Der Batman, der lacht Sonderband 2 (Leseprobe) DBATSU002
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
seit ich batman bin,<br />
benutze ich furcht als<br />
mittel zum zweck.<br />
dazu muss ich<br />
die ängste …<br />
… meines<br />
gegners kennen.<br />
ich habe meine<br />
freunde, familie<br />
und verbündeten<br />
jahrelang sehr<br />
gut beobachtet.<br />
ich habe ihre<br />
stärken und<br />
schwächen<br />
analysiert, für<br />
den fall, dass<br />
das schlimmste<br />
eintritt.<br />
im namen des<br />
guten hab<br />
ich sie ausspioniert.<br />
ich rede mir ein, dass<br />
ich es tun musste, weil<br />
man dieses wissen nur<br />
mir anvertrauen kann …<br />
… aber am ende war es<br />
natürlich ein riesiger<br />
vertrauensbruch.<br />
nun sehen wir die<br />
folgen meiner tat …
… und mein<br />
freund zahlt<br />
den preis.<br />
eine dunkle version meines ichs--<br />
<strong>der</strong> batman, <strong>der</strong> <strong>lacht</strong>-- nutzt meinen<br />
vertrauensbruch, um die helden<br />
dieser welt zu infizieren.<br />
heh.<br />
und wir haben keine<br />
ahnung, wie weit er<br />
schon damit ist.<br />
ich hätte dich<br />
nicht töten sollen,<br />
clark. nicht, weil wir<br />
so dicke freunde<br />
waren-- nein …<br />
... son<strong>der</strong>n<br />
weil du das<br />
beste werkzeug in<br />
meinem kampfgürtel<br />
warst.<br />
WER SIND DIE<br />
KAPITEL<br />
3<br />
er hat die flucht des batman,<br />
<strong>der</strong> <strong>lacht</strong> aus <strong>der</strong> halle <strong>der</strong><br />
gerechtigkeit inszeniert …<br />
… damit wir ihn beobachten<br />
und erfahren können, was er<br />
mit den infizierten vorhat.<br />
batman …<br />
heh … hasst<br />
diesen plan …<br />
zu riskant.
also hat sich clark mit dem<br />
joker-toxin vergiftet, um<br />
„un<strong>der</strong>cover” zu gehen.<br />
brenn.<br />
nicht die … he he …<br />
kontrolle v-v--<br />
JOSHUA WILLIAMSON STORY DAVID MARQUEZ ZEICHNUNGEN<br />
ALEJANDRO SÁNCHEZ FARBEN<br />
RALPH KRUHM ÜBERSETZUNG WALPROJECT LETTERING<br />
JAMIE S. RICH, PAUL KAMINSKI & ROB LEVIN REDAKTION USA<br />
BATMAN geschaffen von BOB KANE mit BILL FINGER.<br />
SUPERMAN geschaffen von JERRY SIEGEL und JOE SHUSTER.<br />
Mit beson<strong>der</strong>er Genehmigung <strong>der</strong> Jerry Siegel-Familie.<br />
clarks kryptonische physis<br />
sollte das joker-toxin lange<br />
genug zurückhalten, um alles<br />
nötige zu erfahren.<br />
aber es geht<br />
nicht an<strong>der</strong>s.<br />
langsam,<br />
superman … wir<br />
machen noch ’nen<br />
abstecher …<br />
ich weiss, was das gift<br />
anrichten kann.
… in<br />
eure waffenkammer.<br />
hier bewahren<br />
deine superfreunde<br />
alles auf, was sie bei<br />
ihren heldentaten<br />
konfiszieren.<br />
kann nicht<br />
schaden, wenn wir<br />
ein paar eurer<br />
spielzeuge<br />
abgreifen.<br />
du spielst<br />
deine rolle ein<br />
bisschen zu<br />
gut, clark.<br />
ist noch zu früh<br />
dafür, du ober-pfadfin<strong>der</strong>.<br />
ich brauch die helden für<br />
was grösseres.<br />
wa-- hahaha<br />
was hast du denn<br />
mit ihnen vor?<br />
shazam hat’s nicht<br />
gesagt.<br />
heh<br />
heh …<br />
wie wär’s,<br />
wenn wir nach<br />
oben gehen und<br />
einfach jeden in<br />
<strong>der</strong> halle umbringen?<br />
es macht<br />
ja auch viel mehr<br />
spass, wenn man’s<br />
nach und nach<br />
erfährt.<br />
aber pass gut<br />
auf-- du mit deinem<br />
smallville-hirn.
meine<br />
infizierten werden<br />
jedes lebewesen im<br />
multiversum<br />
töten.<br />
so wie deine<br />
mutter starb, als krypton<br />
explodierte. fragst du dich, was<br />
sie gedacht hat, in den letzten<br />
momenten? ob sie wünschte,<br />
sie wäre an deiner stelle<br />
in dieser rakete?<br />
konnten deine<br />
babyohren ihre schreie<br />
hören? diese welt wird genauso<br />
untergehen wie deine. nur dass<br />
dich dein daddy und deine mommy<br />
diesmal nicht retten<br />
können.<br />
so wie<br />
du jon und lois<br />
nicht retten<br />
wirst.<br />
saukomisch,<br />
o<strong>der</strong>?<br />
heh.<br />
so ist’s<br />
gut … gib dich<br />
deinem wahren<br />
selbst hin!
das reicht<br />
jetzt!<br />
ah!<br />
halle <strong>der</strong><br />
gerechtigkeit:<br />
aktiviere<br />
fesseln.<br />
hahahaha.<br />
ich<br />
werde dich …<br />
haha … auslöschen,<br />
batman!<br />
er weiss es,<br />
clark.<br />
er hat recht.<br />
dass shazam deine<br />
infizierung verbockt hat,<br />
hab ich sofort<br />
gemerkt.<br />
meine zelle hab<br />
ich nie verlassen …<br />
stimmt’s?
dabei habt<br />
ihr euch echt mühe<br />
gegeben.<br />
aber ich kenn<br />
den hologramm-trick<br />
von daheim. hatte<br />
dort auch das<br />
… dass diese<br />
problem …<br />
hard-light-hologramme<br />
einen speziellen geruch<br />
haben, gegen den man<br />
einfach nichts<br />
tun kann.<br />
was …<br />
hah … machst<br />
du denn? ich<br />
hatte ihn!<br />
nein,<br />
er hatte<br />
dich.<br />
du<br />
vertraust mir<br />
nicht!<br />
ihr habt<br />
diese guter-cop/<br />
böser-cop-nummer<br />
echt drauf, leute.<br />
spitze!<br />
das ist die<br />
packendste show,<br />
seit ich mit mom und<br />
dad zorro im kino<br />
gesehen hab.<br />
war ’ne irre idee,<br />
superman zu schicken,<br />
um deine drecksarbeit<br />
zu machen, bru<strong>der</strong>.<br />
ich werd ihre<br />
namen sicher nicht<br />
an den himmel<br />
projizieren.<br />
aber es wird<br />
dich sehr viel mehr<br />
anstrengung kosten,<br />
rauszukriegen, wen<br />
ich infiziert habe.
es muss … haha … einen<br />
weg geben, mehr über …<br />
haha … seine pläne mit den<br />
infizierten … haha …<br />
zu erfahren.<br />
nicht nötig.<br />
er hat uns schon<br />
verraten, wen er<br />
infiziert hat.<br />
halle: code<br />
gelbe sonne<br />
auslösen.<br />
was …<br />
haha … was<br />
wird das<br />
denn?!<br />
die sonnenlampe wird das<br />
gegengift, das ich dir injiziert<br />
habe, dabei unterstützen, das<br />
joker-toxin unschädlich zu machen.<br />
dauert ein paar stunden. bis<br />
dahin bist du ein zu<br />
grosses risiko.<br />
wohin<br />
gehst<br />
du?<br />
in eine<br />
falle.<br />
batman,<br />
haha,<br />
warte!
„wen hat er<br />
infiziert?!“<br />
GOTHAM<br />
sieh mal<br />
einer an.<br />
war ich<br />
zu schnell,<br />
officer?!
jim.<br />
sie haben superman<br />
und mich in eine falle gelockt,<br />
stimmt’s? es gab gar keinen<br />
„superman, <strong>der</strong> <strong>lacht</strong>“, <strong>der</strong><br />
ein kind entführt hatte.*<br />
wozu er<br />
sie auch zwingt--<br />
ich kann ihnen<br />
helfen!<br />
* zu lesen in band 1-- ralph.<br />
sie<br />
können mir<br />
vertrauen!<br />
weil du<br />
mein freund<br />
bist?<br />
du hast mir<br />
nichts als leid gebracht.<br />
seit du in gotham bist, ist<br />
alles nur noch schlimmer<br />
geworden.<br />
du<br />
hast versagt,<br />
batman.