Nordfriesland Palette 28 2020
08.07.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Nordfriesland Palette 28 2020

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
KTVVerlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Nordfriesland</strong>s<br />

GRÖSSTE<br />

MÖBELSCHAU<br />

Mittwoch, 8.Juli <strong>2020</strong><br />

50 JahreAmt Viöl –ein<br />

Amtmit kurzen Wegen<br />

Amt Viöl –(hb) Seit 50 Jahren besteht<br />

das Amt Viöl. Im Zuge der Kreisreform<br />

ist es 1970 aus den ehemaligen Ämtern<br />

Viöl und Wester-Ohrstedt hervorgegangen.<br />

Mehr auf den Sonderseiten<br />

Nr. <strong>28</strong>•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de<br />

Volle Kraftvoraus für<br />

E-Mobilität<br />

Husum/NF (ml) –Die Stadtwerke Husum<br />

und fünf Autohäuser der Region<br />

machen gemeinsame Sache, um die<br />

Elektromobilität in <strong>Nordfriesland</strong> noch<br />

schneller voranzubringen. Sonderseite<br />

Inabraucht Hilfe: Wer<br />

kann Gebärdensprache?<br />

Horstedt (ml) –Die zweijährige Ina ist gehörlos.<br />

Bisher verlief ihre Integration fast<br />

von allein. Doch jetzt benötigt die Familie<br />

eine gebärdensprachkundige Assistenz.<br />

Wer kann helfen? Seite 3<br />

Herzlich willkommen<br />

im Café Glückspfund<br />

Montag -Freitag 9-17 Uhr<br />

und Samstag 9-14 Uhr<br />

Viele Sonderpreise inunserer<br />

Abteilung „Lebenswert“!<br />

BREKLUM -Ander B5<br />

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de<br />

GELLERMANN<br />

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF<br />

Unsere Fahrzeuge sind mit Trennscheiben<br />

ausgestattet –wir bitten aus Sicherheitsgründen<br />

die hinteren Sitzplätze zubenutzen!<br />

Wirsind24Stunden<br />

erreichbarund immer<br />

fürSie da! (0 48 41) 4444+4411<br />

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum<br />

Klinikum –mit Vollgas in die Zukunft<br />

<strong>Nordfriesland</strong> (ml) –Ist das Klinikum <strong>Nordfriesland</strong> wieder im „Normalbetrieb“? Wie sehen die Planungen für die nächsten Jahre aus?<br />

Stephan Unger (Foto) ist kommissarischer Geschäftsführer des Klinikums <strong>Nordfriesland</strong>. Mit ihm sprach <strong>Palette</strong>-Mitarbeiter Gerrit Eggers<br />

über Baumaßnahmen, Covid19 und das neue Bildungszentrum für Berufe im Gesundheitswesen in Husum. Mehr dazu auf Seite 5<br />

Spatenstich für Wasserstoff-Tankstelle in Husum<br />

Spatenstich! Ralf Holst und Dirk Albertsen (team energie), Bürgermeister<br />

Uwe Schmitz, André Steinau (GP Joule) Kreispräsident Manfred Uekermann<br />

und Volker Behn (team energie) in action.<br />

Foto: (c) Stadt Husum<br />

Husum (pa) –Schon im September<br />

<strong>2020</strong> soll die neue<br />

Wasserstoff-Tankstelle in Husum<br />

ihren Betrieb auf dem<br />

Gelände der team energie<br />

GmbH &Co. KG in der Andreas-Clausen-Straße<br />

aufnehmen.<br />

Genauso wie bereits in<br />

Niebüll, können dann auch<br />

in der Storm-Stadt Brennstoffzellen-Busse,<br />

LKWs und<br />

PKWs mit grüner Energie versorgt<br />

werden.<br />

Den ersten Spatenstich für<br />

das Husumer Vorhaben<br />

übernahm Bürgermeister<br />

Uwe Schmitz gemeinsam mit<br />

Kreispräsidenten Manfred<br />

Uekermann, Volker Behn,<br />

Dirk Albertsen und Ralf Holst<br />

von der team AG sowieAndré<br />

Steinau von GP Joule.<br />

Das Unternehmen aus den<br />

Reußenkögen startete das<br />

größte grüne Wasserstoff-<br />

Mobilitätsprojekt in Deutschland<br />

mit dem Projekt eFarm,<br />

das im Rahmen der Förderrichtlinie<br />

„Nationales Innovationsprogramm<br />

Wasserstoffund<br />

Brennstoffzellentechnologie“<br />

mit insgesamt acht<br />

Millionen Euro durch das<br />

Bundesministerium für Verkehr<br />

und digitale Infrastruktur<br />

unterstützt wird.<br />

Rund um das bisher als „Wasserstoff-Mobilitätsprojekt“<br />

bekannte Verbundvorhaben<br />

wird die von GP JOULE initiierte<br />

eFarming GmbH &Co.<br />

KG gemeinsam mit Bürgerwind-<br />

und solarparks, Unternehmen<br />

sowie Stadtwerken<br />

ein modular erweiterbares<br />

Wasserstofferzeugungsund<br />

vertriebsnetz in <strong>Nordfriesland</strong><br />

aufbauen und betreiben.<br />

eFarm Projektleiter André<br />

Steinau sagte: „<strong>Nordfriesland</strong><br />

macht regenerative<br />

Energieerzeugung und Nutzung<br />

im Verbund vor. Die<br />

Gesellschafter repräsentieren<br />

über 2.300 beteiligte<br />

Bürger und mit der team<br />

energie GmbH &Co. KG sogar<br />

einen Innovationsbetreiber<br />

der Mineralölbranche.“<br />

„Trotz Fukushima ist die<br />

Energiepolitik auf Bundesebene<br />

zum Teil versandet,<br />

in <strong>Nordfriesland</strong> bleibt man<br />

hingegen immer am Ball.<br />

Dankeandiejenigen, die sich<br />

trauen, etwas auf den Wegzu<br />

bringen“, so Uwe Schmitz im<br />

Namen der Stadt.<br />

Weitere Infos zum Projekt unter<br />

www.efarm.nf.<br />

Rollläden &Markisen<br />

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz<br />

100 €zurück<br />

beim Kauf einer<br />

Markise Typ K50/70!<br />

MARQUARDSEN<br />

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-<strong>28</strong>878<br />

www.maro24.de -zentrale@maro24.de<br />

Werheute ein Auto kaufen oder sein eigenes verkaufen<br />

möchte, dem bieten sich viele moderne Möglichkeiten<br />

mit doch genauso vielen<br />

kleinen und großen Risiken<br />

und Stolpersteinen.<br />

Hier setzt meine Idee ein,<br />

um Ihren Fahrzeugkauf oder den Verkauf Ihres Kraftfahrzeuges<br />

mit meiner 30-jährigen Branchenerfahrung<br />

zu unterstützen. Eine klare Kostenstruktur und<br />

klareErläuterungen sorgen dafür,dass offen und fair<br />

beraten wird. Viele Informationen dazu finden Sie auf<br />

Nordfriesen-autos.de, oder vereinbaren Sie einen<br />

Termin. Das erste Beratungsgesprächist kostenfrei!<br />

Hauptstrasse 23<br />

25972 Wittbek<br />

04845 /314 99 23<br />

0177 /5377404<br />

beratung@3-6-0.info<br />

Boccia-Spielen im<br />

Schlosspark<br />

Husum (pa) –Der Juli ist da<br />

und mit ihm die Boccia-Saison<br />

der Servicestelle Seniorenarbeit<br />

Husum. Seit dem 7. Juli<br />

wird jeden Dienstag ab 10.30<br />

Uhr auf dem Boule-Platz im<br />

Schloßpark beim Krankenhaus<br />

gespielt. „Kommen Sie<br />

einfach vorbei –egal objung<br />

oder alt –eine Anmeldung ist<br />

vorher nicht erforderlich“, lautet<br />

der Appell.<br />

€ 54,50 p. ERW.<br />

€ <strong>28</strong>,00 p. KIND 4-14 J.<br />

€ 139,00 p. FAMILIE (2 ERW./3 KINDER)<br />

Keine weiteren Ermäßigungen

Änderungen vorbehalten<br />

Husum - 8. Juli <strong>2020</strong> - Seite 2<br />

Tgl. 16.00 + 20.15/Ab 12 J.<br />

Undine<br />

Tgl. 16.00 + 20.15/o.A./2. Wo.<br />

Takeover - Voll vertauscht!<br />

Tgl. 19.45/o.A./4. Wo..<br />

Little Women<br />

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30/o.A./2. Wo.<br />

Meine Freundin Conni<br />

Tgl. 16.00/Ab 6 J.<br />

Scooby!<br />

Met Opera Opernfestival So. 18.00<br />

Carmen<br />

Filmklub Di. 19.30<br />

Leid und Herrlichkeit<br />

SEITE 2<br />

PROGRAMMAB DONNERSTAG<br />

Tgl. 16.00 + 19.45/Ab 12 J.<br />

Harriet - Der Weg zur Freiheit<br />

Tgl. 20.00/Ab 12 J./8. Wo.<br />

Knives out - Mord ist Familiensache<br />

Do./Fr./Sa. 20.00/Ab 16 J./3. Wo..<br />

Guns Akimbo<br />

Tgl. 16.00/Ab 6 J./9. Wo.<br />

Onward - keine halben Sachen<br />

Tgl. 16.00/o.A./5. Wo.<br />

Chaos auf der Feuerwache<br />

So. 13.30/o.A.<br />

Paw Patrol: Mighty Pups<br />

Mittwoch keine Vorstellung<br />

Filmklub Husum lädt wieder ein<br />

Husum (pa) – Aufgrund der<br />

aktuellen Entwicklung wird<br />

das Programm des Filmklubs<br />

ab dem 14. Juli wieder<br />

aufgenommen.<br />

Die Filme werden in der<br />

ursprünglichen Reihenfolge<br />

gezeigt, so wie im Programmheft<br />

1/<strong>2020</strong> vorgesehen.<br />

Eine Übersicht mit<br />

den neuen Terminen wird<br />

demnächst ausgelegt. Die<br />

bekannten Vorsichtsmaßnahmen<br />

gelten weiterhin.<br />

Der Filmklub Husum e.V.<br />

präsentiert am Dienstag, 14.<br />

Juli, um 19.30 Uhr, im Kinocenter<br />

„Leid und Herrlichkeit“<br />

unter der Regie von<br />

Pedro Almodovar. Eine melancholische<br />

Reflexion über<br />

das Altern mit autobiografischen<br />

Zügen.<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> <strong>Palette</strong>“<br />

ist bei FACEBOOK –<br />

Liken Sie uns!<br />

Eingang Scandipark<br />

Scandinavian Park 13<br />

Handewitt<br />

Opernfestival im Kinocenter Husum<br />

Wir verlosen Freikarten für die Vorstellung am 12. Juli <strong>2020</strong> – Machen Sie mit!<br />

Husum (pa) – Lust auf Arien,<br />

Dramen und fantastische Orchestermusik?<br />

Dann aufgepasst,<br />

denn das Kinocenter<br />

Husum lädt im Sommer <strong>2020</strong><br />

zum Opernfestival „Met Opera“<br />

ein und die NF-<strong>Palette</strong><br />

verlost sogar vier Freikarten<br />

für die Vorstellung am 12. Juli<br />

<strong>2020</strong>.<br />

Die Vorstellungen finden jeweils<br />

sonntags um 18 Uhr im<br />

Kinocenter statt und laden<br />

dazu ein, die Geschichte um<br />

„Carmen“, den „Barbier von<br />

Sevilla“ oder „Parsifal“ zu<br />

erleben – verbunden mit fantastischer<br />

Musik und einem<br />

super Klangerlebnis im Kino.<br />

Den Anfang macht am 12.<br />

Juli, 18 Uhr, Georges Bizet<br />

„Carmen“. Carmen gehört zu<br />

den beliebtesten Werken des<br />

Opernrepertoires. Richard<br />

Eyre siedelt seine „von Anfang<br />

bis Ende fesselnde“ (Variety)<br />

Produktion im faschistischen<br />

Spanien der 1930er<br />

Jahre an. Elina Garanča und<br />

Roberto Alagna Anita zünden<br />

<strong>Nordfriesland</strong> (pa) – Am 1. Juli<br />

<strong>2020</strong> übergab Jörg Remmert,<br />

Außenstellenleiter der Außenstelle<br />

<strong>Nordfriesland</strong>-Süd<br />

des WEISSEN RINGS, die Leitungsfunktion<br />

an seine bisherige<br />

Stellvertreterin Ines Dirks.<br />

„Mein Herz schlägt für die<br />

Opferarbeit. Die Leitung einer<br />

Außenstelle lässt dafür nicht<br />

genug Raum. Deshalb bin ich<br />

froh, dass Frau Dirks sich bereiterklärt<br />

hat, die Leitung zu<br />

übernehmen und trete in die<br />

Reihe der Mitarbeiter zurück“,<br />

so Remmert.<br />

Ines Dirks freut sich auf die<br />

neue Aufgabe. Sie ist eine<br />

erfahrene Opferhelferin – als<br />

Mitarbeiterin bereits seit 2009<br />

tätig, hat sie 2013 zusätzlich<br />

die Stellvertretung der Außenstellenleitung<br />

übernommen.<br />

„Die ehrenamtliche Arbeit im<br />

WEISSEN RING ist eine wun-<br />

ein erotisches wie sängerisches<br />

Feuerwerk.<br />

Dirigent ist Yannick Nézet-<br />

MET OPERA<br />

12. JULI<br />

Georges Bizet<br />

CARMEN<br />

Mit Elīna Garanča<br />

und Roberto Alagna<br />

26. JULI<br />

Gioachino Rossini<br />

DER<br />

BARBIER<br />

VON<br />

SEVILLA<br />

Mit Joyce DiDonato,<br />

Peter Mattei und<br />

Juan Diego Flórez<br />

09. AUGUST<br />

Richard Wagner<br />

PARSIFAL<br />

Mit Jonas Kaufmann<br />

und René Pape<br />

FREUEN SIE SICH AUF<br />

UNSER SOMMER-OPERNFESTIVAL <strong>2020</strong><br />

Immer sonntags, bei uns im Kino!<br />

www.metimkino.de /METimKino /METimKino<br />

IM KINO<br />

23. AUGUST<br />

Giacomo Puccini<br />

LA BOHÈME<br />

Mit Angela Gheorgiu<br />

und Ramon Vargas<br />

06. SEPTEMBER<br />

Giuseppe Verdi<br />

LA TRAVIATA<br />

Mit Diana Damrau<br />

und Juan Diego Flórez<br />

derbare<br />

Aufgabe.<br />

Seit vielen<br />

Jahren<br />

betreue<br />

ich Menschen,<br />

die<br />

Opfer von<br />

Kriminalität<br />

wurden<br />

Ines Dirks. und sehr<br />

dankbar<br />

sind, jemanden an ihrer Seite<br />

zu haben, der ihnen in dieser<br />

Situation hilft. Diese Dankbarkeit<br />

erfüllt mich.“<br />

Landesvorsitzende Manuela<br />

Söller-Winkler: „Das Team der<br />

Außenstelle <strong>Nordfriesland</strong>-<br />

Süd besteht aus erfahrenen<br />

Mitarbeiter/innen. Die langjährige<br />

ehrenamtliche Tätigkeit<br />

aller spricht für sich. Dieser<br />

wertvolle Erfahrungsschatz<br />

kommt den Opfern zugute. Ich<br />

PHOTOS: METROPOLITAN OPERA<br />

Séguin, Inszenierung: Richard<br />

Eyre. Mit Elina Garanča, Roberto<br />

Alagna und Mariusz<br />

Kwiecien (167 Minuten, Pause<br />

nach dem 2. Akt)<br />

Am 26. Juli, 18 Uhr, folgt<br />

Gioacchino Rossinis „Der<br />

Barbier von Sevilla“.<br />

Liebe, List und Lüge. Daraus<br />

schuf Rossini ein Meisterwerk<br />

voller Lebendigkeit, Situationskomik<br />

und musikalischem<br />

Witz. Die Geschichte um den<br />

berühmtesten Friseur aller<br />

Zeiten gilt als ein Hauptwerk<br />

der opera buffa. Die für ihre<br />

zahlreichen Ohrwürmer berühmte<br />

Oper wird in der gefeierten<br />

Produktion von Tony<br />

Award®-Gewinner Bartlett<br />

Sher gezeigt.<br />

Dirigent: Maurizio Benini, Inszenierung:<br />

Bartlett Sher. Mit<br />

Joyce DiDonato, Juan Diego<br />

Flórez, Peter Mattei, John Del<br />

Carlo, (166 Minuten, Pause<br />

nach dem 1. Akt)<br />

Weitere Vorstellungen folgen<br />

im August und September:<br />

9. August, 17 Uhr<br />

Richard Wagner „Parsifal“ mit<br />

Jonas Kaufmann und René<br />

Pape<br />

23. August, 18 Uhr<br />

Giacomo Puccini „La Bohéme“<br />

mit Angela Gheorgiu und<br />

Ramon Vargas<br />

6. September, 18 Uhr<br />

Giuseppe Verdi „La Traviata“<br />

mit Diana Damrau und Juan<br />

Diego Flórez.<br />

Weisser Ring unter neuer Leitung<br />

bin sehr dankbar, dass Herr<br />

Remmert weiterhin als Mitarbeiter<br />

zur Verfügung steht<br />

und freue mich über die Bereitschaft<br />

von Frau Dirks, die<br />

Leitungsfunktion zu übernehmen.<br />

Mit ihr hat der WEISSE<br />

RING eine gut ausgebildete<br />

und engagierte neue Leiterin.“<br />

Kontakt: Außenstelle <strong>Nordfriesland</strong>-Süd,<br />

Telefon 04846<br />

601301, Mobil: 0151 12727327,<br />

Mail: weisser-ring-i.dirks@tonline.de,<br />

nordfriesland-suedschleswig-holstein.weisserring.de.<br />

Foto: (c) Dirks<br />

TELEFON<br />

LOTTO<br />

Donnerstag!<br />

10 bis 10:10 Uhr<br />

04841 83560<br />

Wir verlosen Freikarten<br />

Die NF-<strong>Palette</strong> verlost 2 x 2<br />

Freikarten für die Veranstaltung<br />

am 12. Juli <strong>2020</strong>, 18 Uhr, im Husumer<br />

Kinocenter.<br />

Wer am Gewinnspiel teilnehmen<br />

möchte, sendet mit dem<br />

Kennwort „Met Opera“ eine E-<br />

Mail an gewinnspiel@ktv-medien.de.<br />

Bitte geben Sie Ihren Namen<br />

und Ihre Anschrift an. Einsendeschluss<br />

ist der 10. Juli <strong>2020</strong>, 10<br />

Uhr. Die ausgelosten Gewinner<br />

werden von uns per E-Mail benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist<br />

wie immer ausgeschlossen.<br />

Und nun: Viel Glück!<br />

Impressum<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Georg Graf von Baudissin Verlag <strong>Nordfriesland</strong><br />

<strong>Palette</strong> KG,<br />

Flensburger Chaussee 62,<br />

25813 Husum<br />

Telefon: 04841 8356-0<br />

Telefax: 04841 8356-60<br />

www.nf-palette.de<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461 588-0<br />

Telefax: 0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Husum:<br />

Marion Laß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66,<br />

E-Mail: lass@nf-palette.de<br />

Vertrieb: Annette Düring<br />

Telefon: 0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,<br />

24782 Büdelsdorf<br />

Gedruckt auf Recyclingpapier<br />

Druckauflage<br />

<strong>Palette</strong>...................... 42.900 Expl.<br />

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung<br />

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Keine Gewährleistung für die<br />

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen,<br />

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in<br />

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr<br />

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.<br />

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren<br />

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf<br />

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43<br />

vom 1.1.<strong>2020</strong>. Handelsregister Flensburg HRB 703.<br />

DieGlückszahl<br />

dieseWoche:<br />

30<br />

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können<br />

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 Uhr anrufen.<br />

Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige<br />

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine Adresse. Unter<br />

allen eingegangenen Telefonaten losen wir eine Nummer<br />

aus, die dann zurückgerufen wird.<br />

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Was gibt es zu gewinnen?<br />

Liebe <strong>Palette</strong>-Leserinnen<br />

und Leser,<br />

es geht wieder<br />

los! Wir freuen uns,<br />

unser beliebtes<br />

wöchentliches Telefon-Lotto,<br />

das Corona<br />

bedingt einige<br />

Wochen ausfallen<br />

musste, wieder<br />

starten zu können<br />

und beginnen mit<br />

einem attraktiven<br />

Preis, der von der Husumer »Massagepraxis Klaus-Dieter<br />

Holm« in der Industriestraße 32 im Gewerbegebiet zur Verfügung<br />

gestellt wird. Frei nach dem Motto »Verspannung adé«<br />

gibt es diese Woche einen Therapiegutschein für »einmal<br />

Fango plus Massage«.<br />

Also: Machen Sie mit! Wir freuen uns auf Ihren Anruf, und<br />

Klaus-Dieter Holm (Foto) in seinen hellen Praxisräumen auf<br />

die Gewinnerin bzw. den Gewinner. Wir drücken wie immer<br />

kräftig die Daumen! Ihr <strong>Palette</strong>-Team Foto: Laß

Die kleine Ina braucht Hilfe:<br />

Gebärdensprachkundige Assistenz gesucht<br />

Ebenso flink wie umsichtig öffnet<br />

Ina die Windel ihrer Püppi<br />

und hält sich erschrocken die<br />

Nase zu: Da ist doch tatsächlich<br />

ein „Stinker“ drin!<br />

Riechen, sehen, tasten und<br />

schmecken, das kann Ina genauso<br />

gut wie ihre Altersgenossen<br />

und ihre siebenjährige<br />

Schwester Maya – doch<br />

Geräusche wahrnehmen,<br />

sie zuordnen und auf Laute<br />

reagieren, das lernt Ina erst<br />

jetzt wirklich intensiv. Denn<br />

die Zweijährige kam mit einer<br />

degenerativen Hörschädigung<br />

auf die Welt – und für<br />

ihre Eltern Sonja und Maart<br />

Wolf begann mit den ersten<br />

Hörscreening-Ergebnissen<br />

ein Hürdenlauf durch Institutionen,<br />

Vorurteile und knappe<br />

Kassen.<br />

„Ich habe mich selber schlau<br />

gemacht, dass und wie man<br />

mit Gebärden kommuniziert“,<br />

zeigt sich Sonja Wolf beein-<br />

„Daumen hoch“ sagen Ina Wolf und ihre Mutter Sonja - eine Gebärde, die<br />

jeder versteht: Alles ok!<br />

Horstedt (hk) – Die zweijährige Ina aus<br />

Horstedt ist ein offenes, fröhliches und aufgewecktes<br />

Mädchen, fingerfertig, kreativ – und<br />

gehörlos. Bisher verlief ihre Integration – mit<br />

lautsprachunterstützenden Gebärden – fast<br />

von allein. Jetzt hat sie ein Cochlea-Implantat<br />

bekommen und wechselt nach den Sommerferien<br />

von der Krippen- in eine gemischte Gruppe<br />

der Kindertagesstätte Olderup. Da sie ihr<br />

Implantat nicht zu allen Gelegenheiten tragen<br />

kann, die Teilhabe am Geschehen aber durchgehend<br />

aufrecht erhalten bleiben soll, sucht<br />

die Familie für etwa 14 Kita-Stunden in der Woche<br />

vormittags eine gebärdensprachkundige<br />

Assistenz.<br />

Foto: Klein<br />

druckt, dass „ein Kind schon<br />

ab sechs Monaten mit Gebärden“<br />

zeigen kann, wann es<br />

mehr Milch haben möchte.<br />

Inzwischen wird die Familie<br />

zwar professionell durch eine<br />

Sonderpädagogin des Landesförderzentrums<br />

Hören und<br />

Kommunikation in Schleswig<br />

begleitet, „aber wir haben<br />

auch gemerkt, wie schwer<br />

Inklusion ist, wie viel Zeit, Engagement<br />

und Eigeninitiative<br />

man dafür aufbringen muss.“<br />

Innerhalb ihres engeren Umfeldes<br />

jedoch fühlt sich Ina<br />

angesprochen und wahrgenommen:<br />

Sie ist ein lebhaftes,<br />

pfiffiges und fröhliches Mädchen,<br />

das gerne mit seiner<br />

Freundin Jette nebenan spielt,<br />

im Freien tobt, im Sportverein<br />

turnt und die Kindertagesstätte<br />

Olderup besucht.<br />

Wurde Ina zunächst mit Hörgeräten<br />

versorgt, hat sie vor<br />

kurzem ihr erstes Cochlea-Implantat<br />

(eine Art Hörprothese,<br />

die Töne über eine Magnetspule<br />

direkt ins Innenohr sendet)<br />

erhalten. „Mit dem dazu<br />

angepassten Sprachprozessor<br />

soll sich in den nächsten<br />

Wochen und Monaten das<br />

Hören und Sprechen einstellen“,<br />

verfolgt die Familie nun<br />

gespannt, wie Ina ihre Umwelt<br />

neu kennenlernt: Angefangen<br />

beim Geräusch des Zähneputzens<br />

über das Brummen des<br />

Kühlschranks bis hin zu den<br />

„Teppichklopfer-Tönen“ des<br />

Hubschraubers.<br />

Das Cochlea-Implantat ist<br />

zwar ein großer Gewinn für<br />

alle, aber kein permanentes<br />

Hilfsmittel. So ist Ina nachts,<br />

beim Waschen oder nach dem<br />

Baden genauso gehörlos wie<br />

zuvor. Um mit ihr aber zu jeder<br />

Zeit kommunizieren zu können,<br />

lernt die gesamte Familie<br />

lautsprachunterstützende<br />

Gebärden (LUG). Dabei werden<br />

nur die Schlüsselwörter<br />

gebärdet, Hände und Mund<br />

sprechen also gleichzeitig.<br />

Und jemanden, der diese<br />

Sprache beherrscht, sucht die<br />

Familie Wolf nun.<br />

Denn: „Nach den Ferien<br />

kommt Ina von der Krippe in<br />

eine gemischte Gruppe. Sie<br />

ist dann mit bis zu vier Jahre<br />

alten Kindern zusammen und<br />

auf dem Spielplatz draußen<br />

auch mit bis zu Sechsjährigen.“<br />

Aufgabe der gebärdensprachkundigen<br />

Assistenz<br />

wäre es, etwa 14 Stunden in<br />

der Woche vormittags zwischen<br />

Ina, den Kindern und<br />

dem Kita-Team („Die würden<br />

sich sehr freuen, wenn jemand<br />

dazu käme!“) zu vermitteln.<br />

„Das Finanzielle ist inzwischen<br />

geregelt, ich habe ein<br />

Persönliches Budget bewilligt<br />

bekommen“, kann Sonja Wolf<br />

flexibel die Modalitäten der<br />

Vergütung gestalten. Auch eine<br />

eventuelle Qualifizierung<br />

ist aus ihrer Sicht kurzfristig<br />

und problemlos möglich. „Wir<br />

können über alles reden!“<br />

Wer Interesse hat, Ina zu helfen,<br />

kann sich bei Sonja Wolf<br />

per E-Mail (hilfe-fuer-ina@<br />

wolf-msc.de) oder telefonisch<br />

(04846 9519096) melden.<br />

AVK‘s Neuzugänge<br />

Bei uns profitieren Sie von der Mehrwertsteuersenkung!<br />

Ford Focus „Titanium“ 2,0l EcoBlue Diesel<br />

110kW/150PS Euro 6d-TEMP Jan-19, 9.100 km,<br />

Navigationssystem, Klimaautomatik, beheizbares<br />

Lenkrad, Freisprecheinrichtung, Spurhalte-Assistent,<br />

Einparkhilfe vorne u. hinten, Fahrlichtautomatik,<br />

Garantie 5. Jahr/<br />

50.000 km ab EZ u.v.m. 20.990,- 20.461,-<br />

Ford C-MAX „Cool & Connect“ 1,5l Eco-<br />

Boost Benzin 110kW/150PS Feb-18, 8.800 km,<br />

Tempomat, Sitzheizung, Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht,<br />

Multifunktionslenkrad, Einparkhilfe vorne<br />

u. hinten, Rückfahrkamera, Freisprecheinrichtung,<br />

Garantie 5. Jahr/<br />

50.000 km ab EZ u.v.m. 17.990,- 17.449,-<br />

SEITE 3<br />

Husum (pa) – Ab sofort stehen<br />

für den Husumer Ferienpass<br />

weitere Aktionen<br />

und Ausflüge zur Verfügung.<br />

Bis zum 31. Juli werden an<br />

den Wochentagen jeweils<br />

zwei Aktionen angeboten.<br />

Anmeldungen sind montags<br />

bis freitags von 10 bis<br />

17 Uhr im städtischen Kinder-<br />

und Jugendforum BISS,<br />

Husum - 8. Juli <strong>2020</strong> - Seite 3<br />

Neue Ferienpass-Aktionen<br />

Norderstraße 15, möglich.<br />

Weiterhin gibt es noch freie<br />

Plätze für die zweiwöchige<br />

Lütt-Lüttsum-Aktion<br />

vom 20. bis zum 31. Juli.<br />

Weitere Infos im BISS: Telefonnummer<br />

04841 800008.<br />

Der Ferienpass und die Angebote<br />

sind auf der Homepage<br />

www.biss-husum.de<br />

einzusehen.<br />

Ford S-Max „Vignale“ 2,0l Bi-TDCi Diesel<br />

154kW/210PS Euro 6 Aug-18, 10.500 km, Anhängerkupplung<br />

schwenkbar, Navigationssystem,<br />

Rückfahrkamera, Panoramadach, Verkehrszeichenerkennung,<br />

LED-Scheinwerfer, beheizbares Lenkrad,<br />

Garantie 5. Jahr/<br />

50.000 km ab EZ u.v.m. 39.900,- 38.894,-<br />

Ford Fiesta „Vignale“ 1,0l EcoBoost Benzin<br />

92KW/125PS Aug-18, 2.800 km, adaptiver<br />

Tempomat, Sitzheizung, Panoramadach, Klimaautomatik,<br />

Leder-Ausstattung, Navigationssystem,<br />

Apple-Carplay, LED-Scheinwerfer,<br />

Garantie 5. Jahr/<br />

50.000 km ab EZ u.v.m. 19.990,- 19.398,-<br />

Alle Preise in Euro und der gesetzlichen Mehrwertsteuer in Höhe von 16%.<br />

AUTO-VERTRIEB KIELSBURG GmbH<br />

25813 Husum – Robert-Koch-Straße 8 – Telefon 04841/9697-0<br />

www.avk-husum.de

-Anzeige- Husum -8.Juli <strong>2020</strong> -Seite 4<br />

palette<br />

Sommer-Gewinnspiel<br />

palette Sommer-Gewinnspiel<br />

Husum<br />

Babyschalen •Reboarder •Folgesitze<br />

Skandinavische Kinderwagen<br />

Naturkind und Buggys<br />

Husum ∙ Friedrichstraße 1<br />

Tel. 04841-9064552<br />

www.kuestenkid.de<br />

in Schleswig-Holstein<br />

1. Preis:<br />

Ein Gutschein<br />

im Wert von<br />

100 €<br />

3. Preis:<br />

in<br />

Ein Gutschein<br />

im Wert von<br />

50 €<br />

2. Preis:<br />

Ein Gutschein<br />

im Wert von<br />

75 €<br />

7<br />

Möwen zählen<br />

und tolle Preise gewinnen!<br />

In den Ausgaben am<br />

8. Juli, 22. Juli und 5. August<strong>2020</strong><br />

finden Sie auf dieser GewinnspielseiteMöwen.<br />

Notieren Sie die Anzahl.*<br />

Ausgabe 8. Juli ?? Möwen<br />

Ausgabe 22. Juli ?? Möwen<br />

Ausgabe 5. August ??Möwen<br />

Gesamtergebnis ?? Möwen<br />

AUTOSERVICE<br />

MIEBACH<br />

KFZ-Reparaturen<br />

für alle Fabrikate<br />

Reifenservice incl. Einlagerung<br />

Klimaanlagenservice<br />

Unfallinstandsetzung<br />

gut &günstig<br />

Husum ·Marienhofweg 136-140 ·Tel. 048 41 /711 15<br />

WIR DRÜCKEN<br />

EUCH DIE<br />

DAUMEN!<br />

*Achtung -die „echten“ Möwenoben und unten<br />

auf dieser Seitezählen nicht mit.<br />

Das Gesamtergebnis senden Sie bitte<br />

bis zum 11. August<strong>2020</strong> per E-Mail an:<br />

gewinnspiel@ktv-medien.de<br />

oder per Post an Kopp &Thomas Verlag GmbH,<br />

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg<br />

Stichwort: Sommer-Gewinnspiel<br />

Vergessen Sie Ihren Namen und IhreAnschrift nicht und<br />

geben Sie an, vonwelcher der teilnehmenden Firmen Sie<br />

im Gewinnfall gerne einen Gutschein hätten.<br />

Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige dürfen<br />

nicht teilnehmen. Der Rechtsweg istausgeschlossen.<br />

Viel<br />

Glück!<br />

Viel<br />

Glück!<br />

Kogi´s Möbelhaus<br />

Viel Glück<br />

beim Sommerrätsel!<br />

Bei uns gibt es<br />

5% Rabatt<br />

auf Alles!<br />

Kogi´s Möbelhaus, Andreas Koch<br />

Hohe Koppel 6|25842 Langenhorn |www.kogis-moebelhaus.de<br />

Es sind<br />

Ferien!<br />

10% Rabatt<br />

auf Kühlmatten für Hund<br />

und Mensch sowie Kühlnetzte, Pools etc.<br />

Angebot gültig bis 15.07.<strong>2020</strong><br />

Termine nach Vereinbarung<br />

auch Hausbesuche<br />

Lindenweg 2·25813 Husum ·E-Mail: claudiaschwarten@web.de<br />

TELEFON: 0172 -472 66 36<br />

Natürlich geben wir die MwSt-Senkung<br />

ab heute an Sie weiter!<br />

15.08.<strong>2020</strong> ·19Uhr<br />

Großer Grillabend -satt - p.P. 14. 90<br />

29.08.<strong>2020</strong> ·19Uhr<br />

Großer Grillabend -satt -<br />

mit Lifemusik<br />

(Feinster Coverrock von TheQue) p.P. 19. 50<br />

Jetzt<br />

mit<br />

Meister<br />

und<br />

Meisterin<br />

Lecker<br />

Frühstücksbuffet<br />

wieder ab<br />

1. August<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihre Reservierung!<br />

Herzlich<br />

willkommen!<br />

www.bauernhofcafe-hacienda.de · Z 04671-49 34<br />

center<br />

Jessen<br />

Siemensstraße 34-36 ·25813 Husum · ☎ 04841/9760<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr.8 00 -20 00 Uhr<br />

Sa. 8 00 -19 00 Uhr

Klinikum NF – Mit Vollgas in die Zukunft<br />

<strong>Palette</strong>-Mitarbeiter Gerrit Eggers im Gespräch mit Stephan W. Unger, Geschäftsführer des Klinikums <strong>Nordfriesland</strong><br />

AUS DER REGION<br />

Husum - 8. Juli <strong>2020</strong> - Seite 5<br />

Unsere Titelgeschichte<br />

Husum/NF (ge) – Herr Unger,<br />

wenn man in diesen Tagen<br />

über ein Krankenhaus spricht,<br />

dann kommt man an dem Thema<br />

„Covid19-Pandemie“ nicht<br />

vorbei. Wie schätzen Sie die<br />

aktuelle Lage ein?<br />

Stefan Unger: Im Kreis <strong>Nordfriesland</strong><br />

gab es mit bislang 90<br />

Infizierten nur eine moderate<br />

Anzahl an Infektionsfällen. In<br />

unseren drei Kliniken haben<br />

wir gar keine „Welle“ erlebt, da<br />

im Zuge einer Cluster-Bildung<br />

durch das Land SH die Covid19-<br />

Patienten in Schwerpunktkliniken<br />

mit sehr großen Intensivstationen<br />

zusammengeführt<br />

worden sind. In unseren drei<br />

Krankenhäusern in Husum, Niebüll<br />

und Wyk auf Föhr haben<br />

wir nur Covid19-Verdachtsfälle<br />

gehabt, die dann weiterverlegt<br />

worden sind. Ich denke, dass<br />

wir es unseren umfangreichen<br />

Sicherheitsvorkehrungen zu<br />

verdanken haben, dass uns<br />

eine echte Welle erspart geblieben<br />

ist. Dank des enormen<br />

Engagements unserer Mitarbeiter<br />

waren wir immer gut vorbereitet.<br />

Denn uns war immer<br />

bewusst: Der nächste Patient<br />

könnte eine mit Covid19 infizierte<br />

Person sein.<br />

Ist das Klinikum <strong>Nordfriesland</strong><br />

aktuell schon wieder im „Normalbetrieb“?<br />

Derzeit sind wir noch nicht ganz<br />

wieder im Normalbetrieb. Leider<br />

konnte die Arbeit der Geriatrie<br />

noch nicht wieder vollständig<br />

hochgefahren werden. Außerdem<br />

sind immer noch viele<br />

„Wir planen, in den nächsten fünf Jahren knapp 100 Mio. € zu investieren“, sagt StephanUnger. Er ist seit Ende<br />

Februar kommissarischer Geschäftsführer des Klinikums <strong>Nordfriesland</strong>.<br />

Menschen verunsichert, sodass<br />

sie eine Behandlung / eine OP<br />

weiterhin vermeiden. Dabei<br />

muss sich bei uns kein Patient<br />

Sorgen machen, weil wir gar<br />

keine Covid-Fälle haben. Alle<br />

geplant aufzunehmenden Patienten<br />

werden zudem ein bis<br />

zwei Tage vor der Aufnahme<br />

in unseren Kliniken auf Covid19<br />

getestet, um Infektionsrisiken<br />

zu vermeiden.<br />

Haben Sie einen Wunsch an<br />

die Leser?<br />

Wir erleben derzeit immer mehr<br />

Lockerungen in allen gesellschaftlichen<br />

Bereichen. Andererseits<br />

gibt es in einzelnen<br />

Gebieten Deutschlands bedenkliche<br />

Entwicklungen, z.B.<br />

aktuell in Gütersloh. Deshalb<br />

lautet mein Appell: Bitte haben<br />

Sie Verständnis für die Sicherheitsvorkehrungen<br />

in unseren<br />

Einrichtungen. Es ist wichtig,<br />

einen Mund-/Nasenschutz zu<br />

tragen und die Abstandsregeln<br />

einzuhalten. Wir erleben immer<br />

wieder, dass manche Menschen<br />

kein Verständnis für die<br />

weiterhin geltenden besonderen<br />

Schutzmaßnahmen in den<br />

Kliniken haben. Hier wünsche<br />

ich mir mehr Verständnis.<br />

Dem Klinikum werden umfangreiche<br />

Fördermittel zufließen.<br />

In welche Maßnahmen<br />

wird dieses Geld investiert?<br />

Wir planen, in den nächsten<br />

fünf Jahren knapp 100 Mio. €<br />

zu investieren. Aktuell wurden<br />

für die Klinik Niebüll für einen<br />

neuen OP-Bereich 7,5 Millionen<br />

Euro in den Landesfinanzplan<br />

eingestellt. Wir sind guter Dinge,<br />

dass dieses Bauvorhaben<br />

Foto: Eggers<br />

Ende 2022 abgeschlossen sein<br />

wird.<br />

Ebenso wurden für Husum 6<br />

Mio. € in diesen Plan für ein<br />

neues Bildungszentrum für Berufe<br />

im Gesundheitswesen eingestellt.<br />

Auch dieses Gebäude<br />

hoffen wir Ende 2022 in Betrieb<br />

nehmen zu können, um dort<br />

dann die Ausbildung zur Pflegefachkraft,<br />

zum Krankenpflegehelfer<br />

und zum Physiotherapeuten<br />

zusammenzuführen.<br />

Zudem möchten wir einen umfangreichen<br />

Anbau in Husum<br />

realisieren, der einen neuen<br />

Sterilisationsbereich, weitere<br />

OP-Säle, drei neue Stationen<br />

und einen Hubschrauberlandeplatz<br />

auf dem Dach umfasst.<br />

In Tönning wird ein Neubau<br />

für das „Regionale Gesundheitszentrum“<br />

entstehen, das<br />

wir in Abstimmung mit der<br />

Stadt Tönning und weiteren<br />

Gesundheits-Anbietern realisieren.<br />

Wir investieren auch in die<br />

Inselklinik Föhr-Amrum, beispielsweise<br />

in eine Dachsanierung<br />

und in eine neue Klimaanlage<br />

in der Endoskopie. Dank<br />

des Fördervereins konnte dort<br />

auch eine neue Klimaanlage<br />

für die Patientenzimmer finanziert<br />

werden.<br />

Beginnen werden wir die Baumaßnahmen<br />

mit einer 300<br />

Stellplätze umfassenden Parkpalette<br />

auf dem Gelände der<br />

Klinik Husum. Das steht unmittelbar<br />

bevor und hat große<br />

Bedeutung, um die schwierige<br />

Parksituation auf dem Klinikgelände<br />

zu entspannen.<br />

Sie sind Ende Februar vom<br />

Aufsichtsrat in die Position<br />

Hattstedt (pa) – In den letzten<br />

Wochen wurden bei der<br />

Aussichtsplattform, dem<br />

sogenannten „Schacht“,<br />

Sitzbänke und Halterungen<br />

von Hinweistafeln sowie ein<br />

Mülleimer von Unbekannten<br />

mit politisch motivierten<br />

Aufklebern versehen.<br />

Außerdem wurden die<br />

Hinweistafeln, die die Geschichte<br />

vom sog. „Schacht“<br />

beschreiben, gewaltsam<br />

aus den Halterungen gerissen<br />

und entwendet.<br />

Der Schacht entstand, weil<br />

das Erdreich in den 1920er<br />

des kommissarischen Geschäftsführers<br />

berufen worden.<br />

Sind Sie gut in dem Amt<br />

angekommen?<br />

Ich freue mich, dass man mir<br />

das Vertrauen entgegengebracht<br />

hat, dieses Amt zu übernehmen.<br />

Vierzehn Tage nach<br />

dem Beginn meiner Tätigkeit<br />

als Geschäftsführer kam dann<br />

die Covid19-Pandemie. Dem<br />

ganzen Team gebührt Dank<br />

dafür, dass es diese große<br />

Herausforderung erfolgreich<br />

meistert.<br />

Ich fühle mich in dieser Position<br />

sehr wohl. Die sehr gute<br />

Zusammenarbeit mit dem<br />

Landrat und unserem Träger,<br />

dem Kreis <strong>Nordfriesland</strong>, stärkt<br />

mich in meiner Arbeit.<br />

Vielen Dank für das Gespräch!<br />

Vandalismus und Diebstahl<br />

Jahren für den Bau eines<br />

Dammes entnommen wurde.<br />

Insgesamt wurden drei<br />

Hinweisschilder gestohlen.<br />

Geschädigt ist die Gemeinde<br />

Hattstedt. Die Aussichtsplattform<br />

und somit auch<br />

die Hinweisschilder gehören<br />

zum Dorfkulturpfad.<br />

Wer Hinweise zu den Personen<br />

geben kann, die für diese<br />

Straftaten verantwortlich<br />

sind, wird gebeten, sich mit<br />

der Polizei in Hattstedt unter<br />

Telefon 04846 2079950 in<br />

Verbindung zu setzen.

-Anzeige- Husum -8.Juli <strong>2020</strong> -Seite 6<br />

50 Jahre AMT VIÖL<br />

VIÖL<br />

AMT ahre Flensburger Str.15b ·Wanderup ·Tel. 04606 -9658131<br />

Westerende 4-6 ·25884 Viöl ·Tel. 04843 -1412<br />

Mittelstraße 8·25862 Joldelund ·Tel. 04673 -404<br />

Ambulanter<br />

Krankenpflegedienst<br />

Nikolaus Schildgen<br />

Wir suchen eine<br />

Reinigungskraft m/w/d<br />

Bahnhofstr.29<br />

25885 Wester-Ohrstedt<br />

Tel. (04847) 80 23 66<br />

Mobil 0172 4502547<br />

www.pflegedienst-schildgen.de<br />

Wir suchen ab sofort:<br />

Arbeiter<br />

m/w/d<br />

in den<br />

Weihnachtsbäumen<br />

nähe Bredstedt<br />

auf geringfügiger Basis<br />

Näheres unter<br />

0172/4537307<br />

Ambulante Pflegedienste<br />

Johannes Carstensen GbR<br />

Elektro |Löwenstedt |04843 9739190<br />

Heizung Sanitär | Haselund |04843 2040080<br />

• Heizung<br />

• Lüftung<br />

• Sanitär<br />

• Solar<br />

Amt Viöl (hb) –<br />

Seit nunmehr 50<br />

Jahren besteht<br />

das Amt Viöl. Gefühlt schon<br />

fast eine Ewigkeit, und doch<br />

blickt das Amt Viöl im Kreis<br />

<strong>Nordfriesland</strong> auf eine relativ<br />

junge Geschichte zurück.<br />

Im Zuge der Kreisreform ist<br />

es im Jahr 1970 aus den<br />

ehemaligen Ämtern Viöl<br />

und Wester-Ohrstedt hervorgegangen.<br />

Zunächst erhielt die neue<br />

Verwaltung den Namen<br />

„Amt Obere Arlau“, doch<br />

damit konnte keiner so richtig<br />

etwas anfangen. Im Jahr<br />

1978 wurde dann der alte<br />

Name „Amt Viöl“ wieder<br />

eingeführt. Das Wappen<br />

symbolisiert mit den beiden<br />

Kreuzen die Kirchengemeinden<br />

Schwesing und Viöl, deren<br />

Bezirke deckungsgleich<br />

mit dem Amtsgebiet sind.<br />

Die in der Mitte verlaufende<br />

Arlau wird von einer Brücke<br />

gequert, deren 13 Bohlen für<br />

die amtsangehörigen Gemeinden<br />

stehen. 9.118 Einwohner<br />

zählt der Amtsbezirk<br />

in seinen zugehörigen<br />

13 Gemeinden.<br />

Klein und Kompakt<br />

„Wir waren einmal das größte<br />

Amt in <strong>Nordfriesland</strong>“, erzählen<br />

Amtsvorsteher Thomas<br />

Hansen und der Leitende<br />

Verwaltungsbeamte<br />

(LVB) Hans Conrad Plöhn,<br />

„inzwischen sind wir fast<br />

das kleinste“.<br />

Das hat seinen Grund in der<br />

Ämterreform im Jahr 2008,<br />

in der die Mindestgröße für<br />

AmtViöl: KurzeWege,<br />

schnelle Entscheidungen<br />

Verwaltungen auf 8.000<br />

Einwohner festgelegt wurde.<br />

Damals hatte das Amt<br />

Viöl zwar keinen Handlungsbedarf,<br />

mit anderen<br />

Ämtern zu fusionieren, es<br />

gab aber trotzdem Gespräche<br />

mit den ehemaligen<br />

Ämtern Hattstedt und Nordstrand,<br />

da diese auf Partnersuche<br />

waren. Letztendlich<br />

blieb aber in Viöl und<br />

Umgebung alles beim Alten<br />

und so ist das Amt Viöl nun<br />

zahlenmäßig der kleinste<br />

eigenständige Amtsbereich<br />

in <strong>Nordfriesland</strong>.<br />

Aber das sehen der Amtsvorsteher<br />

und der LVBnicht<br />

als Nachteil, sondern eher<br />

als Vorteil an. „Wir sind klein<br />

und kompakt, das bedeutet<br />

kurze Wege und schnelle<br />

Entscheidungen“, erklärt<br />

Das Amtsgebäude<br />

in Viöl.<br />

Fotos: Barkmann<br />

tal abgefragt und<br />

beantragt werden<br />

können.<br />

Der Sitz der Amtsverwaltung<br />

befindet sich im ländlichen<br />

Zentralort Viöl. Der<br />

ehrenamtliche Amtsausschuss<br />

besteht aus 13 Bürgermeistern<br />

und weiteren<br />

drei Vertretern und trifft<br />

alle für das Amt wichtigen<br />

Entscheidungen. Thomas<br />

Hansen, Bürgermeister in<br />

Sollwitt, ist Vorsitzender des<br />

Amtsausschusses und ehrenamtlicher<br />

Amtsvorsteher.<br />

Viele Aufgaben<br />

Neben den üblichen kommunalen<br />

Verwaltungsaufgaben,<br />

die das Amt auch für<br />

die ehrenamtlich verwalteten<br />

Amtsgemeinden leistet,<br />

ist es auch zuständig für<br />

die Geschäftsführung des<br />

Schulverbandes<br />

Viöl<br />

Sie blicken zuversichtlich in die Zukunft,<br />

sowie der acht Wasser-<br />

Amtsvorsteher Thomas Hansen und<br />

Bodenverbände<br />

und Hans Conrad Plöhn, Leitender Bearbeitungsgebiet Arlau,<br />

Verwaltungsbeamter des Amtes Viöl.<br />

Bondelum/Ahren-<br />

viölfeld,<br />

Eckstockau,<br />

Imme, Mittlere Arlau,<br />

Thomas Hansen.<br />

34 Mitarbeiter auf 24 Planstellen<br />

Obere Arlau, Olderup und<br />

Obere Ostenau.<br />

kümmern sich „Auch die Zusammenar-<br />

freundlich und kompetent beit mit anderen Ämtern ist<br />

um die Belange der Einwohner.<br />

sehr positiv, beispielsweise<br />

Neu geschaffen wurde mit der Stadt Husum<br />

wurde gerade eine Planstelle<br />

und dem Amt Nordseemit<br />

für eine IT-Fachkraft, Treene ein Funktionsraum<br />

der unter anderem die in Sachen Flüchtlingsfragen<br />

Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes<br />

gebildet“, erklärt Thomas<br />

gewährleis-<br />

tet werden soll. Bis 2022,<br />

so das Gesetz, sollen alle<br />

Verwaltungsleistungen digi-<br />

Hansen, der auch als Vorsitzender<br />

der „LAG AktivRegion<br />

Eider-Treene-Sorge e.V.“<br />

Weiter nächste Seite<br />

Ölfeuerungsdienst Viöl GmbH<br />

Heinewang 8•Viöl •Tel. 048 43/511 •Fax 534<br />

Norderfeld 2·25864 Löwenstedt<br />

0 4843/2687<br />

lnh. Oliver Gernert e.K.<br />

Lukschift 11 •Schwesing<br />

Tel. 04841/66 92 50<br />

info@mgimmo.de<br />

www.mgimmo.de<br />

Mitglied im<br />

Hauptstraße53·25885 Wester-Ohrstedt<br />

Tel. 04847-8099703 ·www.bellaflora-sh.de<br />

IhrSpezialist fürBlumen,Sträuße,Hochzeitsfloristik,Trauerfloristik &Grabpflege<br />

Bau- und Möbeltischlerei<br />

Treppenbau<br />

Innenausbau<br />

Holzfenster und -türen<br />

-auch endlackiert -<br />

Kunststofffenster und -türen<br />

Reparatur- und<br />

Montagearbeiten<br />

Wintergärten<br />

Insektenschutz<br />

www.tischlerei-hansen-vioel.de<br />

Seit 1902 Qualität +Frische

-Anzeige- Husum -8.Juli <strong>2020</strong> -Seite 7<br />

50 Jahre AMT VIÖL<br />

VIÖL<br />

AMT ahre Löwenstedt, Telefon: 04843205<strong>28</strong>6<br />

Kiel, Telefon: 04 31 7993116<br />

Die Gemeinschaftsschule<br />

in Oster-<br />

Ohrstedt gehört<br />

ebenfalls zum<br />

Schulverband des<br />

Amtes Viöl.<br />

Fotos: Barkmann<br />

DACHDECKEREI•ZIMMEREI<br />

•Klempnerei<br />

•Fassadenbau<br />

•Dachfenster<br />

•Holzarbeiten<br />

•Zimmererarbeiten<br />

•Dachsanierung<br />

•Reparaturarbeiten<br />

•Schornsteinverkleidung<br />

•Isolierarbeiten<br />

•Innenausbau<br />

•Falztechnik<br />

GmbH &<br />

Co. KG<br />

Mittweg 9a·25855 Haselund<br />

Tel.:048 43/ 20590 95<br />

Mobil0172/82347 68<br />

www.timmsen-dach.de<br />

Fortsetzung<br />

tätig ist und hier auch eine<br />

gute, kreisübergreifende<br />

Zusammenarbeit der Mitglieder<br />

mitträgt. Sowohl<br />

die Mitgliedschaft in diesem<br />

Verein als auch in<br />

der „Eider-Treene-Sorge<br />

GmbH“ sichern den Gemeinden<br />

und Verbänden<br />

im Amt Viöl die Möglichkeit,<br />

europäische Fördergelder<br />

in Anspruch zu nehmen.<br />

Der Schulverband<br />

Bedingt durch die Schulreform<br />

schlossen sich<br />

Heizungsbau<br />

Petersen<br />

Inh. Andre Petersen<br />

Schwesing<br />

Tel. 04841 /73795<br />

zum 1. Januar 2008 die<br />

Schulverbände Viöl und<br />

Ohrstedt zusammen, ein<br />

Jahr später kam noch Haselund<br />

dazu. Das Schulangebot<br />

der „Grund- und<br />

Gemeinschaftsschule Viöl-<br />

Ohrstedt-Haselund“ ist<br />

mit der Grundschule Haselund<br />

und den Gemeinschaftsschulen<br />

in Viöl (mit<br />

Grundschulteil) und Oster-<br />

Ohrstedt (mit eigenständiger<br />

Grundschule) wohnortnah<br />

und leistungsfähig.<br />

Über 900 Schüler werden<br />

hier unterrichtet. Das neu-<br />

Ohrstedt, Schwesing, Viöl<br />

und in Wester-Ohrstedt,<br />

wobei die beiden erstgenannten<br />

Kindergärten in<br />

gemeindlicher Trägerschaft<br />

sind.<br />

Ausblick<br />

Was bringt die Zukunft, was<br />

ist geplant? Bleiben<br />

Hauke Klünder begleitet neue<br />

wir gleich bei<br />

Projekte amtsübergreifend als den<br />

Kindertagesstätten.<br />

Förderscout.<br />

Nachdem<br />

in Behrendorf und<br />

Schwesing<br />

kürzlich<br />

angebaut wurde, erhält<br />

Löwenstedt jetzt einen<br />

zweiten Anbau. Und in Viöl<br />

entsteht in Kürze ein kompletter<br />

Neubau mit einem<br />

Bauvolumen von rund 8<br />

Millionen Euro. Auf 4.500<br />

Quadratmetern Nutzfläche<br />

werden hier dann 200 Kinder,<br />

vornehmlich aus Viöl,<br />

Norstedt und Sollwitt<br />

Benjamin Elfers ist als neuer IT<br />

betreut. Grund-<br />

Fachmann für die Umsetzung des steinlegung ist für<br />

Onlinezugangsgesetzes zuständig. den<br />

Spätsommer<br />

este<br />

angedacht.<br />

Projekt<br />

Bis zum Novem-<br />

ist die Ausstattung ber soll der Amtsentwick-<br />

sämtlicher Schüler*innen lungsplan fertig gestellt<br />

mehrerer Jahrgangsstufen sein. Was ist machbar?<br />

mit Tablets und damit die<br />

Anbindung an den „IServ“<br />

Schulserver zum zukunftsorientierten<br />

Unterricht.<br />

Wie können wir unsere Orte<br />

weiterentwickeln? Diese<br />

Fragen wurden bereits in<br />

zwei Versammlungen unter<br />

großer Bürgerbeteiligung<br />

Kindertagesstätten diskutiert. Für die Bereiche<br />

Daseinsvorsorge, Bauen/<br />

Auch hier ist der Amtsbereich<br />

Wohnen, Wirtschaft/Touris-<br />

gut ausgestattet: mus sowie Energie und Inf-<br />

Kindergärten gibt es in Ahrenviöl,<br />

rastruktur werden Ideen<br />

Immenstedt, Behrastruktur<br />

rendorf, Löwenstedt, Oster-<br />

Weiter nächste Seite<br />

3Alternativen<br />

zu<br />

Öl +Gas<br />

Norstedter Str. 3<br />

25884 Viöl<br />

Z (048 43) 17 55<br />

Erdwärme<br />

Abluftwärme<br />

Solaranlagen<br />

Autohaus<br />

Jensen GmbH &Co. KG<br />

Viöl ·Raiffeisenstr.1·Tel. (048413) 2044-0 ·www.autohaus-jensen.de<br />

FSJ in der Pflege<br />

Du hast noch keinen Plan<br />

wie es nach der Schule<br />

weitergehen soll?<br />

DIN EN 1090<br />

Du würdest mit Deiner Zeit<br />

gerne etwas Sinnvolles<br />

anfangen?<br />

Du hast Lust etwas Neues<br />

zu wagen und dabei Deine<br />

Stärken kennenzulernen?<br />

WWW.LORENZEN-NISSEN.DE<br />

Schlüsselfertige Häuser<br />

An- und Umbauten<br />

Modernisieren<br />

Gewerbliche Bauten<br />

Landwirtschaftliche Bauten<br />

Damit Ihr Bau<br />

auf einem<br />

festen<br />

Fundament<br />

steht!<br />

Meiereiweg 6 25850 Behrendorf Tel. 04843-205040 post@lorenzen-nissen.de<br />

Wir gratulieren herzlich!<br />

Bauen Sie mit uns Ihr<br />

ENERGIE-SPARHAUS<br />

65 Jahre Bauerfahrung<br />

sprechen für unsere Qualität<br />

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen<br />

Bewerbungsunterlagen<br />

(Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse<br />

etc.), die du uns per Post<br />

oder E-Mail schicken kannst an:<br />

Dann werde neues<br />

Mitglied der Stella Vitalis<br />

Familie und mache<br />

bei uns ein FSJ!<br />

Landhuus Viol Seniorenzentrum<br />

Osterende 5, 25884 Viöl<br />

Ansprechpartnerin: Marion Petersen; Tel.: 04843 20400-0<br />

E-Mail: petersen@landhuus-vioel.de, www.stellavistalis.de

-Anzeige- Husum -8.Juli <strong>2020</strong> -Seite 8<br />

50 Jahre AMT VIÖL<br />

Die gute Idee ...<br />

Fortsetzung<br />

Wasserreihe 14 Norstedt<br />

04843 -202312<br />

Ein Ort zum Wohlfühlen,<br />

Entspannen &Genießen<br />

... Im Herzen <strong>Nordfriesland</strong>s...<br />

zwischen Husum -<br />

Flensburg -Bredstedt<br />

www.landschlachterei-burmeister.de<br />

gesammelt und langfristige<br />

Ziele festgelegt. Sicherstellung<br />

der ärztlichen<br />

Versorgung, Erhalt der<br />

Schulen, Nahversorgung,<br />

der Ausbau von Radwegen<br />

und Sportstätten, das Feuerwehrentwicklungskonzept<br />

und die Schaffung von<br />

Wohnraum sind nur einige<br />

der anstehenden Themen.<br />

Baugebiete sind in vielen<br />

Gemeinden in Planung und<br />

sind begehrt, allein in Viöl<br />

gibt es 150 Bewerbungen<br />

für 70 Bauplätze. Umweltschutz<br />

und Nachhaltigkeit<br />

engen die Möglichkeiten<br />

jedoch immer mehr ein.<br />

„Auch die Gaststätten stehen<br />

auf der Agenda“, machen<br />

sich Thomas Hansen<br />

und Hans Conrad Plöhn<br />

Sorgen. Gallehus in Viöl,<br />

der Norstedter Krog und die<br />

Felsenburg in Ahrenviölfeld<br />

schließen und suchen ggf.<br />

Nachfolger. Esgibt viel zu<br />

tun im Amtsbereich Viöl,<br />

Das Feuerwehr- und Gemeindehaus in Sollwitt<br />

wurde kürzlich fertig gestellt.<br />

Foto: Barkmann<br />

doch die Verantwortlichen,<br />

Mitarbeiter*innen und Ehrenamtler<br />

freuen sich darauf:<br />

Wir schaffen das!<br />

13 Gemeinden und ihreBürgermeister<br />

Wirgratulierendem AmtViöl<br />

zum 50-jährigen Jubiläum!<br />

Nah.Näher. Nospa.<br />

DieHeimatIhrer Finanzen.<br />

Ahrenviöl (Bürgermeister<br />

Hans Günter<br />

Hansen<br />

Ahrenviölfeld (Bürgermeister<br />

Stefan<br />

Petersen)<br />

Behrendorf (Bürgermeister<br />

Jens Andreas<br />

Carstensen)<br />

Bondelum<br />

(Bürgermeister<br />

Sönke Jessen)<br />

Haselund (Bürgermeister<br />

Jan Thormählen)<br />

Immenstedt (Bürgermeister<br />

Eckhard<br />

Abel)<br />

Löwenstedt (Bürgermeister<br />

Holger Jensen)<br />

Norstedt (Bürgermeister<br />

Volker Carstensen)<br />

Oster-Ohrstedt (Bürgermeister<br />

Michael<br />

Bartels)<br />

Schwesing (Bürgermeister<br />

Wolfgang<br />

Sokoll)<br />

Sollwitt (Bürgermeister<br />

Thomas<br />

Hansen)<br />

Viöl (Bürgermeisterin<br />

Diana Kowitz)<br />

Wester-Ohrstedt<br />

(Bürgermeister Stefan<br />

Timm)<br />

AUS DER GESCHÄFTSWELT<br />

-Anzeigensonderveröffentlichung-<br />

Mo. -Sa. 10-19 Uhr<br />

Mobil 0179 /340 05 09 •www.jos-kajak-station.de<br />

Mittwochs ab 16 Uhr starten wir mit euch bei Einzelterminen auf dem Wasser.<br />

Samstags können die Öffnungszeiten bei Events abweichen!<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> <strong>Palette</strong>“<br />

ist bei FACEBOOK –Liken Sie uns!<br />

Der Händler mit den kleinen Preisen<br />

2Jahre Garantie möglich lt. Wena Car Produkt GmbH<br />

Opel Agila 1.2 Edition<br />

HU neu, Klima, ZV,<br />

schwarz.-met.<br />

€ 3.490,-<br />

Opel Corsa 1.0<br />

12 V, HU neu, Klima, ZV,<br />

silber met.<br />

153.000 km € 1.990,-<br />

-Auch Fahrzeug-Ankauf -<br />

Ford Fiesta 1.4<br />

nur 68.000 km, HU neu,<br />

5-Türer<br />

€ 3.490,-<br />

Opel Zafira 1.8<br />

HU neu, 7-Sitzer, Klima,<br />

Gasanlage,<br />

142 TsdKM €5.490,-<br />

GROSSER PRIVATFLOHMARKT<br />

am Samstag, 25. Juli von 8–16 Uhr<br />

Thomas Asseln ·Osterhusumer Str. 88·Husum · Z 04841-77 95 25<br />

0171-3138050 · www.asseln-automobile.de<br />

Spezialist für preisgünstige<br />

Gebrauchtwagen<br />

Husum (hk) –Wer für sein Auto<br />

nur ein begrenztes Budget<br />

investieren möchte,der ist seit<br />

über 20 Jahren bei AS Automobile<br />

in der Osterhusumer<br />

Straße 88 genau an der richtigen<br />

Adresse. Denn hier findet<br />

man ein riesiges Angebot an<br />

Gebrauchtfahrzeugen aller<br />

Marken, Modelle, Baujahre,<br />

Ausstattungen und Laufleistungen.<br />

„Ja, wir haben uns auf<br />

ein Preissegment zwischen<br />

1.500 und 5.000 Euro spezialisiert,<br />

natürlich durchgecheckt,<br />

mit zweijährigem Hauptuntersuchungstestat<br />

und Ablieferungsinspektion“,<br />

berichtet Inhaber<br />

Thomas Asseln von vielen<br />

Stammkunden, die genau<br />

wegen dieser Unternehmensphilosophie<br />

immer wieder zu<br />

ihm kommen würden.<br />

Haben Besichtigung und<br />

Probefahrt überzeugt, kann<br />

das ausgewählte Fahrzeug<br />

schnell und gegebenenfalls<br />

mit zweijähriger Garantie in<br />

die Hände des neuen Besitzers<br />

übergehen. „Um die Zulassung<br />

kümmere ich mich“,<br />

weist der erfahrene Autofachmann<br />

darauf hin, dass er gerne<br />

auch auf besondere Wünsche<br />

eingeht. „Kann ich diese<br />

hier nicht erfüllen, beschaffe<br />

ich dem Kunden das entsprechende<br />

Fahrzeug in einem<br />

ordentlichen Zustand und zu<br />

einem reellen Preis.“<br />

Zum Repertoire der AS Automobile<br />

gehört neben dem<br />

Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

auch der Ankauf. „Da gibt es<br />

zwei Optionen, entweder ich<br />

kaufe direkt oder ich verkaufe<br />

das Fahrzeug im Auftrag.“<br />

Und für Schnäppchenjäger<br />

lohnt sich ein Besuch am 25.<br />

Juli besonders: Dann findet<br />

hier von 8bis 16 Uhr ein Privatflohmarkt<br />

statt.<br />

Hält eine breit gefächerte <strong>Palette</strong> preisgünstiger durchgecheckter Gebrauchtwagen<br />

bereit und veranstaltet am 25. Juli einen Privatflohmarkt:<br />

Thomas Asseln.<br />

Foto: Klein<br />

Jo‘s Kajak Station:<br />

Verkaufsfläche verdreifacht<br />

Seeth (kue) –„Gleich nach „Jo“ nun familientaugliche<br />

Erscheinen des Artikels über Anfängerkurse im Bereich<br />

‚Jo‘s Kajak Station‘ inder ‚<strong>Palette</strong>‘<br />

explodierten die Nachfragen<br />

bei mir“, berichtet Geschäftsinhaber<br />

„Jo“ Jonathan<br />

Kajak und Stand up an. Begrenzt<br />

sind die Intensivkurse<br />

auf vier Personen, damit individuell<br />

Wissen besser vermittelt<br />

werden kann.<br />

Die Teilnehmer sollten<br />

mindestens 10<br />

Jahre alt sein, nach<br />

oben natürlich keine<br />

Grenze. Zwingend<br />

erforderlich: Man<br />

sollte schwimmen<br />

und mehr als das<br />

„Seepferdchen“ vorweisen<br />

können.<br />

Ebenfalls neu ist das<br />

Personaltraining<br />

nach Absprache,<br />

auch für Frühaufsteher.<br />

Ein Highlight werden<br />

Geschäftsinhaber Jonathan „Jo“ Beutel inmitten<br />

die „Midnight-Tou-<br />

der neuen Angebotspalette. Foto: Küther ren“. Die geführten<br />

Touren auf Eider und<br />

Beutel noch immer ganz begeistert.<br />

„Und schon eine Woche<br />

später konnte ich vor Ort<br />

mein Ladengeschäft um das<br />

Dreifache erweitern.“<br />

Ein toller Erfolg für den Jungunternehmer,<br />

der dazu auch<br />

noch seine Angebotspalette<br />

im Bereich SUP‘s erweiterte.<br />

So sind Produkte der weltweit<br />

Treene starten jeweils um 22<br />

Uhr und enden gegen 1Uhr.<br />

Begrenzt ist auch hier die Teilnehmerzahl<br />

auf maximal vier<br />

Personen.<br />

Und nach Corona, das verspricht<br />

„Jo“, werden auch endlich<br />

wieder kleine Events auf<br />

dem Gelände von „Jo‘s Kajak<br />

Station“stattfinden. „Aber Zeit<br />

bekannten Marken GTS und für einen Klönschnack und<br />

SIC ab sofort erhältlich. eine Tasse Kaffee“, so „Jo“,<br />

Im Testcenter lassen sich ist immer vorhanden.“ Zum<br />

„i sup‘s“ und „hardboard‘s“<br />

auf Herz und Nieren prüfen.<br />

Zusätzlich zu den schon bekannten<br />

Wassertouren bietet<br />

Schluss verweist er auf Instagram<br />

und Facebook. Hier gibt<br />

es ständig Updates zu „Jo‘s<br />

Kajak Station“.

-Anzeige- Husum -8.Juli <strong>2020</strong> -Seite 10<br />

ELEKTRO-MOBILITÄT<br />

Wir sind dabei!<br />

Volkswagen<br />

Breklum • Husum • Tarp<br />

Husum/NF (pa) –ImJuni haben<br />

sich gleich ein halbes<br />

Dutzend Elektroautos mit ihren<br />

Besitzern am Husumer<br />

Binnenhafen 1zum Stelldichein<br />

getroffen. Der Grund: Die<br />

Stadtwerke Husum und fünf<br />

Autohäuser der Region machen<br />

ab jetzt gemeinsame Sache,umdie<br />

Elektromobilität in<br />

<strong>Nordfriesland</strong> noch schneller<br />

voranzubringen.<br />

Der Kooperation gehören an:<br />

Albert Bauer Husum GmbH,<br />

Hans Carstens GmbH, Auto-<br />

Vertrieb Kielsburg GmbH, Karl<br />

Raudzus &Söhne GmbH &Co.<br />

KG sowie Klaus +Co. Grand<br />

Garages GmbH und die Stadtwerke<br />

Husum.<br />

„Elektrisch angetriebene<br />

Fahrzeuge leisten einen wichtigen<br />

Beitrag zum Klimaschutz<br />

und zum Gelingen der Energiewende“,<br />

sagt Benn Olaf<br />

Kretschmann, Geschäftsführer<br />

der StadtwerkeHusum, zur<br />

Volle Kraftvoraus für E-Mobilität<br />

Die Stadtwerke Husum und fünf Autohäuser der Region kooperieren in Sachen Elektromobilität. Sie wollen<br />

potenzielle E-Mobilisten mit bester Beratung, umfassender Information und nützlichen Serviceleistungen<br />

unterstützen und so dazu beitragen, die klimaschonende Mobilität in <strong>Nordfriesland</strong> voranzubringen.<br />

Die Kooperationspartner (v.l.) sind: Stefan Schmidt (Auto-Vertrieb Kielsburg), Stefan Krenz (Albert Bauer<br />

Husum GmbH), Sven Clausen (Klaus +Co. Grand Garages), Hans Carstens (Hans Carstens GmbH), Benn<br />

Olaf Kretschmann (Stadtwerke Husum), Rauke Raudzus (Karl Raudzus &Söhne).<br />

Foto: Stadtwerke Husum<br />

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht<br />

Bestandteil des Angebotes. 1<br />

Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief<br />

(Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung<br />

(Garantiegeber: Ford-WerkeGmbH), kostenlos.Gültig für Privatkunden beim Kauf einesnoch nicht zugelassenen Ford<br />

Kuga Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers<br />

sowie,sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect.Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf.Aktivierung muss spätestens<br />

zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 2 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot<br />

der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und<br />

Darlehensverträgen. DasAngebot stelltdas repräsentativeBeispiel nach §6aPreisangabenverordnung dar.Ist der Darlehensnehmer<br />

Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach §495 BGB. 3Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga Titanium<br />

2,5-l-Duratec-PHEV-Plug-in-Hybrid 165kW(225 PS), Automatikgetriebe,Start-Stopp-System, Euro6d-TEMP EVAP ISC.<br />

Motivation der Kooperation.<br />

„Die Kooperation macht den<br />

Umstieg auf Elektromobilität<br />

besonders bequem und damit<br />

attraktiver“, betont er. Denn<br />

wer sich für ein E-Fahrzeug<br />

aus einem der Autohäuser<br />

entscheidet, kann die Ladestation<br />

für zuhause samt<br />

günstigem Tarif für den Autostrom<br />

gleich mitbestellen.<br />

Tut er das, bekommt er für<br />

den ersten Fahrspaß mit seinem<br />

neuen Fahrzeug einige<br />

Tausend Kilometer Autostrom<br />

von den Stadtwerken Husum<br />

geschenkt. Die Stadtwerke<br />

Husum bieten Privathaushalten<br />

mit E-Fahrzeugen einen<br />

besonders günstigen Naturstrom-Mobiltarif<br />

an.<br />

„Wir konnten den Preis gegenüber<br />

dem bisherigen E-<br />

Mobiltarif senken und kaufen<br />

weiterhin für Autostrom 100<br />

Prozent CO2-freien Ökostrom<br />

ein“, sagt Benn Olaf Kretschmann.<br />

Christoph Ening vom Vertrieb<br />

der Stadtwerke ergänzt: „Die<br />

Kooperation bündelt das gesamte<br />

Know-how in Elektromobilität<br />

für den potenziellen<br />

Käufer. Diese umfassende<br />

und ganzheitliche Information<br />

schafft Sicherheit, baut Vorbehalte<br />

ab und macht so Lust auf<br />

die neue saubere Mobilität.“<br />

Neben den Gratiskilometern<br />

für E-Mobilisten sehen die<br />

Partner die Vorteile der Kooperation<br />

im regelmäßigen<br />

gegenseitigen Informationsaustausch,<br />

in gemeinsamen<br />

Projekten und ganz besonders<br />

in der Beratung von Menschen,<br />

die sich für E-Mobilität<br />

und Klimaschutz interessie-<br />

ren. Die Kooperationspartner<br />

sind sich einig, dass<br />

sie künftigen E-Mobilisten<br />

und Interessenten eine herausragende<br />

Beratung und<br />

einen sehr komfortablen<br />

Service bieten wollen.<br />

Wir sind auch dabei!

-Anzeige- Husum -8.Juli <strong>2020</strong> -Seite 12<br />

<br />

Dietmar Keller<br />

Klaus-Dieter Försterling<br />

Ove Petersen<br />

Bernd Jens<br />

Rainer Diederichsen<br />

Kai Petersen<br />

GerdPaulsen<br />

Michael Raabe<br />

Gebäude &Dachsanierung<br />

Heizung-Sanitär<br />

Zimmerei &Trockenbau<br />

Sattlerei<br />

Belo<br />

ISOTEC<br />

Baggerbetrieb<br />

Baugeschäft Raabe<br />

Zimmerei ·Baugeschäft ·Altbausanierung<br />

25813 Husum ·Hamm 24 ·048 41/620 09<br />

www.baugeschaeft-raabe.de<br />

Ove Petersen GmbH &CoKG<br />

Ove Petersen<br />

25873 Rantrum<br />

0160 97 33 84 92<br />

www.ove-petersen.de<br />

Carl-Heinz-Harmsen<br />

Straße 8<br />

• Zimmerei • Trockenbau<br />

• Hallenbau<br />

• Dachsanierung<br />

• Carports<br />

• Dachstühle<br />

• Innenausbau<br />

• schlüsselfertiges Bauen<br />

Möbelpolsterei<br />

l Vorzelte l Markisen<br />

l Bootsplanen l PVC Planen<br />

l Terrassenplanen l PKW Innenausstattung<br />

l Cabrioverdecke l Rollläden<br />

Industriestr. 3-Husum -Tel. 04841-77 04 70<br />

Löwenstedt, Telefon: 04843205<strong>28</strong>6<br />

Kiel, Telefon: 04 31 7993116<br />

Geld zu verschenken<br />

haben Sie nicht?<br />

Jetzt 30%<br />

und mehr Heizkosten sparen<br />

0% Finanzierung<br />

Jetzt dämmen und<br />

bequem in Raten zahlen<br />

Lieber sparen<br />

als frieren!<br />

Wir machen<br />

Ihnen gerne ein Angebot!<br />

Husum (hk)<br />

–Esist ein<br />

überaus<br />

seltenes<br />

Jubiläum, das Jack Coray in<br />

diesem Jahr begeht: 50 Jahre<br />

Selbstständigkeit! Schon mit<br />

19 Jahren stellte sich der aus<br />

‚s-Hertogenbosch stammende<br />

Fachmann für Dachreinigung<br />

und -beschichtung, Fassadenreinigung<br />

und -imprägnierung,<br />

Feuchtigkeit- und Schimmelbeseitigung<br />

auf eigene Füße<br />

und konnte in den 25 Jahren<br />

seiner Tätigkeit in den Niederlanden<br />

durch Mund-zu-<br />

Mund-Propaganda unzählige<br />

zufriedene Kunden für sich<br />

gewinnen. In den 1990er Jahren<br />

verschlug die Liebe den<br />

Nordbrabanter nach Hattstedt<br />

–„und nun bin ich auch<br />

hier in Deutschland schon 25<br />

Jahre selbstständig“, schmunzelt<br />

der Wahlnordfriese, der<br />

mit über 70 Lenzen eigentlich<br />

ein Rentnerdasein genießen<br />

könnte. „Aber ich mache meine<br />

Arbeit gerne“ –und das ist<br />

angesichts der Resultate seines<br />

Wirkens auch nicht weiter<br />

verwunderlich.<br />

Denn Jack Coray unterzieht<br />

Gebäude, die in die Jahre gekommen<br />

sind, einem perfekten<br />

Klaus-Dieter Försterling<br />

Meisterbetrieb<br />

Gas ·Sanitär ·Heizung ·Service<br />

Wittdornweg 34 · 25866 Mildstedt ·Telefon 04841/939794<br />

Fax 04841/939904<br />

Gerd Paulsen<br />

BAGGERARBEITEN<br />

50 JahreSelbständigkeit<br />

sprechen für sich<br />

Facelifting. „Dach und Fassaden<br />

sind die Visitenkarten<br />

eines Hauses. Doch im Laufe<br />

der Jahre machen Schmutz,<br />

Algen, Moos und andere<br />

Umwelteinflüsse die Oberflächen<br />

unansehnlich. Dann<br />

hilft als erster Schritt schon<br />

eine gründliche Bearbeitung<br />

CONTAINERDIENST<br />

l Neubau l Hausanschlüsse<br />

l vollbiologischeKläranlagen<br />

l Betonstemmarbeiten<br />

l alle anfallenden Erdarbeiten<br />

l Abbrucharbeiten l Pflasterarbeiten<br />

25872 Ostenfeld ·Tel. 04845/ 12 79 ·Fax 04845/ 12 11<br />

0171 8144249<br />

mit dem Hochdruckreiniger –<br />

ganz ohne Chemikalien, nur<br />

mit purem Wasser!“ Seien die<br />

Nachdem das Dach zunächst gereinigt<br />

wurde (rechts im Bild), folgt in<br />

einem zweiten Schritt die Beschichtung<br />

(links).<br />

Fotos: ©Jack Coray<br />

Dieter Mietz trägt<br />

„Aqua-Poor“ zur Trockenlegung<br />

einer feuchten<br />

Kellerwand auf.<br />

Oberflächen älter oder die Beschädigungen<br />

größer, „ist nach<br />

der Reinigung und Instandsetzung<br />

eine Beschichtung oder<br />

Imprägnierung sinnvoll.“ Hierfür<br />

verwende er ausschließlich<br />

„Relius“-Produkte. „Das sind<br />

die besten, denn sie bieten<br />

optimalen Schutz, und es gibt<br />

sie in allen Farbtönen, so dass<br />

optisch aus einem alten ein na-<br />

Foto: Seit 50 Jahren ist<br />

Jack Coray selbstständig<br />

–und will auch weiterhin<br />

Dächer und Fassaden<br />

einem perfekten<br />

Facelifting unterziehen<br />

sowie feuchtes Mauerwerk<br />

trocken legen.<br />

Foto: Klein<br />

gelneues Dach wird“,<br />

zieht er nach Hunderttausenden<br />

von behandelten<br />

Quadratmetern<br />

ein eindeutig positives<br />

Fazit.<br />

Spuren hat Jack Coray<br />

auf diese Weise<br />

jede Menge in <strong>Nordfriesland</strong><br />

hinterlassen,<br />

so hat er die Fassade<br />

des Husumer Hotels<br />

„Altes Gymnasium“<br />

wieder zum Strahlen<br />

gebracht, ist in Tönning<br />

dem Hotel „Miramar“ aufs<br />

Dach gestiegen und hat<br />

auch der Gaststätte „Immenstedt<br />

Kiel“ von außen den<br />

letzten „Feinschliff“ gegeben,<br />

um nur einige Beispiele zu<br />

nennen.<br />

Darüber hinaus rückt der quirlige<br />

Niederländer mit einem<br />

Spezialverfahren feuchtem<br />

Mauerwerk, Schimmel- und<br />

Pilzbefall schnell, effizient und<br />

nachhaltig zu Leibe.„Das aufgetragene<br />

‚Aqua-Poor‘ kriecht<br />

dem Wasser entgegen und<br />

wandelt es durch eine chemische<br />

Reaktion in Silikat um. So<br />

kann der Untergrund messbar<br />

trocknen, und die Wasseraufnahme<br />

wird dauerhaft reduziert.“<br />

Das System sei sowohl präventiv<br />

als auch zur vollständigen<br />

Trocknung bei bereits<br />

feuchten Wänden geeignet.<br />

Dabei seien als Resultatefestzuhalten:<br />

Trockenes Mauerwerk<br />

und zufriedene Kunden.<br />

Feuchte Wände,<br />

nasse Keller?<br />

Wir haben die<br />

Lösung!<br />

Jack Coray<br />

Hattstedt ∙ Tel. 04846-545<br />

Mobil 0160-5806846<br />

Kerndämmung für<br />

Einfamilienhaus ab 1.700,- €<br />

Gebäude- u.<br />

Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt<br />

Gutenbergstraße 15<br />

25813 Husum<br />

Tel: 04841-935120<br />

Fax: 04841-935121<br />

JÖRG FALKENBERG •ROBERT-KOCH-STR. 5•25813 HUSUM<br />

WWW.DIE-LACKPROFIS.COM •TEL. 9396500<br />

Mühlendamm 13<br />

Tel.: 04841 7796431<br />

25813 Husum<br />

Mail: info@dachtec.net

-Anzeige- Husum - 8. Juli <strong>2020</strong> - Seite 13<br />

#MOKFASTRUN<br />

Freuen sich auf viele Anmeldungen: Kai-Uwe Schmidt (LAV), Fiona Amrein (VR Bank Westküste), Frank Brinkmann (LAV), Birthe Röhrs (Familienbande),<br />

Christoph Ening (Stadtwerke Husum), Andrea Lottmann (Spirit of Mary), Peter Cohrs (CJ Schmidt) und Martin Herpel (CJ Schmidt)<br />

freuen sich auf diesen ganz besonderen Lauf. Weitere Sponsoren sind Georg C. Hansen, Husumer Mineralbrunnen und die Provinzial.<br />

Jetzt anmelden zum Mok Fast Run <strong>2020</strong>!<br />

Foto: Laß<br />

Husum/NF (ml) – Viele Veranstaltungen,<br />

auf die wir uns gefreut<br />

haben, müssen in diesem<br />

Jahr ausfallen. Der Grund ist<br />

die Corona-Pandemie. Auch<br />

die Hafentage und der beliebte<br />

Hafentagelauf sind den<br />

Beschränkungen zum Opfer<br />

gefallen. Doch wer die Husumer<br />

kennt, weiß, dass sie mit<br />

Ideenreichtum Mittel und Wege<br />

finden, um doch noch ein<br />

bisschen Hafentagelauf-Flair<br />

zu verbreiten.<br />

„Wir laden zum Mok Fast Run<br />

<strong>2020</strong> ein. Dabei läuft jeder<br />

für sich – und doch alle zusammen“,<br />

erläutern Kai-Uwe<br />

Schmidt und Frank Brinkmann<br />

von der LAV Husum das Konzept<br />

für diesen besonderen<br />

Lauf. „Da wir in diesem Jahr<br />

keinen gemeinsamen Lauf für<br />

die Teilnehmer/innen anbieten<br />

dürfen, rufen wir zum Lauf mit<br />

digitalem Nachweis auf.“<br />

Anmelden über www.<br />

cjschmidt.de<br />

Und so gehts: Die Läufer/innen<br />

melden sich über www.<br />

cjschmidt.de im dafür vorgesehenen<br />

Portal für wahlweise<br />

eine Strecke von 2,5 oder 5<br />

oder 10 Kilometern an. Dann<br />

messen sie ihren Lauf via<br />

Smartphone oder Smartwatch.<br />

Streckenlänge, Zeit und optional<br />

Selfie werden aufgenommen<br />

und erscheinen online<br />

und optional auf social media.<br />

Husum läuft trotzdem!<br />

Allen Beteiligten<br />

viel Erfolg und Spaß.<br />

Während des Monats Juli findet<br />

eine Trainingsphase statt,<br />

während der die LAV-Marathon-Experten<br />

Schmidt und<br />

Brinkmann Tipps für die Läufer/<br />

innen geben. Letztere können<br />

auf Facebook und Instagram z.<br />

B. ihre Lieblingsstrecke, Zeiten,<br />

Motivation und Ziele kommentieren.<br />

Lauf und Zeiten werden<br />

an „CJ Schmidt“ gepostet, wo<br />

die Leistung der Teilnehmer/<br />

innen mit Streckenlänge und<br />

Zeiten täglich neu eingepflegt<br />

und online gezeigt wird.<br />

In der Zeit vom 1. bis zum 9.<br />

August geht es dann an den<br />

eigentlichen Lauf. Jeder versucht<br />

nun, seine persönliche<br />

Bestzeit zu laufen.<br />

Es wird diesmal natürlich keine<br />

Teilnahmegebühr verlangt.<br />

Dafür gibt es aber tolle Preise<br />

zu gewinnen: Unter allen Teilnehmer/innen<br />

werden – unabhängig<br />

von der Leistung –<br />

Preise im Gesamtwert von 500<br />

Euro verlost.<br />

Die Gewinner werden im Anschluss<br />

ausgelost und bekanntgegeben.<br />

Die Leistung<br />

hat dabei natürlich keinen Einfluss<br />

auf den Gewinn.<br />

Die Sponsoren locken mit tollen<br />

Preisen, unter anderem<br />

mit attraktiven Gutscheinen,<br />

Handtüchern, wertvollen Ölen,<br />

Schmuck, Shopping- und Frühstücks-Gutscheinen,<br />

Getränke-Mix<br />

und vielem mehr.<br />

Jeder Teilnehmer erhält eine<br />

Urkunde der LAV, die im CJ<br />

Schmidt Sporthaus abgeholt<br />

werden kann.<br />

Wer möchte, kann sich das<br />

extra für diesen Lauf kreierte<br />

T-Shirt besorgen und so seine<br />

Teilnahme auch nach außen<br />

demonstrieren. Die Shirts gibt<br />

es in verschiedenen Farben im<br />

CJ Schmidt Sporthaus.<br />

Sponsoren für diese besondere<br />

Veranstaltung sind die Firmen<br />

Provinzial, VR Bank Westküste,<br />

Stadtwerke Husum, Husumer<br />

Mineralbrunnen, Georg<br />

C. Hansen, Familienbande, CJ<br />

Schmidt und Spirit of Mary.<br />

WAK mit<br />

Infoterminen<br />

Husum (pa) – In Husum beginnt<br />

das Bildungszentrum<br />

für Tourismus und Gastronomie<br />

(BTG) der Wirtschaftsakademie<br />

Schleswig-Holstein<br />

am 13. Juli mit der<br />

Wiederaufnahme von Infoveranstaltungen.<br />

Um 15 Uhr<br />

können sich Interessierte in<br />

der Flensburger Chaussee<br />

30 über Fortbildungen zu<br />

IHK-geprüften Küchenmeistern<br />

sowie zu geprüften Diätköchen<br />

(IHK) informieren.<br />

Die Weiterbildung für angehende<br />

Diätköche startet am<br />

21. September, gefolgt von<br />

den angehenden Küchenmeistern<br />

im Oktober. Beide<br />

Weiterbildungen schließen<br />

mit einer Prüfung vor der<br />

Industrie- und Handelskammer<br />

(IHK) ab. Eine Förderung<br />

über das Aufstiegs-<br />

BAföG ist möglich.<br />

Aufgrund der Corona-Situation<br />

ist eine Anmeldung zum<br />

Infotermin bei Sabine Christiansen,<br />

Wirtschaftsakademie,<br />

unter Telefon 04841<br />

960830, oder per E-Mail an<br />

sabine.christiansen@waksh.de<br />

erforderlich.<br />

Strom tanken im Gewerbegebiet<br />

Husum (pa) – Shoppen und<br />

parallel den Stromer tanken?<br />

Das geht bald auch im Husumer<br />

Gewerbegebiet Ost. Die<br />

Stadtwerke Husum betreiben<br />

seit 26. Juni auf den Parkplätzen<br />

von Dänischem Bettenlager,<br />

Deichmann und RENO<br />

in der Siemensstraße 37-45<br />

eine öffentliche Ladestation<br />

für bis zu zwei Elektro-Autos.<br />

Gemeinsam mit dem Immobilienunternehmen<br />

PATRIZIA<br />

Deutschland GmbH hat das<br />

Energieunternehmen dort eine<br />

Stromtankstelle realisiert.<br />

Die Säule verfügt über zwei<br />

Ladepunkte mit je 22 Kilowatt<br />

installierter Leistung für Stecker<br />

des Typs 2.<br />

Mit der NewMotion-Ladekarte<br />

der Stadtwerke Husum tanken<br />

Elektromobilisten Strom<br />

5 Cent günstiger: Sie zahlen<br />

32 Cent statt der regulären 37<br />

Cent.<br />

Gefördert wurde die Ladestation<br />

in der Siemensstraße<br />

aus Mitteln des Bundesministeriums<br />

für Verkehr und Infrastruktur<br />

(BMVI).<br />

Für <strong>Nordfriesland</strong> bauen die<br />

Stadtwerke Husum seit 2016<br />

die Infrastruktur von E-Ladesäulen<br />

intensiv aus: Über 120<br />

In der Siemensstraße kann jetzt auch Strom getankt werden. Die neue Ladestation<br />

im IGO-Gebiet haben Stadtwerke Husum und Patrizia Deutschland<br />

realisiert.<br />

Ladesäulen sind auf Betreiben<br />

der Stadtwerke hin in der<br />

Region installiert worden. Die<br />

Stadtwerke selbst kümmern<br />

sich außerdem um knapp 80<br />

Ladepunkte. An allen Stationen<br />

tanken E-Mobilisten 100<br />

Prozent Ökostrom.<br />

„Um die Attraktivität <strong>Nordfriesland</strong>s<br />

als Urlaubs- und<br />

als Wohnregion zu stärken,<br />

setzen wir auf moderne Infrastrukturen.<br />

Elektroautos<br />

fahren emissionsfrei und sehr<br />

leise“, sagt Benn Olaf Kretschmann,<br />

Geschäftsführer der<br />

Foto: Stadtwerke Husum<br />

Stadtwerke Husum. „Die Elektromobilität<br />

ist ein wertvoller<br />

Beitrag für den Klimaschutz.<br />

Vor allem im Verkehrssektor<br />

brauchen wir mehr umweltfreundliche<br />

Alternativen. Hier<br />

gilt es, umzusteigen.“<br />

Das Energieunternehmen<br />

bietet E-Mobilitätsangebote<br />

sowohl für Privatpersonen<br />

als auch für Unternehmen an.<br />

Zum Beispiel kooperieren die<br />

Stadtwerke Husum mit fünf<br />

Autohäusern der Region in<br />

Sachen Elektromobilität.<br />

AUS DER REGION<br />

Storm-Haus<br />

Führungen<br />

Husum (pa) – Jeden Mittwochabend<br />

in den Sommerferien<br />

führt die langjährige<br />

Museumskraft Dorit Petersen<br />

kenntnis- sowie anekdotenreich<br />

durch das Dichterhaus<br />

in der Wasserreihe<br />

31. Nächster Termin ist heute,<br />

8. Juli, 19.30 Uhr. Dauer<br />

ca. 60 Minuten. Kosten:<br />

Führung € 3,50 (zzgl. Eintritt<br />

ins Museum). Reservierungen<br />

unter 04841 8038630.<br />

Weitere Termine: 15.7., 22.7.,<br />

29.7. und 5.8.<br />

Führung Storm-<br />

Haus und Altstadt<br />

Husum (pa) – Jörg Hartmann<br />

führt durch das Dichtermuseum<br />

und auf Theodor<br />

Storms Spuren durch<br />

die Altstadt Husums – mit<br />

ausgewählten Storm-Texten<br />

und Gedichten. Termine sind<br />

am 21.7., 4.8., 18.8., 1.9., 15.9.,<br />

29.9. und 13.10.<strong>2020</strong>. Treffpunkt<br />

ist in der Wasserreihe<br />

31. Die Führung dauert von<br />

10 bis ca. 12 Uhr. Führung 7<br />

Euro + Eintritt Museum. Reservierungen<br />

unter 04841<br />

8038630.<br />

Gottesdienst auf<br />

Youtube<br />

Langenhorn (pa) – Der Online-Gottesdienst<br />

der Kirchengemeinde<br />

St. Laurentius<br />

vom 5. Juli ist über die<br />

Homepage der Kirchengemeinde<br />

Langenhorn (www.<br />

kirche-langenhorn-nf.de)<br />

sowie über deren Youtube<br />

Kanal abrufbar (Youtube<br />

Kirchengemeinde Langenhorn).<br />

Im Gottesdienst<br />

nimmt Pastor Guido Jäckel<br />

Bezug auf das Taufbecken,<br />

welches 1684 vom Langenhorner<br />

Tischler und Bildsnitker<br />

gefertigt wurde.<br />

Demenz Bibliothek<br />

in Sommerpause<br />

Mildstedt (pa) – Bis zum<br />

<strong>28</strong>. Juli geht die Demenz-<br />

Bibliothek Mildstedt, Schulweg<br />

8, in die Sommerpause.<br />

Nächster Termin ist Dienstag,<br />

<strong>28</strong>. Juli, von 15 bis 16.30<br />

Uhr.

A-8.Juli <strong>2020</strong><br />

STELLENMARKT<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt zur Verstärkung unserer Belegschaft:<br />

Feinwerkmechaniker /<br />

Industriemechaniker /Metallbauer m/w/d<br />

mit WIG- und MAG-Schweißkenntnissen<br />

Zerspanungsmechaniker CNC m/w/d<br />

mit Schwerpunkt Frästechnik, bevorzugt mit Kenntnissen<br />

in der konventionellen Zerspanung<br />

Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung mit attraktiven Extras,<br />

abwechslungsreiche Aufgaben in einem engagierten Team<br />

sowie einen Arbeitsplatz mit langfristigen Perspektiven.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:<br />

Lübke Maschinenbau<br />

GmbH &Co.KG,<br />

Am Oxer 18c, 24955 Harrislee<br />

oder per Email an:<br />

info@maschinenbau-luebke.de<br />

Tel. 0461 -7071 8888<br />

FreundlicheServicekraft<br />

m/w/d absofortgesucht, Teilzeit oder Aushilfe<br />

Bewerbungen telefonisch unter<br />

04663 1889108 oder 01622130311<br />

SPORTLERKLAUSE<br />

Süderlügum ·Jahnstraße 4<br />

www.sportlerklause-suederluegum.de<br />

GPZ „Am Katharinenhof“<br />

Seit dem 01.07. ist auch unsereTagespflege<br />

wieder geöffnet.<br />

Mögen Sie guteGespräche,spannende Brettspiele<br />

oder einfach inguter Gesellschaft Zeit verbringen?<br />

Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />

Rufen Sie uns einfach an.<br />

Wir beraten Sie gern. TEL: 0461 4807080<br />

Paul-Ziegler-Straße 3·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080<br />

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com<br />

info@katharinenhof-flensburg.com<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Fahrer/in<br />

m/w/d<br />

Bahnhofstr. 11<br />

25917 Leck<br />

auf 450€ Basis<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Anruf.<br />

Bauhelfer<br />

auf 450,- €Basis für Flensburg und<br />

Harrislee mit FS per sofort gesucht.<br />

Tel. 0461-72553, 0171-5<strong>28</strong>3220<br />

Wohnmobil-Hof<br />

in Jagel<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir ab sofort<br />

eine/n<br />

Kraftfahrer<br />

m/w/d<br />

im Bereich Stückguttransport,<br />

für 7,5 Tonner bis 12 Tonner<br />

Nahverkehr,gerne Module +<br />

Fahrerkarte, gute Verdienstmöglichkeiten,<br />

Weiterbildungsund<br />

Aufstiegsmöglichkeiten<br />

www.wohnmobilhof-jagel.de<br />

Tel. 04624/451794<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Der schnelle Günter: Wir bieten an:<br />

Whg-auflösung, Treppenhausreinig.,<br />

Gartenarbeiten, Schrott, Grabpflege,<br />

Müllsäcke werden extra berechnet<br />

S 01520-6522746<br />

Der schnelle Günter: Wir su. so<br />

schnell wie möglich: 4-6 Frauen f. d.<br />

Treppenhaus- uBüroreinig. Ihr solltet<br />

aus Deutschland sein, einen Pkw<br />

haben u. zuverlässig. Bei Interesse<br />

melden S 01520-6522746<br />

Ich, bzw.mein Chef, also wir suchen<br />

ab sofort eine nette Reinigungshilfe<br />

auf 450€ Basis für Keitum auf<br />

Sylt.Nicht nur für ein Jahr, sondern<br />

für länger. Mehr Infos unter 0170<br />

308 6534<br />

Reinigungskraft<br />

f. Zimmerreinigung an Wochenenden<br />

gesucht. Gute Bezahlung!<br />

Rønshoved Højskole, Sønderhav,<br />

Dänemark, info@ronshoved.dk<br />

Tel. DK 0045-74608318<br />

Reinigungskraft für unsere Praxis<br />

in Niebüll ab sofort gesucht. Praxis<br />

Sönke Lorenz, Tel. 04662-881851<br />

Suche einen Helfer für alle anfallenden<br />

Arbeiten im Garten mit Fischteich<br />

und rund ums Haus, Standort:<br />

Schleswig-Friedrichsberg S 0172-<br />

5386482<br />

Suche Putzhilfe wöchentlich 2bis 3<br />

Stunden in Bredstedt S 04671-<br />

1661<br />

Suche Reinmachefrau od. -Ehepaar<br />

zur Reinigung Ferienhaus od. Ferienwohnung<br />

auf Nordstrand. Gute<br />

Bezahlung, Flexible Termine, Auto<br />

nötig. Bitte melden bei Englmann<br />

04842-1200 od 0171-5306579<br />

Suche zuverlässige Reinigungskraft<br />

für 2-3 Std/Woche in Weiche/<br />

OT Weding S 0176-80777130<br />

Wer setzt mir einen Doppelstabmattenzaun?<br />

S 0172-4204176<br />

Wir suchen für unsere neurochirurgische<br />

Praxis ab dem 01.09.<strong>2020</strong><br />

eine flexible, freundl. u. motivierte<br />

MFA in Teilzeit.Bewerbungen gerne<br />

per Post an: G. Runge +E.Peltonen,<br />

Duburger Str. 81, 24939 FL<br />

Zuverlässige Hilfe für Haushalt EFH<br />

und/oder Büro in FL gesucht.<br />

Y 268/6834<br />

STELLENGESUCHE<br />

eurok. Baumontagen GmbH<br />

•Kellersanierung &Abdichtung mit<br />

dem Eurokristallsystem<br />

•Carports, Garagen und Fundamente<br />

•Tor &Antriebstechnik<br />

•Renovierungs- &Sanierungsarbeiten<br />

Tel. 0461-40682913<br />

Tel. 0172 –321 86 61<br />

Mail: info@eurok-gmbh.de<br />

www.eurok-gmbh.de<br />

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen<br />

für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent<br />

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr<br />

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng.,<br />

Fällarbeiten, jetzt neu:<br />

Dachdämmung v. Fachm. schnell &<br />

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung<br />

S 0151-23929388 o. 04321-<br />

3347135<br />

Dachdecker sucht Arbeit, kann jede<br />

kleine oder große Reparatur am<br />

Flach- oder Spitzdach. Hr. Fröhlich<br />

S 0152/57881212<br />

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit<br />

spez. Flachdach.<br />

Tel:01774252023<br />

Gelernter Handwerker sucht Arbeit<br />

im Bereich Badezimmer Sanierungen.Fliesen,<br />

Mauern, Klempner,<br />

Elektro und Malen.Tel. 01606971388<br />

Gelernter Maler und Fußbodenleger<br />

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung.<br />

0151-62619344<br />

Haushaltsreinigung, Fenster putzen<br />

in HU Umkr. 20 km, S 0162-<br />

5232399<br />

Hilfe bei Umzügen mit eigenem<br />

Transporter und sonstige Leistungen<br />

S 0176-46589586<br />

Lebensfrohe u. freundl.Nordfriesin<br />

(54) mit med. Ausbildung u. jahrel.<br />

Erfahrung in der Betreuung v. Senioren<br />

hat ab sofort Zeit, für die Begleit.<br />

im Alltag, Einkauf, Arztbesuch<br />

o. Hilfe beim Schriftverkehr. In Husum<br />

u. Umkreis. MfG Anja S 0157-<br />

32618277<br />

Polnischer Allround Handwerker<br />

sucht Arbeit. Richtung Bau<br />

S 01577-9602455<br />

Wir suchen nächstmöglich m/w/d<br />

5Bauhelfer<br />

2Einschaler FT (Halle)<br />

Bewerbung tel. oder per Mail<br />

an Herrn Löffler<br />

04624-4511144<br />

frank.loeffler@pillat-bau.de<br />

Fabrikstraße 2<br />

24848 Kropp<br />

Tel.: 04624-45110<br />

Reinigungskräfte m/w/d<br />

in Tarp gesucht:<br />

geringfügig oder sv-pflichtig<br />

Mo –Frab5Uhr, 13:30 Uhr<br />

oder 14:30 Uhr<br />

Tel. 0151/210 51 016<br />

Gefällt mir!<br />

verteilen &<br />

instecken<br />

DerperfekteNebenjob<br />

füralle ab 13 Jahre!<br />

NEUGIERIG? ... einfach bewerben perWhatsApp01607542411

Für die Verteilung unserer Wochenzeitungen suchen wir<br />

Rentner, Hausfrauen, Studenten<br />

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre)<br />

Freie Zustell-Bezirke<br />

finden Sie auf unserer Homepage unter<br />

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html<br />

„Bewerbt euch – gerade jetzt!“<br />

Flensburg (mm) – Unternehmen<br />

im Bezirk der IHK Flensburg<br />

suchen dringend Auszubildende.<br />

„Die Ausbildungsbereitschaft<br />

der Betriebe ist hoch.<br />

An vielen Stellen fehlen noch<br />

Nachwuchskräfte, die über den<br />

Weg einer klassischen dualen<br />

Ausbildung – in Berufsschule<br />

und Betrieb – in unterschiedlichste<br />

Berufe einsteigen“, fasst<br />

Dr. Michael Schack, Leiter des<br />

IHK-Geschäftsbereichs Bildung<br />

und Fachkräfte, die Situation<br />

vor Beginn des Ausbildungsjahres<br />

<strong>2020</strong>/2021 zusammen.<br />

Die IHK begrüßt die Entscheidung<br />

der Bundesregierung,<br />

mit einem Maßnahmenpaket<br />

für Unternehmen einen zusätzlichen<br />

Ausbildungsanreiz zu<br />

geben. „Tatsächlich liegt die<br />

STELLENGESUCHE<br />

Rentner sucht Arbeit, Fliesenarbeiten,<br />

Maurerarbeiten, Malerarbeiten,<br />

Laminatarbeiten, auch in DK<br />

S 0152-51911055<br />

Suche Job als Fliesen-, Parkett-, Pfannenleger,<br />

führe auch Garten- sowie<br />

Pflasterarbeiten und Einbau von Türen<br />

und Fenstern aus S 0152-<br />

13869619<br />

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren,<br />

Laminat verlegen S 0157-<br />

38258344<br />

Wir führen aus: Auffahrt- u. Terrassen-Reinigung<br />

(Terrassenplatten,<br />

Naturstein, Pflasterstein etc) gegebenenfalls<br />

mit Fugensand einschlemmen.<br />

Dach- und Fassadenarbeiten<br />

(Zäune). Reinigung und Maler-Arbeiten.<br />

Ihr Anprechpartner:<br />

R.Weiß S 0163-9016020<br />

Herausforderung mit Blick auf<br />

unsere regionale Wirtschaft<br />

aber in besonderem Maße darin,<br />

genügend Bewerber für die<br />

offenen Stellen zu finden.“ Auch<br />

durch den Corona-bedingten<br />

Lockdown und Zeitverzug liegt<br />

die aktuelle Zahl der bisher<br />

für das bevorstehende Ausbildungsjahr<br />

eingegangenen<br />

Ausbildungsverträge etwa 25<br />

Prozent unter dem Vorjahreswert,<br />

bestätigt Mette Lorentzen,<br />

Leiterin des Geschäftsbereichs<br />

Ausbildungsberatung und Prüfungsorganisation.<br />

Die IHK hoffe<br />

aber auf Nachholeffekte: „Wir<br />

beobachten, dass die Verträge<br />

später als sonst eingehen.“ Für<br />

die IHK sei es kein Problem,<br />

auch Ausbildungsverträge, die<br />

erst nach August geschlossen<br />

werden, einzutragen: „Besonders<br />

in diesem schwierigen Jahr<br />

werden wir den Betrieben dabei<br />

maximal entgegenkommen“, so<br />

Mette Lorentzen. Über eine digitale<br />

Lehrstellenbörse finden<br />

Schulabsolventen allein im Bezirk<br />

der IHK Flensburg aktuell<br />

rund 400 offene Lehrstellen<br />

(ihk-lehrstellenbörse.de). Betriebe<br />

haben die Möglichkeit, hier<br />

offene Stellen zu annoncieren:<br />

Die IHK nimmt den Eintrag auf<br />

Wunsch gerne vor. Die Ausbildungsberater<br />

der IHK Flensburg<br />

beantworten unter 0461<br />

806-806 gerne Fragen zu Berufswahl<br />

und Ausbildung.<br />

STELLENMARKT<br />

AUTOMARKT<br />

B - 8. Juli <strong>2020</strong><br />

In rund 60 Ländern weltweit gilt<br />

Linksverkehr. Für Reisende aus<br />

anderen Regionen ist das eine<br />

ungewohnte Situation, auf die<br />

sie sich einstellen müssen, damit<br />

der Trip nicht zum Desaster<br />

wird, mahnt die Dekra. Wer auf<br />

einen Mietwagen mit Rechtslenkung<br />

umsteigt, kommt meist<br />

mit einem kompakten, handlichen<br />

Auto besser zurecht. Mit<br />

Automatik fällt es leichter, sich<br />

auf das Fahren zu konzentrieren,<br />

außerdem entfällt der „Griff<br />

ins Leere“ beim Schalten. Vor<br />

dem Start sollte sich der Fahrer<br />

mit dem Fahrzeug vertraut machen,<br />

Sitz und Spiegel einstellen,<br />

Licht ein- und ausschalten,<br />

die Lage von Blinker und Scheibenwischer<br />

prüfen, sich über<br />

Linksverkehr<br />

die Fahrtroute informieren und<br />

das Navi programmieren. Sinnvoll<br />

ist eine Proberunde auf einem<br />

Parkplatz, um sich mit der<br />

neuen Situation anzufreunden.<br />

Gerade an den ersten Tagen<br />

finden sich Linksverkehr- Neulinge<br />

vor allem nach dem Abbiegen<br />

womöglich plötzlich<br />

auf der rechten Fahrbahnseite<br />

wieder. Dagegen hilft ein kleiner<br />

Trick: manche Fahrer kleben<br />

sich als visuelle Hilfe einen<br />

nach rechts weisenden Pfeil unten<br />

an die Windschutzscheibe.<br />

Dieser Pfeil muss immer in die<br />

Fahrbahnmitte zeigen. Weist<br />

er zum Fahrbahnrand, ist klar,<br />

dass sich das Auto auf der falschen<br />

Fahrbahnseite befindet.<br />

(AST)<br />

AUDI<br />

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank,<br />

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943<br />

Audi 80 Cabriolet, 1.8 l, Automatik,<br />

Bj. 07/00, 55 Tkm, Saisonfahrzeug,<br />

Top Zustand, einer der Letzten,<br />

9000,-€.hpschloemer@gmx.net<br />

FIAT<br />

Werkstattgepflegter Seicento,<br />

Bj.2003, TÜV neu, wenig km, EFH,<br />

Servo, VHB 1200€ S 04673-634<br />

MITSUBISHI<br />

SUUKI<br />

Suzuki Automobile<br />

SCHLESWIG<br />

THIEMT & BRAKER<br />

Heinrich-Hertz-Str. 20 · Schleswig<br />

Tel.: 04621-51988<br />

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker<br />

TOYOTA<br />

Aygo, EZ 09 /2009, 65.000 km, TÜV<br />

neu, 2. Hand., unfallfrei, 3-türig, top<br />

gepflegt, 3.200,-€ S 0174-8006219<br />

VW<br />

VW Golf Cabrio Bj. 2002, Alu, 116 PS,<br />

orign. 124.000 km, schwarz, WR,<br />

1.550€ S 0175-5440242<br />

KFZ-ANKAUF<br />

Ankauf Toyota Corolla, Carina,<br />

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry,<br />

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch<br />

am Wochenende S 0172-4460151<br />

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,<br />

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy,<br />

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151<br />

Sie haben ein älteres Auto!<br />

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal)<br />

Wir kaufen es!<br />

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH<br />

Tel. 0461/91753<br />

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH<br />

0461 / 77 000 77<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

Verk. Som.reif. weg. Umrüstung a.<br />

M&S Reif., Continental Premium<br />

Contakt 225/55 R1898 VDOT <strong>28</strong>19,<br />

ca. 980 km gel., pro Reif. 50 € VHB.<br />

S 0170-2969632<br />

KFZ VERSCHIEDENES<br />

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis<br />

sowie Schrott & Metalle!<br />

ENTRÜMPELUNGEN<br />

Containergestellung - Schrottabbrüche -<br />

Bauschuttfahrten<br />

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen<br />

Schrotthandel Ivers · Tarp<br />

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374<br />

ANHÄNGER<br />

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf<br />

www.tankstelle-satrup.de<br />

04633-8878<br />

PKW-Anhänger, 750kg, ungebremst,<br />

Plane und Spriegel,<br />

1000mm hoch, kompl. mit Stützrad,<br />

TÜV 05/2022, Reifen neu, 1500€ zu<br />

verkaufen S 04623-1896066<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

MOPEDS<br />

Suche Moped/Mofa, gern defekt.<br />

Zündapp, Hercules, Simson, NSU,<br />

Kreidler, alles anbieten S 04331-<br />

6649675 o. 0151-577503<strong>28</strong>

C-8.Juli <strong>2020</strong><br />

KLEINANZEIGEN<br />

Neueröffnung! Outdoor-Equipment, Bekleidung<br />

&Wanderschuhe -jetzt direkt in der Fußgängerzone!<br />

Trekking König, Holm 64, Flensburg<br />

ANKAUF<br />

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos,<br />

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine,<br />

Postkarten, Briefmarken,<br />

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden,<br />

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost<br />

usw. kauft S 04631-4449555<br />

und 0162-1003000<br />

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,<br />

Taschenuhren,<br />

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken,<br />

Münzen und Schwarz-weiß<br />

Fotos Kauft S 04631-4449555 und<br />

0162-1003000<br />

! Briefmarken, Postkarten, Münzen,<br />

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/<br />

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze<br />

Sammlungen kauft S 04631-<br />

4449555 und 0162-1003000<br />

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken<br />

aller Art gesucht! S 04631-<br />

4449555 und 0162-1003000<br />

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige<br />

Kolonien, Schlesien u.weitere<br />

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken<br />

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten,<br />

Bücher usw., Geigen und<br />

Feldpost kauft S 04631-4449555<br />

und 0162-1003000<br />

!! Achtung !! Seriös! Profitieren Sie<br />

von unserer seriösen Abwicklung<br />

und jahrelanger Erfahrung! Pelze<br />

Porzellan, Näh-/Schreibmaschinen<br />

Teppiche Bilder Schallpl. Puppen<br />

Pfeifen Briefmarken Bücher Römer<br />

Sammeltassen Wandteller Garderobe<br />

Trachten Fingerhüte Perücken<br />

Tischwäsche altes Spielzeug Antiquitäten<br />

Schmuck/Modeschmuck<br />

auch def. u.v.m Durch unsere hohen<br />

Ankaufspreise werden fast alle<br />

unsere Angebote angenommen<br />

S 0152-11533074 Zahle bar<br />

Kaufe Abendgarderobe, Trachten,<br />

Smoking, Pelze u. Brautkleider. Bitte<br />

alles anbieten!S 0172-2354073<br />

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,<br />

Fotos, Helme, Uniformen,<br />

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,<br />

Krüge, Dolche, Postkarten,<br />

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL<br />

S 0171-5213008<br />

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken,<br />

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,<br />

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe<br />

S 0171-3683680<br />

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,<br />

Gold- u. Brillantschmuck,<br />

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,<br />

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte<br />

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,<br />

Handtaschen, Kronleuchter z.<br />

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt<br />

S 0171-3683680 +0461-16896981<br />

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen,<br />

Pommern, Meckl.-Vorpommern,<br />

sow. alle Ostgebiete, Fotos,<br />

Postkarten usw. S 0171-<br />

5213008<br />

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen,<br />

Kaiserzeit, Weimar, DM, China,<br />

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl.<br />

u. Sammlg. zu Höchtsreis. S 0171-<br />

5213008<br />

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde,<br />

Bernsteinschmuck u. Bernstein,<br />

Briefmarken und Nachlässe.<br />

FL S 0171-5213008<br />

!Achtung! Moin Moin min Jung min<br />

Deern. Suche Pelze, Silberbestecke,<br />

Nähmaschinen +Schmuck aller Art,<br />

Zinn, alles aus 1. + 2. Weltkrieg,<br />

Münzen S 04321-5637172 o.<br />

S 0152-57800844 Fr. Thormann<br />

BRÜNING S+F GmbH &CoKGkauft an:<br />

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./<br />

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking<br />

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und<br />

Hansa Zinn-Schiffsmodelle.<br />

Tel. 0461-26167<br />

Antike holl. Fliesen, antiker kl.<br />

KüSchrank, Herr.Fahrr. 60er Rahm.,<br />

Nab.Schaltg., top erhl. v. Priv gesu.S<br />

0152-25459013<br />

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten!<br />

von privat S 0157-71192600<br />

Kaufe -unkompliziert, kompetent<br />

u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen,<br />

Gold- u. Silberschmuck (auch defekt),<br />

Münzen, Bernstein, Porzellan,<br />

Ölgemälde, Pelze, Wandteller,<br />

Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobbelin,<br />

Bücher, u.v.m. Bitte alles anbieten!<br />

Seriöse Abwicklung u. sofortige<br />

Barzahlung! FL S 0177-<br />

2723048<br />

Kaufe Märklin, Fleischmann, LGB,<br />

Roco, Trix, Playmobil+ Lego Eisenbahn,<br />

Blechspielz., Elastolin, Lineol,<br />

AMS, Faller, Steiff, Schuco, Lego Wiking.S<br />

04191-959755<br />

Kaufe Pelzbekleidung Handarbeit<br />

und Nähmaschinen, Porzellan und<br />

Münzen aller Art S 0178-8483514<br />

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen,<br />

Hörbücher Rock, Pop, Metal,<br />

Punk, Krautrock, Jazz etc. gerne<br />

größere Samml., bezahle gut<br />

S 0175-6707158<br />

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel<br />

aus Teakholz, Palisander und Eiche.<br />

Achtung: Nur 50er-70er Jahre.<br />

S 0174-3050981<br />

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan,<br />

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen<br />

und B&G, S 0174-<br />

3050981<br />

Sammler su. alte Armband- u. Taschenuhren<br />

mit Handaufzug.<br />

S 0571-8294197 od. 0157-<br />

555856<strong>28</strong><br />

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch,<br />

Urkunden, Fotoalben, Orden<br />

etc. bis 1945 S 0159-03008488<br />

Seriöser Ankauf von Damen- u.<br />

Herren-Bekleidung, Pelzen, Lederware,<br />

Handtaschen, Armband- u. Taschenuhren,<br />

Näh-u. Schreibmaschinen,<br />

Bilder, Puppen, Bibeln, Porzellan,<br />

Tafelsilber, Häkeldecken, Bernstein,<br />

Schmuck, Zinn, Münzen<br />

F.Hartmann S 0172-8838808<br />

Silbermünzen &Goldmünzen, DM,<br />

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute<br />

Einzelstücke und ganze Sammlungen<br />

kauft 04321-9010599<br />

und 0172-4840923<br />

VERKAUF<br />

1braune Velourcouch, ausziehbar<br />

zur Schlafcouch, Preis 65 € sowie<br />

runder Gartentisch Durchmesser<br />

1m +2passende Stühle für 20 €<br />

S 04621-3076752<br />

Großer Privat Flohmarkt am 10.07.<br />

bis 12.07.20 von 9-17 Uhr in 24837<br />

Schleswig, Berlinerstr. 47<br />

Handwerkszeug zu verk. -Hammer,<br />

kneifzangen, Sägen, Nägel, Schraubenz<br />

uvm. VHB. Elektro Grill 10,-, Radiator<br />

10,-. S 04621-23435 od.<br />

0176-51170642<br />

Hochwertiges Schimmel Klavier, Eiche<br />

hell, vom Fachmann mit 12-monatiger<br />

Garantie, äußerst günstig<br />

für 1600€ zu verkauf. S 0171-<br />

8630941<br />

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade<br />

wie neu mit Einbau, -mit Garantie<br />

-Preis VHS, Service/Reparatur<br />

S 04630-93095<br />

Markilux 990 Gelenkarm-Kassettenmarkise,<br />

Breite 400 cm, Ausfall<br />

300 cm, Funkmotor links, NP 1700,-<br />

für 600,-€ zu verkaufen. Fahnenstange<br />

mit Wetterhahn, 4mlang,<br />

aus Niro für 400,-€ zu verkaufen.<br />

S 0461-98461<br />

Metalldetektor für Schatzsuche,<br />

Beobachtungstarnzelt, Ferngläser<br />

zum Teil mit Kompass, 7x50, 10x42,<br />

15x80 und Zoom-Spektiv S 0152-<br />

23378614<br />

Schiebeleiter, gebraucht, von Zarges,<br />

9m lang, 270 €, Neupreis<br />

560 € S 0151-17537588<br />

WEKA Kunststofffenster, H: 1,30 m<br />

B: 1,21 m, außen grün, innen weiß,<br />

zum Verkaufen für 100€ VHB<br />

S 0162-3146940<br />

Unterwegs auf Mosel &Rhein:<br />

FLUSSREISE VON<br />

TRIER NACH KÖLN<br />

Trier -Bernkastel -Traben-Trarbach -Cochem -<br />

Koblenz -Rüdesheim -Mainz -Speyer -Bonn -Köln<br />

Begleiten Sie uns auf dieser wunderschönen<br />

Flussreise im Goldenen Oktober vonTrier nach Köln.<br />

Vermeidlich eine kurzeStrecke, doch Sie werden<br />

staunen, wie viel Unbekanntesntes diese<br />

wunderschöne Region zu<br />

bieten hat.<br />

Selbstverständlich<br />

steht auch der deutsche<br />

Wein nicht nur auf der<br />

Getränkekartesondern<br />

ist ständiger Begleiter<br />

während Ihrer Flussreise<br />

und an Land!<br />

Veranstalter:<br />

inkl.<br />

BUSANREISE<br />

vonFlensburg, Rendsburg,<br />

Neumünster und<br />

Hamburgnach Trier<br />

und zurück<br />

vonKöln<br />

GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH<br />

<br />

Termin: 17.10. –24.10.<strong>2020</strong><br />

Inklusivleistungen:<br />

•Busanreise vonFlensburg,<br />

Rendsburg, Neumünster und<br />

Hamburg nach Trier/zurück vonKöln<br />

•7Übernachtungen in gebuchter<br />

Kabinenkategorie an Bord von<br />

MS Swiss Crown<br />

•Vollpension an Bord<br />

•Umfangreiches Bordprogramm<br />

•Bordreiseleitung<br />

2-Bett-Außenkabine Smaragd-Deck<br />

p. P. ab € 1.148,-<br />

2-Bett-Außenkabine Rubin-Deck<br />

mit Panoramafenster p. P. ab € 1.448,-<br />

2-Bett Kabine Diamant-Deck<br />

mit Balkon p. P. ab € 1.648,-<br />

–Einzelbelegung gerne auf Anfrage –<br />

IhreReiseberaterin<br />

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de<br />

Presse Reisen Nord GmbH &Co. KG·Wittorfer Str.10·24534 Neumünster<br />

z 04321 -<br />

4192 07<br />

Jessica<br />

Stolle<br />

LESERREISE<br />

Wir sind dann mal weg ............<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 06:45Uhr ab Husum, Betrieb Grunert<br />

• 06:45Uhr ab Flensburg, ZOB(Zubringer)<br />

• 07:25Uhr ab Schleswig,Schleihallenplatz<br />

• 08:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle<br />

Malerische Flusslandschaften der Elbe und der Stör<br />

SCHIFFFAHRT Hamburg -Itzehoe<br />

inkl. Busreise, Schifffahrt und Brunchbuffet<br />

Termin: Mittwoch, 22.07.20<br />

Eineinmaliges Erlebnis istdie Schifffahrtauf derElbedurch dasStörsperrwerk,das seit 1975 dasuntere Störgebiet<br />

vorden Sturmfluten schützt, in dieStör. An derStörmündung befindetsichauchdie Peterswerft,die gerade den<br />

berühmtenViermaster Peking restauriert.Erleben Siedie malerische Flusslandschaftder Marschniederungen mit<br />

seinen altenReetdachhäusern aufdem Wegnach Itzehoe.<br />

85.- €<br />

REISEVERLAUF: Busfahrtnach Hamburg-Altona, ab 10:00Uhr Schifffahrtauf derElbeund Stör mit der<br />

Adler-Princess, Brunchbuffet während derSchifffahrt, ca.15:00 Uhr AnkunftinItzehoe<br />

und Rückreise<br />

RADTOUR ins ALTE LAND<br />

Termine ab Husum, Tönning und Itzehoe: Di. <strong>28</strong>.07., 25.08., 08.09.20<br />

Termine ab Flensburg, Schleswig und Neumünster: Di. 04.08., 15.09.20<br />

DieFahrradtour beginntum10:30Uhr in Finkenwerder undführt vorbei an denAirbus-Werken,<br />

vielen Obstplantagenund schmuckenAltländer Fachwerkhäusern mitihren Prachtpfortennach<br />

Jork. DieTour endet um ca.15:00 Uhr unddanach habenSie noch etwasZeit zumKaffeetrinken.<br />

BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL: 20 Personen proTermin<br />

61.- €<br />

LEISTUNGEN: Busfahrt, Fahrradbeförderung,Reiseleitung/Fahrradbegleitung<br />

RADTOUR durch den OHLSDORFER FRIEDHOF<br />

Termine ab Husum, Tönning und Itzehoe: So. 30.08., 06.09., 13.09.20<br />

Termine ab Flensburg, Schleswig und Neumünster: So. 12.07.20<br />

DieFahrradtour beginntu10:30Uhr im StadtteilBramfeld undführt danndurch dengrößten Parkfriedhof derWelt<br />

mit seinen zahlreichen Seen undTeichen sowievielenSehenswürdigkeiten. Sehen Siez.B.Prominentengräber,<br />

gigantischeMausoleen,einen Schmetterlingsgarten und genießenSie dieschöne Parklandschaft.<br />

DieTour endet um ca.15:00 Uhr unddanach habenSie noch etwasZeit zumKaffeetrinken.<br />

BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL: 20 Personen proTermin<br />

LEISTUNGEN: Busfahrt, Fahrradbeförderung,Reiseleitung/Fahrradbegleitung<br />

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG<br />

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750<br />

59.- €<br />

%<br />

04841-<br />

78715

SONSTIGES<br />

Dachdecker hat noch Termine frei!<br />

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m,<br />

Dach- u. Fassadenreinigung, Entfernung<br />

von Moos, Algen und Efeu,<br />

Dacharbeiten aller Art S 0163-<br />

2258985 o. 04321-9013613<br />

Dachrinnenreparatur, Dach- und<br />

Flachdachreparatur, Holz- u. Bautenschutz,<br />

Kellersanierung, Entfernung<br />

+Sanierung von Schimmel +<br />

Feuchtigkeit S 0152-22459924<br />

Gerümpel<br />

Nachlässe, Schutt und alte Öfen<br />

fährt mit 2 Mann billig ab.<br />

W. Jannsen<br />

Tel. 0461/37149<br />

KONTAKTE<br />

Thai-Massage ”LINDA”<br />

V.CHAT u. HS. u. Hotelb.<br />

FL 0461/1684127<br />

NEUE MÄDELS 0152-14385939<br />

www.villakrusa.com<br />

6340 Kruså · Sonderborgvej 9<br />

Großer Hallenflohmarkt, jeden<br />

Sonntag im Juli von 10-17 Uhr in<br />

Hattstedt, Birkenweg (Grüne Halle)<br />

hinter dem alten Bahnhof.<br />

Lust auf Rentnerinnen WG? Ländlich,<br />

mit Tieren? S 04121-469377<br />

Suche Haushaltshilfe für 2 Std. die<br />

Woche in Flbg-Mürwik Tel. 0179/<br />

9248697<br />

Suche Pelze, Uhren, Schmuck, Aldt.<br />

Möbel, Bernstein, Rollatoren, Bekleidung,<br />

Näh-, Schreib-, Rechenmaschinen,<br />

Geweihe, Jagdzubehör,<br />

Wein, Trophäen, Orden, Uniformen,<br />

Ferngläser, Handarbeiten, Gemälde,<br />

Zinn, Geschirr, Münzen, Dus. T.<br />

S 0157-39855622<br />

KLEIDERMARKT<br />

Damenoberbekleidung, neue Ware<br />

Gr.42-48, auch Twin-Sets u.v.m.<br />

täglich, Mo. 13.7 - Sa. 18.7 von<br />

16.00-18.00 Uhr, im Heideweg2 in<br />

24879 Neuberend<br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Harz / Braunlage<br />

günstige Fewo`s<br />

Tel. 05583 / 9392373<br />

www.panoramic.de<br />

Binz im Sommer!Renov. FeWo zentr.<br />

ruh. Lage, Terr., Fahrräder, WLAN,<br />

max. 2Erw/2Ki, Hunde erlaubt, frei<br />

ab 30.8-26.9.20 u. ab 6.10.20<br />

S 0461-1683211 AB<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

Freundeskreis-Aktiv bietet neuen<br />

Menschen ab 55 Jaus Fl u. Umgebung<br />

an, bei uns mitzumachen. Wir<br />

gehen spazieren, spiel Boule u. Billard,<br />

Essen zusammen, pflegen soziale<br />

Kontakte. Wir sind offen f. neues,<br />

Lust bekommen? Einfach melden<br />

u. uns kennenlernen. Wir freuen<br />

uns auf euch S 0461-59837 o. e-<br />

mail: freundeskreis-aktiv@gmx.de<br />

WOHNWAGEN<br />

Suche Wohnwagen (von Privat)<br />

S 0163-3120257<br />

Wohnwagen FENDT 515 SG Saphir<br />

Bj. 06/2017, zulässig.Gesamtg.<br />

2000kg, ablastbar auf 1600kg, Mover,<br />

Einzelbetten, SAT Antenne mit<br />

TV, Sackmarkise m. Seitenteile, Fahrradträger<br />

f. 2 Fahrräd. uvm.,<br />

21.000€ VHB S 0151-54066866<br />

WOHNMOBILE<br />

Familie su.Wohnmobil oder Wohnwagen<br />

von Privat . Auch ohne Tüv.<br />

04321-2506418<br />

Familie sucht ein Wohnmobil oder<br />

einen Wohnwagen. Freuen uns<br />

über jedes Angebot S 0160-<br />

7589201<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

CAMPING<br />

Winterlager für unseren Wohnwagen<br />

gesucht in NF ab Oktober<br />

04351 667814 oder 0160 92181969<br />

auch whatsapp; wir rufen zurück<br />

Wat de een sien Uhl,<br />

is de annern<br />

sien Nachtigall.<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

KLEINANZEIGEN<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

10 Solarglasscheiben an Selbstbauer<br />

zu verschenken. Maße ca. 2,08m<br />

x 1,07m, <strong>Palette</strong> zum Transport<br />

noch vorhanden, Neuwert ca.<br />

1250€, nur an Selbstabholer<br />

S 04635-292447<br />

Alte EBK, hellgrau mit Kühl-/Gefrierkombi<br />

und Herd an Selbstabholer<br />

zu verschenken S 0461-6799644<br />

Brennholz für Kamin (Tannenholz,<br />

Pflaumenbaumholz, alte Vierkantpfosten<br />

u. verschiedene Bretter) an<br />

Selbstabh. in Flensburg zu verschenken<br />

S 0461-84098775 (AB)<br />

Eine Rolle Glaswolle und eine Rolle<br />

Rockwolle an Sellbstabholer zu verschenken<br />

S 0461-23011<br />

Flohmarktsachen an Selbstabholer<br />

zu verschenken.S 0174-3904215<br />

Klapptisch Kiefer massiv, halbrunde<br />

Klappen, 66,5 cm B80cmT,<br />

ausgeklappt 168 cm, zu verschenken.<br />

S 0160-92344174<br />

Küchenunterschrank in weiß,<br />

L:80cm B:50cm an Selbstabholer zu<br />

verschenken S 0461-3154588<br />

TIERMARKT<br />

IMMOBILIEN<br />

D - 8. Juli <strong>2020</strong><br />

Viele Autoreifen zu verschenken,<br />

Lieferung möglich S 04666-1365<br />

ab 18 Uhr<br />

Moosgrüne Badewanne und WC<br />

mit Spülkasten an Selbstabholer zu<br />

verschenken S 0461-6799644<br />

Weckgläser zu verschenken.<br />

S 0171-8980393<br />

Wohnzimmerschrank, Nussbaum<br />

hell, B: 3,53m H: 2,10m T: 0,56m an<br />

Selbstabholer zu verschenken<br />

S 04842-560 nach 18 Uhr<br />

Graskarpfen günstig abzugeben,<br />

an Selbstabholer S 0172-4164569<br />

Kanarienpärchen mit einem neuem,<br />

großen Käfig aus gesundheitlichen<br />

Gründen günstig abzugeben<br />

S 04621-9377474 nach 18 Uhr<br />

Zu verk. lfd. 1Tages Aylesbury-Entenküken<br />

(z. Aufz.) 6,-/Stk pro weitere<br />

Lebenswoche +1,50€ (alte Rasse,<br />

s. frohwüchsig) sowie Schlachttauben<br />

1,-/Stk. S 0170-8003080<br />

VERKAUF HÄUSER<br />

Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand,<br />

260qm, Ges.-Areal 3.300qm,<br />

EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle<br />

450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal<br />

8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch<br />

Einzelverkauf möglS 04630-93095<br />

Hattstedt, schöne 3Zi.-Wohnung,<br />

offene Küche, Vollbad, ca. 120 qm,<br />

WM 800€, sofort frei S 0175-<br />

2211300<br />

Husum, zentral, 3 Zi.-Whg., 3. Etg.,<br />

Kü., DU/WC, SAT, 433,- KM, 608,-<br />

WM +3KM Kt an Berufstätige/Rentner<br />

zu verm. Keine Haustiere!S<br />

0171-9829744<br />

Linnau, 4Zi.-Whg. im EG, ca. 120<br />

qm, m. EBK, VB, Terr., kl. Garten u.<br />

Fernwärme, KM 490 € + 980,-KT.<br />

S 04604-385<br />

Nähe Kappeln, 1 Zimmer, Du-Bad,<br />

Flur, kleine Küchenzeile, Parterre,<br />

Pkw-Stellplatz, ca. 33 qm, KM 230 €<br />

+NK+KT S 04642-1564<br />

MIETANGEBOTE HÄUSER<br />

Jübek, Einliegerhaus m. 2WE, 78/<br />

68 m², Nutzflächen 158 m², 1.100<br />

m² Garten, 8Zi., 2Terrassen u. Balkon,<br />

2VB, Keller, 2Garagen, Geräteunterstand,<br />

Tierhalt. erlaubt, ruhige<br />

Südlage, KM 1.137 € +KTY268/<br />

6836<br />

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE<br />

Kappeln-Ellenberg, Lagerraum, ca.<br />

160 qm, zu vermieten S 04642-<br />

81567<br />

Mann, 66 noch berufstät. sucht ruhige,<br />

ländliche 1,5-2 Zi-Whg. m. Terrasse,<br />

auch teilmöbl., bis 20km östl.<br />

von Flensburg, bis spätest.31.8.20<br />

S 0172-45450<strong>28</strong><br />

Suche ab 2021 eine 21/2 Zi.-Whg. in<br />

Schleswig (kein Block). Ich, Rentnerin,<br />

suche eine schöne Wohnung in<br />

ruhiger Lage mit Balkon. Bitte keine<br />

Maklerangebote! S 04621-23435<br />

(AB, bitte mit Rückrufnr)<br />

Suche eine 2Zi-Whg., bis 60qm, bis<br />

max. 440€ KM, in Kappeln, zum<br />

1.9.20 S 04642-6969323 o. 0152-<br />

599355234 (ab 16.30 Uhr erreichbar)<br />

VERKAUF GRUNDSTÜCKE<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

Maurermeister sucht Haus<br />

zum Sanieren oder Abriss.<br />

Tel.: 0163-5410180 HEIMANN<br />

IMMOBILIEN.<br />

Pferdeliebhaber aus Hannover suchen<br />

Anwesen in <strong>Nordfriesland</strong>. - Kaufpreis<br />

bis 1.800.000 € - Tel. 0174-2035973<br />

HEIMANN IMMOBILIEN<br />

Rentnerehepaar aus Hannover sucht<br />

Haus oder große Wohnung im Umkreis von<br />

Bredstedt - Kaufpreis bis 600.000 € - Tel.<br />

0174-2035973 • HEIMANN IMMOBILIEN<br />

Suche älteres kleines EFH in Satrup,<br />

Havetoft oder nähere Umgebung<br />

zu kaufen S 0175-5440242<br />

ANKAUF ETW<br />

Wohnung oder kleines Haus (wie<br />

zB. Behelfsheim) ab 40 qm, bis ca.<br />

55.000€ zu kaufen evtl. zum Mieten<br />

gesucht, auch von Mkl. Angeb.<br />

S 0163-9065852<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

Bollingstedt, ELW, 27qm, Du/WC,<br />

Terrasse, Mini-Küche, komplett möbliert<br />

für 350€ WM an 1 Person<br />

(Nichraucher!) ab sofort zu vermieten<br />

S 04625-82<strong>28</strong>551<br />

FL Engelsby, sonnige, möblierte 2<br />

Zi-Whg., 40qm, DB, WC, Kochnische,<br />

Ferneheiz., Nähe Uni, gute Verkehrsanb.<br />

in d.City, Einkaufsmöglichk.für<br />

Einzelpers. NR ab 15.8.20<br />

frei, 255€ KM+115€ NK S 0461-<br />

65599 (AB)<br />

FL, Adelbylund NEUBAU, 2 Zi.<br />

(Penthousecharakter) 65 qm, zu<br />

verm. S 0176-71267267 WhatsApp<br />

Flbg-Engelsby, Pro Senior, 3-Zi-<br />

Whg. von privat, 70 qm, zu vemieten,<br />

KM 645€ S 0151-<br />

178<strong>2020</strong>6<br />

Flensburg, 3 Zi-Whg., EG, ca.<br />

71,65qm, EBK, WC, Wannebad, Flur,<br />

Balkon, Kellerrm, KFZ-Abstplatz.,<br />

500€ KM + NK + Kt, ab 1.9.20<br />

S 0172-4529187<br />

FL-Jürgensby, 3Zi.-Whg., 54 qm,<br />

Kü., Bad, 5min. zu Fuß z. Hafen, 10<br />

min. zu Fuß zur Innenstadt, 400,-<br />

KM, 130,- NK, 1000,- Kt., z. 01.09.20<br />

od. später. S 0461-13833<br />

Glücksburg /Bockholm, sonnige 3<br />

Zi-Whg. im 2-Fam-Haus, ca. 82 qm,<br />

EBK, Balkon, Garage u. Garten, ab<br />

sofort frei, Warmmiete 620€<br />

S 04631-2454<br />

Rm Steinbergkirche, sonnige 1-Zi-<br />

Whg., ca.50qm (EG m. Terrasse),<br />

EBK, DB, Abstellrm., Stellpl., Gesamtmiete:453€,<br />

Hartz IV u.Grundsicher.,<br />

f. Rentner kein Hindernis, keine Jahresnachzahl.,<br />

für sofort o. später, v.<br />

privat S 04632-7342<br />

Schleswig/Schuby, schöne 4 Zi-<br />

Wohnung mit Dachterrasse, Vollbad,<br />

EBK, Garten, ab sofort frei<br />

S 0174-6138838<br />

Westl. Kappeln, L21-Helle Wohnung,<br />

ca. 72 qm in kernsan. Haus<br />

m. Garage +Abstellrm. u. Gartenhäus.,<br />

630,- WM, 2MMKt.S 04630-<br />

93095<br />

Wohnen auf dem Land und doch<br />

stadtnah, Husum, Randlage Haushälfte,<br />

über 2Etagen, ca. 113qm,<br />

EBK, 2xDB/WC, Terrasse, ab sofort<br />

an Berufstät. o. Rentner, 690€ KM +<br />

NK/HK +3 KM Kt., keine Haustiere<br />

S 0172-6376471<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

MIETGESUCHE HÄUSER<br />

EFH/DHH/RH m. mind. 5 Zi + Garten<br />

in Kropp od. Schleswiger Umgebung<br />

zur Miete gesucht. Junges, solventes<br />

Paar m. Baby ohne Tiere. Einzug<br />

ab frühstens 1.10.20 möglich,<br />

gern später. 0176-22366643<br />

GARAGEN<br />

Stellplätze für Wohnmobile, PKW,<br />

Motorräder usw. in Wanderup.<br />

S 0171-3154704<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Bienenvölker in 24980 Meyn zu verkaufen.<br />

S 04639-781772 u. 0151-<br />

46251515<br />

Heu und Stroh in kleinen Ballen, sowie<br />

Heurundballen zu verk.<br />

S 04846-63730<br />

Heurundballen, top Qualität, ohne<br />

Jkk, o. Binsen, o.Regen, trocken in<br />

Halle gelagert, a24€VHB je na. Abnahmemenge<br />

zu verk. S 0152-<br />

21047<strong>28</strong>9<br />

Suche kleinen Heukehrer für die Hydraulik<br />

S 04607-343<br />

Suche Grünland für Rindergräsung.<br />

S 0172-4204176<br />

GARTENMARKT<br />

Aufsitzrasenmäher Sachs Dolmar,<br />

16 PS Hydrostat und Einachsschlepper<br />

mit Bürste und Honda Motor,<br />

günstig abzugeben S 01520-<br />

9409109<br />

Erledige alles rund ums Haus u.<br />

Garten! 2,7 tMinibaggerarb., Terrassenbau,<br />

Pflasterarb., Zaunbau, Heckenschnitt,<br />

usw., S 0172-4264003<br />

Gärtnertreibhaus zu verkaufen für<br />

200 € sowie Rasenmäher zu kaufen<br />

gesucht Schnittbreite 40-45 cm<br />

S 04621-3076752<br />

Heckenpflanzen, Buchsbaum, 50-<br />

60 cm, buschige Ware, 3,50€/Stk.<br />

S 04666-1365 ab 18<br />

NEU Unkrautvernichtung mit Heißwasserdampf.<br />

Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.<br />

04671/5026<br />

Stiger Park Frontrasenmäher, Husquarna<br />

Motorsäge Typ 345 u.<br />

Handrasenmäher günstig abzugeben.<br />

S 0152-09409109<br />

BAUMASCHINEN/-MATERIAL<br />

Container für Abfälle aller Art und Bauschutt<br />

Erd- und Abbrucharbeiten<br />

Th. Jansen, Husby Tel. 04634-1080<br />

Schleifmaschinenverleih<br />

für Holzfußböden<br />

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255<br />

www.fussbodensoerensen.de<br />

BAUEN/RENOVIEREN<br />

Estrichverlegung<br />

E. Jessen - 24992 Jörl<br />

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333<br />

Wegen Betriebsaufgabe Malerbedarf<br />

und -Maschinen ,u.a. Giraffe<br />

m. Staubsauger, Bohrmaschine, Farben<br />

usw. zu verk. S 04874-1438<br />

MÖBEL<br />

Kleiderschrank m. 1 Stange, oben 1<br />

Bord, 2-türig in braun, tolle Maserung,<br />

150€ an Selbstabh. muss abgebaut<br />

werden +div. Haushaltsart.<br />

S 04621-3076752<br />

KUNST UND ANTIQUITÄTEN<br />

Abverkauf wegen Umzug<br />

Depot Freihafen, Tönning,<br />

Neustadt 19 b, ab 1. bis 31. Juli<br />

Martitmes + Nautiquitäten<br />

Küstenkunst + Deko, Bernstein<br />

bis zu 50% Discount<br />

Wg. Corona, nur nach telef.<br />

Terminabsprache 015205145579 /<br />

0174 79 6346<br />

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift<br />

- Sie haben alte Handschriften?<br />

Ihre Dokumente übertrage<br />

ich in heutige Normalschrift.<br />

www.kultour-flensburg.de<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

Garagenflohmarkt am Samstag<br />

11.7.20 von 9-16 Uhr, E-Maschinen,<br />

Werkzeuge, Festzeltgarnitur und<br />

Deko<br />

Gr. Haushaltsauflösung, 8.-<br />

11.07.20 v. 11-18 Uhr alles muss<br />

raus! Ligne roset multi, Windsor<br />

Stühle, uvm. Glbg., Zur Pferdekoppel<br />

9, T. 0176-82181154<br />

Söruper Trödeltrupp<br />

Geschäfts-/Haushaltsauflösung<br />

mit Wertanrechnung auch in<br />

Flensburg, Schleswig, Kappeln,<br />

Husum, Rendsburg, Eckernförde<br />

Tel. 04635 / 294 29 22<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de

E-8.Juli <strong>2020</strong><br />

WAS WANN WO<br />

Riesen-XXL-Flohmarkt<br />

Schwesing (hb) – Auf dem<br />

Flughafengelände geht am<br />

Sonntag, 12. Juli, wieder „die<br />

Post ab“ mit dem „Riesen-<br />

XXL-Flohmarkt“ von 8bis 16<br />

Uhr. Endlich kann man wieder<br />

FOTOWETTBEWERB .FOTOWETTBEWERB .FOTOWETTBEWERB<br />

Alles, was<br />

<br />

Der Sommer ist da, die Sonne scheint und<br />

überall summt und brummt es. Es ist die<br />

Zeit der Insekten und ... der besonderen Fotomotive.<br />

Ob die Hummel im Blütenkelch,<br />

die Ameisearmee amBaumstamm oder der<br />

<br />

–Nahaufnahmen von den kleinen Krabblern<br />

und Fliegern sind einfach toll!<br />

Wir suchen Ihre<br />

schönsten<br />

Insekten-Fotos!<br />

ein bisschen bummeln, Leute<br />

treffen und vielleicht das eine<br />

oder andere Schnäppchen<br />

machen.<br />

„Gerade nach dieser langen<br />

Pause ist die Nachfrage riesengroß.<br />

Weit über 100 Stände<br />

werden schon erwartet“,<br />

erzählt der Veranstalter. „Da<br />

ist sicher für jeden etwas Interessantes<br />

dabei. Ob Kinderspielsachen,<br />

Bekleidung,<br />

altes Porzellan, Bücher oder<br />

Schmuck – der Vielfalt<br />

sind keine Grenzen gesetzt.“<br />

Und wer absolut nichts findet,<br />

für den ist die „Schlemmermeile“<br />

dann eine gute<br />

Alternative. Parkplätze<br />

sind kostenlos und in ausreichender<br />

Anzahl auf<br />

dem Gelände vorhanden,<br />

auch der Eintritt ist frei. Morgens<br />

ab 6Uhr beginnt der Aufbau<br />

und wer noch einen Stand<br />

aufmachen möchte,muss sich<br />

nur rechtzeitig dort einfinden.<br />

Weiteres unter Telefon 0162<br />

9612736. Foto: Archiv Barkmann<br />

Gewinnt<br />

75<br />

50<br />

€<br />

€<br />

oder 25<br />

Schicken Sie uns Ihre schönsten Insektenfotos an<br />

fotowettbewerb@ktv-medien.de.<br />

Alle Fotos können in der Online-Galerie auf<br />

www.ktv-medien.de bewundert werden.<br />

Einsendeschluss ist<br />

Sonntag, der 19. Juli <strong>2020</strong> *<br />

Vom 21. Juli bis 9.August<br />

kann dann jeder online<br />

abstimmen.<br />

Eine Jury wählt unter den<br />

10 Fotos mit den meisten<br />

Stimmen die drei Gewinner aus.<br />

*Mit dem Zusenden Ihrer Fotos bestätigen Sie, dass Sie Inhaber der<br />

<br />

und im Gewinnfall auch imPrint übertragen.<br />

€<br />

Im freien Fall über Flensburg<br />

Flensburg (mm) – Vom 17.<br />

bis 19. Juli lassen es die<br />

Fallschirmspringer des LSV<br />

Flensburg krachen. Mit einer<br />

Supervan wird aus 4.500<br />

Meter gesprungen. Wer<br />

schon immer Mal ausprobieren<br />

wollte, wie sich der<br />

freie Fall anfühlt und wie<br />

schön die Welt von oben<br />

Viöl/Hüllerup (pa) – Der<br />

Gästeführerverein Viöl-<br />

Land e.V. veranstaltet die<br />

Radtour „Stiftungsland“.<br />

Los geht esamDonnerstag,<br />

16. Juli, um 13.30 Uhr. Treffpunkt<br />

ist bei Swin Golf Paulsen<br />

Hüllerup (Porzellanbörse),<br />

Bredstedter Straße. Die<br />

Teilnehmergebühr beträgt 3<br />

Euro pro Person.<br />

Die Fahrt führt durch den<br />

Handewitter Forst und das<br />

Stiftungsland.<br />

Nach der Rückkehr zum<br />

Golfplatz wird ab 17 Uhr<br />

gegrillt. Die Länge der Strecke<br />

beträgt ca. 25 Kilometer.<br />

Weitere Informationen<br />

und Anmeldung gibt esunter<br />

der Telefonnummer<br />

aussieht: Tandemsprünge<br />

sind an jedem Tagzwischen<br />

9:00 und 19 Uhr möglich.<br />

Tickets und Infos unter 0173<br />

3991126. Foto: Bendixen<br />

Radtour„Stiftungsland“<br />

04606 9437584, bei Gudrun<br />

Johannsen und Hans<br />

Friedrich Petersen.<br />

Bingo forsamlingshus Kruså<br />

–Einlass 85 Personen –<br />

Wir spielen wie<br />

immer<br />

Mittwoch 19.00<br />

Samstag 19.30<br />

Sonntag 17.00<br />

6Karten mit Paket für 35,-<br />

Samstag Nachmittag 16.45<br />

Jackpots bei 475,- und 275,-<br />

Hygienische Vorschriften bitte beachten.<br />

Bitte anmelden telefonisch oder per Facebook<br />

TLF: 004574671694<br />

Facebook :Bingo Forsamlungshaus Krusau<br />

OhneAnmeldung keine Platz Garantie!!<br />

Smedeby Kro DONNERSTAG<br />

09.07<br />

19.00 Uhr<br />

10,-/20,-<br />

6K.M.P. 50,- /12K.M.P. 60,- /24K.M.P. 65,-<br />

Garantierte Auspielung!<br />

J.v.K.<br />

80.-<br />

SAMSTAG<br />

11.07<br />

18.00 Uhr 15,-/25,-<br />

6K.45,- /12K.60,- /18K.65,- /24K.70,-<br />

J. 4. v. K.<br />

300,-<br />

J. 12. v. K.<br />

500,-<br />

J. v. K.<br />

200,-<br />

J. 8. v. K.<br />

400,-<br />

Hygieneverordnung<br />

USV ? Tischreservierung 0157-31894697 USV ?<br />

www.tandemfallschirm-nord.de<br />

Sonntag, 12. Juli<br />

Riesen-XXL- Flohmarkt<br />

Husum<br />

Auch Neuware<br />

Schwesing<br />

(Flugplatz)<br />

8-16 Uhr<br />

Tel. 0162 9612736<br />

oder<br />

04672-772584<br />

TANDEM-FALLSCHIRMSPRUNG<br />

Schäferhaus 17.-19.07.<strong>2020</strong><br />

4,5 tausend Meter Tandemsprung<br />

Von 9:00 -17:00 Uhr<br />

Anmeldung: 0173-3991126

18 18 18 18 18<br />

10.07.1970<br />

50<br />

10.07.<strong>2020</strong><br />

Erika &Dieter Derbogen<br />

Schaut hin, ihr steht heut‘ in der Zeitung drin.<br />

Welch wunderbare Zeit, in 50 Jahren Gemeinsamkeit.<br />

Möge euch das Leben nun auch weiterhin Gesundheit,<br />

Glück und Freude geben.<br />

Wir wünschen euch vonganzem Herzen alles erdenklich<br />

Gute zur Goldenen Hochzeit. Schön, dass es euch gibt.<br />

Eure Kinder und Enkelkinder<br />

18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

Lass weiterhin alle Klamotten auf dem Boden liegen,<br />

die Gläser auf dem Schreibtisch stehen,<br />

hau dir weiterhin die Nächte um die Ohren<br />

und gönn dir deinen Schönheitsschlaf<br />

bis Nachmittags um drei.<br />

Spar dir den Rest deiner Kräfte auf,<br />

um den PC und das Internet<br />

zu bedienen.<br />

Also kurz um gesagt -<br />

Bleib wie du bist<br />

We loveyou<br />

...wie<br />

LUCA<br />

wird 18!<br />

geil<br />

ist das denn!!!<br />

Mom +Lea<br />

10.07.<strong>2020</strong><br />

18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

An de 10. Juli is dat sowiet -<br />

Torge 30!<br />

ward<br />

Öber unse Torge giiv dat<br />

een Masse to berichten, doch de<br />

Jugendschutz zwingt uns<br />

op Genaueres to verzichten.<br />

Nu isde30dor og de nächsten<br />

30 warn wunnerbor.<br />

De Tied is gau vergohn mit Merle<br />

bis duschon 10 Johr tosom.<br />

Bald een Johr hem jem Emily an<br />

jemme Sied bed se loben kann<br />

is dat nich mehr wied.<br />

Du brugs nun nich mehr fegen,<br />

denn siet jemme Hochtied hess du<br />

een Ring andin Finger kleben.<br />

Di graduleert recht hardli<br />

din<br />

18 18 18 18 18<br />

Open Airverlegt<br />

Glücksburg (mm) – Aufgrund<br />

der aktuellenSachlagewird die<br />

Open AirVeranstaltung<br />

von Simon<br />

& Garfunkel<br />

am 11. Juli in<br />

Glücksburg<br />

nicht stattfinden,<br />

teilten<br />

die Veranstalter<br />

von<br />

„Paulis“mit.<br />

Grund sind<br />

die Veranstaltungsverbote,<br />

Abstandsreglungen<br />

und<br />

Auflagen zur Eindämmung der<br />

weiteren Ausbreitung von Co-<br />

WO BIST DU?<br />

21.06.<strong>2020</strong>, ca. 12.15 Uhr, FL, obere<br />

Harrisleer Str., Bürgersteig bei Tanke.<br />

Du. m., Arme tätowiert, Sonnenbrille<br />

woltest mir (m. Fahrrad) ein<br />

Bier ausgeben, warst am Strand gewesen.<br />

Ich hatte keine Zeit -wollen<br />

wir das nachholen?Y 268/6832<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Hübsche Medizinische Fachangestellte,<br />

50+ /164, natürl. Frau,<br />

zärtl., ehrl., einfühls., gt. Köchin,<br />

Hausfr., Hobbygärt. Welcher humorvolle<br />

Herr (Alter zweitrangig) möchte<br />

mein Herz erobern? Über<br />

HAg S 0431-5808915<br />

Ich, 72J. attraktiv, junggebl. und<br />

unabhängig, su. eine Frau zwecks<br />

Freundschaft, Kaffeetrinken etc.<br />

Rm. Flensburg S 0461-13933<br />

Junggebl. Seniorin su. junggebl. Senior<br />

aus Husum od. Umgebung zw.<br />

gemeinsamer Unternehmungen.<br />

S 0151-16951063<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

vid-19 bis zum 30.8.. Als Ersatzterminfür<br />

das OpenAir-Konzert<br />

konnte nun<br />

Donnerstag<br />

der 05.08.2021<br />

auf Schloss<br />

Glücksburg gefunden<br />

werden.<br />

Beginn ist um<br />

20 Uhr. Die bereits<br />

gekauften<br />

Karten behalten<br />

für den Ersatztermin<br />

Ihre<br />

Gültigkeit –ein<br />

Umtausch sei<br />

nicht notwendig,<br />

heißt es in<br />

der Pressemitteilung<br />

von„Paulis“. Tickets gibt<br />

es auchbei der MoinMoin.<br />

ER SUCHT SIE<br />

Charm. Deichstrolch 48J., gr. &<br />

schlk. su. nette Frau aus NF b. 60 J.<br />

z. gegens. Verwöhnen. Kontakt nur<br />

per SMS: S 0177-72686<strong>28</strong><br />

Er, 48, su. Sie für das Schöne.<br />

S 0152-37832623<br />

Erfolg. Architekt 69+182 verw., attr.<br />

Kavalier, bietet eine starke Schulter<br />

z. Anlehnen. Wenn Sie noch viel erleben<br />

möchten, auch Fernreisen +<br />

Theaterbes. u. interessiert sind an einem<br />

harmonischen Neubeginn, rufen<br />

Sie an S 0431-5808915 HAg<br />

Rendezvous mit Maske? Und auch<br />

noch mit Abstand? Irgendwie kriegen<br />

wir das hin! Ehrlicher Typ mit<br />

vielen positiven Eigenschaften, hätte<br />

gerne eine nette Partnerin. Wenn<br />

du über 50 bist und Interesse hast,<br />

bitte melde dich. Y 268/6829<br />

Sonne, Sommer, Strand u.Meer,<br />

möchtest du vielleicht v. mir mehr?<br />

Dann melde Dich b. mir.Bin 57J,<br />

1,87, m. Herz, Hirn u.Humor<br />

S 0151-26649865 auch WhatsApp<br />

Welche SIE hat auch Lust den Alltag<br />

mal zu vergessen u. zu entfliehen?<br />

Warum nicht? Er sucht SIE f. einfühlsame<br />

Treff.en mit viel Lust auf Nähe<br />

u. mehr. Freue mich auf deine SMS<br />

S 015739155219<br />

·<br />

·30·30·30·30·30<br />

30<br />

<br />

30·30·30·30·30·30<br />

TRAUER<br />

·30·30·30·30·30<br />

30 Jahr.<br />

Thorbennun fast<br />

Drum hebt die Gläsernoch einmal.<br />

Wiebei denFestivals jedes Jahr.<br />

MitAnna Lisa,Max undMarie seid ihr 2<br />

einsuper Team.<br />

LangeNächte und Kurzesind genaudeinDing.<br />

Dochbekam Mareikebisher nochkeinen Ring.<br />

Wasdas bedeutetweißt du Ja!<br />

Am Freitag 10.07. sind wiralle da.18.30 UhramFeuerwehrhaus Sönnebüll<br />

DeineFamilieund Freunde.<br />

30·30·30·30·30·30·30·30·30·30·30·<br />

Lieber Swen<br />

Mit 50 läuft man ja noch rund<br />

DasLeben ist meist schön und bunt<br />

Wir wünschen weiter alles Liebe<br />

Kein Sand sei jemals im Getriebe<br />

50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50 * 50<br />

Mama<br />

Mikeund Sandramit Ida und Nick<br />

Beateund Kallemit Tom<br />

Wencke<br />

·<br />

30<br />

·30·30·30·30·30<br />

·<br />

0 * 50 * 50 * 50 * 50<br />

30<br />

Heuteist es nun soweit,<br />

du wirst 30,wie renntdie Zeit.<br />

Am Ende der Schulzeitmußtedas Abiher,<br />

danach gingesnachEngland alsAuPair.<br />

Dann hastdudas Reisen fürdichentdeckt,<br />

Australien,Amerika,Thailand schonabgecheckt.<br />

Dein Studium aufLehramt,das kosteteschon Kraft<br />

aber du hastesmit der Traumnotegeschafft.<br />

MitDennis zusammenein Eigenheim,das sollte es alsnächstessein.<br />

Du bistimmer fröhlichund gutdrauf,das fiel sogarden Handwerkern auf,<br />

es seidenndeinAutolandet gegeneinen Laternenpfahl<br />

dann istdeine LauneeineQual.<br />

MiteurerkleinenLinneaseit ihr nun zu dritt, sieist euer größtes Glück<br />

Obwohl der Nachname „Viertel“ist noch fern<br />

wolltest du Klinkenputzennicht so gern.<br />

Also kommen wir einfachnur zumgratulieren<br />

Alles Liebe zum 30. Geburtstag<br />

Deine Familie und Freunde<br />

F-8.Juli <strong>2020</strong><br />

Wirsinddankbar, dass es Dich gegeben hat.<br />

Karin Wilde<br />

*29. März 1936 = 1. Juli <strong>2020</strong><br />

<br />

<br />

Chris<br />

<br />

<br />

Flensburg<br />

Die Trauerfeier hat in aller Stille stattgefunden.<br />

Wenn dasHerz<br />

Trauer trägt<br />

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND<br />

DISKRET<br />

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit,<br />

einen Todesfall bekanntzugeben.<br />

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Gern beraten wir Sie telefonisch, per E-Mail oder<br />

persönlich inunseren Geschäftsstellen.<br />

Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg<br />

Telefon 0461 588-0 |www.moinmoin.de<br />

Flensburger Chaussee 62 |25813 Husum<br />

Telefon 04841 8356-0 |www.nf-palette.de<br />

KTV<br />

MEDIEN

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!