Ihr Zuhause in Eberswalde - Wohnungsbaugenossenschaft ...

• Internationales
Jahr der Genossenschaften
2012
• WBG-Läufer beim
5. Stadtlauf dabei
• Novellierte Trinkwasserverordnung
• Ökologisch in die
Zukunft
• Vertreterwahl 2011
• aus dem Bauch
heraus mitten ins
Herz
• Kindersegen -
Kinderlärm
• Fassaden erzählen
Geschichten
• Advent, Advent, die
Küche brennt!
• 10 Jahre gemeinsam
statt einsam
• Nette Nachbarn
und Talente
• Knolle und Bolle
• Interview
Thomas Chojnacki
34. Ausgabe
Jahrgang 18
Dezember 2011
Zeitschrift der
Wohnungsbaugenossenschaft
Eberswalde-Finow eG
Ihr Zuhause in Eberswalde

Seite 2 WBG Journal
Mitglieder
werben
Mitglieder
Sie wohnen gern bei der Genossenschaft?
Dann empfehlen
Sie uns doch weiter. So
können Sie sich Ihre Nachbarn
selber aussuchen und
sich außerdem noch über
eine schöne Prämie freuen.
Wenn es zu einem Nutzungsvertrag
mit Ihrem Interessenten
für eine Wohnung im
Brandenburgischen Viertel
oder in Finow, Ringstraße
111 - 130 oder Kopernikusring
kommt, prämieren wir die erfolgreiche
Vermittlung einer
1- bis 2-Raum-Wohnung
mit 150,00 €
2 ½- bzw. 3-Raum-Wohnung
mit 200,00 €
4-Raum-Wohnung mit 300,00 €
Bitte beachten: Beteiligen können
sich nur Mitglieder der
WBG Eberswalde-Finow eG,
die sich nicht in Kündigungs-
oder Ausschlussverfahren
befinden, das neu geworbene
Mitglied darf keinen bestehenden
Nutzungs- oder Zeitmietvertrag
mit unserer WBG
haben.
Füllen Sie den nachstehenden
Coupon aus und legen Sie ihn
in unserer Geschäftsstelle vor.
Nach den üblichen Bonitätsprüfungen
und des Eingangs
der ersten zwei monatlichen
Nutzungsgebühren, erhalten
Sie Ihre Werbeprämie.
Coupon
Ich habe geworben als neues WBG-Mitglied
Vorname Vorname
Name Name
Straße / Hausnummer Straße / Hausnummer
PLZ / Ort PLZ / Ort
Telefon Telefon
Liebe Mitglieder und Freunde
unserer Wohnungsbaugenossenschaft
Eberswalde-Finow eG,
2011 war für unser Unternehmen
ein Jahr mit Höhen und
Tiefen. Negativ waren und sind
politische Entscheidungen zu
unseren Ungunsten wie z.B.
- die rückläufige Städtebauförderung
(Wegfall wichtiger
Programme)
- die nicht gelöste Altschuldenregelung
(problematisch bei
Rückbau von Objekten)
- das Damoklesschwert der Altanschließerproblematik
und
anderes.
Positiv waren:
- der Verlauf der Vertreterversammlung
2011
- die Vertreterwahl 2011
- die Investitionen in den Bestand
- der Aufbau regenerativer
Energiesysteme
- das 10-jährige Jubiläum unseres
Vereins Dreipunkt e.V.
- die Fertigstellung des Förderobjektes
Havellandstraße 15.
Unser Jahresabschluss 2010
hat trotz aller Widrigkeiten wieder
ein positives Ergebnis. Und
so gaben unsere Vertreter am
30.06.2011 allen vorgelegten
Dokumenten mehrheitlich ihre
Stimme. Inzwischen fand die
Prüfung der Jahresabschlussunterlagen
durch unseren Prüfungsverband
statt. Das Prüfungsergebnis
bestätigt die die
Beschlüsse der Vertreterversammlung.
Der Ausblick auf das Jahr 2012
bringt folgende Themen auf die
Tagesordnung:
- Umsetzung der novellierten
Trinkwasserverordnung
- Stadtumbau, hier die Umgestaltung
des Quartiers Lübbenauer-Spreewaldstraße
- Sanierung denkmalgeschützter
Objekte in der Kantstraße
- Verbesserung der Energieeffizienz
an unseren Gebäuden
Dabei sind konstante Mieten
sowie der vermehrte Einsatz
unseres Regiebetriebes im Instandhaltungsbereich
unser erklärtes
Ziel.
Wohnungsbaugenossenschaft Eberswalde - Finow eG
auf einen Blick im Geschäftsjahr 2010
(Stand 31. 12. 2010)
Bilanzsumme 104.891.214,95 €
Wohneinheiten 3.829 Stck
Gewerbe 24 Stck
Stellplätze 483 Stck
Garagen 307 Stck
Verwaltete Wohneinheiten 297 Stck
Verwaltete Gewerbeeinheiten 11 Stck
Verbleibende Mitglieder 3.567 Personen
Geschäftsguthaben d. verbleibenden Mitglieder 4.710.705,21 €
Rücklagen 14.968.098,49 €
Bilanzgewinn 67.378,01 €
Vorstand 2 Personen
Mitarbeiter 35 Personen
Azubi 1 Person
Tel. 03334-3757 0
Privat und Gewerbe
DCA Computer GmbH
Angermünder Str. 16
16227 Eberswalde
Das alles kann nur durch Ihre
Mitwirkung und Mithilfe gelingen,
wofür ich mich schon jetzt
ganz herzlich bedanke.
Eine ruhige friedliche Weihnachtszeit
und einen guten
Rutsch ins Jahr 2012 wünscht
Ihnen
Ihr Horst Gerbert.
- Computer
- Aufrüstungen
- Reparaturen
alle Hersteller
- Ersatzteile
- Zubehör
- Service
Viele schöne Ereignisse, Freude, Glück
und Gesundheit sollen Sie
durch das Jahr
2012 begleiten!

Frank Kerkow
Fliesen GmbH
Fliesen • Platten • Mosaikarbeiten
Dr.-Gillwald-Höhe 46 16225 Eberswalde
Tel.: (0 33 34) 21 24 27 • Fax: (0 33 34) 28 81 33
Funk: 0171 - 6 12 79 77• e-mail: kerkowfliesen@t-online.de
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches Neues Jahr 2012
WBG Journal Seite 3
Internationales Jahr der Genossenschaften 2012
Im Dezember 2009 hat die Generalversammlung
der Vereinten
Nationen in einer Resolution
das Jahr 2012 zum Internationalen
Jahr der Genossenschaften
erklärt.
In der Begründung der Vereinten
Nationen wird betont, dass
Genossenschaften in vielen
Ländern einen wichtigen Beitrag
für die wirtschaftliche und
soziale Entwicklung leisten.
In der Originaldeklaration
ist folgendes vermerkt:
• Weltweit sind in über 100
Ländern mehr als 800
Mio. Mitglieder in mehr als
900.000 Genossenschaften
organisiert.
• Über 100 Mio. Menschen arbeiten
in Genossenschaften.
• Es bestehen weltweit 49.000
Kreditgenossenschaften mit
177 Mio. Mitgliedern in 96
Ländern.
• 4.200 Genossenschaftsbanken
mit 149 Mio. Kunden
• Es gibt diverse Landwirt-
schafts- und Energiegenossenschaften.
Genossenschaften in
Deutschland:
• 20 Mio. Mitglieder in Genossenschaften
→ fast ein Viertel
der deutschen Bevölkerung
• Mehr als 800.000 Menschen
arbeiten in der Genossenschaftsorganisation.
• 7.583 Genossenschaften unterteilen
sich wie folgt:
- 1.138 Volksbanken und
Raiffeisenbanken
- 2.000 Wohnungsgenossenschaften
- 2.604 Landwirtschaftlich
tätige Genossenschaften
- 1.622 gewerbliche Waren-
und Dienstleistungsgenossenschaften
- 219 Konsumgenossenschaften
Am 15.10.2011 haben der Deutsche
Genossenschafts- und
Raiffeisenverband e.V. (DGRV)
und der Bundesverband deutscher
Wohnungs- und Immobilienunternehmen
e.V. (GdW)
in Berlin den Startschuss für
die Kampagne „Ein Gewinn für
alle – Die Genossenschaften“
gegeben.
Weitere Informationen sind im
Internet unter www.bbu.de sowie
www.gdw.de zu erhalten.
www.tps-umzüge.de
UMZÜGE
und mehr ...
E-Mail: info@tps-umzuege.com
Ihr Umzug in guten Händen
Für Privat, Firmen, Ämter und Behörden
Festpreisangebote
Möbel- / Küchenmontage
Verpackungsmaterial
Möbelliftvermietung
Haushaltsauflösungen
16225 Eberswalde • Eisenbahnstr. 76 • Telefon: (0 33 34) 28 97 00

Seite 4 WBG Journal
WBG-Läufer beim
5. Stadtlauf dabei
Am 4. September gehörte
die Eberswalder Innenstadt
zum fünften Mal in Folge
den kleinen und großen
Läufern. 1.325 Teilnehmer
hatten sich für die Disziplinen
vom Stadtwandern
bis Einzellauf angemeldet
- eine Rekordbeteiligung.
Besonders eindrucksvoll
ist es jedoch stets, die
Kinder, Schulklassen und
Firmenteams am Start zu
sehen. Mit lustigen Namen
und sportlichem Ehrgeiz
zeigen sie alle, wir haben
hier in Eberswalde unseren
festen Platz und leisten
eine Menge.
Das Paul-Polster-Team der
WBG Eberswalde ging mit
Axel Kutz, André Lehmann,
Mario Manns und Julia Marusczyk
ins Rennen. Die
Vier erkämpften mit 33:45
min den Platz 53 vor den
„Wilden 4“ und den „Flinken
Füßen“.
Insgesamt starteten:
• 7 km Firmenlauf:
115 Teams
• 7 km Einzellauf:
120 Teilnehmer
• 2 Km Kinder-Läufer: 267
• 7 Km Nordic Walker: 32
• Stadtwanderer: 21
• Schulklassenteams: 27
• Teams Menschen mit
Handicap: 7
Das eingenommene Startgeld
kommt wie in den
Vorjahren gemeinnützigen
Projekten zugute. Der Hort
Nordlichter an der Neuen
Straße kann ein neues
Spielgerät für den Hof anschaffen,
die Kita Pusteblume
(Patenkita der WBG)
erhält den lang ersehnten
Bolzplatz.
Der Stadtlauf gehöre neben
Guten Morgen Eberswalde,
Jazz in E. und dem Filmfest
zu den Aushängeschildern
unserer Stadt.
Novellierte Trinkwasserverordnung 2011
Am 01.11.2011 ist die novellierte
Trinkwasserverordnung
(TrinkwV) in Kraft getreten.
Für die Betreiber sogenannter
Großanlagen - Anlagen mit
Trinkwassererwärmern und
einem Speicherinhalt größer
als 400 l und / oder 3 l in jeder
Rohrleitung zwischen dem Abgang
des Trinkwassererwärmers
und der Entnahmequelle
– kommen neue Pflichten hinzu.
Das sind im Einzelnen:
1. Die Meldepflicht
Erfassung aller Großanlagen
und Meldung an das zuständige
Gesundheitsamt.
2. Die Untersuchungspflicht
Einmal jährlich die Beprobung
aller Großanlagen auf
„Legionella spec.“, erstmalig
bis zum 31.12.2012. Die
Beprobung darf nur durch
solche Labore durchgeführt
werden, die in den Landesgesundheitsämtern
geführt
werden.
3. Pflichten bei Überschreitung
des technischen Maßnahmewertes
Bei Überschreitung des technischen
Maßnahmewertes
ist das Gesundheitsamt einzubeziehen
zu Sanierungsvorschlägen
der Trinkwassererwärmungsanlagen
sowie
die Durchführung erforderlicher
Nachbeprobungen.
4. Die Informationspflicht
Die Mieter (Verbraucher)
sind über die Qualität des
bereitgestellten Trinkwassers
auf Grundlage der
Untersuchungsergebnisse
durch geeignetes Informationsmaterial
zu informieren.
5. Die Dokumentationspflicht
Wegen der weitreichenden
Folgen bei Verletzung der
sich aus der TrinkwV ergebenden
Pflichten, sind ab
01.11.2011 alle Maßnahmen
zu dokumentieren. Der Auf-
bewahrungszeitraum beträgt
zehn Jahre.
Fazit: In unserer Genossenschaft
betreiben wir 117 Großanlagen
im eigenen Bestand
und 33 Großanlagen im Wohnungseigentumsbereich.
Erste Erhebungen seitens unseres
Verbandes Berlin-BrandenburgischerWohnungsunternehmen
e.V. (BBU) ergaben Kosten
von 20,00 € bis 60,00 € / Probe.
Das sind ca. 25 Cent bis 50 Cent
pro WE und Monat bei einer Anlage
für 100 Wohnungen, also
ca. 6,00 € pro WE und Jahr.
Der Schlüsseldienst für Berlin und Umland . . .
TÜRÖFFNUNGEN
13507 Berlin
Grußdorfstraße 8
Wir müssen zur Beprobung nicht
in jede Wohnung, sondern nur in
die vom Trinkwassererwärmer
entferntesten, d.h. meistens in
die Obergeschosse.
Die ersten Beprobungen werden
wir im I. Quartal 2012 veranlassen.
Wir bitten schon jetzt um Ihre
geschätzte Mithilfe. Bedenken
Sie bitte, es geht hier um die
Umsetzung eines Gesetzes,
welches unserer Gesundheit
und somit dem Verbraucherschutz
gerecht wird.
Fax: (0 30) 4 33 05 64
KUNZ
Nachf.
Stephan-Alexander Dzewas
• Schließanlagen 24-STD.-NOTDIENST
• Schlossmontage aller Art
• Hausverwaltungsservice
• Reparaturen u. Schlosserarbeiten aller Art
• Briefkästen u. -anlagen
www.pixelio.de: Jürgen Acker

WBG Journal Seite 5
Photovoltaik – ökologisch in die Zukunft
Seit September dieses Jahres
haben im Leibnizviertel drei genossenschaftliche
Photovoltaik-
Dachanlagen den störungsfreien
Betrieb aufgenommen,
die Gesamtkosten betragen
270.000,- €.
Finower Planungsgesellschaft mbH
Wohnhaus in
Niederfinow
Die Anlagen sind wie folgt konzipiert
und errichtet:
1. Alexander-von-Humboldt-
Straße 37 bis 45
• 186 Module AZURM 185-3
mit einer Gesamtleistung von
34,41 KWp.
BERATUNG
PLANUNG
BAUBETREUUNG
Unser guter Vorsatz für das kommende Jahr -
Visionen "beflügeln", Projekte realisieren!
Ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr wünscht die FPG
Altenhofer Straße 13a • 16227 Eberswalde
Tel.: (0 33 34) 3 06 - 0 • Fax: (0 33 34) 3 06 - 345
E-Mail: info@finower.de • www.finower.de
2. Robert-Koch-Straße 36-42
• 146 Module AZURM 155-3
mit einer Gesamtleistung von
27,01 KWp.
3. Robert-Koch-Straße 16-24
• 168 Module AZURM mit
einer Gesamtleistung von
31,08 KWp.
Insgesamt wurden verbaut:
• 500 Module,14 Wechselrichter
• 3.300 m Solarkabel
• ca. 2.000 Schrauben unterschiedlichster
Art in Verbindung
mit einer dreistelligen
Anzahl von Gestellen
Die verwendeten Module sind
monokristallin und haben neben
einem hohen Wirkungsgrad, einer
sehr großen Leistung auch
eine hohe Lebensdauer und
sollen eine sehr geringe Störanfälligkeit
besitzen.
Das Neue an diesen drei Anlagen
ist, dass der erzeugte Solarstrom
zuerst für den technischen
Betriebsstrom in den Hausanschlussstationen
verbraucht
wird. Der darüber hinaus produzierte
Strom wird in das öffentliche
Netz eingespeist.
Da beide Komponenten – der
Eigenverbrauch wie auch die
Einspeisung – vergütet werden,
sind solche Anlagen eine „lohnende“
Angelegenheit.
Über die ersten Erfahrungen
werden wir weiterhin berichten.
6. Familiensportfest
und
Fußballturnier
Am 25. Juni trafen sich
die Genossenschaften in
Prenzlau zum Familiensportfest
und Fußballturnier
des VNOB. Im Prenzlauer
Uckerstadion fanden die
Spiele zwischen den Mannschaften
aus Prenzlau,
Templin, Eberswalde, Britz,
Schwedt und Angermünde
statt. Die teilnehmenden
Genossenschaften waren
mit Info-Ständen vor Ort.
Die moderne Sportanlage
bot beste Bedingungen
für das Fußballturnier im
Kleinfeldfußball und ein
abwechslungsreiches Familienprogramm.
Während
des Tages gab es kostenlos
Eis der Firma Rosen.
Für die Tombola hatten
über 20 Sponsoren wertvolle
Sachpreise gestiftet.
Der Hauptpreis, ein Flachbild-TV,
blieb in Prenzlau,
ebenfalls das Wochenende
mit einem vollgetankten Toyota.
Beim Fußballturnier
kam die WOBAG Schwedt
auf Platz 1. Die Prenzlauer
schossen viele Tore und erreichten
Platz 2, Angermünde
Platz 3. Es folgten Templin,
Eberswalde und Britz.
Im nächsten Jahr lädt der
VNOB nach Templin ein.

Seite 6 WBG Journal
Energie effi zient nutzen
Das Energiedatenmanagement von ista
• übersichtliche Liegenschafts- und Nutzeinheitenanalysen
• Datenabruf per Mausklick rund um die Uhr
• individuelle Anpassung der Auswertungen
Vergleiche und Analysen
über das ista® webportal
ista Deutschland GmbH
Standort Rostock
Ernst-Barlach-Str 11
18055 Rostock
Tel.: +49 381 80915-0
Fax: +49 381 80915-99
InfoRostock@ista.de
www.ista.de
Eberswalder Straße 141 • 16227 Eberswalde • Tel.: (03334) 3 23 96 • Fax: (03334) 36 05 35 • E-Mail: info@mertinkat-druck.de
50 Jahre Erfahrung
rund um den Druck.
Graphik und Layout • Logoentwicklung • Flyer • Prospekte
Bücher • Broschüren • Kataloge • Blöcke • Geschäftspapiere
Stempel • Aufkleber • Briefpapiere • Briefumschläge • Plakate
Durchschreibesätze • Endlosdrucksachen • Postkarten
Präsentationsmappen • Kalender • Einladungskarten
Visitenkarten • Speise- und Getränkekarten
Hochzeits- und Trauerkarten • Textildruck • Kranzschleifen
Fahrzeugbeschriftungen u. v. m.
www.mertinkat-druck.de
OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK
Hauptvertretung
Joachimsthaler Str. 9a
16247 Friedrichswalde
OT Parlow
Mit Techem Smart System werden
aus Ihren Immobilien echte Energiebündel.
Wer Energie effi zient nutzt, hat mehr davon.
Mit der neuen Mehrwert-Plattform Techem Smart System.
Eine Lösung, viele Leistungen: Gesteigerte Qualität und Schnelligkeit
für Ihre Abrechnung. Laufendes Geräte monitoring zur automatischen
Prüfung Ihrer Funkerfassungsgeräte. Den energetischen
Zu stand Ihrer Immobilien immer im Blick, optimiertes Verbrauchsverhalten
durch Energie monitoring und garantiert mehr als 6 %
Energie einsparung. Techem Smart System – einfach clever.
Techem Energy Services GmbH
Region Mitte-Ost
Hoffmannstraße 16 · 12435 Berlin
Tel.: 0 30/8 14 72-0 · Fax: -128
www.techem.de
Uwe-M. Springborn
Tel.: 030 345 010 34
Auf Facebook teilen wir
unser Wissen mit Ihnen.
www.facebook.com/allianz.springborn
• verständliche Tips von Experten
• Risiken im Alltag ein Schnippchen
schlagen
www.allianz-springborn.de
Fax: 03 33 61 - 6 44 31
Telefon: 03 33 61 - 6 44 30
Mobil: 0172 - 3 26 10 69
E-Mail: malerbetrieb-westphal@t-online.de
AZ_SmartSystem_92x128_Berlin.indd 1 08.11.10 14:40

Vertreterwahl 2011
Mit der Bestellung des Wahlvorstandes
durch Aufsichtsrat
und Vorstand am 06.04.2011
begann die Vertreterwahl 2011.
Unter dem bewährten Vorsitz
unseres langjährigen Mitgliedes,
Herrn Hans Wilke,
nahm der Wahlvorstand am
19.04.2011 seine Arbeit auf.
Zur Teilnahme an der Briefwahl
wurden 3.606 Mitglieder
unserer Genossenschaft ange-
schrieben und ihnen die Wahlunterlagen
zugestellt.
1.151 Mitglieder gaben ihre
Stimme ab, 22 Stimmen davon
waren leider ungültig.
Die Wahlbeteiligung lag insgesamt
bei 31,92 %.
Spitzenreiter in der Wahlbeteiligung
waren:
- Westend 47,8 %
- Finow 41,0 %
- Althausbestand 37,0 %
Gewählte Vertreter 2011
1 Jadischke,Edmund Poratzstr. 49 a 26 Zehm, Monika F.-Weineck - Str. 15
WBG Journal Seite 7
In den anderen Wahlbezirken
lag die Beteiligung zwischen 14
% und 27 %.
Den langjährigen und neu gewählten
Vertretern unseren
herzlichen Glückwunsch.
Die namentliche Auflistung ist
nachfolgend abgedruckt.
2 Hering, Dorit Poratzstr. 41 27 Kahler, Hartmut F.-Weineck - Str. 23
3 Schröter,Günter R.- Virchow - Str. 30 28 Wallrath, Jörg F.-Weineck - Str. 31
4 Putzig, Artur R.- Koch - Str. 42 29 Lerche, Reinhard Kopernikusring 33
5 Weber, Wolfgang R.- Koch - Str. 22 30 Thierling, Julia Kopernikusring 34
6 Schaefer, Gerd R.- Koch - Str. 16 31 Thierling, Karola Havellandstr. 28
7 Florenkowsky, Henry A.v. Humboldt - Str. 41 32 Kinne Anita Havellandstr. 24
8 Giese, Dominic Kantstr. 19 33 Koch, Otto-Wilhelm Flämingstr. 7
9 Zache, Renate Kantstr. 19 34 Maasch, Renate Potsdamer Allee 20
10 Krause, Roland W. - Rathenau - Str. 6 35 Feuerschütz,Detlef Potsdamer Allee 18
11 Wichmann, Tom W.-Kohn-Str. 5 36 Thiemann, Dietmar Kupferhammer Schleuse 4
12 Tykwer, Fred W.-Kohn-Str. 11 37 Lüdtke, Manuela Danckelmannstr. 25
13 Schulz, Kurt Wildparkstr. 9 38 Busi, Annemarie Cottbuser Str. 3
14 Spiegelberg, Wilfried Wildparkstr. 34 39 Wolf, Lothar Lausitzer Str. 26
15 Kielmann, Sigrid Ringstr. 32 40 Hagemann, Uwe Lausitzer Str. 8
16 Michaelis, Rita Wildparkstr. 32 41 Brudler, Horst Lübbenauer Str. 10
17 Welker, Edelgard Wildparkstr. 52 42 Münn, Ute Barnimer Str.1
18 Rückmann, Arno Heidestr. 79 43 Birkholz, Edeltraud Prenzlauer Str. 9
19 Heise, Adelheid K.- Klay - Str. 4 44 Schwirzer, Kathleen Prenzlauer Str. 11
20 Tscherwinka, Beate Platz d. Jugend 33 45 Hanisch, Egbert Prenzlauer Str. 11
21 Manthey, Wolfgang Ringstr. 30 46 Schaedel, Ralf Prenzlauer Str. 22
22 Rettig, Manuela Ringstr. 116 47 Gora, Reinhard Prenzlauer Str. 25
23 Schulze, Ronny Ringstr. 119 48 Fetschenheuer, Gert Prenzlauer Str. 52
24 Stapel, Herbert Ringstr. 122 49 Wendt, Wolfgang Choriner Str. 36
25 Karge, Gisela Ringstr. 126 50 Gleffe, Enrico Uckermarkstr. 4
SCHORFHEIDETOUREN
Ihr Reisebüro am Bahnhof
Tel. 03334 20 55 22 oder 23
Tagesfahrten 2012:
04.03. • Fischmarkt Hamburg • Preis: 30,00 €
01.05. • Dampferparade Dresden • Preis: 85,00 €
29.05. • Tour de Toilette Berlin • Preis: 41,00 €
Mehrtagesfahrten 2012:
14. - 24.02. • Kur an der Polnischen Ostsee • Preis: ab 299,00 €
06. - 09.04. • Osterreise nach Prag • Preis: ab 299,00 €
02. - 06.05. • Holland & Keukenhof • Preis: ab 409,00 €
Bei allen unseren Fahrten ist der Reiseservice im Bus gewärleistet.
HARALD ÖTTNER
M A L E R M E I S T E R
seit
1950
Ausführung sämtlicher
Maler- und Tapezierarbeiten
sowie Fußbodenverlegearbeiten
Waldweg 5
16225 Eberswalde
Tel./ Fax: (0 33 34) 2 20 25

Seite 8 WBG Journal
Was eine Kinderseele
aus jedem Blick verspricht,
so reich ist doch an Hoffnung
ein ganzer Frühling nicht!
(Hoffmann von Fallersleben)
Sarah Patricia ist 10 Monate alt und
ein aufgewecktes Mädchen.
Aber sie liebt auch die Ruhe, was
Mutter Kornelia Müller und Papa
Bernd Howe nachts ruhig schlafen
lässt.
„...aus dem Bauch heraus mitten ins Herz...“
Ich weiß schon ganz genau, was ich mache, wenn ich mal groß bin, denkt
sich Robin. Franziska Hildebrandt und Ronny Sala haben ihren kleinen
Sohn sehr lieb.
Cathy und Christian Rückheim freuen sich über ihr Töchterchen Lara.
Lara ist schon 15 Monate alt und die jüngste Tochter von Mama Susann
Leutbecher und Papa Nico Riemer.

Nicole Rohrbeck und Christian Brauer sind stolz auf ihr Söhnchen Marvin
Dean. Spielhund Tiffany ist immer dabei.
Schon längst sind sie die Lieblinge ihrer Familie. Eltern, Großeltern
und Geschwister freuen sich, wenn das kleine Krabbelbaby täglich
mehr lernt und die Welt neugierig entdeckt. So unbekümmert
währen wir alle auch gern! Deshalb trägt jedes Neugeborene die
Hoffnung aller Mitmenschen, es im Leben einmal noch besser zu
haben.
Wir, als Genossenschaft, fördern den Weg Ihres Kindes und unterstützen
Sie mit einem Einkaufsgutschein im Wert von 100,00 Euro
für die Rathauspassage.
Voraussetzung dafür ist, dass Sie Mitglied unserer Genossenschaft
sind und kein Kündigungsantrag vorliegt.
Die Babybegrüßungsaktion wird von den jungen Familien dankbar
angenommen. Im nächsten Jahr werden wir zum nächsten Babytreffen
einladen.
Zwei Arme voller Glück hält Sandra Leinung.
Jari, 10 Monate und Mika, 2 ½ Jahre alt warten schon auf ihren Papa Nico.
WBG Journal Seite 9
Kjartan ist ein schlauer kleiner Junge, vier Jahre alt und will alles ganz
genau wissen. Melika ist 1 Jahr und wird bestimmt eine Menge von ihm
lernen. Daniele und Sven Wienke sind die glücklichen Eltern.
Wenn auch Sie Mama und Papa geworden sind,
melden Sie sich bei Ihrer Genossenschaft!
Name der Eltern (Mitglied der Genossenschaft):
Name des Kindes:
Geburtsdatum des Kindes:
Lorns Levin Valkai geht seit 2 Monaten in die KITA „Pusteblume“.
Am schönsten ist es aber im Arm von Mutti Virginia.
Das kesse kleine Mädchen mit der lustigen Tolle heißt Emma Louise Francis
Schulzendorf. Das Energiebündel hält Mama Antje und Opa Udo ganz
schön auf Trapp.

Seite 10 WBG Journal
Treff für Denker
Jeden Montag (außer in den
Ferien) können Kinder und Jugendliche
von 16 bis 18 Uhr
auf dem Kreativdeck des Freizeitschiffes
das Schachspielen
erlernen bzw. ihre Kenntnisse
aufbessern. Zurzeit trainieren
dort 15 Kinder zwischen 7 und
16 Jahren aus verschiedenen
Barnimer Schulen. Viele von
ihnen nehmen auch regelmäßig
an Wettkämpfen teil. Am 12. November
waren z. B. 8 Schüler in
Mecklenburg-Vorpommern beim
Torgelower Nachwuchsopen.
Der 13-jährige Florian Bendschus
vom Alexander-von-Humboldt-Gymnasium
Eberswalde
belegte in der Altersklasse bis
14 Jahre unter 36 Teilnehmern
einen sehr guten 6. Platz.
• Elektroinstallationen
aller Art
• Tür- und Wechselsprechanlagen
Eberswalder Straße 162
16227 Eberswalde
Kindersegen - Kinderlärm
Jeder kennt das: Man kommt
müde und erschöpft von der
Arbeit oder man will seinen verdienten
Ruhestand nach dem
Ausscheiden aus dem Arbeitsleben
genießen. Und dann,
genau dann kommen Sie: spielende,
kreischende, tobende,
singende, quietschende oder
vielleicht auch Ball spielende
Kinder.
Es nervt! Es stört! Es ist laut!
Keine Frage! Stille, Vogelgesang,
rauschende Blätter der
Bäume sind angenehmer für
unsere Ohren.
Immer öfter klagen Bewohner,
Anwohner, Nachbarn, Mieter,
Eigentümer über laut spielende
Kinder mit oder ohne Ball.
Kinderlärm wird immer öfter als
störend empfunden.
Und dennoch, wir bitten Sie
um Toleranz gegenüber den
Jüngsten und Kleinsten in unserer
Gesellschaft. Kinder sind
im Stadtbild von Eberswalde
seltener geworden. Daher hat
sich auch unser aller Empfinden
geändert. Fröhliches Kinderspiel,
überschwänglicher
Kindergesang wird immer öfter
16225 Eberswalde • F.- Ebert-Straße 27e
Tel.: 03334 - 49 72 40 • firmenkunden@vodafone.de
• Antennenanlagenbau
• Alarmanlagen
Telefon: (0 33 34) 21 23 41
Fax: (0 33 34) 28 12 82
als zu laut empfunden. Doch wo
gewohnt wird, gibt es auch Kinder.
Erinnern wir uns zurück an
unsere eigene Kindheit, an unsere
Spiele und Streiche - gar
nicht so lange her!
Kinder gehören wie die Älteren
in die Mitte unserer Gesellschaft.
Auch die Politik hat
Kinderlärm zu Zukunftsmusik
erklärt. Eberswalde hat sich in
den letzten Jahren mit seinen
neuen Kinderspielplätzen und
Aktionen zu einer sehr kinderfreundlichen
Stadt entwickelt.
Das ist schön und der richtige
Weg. Eberswalde soll sich seine
Lebhaftigkeit und Lebendigkeit
bewahren. Und dazu gehören
Kinder: kleine, mittlere,
größere, Babys genauso wie
Teenager.
Wer sich für das Wohnen in einer
kinderfreundlichen und das
Spiel der Kinder fördernden
Umgebung entscheidet, hat die
hierdurch bedingten Nachteile,
wie insbesondere spielbedingten
Kinderlärm, in Kauf zu nehmen.
So hatte es das OLG Düsseldorf
in einem Gerichtsurteil
entschieden. Mietminderungen
wegen Kinderlärm sind durch
die deutsche Rechtsprechung
ausgeschlossen.
Freuen Sie sich, dass Sie in einer
lebendigen Umgebung Ihr
Zuhause haben, wo alle Generationen
zusammen kommen
und jeder seinen Platz finden
kann. Wie still, stumm und einsam
wäre unsere Gesellschaft,
wenn wir die Kinder mit Ihrem
Spiel und Gesang nicht mitten
unter uns hätten. Auch wenn
es manchmal etwas lauter wird,
versuchen Sie dankbar dafür zu
sein, dass sie unser Leben reicher
und bunter machen.
Die Ruhezeiten während der
Mittagspause sollten in jedem
Fall auch von den Kindern eingehalten
werden. Hier sind die
Eltern gefordert.
Wenn alle Rücksicht nehmen,
Toleranz und Respekt unseren
Umgangston prägen, dann
schaffen wir auch zukünftig das
Zusammenleben der unterschiedlichsten
Generationen.
Hier passen die Worte von
Reinhard Mey: …aus einem
Haus wird erst ein Zuhause,
wenn eine Wiege darin steht
Business Premium Store Wir machen Druck
d g tal Eberswalde
druckere
16225 Eberswalde • Goethestraße 17
Tel.: 03334 - 25 94 088 • info@grillundfrank.de
GESELLSCHAFT FÜR STADT- UND UMLANDBEGRÜNUNG MBH
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
VORGARTEN- UND HOFGESTALTUNG
FRIEDHOFS-, GRÜNANLAGEN- UND BAUMPFLEGE
Salomon-Goldschmidt-Straße 9 • 16225 Eberswalde
Tel.: (0 33 34) 35 39 89 oder 0171 / 777 46 14 • Fax: (0 33 34) 36 30 27

Fassaden erzählen Geschichten
BBU Wettbewerb 2011
In den Quartieren der WBG
Eberswalde-Finow eG wurden
im Laufe der Jahre viele Häusergiebel
mit Schriftzeichen
oder großen Wandmalereien
versehen. Sie alle bereichern
unser Stadtbild wie jeder gepflanzte
Baum oder eine neu
aufgestellte Bank. Beim diesjährigen
Wettbewerb der Berlin-
Brandenburgischen Wohnungsunternehmen
beteiligte sich
unsere Genossenschaft unter
dem Motto: „Wir zeigen´ s Ihnen“
mit Kunst am Bau!
Den Finower Wasserturm bannte
Malermeister Bernd Hübner
schon 1998 an den Westgie-
bel des Hauses Fritz-Weineck-
Straße 15-18, Baujahr: 1962.
Als Wahrzeichen von Finow
auch der „Hohle Zahn“ genannt,
passt er hier wunderbar. Das
unter Denkmalschutz stehende
Bauwerk, war damals noch dem
Verfall preisgegeben und sollte
gewürdigt und ideell gerettet
werden. Der 2 km entfernt stehende
Turm ist heute, dank jahrelanger
Arbeit eines Vereins,
restauriert, ein touristischer Magnet
und erhielt auch den lang
ersehnten Fahrstuhl.
Ebenfalls im Stadtteil Finow
finden wir an vier Häusern der
Ringstraße, Bautyp: IW 61P1,
WBG Journal Seite 11
Typ Halle Baujahr: 1966/67
Wandmalereien des Britzer
Künstlers Bernd Hübner. Alle
Giebel weisen nach Süden und
erstmals wurden hier thermische
Solarkollektoren für die
Warmwasserbereitung genutzt.
Die Wandbilder geben einen
Denkanstoß über die Bedeutung
der Sonne für unser Leben
und zeigen Sonnengötter aus
verschiedenen Kulturkreisen.
Der ägyptische Sonnengott mit
dem Falkenkopf trägt auf dem
Kopf die Sonnenscheibe.
Der Sonnengott der Inkas am
Haus daneben, der wird als
hässliche Fratze dargestellt. Er
ist die Hauptfigur des Sonnentors,
zu dem noch weitere 47
Figuren gehören. Die Macht der
Sonne kann für den Menschen
auch bedrohlich sein.
Weiteres Beispiel der Sonnenverehrung
aus dem Reich der
Kelten - der Sonnenwagen von
Trundholm am Haus Ringstraße
39-43. Ein Pferd auf Rädern
zieht die Sonnenscheibe. Diese
ist mit grafischen Zeichen
gestaltet, die ebenfalls in der
griechischen, römischen und
asiatischen Mythologie zu finden
sind.
Die liebe Sonne ziert den letzten
Giebel. Die Sonne ermöglicht
erst das Leben auf unserem
Planeten. Schon Kinder malen
sie mit lachendem Gesicht,
weil sie Wärme und Wachstum
bringt.
An dieser Fassade befindet sich
auch eine Digitalanzeige, welche
die erzeugte Kilowattmenge
misst.
Die Sonne, als unser Lebensstern,
wird rund um den Globus
verehrt und Gottheiten verkörpern
ihre Macht. Unsere heutige
moderne Technik ermöglicht
uns die Nutzung dieser
unerschöpflichen Energiequelle
durch Solarmodule zur Warmwasser-
oder Stromgewinnung.

Seite 12 WBG Journal
Paul Polsters
Weihnachts-
buchtipp
Mit 24 wunderbaren Weihnachtsgeschichten
für Kinder
zum Selber- und Vorlesen
wird das Warten auf Weihnachten
zum Vergnügen. Eine
Geschichte für jeden Tag im
Advent. Bekannte Autoren wie
Kirsten Boie, Erich Kästner,
Paul Maar, Christine Nöstlinger
und Renate Welsh schreiben
heitere oder besinnliche
Texte über die schönste Zeit
des Jahres. Dazu enthält diese
Weihnachts-Anthologie viele
Originalbeiträge junger deutscher
Autoren und die bisher
unveröffentlichte Geschichte
„Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten“
von Astrid Lindgren.
Advent, Advent, die Küche brennt!
So sarkastisch diese Überschrift
erscheint, die Wahrheit
ist viel schlimmer.
In Deutschland sterben bei
Haus- und Wohnungsbränden
jedes Jahr etwa 800 Menschen,
ca. 6.000 Brandopfer werden
schwer verletzt.
Der Gesamtschaden beläuft
sich bei den insgesamt 240.000
Bränden auf 3 Milliarden Euro.
Diese dramatischen Zahlen zeigen,
wie wichtig der Schutz vor
Brandgefahren ist.
Weihnachten und Silvester,
beide durch Kerzen und Feuerwerkskörper
mit immer wieder
unterschätzter Brandgefahr
verbunden, sollten uns Anlass
"Es gibt bereits alle
guten Vorsätze,
wir brauchen sie nur
noch anzuwenden."
(Blaise Pascal)
Schleusenstraße 7
16225 Eberswalde
Tel.: (0 33 34) 2 20 42
Fax: (0 33 34) 23 96 05
sein, über den eigenen Umgang
mit der Brandgefahr nachzudenken.
Für eine brandfreie Weihnachtszeit
sollten nun folgende
prägnante Regeln gelten:
• Brennende Kerzen nicht unbeaufsichtigt
lassen!
• Immer frische Gestecke und
Weihnachtsbäume verwenden!
• Kinder über Gefahren von
Feuer aufklären!
• Nur technisch einwandfreie
und zugelassene Lichterketten
verwenden!
• Nach Möglichkeit Feuerlöschmittel
bereithalten!
Über den Umgang mit Silvester-
20
Jahre
Feuerwerkskörpern wird in der
öffentlichen Presse immer ausgiebig
informiert. Hier kann die
Beachtung lebensrettend sein.
Das hier gezeigte Bild stammt
von einem Küchenbrand in diesem
Jahr.
Die Schadenshöhe (ohne Inventar)
liegt bei fast 30.000 €,
Personenschaden war glücklicherweise
nicht zu beklagen.
Als Brandursache wurde Unachtsamkeit
im Umgang mit
elektrischen Küchengeräten
festgestellt.
Auf eine brandlose Weihnachtszeit
und einen unfallfreien Jahreswechsel.
Um- + Ausbau • Neubau
Fassadenverkleidung mit Vollwärmeschutz
Betonsanierung • Pflasterarbeiten
Friedlich soll die Weihnacht sein Still und klar die Nacht
Drinnen warmer Kerzenschein Draußen weiße Pracht
Kleemann Bau GmbH
Eberswalder Straße 58
16230 Lichterfelde
Telefon: (0 33 34) 2 27 27
Telefax: (0 33 34) 28 26 23
Funktelefon: (01 73) 2 35 28 84

10 Jahre gemeinsam statt einsam
Der Dreipunkt e.V. unter dem
Dach der WBG Eberswalde-
Finow eG feierte in diesem Jahr
sein zehnjähriges Bestehen.
Am 27.10.2011 waren Gäste
und Interessenten herzlich zu
einem kleinen Empfang ins Hotel
„Finesse“ eingeladen. Hier
konnte man von 10-15 Uhr in
netter Runde Einblick in die Arbeit
des Seniorenvereins erhalten.
Die dicke Chronik in mehreren
Bänden erzählt über die
vielen schönen Erlebnisse der
zurück liegenden Jahre.
Festlich wurde es dann am
18.November. Bei einer zünftigen
Feier wurde in der Zoogaststätte
„Brauner Bär“ das Tanzbein
geschwungen und fröhlich
gefeiert.
Das Motto „Gemeinsam statt
einsam – Generationen leben
miteinander“ pflegen die Mitglieder
durch viele Aktivitäten
in unserer Stadt. Zur Kita „Gestiefelter
Kater“ besteht ein besonderer
Kontakt. Jeweils eine
Gruppe wird über die Jahre begleitet.
Auf spielerische Weise
und kindgerecht vermitteln die
„Alten“ so den Jüngsten ihre
Lebenserfahrung.
Auch zur Kita „Pusteblume“,
über welche die WBG eine
Patenschaft übernommen hat,
halten die Senioren die Verbindung.
Den Dreipunkt-Frauen
fällt immer etwas ein. Bei Omas
Waschtag lernten die Kleinen
spielerisch wie man früher Wäsche
schrubben musste, ein un-
WBG Journal Seite 13
vergesslicher Spaß mit Waschbrett
und viel Schaum bei
Sommerwetter auf der Wiese.
Zur „Kochparty“ wurde leckere
Schokocreme selbst gemacht,
beim Brotbacken erfuhren die
Kinder die Geheimnisse eines
Weizenkorns.
Bei Festen der WBG oder der
Stadt sind die Kuchenbäckerinnen
des Vereins als eingespieltes
Team gefragt. Stets sind die
leckeren Köstlichkeiten schnell
verputzt.
Auf 90 Mitglieder kommt der
Verein durch den jüngsten Beitritt
von August Rutz aus Westend.
Gemeinsam organisiert man
Ausflüge, Sport, Veranstaltungen,
Kultur und Bildung. Die
Räumlichkeiten des Vereins
befinden sich an drei Punkten
in der Stadt: Breite Straße,
Wildparkstraße und Prignitzer
Straße (Freizeitschiff). Ob in
kleinem Kreis oder großer Runde
erweitert man gemeinsam
seinen Horizont.
Informationen über die WBG
bei Edelgard Beutling,
Tel: 03334-280134
E-Mail: edelgard-beutling@
wgb-eberswalde-finow.de

Seite 14 WBG Journal
Text und Zeichnungen
Lisa Sowatsky
Freie Tage zum Jahresende
Unsere Hauptgeschäftsstelle sowie die Hausmeisterstützpunkte
sind in der Zeit vom 24.12. bis 31.12.2011
geschlossen.
Im Havariefall wählen Sie bitte die bekannten Rufnummern:
Sanitär: 03334-22729 Elektro: 03334-33028
Ihre Wohnungsbaugenossenschaft Eberswalde-Finow eG
gez. Gerbert gez. Graeber
Der Vorstand
Nette Nachbarn
und Talente
Wer ein Leben lang aktiv war, legt im Alter nicht gern die Hände
in den Schoß. Die 83-jährige Lisa Sowatski aus Finow hat beschlossen
ihr gemaltes und geschriebenes Lebenswerk zu verwirklichen.
Schon immer hat sie sich Geschichten ausgedacht und
diese zuerst für Ihre eigenen fünf Kinder aufgeschrieben. Da sie
während ihrer Tätigkeit als Erzieherin 47 Jahr lang hauptsächlich
mit benachteiligten Kindern arbeitete, begann sie diese Geschichten
auch zu zeichnen. Sie weiß, was Kinder fühlen, denken, wie
sie begreifen und was sie berührt. Ob als Erziehungsleiterin der
Gehörlosenhilfschule Eberswalde oder Leiterin der Tagesstätte für
schulbildungsunfähige Kinder und Jugendliche, stets fand sie besonderen
Zugang zu diesen Kinderseelen.
Nach dem Tod ihres Mannes ist die Arbeit an ihren Büchern, von
denen das erste schon vor 60 Jahren entstand, ihr Lebensinhalt.
Obwohl pflegebedürftig, lässt sich Frau Sowatski nicht unterkriegen.
Gern würde sie die Geschichte von „Knolle und Bolle“ oder
die „Abenteuer von Silver - dem Seefahrer“ als Buch drucken lassen.
Dann könnten viele Menschen über die einfache Wahrheit
der Büchlein staunen. Obwohl das zur Zeit noch ein Traum von
Lisa Sowatski ist, schreibt und zeichnet sie schon wieder an einer
neuen Idee. Die Geschichte „Der traurige kleine Apfel“ nimmt demnächst
Gestalt an.
(Fortsetzung folgt)

Weihnachtsrätsel:
Die Wandmalerei am Haus Ringstraße 39-43 zeigt einen Sonnenwagen.
Zu welchem Kulturkreis gehört er? Zu dem der …
� Maja � Kelten � Azteken
Hobbyautorin Frau Sowatski schreibt
lustige Geschichten für Kinder.
Wer sind Knolle und Bolle?
� Zwei Hunde
� eine Kartoffel und eine Zwiebel
Zwei blinde Passagiere
�
Die gewählten Vertreter der WBG bestimmen das
Leben in der Genossenschaft aktiv mit.
Wie hoch lag die Wahlbeteiligung
bei der letzten Vertreterwahl?
� 30-40% � 10% � 70%
Gewinne: Einkaufsgutschein 50,00 € Rathauspassage
Familienkinokarte (2 Erwachsene, 2 Kinder)
Büchergutschein
WBG Journal Seite 15
Impressum
Herausgeber:
Wohnungsbau genossenschaft
Eberswalde-Finow eG
Ringstraße 183
16227 Eberswalde
Telefon: 03334 3040
Fax: 03334 33077
E-Mail: info@wbg-eberswalde-finow.de
Redaktion und Gestaltung:
Marina Schlaak
modul@gmx.net
Mario Tinzmann
Druck:
Druckerei Mertinkat
Eberswalder Straße 141
16227 Eberswalde
Anzeigen:
Wohnungsbau genossenschaft
Eberswalde-Finow eG
(Für den Inhalt der Anzeigen ist der
Auftraggeber verantwortlich)
Nachdruck:
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des Herausgebers.
Interview Thomas Chojnacki,
Direktor Unternehmenskommunikation primacom
Herr Chojnacki, die Abschaltung
der analogen TV-Programme
ist in aller Munde.
Was verbirgt sich dahinter?
Bis zum 30. April 2012 werden
alle deutschen Programmanbieter
die analoge Satellitenübertragung
einstellen. Eine gesetzliche
Grundlage der Europäischen
Union verpflichtet die Sender
zu diesem Schritt. Ziel der Analogabschaltung
und damit der
Digitalisierung des Fernsehens
ist es, die unwirtschaftliche Mehrfachausstrahlung
vieler Programme
zu beenden und dadurch den
Haushalten ein breiteres sowie
qualitativ hochwertigeres TV-Angebot
zu ermöglichen.
Was bringt die Digitalisierung
dem Zuschauer?
Digitales Fernsehen unterscheidet
sich von analogem TV vor
allem durch eine wesentlich
bessere Bild und Tonqualität,
eine größere Programmvielfalt
sowie interaktive Beteiligungsmöglichkeiten.
Dazu zählen
beispielsweise HD-Sender,
Sendungen in 3D oder TV-on-
Demand. primacom ist jedoch
in der Lage, auch weiterhin analoges
Fernsehen anzubieten.
Inwieweit ist primacom auf
die Digitalisierung vorbereitet?
primacom ist ein Vorreiter der
digitalen Rundfunkübertragung.
Wir übertragen schon seit mehr
als zehn Jahren digitales Fernsehen.
Zudem haben wir als
erster deutscher Kabelnetzbe-
treiber IPTV angeboten. Dank
unserer weitreichenden Erfahrung
im digitalen Kommunikationsbereich
sowie unserer
zukunftssicheren Netzstruktur
sind wir bestens auf die Anforderungen
der Rundfunkdigitalisierung
vorbereitet.
Heißt das, primacom-Kunden
können ab 1. Mai 2012 kein
analoges Fernsehen mehr
empfangen?
Nein, wir werden weiterhin analoge
Programme übertragen.
Dazu rüsten wir bis Ende des
Jahres 2011 unser Netz um,
sodass wir ab 2012 jedes digitale
Fernsehsignal in analoges
Fernsehen wandeln können.
Die Fachleute nennen das Reanalogisieren.
Sprich, primacom erfüllt alle
Kundenwünsche?
Der Kunde steht bei uns im
Mittelpunkt und wir werden wie
auch in der Vergangenheit mit
unserer Innovationskraft versuchen,
die Bedürfnisse unserer
Kunden zu erfüllen und
die Vor- und Nachteile eines
jeden Fernsehproduktes offen
und ehrlich zu kommunizieren.
Wir möchten die Zeit aber auch
nutzen, unsere Kunden vom
digitalen Fernsehen zu überzeugen.
An der Digitalisierung kommt
niemand vorbei, und hat der Zuschauer
erst einmal alle Vorteile
erkannt, dann wird er die analoge
Welt freiwillig hinter sich
lassen.

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Wichtige Telefonnummern
Feuerwehr / Notarzt 112 • Polizei 110 • Krankenhaus, Klinikum Barnim GmbH (0 33 34) 69 0
So erreichen Sie uns:
www.wbg-eberswalde-finow.de
Zentrale 03334 3040
Sekretariat der Geschäftsführung
03334 304-11
Leiterin Wohnungswirtschaft
03334 304-16
Vermietung
Wohnraumvergabe
und Mitgliedschaft
03334 304-26
03334 304-239
Gästewohnung
03334 304-232
Garagen / Stellplätze
03334 304-29
Wohnungseigentums verwaltung
03334 304-236
03334 304-18
Mietenbuchhaltung
03334 304-19
03334 304-20
Betriebskostenabrechnung
03334 304-15
03334 304-241
Finanzbuchhaltung
03334 304-21
03334 304-22
Leiter Reparaturabteilung
03334 304-230
Leiter Elektro
03334 304-235
Reparaturannahme
03334 304-231
Sozialmanagerin
(Breite Straße 2a)
03334 280134
Objektbetreuer Finow
(Ringstraße 183)
03334 304-240
Objektbetreuer Westend
(Wildparkstraße 1)
03334 22032
Hausmeister Leibnizviertel
(Rudolf-Virchow-Straße 38)
03334 23347
Hausmeister
Branden burgisches Viertel
(Cottbuser Straße 13)
03334 32138
Havariedienst
Sanitär 03334 22729
Elektro 03334 33028