MADE IN ESSEN 21 - The Pirate Brides

D A S I N F O - M A G A Z I N F Ü R E S S E N 

05 

2011 

SPARKASSE ESSEN UND HEINZ PRÄSENTIEREN 

MADE IN ESSEN 21 

Roller Derby Girls 

Keine Angst vor blauen Flecken: 

Frauen fahren aus den Rollen. 

Auf brennender Erde 

Neuer Film mit Charlize Theron und 

Kim Basinger als HEINZ-Preview. 

MY OWN SENSE 

FIFA Frauen-WM 2011 

In Bochum finden vier Gruppenspiele 

und jede Menge Vorprogramm statt.

Mehr Freiraum. Auch dank der Leasingrate. 

Clevere Lösungen, attraktive Konditionen. Die neue Generation C-Klasse T-Modell¹. 

. Komplettpaket aus Leasing, Versicherung 

und Kaufoption 

. Konstante Prämie für Haftpflicht- und 

Vollkaskoschutz, sogar im Schadenfall 

. Ihr sicherer Weg zu agilem Fahrspaß 

und bis zu 1.500 l Stauraum 

C 180 T BlueEFFICIENCY mit Privat-Leasing plus² 

299 € 

plus Leasing-Sonderzahlung 

Fahrzeug-Werke LUEG AG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

Center Essen, Altendorfer Straße 44, Kostenloses Info-Telefon: 0800/82 82 82 3, 

14 Center im Ruhrgebiet, www.lueg.de 

¹Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 6,0–10,2/4,0–6,2/4,7–7,6 l/100 km; CO₂-Emission kombiniert: 124–195 g/km. Die 

Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken 

zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. ²Kaufpreis ab Werk 34.361,25 €; Leasing-Sonderzahlung 8.990,00 €; Laufzeit 48 Monate; 

Gesamtlaufleistung 40.000 km; mtl. Rate Leasing 240 €; mtl. Rate Haftpflicht und Vollkasko 59 €; mtl. Gesamtrate Privat-Leasing plus 299 

€. Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH. Versicherer: HDI Direkt Versicherung AG, vermittelt durch die Mercedes-Benz 

Bank AG. Es gelten die allgemeinen Versicherungsbedingungen.

Lena 

Arrested Development 

Der Biber 

Elliott Erwitt 

Urbanatix 

Pentangeli 

Mai 2011 

04 Startphase 

06 Preview 

06 Impressum 

08 Stadtplan 

Made in Essen 21 – Ruhrpottmusik handmade 

10 Taken by Lena – Nur nicht Letzte werden! 

14 Roller Derby Girls – Keine Angst vor blauen Flecken 

18 Konzerte 

Wagner & Tidwell pres. KORT in der Zeche Carl 

Caliban u.a. im Pulp 

Rantanplan + The Bandgeek Mafia in der Kulturfabrik 

Tarja Turunen + Leaves’ Eyes + Markize in der Matrix 

Callejon + His Statue Falls in der Live Music Hall 

Favorite vs. KAAS im FZW 

Shakira im Warsteiner Hockeypark 

Oakland Cowboys + My Terror u.a. in der Cobra 

Die Atzen in der Turbinenhalle 

Dead To Me im Cafe Nova 

Nicola Conte Jazz Combo im domicil 

Red Hot Chilli Pipers in der Zeche 

Primavera Sound 2011 in Barcelona 

Beat Park-Festival im Sauerlandpark Hemer 

Rock am Ring am Nürburgring 

EselRock-Festival im Heubergpark 

Electronic Beats Festival im E-Werk 

22 Tipp des Monats: Arrested Development 

24 Bewegungsmelder 

Die Veranstaltungstermine des Monats im Überblick 

44 Ausstellungsübersicht 

46 Kleinanzeigen 

Kontakte, Reisen, Kunst und Kreatives, Dies und Das 

50 Kino 

„Mütter und Töchter“ mit Annette Bening 

„Arthur“ mit Russell Brand, Helen Mirren 

„Thor“ von Kenneth Branagh 

„Barfuß auf Nacktschnecken“ mit Diane Kruger 

„Geliebtes Leben“ von Oliver Schmitz 

„Utopia Ltd. – 1000 Robota“ von Sandra Trostel 

„Pirates of the Caribbean 4“ mit Johnny Depp 

„Die Relativitätstheorie der Liebe“ mit Olli Dittrich 

52 Tipp des Monats: „Der Biber“ von/mit Jodie Foster 

54 Ausstellungen 

Wim Bosch im Kunstverein Bochum 

Neupräsentation der Sammlung im museum kunst palast 

Jörg Oswald im Dortmunder Kunstverein 

Norbert Kricke im Skulpturenpark Waldfrieden 

„Big Picture I“ in der K21 

56 Tipp des Monats: Elliott Erwitt in der Ludwig Galerie 

58 Bühne 

„Das Bergwerk“ im Grillo-Theater 

36. Mülheimer Theatertage 

RebellComedy im Katakomben-Theater 

GOP. Comedy Club im GOP. Varieté 

tanz nrw 11 in 13 Orten 

60 Tipp des Monats: Urbanatix in den Westfalenhallen 

62 Ausgehen 

Mit dem Charme der Halbwelt: Pentangeli 

Gepflegte Weine und Häppchen: Tapas con Vino 

www.heinz-essen.de 

AB 19. MAI 

IM KINO 

www.disney.de/pirates 

�� 

a03_Inhalt.indd 2 20.04.2011 00:12:42

STARTPHASE MAI 

20 Jahre Pro-Pain 

20 Jahre Pro-Pain feiern die New Yorker 

Hardcore-Knüppler um Fronter Gary Meskil 

in diesem Jahr mit der „Foul Taste Of 

Freedom“-Tour durch Europa, auf der das 

gleichnamige Debüt-Album noch einmal 

im Mittelpunkt stehen wird. Daher gilt es 

sich den 13.5. im Kalender rot anzustreichen, 

kommen die Recken doch ins Turock; 

20 Uhr, 15/18 € (VVK/AK). 

Ron Carter im Grillo-Theater 

Er gilt als eine Ikone, als „der“ Jazzbassist 

schlechthin – Ron Carter. Am 24.5. ab 

20 Uhr darf man sich im Grillo-Theater vom 

überragenden Können des dann noch 

73-Jährigen überzeugen. Carter kommt mit 

Pat Martino 

(Gitarre) und 

Mulgrew Miller 

(Piano). In den 

1960er Jahren 

gehörte Carter 

neben Wayne 

Shorter, Herbie 

Hancock und 

Tony Williams 

zum Miles Davis 

Quintet. So 

was ist cool! 

Feier im Auto Parc France 

Mit einer „klassischen Autohausfeier“ feiert 

Auto Parc France Essen seine neue Citroën- 

Filiale auf der Haedenkampstraße am 28.5. 

von 10-16 Uhr. Im Mittelpunkt steht die Premiere 

des Citroën DS4. Zur Unterhaltung 

bzw. Verköstigung gibt’s Kinderschminken, 

Tombola, Glücksrad, Karussell, Hähnchen 

vom Grill, Luftballonmann und Musik. 

RuhrHOCHdeutsch 2011 

Für Ruhr.2010 wurde die Idee geboren: Eine 

Kabarett- und Comedy-Reihe mit über 90 

Veranstaltungen, dem Who is Who der 

Branche, mit einem Augenmerk auf die Revier-Szene 

und einem historischen Spiegelzelt 

als Spielort. Der Erfolg ruft nun zu einer 

Neuauflage. Zum ersten Mal gemeinsam 

auf einem Festival sind Legenden des Ensemble-Kabaretts 

wie das Kom(m) 

ödchen (Foto) und 

die Münchner 

Lach & Schieß. 

RuhrHOCHdeutsch 

startet am 

1.7. mit Frank Goosen. 

www.ruhr 

hochdeutsch.de 

Blumen- und Gartenmarkt 

Vom Kaiser-Otto-Platz über die Hansastraße 

bis hin zum Grendplatz präsentieren 

sich am 28.+29.5. in Essen-Steele Gartenbaubetriebe, 

Züchter, Blumenhändler und 

weitere Aussteller rund um das Thema 

„ Blumen & Garten“. Artistische und musikalische 

Walkacts ergänzen die Veranstaltung; 

Sa von 10-18 Uhr, So (verkaufsoffen) von 11- 

18 Uhr (Einzelhandel 13-18 Uhr), Eintritt frei. 

04 | HEINZ | 05.2011 

Monsters of Soul@Zeche Carl 

Neue Zähne für den Bruder 

Sie sind nicht böse geboooorn, die Jungs von Superpunk, sie brauchen manchmal nur neue Zähne 

für den Bruder und für sich. So heißt es in einem ihrer größten Hits. Ein Protestsong für die 

Ewigkeit. Die wunderbare Supergruppe vom Kiez wird dieser Tage mit einem Tribute-Album gefeiert, 

bei dem alle großen Namen mitmachen – Sterne, Tele, Madsen, Brote, Thees und so fort. 

Eine fast schon überfällige Huldigung. Wenn Superpunk nun anlässlich dessen auf Tournee gehen 

und am 27.5., 20 Uhr, in der Zeche Carl Halt machen, kann der Abend nur „Monsters of Soul“ 

heißen: Hier in Essen sind Al Supersonic & The Teenagers Co-Headliner, dazu predigen die DJs 

Michael Wink, Henry Storch, Lars Bulnheim, Al Supersonic, Javi Frias, Martin Schneider und Andrew 

Quarterman die reine Lehre des Groove; 15/20 € (VVK/AK). 

Knebel geht kaputt 

„Ich glaub’, ich geh’ kaputt“ heißt das aktuelle Programm von 

Total-Unterhalter Herbert Knebel. Ob er sein Versprechen einlöst, 

davon kann man sich am 15.5. ab 20 Uhr in der Grugahalle überzeugen. 

Sex im Alter, Knatsch im Treppenhaus, Rambazamba 

beim Seniorentanz – Herbert Knebel steppt auf jedem Parkett. 

Vordergründig parodiert er ja jene, die den ganzen Tag an der 

Trinkhalle stehen und über alles meckern. Aber Knebel erzählt mit 

so subtiler Schläue, dass man den tieferen Sinn zuerst oft nicht 

mitbekommt. HEINZ verlost 3x2 Karten bei www.heinz-essen.de. 

Sissi kommt! 

Das Schicksal der schönen Kaiserin von Österreich hat 

Generationen berührt. Unvergessen sind die Verfilmungen 

des Stoffes aus den 50er Jahren mit Romy 

Schneider als „Sissi“. Im Jahr 1992 feierte das Musical 

„Elisabeth“ seine Weltpre miere bei den Vereinigten 

Bühnen Wien – Michael Kunze und Sylvester Levay 

schufen einen herz ergreifenden Klassiker. Zum 20-jährigen 

Bühnenjubiläum kommt die Tourneefassung in 

der Inszenierung des Wiener Originalteams – Regisseur 

Harry Kupfer mit den Bühnenbildern von Hans 

Schavernoch – zurück auf die deutschen Bühnen; vom 

9.2.-4.3.2012 auch ins Colosseum Theater nach Essen. 

Tickets: (01805) 570099, wochentags 38,50-77,50 €, am 

Wochenende gelten andere Preise. www.semmel.de 

e04-05_Magazin.indd 2 19.04.2011 17:02:57

Jobeinstieg für junge Ingenieure 

Messe in Duisburg 

Perspektive Jobmesse: Im Rahmen der JOBcon Engineering Duisburg 

bieten sich am 7.6. in der Mercatorhalle vielfältige Karrierechancen 

für den Ingenieurnachwuchs. In Gesprächen mit Personalverantwortlichen 

der teilnehmenden Unternehmen können von 

10-17 Uhr Chancen auf Praktika, Praxis-Abschlussarbeiten, Nebentätigkeiten 

sowie Festanstellungen ausgelotet werden. Zur optimalen 

Vorbereitung effektiver Kontaktgespräche steht ab sofort ein 

umfangreicher Internetauftritt für den Veranstaltungstag bereit. 

Interessierte Bewerber können sich online über die teilnehmenden 

Unternehmen sowie freie Positionen informieren und sich schon 

heute bis zum 3.6., 8 Uhr, für verbindliche Gesprächstermine am 

Veranstaltungstag bewerben. www.jobcon-engineering.de 

9. Essener Wohnungsbörse will Tipps geben 

Home, sweet home 

Wer sein neues Heim in Essen einrichten möchte oder auch nur als 

Essener innerhalb der Stadtgrenzen umziehen möchte, sollte sich 

den 21.5. vormerken: Von 10-16 Uhr will die 9. Essener Wohnungsbörse 

auf dem Willy-Brandt-Platz Tipps zur Wohnungssuche geben. 

Beteiligt sind 13 Wohnungsunternehmen und drei Geldinstitute in 

Kooperation mit dem Einwohneramt der Stadt. Die Besucher können 

sich anhand von Broschüren informieren oder das Gespräch 

mit Experten suchen. Und Clown Zimbo amüsiert derweil die Kleinen, 

wenn sie nicht gerade auf der Hüpfburg Hüpfen üben. 

SCHUTZSCHALL 

SERENITY GRAY 

EXPEDITIONSTEAM 

REEFER MADNESS 

PEEQ 

MAULHAELDEN 

Essen via Doppelstock-Cabriobus 

Vom Hügel zum See 

Alles neu macht der Mai – auch einen zweiten Cabriobus mit 

durchsichtigem Dach, das sich öffnen lässt. Auf der 100-minütigen 

Stadtrundfahrt entdecken Neuankömmlinge und Alteinwohner 

Essens Weltkulturerbe Zollverein, das Museum Folkwang, den 

Grugapark, die Villa Hügel, den Baldeneysee und das Aalto-Theater. 

Los geht es täglich ab Hauptbahnhof um 11, 13 und 15 Uhr, am 

Wochenende (Fr-So) auch um 12, 14 und 16 Uhr. An drei weiteren 

Zwischenstationen kann jederzeit aus- und in den folgenden Bus 

wieder eingestiegen werden. Infos/Buchung: (0201) 85795 6070. 

PHRAZEGAMBLERS 

MADE IN ESSEN 

FATAAL 

SUN ARENA 

FUNKSTILL 

EMPTY DAY 

MY OWN SENSE 

Die „gemischte Tüte“ mit der neuen Made in Essen CD 

ist ab dem 5. Mai 2011 

in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Essen erhältlich. 

www.made-in-essen.de 

e04-05_Magazin.indd 3 19.04.2011 17:02:58

STARTPHASE PREVIEW 

Viel Technik - 

Null Probleme: 

mStore! 

Erhalten Sie Ihre Full-Service- 

Lösung bei Deutschlands 

größtem Apple Premium 

Reseller mStore in Ihrer Nähe! 

Das geschulte und zertifizierte 

Service-Personal von mStore 

hilft Ihnen bei allen Fragen rund 

um Ihre digitale Technik! Egal, ob 

es dabei um den Wechsel von 

Windows zu Apple, die Zusammenstellung 

Ihrer Multimedia- 

Anlage oder Fragen zu Apple- 

Produkten geht. Vom Mac bis zur 

Soundanlage – Ihr persönlicher 

mStore-Berater hilft Ihnen bei 

der Lösung Ihrer Probleme! 

Sie wollen mehr erfahren über 

den Service und das Angebot 

von mStore? Dann lassen Sie sich 

von unserem Fachpersonal individuell 

beraten. Den nächstgelegenen 

mStore finden Sie unter 

www.mstore.de. 


HEINZ-Preview in der Lichtburg Oberhausen 


Zwei Menschen sterben, als in der idyllischen 

Landschaft New Mexicos ein Trailer explodiert 

und bis auf die Fassade abbrennt. Irgendwo, an 

einem anderen Ort, lässt sich die in einem Restaurant 

angestellte Sylvia (Charlize Theron) auf 

flüchtige Affären mit diversen Männern ein. Sie 

scheint depressiv, auf der Flucht vor sich selbst. 

Spielen die beiden Menschen, die in dem Trailer 

ums Leben kamen, in Sylvias Leben eine Rolle? 

Ein Zusammenhang ist zunächst nicht erkennbar. 

Unterdessen stellt sich heraus, dass die Todesopfer 

ein heimliches Liebespaar waren, Gina 

(Kim Basinger) und Nick (Joaquim de Almeida), 

die ihre Affäre vor ihren jeweiligen Familien und 

Lebenspartnern geheim hielten. Ginas Tochter 

Mariana (Jennifer Lawrence) kommt der Sache 

jedoch auf die Spur – und beginnt selbst eine Romanze, 

mit Santiago (J.D. Pardo), dem Sohn des 

Mannes, mit dem ihre Mutter fremd ging. 

„Auf brennender Erde“ ist ein rätselhaftes 

Puzzle, das sich in nonlinearer Erzählweise zusammensetzt. 

Wer ist Sylvia? Und warum wird 

sie von einem von Santiagos Freunden verfolgt? 

Wie geschah das Unglück mit dem Trailer? Und 

was hat ein Mädchen namens Maria (Tessa Ia) 

mit der Geschichte zu tun? Guillermo Arriaga, der 

Regisseur des Films, hat zuvor die Drehbücher zu 

„Amores Perros“, „21 Grams“ und „Babel“ geschrieben, 

die bisher größten Kino-Erfolge des Mexikaners 

Alejandro González Iñárritu. „Auf brennender 

Erde“, mit einem Star-Ensemble inszeniert, 

wie es sich für episodisch verwebte Filme ziert, 

IMPRESSUM: HEINZ – DAS INFO-MAGAZIN FÜR ESSEN 

HERAUSGEBER 

„Heinz”-Magazin Verlags GmbH 

Brassertstraße 6, 45130 Essen 

Tel. (0201) 79 88 663, Fax -664 

eMail: redaktion@heinz-magazin.de 

Best Boy: HEINZ-Mitbegründer Walter Dorn † 

Verantwortlicher Redakteur: Gerhard Roßmann 

Chefin vom Dienst: Susanne Schernewski 

Redaktionelle MitarbeiterInnen: 

Christina Allzeit, Katja Behrens, Patrick Bierther, Tina 

Dürhager, Claudia Heinrich, Carsten Kobow, Philipp Koep, 

Sven Linnert, Heidrun Monsma, Stefan Moutty, Isabelle 

Reiff, Marcus Römer, Julia Sandforth, Rune Speck, Tom 

Thelen, Dagmar Tigges, Daniela Ullrich, Dr. Barbara 

Wucherer-Staar, Dr. Peter Zimmermann 

trägt in vielerlei Momenten Iñárritus visuelle 

Handschrift. Motive wie Liebe, Verrat, Eifersucht 

und Vergebung adaptiert Arriaga stilsicher zu einer 

vielschichtigen Reflexion über die Natur und 

den Instinkt menschlicher Existenz. 

ACHTUNG! 100 kostenlose Preview-Tickets 

warten auf die Leser und Leserinnen von HEINZ, 

dem Info-Magazin zur Stadt. In Zusammenarbeit 

mit CAPELIGHT PICTURES präsentieren wir Guillermo 

Arriagas episodisch erzähltes Drama „AUF 

BRENNENDER ERDE“ als Vorpremiere vor dem 

offiziellen Bundesstart: am Montag, den 23.5., um 

20 Uhr im Lichtburg Filmpalast, Elsasser Straße 

26, Oberhausen. Und so kommt ihr an die Frei- 

Tickets (zwei pro Teilnehmer) heran: 

SMS-Verlosung: Schickt einfach bis zum 19.5. 

eine SMS mit dem Text „bm.051.005.vorname. 

name.alter“ (Punkte nicht vergessen) an die Kurzwahl 

32223 (0,49 Euro/SMS). Die Gewinner werden 

per SMS benachrichtigt. Die Karten können 

am Preview-Abend zwischen 19.30 und 20 Uhr an 

der Kinokasse in der Lichtburg abgeholt werden. 

Übrigens: Für alle, die für diese Preview keine 

Frei-Tickets mehr ergattern konnten oder sich 

kurzfristig entscheiden, hält die Lichtburg noch 

Kaufkarten bereit. 

Termine: Christina Allzeit 

Fax: (0202) 371 70-44 

eMail: termine@heinz-magazin.de 

Anzeigenannahme Essen: 

Tel. (0201) 79 88 663 

Anzeigenpreise: Preisliste Nr. 14 vom 4.1.10 

Geschäftsführer: Gerhard Roßmann 

Projekte und Allianzen: 

Boris Langen 

DTP: Roy Mackel, Jürgen Tauchert 

Druck: Wattenscheider Medien GmbH 

Erscheinungsweise: 

monatlich in Essen und Umgebung 

Die nächste Ausgabe erscheint ab 26.5.2011 

Druckauflage 4. Quartal 2010: 

117.000 HEINZ-Gesamt 

Redaktionsschluss: 13. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

www.heinz-essen.de 

Titelfoto: Christoph Neumann 

a06_Preview.indd 2 19.04.2011 23:59:10

Wer möchte im GOP. Comedy-Club ablachen? 

HEINZ-Club gesucht! 

Mit einer erstklassigen Gesangsdarbietung des Männerchors Sonnborn/Vohwinkel 

startete der GOP. Comedy Club im März in einen 

furiosen Abend – ein stattliches Heer von Herren mit großen gesanglichen 

Fähigkeiten hatte sich als HEINZ-Club beworben. Und 

auch für die nächste Ausgabe im GOP. Varieté Theater heißt es: Ob 

Turnschwestern, Bowlingbrüder oder Skatfreunde, Kaffeekränzler 

oder Discocliquen, Arbeitskollegen oder Ballsportvereine – bewerbt 

Euch (ca. 8-20 Leute, Eintritt frei, Verzehr Selbstzahler) um einen 

frisch-frechen Abend mit Ludger K. und seinen Gästen, zu denen 

diesmal u.a. David Werker zählt! Wer am 24.5. mit seinem Club „ablachen“ 

will, mache uns diesen per Mail an gop@heinz-magazin.de bis 

zum 10.5. schmackhaft. Siehe auch Bühnentipp auf S. 58! 

POLO rockt! – Santana im Gitarren-Himmel 

Gott auf Erden 

„Guitar Heaven“ heißt sein neues Album, zum Glück wandelt der 

Gitarrengott Carlos Santana aber noch auf Erden. Der gebürtige 

Mexikaner, der in seiner Karriere über 60 Millionen Tonträger verkauft 

hat, der den Sprung von Woodstock in die Gegenwart schaffte, 

stellt dieses Album exklusiv in vier deutschen Städten vor, darunter 

am 26.6., 19.30 Uhr, im Polodrom in Jüchen bei Düsseldorf. Zu 

erwarten ist auf der großen Open-Air-Bühne ein leidenschaftliches 

Latin-Rockfest der Superlative. Der Eintritt kostet 59 €, Tickets sind 

bei den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. www.polodrom.de 

Werd‘ die neue LÄTTA-Frau! 

Gesicht gesucht 

Weiblich, selbstbewusst, lebenslustig, spontan? Dann „Werd‘ 

die neue LÄTTA-Frau“ und damit zum Star eines neuen LÄTTA- 

Spots. Alle Frauen, die diese einmalige Chance nutzen möchten, 

bewerben sich direkt auf www.laetta.com oder kommen 

zu einem der Castings, die bundesweit in zehn Kinos stattfinden. 

Am 11.5. darf frau von 13-23 Uhr auch im CinemaxX Essen 

am Berliner Platz auf kreative Weise ihr wahres LÄTTA-Gesicht 

zeigen – und vielleicht im Spätsommer schon bei der Spot- 

Premiere für die Nr. 1 Halbfettmargarine auf der großen Kinoleinwand 

strahlen. www.facebook.com/laetta.net 

ALLES SO WIE FRÜHER? NEIN! 

AUTO PARC FRANCE 

IHR NEUER CTROËN PARTNER IN ESSEN. 

Lernen Sie uns und den neuen DS4 

kennen – am 28.05.2011 von 10 - 16 Uhr. 

Das Team der Auto Parc France GmbH 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Premierenfeiern sind langweilig, oder? 

ANDERS ALS ALLES BISHER 

DAGEWESENE. 

DER NEUE CITROËN DS4. 

Erteilen Sie der Alltäglichkeit eine Absage und erleben Sie hautnah die 

Premiere eines Meisterwerks: der neue CITROËN DS4! Durch ihn wird 

möglich, was zuvor unmöglich schien. Denn er vereint die elegante 

Form des Coupés mit dem Komfort und der Vielseitigkeit eines SUV. 

ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST BEI DER PREMIERE AM 28. MAI 

BEI UNS! 

ab 18.950,- € 

TOTAL 

Privatkundenangebot gültig bis 15.06.2011. 

Abb. zeigt Sonderausstattung. 

Kraftstoffverbrauch innerorts 8,3 l / 100 km, außerorts 5,0 l / 

100 km, kombiniert 6,2 l / 100 km. CO2-Emission kombiniert von 

144 g/km. Angaben nach VO (EG) 715/2007. 

Auto Parc France GmbH (V) 

�� 

T��c-france.de 

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 

05.2011 | HEINZ | 07 

e07_Magazin.indd 7 19.04.2011 19:39:22

STADTPLAN STORY 


Empty Day 

Fataal 

Maulhaelden 

Phrazegamblers 

Schutzschall 

Serenity Gray 

Expeditionsteam 

Funkstill 

My Own Sense 

Reefer Madness 

Sun Arena 

peeq 

Made in 

Ruhrpottmusik – handmade Ein grauer Tag im 

November, ein bunter Strauß Melodien auf dem 

Tisch – und eine Jury, die bereit war, eine leidenschaftliche 

Diskussion zu führen. Bis tief in die 

Nacht wurden 55 Bewerbungen von Ohr zu Ohr 

und Hand zu Hand gereicht, um zwölf Kapellen 

für die 21. Ausgabe der nachwuchsfördernden CD- 

Kompilation „Made in Essen“ der Sparkasse Essen 

auszuwählen. HEINZ weiß, welche Festival-Gigs 

nun auf die Newbies warten, und vergibt zum 

bereits 8. Mal den begehrten HEINZ-Preis: einen 

Auftritt bei Bochum Total. 

Made in Essen – Rückblicke und Ausblicke 

Vor einem Jahr, bei der offiziellen „Made in Essen 20“-Präsentation 

im Haus am III. Hagen, fiel ein denkwürdiger Satz: „Es ist mein großer 

Traum, dass eine Band innerhalb unseres Förderprojektes mal 

richtig groß herauskommt. Wenn das passieren würde, wäre ich bei 

einem ihrer Konzerte garantiert mit auf der Bühne und würde eine 

Rolle machen. So eine à la Boris Becker!“ Worte aus dem Mund von 

Sparkassen-Mitarbeiter Werner Missum, der die „Made in Essen“ 

von Anfang an begleitet. Worte, aus denen Stolz auf einen hausgemachten 

Dauerbrenner spricht, für den sich jährlich zahlreiche 

junge Bands mit einem selbstgeschriebenen Song bewerben. 

Die „Made in Essen“ ist weit mehr als nur Musik auf Platte. In ihr 

stecken Träume und Visionen junger Musiker, die eine Plattform für 

ihre Sprache gefunden haben – zunächst mit einem ihrer Stücke auf 

der CD, später dann mit einem ganzen Live-Set auf einer Festivalbühne 

vor Publikum. Damit geht es den Machern nicht nur um die 

Förderung kultureller Begegnungen in der Region, sondern letztlich 

um die Eröffnung überregionaler Perspektiven für die Zukunft. 

Ein Konzept, das zu einer Stadt wie Essen passt, denn kulturelle Vielfalt 

gehört zu ihren Stärken. Als verlässlicher Mäzen und Partner 

begleitet und unterstützt die Sparkasse Essen diese Vielfalt über 

zahlreiche Engagements seit vielen Jahren – seit 1991 schon tut sie 

das mit ihrem rein ideellen Förderprojekt „Made in Essen“. „Eigentlich 

sollte die ganze Sache ja nur ein einmaliges Engagement zum 

150-jährigen Bestehen der Sparkasse werden, aber dann kam der 

Wunsch in mir auf, langfristig Perspektiven zu eröffnen. Es macht 

so viel Spaß, mit jungen Leuten zusammenzuarbeiten, und wenn 

die dann leuchtende Augen bekommen, weil sie Erfolg mit ihrer 

Musik erzielen, dann wird mir richtig warm ums Herz!“, so Sprungbrett-Bereiter 

Missum, der ahnen lässt, wieviel Herzblut in dieser 

Idee steckt. „Wir wollen daher auch nicht nur eine Band sponsern, 

sondern ohne jeglichen Konkurrenzkampf alle Künstler – die es 

auf die CD schaffen – bestmöglich beraten und stützen. Den Weg 

zum möglichen Durchbruch ebnen wir, indem wir ihnen nicht nur 

eine professionelle Aufnahme im Essener SSE-Studio ermöglichen, 

sondern zudem auf etablierten Festivals einen Auftritt sichern. Was 

uns dabei am Wichtigsten ist? Fairness, d.h. gleiche Chance für alle! 

Das ist mit Sicherheit auch das Geheimnis unseres Erfolgs. Halten 

wir unser Ohr also auch in den nächsten Jahren ganz nah an die 

lokale Musikszene – es lohnt sich immer wieder!“ 

e08-09_Stadtplan.indd 8 19.04.2011 20:35:59

Essen 21 

No. 21 – die Bands 

„Hergestellt in Essen“ bezieht sich nicht nur auf die handgemachte Musik und die 

in Essen ansässigen Produktionspartner, sondern natürlich auch auf die Künstler selber, 

die aus Essen stammen oder mit der Stadt verbunden sein müssen. Nach zwanzig 

Jahren gibt es zwar einige Wiederholungstäter unter den jungen Aspiranten, da 

Mehrfachbewerbungen und -platzierungen erlaubt sind, doch an Vielseitigkeit hat 

die „Made in Essen“ in all den Jahren nicht eingebüßt. „Die stilistische Bandbreite ist 

auch in diesem Jahr beachtlich. Wir haben alles, was den Ruhrpott ausmacht, auf einer 

Scheibe: liebliche Klänge und raue Töne“, beurteilt Missum Ausgabe 21. 

Hellhörig zu bleiben, das ist der Wunsch von My Own Sense an ihre Fans. Fällt in 

der Tat nicht schwer, denn ihr energisch rockendes „Don’t Stop“ aus dem Munde von 

Frontfrau Michèle mischt so derart gehörig die Ohrtrompete auf, dass Weghören unmöglich 

ist. Das mitgliederstarke Expeditionsteam zeigt sich mit „Trauriger Novembertag“ 

eher von der sanft-chilligen, ja, bekümmerten Seite. Das passt gut ins Kaffeehaus, 

geht aber auch sehr gut als verlockendes Petit Four auf Platte. Reefer Madness, 

dank ihrer tanzbaren Dancehall-Energie bereits zum dritten Mal für kompilationswürdig 

befunden, arbeiten derzeit an ihrem neuen Album. Ob man so „Langzeitstudent“ 

wird? Seit 2010 stehen die Maulhaelden in der endgültigen Besetzung fest. Bestimmt 

verfassen sie auch gerne einen persönlich rockenden „Brief an Dich“ – nehmen wir mal 

an… „Atmosphärischen und energiegeladenen Elektro-Pop-Rock mit Ohrwurmgarantie“ 

versprachen die Phrazegamblers bereits im letzten Jahr. Sie hielten ihr Wort und 

landen in 2011 mit „Breathe The Love“ erneut auf der Nachwuchsrille. „Das ist ein Lied 

für…“, ja, für die „Made in Essen“, denn mit „Schönheit zweiter Ordnung“ legen die Verhaltensforscher 

Schutzschall ein textstarkes Stück deutschsprachiger, rockiger Akustikmusik 

vor. „Which Lie Is The Best“ fragen die fünf Jungs von Sun Arena. Mit einer 

anständigen Portion „Malocher-Mentalität“ ausgestattet, hat sich die Boygroup mit 

einer anständigen Pop-Rock-Nummer einen der begehrten Plätze auf dem Silberling 

gesichert. Und wieder in der Akustik-Besetzung am Start: Serenity Gray lieben das 

Wesentliche – die Musik. Das gitarrenrockige „The Farewell“ ist so ehrlich wie schön 

wie eingängig. Bei „Two More Hours“ ist nicht viel Zeit, konzentriere man sich also auf 

das, was bei peeq unterm Strich höchstwahrscheinlich rauskommt: Neogrungemetalemocorecorecore. 

Ein „Wetterwechsel“ steht den funkrockigen Funkstill ins Haus 

– das klingt nach Veränderung: hoffentlich keine Sendepause… Derweil naht bereits 

die Rettung: Empty Day bewegen sich irgendwo zwischen Metal und...Metal, findet 

screaming Frontmann Michel. Mit dem brachial-melodiösen „Salvation“ schießen sie 

den garantiert double-bass-lastigsten Beitrag zu. Verhängnisvoll wäre brachial hingegen 

für Fataal: „Am Kanal“ lebt es sich einfach ruhiger. Was nicht heißt, dass es nicht 

auch dort mal kräftig rockt. 

Rauf auf die Bühne! 

Um allen Bands das zu geben, worauf sie in ihrer noch jungen Musikerkarriere am 

meisten brennen, organisiert das Projekt „Made in Essen“ jedem Kandidaten einen 

Bühnenplatz auf einem ausgewählten Festival im Sektor. Die Entscheidung, wer beim 

Rü-Fest, bei Essen.Original oder beim Zechenfest spielen darf, erfolgt in Abstimmung 

mit den Veranstaltern. Wer jedoch bei Bochum Total auftreten möchte, muss zuvor den 

HEINZ-Preis abgestaubt haben: Allein die Musikredaktion von HEINZ wählt in Einklang 

mit der künstlerischen Betreuung in Bochum den Kandidaten für das größte Musikfestival 

Europas aus! Welche Band welchem Festival entgegenfiebern darf, wird am 4.5. 

offiziell bei der „Made in Essen 21“-Präsentation in der Sparkasse Essen bekanntgegeben. 

Ein aufregender Moment für Werner Missum und alle Macher der „Made in Essen“, 

denn hinter der bis dahin nur per Ohr aufgenommenen Musik tun sich plötzlich 

Gesichter auf – eine große Chance auf fruchtbare Begegnungen zwischen allen Beteiligten. 

Seine Leidenschaft für die Sache merkt man Missum spätestens dann an, wenn 

er sich nach dem förmlichen Part des Abends unters Musikervolk mischt, den jungen 

Künstlern zwischen Currywurst-Buffet und Moderations-Mikrofon sein Ohr leiht – und 

träumt. Von einer Rolle à la Boris Becker. susa 

❚ Live-Gigs��CD-Cover:�� 

�� 

��CD-Verkauf:�� 

��Neu/Bewerbungen:��- 

�� 

��Infos:�� 


e08-09_Stadtplan.indd 9 19.04.2011 20:36:10


Taken by Lena 

Germany – Twelve Points Sie singt von der Faszination eines Fremden. Und sie ist die Titelverteidigerin. 

Am 14. Mai ist es soweit. Während Lena durch die Arenen der Nation tourt und bald im Probenmarathon ihre 

Runden dreht, bereitet sich der Sektor auf das Großereignis vor. Welche Chancen hat Lena beim Eurovision 

Song Contest 2011? Vor einem Jahr erhielt Lena allein neunmal die Höchstpunktzahl. „Nur nicht Letzte werden“, 

kokettiert die 19-jährige Hannoveranerin. HEINZ drückt Lena die Daumen. 

A 

ller guten Dinge sind drei. Das sagt man, wenn man etwas 

unbedingt schaffen möchte. Nun ist das anders. Wenn Lena 

zum zweiten Mal etwas möchte, dann schütteln viele den Kopf. 

Es ist eine Titelverteidigung. Wenn Bundeskanzler und Sportler das dürfen, 

dann doch auch Lena. Es ist die Rede von einer schweren Last. Doch 

ist das der richtige Augenmerk? Da liegt keine Last auf ihren Schultern, 

sondern da kommt ganz viel Lust an der Sache direkt aus dem Bauch 

heraus! „Wir machen das, weil wir Bock haben“, betont Lena immer wieder. 

Also freuen wir uns auf ein Wiedersehen und erwarten gespannt 

das Erklingen der Eurovisionsfanfare. Was bringt Meckern, 

wenn man Spaß haben kann? Die Städte bereiten sich 

vor. Gemeinsames Mitfiebern wird es geben. Gastronomie 

zieht mit. Vor allem Düsseldorf ist gerüstet. 

Das Thyssenhochhaus wandelt sich mit 

6300 qm zum größten Fernseher der Welt und die 

Veranstaltungsliste ist lang: Public Viewing auf 

dem Johannes-Rau-Platz, Kids Song Contest, 

Nachwuchsfestival Tontalente, Themenausstellungen, 

Straßenfeste, Airport 

Grand Prix, Partyboote und, und, 

und. Auch in Wuppertal und 

Solingen reagiert man auf 

den Wettbewerb. Das Theater- 

und Konzerthaus Solingen 

wartet mit einer 16x9 

Meter großen Leinwand auf 

rund 1000 Zuschauer. Auf dem 

Laurentiusplatz in Wuppertal wird es 

neben der Live-Übertragung den eigens 

geschaffenen „Wuppervision Song Contest“ 

geben. Dort messen sich Musiker und 

Bands schon einen Tag zuvor ab 15 Uhr. 

Per SMS und Onlinevoting auf www. 

wuppervision-song-contest.de wird 

der Sieger ermittelt. 

Lena startet dieses Mal auf Platz 

16 mit ihrem eher düsteren Elektropopsong 

„Taken By A Stranger“. Das 

Halbfinale bleibt ihr erspart, denn 

die fünf großen Geldgeber des Contests 

sind laut Regel schon gesetzt. 

Italien mischt nach dreizehnjähriger 

Pause auch wieder mit. 

Lenas Song schlägt andere Töne an. 

Neu erfinden muss sie sich aber nicht. 

Lena wirkt einfach authentisch. Man 

merkt, da tänzelt kein Retortenkind so 

sympathisch über die Bühne und mit 

ihrem uònprätentiösen Auftritt 2010 

blieb sie dem Urgedanken des Contests 

treu: Er soll ein Song- und kein 

Show-Wettbewerb sein. Und auch in 


diesem Jahr wird sie wieder beweisen, dass der Song Contest keinesfalls 

angestaubt ist, sondern eben eines mehr und mehr wird – moderner. 

Chartmäßig hält sich „Taken By A Stranger“ immer noch ganz gut. In den 

Euro Top 100 bewegt es sich im oberen Drittel. Ihr Album „Good News“ ist 

momentan unter den ersten 20 der Album-Charts. Der Verkauf ihrer ersten 

Tournee verläuft hingegen eher schleppend und die ersten Konzertgänger 

merken an, Funken sollen bei den Auftritten nicht mehr springen 

und Lenas ganz besonderer Charme sei gewichen. Wird es Mitte Mai also 

spannend oder vorhersehbar? Ein derzeitiger Blick auf die Wettquoten 

sagt, Deutschland landet nicht auf den ersten Plätzen, aber auf jeden 

Fall unter den ersten Zehn. An der Spitze stehen Frankreich, Estland 

und England. Hoch gehandelt wird das Lied aus Frankreich. Der 

junge Amaury Vassili singt eine Klassikballade in korsischer Sprache. 

Estlands erst 18-jährige Gette Jaani fährt mit Retroklängen 

im 80er Jahre-Stil auf der Guten-Laune-Schiene und wirkt dabei 

sogar ein wenig lenaesk. Auch England ist ein direkter Konkurrent. 

Hier wagt es eine Boyband. „Blue“ singen selbstbewusst „I 

Can“. Lena ist übrigens nicht die erste, die ihren Titel zu verteidigen 

versucht. Die erste Siegerin Lys Assia des Jahres 1956 nahm 

im Folgejahr noch einmal für die Schweiz teil. Und auch Corry 

Broken, die 1957 für die Niederlande siegte, wurde Wiederholungstäterin. 

Bedenken kann man, das beide nur auf dem 

vorletzten Platz landeten. Muss man aber nicht. Man 

kann auch absichtlich den Weg einer schwarzen 

Katze kreuzen. Was bringen schon Prognosen? 

Kuriose Fakten kreisen um den Wettbewerb. 

Stehende Sänger, die gleich sechs Leute auf der 

Bühne versammeln und deren Liedtitel nur ein 

Wort umfasst, sollen die besten Chancen haben 

und mit der Startnummer 16 habe man so 

gut wie gewonnen. Genau darum lieben 

wir den Songcontest doch. Weil er seine 

eigenen Regeln hat. Hier herrscht der 

Zufall. Der Wetterbericht ärgert uns, 

„Wetten, dass“ lehrt uns, dass wir uns 

Zeit lassen können. Und der Eurovision 

Songcontest überrascht. Nun können 

wir entweder eine Kerze anzünden 

oder den dicken Daumen drücken. Entscheiden 

werden wir das einfach aus dem 

Bauch heraus. So wie Lena. Lia 

■ EUROVISION SONG CONTEST Esprit-Arena, Arena-Str. 1, 

40474 Düsseldorf; Termine: 10.5., 21 Uhr (1. 

Halbfinale), 12.5., 21 Uhr (2. Halbfinale), 

13.5., 21 Uhr (Jury-Finale), 

14.5., 21 Uhr (Finale); 

Tickets über: www.dticket. 

de; Preis: 29-119 € (Das 

Finale sowie das Jury-Finale 

sind bereits ausverkauft); 

Verlosung: 3x2 Tickets der 

Kategorie 2 im Wert von jeweils 

79 € für das 2. Halbfinale 

unter www.heinz-magazin.de 

_bdeow10-11_Stadtplan.indd 10 19.04.2011 21:30:19

Kurzinfo 

Moderiert werden die beiden Halbfinale von Judith Rakers, Anke 

Engelke und Stefan Raab, die auch das Finale leiten werden. Auch 

die spektakuläre ESC-Bühne, mit einer 60 Meter breiten und 18 Meter 

hohen LED-Rückwand mit 520 Licht-Elementen, wird bei den 

Halbfinalen bereits zum Einsatz kommen. 

Im ersten Halbfinale sind dabei: Albanien, Armenien, Aserbaidschan, 

Finnland, Georgien, Griechenland, Island, Kroatien, Litauen, 

Malta, Norwegen, Polen, Portugal, Russland, San Marino, Schweiz, 

Serbien, Türkei, Ungarn. Das erste Halbfinale findet am Dienstag, 

10.5., um 21 Uhr statt und wird live bei ProSieben übertragen. 

Im zweiten Halbfinale sind dabei: Belgien, Bosnien-Herzegowina, 

Bulgarien, Dänemark, Estland, Irland, Israel, Lettland, Mazedonien, 

Moldau, Niederlande, Österreich, Rumänien, Schweden, Slowakei, 

Slowenien, Ukraine, Weißrussland, Zypern. Das zweite Halbfinale 

findet am Donnerstag, 12.5., um 21 Uhr statt und wird live in der 

ARD übertragen. 

Jochen Rausch (Eins Live-Wellenchef) 

„Taken by a Stranger“ ist ein zeitgemäßer Song, der 

gut zu Lena passt. Die Chancen für Lena stehen gut: 

Viele internationale Zuschauer sehen sie erstmalig 

nach dem Erfolg im letzten Jahr wieder. Schwer 

vorhersehbar, wie die Jurys entscheiden – das Lena 

Titelverteidigerin ist, kann für sie ein Vorteil sein. Aber auch das genaue 

Gegenteil. Es wird spannend. 

Kalle Waldinger, Vorsitzender Ronsdorfer 

Rockprojekt, Wuppertal 

Lena hat einen neuen Song geschrieben „bekommen“, 

der eigentlich nicht schlecht ist, im Prinzip 

auf der Linie des Hits von Oslo liegt. Nur wird sie 

diesmal keinesfalls gewinnen, schon aus Gründen 

der Variabilität – die Gutachter werden kein Land zweimal hintereinander 

gewinnen lassen. 

Dirk Zimmer, Matrix, Bochum 

Der Song ist nicht mehr so einprägsam und nicht 

von der Power wie „Satellite“. Das ist nette, hochwertige 

„Hintergrundmusik“, aber ob das für eine gute 

Platzierung reicht, wage ich zu bezweifeln! Aber eins 

kann man ganz klar sagen: Das war die beste Plattenpräsentation 

mit den zwei Lena-Shows bis zum Finale, die ich je 

gesehen oder gehört habe! Genial alles richtig gemacht, Herr Raab! 

Stefan Hammerschmidt von Ruhr.Kultur. 

Marketing, Essen 

Sicherlich ist „Taken by a stranger“ im Vergleich zu 

„Satellite“ aus dem vergangenen Jahr der bessere 

und musikalisch interessantere Titel. In seinem 

Minimalismus erinnert „Taken by a stranger“ streckenweise 

an Songs aus der Feder Dave Gahans’. Ein ganzes Album 

solcher Songs, ohne den Hype um den Eurovision Song Contest, 

und Deutschland hätte ein neues Indie-Fräuleinwunder. Platz 7! 

Pamela Falcon, New York Nights, Bochum 

Um ehrlich zu sein, fand ich den Song beim ersten 

Hören etwas „gewöhnungsbedürftig“, aber wie man 

in America sagt: „It grows on you!“ Ich habe gesehen, 

wie sie ihn beim Echo live gesungen hat und die Performance 

war top! Der Song hat etwas Mysteriöses. 

Bei Lena stimmt das „ganze Paket“. Ihr Aussehen, die Art, wie sie die 

Songs interpretiert und der „fake british Accent“ kommen einfach 

gut ’rüber. It WORKS! Ich wünsche ihr viel Glück!

�� 

�� 

www.volkswagen.de 

��


Roller Derby Girls 

Keine Angst vor blauen Flecken Sie zelebrieren einen Sport, bei dem Frau aus den „Rollen“ fällt und fährt – 

weltweit, in Europa, Deutschland, dem Ruhrgebiet. Tendenz steigend! Kurz vor ihrem ersten Heimspiel stehen 

die Essener Devil Dolls als älteste und einzige Ruhrgebiets-Mannschaft; die handfesten Roller Derby Girls träumen 

von der Teilnahme am Worldcup. In Wuppertal laufen sich zwei konkurrierende Teams für den ersten Wettkampf 

ihres Lebens heiß. 

N 

icht Puppen aus Zucker, sondern brandheiße Devil Dolls auf 

Rollen trainieren jeden Mittwoch in der Essener FunBox Rempeln, 

Blocken, Taktik oder gekonntes Fallen – beim Roller Derby, 

der harten Frauensportart, die Männer auf die Ränge verweist. 

„Schnell, hart, Vollkontakt, das ist das, was Spaß macht“, schwärmt Derby 

Girl Sandra Dittrich. Unter dem Pseudonym Call of Booty verwandelt 

sich die Mutter und Bürokauffrau beim Roller Derby in eine knallharte 

Teufelin, die den Gegnerinnen das Durchkommen schwer macht. Denn 

beim Wettkampf, dem Bout, punkten die Spielerinnen, die sich an den 

gegnerischen Blockerinnen wie Call of Booty, vorbeikämpfen. Auf diesen 

feinherben Geschmack des Roller Derbys brachte die 34-Jährige ein 

Video im Internet: „So selbstbewusst und stark, wie diese Frauen, wollte 

ich auch sein.“ Bei ihrem außergewöhnlichen Sport und in der schnöden 

Realität. „Das Selbstbewusstsein, das du dabei erwirbst, nimmt du mit 

in den Alltag. Das wird ein Teil davon.“ Für sie gibt es nichts Schöneres, 

als sich nach acht Stunden Büro beim Training so richtig auszupowern. 

Und dies bis zu drei Mal die Woche, denn, so betont ihre Mitspielerin 

Psycho Annie, aka Anna Gathmann: „Wir rollen nicht nur mit kurzen Röcken 

durch die Gegend. Wir machen richtigen Sport, den wir weit nach 

vorne bringen wollen! Nur sehen wir dabei gut aus!“ 

Sportlich voran kamen die Devil Dolls gleich in ihrer ersten Wettkampf- 

Saison 2010 mit dem dritten Platz der Deutschen Meisterschaft. Derzeit 

trainieren sie für ihr erstes Heimspiel im Mai und arbeiten am Einzug ei- 


niger Spielerinnen in die deutsche Nationalmannschaft, die beim Worldcup 

in Toronto antreten wird. 

Ihre hochgesteckten Ziele gehen die Devil Dolls nahezu generalstabsmäßig 

an: mit diszipliniertem Training, einem professionellen Coach und 

Komitees für jegliche Belange, ganz nach dem amerikanischen Vorbild. 

„Sonst bricht Chaos aus“, ist Psycho Annie überzeugt, die unter anderem 

im Komitee für Merchandising, im Komitee für Teamkleidung und 

im Komitee für Human Resources ist. Dort lässt sie ihre Fähigkeiten als 

gelernte Sozialarbeiterin spielen. „Ich sorge dafür, dass es allen gut geht. 

Dass neue Spieler sich gut eingliedern und keine Konflikte aufkommen.“ 

So eine Streit schlichtende Instanz hätten die Wuppertaler Pirate Brides 

gut gebrauchen können. Noch vor dem ersten offiziellen Einsatz liefen 

dem 2009 gegründeten Roller Derby-Team aufgrund unüberbrückbarer 

Differenzen einige Skaterinnen davon. Doch diese abtrünnigen Amazonen 

konnten nach der Meuterei das Rollen nicht lassen. Sie suchten sich 

eine geeignete Halle, neue Mitstreiterinnen und einen neuen Namen. 

Wenn die frisch getauften Psycho Dolls montags in der Sporthalle 

an der Bergstraße ihre Runden drehen, drohen den roten Haaren von 

Blazn’ Foxy, aka Indra Schröder, erste graue Strähnen. So ein spaßbetontes 

Gewusel ist die von den Devil Dolls ausgeliehene Trainerin nicht 

gewohnt. „Während die vorne in der Klasse aufpassen, sitzen wir hinten 

und quatschen“, beschreibt Psycho Dolls-Mitbegründerin Betty Bathory, 

aka Sabine Quambusch, bildlich den Unterschied zu der befreundeten 

_bdeow14-16_Stadtplan.indd 14 19.04.2011 16:59:56

Devil Dolls aus Essen 

Was ist Roller Derby? 

Roller Derby ist ein Vollkontaktsport für Frauen ab 18 Jahren auf 

(klassischen) Rollschuhen, sogenannten Quad-Skates. Beim Bout 

(Spiel) treten zwei Mannschaften gegeneinander an. Je Team sind 

fünf Spielerinnen gleichzeitig auf einem Rundkurs unterwegs. Eine 

Mannschaft tritt im Idealfall mit 14 Leuten an, um oft auswechseln 

zu können. Gespielt wird in zwei Halbzeiten à 30 Minuten, in denen 

möglichst viele zweiminütige Jams gefahren werden. 

Das sogenannte Pack (bestehend aus jeweils 4 Blockern beider 

Teams) startet beim ersten Pfiff. Nachdem das gesamte Pack die 

Startlinie überquert hat, ertönt ein Doppelpfiff. Das ist das Startsignal 

für die beiden Jammer (nur diese Spielerinnen können durch 

überrunden von Gegnern Punkte erzielen), die hinter dem Pack 

von der „Jammerlinie“ starten. Sie kämpfen sich durch das Pack. 

Beim ersten Durchlauf erhalten die Jammer noch keine Punkte. 

Die Jammerin, die als erste alle Blocker überholt hat, wird „Lead 

Jammer“ und erhält den taktischen Vorteil den Jam vorzeitig abbrechen 

zu dürfen. Beim zweiten Durchlauf erhalten die Jammer 

für jede ohne Foul und innerhalb der Bahngrenzen überholte Gegnerin 

einen Punkt. Wenn der Jam von der Lead Jammerin (durch 

„Klopfen“ auf die Hüfte) abgebrochen wird, oder die zwei Minuten 

abgelaufen sind, endet ein Jam. Nach 30 Sekunden Pause, in der 

ausgewechselt wird, beginnt der nächste. 

Roller Derby stammt ursprünglich aus den USA. Bereits 1935 veranstaltete 

der Sportpromoter Leo A. Seltzer das erste Rennen 

in Chicago und schaffte es in kürzester Zeit, 

den Sport in ganz Amerika berühmt mt zu machen. 

Allerdings geriet der Sport in den 70er 0er Jahren allmählich 

in Vergessenheit und erwachte chte erst 2001 

in Texas zu neuem Leben. Seitdem m ist die Zahl 

der Rollerderby-Mannschaften weltweit auf 

über 750 angewachsen – Tendenz z steigend! 

Auch in Europa, vor allem in Belgien, en, Frankreich 

und Deutschland erfährt der r harte 

Frauensport sprunghaften Zuwachs. hs. 

In Deutschland gibt es mittlerweiwei- le folgende Teams: Stuttgart Valley ey 

Rollergirlz, Barockcity Rollerderby 

(Ludwigsburg), Meatgrinders 

(Bremen), Harbor Girls (Hamburg), 

The Berlin Bombshells, Graveyard 

Queens (Köln), The Devil 

Dolls Essen, RockARollers (Karlsru- 

he), The Pirate Brides (Wuppertal), l), 

Psycho Dolls (Wuppertal), K-Town Derby 

Girls (Kaiserslautern) 

Derby-Namen: Beim Rollerderby y erhält 

jede Spielerin einen Derby-Namen, en, der ihr 

zweites Ich oder ihre Persönlichkeit keit unterunterstreicht. Minimum Skills Test: Bevor der Nachwuchs 

in den „Ring“ steigt, wird er nach den Regeln 

der Women’s Flat Track Derby Association ociation im 

Minimum Skills Test auf Wettkampf-Fähigpf-Fähigkeiten geprüft, muss 25 Runden in fünfMinuten laufen, Fallübungen beherrschen, rrschen, 

bremsen und das Regelwerk von mittlerweile 

46 Seiten Umfang kennen. 

Scrimmage wird ein Freundschaftsspiel aftsspiel 

genannt. 

Hell Betzie (Jennifer Jansen) von den Wuppertaler Psycho Dolls 


Devil Dolls beim Training (Foto: KaCo) 

Ruhrgebiets-Mannschaft. „Für mich gehört einfach Rock’n’Roll dazu. 

Roller Derby ist ja auch Lebenseinstellung. Abends die verrückte Seite 

herauskehren, die Tattoos unter den T-Shirts herausblitzen lassen.“ 

Auch Teamkollegin Hell Betzie, alias Jennifer Jansen, die ebenfalls bei 

den Pirate Brides meuterte, geht es locker sportlich an. „Sich in ein paar 

coole, verrückte Klamotten schmeißen, extrem sein, aus der Rolle fallen“, 

weiß sie von den schlagkräftigen Vorteilen des Roller Derbys. Sie mag 

dieses Rockig/Rotzige, selbst wenn es hart wird. Das spornt die 25-Jährige 

noch mehr an, nach dem Motto: Schubst du mich, dann schubs ich 

dich! „Wenn du einen fetten Block auf die Schulter kriegst, dann setzt 

es Rache“, freut sie sich auf den Ernstfall eines Bouts. Als Kind sah sie 

Roller Derby im Fernsehen und wusste: „Das ist genau mein Ding!“ Als 

vor zwei Jahren bei einem 

Die Wuppertaler Psycho Dolls 

Rock’n’Roll Event Betty Bathory 

ihr einen Flyer, auf 

dem Rollschuhe prangten, 

entgegenstreckte, war ihr 

Schicksal als Derby-Girl besiegelt. 

„Ich will kein braves 

Mädchen sein, sondern 

eine rotzige Göre. Das ist 

cooler Frauensport und 

kein Ballett. Und: Wir Frauen 

waren zuerst da. Wir 

spielen die Hauptrolle!“ 

In dem Punkt sind sich 

Teufel und Psycho Puppen 

mal einig: „Wir sind gerne 

Frauen, sonst könnten 

wir den Sport nicht machen.“ 

Mitmachen kann 

jede Frau, egal wie sport- 


lich, welcher Szenezugehörigkeit oder Figur. Ein wenig mehr auf den 

Rippen ist sogar von Vorteil. „Je dicker der Arsch, umso besser“, weiß 

Betty Bathory, die sich als Fliegengewicht hart durchsetzen muss. „Als 

Blockerin musst du was auf den Rippen haben.“ Legendär ist da der Po 

von Call of Booty, an dem keine so schnell vorbeikommt. Den obligatorischen 

Derby-Namen gab ihr der Liebste, der bedauerlicherweise das 

gute Stück meistens von hinten sieht, seit seine Freundin dem Roller 

Derby verfallen ist. 

Bei soviel geballter Frauen-Power haben Männer das Nachsehen. „In 

den USA emanzipieren sich einige Jungs und bilden Teams“, berichtet 

Psycho Anni von kläglichen Versuchen. Ansonsten winkt das Schicksal 

der Derby Widows, die von ihren rasanten und umtriebigen Frauen zurückgelassen 

werden. Denen bleibt dann nur die Wahl, als Trainer oder 

Schiedsrichter an dem Spektakel teilzuhaben, oder sie können von den 

Rängen als Cheerleader ihren Heldinnen zujubeln, wie zum Beispiel 

am Samstag, 21. Mai, wenn die Devil Dolls zum ersten Heim-Bout in die 

Eissporthalle Essen West gegen die Barockcity Rollergirls Ludwigsburg 

einladen. Heike Müller 

■ Block’n’Roll – Devil Dolls Essen vs. Barockcity Rollergirls Ludwigsburg, Eissporthalle Essen West; Termin: Sa, 

21.5., ab 18.30 Uhr 

Devil Dolls Rookie Tag Nr. 2 – Nachwuchssichtung „Werde ein Ruhrpott Roller Girl!“, Funbox Amalie, Helenenstraße 

110, Essen; Termin: Sa, 28.5., Anmeldungen und Kontakt unter www.rprg.de 

Pirate Brides Fund Rasing Party die börse, Wolkenburg, Wuppertal; Termin: Sa, 14.5., ab 20 Uhr; Preis: 5 € 

■ Devil Dolls (Essen): Die Essener Teufelspuppen (RuhrPott Roller Girls) rollen seit Sommer 2009. Dank des 

Beitritts zum REV Gruga verfügen sie über den Luxus von drei Trainingszeiten und verschiedenen -Orten; Rollschuhbahn 

in der Gruga: Mo, Mi, jew. 19.30-21.30 Uhr; Rollsportarena, Raumerstraße 55-57, Essen-Fronhausen: 

Sa, 10-13 Uhr 

■ Pirate Brides Fundraising Party: Die Pirate Brides Wuppervalley (Red Lion Roller Derby) trainieren seit 

2009 hart; Mi, 18-21.30 Uhr die börse und Sa, 12-14 Uhr Cobra Solingen. Um ihr erstes Spiel auf die Beine zu stellen, 

ist darüber hinaus aber auch noch ein wenig Kleingeld nötig. Deswegen veranstalten sie am Sa, 14.5. ihre 

erste Fundraising-Party in der börse; 20 Uhr, 5 €. Auf dem Programm steht ein Freundschafts-Spiel gegen die 

Graveyard Queens aus Köln, ein Konzert der Recklinghausener Punkrockband Guitarshop Asshole und eine Tombola. 

Es werden u.a. ein Tätowier-Gutschein von Stechwerk und Eintrittskarten zum Spiel der Essener Devil Dolls 

am 21.5. verlost. www.piratebrides.com 

■ Psycho Dolls (Wuppertal): Wer mit den Psycho Dolls rollen will, kann das jeden Mo und Mi von 19-22 Uhr in 

der Sporthalle an der Bergstraße Wuppertal; Kontakt unter psychodolls2011@yahoo.de 


WÄHLEN SIE UNSEREN WERBEHELDEN! 

Joko oder Klaas? 

Wer ist der Beste für unser Girokonto? 

16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und 

viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.** 

Alle 2 Wochen gewinnen: 

10 000 € + 10 iPads 

bis 31.07.2011 auf giro-sucht-hero.de 

und Junge Helden e.V. unterstützen* 

Das Sparkassen-Girokonto sucht einen neuen Werbehelden – und Sie entscheiden! Erleben Sie Joko und Klaas in 5 verrückten Online- 

Wettkämpfen und wählen Sie Ihren Favoriten für den Titel des „Giro-Hero“. Jetzt mitmachen, attraktive Preise gewinnen und Junge Helden 

e. V. unterstützen auf www.giro-sucht-hero.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

* Für jeden Fan des Profils „www.facebook.com/girosuchthero“ zum Stichtag 31.08.2011 spendet die Sparkassen-Finanzgruppe einen Euro an 

Junge Helden e. V. bis max. 100 000 Euro. Bundesweites Gewinnspiel. Von Mai bis Juli finden 6 Gewinnrunden statt. ** Jeweils Gesamtzahl 

bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. 

RZ_8755-05-16202_Girokonto_HeinzGesamt_220x297_4C_20110413.indd 1 19.04.11 16:21

KONZERTE ÜBERSICHT 

SUSANNE SCHERNEWSKI 

HEINZ-REDAKTEURIN 

Cool gereist, 

entspannt gerockt! 

Die Zeit des Stubenrockens 

ist vorbei – im Mai bereits 

starten die ersten Festivals 

unter freiem Himmel. So 

fein auch die Zeit vor Ort 

sein kann, so uncool gestaltet 

sich für so manchen 

Musikliebhaber die Anreise 

– vor allem für denjenigen 

ohne Auto, ohne Mitfahrer 

und ohne Ahnung von der 

Reiseroute. Seit über zehn 

Jahren als zuverlässiger 

und preisgünstiger Anbieter 

von Festivalreisen bekannt, 

bringt Cool-Tours seine 

Schäfchen zu beliebten 

europäischen Open Airs wie 

Sziget, Roskilde, Exit, Sonar 

und Inmusic. Angeboten 

werden Flug-, Bus- und 

Zugreisen aus ganz 

Deutschland, alles auch 

mit schmalem Geldbeutel 

finanzierbar. Eines der 

diesjährigen Highlights 

ist der „Melt!-Festival 

Hotelzug“, der während 

des gesamten Festivals als 

Unterkunft dient und direkt 

auf dem Festivalgelände 

steht. Wer so cool anreist, 

kann vor Ort auch ganz 

entspannt rocken. Fußfaule 

und Planlose sollten daher 

mal lässig die Angebote 

unter www.festivalreisen. 

de sichten, die Reisesaison 

beginnt bald! 

Susanne Schernewski 


COVER EUROPE WITH...! TOUR 2011 

Caliban u.a. 

■ Dass diese Truppe für jeden Jux zu haben 

ist, weiß zumindest der eingefleischte 

„Caliban TV“-Fan. Und dass die fünf Modern 

Metaller nun unter Aufsicht ihres Produzenten 

Benny Richter eine Cover-EP zusammenzimmern, 

zeigt, dass sie dennoch wissen, 

was Ehrfurcht bedeuten kann. An die Helden 

ihrer Jugend haben Caliban sich herangewagt 

und lassen auf „Coverfield“ u.a. Type 

O Negative, Rammstein, At The Gates und 

HEINZ PRÄSENTIERT 

Tarja Turunen 

■ Das bereits 3. Album der einstigen Nightwish-Sängerin 

ist mitten unter uns. Und … 

uuups… da ist es auch schon wieder raus: 

der Nightwish-Zusatz. Dabei liegt diese Zeit 

der Trennung mit dem schlimmen Brief doch 

schon so viele Jahre zurück! „What Lies Beneath“ 

ist ein weiterer Schritt, Tarja als Solokünstlerin 

zu begreifen. Der Titel steht für die 

Frage, was einen Künstler ausmacht, einen 

Menschen und nicht zuletzt Tarja als Frau. 

HEINZ PRÄSENTIERT 

Favorite vs. KAAS 

■ Das mit dem Respektieren ist unter Rappern 

ja immer so eine Sache. Diss hier, Gun 

Talk da – zimperlich sind die Brüder im Allgemeinen 

ja eher nicht. Und wer dann noch 

gangstamäßig unterwegs ist… Ein Duell 

epischen Ausmaßes steht nun allen bevor, 

die auf spaßgewaltige Lines stehen. Im Mai 

werfen sowohl Selfmade Records‘ Favorite 

(Foto) als auch Chimperators KAAS ihre aktuellen 

Tonträger im Albumformat vors Volk. 

INVARIABLE HEARTACHE 

Wagner & Tidwell pres. KORT 

■ Wenn Kurt Wagner (Lambchop) und Cortney 

Tidwell zum gemeinsamen Musizieren 

aufeinandertreffen, erhält man und frau 

eine bewährte Mischung aus Akustikgitarren, 

Schrägem, Wüstenstaub, Herzblut und 

knarrziger Sentimentalität. Und zudem ein 

Tribute-Projekt, das schlicht und einfach auf 

den Namen Kort hört. Gemeinsam haben sie 

in traditioneller Nashville-Manier ein Duettalbum 

mit Coverversionen aufgenommen 

The Beatles gemeinsam in den Moshpit treten. 

Nun geht das Quintett gemeinsam mit 

As Blood Runs Black, For Today, Adept und 

Bleed From Within auf „Cover Europe with...! 

Tour“, und richtig calibanesisch wird es dann, 

wenn mit „24 Years“ oder“ Calibans Revenge“ 

große Hits ihres aktuellen Albums „Say Hello 

To Tragedy“ auf all-time favorites wie „The Beloved 

And The Hatred“ und „It‘s Our Burden 

To Bleed“ unter der „Sonne“ treffen. Und zwar 

mit „My Girlfriend‘s Girlfriend“. susa 

❚ CALIBAN u.a. Pulp, Wanheimer Str. 231a, Duisburg; Termin: 

6.5., 18.50 Uhr; Preis: 21/25 € (VVK/AK) 

„Ich schreibe über Dinge, die manches Mal 

einen zweiten Blick benötigen“, erzählte sie 

in einem Interview auf metal.de. Rockiger als 

auf „My Winter Storm“ geht es hier zu, doch 

ihre typische Mixtur, atmosphärische, tragende 

Rockmusik mit klassischem Gesang 

zu veredeln, ist und wird wohl immer unverkennbar 

bleiben. Als Gastmusiker sind u.a. 

Phil Labonte (All That Remains) und ihre Brüder 

mit dabei. susa 

❚ TARJA TURUNEN + Leaves’ Eyes + Markize Matrix, 

Hauptstr., Bochum; Termin: 19.5., 20 Uhr; Preis: 29 €; 

Verlosung: 3x2 Karten unter www.heinz-bochum.de 

BETROFFEN ... 

Callejon 

■ Waren Callejon Anfang letzten Jahres 

noch sehr nervös, kann die exaltierte Bande 

nun zufrieden aufatmen. Denn ihr aktuelles 

Album „Videodrom“ stieg glatt auf Platz 31 

der Media-Control-Charts ein. Und dennoch 

tourten die Düsseldorfer Metaller letztes 

Jahr rastlos durch die Lande. Damit ist nun 

Schluss! Unter dem Titel „Diese Tour macht 

betroffen“ jagen die Herren um Frontshouter 

Basti zum vorerst letzten Mal durch den 

und damit ihre Wurzeln freigelegt. Traditionell, 

handmade und mit ganz viel ruhiger 

Country-Seele vertonen sie ihre musikalischen 

Ursprünge. Gemeinsam mit Musikern 

aus Nashville sind Wagner und Tidwell ins 

Studio gegangen, um alte, hierzulande unbekannte 

Countrysongs aus den 1960ern und 

1970ern neu zu interpretieren. Zwölf Balladen 

sind es, mit denen die beiden auf „Invisible 

Heartache“ ihre Mission auf sehr klassische 

und authentische Weise erfüllen. SL 

❚ WAGNER & TIDWELL pres. KORT Zeche Carl, W.-Nieswandt-Allee, 

Essen; Termin: 5.5., 20 Uhr; Preis: 17 € 

UNLEASHED – TOUR II 

Rantanplan 

■ Vielleicht drehen sich ihre Gedanken auch 

hundsmäßig ums Essen, doch mit Sicherheit 

sterben die Hamburger Rantanplan hauptsächlich 

für ihren Ska Punk. Im Mai setzt die 

entfesselte Truppe ihre „Unleashed“-Tour fort 

– bestimmt wieder zynisch und humorvoll. 

Und mit Unterstützung ihrer Ska-Off-Beat- 

Freunde aus Trier. susa 

❚ RANTANPLAN + The Bandgeek Mafia Kulturfabrik 

Krefeld; Termin: 12.5., 19.30 Uhr; Preis: 12/14 € 

Sektor. „Also, ganz unter uns: Wir lösen uns 

weder auf noch sonst irgendetwas in der Art. 

Callejon müssen sich aber für die Zukunft 

neu sammeln. Hinter den Kulissen wird an 

extrem vielen Dingen gearbeitet. So sehr, 

dass wir uns aus dem Live-Sektor, abgesehen 

von der laufenden Tour und vereinzelten Festivalshows, 

komplett zurücknehmen müssen. 

Es kann also sein, dass das Konzert in der Live 

Music Hall die letzte Clubshow in der Region 

für dieses Jahres sein wird.“ SL 

❚ CALLEJON+His Statue Falls + More Than A Thousand 

Live Music Hall, Köln; Termin: 7.5., 19.30 Uhr; Preis: 18 € 

Favorite kommt mit „Christoph Alex“, KAAS 

mit „Liebe, Sex und Twilight Zone“. Auf einer 

damit verbundenen Konzertreise duellieren 

sich die beiden platonischen Kontrahenten 

um die Gunst des lebendigen Publikums. Im 

Alter von zwölf Jahren verlor Favorite beide 

Elternteile durch einen Unfall. Seitdem rappt 

er sich den Schmerz von der Seele, der Track 

„Kalt“ seines neuen Albums feierte jüngst Videopremiere. 

KAAS’ erste Single heißt „Von 

mir geliebt“. susa 

❚ FAVORITE vs. KAAS FZW, Ritterstr. 20, Dortmund; Termin: 

10.5., 19.30 Uhr; Preis: 14 € (VVK) 

a18-20_Konzerte.indd 2 18.04.2011 18:49:42

GITARRENRIFFBESCHUSS 

Oakland Cowboys u.a. 

■ ... [sind zu haben] heißt es bei den 

Oakland Cowboys ge-myspace-d – aber 

wofür? Für jeden Quatsch? Für willige 

Weiblein? Für Labelbosse? Nun, mit 

Sicherheit für „auf die Fresse“. Denn 

Rumgeschreie, ununterbrochener Gitarrenriffbeschuss, 

andauerndes Doublebassgeballer 

und abwechslungsreiches 

Songwriting gehören zu den Zutaten, 

die die Neusser gerne für ihren Metal- 

TÖDLICHE HYMNEN VON 

Dead To Me 

■ One Man Army sind tot – es leben 

Dead To Me! Aufgrund eines Trauerfalls 

brachen die aussichtsreichen One Man 

Army 2003 zunächst ihre Tour ab und 

lösten sich anschließend komplett auf. 

Dabei wurde die US-Combo weltweit 

als innovativer Punkrock-Vertreter gehandelt. 

Aber Schnodder-Schnauze Jack 

Dalrymple und Schlagzeuger Brandon 

Pollack konnten musikalisch nicht lange 

ECHT SCHARF!!! 

Red Hot Chilli Pipers 

■ ACHTUNG! Es handelt sich hierbei 

NICHT um die US-amerikanische Band! 

Es gibt nur ganz wenige Musikstile, die 

sich im Hinblick auf Power, Wucht und 

Lautstärke mit den für Schottland so typischen 

„Pipes & Drums“ kombinieren 

lassen. Die Red Hot Chilli Pipers hatten 

die abgedrehte Idee, Dudelsackmusik 

mit Rock’n’Roll zu verbinden und so die 

Wirkung beider Musikstile anzureichern. 

THE SUN COMES OUT – WORLD-TOUR 

Shakira 

■ Kolumbianisches Temperament, orientalischer 

Background und die Leidenschaft 

für Rockmusik – Hüftschwungqueen 

Shakira läutet den Sommer ein. 

Freuen darf man sich auf einen Mix aus 

Pop, Rock und Latin Music und viele Hits 

ihres aktuellen Albums „Sale El Sol“ in einer 

leidenschaftlichen Show. susa 

❚ SHAKIRA Warsteiner Hockeypark, Mönchengladbach; 

Termin: 15.5., 20 Uhr; Preis: ab 70 € (VVK) 

core- / Hardcorekuchen zusammenrühren. 

Ganz mit ihnen sind an diesem 

Abend Dead End, My Terror, The Eyes Of 

Medusa und Despite, die allesamt Killerinstinkte 

besitzen – jederzeit bereit, barbarisch 

aufs Trommelfell des ahnungslosen 

Zuhörers zu kloppen. My Terror, 

die fünf Köpfe aus Düsseldorf, sind so 

wütend im Gesang wie konsequent in 

der Aussage. Ihr Debüt-Album trägt den 

Namen „Take Your Life Back“. susa 

❚ OAKLAND COWBOYS + My Terror u.a. Cobra, 

Merscheider Str., Solingen; 13.5., 19 Uhr; Preis: 5 € 

PARTY-CHAOS 

Die Atzen 

■ Es geht weiter ab, und alle Atzen singen. 

Dingelingeling. Nach dem „Disco 

Pogo“ kommt nun der „Strobo Pop“ – die 

erste Single des ersten Die Atzen-Artist- 

Albums „Party Chaos!“ Und die hat es in 

sich: Nena ist als Feature mit von der Partie! 

Ob sie Frauenarzt und Manny Marc 

das Fürchten lehren kann? susa 

❚ DIE ATZEN Turbinenhalle, Im Lipperfeld 23, Oberhausen; 

Termin: 21.5., 20 Uhr; Preis: 28-35 € (VVK) 

ohne einander leben und schlossen sich 

schließlich zu Dead To Me zusammen. 

Ihr Ruf eilte ihnen voraus, sodass es nur 

eine Frage der Zeit war, bis Fat Wreck auf 

die Jungs aufmerksam wurde. 2006 erschien 

ihr Debüt „Cuban Ballerina“ und 

überzeugte mit kantigem, aber interessantem 

Punksound. Mittlerweile ohne 

Brandon Pollack, gab es vor zwei Jahren 

mit „African Elephants“ knackigen Nachschlag. 

SL 

❚ DEAD TO ME Cafe Nova, Stolbergstr. 54, Essen; 

Termin: 13.5., 19.30 Uhr; Preis: 8/11 € (VVK/AK) 

OTHER DIRECTIONS 

Nicola Conte Jazz Combo 

■ Als Produzent, Musiker, DJ und Jazzsammler 

hat Nicola Conte zweifelsohne 

die Entwicklung und den Erfolg der 

NuJazz-Szene, die sich Mitte der 1990er 

Jahre in London entfaltete, entscheidend 

geprägt. Und zwar durch seine Liebe zu 

den Wurzeln des Jazz und der brasilianischen 

Musik der 1950er und 1970er. SL 

❚ NICOLA CONTE JAZZ COMBO domicil, Hansastr., 

Dortmund; Termin: 26.5., 20 Uhr; Preis: 17/21 € 

Das Ergebnis ist so faszinierend wie modern 

zugleich: Unermüdlich plündert 

die Band Rock’n’Roll-Klassiker. Natürlich 

handelt es sich bei den Pipers um eine 

Coverband – also eine Truppe, über die 

man sonst nicht groß berichten würde. 

Aber bei den Schotten, die im Kilt Rockhymnen 

wie „We Will Rock You“ und 

„Smoke On The Water“ im Dudelsack- 

Sound neu interpretieren, macht man 

gerne eine Ausnahme. SL 

❚ RED HOT CHILLI PIPERS Zeche, Prinz-Regent-Str. 

50-60, Bochum; Termin: 18.5., 20 Uhr; Preis: 22 € 

� � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

sven regener 

05.05.11 bochum, zeche 

frida gold 

06.05.11 bochum, riff 

thomas dybdahl 

08.05.11 Köln, stadtgarten 

the crookes 

11.05.11 Köln, gebäude 9 

katzenjammer 

12.05.11 ·bochum, zeche 

bill callahan 

12.05.11 ·Köln, stadtgarten 

patric heizmann 

13.05.11 bochum, bhf. langendreer 

glasvegas 

14.05.11 Köln, live music hall 

dikta 


Fucked up 

17.05.11 Köln, underground 

andy mckee 

18.05.11 Köln, gloria 

twin shadow 

19.05.11 düsseldorf, zakk 

fatih cevikkollu 

20.05.11 ·bochum, bhf. langendreer 

sufjan stevens 

22.05.11 ·essen, colosseum theater 

anika 


oh land 

23.05.11 Köln, die werkstatt 

veto 


paolo nutini 

30.05.11 Köln, live music hall 

rumer 


tame impala 


wir sind helden 

25.06.11 köln, tanzbrunnen open-air 

william fitzsimmons 


monster magnet 

27.06.11 dortmund, fzw 

foo fighters 

23.08.11 Köln, lanxess arena 

annett louisan 

02.11.11 düsseldorf, tonhalle 

08.11.11 essen, philharmonie 


a18-20_Konzerte.indd 3 18.04.2011 18:49:43

FESTIVALS ÜBERSICHT 


SKATEN UND ROCKEN IM GRÜNEN 

Beat Park-Festival 

■ Gentleman, Blumentopf, Sondaschule und 

die besten Rollbrett-Legionäre Deutschlands 

erobern Hemer. 2010 in die hiesige Landesgartenschau 

integriert, ist es nun der kürzlich 

eröffnete Sauerlandpark, der die Telekom 

COS Cup-Serie in seinem außergewöhnlichen 

Rollgarten vom 20.-22.5. empfängt. 

Unübertroffen malerisch gelegen, vereinen 

sich hier urbane Skate-Elemente mit Naturfelsen, 

Bäumen und Grünflächen. Neben dem 

HOLY GHOST! BEI DEN 

Electronic Beats 

■ Berlin, Wien, Prag und nun auch wieder 

Köln: Keine Frage, das Electronic Beats-Festival 

gehört längst zu den Pflichtveranstaltungen 

aller Fans von elektronischer Musik 

weltweit. Nachdem im vergangenen Sommer 

Moderat, Major Lazer und Kele Okereke 

das E-Werk zum Kochen brachten, stehen 

2011 nicht minder spannende Acts auf dem 

Programm: Am 19.5. geht es mit dem Animal 

Collective headlinend zur Sache. Ebenfalls in 

FRÜHLINGSGEFÜHLE BEIM 

Primavera Sound 2011 

■ Zugegeben, Barcelona ist immer eine 

Reise wert. Im Mai jedoch, wenn die mediterrane 

Sonne weniger intensiv auf käsige 

Mitteleuropäer-Haut brennt, tut sich die katalanische 

Metropole als der Indie-Place to 

be hervor. Denn das Line-up des Primavera 

Sound-Festivals ist ausschließlich etwas für 

Feinschmecker. Kaum ein anderes Festival 

vereint Avantgarde (architektonisch wie auch 

musikalisch), Indie, Electro und mediterranes 

sportlichen Tagesprogramm wird der COS 

Cup durch ein musikalisches Event der Superlative 

am 21.5. ergänzt: das Beat Park-Fest, 

bei dem Gentleman, Sondaschule und Blumentopf 

(Foto) live auf der Bühne parieren 

werden. Gerade letztere HipHop-Truppe, die 

kürzlich die mit Blaskapelle instrumentierte 

„Fenster zum Berg“-EP“ veröffentlichte, gehört 

wie die sprichwörtliche Faust aufs Auge 

... äh ... wie die Primeln in den Garten ... in die 

prämierte Grünanlage. SL 

❚ BEAT PARK-FESTIVAL Sauerlandpark, Nelkenweg 7, 

Hemer; Termin: 21. 5., 18 Uhr; Preis: 29,95 € 

UMSONST UND DRAUSSEN IN WESEL 

4. EselRock-Festival 

■ Wenn es dem Esel zu wohl wird, bleibt 

er dennoch im Park. Im Mai 2008 stieg das 

erste EselRock-Festival, zu dem über 7.000 

Zuschauer verschiedenster Altersklassen in 

den Heubergpark in der Stadtmitte Wesels 

strömten. Nun blickt man bereits Auflage 

Nr.4 entgegen: Auf zwei Bühnen und ohne 

Überschneidungen gehen in diesem Jahr 13 

Bands an den Start. Headliner sind die Ohrbooten 

(Foto) aus Berlin, die zuletzt mit ih- 

Flair besser als das Primavera im Parc Del Forum. 

Vom 25.-29.5. trifft sich dort die Crème 

de la Crème der musikalischen Avantgarde 

auf von Pitchfork, ATP und Vice wie auch 

Adidas, Ray Ban und San Miguel kuratierten 

Bühnen. Bislang sind 126 Bands bestätigt, darunter 

die diesjährigen Headliner Caribou, 

Animal Collective, James Blake (Foto), Belle & 

Sebastian, Fleet Foxes, Interpol, Pulp, PJ Harvey, 

The Flaming Lips... SL 

❚ PRIMAVERA SOUND 2011 Parc Del Forum, Rambla Prim, 

Barcelona, Spanien; Termin: 25.-29.5.; Preis: 175 € 

(VVK); www.primaverasound.com 

1 JAHR NACH JUBILÄUM 

Rock am Ring 

■ „Nach 25 Jahren Festivalgeschichte blicke 

ich nun auf ein wundervolles Zusammentreffen 

mit der Generation der Söhne. Deshalb 

habe ich auch die Festival-Fans auf den Campingplätzen 

aufgesucht, habe auf Bierkästen 

gesessen, eklige Würstchen in mich gestopft 

und Wasserpfeife geraucht. Der Respekt, der 

mir seitens der Besucher entgegengebracht 

wurde, war einzigartig“, war Veranstalter Marek 

Lieberberg im letzten Jahr tief ergriffen. 

Und auch Jahr 1 nach dem Jubiläum blickt 

auf ein gewaltiges Line-up: Die schwedischen 

Punkheroen Millencolin, Peter Doherty und 

Kraftklub gehören zu den letzten Bestätigungen 

und feiern damit neben den drei Headlinern 

System Of A Down, Coldplay und Kings 

Of Leon sowie absoluten Größen wie Mando 

Diao, Korn (Foto), Disturbed, Hurts, Rob Zombie, 

Social Distortion, Söhne Mannheims, The 

Kooks, Beatsteaks und Volbeat eine Riesenparty 

mit ca. 80.000 Fans. susa 

❚ ROCK AM RING Nürburgring, Bundesstr. B258, Eifel; Termin: 

3.-5.6.; Preis: 170 € (VVK – inkl. Campen, Parken, 

Müllpfand); www.rock-am-ring.com 

rem Album „Gyp Hop“ von sich reden machten: 

„Von Bob Marley bis Slipknot steckt quasi 

alles im ‚Gyp Hop’“, singt Frontmann Ben und 

erklärt damit, wo der Sound der Ohrbooten 

zu verorten ist. Co-Headliner sind die Punkrocker 

von Montreal aus Hamburg, komplettiert 

wird das Dreigestirn an der Spitze des 

EselRock 2011 durch die Münchener Popband 

Fertig,Los!. Zu den Bands auf der kleineren 

Seebühne gehören u.a. Milford Sound, Die 

Bestn, Lauter Leben und Benzin. susa 

❚ 4. ESELROCK-FESTIVAL Heubergpark, Wesel; Termin: 

21.5., 14 Uhr; Preis: Eintritt frei; www.eselrock.de 

Köln zu Gast sind an diesem Abend Nouvelle 

Vague, Planningtorock (Foto), ein noch geheimer 

Special Guest und Holy Ghost!: Das 

schicke Duo aus Brooklyn/New York hat sich 

bereits einen Namen mit Remixen für diverse 

Electrogrößen wie LCD Soundsystem, Cut 

Copy und MGMT gemacht. Im März veröffentlichten 

die zwei Soundtüftler ihr selbstbetiteltes 

Debütalbum, aus dem sie in Köln 

garantiert referieren werden. SL 

❚ ELECTRONIC BEATS FESTIVAL E-Werk, Schanzenstr. 37, 

Köln; Termin: 19.5., 20 Uhr; Preis: 17/21 € (VVK/AK); Verlosung: 

3x2 Karten unter www.heinz-magazin.de 

a18-20_Konzerte.indd 4 18.04.2011 18:49:44

Westfalenhalle Dortmund 

18.6.2011 - 20:30 Uhr 

Feat. DJ Stylewarz & 

DJ Mixwell hosted by D-Flame 

HTC rockz Facebook 

Feel the clash bei Urbanatix – der bekanntesten Streetart-Show made im Ruhrgebiet. Und live on stage bei 

der Aftershow-Party: DJ Stylewarz & DJ Mixwell hosted by D-Flame. Tickets gibt´s für 7 € zzgl. Gebühr. 

Alle Infos zum Event und zum Kartenvorverkauf unter www.facebook.com/Urbanatix und www.facebook.de/HTCDACH 

Heinz_220x297.indd 1 13.04.2011 18:55:08 Uhr

KONZERTE TIPP DES MONATS 

Arrested Development 

Kritische Bestandsaufnahmen Gehaltvoll texten statt stinkreich reimen: Während sich 50 Cent, Lil Wayne und 

Ludacris in ihren Songs eher selbst feiern und den Götzen Konsum und Kommerz huldigen, betreibt das distinguierte 

HipHop-Kollektiv Arrested Development eher tanzbare Agitation und liefert seit 20 Jahren kritische 

Bestandsaufnahmen zur globalen Situation. 

A 

ls Arrested Development Ende der 1980er auf der Bildfläche erschienen, 

gaben in der HipHop-Szene größtenteils aggressive 

und sexistische „Poser“ den Ton an. Mit ihnen ging das Kollektiv 

um Bandleader Speech damals hart ins Gericht und präsentierte 

mit seiner Interpretation des Consciousness-Rap eine Alternative zum 

vorherrschenden Gangsta-Rap und damit den Soundtrack für eine reflektierte 

HipHop-Generation. Nun kommt die Band auf Deutschland- 

Tour, um ihr neues und siebtes (!) Studioalbum „Strong“ unters aufgeklärte 

Volk zu bringen. Ja, richtig gelesen, das siebte Studiowerk, denn 

knapp 20 Jahre nach dem Erscheinen ihres Debüts „3 Years, 5 Months 

And 2 Days In The Life Of…“ werden AD zu ihrem Leidwesen oft nur auf 

ihr Erstlingswerk reduziert. Dabei waren die Herrschaften aus Georgia 

keineswegs untätig in der Vergangenheit, jedoch längst nicht mehr so 

kommerziell erfolgreich wie in ihren Gründerjahren. Das erklärt mitunter 

auch, weshalb das aktuelle Album „Strong“ in Deutschland erst offiziell 

im Mai veröffentlicht wird, obwohl es in den Staaten bereits 2009 das 

Licht der Welt erblickte. 

Ihr Sound steht mit einem Bein in der Prärie der Südstaaten 

und mit dem anderen im afrikanischen Busch. 

„Wir waren definitiv die erste Rap-Combo 

aus dem Süden, die das ländliche Milieu 

darstellte. Es gab Bands wie MC Shady 

oder Luke Skywalker von 2 Live 

Crew, die Rap machten und aus 

dem Süden kamen, jedoch zählen 

wir zu den Vorläufern des 

Country-Rap – einem Genre, 

das heute eher auf die 

Bezeichnung Dirty South 

hört. Wir waren die ersten, 

die diese Richtung 

verkörperten – jedoch 

mit einem differenzierten 

und sozialkritischen 

Blick auf die Welt“, erinnert 

sich Speech stolz 

zurück. Denn als Ende 

der 1980er von vielen 

HipHop-Akteuren zunehmend 

das Ghetto-Leben 

romantisiert und das Gangster-Dasein 

in unzähligen Rap- 

Texten glorifiziert wurde, waren 

es gerade Künstler wie A Tribe 

Called Quest, De La Soul und Arrested 

Development, die sich gegen diese gewaltverherrlichende 

Strömung in der Szene 

stellten. In ihren musikalischen Vorstellungswelten 

tobten weise, psychedelische oder einfach nur 

komische Wortspiele, um die Alltagsanarchie ihres Lebens zu 

reflektieren. Sie brachen nicht nur mit den martialischen Ritualen und 

Hahnenkämpfen der HipHop-Szene, sondern auch noch mit der Strategie 

der Musikindustrie, Gangsta-Rap erfolgreich zu vermarkten. Als 

HipHop kommerziell mit der ganzen Welt in Kontakt trat, fragwürdige Inhalte 

wie Homophobie, Misogynie, Rassismus sowie die Verherrlichung 


von Drogenkonsum in rhythmischer Versform öffentlichkeitswirksam 

kolportierte, war es 1992 das Album „3 Years, 5 Months And 2 Days In The 

Life Of…“ von Arrested Development, das sich durch die Fusion von Soul, 

Blues, HipHop und Funk mit soziokulturellen und politisch motivierten 

Texten als eine ebenso positive wie progressive Form von Rap darstellte 

und durch eine afrozentrische Perspektive als inhaltlicher Gegenpol 

auszeichnete. Das mit einem Grammy prämierte und mit überschwänglichsten 

Reaktionen bedachte Debüt-Album verkaufte sich weit über 

vier Millionen Mal. Die daraus veröffentlichten Top Ten-Hits „Tennessee“, 

„People Everyday“ und „Mr. Wendal“ mutierten zu kulturellen Gassenhauern 

mit Köpfchen, die sowohl live als auch per Platte bis heute noch 

ihre Tanzflur-Berechtigung haben. Selbstverständlich laden Arrested 

Development aber auch mit ihren neuen Songs sowohl zum Tanzen als 

auch zum Nachdenken ein. 

Wie gewohnt setzt sich das Oktett auf dem neuen Album „Strong“ 

kritisch mit der amerikanischen Wirklichkeit auseinander, prangert Missstände 

an, liefert eine kritische Bestandsaufnahme der globalen Situation, 

beschäftigt sich mit dem Klimawandel aus einer afroamerikanischen 

Perspektive, stellt dabei aber mit 14 

knackigen Tracks das Material der vorhergehenden 

fünf Alben in den Schatten und 

knüpft unfreiwillig an die Authentizität 

und Spontanität des Debütalbums 

an. Dabei wirft die Truppe mit sozialem 

Sendungsbewusstsein 

auch hier wieder die Frage auf, 

wie jeder Einzelne etwas ändern 

kann, denn AD wollen 

nicht einfach nur auf 

Probleme hinweisen: „Wir 

sind viel mehr als eine 

positive HipHop-Band! 

Wir betrachten uns 

selbst als eine Gruppe, 

die Themen anspricht, 

die wichtig sind. Dabei 

versuchen wir, die Probleme 

so anzugehen, dass 

andere auch einen Nutzen 

daraus ziehen können. Keiner 

hat etwas davon, wenn 

wir nur Öl ins Feuer gießen 

und Probleme aufzeigen, ohne 

entsprechende Lösungsansätze 

zu liefern. Irgendwie heilsam, nicht 

wahr?“, sinniert Bandleader Speech über 

die Mission der Formation. Im Sinne seiner 

Erfinder sind Arrested Development mit dieser 

Herangehensweise, mit dem Kontakt zu Folk und Pop, 

zu Soul, R’n’B und Rock, dieser Tage ungemein frisch und viel weitsichtiger 

als der wiederholte Aufguss eines nur noch um Authentizität 

bettelnden Haufens Großverdiener. Und das ist auch gut so... 

Sven Linnert 

ARRESTED DEVELOPMENT Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, Bochum; Termin: 31.5., 20 Uhr; 

Preis: 20/24 € (VVK/AK); Verlosung: 3x2 Karten unter www.heinz-magazin.de 

_bdeow22_Konzerte.indd 22 19.04.2011 12:45:29

Hennes Bender 

8.+9. Juli 

Dr. Stratmann 

23.+24. Sept. 

NightWash 

26. Aug. 

Jochen Malmsheimer 

22.+23. Juli / 2.-4. Sept. 

Bruno Knust „Hartz Vegas“ 

immer donnerstags 

Die Bullemänner 

30. Sept. 

Kay Ray 

27.+28. Aug. 

Jürgen Becker 

6. Juli 

Die Stachelschweine 

19.+20. Aug. 

Koch / Sträter 

20. Juli 

Tina Teubner 

11. Sept. 

Carrington & Brown 

10. Sept. 

Sparkasse Dortmund präsentiert: 

RuhrHOCHdeutsch 

Musik, Kabarett & Comedy 

Juli bis Oktober 2011 

Im Spiegelzelt am U 

Frank Goosen, Hennes Bender, Jürgen Becker, 

Bruno Knust, Bullemänner, Thomas Freitag, 

Jochen Malmsheimer, Lioba Albus, Dr. Stratmann, 

Kay Ray, Fritz Eckenga, Lydie Auvray, Uta Rotermund, 

Münchner Lach + Schieß, Stachelschweine, Kom(m)ödchen, 

Pfeffermühle u.v.m. 

www.ruhrhochdeutsch.de 

Gastronomie: 

Veranstalter: Theater Fletch Bizzel Humboldtstraße 45 44137 Dortmund FON 0231/14 25 25 info@fletch-bizzel.de www.fletch-bizzel.de 

Düsseldorfer Kom(m)ödchen 

10. Juli 

Björn Jung 

31. Juli 

Frank Goosen 

1.+2. Juli 

Kai Magnus Sting 

3. Juli 

Uta Rotermund 

24. Juli / 21. Aug. 

Thomas Freitag 

15.+16. Juli 

Fritz Eckenga 

30. Juli 

Infoline 

Theater Fletch Bizzel 

0231/142525 

U 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

VVK: KulturInfoShop: 

0231/5027710 

KIS@dortmund.de 

Lioba Albus Mi. 13. Juli Mittwoch Mittwoch Mi. 24. Aug. 

immer mittwochs - Lioba Albus - HerzDame sticht 

Mi. 31. Aug. Mi. 7. Sept. Mi. 14. Sept. Mi. 21. Sept. Mittwoch 

„Im weißen Rüssl ...“ 

15.-18.9. / 2.-6.10. 

Lydie Auvray 

29. Juli 

Die 2 vonne Südtribüne 

7./12.-14. Aug. 

„Der Bauch lacht mit“ 

immer dienstags 

Mo. 4. Juli Mo. 11. Juli Mo. 18. Juli Mo. 25. Juli Mo. 1. Aug. Mo. 8. Aug. 

immer montags inkl. Pommes, Currywurst, Bier ... 

Leipziger Pfeffermühle 

5.+6. Aug. 

Mo. 15. Aug. Mo. 22. Aug. Mo. 29. Aug. Mo. 5. Sept. Mo. 12. Sept. Mo. 19. Sept. Mo. 26. Sept. 

Änderungen vorbehalten!!! 

„Der Bauch lacht...“ 

Die Bräute 

25. Sept. 

Münchner Lach- & 

Schieß 7.+ 8. Okt. 

RuhrHOCHdeutsch.indd 1 19.04.2011 20:23:38

SO 01 

KONZERTE 

RUHRGEBIET-WEST 

■ Andy Pilgers Smooth Attack Musiker 

Session um Andy Pilger, im Café 19:30 

CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, Eintritt frei 

■ Jazz-Frühschoppen mit dem Daniel 

Paczia Quartet + Frühstücksbüfett (5,50 €) 

10:00 JEDERMANN Duisburg, Eintritt frei 

RAUM KÖLN/BONN 

■ Thomas D. + Special Guest: Dub in a 

Nutshell 20:00 GLORIA Köln, 28 € (VVK) 

■ Prinz Pi Support: Bina 20:00 LIVE MU- 

SIC HALL Köln, 14/18 € (VVK/AK) 

ANDERE ORTE 

■ 23. Jazzfest Gronau Jazz & Dine: Jazz- 

Dinner mit Livemusik in versch.Restaurants 

von Gronau und Epe, gesamtes Programm unter 

www.jazzfest.de 17:00 INNENSTADT GRO- 

NAU Gronau, 29,50 € 

OPER & KLASSIK 

BERGISCHES LAND 

■ Sinfoniekonzert – Festkonzert: 90 

Jahre Volksbühne Katharina Kunz (Sopran) 

+ Orchester der Hochschule für Musik 

und Tanz in Köln, Standort Wuppertal + Orchester 

der Hochschule für Musik und Tanz 

Köln, Standort Aachen mit Werken von Wolfgang 

A. Mozart + Anton Bruckner 20:00 HIS- 

TORISCHE STADTHALLE Wuppertal, 18/10 € 

■ Von Pérotin bis Pärt/ Teil III 900 Jahre 

geistliche Musiktradition begegnet der Moderne, 

eine Konzertreise durch die sakrale Architektur 

des Bergischen Landes mit einem 

Ensemble um die vier Sänger der Wuppertaler 

Bühnen und Werken von Léonin über 

Brahms bis Bach und Mendelssohn 17:00 ST. 

MAXIMIN Wülfrath, Eintri 

RAUM BOCHUM/HERNE 

■ Abschlusskonzert Orchesterakademie 

Bochumer Symphoniker + Liv Migdal 

(Violine), Werke von Antonin Dvorak, Alfred 

Newman und John Williams 18:00 AUDIMAX 

DER RUHR-UNIVERSITÄT Bochum, 11 € 

■ Die Diebische Elster Oper von Gioacchino 

Rossini mit der Tschechischen Oper 

Prag, im Theatersaal 19:30 SAALBAU Witten, 

ab 24,50 € (VVK) 

DORTMUND 

■ Ritter Blaubart Operette von Jacques 

Offenbach 18:00 OPERNHAUS Dortmund 

ESSEN 

■ Moonlight Orchestra „Tanz im Mai“ 

mit Walzer-, Rumba-, Foxtrott- und Cha-Cha- 

Melodien, im Musikpavillon 15:00 GRUGAP- 

ARK Essen 

■ Podiumskonzert: Rieger spielt 

Bach (Cembalo), Werke von Bach 11:00 PHIL- 

HARMONIE Essen, 16 € (VVK) 

RAUM DÜSSELDORF 

■ Jugend musiziert Landespreisträgerkonzert 

NRW und Verleihung der Sparkassen- 

Sonderpreise 11:00 TONHALLE Düsseldorf, 7 € 

TANZ & THEATER 


■ Dornröschen Märchen für Kinder ab 4 

J., Papiertheater-Aufführung 16:00 BURGTHE- 

ATER@SCHLOSS BURG Solingen 

■ Harry & Sally romantische Liebeskomödie 

von Nora Ephron 19:00 TIC Wuppertal 

■ Todesfalle Thriller von Ira Levin 15:30 

TIC Wuppertal 


■ 2. Bochumer Rundlauf „Bezahlbar“ 

mit dem 99cent Theather 20:00 FKT – FREIES 

KUNST TERRITORIUM Bochum 

■ James Bond – Der blutige Fart 

Gottes Theaterstück mit dem Theater Phalanx 

19:30 MUSISCHES ZENTRUM DER RUHR- 

UNI Bochum 

DORTMUND 

■ Heimat unter Erde – Memleket topragin 

altinda eine Dortmunder Tiefenbohrung 

18:00 SCHAUSPIELHAUS Dortmund 

■ Die Kleinbürgerhochzeit von Bertolt 

Brecht 18:30 STUDIO IM SCHAUSPIELHAUS 

Dortmund 



■ Ganz oder Gar nicht – ladies night 

Komödie, Regie: Gerburg Jahnke 19:00 

EBERTBAD Oberhausen, 22,50-29 € 

■ WICKED – Die Hexen von Oz Musical 

nach dem Bestseller von G. Maguire, Musik 

von Stephen Schwartz 14+19:00 METRO- 

NOM THEATER Oberhausen, 39,90-99,90 € 

■ Erste Mülheimer Fatzer Tage „Fatzer 

für Kinder“ mit andcompany&Co. 16:00 

RINGLOKSCHUPPEN Mülheim, 10/12 € 

RUHRGEBIET-OST 

■ Yvonne, die Burgunderprinzessin 

von Witold Gombrowicz 20:00 ALTER 

SCHLACHTHOF Soest 

KABARETT & KLEINKUNST 


■ Mathias Richling „Der Richling Code“; 

Gastspiel 20:00 OPERNHAUS Wuppertal 


■ Robert Griess „Revolte! – Eine Anleitung 

für die Mittelschicht“ 20:00 PANTHEON 

Bonn, 16/12 € 

VARIETÉ & SHOW 


■ Lullaby of Musical 18:00 VILLA MEDIA 

Wuppertal, 69 € (inkl. 4-Gänge-Menü) 


■ Move Varieté-Produktion, 15 h: varietée. 

zeit, 19 h: Derniere 15:00+ 19:00 GOP. VARI- 

ETÉ THEATER Essen, 23-31 € 

PARTYS 


■ MayAfterhour Mayday-Aftershowparty 

auf 4 Floors (Electro/Techno/Classics/Hardcore) 

feat. Amir 6:00 BUTAN Wuppertal, ab 6 

h: 5 € (mit Baendchen), 10 € ohne 


■ die Ü im Oe chilliger Wochenendausklang 

mit Biergarten 18:00 HAUS OESTREICH 

Castrop-Rauxel 

DORTMUND 

■ Die Burg feiert ihren 2. Geburtstag 

12:00 DIE BURG Dortmund 

DVD & Film Börsen 

So 1.5. Dortmund 

Sa 22.5. Bochum 

sammler-boersen-nrw.de 

■ Euromayday vom Nordmarkt zum Westpark 

mit „All the Time-Float“ mit Katja Krause, 

Rother/Nusch und Plain 14h NORDMARKT 


■ Rebels – The Sunday Morning Afterhour 

mit John Lagora, Daniel Kasprowicz 

+ Carl Benson 5:00 STUDIO ESSEN – THE 

CLUB FOR YOUR EVENT Essen, 5 € 


■ Dimanche Noir Old School EBM, Indie, 

Dark 19:00 SAINT Oberhausen, 3 € 

VORTRÄGE & LESUNGEN 


■ Literarischer Salon: Sabine Huttel 

liest aus „Mein Onkel Hubert“ 17:00 BAND- 

FABRIK Wuppertal, 8 € 


■ 2. Bochumer Rundlauf Thorsten 

Dzierma liest aus „zzzzzzzzzzzzzzisch/freiheitsdrang“ 

17:00 RNDM STORE Bochum 

■ 2. Bochumer Rundlauf Benjamin Karalic 

+ Raymond Dudzinski lesen „Figaro 22“ 

16:00 ROTTSTR5THEATER Bochum 

DORTMUND 

■ Schreibwelten – Erschriebene 

Welten Schauspieler lesen zur Finissage der 

Ausstellung Texte der Dortmunder Gruppe 61 

10:00-17:00 MUSEUM FÜR KUNST- UND KUL- 

TURGESCHICHTE Dortmund 

DIES & DAS 


■ Sonntagsführung durch die Dauerausstellung 

„Tora und Textilien. Eine neue Ausstellung 

zur jüdischen Geschichte im Wuppertal 

und in der Region“ mit Dr. Ulrike Schrader 

und Andrea Hold-Ferneck 16:00 BEGEG- 

NUNGSSTÄTTE „ALTE SYNAGOGE“ Wuppertal, 

3/1,50 € 

■ Salsakurse & Salsacafé Salsakurse 

mit Pasqualino el Rumbero und Daniela con 

Passion 13:00 CASA (LAURENTIUSPLATZ) 

Wuppertal 

■ Abends ins Theater, Morgens in den 

Gottesdienst Predigt zu „Idomeneo“ 11:30 

CITYKIRCHE ELBERFELD Wuppertal 

■ Hexenmarkt – Das mittelalterliche 

Walpurgisfest feenhafte Wesen, Hexen, 

Druiden und Zauberer, Gaukler und Märchenerzähler, 

fahrendes Volk und erfahrene Spielleute 

10-18h SCHLOSS BURG Solingen, 8/5 € 


■ Kanutour: Von Stiepel nach Dahlhausen 

der Bochumer Süden aus einer neuen 

Perspektive entlang des Leinpfades 11:00 

ANLEGESTELLE „AN DER ALTEN FÄHRE“ Bochum, 

19/10 € 

■ Schnuppertag mit sportlichen Vorführungen 

und Unterhaltungsprogramm, 

Schwimmverein Blau-Weiß Bochum 1896 

11:00-16:00 FREIBAD WIESENTAL Bochum 

■ Auto-Party die neuesten Modelle uvm. 

10:00-18:00 HENRICHSHÜTTE/GEBLÄSEHAL- 

LE Hattingen 

■ Öffentliche Führungen durch die 

Sammlung Moderne Rundgang, zum Thema: 

„Kleine Köpfe – große Namen“, im Antikenmuseum 

14:30 KUNSTSAMMLUNGEN DER 

RUHR-UNI Bochum, Eintritt frei 

■ UCI Reisekino – Die weite Welt im 

Kino die schönsten Reiseziele in Blu-Ray, 

heute: Mauritius 11:00 UCI KINOWELT Bochum, 

6/5 € 

■ Themenführung „Alles aus einem 

Berg“, zur Geologie rund um den Hettberg, 

Anmeldung erbeten 14:30 ZECHE NACHTI- 

GALL Witten 

DORTMUND 

■ Das Depot stellt vor... „Opera Obscura“, 

Finissage zur Ausstellung der Objektdesigner 

Lutz Kemper und Dorothee Schumacher, 

in der Galerie D. Fischer 15:00-18:00 DE- 

POT Dortmund, Eintritt frei 

■ Hansefrühling mit Blumen- und Gartenmarkt, 

an der Reinoldikirche, Klepping- und 

Kampstraße 11:00-19:00 INNENSTADT Dortmund, 

Eintritt frei 

■ 4. Internationale DVD- und Filmbörse 

Zutritt ab 18 Jahren 11:00-15:00 TECH- 

NISCHE UNIVERSITÄT DORTMUND/CAMPUS 

NORD Dortmund, 6/5 € 


■ Pflanzenraritätenmarkt Präsentation, 

Beratung, Verkauf 10:00-18:00 GRUGAP- 

ARK/ORANGERIE Essen 

■ Schmiedevorführung im Halbachhammer 

14:00-18:00 HALBACHHAMMER Essen, 

Eintritt frei 

■ Gesamtkunstwerk Margarethenhöhe 

Exkursion des Ruhr Museums, Treffpunkt 

Am Brückenkopf 11:00-13:00 MAR- 

GARETHENHÖHE Essen, 3 € 

■ Internationales 1. Mai-Fest politische, 

soziale und kulturelle Infostände, Kulinarisches, 

Bühnenprogramm u.a. mit Tanz- 

und Folkloregruppe, Ruhrpott-Revue feat. Die 

Unplugged Ruhries und Livemusik von Sonoc 

de Las Tunas, Culture Pool, Band 3 undTrijahnity 

13:00-22:00 ZECHE CARL Essen, Eintritt frei 

■ Schwarzes Revier Fotografien von 

Heinrich Hauser, Führung durch die Galerieausstellung 

14:00 ZECHE ZOLLVEREIN 

SCHACHT XII/RUHR MUSEUM Essen 

■ Tiersafari Kinder- und Familienführung, 

Anmeldung unter 0201/8845-345 15:00 ZE- 

CHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII/RUHR MUSE- 

UM Essen, 3/1 € + Eintritt 


■ Internationales Maifest mit Auftritten 

von Künstlern, Musikgruppen und Internationalem 

Büffet 16:00-22:00 BEGEGNUNGS- 

STÄTTE FELDMANN-STIFTUNG Mülheim, 

3/1 € 

■ Tanztreff offenes Tanzen nach Standard- 

und Lateinmusik 15:30 BEGEGNUNGSSTÄTTE 

KLOSTER SAARN Mülheim 

■ Maifest 2011 des DGB Niederrhein 

„Das ist das Mindeste! Faire Löhne – Gute Arbeit 

– Soziale Sicherheit“, Kundgebung mit 

anschl. Familienfest und Livemusik 12:00- 

18:00 LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg 

■ Erste Mülheimer Fatzer Tage „Fatzermacher“, 

Gesprächsmatinée mit Theaterpraktikern 

12:00 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim, 

Eintritt frei 

■ Kunst ist schön, macht aber viel 

Arbeit Ausstellung von Teilnehmer/innen der 

VHS-Kunstkurse + Sigrid Beuting, 15 h: Szenen 

einer Lesung zu Wilhelm Busch, in der 

1.galerie baerl 11:00-17:00 STÄDT. ATELIER- 

HAUS BAERL Duisburg 

■ MaiBuhrg Künstler- und Handwerkermarkt 

mit begleitendem Kultur- und Theaterprogramm, 

im historischen Park und in der 

Niebuhrg 11:00-18:00 THEATER AN DER NIE- 

BUHRG Oberhausen 

RUHRGEBIET-NORD 

■ Tag der offenen Tür Blick hinter die 

Kulissen 12:00-17:00 REVUEPALAST RUHR/ 

ZECHE EWALD Herten 

MO 02 

KONZERTE 


■ Island Jazz mit Da-Vitality: David Rynkowski 

(voc), Vitaliy Zoloto (git), Florian Rynkowski 

(b) 19:30 CAFÉ ISLAND Wtal, Eintritt 

frei 


■ Underground Jazz mit Patrick Sievert 

+ Gastmusikern 20:00 SONNE Herne 

DORTMUND 

■ Akkordeon-Café Open Stage 20:00 

FRITZ-HENßLER-HAUS Dortmund, Eintritt frei 

■ Monday Night Session Jazz-Session, 

im Club 20:00 JAZZCLUB DOMICIL, Eintritt frei 


■ Live Session 20:00 SAILOR‘S PUB Essen, 

Eintritt frei 


■ Kellner & Band „The Road Session“ 

20:00 EBERTBAD Oberhausen, 17,50/20 € 


■ Queens of the Stone Age special 

guest: The Dough Rollers 20:00 E-WERK Köln, 

ausverkauft 

■ BonnVoice + Sunday Morning, Chor- 

Konzert 20:00 PANTHEON Bonn, 17/13 € 



■ La Nuit Szenenauschnitte aus Stücken 

französischer Literatur, Studierende der Gesangsklassen 

zeigen ihre Arbeit aus dem 

Schauspielunterricht und präsentieren Ausschnitte 

u.a. aus: „Geschlossene Gesellschaft“ 

(Sartre), + „Die kahle Sängerin“ (Ionesco) 

18:00 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 

KÖLN/ABTEILUNG W‘TAL Wuppertal 

DORTMUND 

■ Wiener Klassik & Co. – Das wünsch 

ich mir Dortmunder Philarmoniker + Alexander 

Prushinskiy (Violine), Werke von Mozart, 

Haydn, Beethoven 19:00 KONZERTHAUS 

Dortmund, 19 € 


■ Big Bang – Junge Tonhalle: Bundesjugendorchester 

8. Symphonie von 

Bruckner in c-Moll 20:00 TONHALLE Ddorf, 5 € 


ANDERE ORTE 

■ Carolin Kebekus „Pussy Terror“ 19:30 

KULTURFABRIK Krefeld, ausverkauft 

PARTYS 

DORTMUND 

■ Beer-Party 20:00 HAPPYHAPPYDING- 

DONG Dortmund 



■ Schmetterlingsstunde – Offenes 

Angebot für essgestörte Mädchen zwischen 

14-18 Jahren, mit Astrid Kassette 16:00 

FRAUENBERATUNG UND SELBSTHILFE Wtal 

DORTMUND 

■ Lesung am Montag Udo Pasterny liest 

aus „unwucht.akustisch“, im Studio B 19:30 

STADT- UND LANDESBIBLIOTHEK Dortmund 

DI 03 

KONZERTE 

DORTMUND 

■ Dizzy Fingers: Guitar Café offener 

Treff und Open Stage für akustische und elektrische 

Gitarrenmusik 19:00 FRITZ-HENßLER- 

HAUS Dortmund, Eintritt frei 

■ Die.Jazz: Silvia Droste & Trio Swing, 

Mainstream 19:30 STORCKSHOF, 9 € 


■ Paul Carrack & Band + support: Lisbee 

Stainton 20:00 EBERTBAD Oberhausen, 

23/26 € (VVK/AK) 


■ H2O New York Hardcore 20:30 STONE IM 

RATINGER HOF Düsseldorf 


■ Ron Sexsmith 20:00 KULTURKIRCHE 

Köln, 27,70/28 € (VVK/AK) 



■ Bayer-Klavierzyklus 5 Florian Uhlig 

(Klavier) mit Werken von Ludwig van Beethoven, 

Robert Schumann + Franz Liszt 20:00 

HISTORISCHE STADTHALLE Wtal, 21 € (VVK) 

■ Liederabend IV: Meister von Morgen 

Studierende der Hochschule für Musik 

und Tanz Köln, Standort Wuppertal, Koordination: 

Prof. Brigitte Lindner 19:30 IMMANUELS- 

KIRCHE Wuppertal 

■ 7. Philharmonisches Konzert: Ableitung 

Frank Peter Zimmermann (Violine) 

+ Bergische Symphoniker mit Werken von 

Kurtág, Beethoven und Bartók 20:00 THEA- 

TER- UND KONZERTHAUS Solingen, 15,60- 

23,60 € 


■ Orchestre Philharmonique de Radio 

France + Antoine Tamestit (Viola), Werke 

von Messiaen, Bartók und Brahms 20:00 

TONHALLE Düsseldorf, 35-80 € (VVK) 



■ Eine Billion Dollar Schauspiel nach 

dem Roman von Andreas Eschbach, Bühnenfassung 

von Thomas Melle 19:00 KLEINES 

SCHAUSPIELHAUS Wuppertal 


■ RUHRFESTSPIELE: In die Zeit gefallen: 

SCHILLER „The Giacomo Variations“, 

Musiktheaterprojekt von Michael Sturminger 

und Martin Haselböck, mit Opernszenen 

von Wolfgang Amadeus Mozart und Lorenzo 

Da Ponte, in eng. und ital. Sprache mit 

dt. Übertiteln, Premiere 19:30 RUHRFEST- 

SPIELHAUS – GROßES HAUS Recklinghausen 

■ Orlando von Virginia Woolf 19:30 THEA- 

TER UNTEN@SCHAUSPIELHAUS Bochum 


■ Choke Tragikomödie von Cathleen Rootsaert 

19:00 CASA Essen, 14 € 


■ Die Geister von Amnas von Lothar 

Kittstein 19:30 MALERSAAL/THEATER Oberhausen, 

5-12 € 

■ Junges Theater: Iphigenie auf Tauris 

von Johann Wolfgang von Goethe, Premiere 

19:30 THEATER AN DER RUHR Mülheim 



■ Der Telök „25 Jahre Telök – Die Jubiläums-Show“ 

20:30 ZAUBERKASTEN Bochum, 

12/16 € (VVK/AK) 


■ Steffen Möller „Expedition zu den Polen 

– Crashkurs für Auswanderer“ 20:00 

HUNDERTMEISTER Duisburg, 15/18 € (VVK/ 

AK) 


■ Arnulf Rating „Aufwärts“, Polit-Kabarett 

20:00 PANTHEON Bonn, 17/13 € 



■ Das Literarische Solo@Türkeifestival 

Texte von Orhan Pamuk und Yasar Kemal 

17:30 CITYKIRCHE ELBERFELD Wuppertal 

DORTMUND 

■ Science Slam Nachwuchswissenschaftler 

stellen ihre Forschungsgebiete in 10-minütigen 

Kurzpräsentationen vor 20:00 JAZZ- 

CLUB DOMICIL Dortmund, 4 € 

■ Literatouren im Ruhrgebiet Lesung 

über den Dächern von Dortmund mit Fritz 

Eckenga, Barbara Köhler, Jürgen Brôcan und 

Wolfgang Cziesla 19:00 RWE TOWER Dortmund, 

5 € 

■ Frl. Nina und Monsignore, Lesung 21:00 

SISSIKINGKONG Dortmund, 5 € 


■ Guido Kasmann liest aus „Der 

schwarze Nebel“, für Kinder ab 8 Jahren 

10:00 MAYERSCHE BUCHHANDLUNG Bottrop, 

Eintritt frei 

DIES & DAS 


■ Der Wortex-Poetry-Slam der Dichterwettstreit 

mit den Wuppertaler Wortpiraten 

und beliebten Slammern 20:00 DIE BÖR- 

SE Wuppertal, 5 € 

■ Japan-Tage@Movie in Motion – 

Das Bergische Wanderkino „Sakuran – 

Wilde Kirschblüte“ von Mika Ninagawa, im 

Hörsaal 14 19:00 UNIVERSITÄT Wuppertal, 

Eintritt frei 



SCHILLER „Räuber sein! Schiller“, 

Eröffnung der Ausstellung des Deutschen Literaturarchiv 

Marbach, im Rangfoyer 17:30 

RUHRFESTSPIELHAUS – GROßES HAUS Recklinghausen 

■ Das ist Reto Finger der Autor von 

„Haus am See“ stellt sich im Gespräch mit 

Chefdramaturg Thomas Laue vor 19:30 TA- 

NAS/GASTRONOMIE IN DEN KAMMERSPIE- 

LEN Bochum, Eintritt frei 


■ Lesart Spezial „Afrika zwischen Aufbruchstimmung 

und Ausverkauf „, Buchpräsentation 

und Diskussion, Dominic Johnson 

+ Andreas Eckert im Gespräch mit Claus Leggewie 

20:00 CAFÉ CENTRAL Essen, 5 € 

Der Spaß am Spaß in Bochum 

■ Um was es hier geht? Na, um scherzhafte Handlungen, 

die auf Heiterkeit abzielen. Der Meinung jedenfalls ist Moderator 

Sammy Tavalis, der dafür sorgt, dass sich „Der Spaß 

am Spaß“ vom 29.4.-19.6. im Varieté et cetera Bochum 

breitmacht. Ums Rocken, Rollen und Tanzen kümmern 

sich u.a. Bianca, Mr. Wow und die Battle Beasts. 

LitCarl: Jochen Rausch 

■ Gleich sein erstes Buch „Restlicht“ wurde gefeiert, nun 

kommt der 1Live-Programmchef mit seinem neuen Werk 

„Trieb / 13 Storys“ auf Lesetour. Am 4.5. beherrschen Liebe, 

Sex, Gewalt und Crime das Casino der Zeche Carl Essen, 

der Musiker Detlev Cremer unterstützt die von Rausch 

vorgegebene Reise in die Abgründe der menschlichen Seele. 

57. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 

■ Tierfilme sind Spiegel der sie produzierenden Gesellschaften, 

ihrer Wissenschaften und Ideologien. Was aber 

sieht der Mensch, wenn er das Tier anschaut? Das Themenprogramm 

„Das Kino der Tiere“ geht dieser Verbindung vom 

5.-10.5. nun mit rund 90 Tierfilmen aus über 100 Jahren 

Filmgeschichte in der Lichtburg Oberhausen nach. 

■ Movie Classics wöchentlich wechselnde 

Filme 21:00 SAILOR‘S PUB, Eintritt frei 

■ Migration – Menschen und Ideen 

in Bewegung Studierende führen durch die 

Dauerausstellung, Anmeldung unter 

0201/8845-345 18:00 ZECHE ZOLLVEREIN 

SCHACHT XII/RUHR MUSEUM Essen, 3 € + 

Eintritt 


■ Automatentreff Kneipe 19:00 AUTONO- 

MES ZENTRUM Mülheim 

■ Tanz-Café mit Live-Musik von Wolle 

15:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE KLOSTER SAARN 

Mülheim, 3 € 

■ Anarchists Teapott 19:00 DRUCKLUFT 

Oberhausen 

MI 04 

KONZERTE 


■ Jazz4Friends „Musik für Feinschmecker“ 

mit dem Saxophon-Spieler Heiner Gulich 

und monatlich wechselnden Künstlern 

20:30 CAFÉ BAR SCOOZI Wuppertal, Eintritt 

frei 

■ Fish – The Voice of Marillion „Fish- 

Heads – Acoustic Tour“ 20:00 KLOSTERKIR- 

CHE Remscheid-Lennep, 19,20-25 € 


■ 13. Bochumer Newcomer Festival 

1. Vorrunde mit Rock von Even That is Murder, 

Headless Horse, Minerva, Pejora + The Bratwurst 

19:00 KULTURCAFÉ AN DER RUHR-UNI 

Bochum, Eintritt frei, Stimmkarte 3 € 

■ Crippled Black Phoenix „Laying 

Traps, Europe 2011 A.D.“ 20:00 ZECHE Bochum, 

19,90 € (VVK) 

DORTMUND 

■ Grooveclub: Jamroulette Roullete 

und Live-Musik mit Croupiers und der Hausband 

des Casino Schneider 21:00 JAZZCLUB 

DOMICIL Dortmund, Eintritt frei 

■ Joja Wendt „Im Zeichen der Lyra“, Klavierkonzert 

20:00 KONZERTHAUS Dortmund, 

7-39 € 

■ Beat Session mit Opener los legatos 

20:00 LEGATO@DIETRICH-KEUNING-HAUS 


■ Heldenkonzert: Zodiac Trio mit John- 

Dennis Renken (Trumpet, Elec.), Andreas Wahl 

(Guitar, Loops), Christian Thomé (Drums) 

20:30 HELDENBAR IM GRILLO Essen 


■ Liederraum mit Stef, Serenity Gray und 

Kabana, im Saal 20:00 CAFÉ STEINBRUCH 

Duisburg, Eintritt frei 

■ Jazzzone Jazz-Session mit Guido Bleckmann 

21:00 DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg, Eintritt 

frei 

■ Bastards on Parade Dudelsack Punkrock, 

support: Beatmartin + Kai Yantiri, im 

Café 21:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 5 € 

■ Mittwochsreihe: Bet Williams Band 

Folk, Rock, Pop, Blues 19:00 EUROPA FREI- 

LICHTBÜHNE Mülheim, Eintritt frei, Spende 

erbeten 

■ Gitarrissimo: Fingerstyle mit Frank 

Vignola + Vinnie Raniolo 20:00 GDANSKA 

Oberhausen 

■ The Mighty Stef Folk/Rock/Punk/ 

Country 20:00 HEIMAT HOCHFELD Duisburg, 

6 € 

■ Sade 20:00 KÖNIG-PILSENER-ARENA 

Oberhausen, 50,80-97 € 

■ Folk-Club offene Bühne 20:00 ZENT- 

RUM ALTENBERG Oberhausen, Eintritt frei 

■ De Staat + Death Letters, Alternative- 

Rock, in der Schlosserei 20:30 ZENTRUM AL- 

TENBERG Oberhausen, 10/13 € (VVK/AK) 


■ Pub Music Night: Joe Ginanne Golden 

Oldies 20:30 ALTER SCHLACHTHOF Soest, 

Eintritt frei 


■ Klangkosmos Weltmusik: Geata 

Krar Collective traditionelle Musik Äthopiens 

20:30 JAZZ SCHMIEDE Düsseldorf 

■ The Irrepressibles „Mirror Mirror“- 

Tour, Chamber-Pop 21:00 ZAKK Düsseldorf, 

20/24 € (VVK/AK) 

ANDERE ORTE 

■ Aktionskneipe: N.D.I.H. a.k.a. Ralf 

Lapp 20:00 KULTURFABRIK Krefeld, Eintritt 

frei 

■ 23. Jazzfest Gronau „Große Namen in 

kleinem Rahmen“, Duo Philip Caterine & Jasper 

van‘t Hof 20:00 MUSIKSCHULE Gronau, 

17/25 € (VVK/AK) 



■ Japantag 2011: Deutsch-japanischer 

Liederabend Irmke von Schlichting 

(Sopran) und Michiko Tashiro (Klavier) mit 

Werken von Schumann, Schubert und Strauss 

uvm. 19:30 HOCHSCHULE FÜR MUSIK KÖLN/ 

ABTEILUNG W‘TAL Wuppertal 


■ composers slide quartet Posaunenkonzert, 

Werke von Hannes Galette Seidl, 

Meng-Chin Lin, Valerio Sannicandro, Robin 

Hoffmann u.a. 20:00 PHILHARMONIE, 9 € 




TIC Wuppertal 


■ alter ford escort dunkelblau von Dirk 

Laucke 19:30 KAMMERSPIELE Bochum 

■ Rabatz im Altenheim eine Komödie 

von und mit Jürgen Seifert 20:00 KLEINES 

THEATER Herne, 12/11 € 

■ Der eingebildete Kranke von Molière, 

Premiere 20:00 PRINZ REGENT THEATER Bochum, 

15/8 € 







dt. Übertiteln 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – 

GROßES HAUS Recklinghausen 

■ Amerika von Franz Kafka 19:30 SCHAU- 

SPIELHAUS Bochum 

DORTMUND 

■ Mittwoch-Special-Improshow mit 

Emscherblut 20:30 FLETCH BIZZEL, 15/10 € 


■ Tribute to John Lennon Songs, Texte 

und Spielszenen von und über John Lennon 

20:00 JZE – JUGENDZENTRUM, 15/12 € 



nach dem Bestseller von Gregory Maguire, 

Musik von Stephen Schwartz 18:30 MET- 

RONOM THEATER Oberhausen, 39,90-99,90 € 


von Johann Wolfgang von Goethe 18:00 

THEATER AN DER RUHR Mülheim 

■ Gemeinschaftskunde von Mark Ravenhill, 

mit dem Jugendclub Spieltrieb 20:00 

THEATER DER STADT Duisburg, 9 € 

■ Iphigenie auf Tauris von Johann Wolfgang 

von Goethe 19:30 THEATER Oberhausen, 

10-21,50 € 



■ Comedy Punch Club Live-Comedy- 

Mixed-Show mit Gong-Schlag: Newcomer machen 

erste Schritte, etablierte Künstler tes- 

a24-43_Kalender.indd 24 18.04.2011 18:41:34

ten neues Material, aktuelles Line-up unter 

www.comedypunchclub.com 20:00 GETAWAY 

Solingen, Eintritt frei 

■ Kunsthochdrei: Christoph Voll Einführung 

Dr. Gerhard Finckh, Musik von Kurt 

Weil und Paul Dessau: Hayat Chaoi (Sopran), 

Matthias Wierig (Kavier), Mechthild Großmann 

liest aus „Berlin Alexanderplatz“, Moderation 

Anne Linsel 18:30 VON DER HEYDT- 

MUSEUM Wuppertal, 10/5 € 


■ Torsten Sträter liest aus „Damals haben 

wir auf offener Straße Kalorien verbrannt“ 

20:00 FLOTTMANN-HALLEN Herne, 

10/13 € (VVK/AK) 

■ Der Telök „25 Jahre Telök – Die Jubiläums-Show“ 


12/16 € (VVK/AK) 


■ Florian Schroeder „Offen für Alles – 

Und nicht ganz dicht“, kabarettistische Lesung 



DORTMUND 

■ Dinner Attacke der kulinarische Kleinkunstabend, 

Show und Buffet 18:30 CABARET 

QUEUE Dortmund, ausverkauft 

PARTYS 


■ Black Celebration Wave, Gothic, Electro 

und Kult Classics 20:00 CLUB PAVILLON 

Wuppertal, 3 € + 2 € MVZ, (bis 21 h: 1 €) 


■ New York Nights Live-Act-Party mit Pamela 

Falcon & Band + hochkarätige Gastmusiker, 

Hits und Grooves aus 4 Jahrzehnten, 

20-22 h kostenloses Buffet 21:00 RIFF Bochum, 

7,50 € 

■ Ü30-ZONE meets History of Soul 

Dance ab 30, 2nd area: Live-Musik 20:00 

WERK°STADT Witten, 5 € (AK inkl. Garderobe) 

DORTMUND 

■ Club 30 Rock, Pop, Soul + Funk mit Uwe 

Meyer + Gästen 19:00 STROBELS Dortmund, 

5 € 


■ Lollywood für Schwule, Lesben und 

Freunde, Pop, Electric, Trash mit TheElectric- 

Taste, Stricherjunge, Kai von Glasow 23:00 

HOTEL SHANGHAI Essen 



■ Poesie und Musik Bühne frei für selbst 

geschriebene Gedichte und Texte, mit Anne 

Fitsch 19:00 CAFÉ PEGAH Wuppertal 


■ Wolfgang Niedecken „für ‚ne Moment“, 

der BAP-Sänger liest und singt Autobiographisches, 

in der Halle 19:30 BAHNHOF 

LANGENDREER Bochum, 25 € (VVK) 

■ FIFA Frauen-WM 2011 – Rahmenprogramm 

„Hörsaal City“ – Vorlesungsreihe 

der Ruhr-Universität Bochum: „Fußball – 

Nur was für harte Kerle?“; im Hörsaal der Archäologie 

18:00-20:00 BERGBAU-MUSEUM 

Bochum 

Neu im Kino ab 5. Mai 

■ Schreiben heißt: sich selber lesen 

Blanche Kommerell liest Max Frisch anläßlich 

seines 100. Geburtstages 19:15 MAYERSCHE 

BUCHHANDLUNG WITTEN/C.L.KRÜGER Witten, 

7 € 

DORTMUND 

■ Wort-Kunst-Raum „Lady Crime“, Lesung 

mit Sabine Ludwigs und Heike Wulf 19:00 

LINIE403 Dortmund, 7 € 


■ Hommage à Aragon mit Magali Herbinger 

(Schauspiel), Bernard Vasseur (Vortrag) 

+ Veronique Pestel (Gesang), in franz. 

Sprache 20:00 BÜRGERMEISTERHAUS WER- 

DEN Essen, 14/6 € 

■ LitCarl: Jochen Rausch liest aus 

„Trieb/13 Storys“, Vortrag, Videokunst und 

Musik von Detlev Cremer (Gitarren, Electronics), 

im Casino 20:00 ZECHE CARL, 5/7 € 


■ Piraterie in Süostasien Vortrag und 

Erlebnisbericht von Skipper Hans-Dieter Otto 

19:00 FACHHOCHSCHULE SÜDWESTFALEN 

Soest, Eintritt frei 

DIES & DAS 


■ Salsakurse & Salsacafé 18 h: Salsakurse 

mit Pasqualino el Rumbero und Daniela 

con Passion; 21 h: Salsacafé mit DJ Alessa 

18:00 CAFÉ ADA Wuppertal 


■ Unternehmen entdecken: Tour de 

Müll die Bustour des Umweltservice Bochum 

gewährt einzigartige Einblicke in die Abfallwirtschaft, 

Treffpunkt an der Reisebushaltestelle 

Wittener Straße 14:00 HAUPTBAHNHOF 

Bochum, 3,50 € 

■ UCI Reisekino – Die weite Welt im 

Kino die schönsten Reiseziele in Blu-Ray, 

heute: Mauritius 15:00 UCI KINOWELT Bochum, 

6/5 € 

■ Sternstunde Musikprogramm, Balladen 

aus der Pop- und Rockmusik 19:30 ZEISS PLA- 

NETARIUM Bochum 

DORTMUND 

■ Beratungstag Beratung bei Fragen zu 

Rezepten und Kochbüchern 10:00-14:00 

DEUTSCHES KOCHBUCHMUSEUM Dortmund 

■ Bücher-Schnäppchenmarkt 11:30 

DIETRICH-KEUNING-HAUS Dortmund 


■ Mitten im Sturm Film von Marleen Gorris 

(D/BE/FR/PL 2009), Deutschlandpremiere, 

Regisseurin Marleen Gorris und Hauptdarstellerin 

Emily Watson werden anwesend sein 

20:00 LICHTBURG Essen 

Arthur 

Arthur lebt planlos in den Tag hinein und folgt jedem Impuls, 

der ihm Vergnügen verspricht. Als sein Image allmählich den 

Ruf der Familienstiftung Bach Worldwide gefährdet, stellt 

seine Mutter ihm ein Ultimatum: Entweder heiratet er die 

ehrgeizige Managerin Susan, oder er verliert sein Milliardenerbe. 

Eigentlich eine klare Entscheidung, hätte Arthur sich 

nicht gerade in die Reiseleiterin Naomi verliebt! 

USA 2011, R: Jason Winer, D: Russel Brand, Helen Mirren, Jennifer Garner 

Bad Boy Kummer 

Tom Kummer ist der Star der gefälschten Interviews. Er 

„traf“ Sharon Stone, Sean Penn oder Bruce Willis zu langen, 

ernsthaften Gesprächen, die alle erfunden waren. Vier Jahre 

lang belieferte er seriöse Blätter in Deutschland und der 

Schweiz, bis er aufflog. Kummer hat alle über den Tisch gezogen: 

die Medien, die Stars – und vielleicht auch sich selber. 

Ein Dokumentarfilm über das weggeworfene Leben eines 

großen Talents. 

CH/D 2010, R: Miklós Gimes 

Mitten im Sturm 

1937 wird die sowjetische Universitätsprofessorin Eugenia 

Ginzburg aufgrund von absurden Anschuldigungen zu zehn 

Jahren Zwangsarbeit im sibirischen Gulag verurteilt. Die 

Literatur gibt ihr und ihren Leidensgenossinnen die Kraft 

durchzuhalten, doch als Eugenia vom Tod ihres Sohnes erfährt, 

erlischt ihr Lebensmut. Erst die Liebe zu dem deutschen 

Lagerarzt Anton Walter gibt ihr wieder Hoffnung… 

D/BE/FR 2009, R: Marleen Gorris, D: Emily Watson, Ulrich Tukur, Ian Hart 

Scream 4 

„Was ist dein Lieblingshorrorfilm?“ Mit einem Anruf begann 

die Mordserie in Woodsboro. Seitdem hat Sidney ihre Heimatstadt 

nicht mehr besucht. Doch auf einer Lesereise zu 

ihrem aktuellen Buch stimmt die inzwischen erfolgreiche Autorin 

zu, in der Kleinstadt Halt zu machen. Mit ihrem Besuch 

jähren sich allerdings auch die Woodsboro-Morde und rufen 

einen alten, totgeglaubten Bekannten auf den Plan! 

USA 2011, R: Wes Craven, D: Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette 


■ Atomic Cafe Kneipe 19:00 AUTONOMES 

ZENTRUM Mülheim 

DO 05 

KONZERTE 


■ Radio El Zapote präs.: Locomondo 

Reggae 20:00 BAHNHOF LANGENDREER Bochum, 

12/14 € (VVK/AK) 


2. Vorrunde mit experiment. Pop von Johray 

On The Fence, Logic Insanity, Skings, The Evergreen 

Donkey + Ändi änd The People 19:00 

KULTURCAFÉ AN DER RUHR-UNI Bochum, Eintritt 

frei, Stimmkarte 3 € 

■ Easy Skanking Reggae zum 30. Todestag 

von Bob Marley 20:00 SONNE Herne 

DORTMUND 

■ The Gasoliners Rawk’n’Roll 20:00 HAP- 

PYHAPPYDINGDONG Dortmund 


■ JOE – Jazz Session mit wechselnden 

Musikern, in der Filmbar 21:00 LICHTBURG 

Essen, Eintritt frei 

■ Acoustic Live Session 20:00 SAILOR‘S 

PUB Essen, Eintritt frei 

■ Kurt Wagner & Cortney Tidwell 

present Kort „Invariable Heartache“-Tour, 

Country-Music, in der Kaue 20:00 ZECHE CARL 

Essen, 17/20 € (VVK/AK) 


■ El‘til egats Jam Session Pub 19:00 

DRUCKLUFT Oberhausen 

■ Jazz-Karusell 20:00 GDANSKA Oberhausen 


■ Del Castillio Latin Rock aus Texas 20:30 

ALTER SCHLACHTHOF Soest, 19,40 € (VVK) 

ANDERE ORTE 

■ 23. Jazzfest Gronau „Masters of 

Strings“, Ali di Meola & World Sinfonia + Richard 

Bona & Band 20:00 BÜRGERHALLE GRO- 

NAU Gronau, 25/32 € (VVK/AK) 



■ Galakonzert zum Europatag: Deutsche 

und slawische Romantik Liv Migdal 

(Violine) und Herner Symphoniker mit Werken 

von Johannes Brahms, Felix Mendelssohn 

Bartholdy, Max Bruch und Bedrich Smetana 

19:30 KULTURZENTRUM HERNE/TAGUNGS- 

FORUM Herne, 11,50-15,90 € (VVK) 

■ Symphoniekonzert Suyoen Kim (Violine) 

+ Bochumer Symphoniker, Werke von Erik 

Satie, Camille Saint-Saens und Modest Mussorgskji 

20:00 SCHAUSPIELHAUS Bochum, 

7,20-28,60 € 

DORTMUND 

■ Junge Wilde: Measha Brueggergosman 

(Sopran) + Justus Zeyen (Klavier), 

Werke von Ravel, Schumann, Debussy, Copland, 

Barber und Montsalvatge 19:00 KON- 

ZERTHAUS Dortmund, 16,50 € 


■ 9. Sinfoniekonzert Essener Philharmoniker, 

Philharmonischer Chor + Solisten, Werke 

von Beethoven, Schönberg + Haydn 20:00 

PHILHARMONIE Essen, 7-32 € (VVK) 



■ Wie es Euch gefällt Stück von William 

Shakespeare, Gastspiel des TheaterTotal (Bochum) 

19:30 RUDOLF-STEINER-SCHULE Wtal 




■ Junges Schauspielhaus: Hikikomori 

von Holger Schober, Regie: Martina van 

Boxen, für Jugendliche ab 13 Jahren 11:00 

MELANCHTHONSAAL Bochum 









DORTMUND 

■ Peter Pan – Fliege deinen Traum 

Musical von Konstantin Wecker und Christian 

Berg 19:30 OPERNHAUS Dortmund 


■ tanz nrw 11 – Tanzfestival 17 h: Special 

Opening Programme mit Samir Akika & 

Friends + „Untergrund“, Installation von Daniel 

Burkhardt + „Means to See“, Installation 

von Peter Miller (Eintritt frei); 18 h: „Die 

Scheinwerferin“, Performance/Installation 

von Naoko Tanaka; 19:30 h: „Me&myMum“, 

Stück von Samir Akika/Unusual Symptoms; 

22 h: „Jess trifft Angus“, Tanzperformance 

von Silke Z./resistdance 17:00 ZECHE ZOLL- 

VEREIN SCHACHT 1/2/8/PACT, je 6-13 € 








■ Ingo Oschmann „Wunderbar – es ist 

ja so!“ 20:00 LCB/HAUS DER JUGEND BAR- 

MEN Wuppertal, 15/18 € (VVK/AK) 



SCHILLER Kabarett-Festival: Lioba 

Albus: „Mit heißem Herzen – Über Liebe, Lust 

und Lustverlust“ 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS 

– THEATERZELT Recklinghausen 


■ Matthias Deutschmann „Deutsche, 

wollt ihr ewig leben?“ 20:00 EBERTBAD Oberhausen, 

20,30/23 € (VVK/AK) 

■ 10 Jahre Burger Queen The Comedy 

Tribute To Queen 20:00 HUNDERTMEISTER 

Duisburg, 13/16 € (VVK/AK) 


■ Florain Schroeder „Offen für Alles – 

Und nicht ganz dicht“, kabarettistische Lesung 


ANDERE ORTE 

■ Dave Davis als Motombo Umbokko 

„Spaß um die Ecke“ 20:00 KULTURFABRIK 

Krefeld, ausverkauft 



■ Der Spaß am Spaß Moderation, Comedy: 

Sammy Tavalis 20:00 VARIETÉ ET CETERA 

Bochum, 17-29 € 


■ Base Varieté-Produktion, Vorpremiere 

20:00 GOP. VARIETÉ THEATER Essen, 24,50 € 

PARTYS 


■ WiWi at Bloom Pop, Charts, House, 

R‘n‘B & Classics by Basstic & Friends 22:00 

BLOOMCLUB Wuppertal, 4/3 € + 3 € Mvz. 

■ Wilde 13 Rock, Pop, Alternative, Classics, 

Indie 20:00 GETAWAY Solingen, Eintritt 

frei 

■ Superclub Clubsound, Reggae, Dancehall 

mit Ralf P. + Mattia (Warriorsound) 22:00 

U-CLUB Wuppertal, 3 € 


■ Schichtwechsel Lounge-Projekt mit 

dem Gärtner der Lüste und den Bochumer 

Symphonikern 22:00 EVE BAR Bochum, Eintritt 

frei 

■ iPott Rock, Pop, Classics, Alternative, 

HipHop, bis 1 h Fassbier + Sekt 1,50 € 23:00 

ZECHE Bochum, 5 € 

DORTMUND 

■ Thirty Wonderland – Die Ü-30 Party 

Rock, Pop + Dance-Classics aus 4 Jahrzehnten 

20:00 CABARET QUEUE, 4 € 


■ gentleLIVE – Karaoke mit einer riesigen 

Songauswahl 21:00 GENTLEM Essen 

■ Home14 mit den DJs Guido Schneider, 

Den Ishu, Ben Anders, Oliver Klein + Alexander 

Bongardt 22:00 STUDIO ESSEN – THE 

CLUB FOR YOUR EVENT Essen, 12 € 


■ Düsterdisco EBM – Wave – SynthiePop 

– Indie – 80‘s, Gratis-Buffet ab 20 h 21:00 

ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 3 € + 2 € 

(MVZ) 



■ Literatur und Film@Türkeifestival 

Lesen-Sehen-Hören 20:00 CINEMAXX Wuppertal 

■ Ihre Rechte bei Trennung und 

Scheidung mit Barbara Schäfer 19:30 

FRAUENBERATUNG UND SELBSTHILFE Wuppertal 


■ Ankommen im Jetzt Konzert + inspirierende 

musikalische Lesung mit Rechungpa 

(Gong, Perc, voc) + Freunden 19:30 BOLA. 

HAUS DER KULTUREN. BILDUNGSSTÄTTE UND 

HOSTEL RUHR Bochum, Eintritt frei, Spende 

erbeten 

■ Wort-Café Autoren des Ruhrgebiets 

präsentieren ihre Werke, diesmal: Leslie Sternenfeld, 

Mariusz Lata, Wulfhild Tank, Fabain 

Mirko Mai, Renate Neff 18:00 MAYERSCHE 

BUCHHANDLUNG Bochum, Eintritt frei 

■ Ringvorlesung: 150 Jahre Rudolf 

Steiner „Biologie und Evolutionsforschung 

im 21. Jahrhundert – Von der Aktualität des 

goetheanistischen Ansatzes“, mit Prof. Dr. 

med. vet. Bernd Rosslenbroich; im Auditorium 

Maximum Uni Hauptgebäude 17:30 UNI- 

VERSITÄT Witten 

■ Sven Regener „Meine Jahre mit Hamburg-Heiner“ 

20:00 ZECHE Bochum, 

18,50/19 € (VVK/AK) 

■ Steine aus dem Ruhrgebiet Vortrag 

von Christina Clasen 19:00 ZECHE NACHTI- 

GALL Witten, Eintritt frei 

DORTMUND 

■ Nano! – Nutzen und Visionen einer 

neuen Technologie Themenabend zur Ausstellung: 

„Nanomaterialien – Arbeit und Gesundheit“, 

Vorträge 19:00-22:00 DASA 

Cool. 

MESSE ESSEN GmbH 

Geschäftsbereich Grugahalle 

Norbertstraße · D-45131 Essen 

Tel.: +49.(0)201.7244.0 

Fax: +49. (0)201.7244.500 

Unsere Grugahalle 

15 | 05 | 2011 �� „Ich glaub, ich geh kaputt…“ 

24 | 06 | 2011 �� Die Punk-Rocker live auf Tour 

19 | 08 | 2011 – 

28 | 08 | 2011 �� an der Grugahalle 

01 | 10 | 2011 �� „Nicht jeder Prinz kommt 

uff’m Pferd“ 

02 | 10 | 2011 �� „Buxe voll!“ 

15 | 10 | 2011 �� Stars aus Polen 

19 | 10 | 2011 �� Einziges Konzert in NRW 

22 | 10 | 2011 �� Keltenzauber und schottische 

Lebensfreude 

23 | 10 | 2011 �� im Foyer 

16 | 11 | 2011 �� „Hart Backbord – 

Noch ist die Welt zu retten!“ 

03 | 12 | 2011 �� u.a. mit Racey, T. Rex, 

Dozy, Beaky, Mick & Tich 

Terminstand: April 2011 . Änderungen vorbehalten . info@grugahalle.de . www.grugahalle.de 

Wir werden 1 Jahr 

Feiern Sie mit! 

• Eventaufgüsse in der Sauna 

• Kostenlose Wellnessanwendung 

für den 100sten Saunagast 

• Muttertagsgrüße 

Geburtstags-Pool-Party 

Sa., 07.05.2011 

• Beauty-Day für Sie und Ihn 

• Rhassoul Spezial 

• Vater und Kind-Tag 

�� 

�� 

�� 

Unsere Mai-Lights 

Ab 13 Uhr Fun & Action für die Kleinen, 

ab 19 Uhr �� 

den ganzen Tag feiern, nur 3 Stunden 

zahlen, inkl. 2 Euro Verzehrguthaben 

Night of Music 

Sa., 14.05.2011 | Beginn 18:00 Uhr 

Großes Open-Air-Musikspektakel 

�� 

�� 

• Oma und Opa-Tag 

• Ayurvedische Aktionstage 

• Luftballon-Clown 

Weitere Infos und 

Termine im Internet. 

Stadionstr. 15 | 58097 Hagen | Tel. 02331-208 600 | info@westfalenbad.de 


a24-43_Kalender.indd 25 18.04.2011 15:49:39


■ Das A im Kreis. Erfolgsgeschichten 

zwischen Anarchie und Arbeitsamt 

eine schwarzhumorige Bilanz mit den 

Pogo Poeten (Ulle Bowski, Joachim Seidel und 

Holger Burmeister), im Saal 20:00 CAFÉ 

STEINBRUCH Duisburg, 7/9 € (VVK/AK) 

DIES & DAS 


■ Ueber Mut – das bundesweite 

Filmfestival „Monica & David“, USA 2009, 

Regie: Alexandra Codina, Begrüßung durch 

Nadja Ulrich (Aktion Mensch), Sandra Heinen 

(Behindertenbeauftragte Wuppertal) und Josef 

Neumann (Mitglied des Landtags); musikalische 

Begleitung durch Band und Chor der 

Lebenshilfe Wuppertal 19:30 CINEMAXX Wtal 

■ Second Nature – die Zeichnungen 

von Tony Cragg öffentliche Führung von 

Mitgliedern des „Arbeitskreises zur Sammlung 

des Von der Heydt-Museums“ 17:00 VON 

DER HEYDT-MUSEUM Wuppertal, Eintritt frei 


■ Sterne über Bochum Planetariumsprogramm 

mit Prof. Dr. Susanne Hüttemeister 

und Klaus-Dieter Unger 19:30 ZEISS PLA- 


DORTMUND 

■ Erster Werktag Donnerstag Offene 

Werkstätten und Ateliers 17:00-20:00 DEPOT 

Dortmund, Eintritt frei 

■ Großes Tanzfest Mitmach-Tänze für Seniorinnen 

und Senioren 14:00 DIETRICH-KEU- 

NING-HAUS Dortmund, 2 € 

■ LMBN Lesebühne mit Sebastian 23, 

Andy Strauß, Sulaiman Masomi, Mischa Sarim-Verollét, 

DJ Gerrit Nicolas und Live-Painter 

Artur Fast 20:00 JAZZCLUB DOMICIL, 6 € 

■ Stadtgespräch im Museum: Vom 

Erinnern zur Geschichte 1950-2000 

„1968 – Zeit des Aufbruchs und des kulturellen 

Wandels“, mit PD Dr. Karl Lauschke 19:00 

��∙�� 

�� 

www.rocky-horror-show.de 

MUSEUM FÜR KUNST- UND KULTURGE- 

SCHICHTE Dortmund, Eintritt frei 


■ Trödelmarkt 8:00-14:00 AUTOKINO ES- 

SEN BORBECK Essen 

■ Poetry Slam Poeten ringen um die Gunst 

des Publikums 20:30 HELDENBAR IM GRILLO 

Essen, 6 € 

■ Seniorenkino: We Want Sex Film von 

Nigel Cole (GB 2010) 14:00 LICHTBURG, 6 € 

■ 21. Internationale Briefmarken- 

Messe Messe für Sammler, mit über 130 

Fachhändlern, Auktionshäusern, Zubehörherstellern 

und Verlagen 10:00-18:00 MESSE Essen, 

Eintritt frei 


■ TLF – Trans*Lesben*Frauen Skatekneipe 

Treffen, Skaten, Abhängen 18:00 

AUTONOMES ZENTRUM Mülheim 

■ die fröhliche Wissenschaft „Luft und 

Liebe – Gase im Wandel der Zeit“, mit Thorsten 

Bauer, Manfred Rennern, Robert Weinsheimer 

20:00 DIE B.A.R. IM THEATER Oberhausen, 

6 € 

■ Wolfgang Pohrt – Gewalt und Politik 

Buchvorstellung und Diskussion mit 

Klaus Bittermann, im Café 20:00 DRUCKLUFT 

Oberhausen, Eintritt frei 


■ 57. Internationale Kurzfilmtage 

Oberhausen Infos und Programm über 

www.kurzfilmtage.de 10:30 LICHTBURG 

FILMPALAST Oberhausen 

■ Altenberger Tanztreff mit Livemusik 

von Bodo & Wolle 15:00 ZENTRUM ALTENBERG 

Oberhausen, 3 € 


■ 1. Firmenlauf Just-for-Fun-Teamlauf 

über 5,3 km für Viererteams aus Firmen, Vereinen, 

Freunden etc, mit Prämierungen und 

After-Run-Party, Anmeldung bis 21.4. unter 

www.firmenlauf-oe.de, 50 € Startgeld pro 

Vierer team 18:30 STIMBERGSTADION Oer- 

Erkenschwick 

FR 06 

KONZERTE 


■ Jazz-Gitarre: Ansgar Specht & 

Band 20:00 BANDFABRIK Wuppertal, 10/8 € 

■ Rock‘n‘Roll Freundschaften #3 mit 

Paradise Island (Alternative/Metal aus Solingen) 

+ Last Time Farewell (Metalcore/Hardcore 

aus Leichlingen) 19:00 COBRA Solingen, 

4 € (AK) 

■ Mono Inc. support: Lord Of The Lost 

21:00 LCB/HAUS DER JUGEND BARMEN Wuppertal, 

13/16 € (VVK/AK) 

■ Ronnie Taheny das australische Multitalent 

auf „Hold your Breath!“-Tour 2011 

21:00 SPUNK Wuppertal, 12 € 

■ Irish Folksession mit Fragile Matt 

20:00 TOM BOMBADIL Solingen, Eintritt frei 

■ Die Frisöre „Mach ma‘ Kaktus“, Musical, 

Schlager, Pop + Jazz 20:00 VILLA MEDIA 

Wuppertal, 12/15 € (VVK/AK) 


■ Fred Ape & Guntmar Feuerstein „Es 

lebe der König“ 20:00 BOCHUMER KULTUR- 

RAT E.V. Bochum 

■ WDR4 Stargala Vicky Leandros, Johnny 

Logan, Katja Ebstein, Peter Kraus, Nino de 

Angelo und Ingrid Peters präsentieren ihre 

größten Hits zusammen mit dem WDR Rundfunkorchester, 

Moderation: Jürgen Renfordt 

20:00 RUHRCONGRESS Bochum, 18-35 € 

■ Omnia Paganfolk 20:00 CHRISTUSKIR- 

CHE Bochum, 20 € (VVK) 

■ Bochumer Blues Session: Groove 

& Snoop Bluesband Blues + Boogie, anschl. 

Session 20:00 KULTURCAFÉ AN DER 

RUHR-UNI Bochum, Eintritt frei 

■ Code:Karma Live Edition mit Culture 

Kultür + XMH 22:30 MATRIX Bochum, 5 € 

■ Frida Gold „Juwel“-Tour 2011 20:00 

RIFF Bochum, 12/15 € (VVK/AK) 

DORTMUND 

■ Borsig Brothers „Neues aus der Kellerbar“ 

20:00 FRITZ-HENßLER-HAUS, 10 € 

■ ClubSpot: Christof Söhngen Trio 

Modern Jazz 21:00 DOMICIL, 8/12 € 

■ Der schwarze Tresen mit The Invincible 

Spirit (80‘s EBM) und Malice (Old School 

Gothic Rock) + „Schementhemen“, Lesung 

mit Myk Jung und Klaus Märkert 20:00 MU- 

SIKTHEATER PIANO, 12/15 € (VVK/AK) 

■ Tobias Schößler (Piano/Percussion), 

Neue Klassik, Jazz, Indie 20:00 PAULUSKIR- 

CHE Dortmund, Eintritt frei, Spende erbeten 


■ Hotz & Co „swingin stories“ 20:00 ALTA 

VITA SOCIAL CLUB Essen 

■ Strength Approach Hardcore 19:30 

CAFÉ NOVA Essen, 6/8 € 

■ Labor für Weltmusik: Global-Piano-Sax 

mit Jürgen Koch (Sax) + Ilse Storb 

(Klavier) 20:00 FOLKWANG MUSIKSCHULE Essen, 

8/5 € 

■ Semesterkonzert: BigBandits Big- 

Band, Swing, Rock, Funk, Latin Jazz, Pop 19:30 

UNI ESSEN/GLASPAVILLON, Eintritt frei 

■ Agua de Annique feat. Anneke van 

Giersbergen Indie-Rock, in der Kaue 19:00 

ZECHE CARL Essen, 15/18 € (VVK/AK) 


■ Konzerthighlight: Lax Alex Contrax 

+ Support: SFH, Ska, im Saal 20:00 CAFÉ 

STEINBRUCH Duisburg, 8/10 € (VVK/AK) 

■ Parts & Labor Noise-Pop aus New York, 

im Café 21:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 10 € 

■ Jan Bierther Trio & Dian Pratiwi 

Jazz 20:00 FABRIK K 14 Oberhausen 

■ PlayList 4.4 – unentstellt Klangimprovisationen 

klassisch bis modern 20:30 

HUNDERTMEISTER Duisburg, 10 € 

■ Matthias Reim „Sieben Leben“-Tour 

20:00 KÖNIG-PILSENER-ARENA Oberhausen, 

33,50-66,85 € 

■ Cover Europe with...! Tour 2011 mit 

Caliban, As Blood Runs Black, For Today, Adept, 

Bleed From Within 18:50 PULP Duisburg, 

21/25 € (VVK/AK) 

■ Nek „European“-Tour 20:00 THEATER AM 

MARIENTOR Duisburg, ab 26,65 € (VVK) 

■ Baumstam + Jaana + Katrins Gitarre, 

Krautrock, in der Schlosserei 20:00 ZENTRUM 

ALTENBERG Oberhausen, 5/7 € (VVK/AK) 


■ Peter Finger Acoustic Guitar Solo 20:00 

WERKHOF Hagen, 11/13 € (VVK/AK) 


■ Restless + Twang Bangers, Rockabilly 

20:30 STONE IM RATINGER HOF Düsseldorf 

■ Eurovision Song Contest – Rahmenprogramm: 

Tontalente Finalshow 

des Nachwuchswettbewerbs für junge Bands 

und SängerInnen 20:00 TONHALLE Ddorf, 12 € 


■ Rhein in Flammen 2011 18 h: The 

Path Of Genesis, 20 h: Ray Wilson & Band, 22 

h: Paul Carrack & Band 18:00 RHEINAUE Bonn 

ANDERE ORTE 

■ 23. Jazzfest Gronau Jazz & More – 

Kneipen-Nacht: 20 internationale Bands der 

Stilrichtungen Traditioneller Jazz, Blues, Boogie, 

Swing, Funk, Cajun & Zydeco, Jive, Soul, 

in Kneipen und auf der Straße, gesamtes Programm 

unter www.jazzfest.de 20:00 INNEN- 

STADT GRONAU Gronau, 7,50 € (Armband berechtigt 

zum Ein 

■ 23. Jazzfest Gronau „Neues in alten 

Mauern“, Gare du Nord 20:00 ROCK- UND 

POPMUSEUM Gronau, 15/20 € (VVK/AK) 



■ Eine Florentinische Tragödie und 

Gianni Schicchi Opernakter von Alexander 

von Zemlinsky und Giacomo Puccini 19:30 

OPERNHAUS Wuppertal 

■ beflügelt – 8 Pianisten im ort improvisierte 

Musik mit Pablo Held, Joana Sá, 

Stevko Busch + Nachtkonzert um 23 h mit Aki 

Takase 20:00 ORT Wuppertal 


■ 43. Wittener Tage für neue Kammermusik 

„querformat [1&2]“, Ernesto 

Molinari (Bassklarinette), Marcus Weiss (Baritonsaxophon) 

+ Wolfram Kleiner (Elektronik) 

mit Daniel Ott „querformat“ 18:00+ 

18:45 HAUS Witten 


„Himmel in Dir“, EXAUDI + 

L‘instant donné mit u.a. Stefano Gervasoni 

„Dir – In Dir“ 22:30 JOHANNISKIRCHE Witten 


„Energische Schönheit“, Schola 

Heidelberg + Ensemble Modern mit u.a. Chikage 

Imai „Morphing – state of matter“, Anthony 

Cheung „Discrete Infinity“, Vassos Nicolaou 

„Rubicon“ 20:00 SAALBAU Witten 

■ Symphoniekonzert Suyoen Kim (Violine) 

+ Bochumer Symphoniker, Werke von Erik 

Satie, Camille Saint-Saens und Modest Mussorgskji 

20:00 SCHAUSPIELHAUS Bochum, 

7,20-28,60 € 


„Ruhr-Musik: Schleuse [1&2]“, 

Studierende der MHS Basel + Schüler der 

Musikschule Witten mit u.a. Daniel Ott „querströmung“, 

Stephan Froleyks „rauschen angeln“, 

Kirsten Reese „Vexierklang Hardenstein“, 

Peter Ablinger „Weiss/Weisslich 31e“ 

16:30+ 17:30 SCHLEUSE HERBEDE/BURG 

HARDENSTEIN Witten 


„Ruhr-Musik: Schwalbe [1&2]“ 

auf der MS Schwalbe II, Maria Meckel + Cornelius 

Uhle (Stimme), Peter Bromig (Horn), 

Thomas Meixner (Schlagzeug) mit Manos Tsangaris 

„Beiläufige Stücke: Schwalbe“ 



DORTMUND 

■ Emmanuel Pahud & Friends Werke 

von Haydn, Schubert, Korngold u.a. 20:00 

KONZERTHAUS Dortmund, 17-39 € 

Wittener 



Philharmonischer Chor + Solisten, Werke 

von Beethoven, Schönberg + Haydn 20:00 


Spannende 

„Winelounge” 

Abende 

Fr. von 18 bis 20 Uhr: 

Wein Vergnügen 

am Laurentiusplatz 

Friedrich-Ebert-Str. 17 

hinten in der Buchhandlung 

Schöningh 

Anmeldung erforderlich: 

0202-2574164 oder 

info@wein-vergnügen.de 


■ Klavier-Festival Ruhr Eröffnungskonzert: 

Khatia Buniatishvili, Werke von Johannes 

Brahms, Ludwig van Beethoven, Franz 

Liszt, Igor Strawinsky, im Theatersaal 20:00 

STADTHALLE Mülheim, ausverkauft 

■ La Fille du Régiment Komische Oper 

von Gaetano Donizetti 19:30 THEATER DER 

STADT Duisburg, 16,10-56 € 

■ Carmen Oper von Georges Bizet 19:30 

THEATER Oberhausen, 10-21 € 



■ Die Entführung aus dem Serail Singspiel 

mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart; 

Papiertheater-Aufführung 18:00 BURG- 

THEATER@SCHLOSS BURG Solingen 

■ Faustrecht Drama nach dem gleichnamigen 

Roman von Gert Ledig 20:00 KAMMER- 

SPIELCHEN Wuppertal 

■ Macbeth Tragödie von William Shakespeare 

20:00 KLEINES SCHAUSPIELHAUS Wuppertal 

■ Irren ist ... göttlich Musical-Produktion 

frei nach Jacques Offenbachs „Orpheus in 

der Unterwelt“; TalTonTheater 20:00 LEO THE- 

ATER Wuppertal, 13/15 € (VVK/AK) 

■ Freitagsbar@Türkeifestival 

„Schwarze Jungfrauen“, Stück von Günter 

Senkel und Feridun Zaimoglu, im kleinem Foyer 

21:30 OPERNHAUS Wuppertal 

■ Mummenschanz 3X11 eine Retrospektive 

auf 33 Jahre Mummenschanz; 

Maskentheater 19:30 TEO OTTO THEATER 

Remscheid 




■ Haus am See von Reto Finger, Premiere 

19:30 KAMMERSPIELE Bochum 

■ Der eingebildete Kranke von Molière 

20:00 PRINZ REGENT THEATER Bochum, 

15/8 € 









DORTMUND 

■ Oriental Fire orientalische Tanzshow mit 

Litza & Samra, Ensemble Anandana 20:00 

DIETRICH-KEUNING-HAUS, 9/12 (VVK/AK) 

■ SpielBar: American Diva eine Late- 

Night mit Christoph Jöde und Burkhard Niggemeier 

22:30 INSTITUT IM SCHAUSPIEL- 

HAUS Dortmund 

■ Tagebuch eines Wahnsinnigen von 

Nikolai Gogol, ein Erzähltheater-Abend mit 

Achim Brock 19:00 KUNDENZENTRUM DEW21 


■ Peter Pan – Fliege deinen Traum 

Musical von Konstantin Wecker und Christian 

Berg 10:30 OPERNHAUS Dortmund 

Kammermusik 

■ Sekretärinnen Schreibmaschinen-Revue 

von Franz Wittenbrink 19:30 OPERNHAUS 

■ Der Loriot Abend seine berühmtesten 

Sketche, mit dem Ensemble des Roto Theaters 

19:30 ROTO THEATER Dortmund 


■ Corpus delicti von Juli Zeh 19:00 CASA 

Essen, 14¤ 

■ Freunde der italienischen Oper 

Ruhrgebietskomödie von Sigi Domke 20:00 

FREUDENHAUS – THEATER IM GREND Essen 

■ Headspin Critical Mess HipHop-Projekt 

von Samir Akika, Anna K. Becker + Sebastian 

Zarzutzki 19:30 GRILLO THEATER Essen, 

11-26 € 

■ She Shoes Gastspiel des Theater8Frauen, 

Premiere 20:00 KATAKOMBEN, 12/8 € 

■ Unter Vögeln komische Beziehungstragödie 

von Haye van der Heyden 20:00 STRAT- 

MANNS Essen 

■ Der Vampir von Rüttenscheid Komödie 

von Gabi Dauenhauer und Falk Hagen 

20:30 THEATER COURAGE Essen 






■ Schlager lügen nicht von Thomas 

Schiffmann und Holger Hagemeyer 20:00 THE- 

ATER AN DER NIEBUHRG Oberhausen 



■ Carsten Höfer „Frauenversteher“ 

20:00 BÜRGERBAHNHOF VOHWINKEL Wuppertal, 

12/15 € (VVK/AK) 

■ Tanja Lewandowski „6 Gänge für 5 

Frauen ohne einen Mann“, Premiere 20:00 

ROTATIONSTHEATER Remscheid, 11,20/12 € 


■ Andrea Badey „Geld allein macht nicht 

unglücklich“, im studio 108 20:00 BAHNHOF 

LANGENDREER Bochum, 13/16 € (VVK/AK) 


SCHILLER Kabarett-Festival: Hennes 

Bender: „Erregt!“ 20:00 RUHRFESTSPIEL- 

HAUS – THEATERZELT Recklinghausen 

■ Fritz Eckenga „Fremdenverkehr mit 

Einheimischen“ 20:00 WERK°STADT Witten, 

16,50/18 € (VVK/AK) 

■ Peter Vollmer „Frauen verblühen – 

Männer verduften“ 20:30 ZAUBERKASTEN Bochum, 

12/16 € (VVK/AK) 

DORTMUND 

■ WDR 2 Lachen Live Radiosatire auf 

der Bühne, mit Maria Grund-Scholer und René 

Steinberg 20:00 CABARET QUEUE, ausverk. 

■ Simone Fleck „Mach‘ mir den Prinz!“, 

Premiere 20:30 FLETCH BIZZEL, 15/10 € 


■ Ackermann „Zwerchfellspitzen“, StandUp 

Comedy 19:30 DIE RÜ-BÜHNE IM GIRA- 

DETHAUS Essen, 12/14 € (VVK/AK) 


■ Fabian Schläper „Nie außer manchmal“, 

am Klavier: Iris Kuhn 20:00 DIE SÄULE 

Duisburg, 12/10,50 € 

■ Lioba Albus „Erfolgreich scheitern für 

Fortgeschrittene!“ 20:00 EBERTBAD Oberhausen, 

18,10/21 € (VVK/AK) 


■ Käthe Lachmann „Ich bin nur noch hier, 

weil du auf mir liegst“ 20:00 KULTURSCHMIE- 

DE FRÖNDENBERG Fröndenberg, 12/15 € 


■ Florian Schroeder „Du willst es doch 

auch“ 20:00 KAUE Gelsenkirchen, 18 € 



wollt ihr ewig leben?“, Polit-Kabarett 20:00 

PANTHEON Bonn, 17/13 € 





Bochum, 17-29 € 

DORTMUND 

■ Stars der Travestie Travestie-Revue mit 

internationalen Künstlern 20:00 ALTES GAST- 

HAUS GRUBE Dortmund, 25/28 € (VVK/AK) 


■ Base Varieté-Produktion, 18 h: Premiere 

18+21:22 GOP. VARIETÉ THEATER, 31-36 € 

Sade in Oberhausen 

■ Lange Zeit war es ruhig um Sade. Doch 2010 meldete 

sich die Soul-Stimme mit ihrem neuen Album „Soldier 

of Love“ zurück, das es in Deutschland auf Platz zwei der 

Album-Charts schaffte. Nach 18 Jahren bespielt die nigerianisch-britische 

Sängerin wieder deutsche Konzerthallen, u.a. 

am 4.5. die König-Pilsener-Arena Oberhausen. 

Klavier-Festival Ruhr 

■ Nach den 200. Geburtstagen der Erz-Romantiker Robert 

Schumann und Frédéric Chopin feiern wir in diesem Jahr 

den 200. Geburtstag des Klavier-Titanen Franz Liszt. Vom 

6.5.-22.7. präsentiert das Klavier-Festival Ruhr international 

herausragende Künstler in einzigartiger Konzentration 

zwischen Klassik und Jazz, Recitals und Liederabenden. 

43. Wittener Tage für neue Kammermusik 

■ Sie sind seit 1969 fester Bestandteil des Wittener Veranstaltungskalenders. 

Ob nun in der Johanniskirche oder 

auf der MS Schwalbe II / Schleuse Herbede – vom 6.-8.5. 

wird diesmal ein vielfältiges Programm mit 24 Uraufführungen 

und vier deutschen Erstaufführungen von Komponistinnen 

und Komponisten aus zwölf Nationen gegeben. 


■ Tatort-Dinner: Mord in Paris Krimi- 

Show mit 4-Gänge-Menü, Info und Tickets unter 

02327/9918861 19:00 RINGHOTEL KA- 

THARINEN HOF Unna 


■ Magic Moments Show mit den internationalen 

Travestie-Stars von Femme Fatale 

20:00 REVUEPALAST RUHR/ZECHE EWALD 

Herten 

PARTYS 


■ 3 Jahre KnusperKlub Electrogeballer 

+ Trash feat. Schlachthof Bronx + Hey Today 

22:00 BUTAN Wuppertal 

■ Alternative Party Alternative, Rock, 

Crossover, Britpop + Emo 20:00 CLUB PAVIL- 

LON Wuppertal, 3 € + 2 € MVZ (bis 21 h: Eintritt 

1 €) 

■ Freistunde S-Club-Party für Schüler ab 

14 Jahren, Charts, House, Rock und Dancehall 

mit den DJs Mute + Erasmus 18:00 DIE 

BÖRSE Wuppertal, 3/2 € (AK) 

■ Beatcircus Beat Circus pres. InsomniaK 

Showcase feat. Surprise Act 22:00 GE- 

TAWAY Solingen, 7 € (AK) 

■ Friday Family Club: Free Friday 

80er, 90er, House + aktuelle Chartbreaker 

22:00 RED LOUNGE Wuppertal, Eintritt frei 


■ Apt 45 Party 22:30 APARTMENT 45 Bochum, 

Eintritt frei, 9 € Mvz. 

■ La Schmoov HipHop, Funk, Dancehall 

mit den DJs Sascha, Maicel & Tingwa, in der 

Halle 23:00 BAHNHOF LANGENDREER Bochum, 

5 € 

■ Code:Karma 1. Electro, Wave, Classics; 

2. Industrial, Cyber, Noise; 3. Gothrock, Mittelalter, 

NDH; 4. Voodoo Club Old School Special 

22:00 MATRIX Bochum 

■ Shark Attack Crossover, Nu Rock/Metal, 

Alternative, Emo + Alltime Favorites: 

Charts + Hits queerbeet 23:00 RIFF Bochum 

■ Euroträsh Eurodance, Boygroups, 

Dancefloor-Hymnen, Trash mit DJ Philipp 

23:00 UNTERGRUND (CITYPASSAGE) Bochum 

■ End Of The Weak Splash! City-Tour: 

Vorrunde deutschlandweite Rap-Challenge 

in fünf Disziplinen: Wer ist der talentierteste 

MC? 21:00 ZWISCHENFALL Bochum, 8 € 

Saalbau Witten | Märkisches Museum | Haus Witten | Rudolf Steiner Schule | Johanniskirche | an der Ruhr 

■ 80er Pop & Wave Halle: Pop & Wave, 

Club: Disco-Night + Classics, Special: Sektempfang 

22:00 ZECHE Bochum, 6 € 

DORTMUND 

■ Fire in the sky NWOBHM + Old School 

Metal mit DJ Joxe 20:00 DIE BURG Dortmund 

■ Club Sabotage hosted by VISIONS 

Metal, Punkrock, Indie, Alternative mit DJ Jan 

Schwarzkamp; Soul, Funk, Disco Classics mit 

dem Funk Fatal DJ-Team; Live-Musik mit 

Blackmail, Harmful und Tusq 20:00 FZW Dortmund, 

15 € (VVK), 5 € (nur Party) 

■ Eröffnungsfeier mit Livemusik von 

King‘s Tonic, The Making Of und Cowboys on 

Dope 19:00 HAFENLIEBE Dortmund 

■ Weekend Starter 20:00 HAPPYHAPPY- 

DINGDONG Dortmund 

■ Fantastic Plastic 80er, 90er, Funk, Hip- 

Hop, House mit Commisionar Smart, Velix Recula 

u.a. 22:30 LE GRAND Dortmund 

■ Mashed up Music mit den DJs ND.M 

und Chris Flint 20:00 RUBY@DORTMUNDER 

U Dortmund, Eintritt frei 

■ FH-Design-Party vs. Getphysical 

1st: Elektro, Indie, Pop, 2nd: 50s, 60s, 70s, 

80s – Floorshakers mit KC the Scientist 23:00 

SUITE 023 Dortmund 

■ 5 Years 8bit Compilation Release 

Party mit Nick Curly, Gorge und Dynamodyse 

und VJ Saw 23:00 VIEW@DORTMUNDER 

U Dortmund, 10/12 € (VVK/AK) 


■ Dirty Disco elektronische Tanzmusik 

22:00 CLUB OPIUM Essen 

■ Singleparty Integrative Single-Party für 

Menschen mit und ohne Behinderung 19:00 

GREND Essen, 4 € 

■ 3 Jahre Kommando Tanzalarm #34 

elektronische Tanzmusik mit DJ Schrammel 

+ Strotzky 23:00 TEMPLE BAR Essen 

■ Alternative Rock, Cross-over, New Rock, 

Nu-Metal 22:00 TUROCK Essen, Eintritt frei, 

7 € (MVZ) 


■ Urban Beat Club Best of R‘n‘B, HipHop 

und Oldschool Classics mit Dj Score 22:00 

BABA SU Duisburg 

■ Burn The City – Independent Supreme 

Club Indie-Rock‘n‘Roll, Brit- und Gitarrenpop, 

Wave, Indietronica, Neogarage + 

Neoglam, mit DOM und Schmieri, der Hund, 

im Café 23:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 5 € 

Veranstalter Kulturforum Witten,Westdeutscher Rundfunk Köln geför dert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des 

Landes Nordrhein-Westfalen unterstützt vom Landschafts verband West falen-Lippe Schirmherrin Ute Schäfer, Ministerin für Familie, Kin- 

der, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen | Änderungen vorbehalten Kulturforum Witten Bergerstraße 25, 58452 Witten 

Kartenvorbestellung Tel. 02302-581-2441, Fax 02302-581-2499, Email: tickets@wittenertage.de Auskunft Tel. 02302-581-2426 / -2486 

neue 

Email: info@wittenertage.de, www.wittenertage.de Hotelin forma tionen Stadtmarketing, Tel. 02302-122 33,Fax 02302-122 36 

Tage 

für 

Konzerte | Klangaktionen | Gespräche | Labor 

6.bis 8.Mai 

2011 

a24-43_Kalender.indd 26 18.04.2011 15:49:40

■ Wild Wild Men Gay Party House, 

Charts, Pop 22:00 SAINT Oberhausen, 9 € 

■ Adults Only die Disco ab 25, Rock, Pop, 

Dance, Indie, Classics 21:00 ZENTRUM ALTEN- 

BERG Oberhausen, 5 € 

ANDERE ORTE 

■ Disko No. 1 Disco Trash, Indie Pop, Alternative 

und Rock 22:00 KULTURFABRIK Krefeld, 

4 € (AK) 



■ Der Wald steht schwarz und 

schweiget Lesung mit Petra Tessendorf 

19:00 BUCHHANDLUNG POTTHOFF Remscheid, 

5 € 

■ Autonome Nationalisten – Die Modernisierung 

neonazistischer Jugendkultur 

Das Solinger Bündnis „Bunt 

statt Braun“ lädt zum Vortrag ein 18:00 COB- 

RA Solingen 

■ Miris Märchenstunde 20:00 CONTAI- 

NER AM SCHAUSPIELHAUS Wuppertal 

■ Schweben – Mit dem Kaiserwagen 

zwischen den Zeilen Abfahrt des Kaiserwagens 

zur Lesung in der Schwebebahnwerkstatt 

(Vohwinkel), vor Ort: 9 AutorInnen und 

ein Musiker zum 100. Geburtstag der Schwebebahn 

19:30 SCHWEBEBAHNSTATION OBER- 

BARMEN Wuppertal, 10 € (inkl. Fahrkarte + 

Freigetränk) 


■ Erich Fried und andere Lesung mit 

Christine Sommer + Martin Brambach 18:00 

VHS/WILLY-BRANDT-HAUS Recklinghausen 

DORTMUND 

■ Mojib Latif liest aus „Warum der Eisbär 

einen Kühlschrank braucht“, über den Klimawandel 

und die Rolle der Weltmeere 19:30 

HARENBERG CITY-CENTER, 14 € (VVK) 


präsentieren ihre Werke, diesmal: Achim Albrecht 

liest aus „Das Spiel“ 18:00 MAYER- 

SCHE BUCHHANDLUNG Dortmund, Eintritt frei 

■ Das A im Kreis. Erfolgsgeschichten 

zwischen Anarchie und Arbeitsamt 

eine schwarzhumorige Bilanz mit den 

Pogo Poeten (Ulle Bowski, Joachim Seidel und 

Holger Burmeister) 20:00 SUBROSA, 6 € 


■ Der Dalai Lama. Leben im indischen 

Exil Vortrag mit Film von Wolfgang 

Grader 19:30 VHS Essen 

■ Cosi fan tutte ein musikalisch-literarisches 

Kammerspiel nach der Erzählung von 

Alan Bennett, mit Jörg Mascherek (Lesung) 

+ Niehusmann Gitarren Duo 20:00 ZENTRAL- 

BIBLIOTHEK Essen, 4 € 


■ 17. Saarner Bücherfrühling „Alles 

oder Nichts“, Oliver Steller spricht und singt 

Gotthold Ephraim Lessing, mit Bernd Winterschladen 

(Sax.) + Dietmar Fuhr (Kontrabass) 

20:00 KLOSTER SAARN Mülheim, 14 € 

■ Klaus Bittermann liest „Ther Crazy 

Never Die. Amerikanische Rebellen in der populären 

Literatur“ 21:00 DJÄZZ JAZZKELLER 


DIES & DAS 


■ Tanzbar: Discofox 18-19.30 h: Tanzkurs; 

19.30-23 h: Party mit DJ 18:00 DIE WEL- 

LE Remscheid, Eintritt frei 

■ Vitalia – Solinger Gesundheitsmesse 

Alles zum Thema „Gesundheit, Wellness, 

Fitness und gesunde Lebensweise“ 

14:00-18:00 EISSPORTHALLE Solingen 

■ Winelounge – unterhaltsame 

Weinabende „Rosada, Rosé, Weißherbst, 

Rotling und Blanc de Noirs“, Was das mit den 

Rosés auf sich hat, Anmeldung unter 0202 

2574164 18:00-20:00 WEINVERGNÜGEN AM 

LAURENTIUSPLATZ Wuppertal, 20 € 


■ Pink Floyd – Reloaded Musikshow mit 

digitalen Effekten, sphärischen Bildern und 

3D-Animationen 19:30 ZEISS PLANETARIUM 

Bochum 

■ 12. AUTO-Oldtimermeile 11-19:00 

BOULEVARD DR. RUER-PLATZ Bochum 

DORTMUND 

■ Jahreshauptversammlung des 

IKFB Veranstaltung des Internationalen 

Klubs für Französische Bulldoggen 16:00 KON- 

GRESSZENTRUM WESTFALENHALLE 

■ Dortmunder Schätzchen Begutachtung 

privater Kunstgegenstände 10:00-12:00 

MUSEUM FÜR KUNST- UND KULTURGE- 

SCHICHTE Dortmund, 7,50 € 

■ Ständige Vertretung – Coworking 

Space Eröffnungsfeier, 11 h: Eröffnungsrede 

mit Reinhild Kuhn (Heimatdesign) und Martin 

Kiel und Fabian Holst (TechnologieSALON), 

15 h: Podiumsdiskussion zum Thema „Innovationsökologien“, 

17 h: Podiumsdiskussion 

zum Thema „Coworking weitergedacht“, 19 

h: Barbecue und Live-Musik 11:00 STÄNDIGE 

VERTRETUNG Dortmund 

■ Hund & Heimtier 2011 Europasieger- 

Ausstellung und Messe für Tierfreunde 9:00- 

18:00 WESTFALENHALLE Dortmund 



Messe Messe für Sammler, mit über 130 

Fachhändlern, Auktionshäusern, Zubehörherstellern 

und Verlagen 10:00-18:00 MESSE Essen, 

Eintritt frei 

■ Philharmonieführung Treffpunkt Eingang 

Stadtgarten 16:30 PHILHARMONIE Essen, 

6/3 € (VVK) 

■ Schwarzes Revier Fotografien von 

Heinrich Hauser, Führung durch die Galerieausstellung 

18:00 ZECHE ZOLLVEREIN 

SCHACHT XII/RUHR MUSEUM Essen 


■ Punk Kneipe 19:00 AUTONOMES ZEN- 

TRUM Mülheim 



www.kurzfilmtage.de 8:30 LICHTBURG FILM- 

PALAST Oberhausen 

SA 07 

KONZERTE 


■ Rembetika Griechisch-türkische Live- 

Musik, köstliche Speisen 21:30 CAFÉ ADA 

Wuppertal, 10/8 € 

■ Capito Si! „NichtNurStraßenmusik“ 

20:30 DOMHAN Wuppertal 

■ Rock am Westring mit No Dudelsack, 

Bourbon Street + Special Guest 20:00 HAKO 

ARENA Wuppertal, 13/15 € (VVK/AK) 

■ 56# Alley Chaps (Neo-Billy-Rock), „Ticket 

To The End“-CD-Release; support: Rat 

Monkeys 20:30 LCB/HAUS DER JUGEND BAR- 

MEN Wuppertal, 8/10 € (VVK/AK) 

■ Live on Stage! – Doctor Strings 

Band Bluesrock mit Posaune 21:00 MUSICAL 

BOX Remscheid 

■ Special Offer Blues 20:30 WIRT- 

SCHAFTSWUNDER Wuppertal 


■ Chantik A-Cappella-Weltmusik 20:00 BO- 

CHUMER KULTURRAT E.V. Bochum 

■ Compania Bataclan Balkan-Klezmer- 

ReggaeSka + franz. Musette 20:00 EBSTEIN 

Bochum, Eintritt frei 

■ Food For Soul Acoustic Pop 21:00 

GASTSTÄTTE FLIC-FLAC Recklinghausen 

■ Mad Drunken Monkey Festival mit 

Mr. Irish Bastard, The Tin Cans, The Sewer 

Rats, Guitarshop Asshole, Settle Old Scores 

17:00 STADTTEILZENTRUM BICKERN „PLU- 

TO“ Herne, 7/10 € (VVK/AK) 

DORTMUND 

■ DEW21 Jazzforum: Gilda Razani & 

Sub.Vision Jazz-Klassik- und Worldelemente 

20:00 KUNDENZENTRUM DEW21 Dortmund, 

15/17 € (VVK/AK) 

■ Blues on Dortmund-Festival mit 

Huggy Borghardt, Yauls, Harmonica Pete and 

the Blues Jukes und Die 4 vom Revier feat. 

Dieter Wilms 20:00 LANGER AUGUST 

■ Henrik Freischlader & Band Blues 

Rock 20:00 MUSIKTHEATER PIANO Dortmund, 

21/26 € (VVK/AK) 


■ Daniel Gardenier Rock/Pop 21:00 

SAILOR‘S PUB Essen, Eintritt frei 

■ Bonsai Kitten NewPunk/Rockabilly, anschl. 

„Rock this Town“, Rock‘n‘Roll mit DJ 

Pfeifer 20:00 SOUL HELLCAFÉ, Eintritt frei 

■ Crimson Glory + Mercury Tide + 

Cirrha Niva, Heavy Metal 19:30 TUROCK Essen, 

15/18 € (VVK/AK) 

■ Sondaschule „Kennste den?“-Tour, 

Special Guest: Keule, Ska/Punk, in der Kaue 

20:00 ZECHE CARL Essen, 15/19 € (VVK/AK) 


■ Liberation Party mit Alamstufe Ger, 

Sniffing Glue + Maniacs, anschl. Party: Elektro/Minimal/TrashPop 

u.a. mit Raumheld, 

Flex Riot 20:00 AUTONOMES ZENTRUM Mülheim, 

5 € , ab 1 h 1,50 € 

■ We‘ve got the Blues: Magic 

Johnson‘s Blues Band + Support: Bluebones, 

im Saal 20:00 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, 

8/10 € (VVK/AK) 

■ Fools Errant 20:00 DAS PARKHAUS 


■ Big Up! Die Funkhaus Europa Party 

mit 17 Hippies, Baba Zula, Chupacabras, 

Friedemann Weise u.v.m. 20:00 RINGLOK- 

SCHUPPEN Mülheim, 18/20 € (VVK/AK) 

■ Van Andern Coverrock 20:00 SCHACHT 

1 Oberhausen, 8/12 € (VVK/AK) 


■ Duo OR2 „Can Do“, Akustik-Set 20:00 

WERKHOF Hagen, 5/7 € (VVK/AK) 


■ Mitternachtskonzert Special: 

Phrasenmäher + support: Maike Rosa Vogel 

23:30 ZAKK Düsseldorf, Eintritt im Discopreis 

enthalten 


■ Nick Carter 20:00 E-WERK Köln, 35 € 

■ Callejon support: His Statue Falls + 

More Than A Thousand 19:30 LIVE MUSIC 

HALL Köln, 15 € (VVK) 

■ Rhein in Flammen 2011 17 h: Mam, 

19 h: Sunny Skies, 21 h: The Hooters, am Brückenmarkt 

ab 20 h: Just Pink 17:00 RHEINAUE 

Bonn 

ANDERE ORTE 

■ 23. Jazzfest Gronau Stefanie Heinzmann 

& Band + Sabrina Starke & Band 20:00 

BÜRGERHALLE Gronau, 25/32 € (VVK/AK) 

■ 23. Jazzfest Gronau Jazz & More – in 

the City: Live-Musik in der Innenstadt, u.a. mit 

Makina V3 (Heuss-Platz), + Budapest Ragtime 

Band (Döhrmannplatz), gesamtes Programm 

unter www.jazzfest.de 11:00 INNEN- 

STADT GRONAU Gronau, Eintritt frei 



■ beflügelt – 8 Pianisten im ort improvisierte 

Musik mit Bernd Köppen, Martin 

Theurer und Augusti Fernández 20:00 ORT 

Wuppertal 

■ Belcanto-Solisten mit Werken von Mozart, 

Jacques Offenbach, Strauß, Lehar, Smetana 

20:00 ROTATIONSTHEATER Remscheid, 

12 € 



„querformat [3]“, Ernesto Molinari 

(Bassklarinette), Marcus Weiss (Baritonsaxophon) 

+ W. Kleiner (Elektronik) mit 

Daniel Ott „querformat“ 10:30 HAUS Witten 


„querformat [4 & 5]“, Ernesto 

Molinari (Bassklarinette), Marcus Weiss (Baritonsaxophon) 

+ Wolfram Kleiner (Elektronik) 

mit Daniel Ott „querformat“ 18:00+ 

18:45 HAUS Witten 

■ Klavier-Festival Ruhr WDR Sinfonieorchester 

Köln & Michael Korstick (Klavier), 

Werke von Johannes Brahms 20:00 JAHR- 

HUNDERTHALLE Bochum, 15-60 € 


„Dialog. Portrait“, Cédric Jullion 

(Flöte), Geneviève Strosser (Viola), Muriel 

Cantoreggi (Viola, Violine) mit u.a. Stefano 

Gervasoni „Masques et Berg“, „Phanes“, 

„Tornasole 2“ und Johann Sebastian Bach/ 

Stefano Gervasoni „2 Inventionen“ 11:30 

MÄRKISCHES MUSEUM DER STADT Witten 

■ Thürmer-Konzerte Klavierabend mit 

Hinrich Alpers (Klavier), Werke von Beethoven, 

Schumann + Liszt 20:00 MUSEUM Bochum 


„gepresst, gespalten“, Michael 

Svoboda (Posaune), Schola Heidelberg + EX- 

AUDI mit u.a. Alberto Posadas „Vocem flentium“, 

Rebecca Saunders „Neither“, Eduardo 

Moguillansky „band“, Michael Maierhof „EXIT 

D“, Helmut Lachenmann „pression“ und Stefano 

Gervasoni „Horrido“ 14:00 RUDOLF- 

STEINER-SCHULE Witten 


„paradox poetisch“, Natalie Raybould 

(Sopran) + L‘instant donné mit u.a. 

Frédéric Pattar „Frage“, Stefano Gervasoni 

„Aster Lieder“ und Gérard Pesson „Étant 

l‘arrière-son“ 17:00 SAALBAU Witten 


„Ruhr-Musik: Schleuse [3]“, 






9:00 SCHLEUSE HERBEDE/BURG HARDEN- 

STEIN Witten 


„Ruhr-Musik: Schwalbe [3]“ auf 

der MS Schwalbe II, Maria Meckel + Cornelius 

Uhle (Stimme), Peter Bromig (Horn), Thomas 

Meixner (Schlagzeug) mit Manos Tsangaris 

„Beiläufige Stücke: Schwalbe“ 9:00 

SCHLEUSE HERBEDE/BURG HARDENSTEIN 

Witten 


„Ruhr-Musik: Schleuse [4 & 5]“, 









„Ruhr-Musik: Schwalbe [4 & 5]“ 

auf der MS Schwalbe II, Maria Meckel + Cornelius 

Uhle (Stimme), Peter Bromig (Horn), 

Thomas Meixner (Schlagzeug) mit Manos Tsangaris 

„Beiläufige Stücke: Schwalbe“ 



DORTMUND 

■ MCO Academy Mahler Chamber Orchestra 

und Studierende des 

Orchesterzentrum|NRW, Werke von Ravel, 

Boulez und Barenboim, öffentliche Generalprobe 

17:00 KONZERTHAUS Dortmund, 10 € 


■ Die Csárdásfürstin Operette von Emmerich 

Kálman 19:00 AALTO MUSIKTHEATER 

■ Ein Fest der Operette: Hello Dolly 

Musical von Jerry Herman, halbszenische Aufführung 

mit dem Chor und Ballett der Staatsoperette 

Dresden 19:00 PHILHARMONIE Essen, 

15-65 € (VVK) 


■ Kammerkonzert: Kaleidoskop 1 

Mülheimer Zupforchester, Werke von Konrad 

Wölki, Elke Tober-Vogt, Eduardo Angelo, Juan 

Carlos Nunez 20:00 STADTHALLE Mülheim, 

11/7,50 € 

■ Der fliegende Holländer Oper von Richard 

Wagner 19:30 THEATER DER STADT 

Duisburg, 18,10-62,80 € 

■ Carmen Oper von Georges Bizet 19:30 

THEATER Oberhausen, 10-21 € 



■ Der gestiefelte Kater Papiertheater- 

Aufführung 16:00 BURGTHEATER@SCHLOSS 

BURG Solingen 

■ Die Bakchen von Euripides, Griechisches 

Lyzeum Wuppertal, in griechischer 

Sprache mit deutschen Untertiteln 16:00 DIE 

BÖRSE Wuppertal, 12/6 € 

■ Fahrenheit 451 Bühnenfassung des Romans 

von Ray Bradbury; Produktion des Jugendclubs 

Lampenfieber, Premiere 16:00 DIE 


■ Mama ist die Beste! bitter-böse Satire 

zur Abrechnung mit dem Muttertag; im Foyer 

21:00 KAMMERSPIELCHEN Wuppertal 

■ Caligula Drama von Albert Camus 20:00 

KLEINES SCHAUSPIELHAUS Wuppertal 

■ Türkeifestival „Das Goldene Vlies“, 

Dramatisches Gedicht von Franz Grillparzer 

und Kai Schubert; mit türkisch/deutscher 

Übertitelung, 19 h Einführung im Foyer 19:30 




■ Unter einer Decke – Im Bett mit der 

Springmaus Improvisationstheater Springmaus 

20:00 VILLA MEDIA Wuppertal, 15/18 € 

(VVK/AK) 


■ tanz nrw 11 – Tanzfestival „Renegade 

in Residence: Irgendwo“, Tanztheaterstück 

von Malou Airaudo 19:30 KAMMERSPIELE Bochum 

■ Show Off! Improshow mit den Hottenlotten, 

Theatraler Wettstreit mit lauter! (Köln) 

20:00 KULTURHAUS THEALOZZI Bochum, 10 € 

■ Fox Force Five von Nils Findling, mit 

dem Theaterprojekt Theatralia, Premiere 

19:30 MUSISCHES ZENTRUM DER RUHR-UNI 

Bochum 







dt. Übertiteln 14:00+ 18:00 RUHRFESTSPIEL- 

HAUS – GROßES HAUS Recklinghausen 


SCHILLER Ben Becker spricht „Todes 

Duell“ von John Donne, Premiere 19:00 

RUHRFESTSPIELHAUS – KLEINES THEATER 

Recklinghausen 

■ Cyrano De Bergerac von Edmond Rostand 

19:30 SCHAUSPIELHAUS Bochum 

DORTMUND 

■ The last future Ballett von Xin Peng 

Wang 19:30 OPERNHAUS Dortmund 

■ Der große Tucholsky Abend Schauspiel/Rezitation 

mit Barbara Kleyboldt und 

Rüdiger Trappmann 19:30 ROTO THEATER 

■ Bluthochzeit von Federico García Lorca, 

Premiere 19:30 SCHAUSPIELHAUS 

■ Ass Karta das erste Stück des Jugendclubs 

Theaterpartisanen 20:00 STUDIO IM 

SCHAUSPIELHAUS Dortmund 

■ Under Pressure Jugend-Tanztheater- 

Projekt, Premiere 20:00 THEATER IM DEPOT 

Dortmund, 8/5 € 


■ Der Kaufmann von Venedig nach der 

Komödie von Shakespeare, mit dem Theater 

Nero 20:00 DIE RÜ-BÜHNE IM GIRADETHAUS 





■ Buddenbrooks von John von Düffel 

nach dem Roman von Thomas Mann 19:30 

GRILLO THEATER Essen, 11-26 € 

■ Boris Bronski – La Comedie des 

Masques Maskentheater von Meik Aufenfehn 

20:00 KATAKOMBEN, 15/17 € (VVK/AK) 

■ Mädelsabend Stratmanns Nackig-Komödie 

20:00 STRATMANNS Essen 

■ Noah und der große Regen von Franziska 

Steiof, ab 4 Jahren 15:00 STUDIO-BÜH- 

NE Essen 

■ Der Vampir von Rüttenscheid Komödie 

von Gabi Dauenhauer und Falk Hagen 


■ tanz nrw 11 – Tanzfestival 20 h: „Untergrund“, 

Installation von Daniel Burkhardt 

+ „Means to See“, Installation von Peter Miller 

(Eintritt frei); 21 h: „Nach Hause“, Tanz- 

Musik-Theater von Martin Nachbar/Benjamin 

Schweitzer; 22:30 h: „Cheese“, Tanzstück von 

Gudrun Lange u.a., anschl. D-Set mit Sylvi 

Kretzschmar 20:00 ZECHE ZOLLVEREIN 

SCHACHT 1/2/8/PACT Essen, je 8-13 € 


■ Ich gehör nur mir... Die Musicals von 

Michael Kunze und Sylvester Levay, mit Jan 

Ammann, Kristin Hölck, Patrick Stanke, Sabrina 

Weckerlin, Annika Firley und Sascha 

Kurth, Very Special Guest: Ethan Freeman 

20:00 EBERTBAD Oberhausen, ausverkauft 



Musik von Stephen Schwartz 15:00+ 20:00 

METRONOM THEATER Oberhausen, 39,90- 

99,90 € 




■ Die Dreigroschenoper von Bertolt 

Brecht 19:30 THEATER AN DER RUHR Mülheim, 

21/10 € 


■ Panhas Impro-Show 20:00 CONSOL THE- 

ATER Gelsenkirchen 



■ Kultur im Wohnzimmer Konzert mit 

Gitarrist Steve Crawford (Folk, Country, Jazz), 

Info und Anmeldung unter 02302 1691447 

19:00 INNENSTADT Witten, 10 € (inkl. 1 Getränk) 


SCHILLER Late Night-Kabarett: Hagen 

Rether: „Liebe“ 22:00 RUHRFESTSPIEL- 



SCHILLER Kabarett-Festival: Die 

Bullemänner: „iKuh – Die komische Intelligenz 

der Westfalen“ 19:00+ 22:00 RUHR- 

FESTSPIELHAUS – THEATERZELT Recklinghausen 

■ Michael Steinke „Funky! Sexy! 40!“ 

20:30 ZAUBERKASTEN Bochum, 12/16 € 

DORTMUND 

■ Simone Fleck „Mach‘ mir den Prinz!“ 

20:30 FLETCH BIZZEL Dortmund, 15/10 € 

■ 7. Dortmunder Kabarett & Comedy 

Pokcal Gala zur Ausspielung und Verleihung 

des Newcomerpreises mit Sauerkraut 

und Kochbananen, Christan Sweep, Nikolic, 

Florian Schmidt-Gahlen, Mia Pittroff, Volker 

Diefes, moderiert von Lioba Albus, inkl. Buffet 

19:00 WICHERN KULTURZENTRUM Dortmund, 

26/29 € (VVK/AK) 

APRIL 

2. 

3. 

6. 

10. 

19. 

26. 

HAUS DER JUGEND 

Akkordeon Café 

Dizzy Café 

Borsig Brothers 

Don Ross 

Henning Venske 

& Jochen Busse 

The Special 

Consensus 

Geschwister-Scholl-Straße � Dortmund 

Tel. 0231 / 5023461 � www.fhh.de 


a24-43_Kalender.indd 27 18.04.2011 15:49:41


■ Kabarett Bundes:Liga mit Axel Pätz 

+ Sybille Bullatschek 20:00 HUNDERTMEIS- 

TER Duisburg, 10/13 € (VVK/AK) 


■ Johannes Flöck „Wenn Happy und Birthday 

getrennte Wege gehen – Männer um 

die 40“ 20:00 KAUE Gelsenkirchen, 15,80 € 


■ 1Live Hörsaal Comedy mit Meltem 

Kaptan, Luke Mockridge, Kristian Kokol und 

special guest Jimmy Breuer, Moderation: David 

Werker 20:00 AULA DER UNIVERSITÄT 

Köln, 17,15 € (VVK) 


wollt ihr ewig leben?“, Polit-Kabarett 20:00 






Bochum, 17-29 € 

DORTMUND 

■ Thunderman präsentiert: Stars der 

Travestie Travestie-Revue mit internationalen 

Künstlern 20:00 ALTES GASTHAUS GRUBE 

Dortmund, 25/28 € (VVK/AK) 


■ Base Varieté-Produktion 18:00+ 21:00 

GOP. VARIETÉ THEATER Essen, 31-36 € 





Herten 

PARTYS 


■ Bazeclub Funk, Soul, HipHop, Reggae, 

Dancehall, mit DJ Tam-R & DJ Excez 23:00 

BLOOMCLUB Wuppertal, 4 € + 3 € (MVZ) 

■ Studio 54 meets „Das erste Mal“ 

XXL House, Pop, Funk, Charts, Electro, Rock 

20:00 BUTAN Wuppertal, 3 €, ab 23 h 5 € 

■ Rawsome Party Metal, Hardcore, Punkrock 

22:00 CLUB PAVILLON Wuppertal, 4,50 € 

■ 40 plus – da geht noch was Musikmix 

mit DJ Günni 21:00 DIE BÖRSE Wuppertal, 

5 € (AK) 

■ Chartsparty aktuelle Musik 21:00 GE- 

TAWAY Solingen, 6 € (inkl. Getränk für 2 €) 

■ Salon de Salsa Salsa-Disco mit DJ Carlos 

und DJ JuanPa, bereits ab 19 h: Workshops 

22:00 LCB/HAUS DER JUGEND BAR- 

MEN Wuppertal, 5 € 

■ Mash Lounge: Back & Forth Disco, 

House + Soul mit Soundstyla 22:00 RED 

LOUNGE Wuppertal, 5 € 

■ Team Rhythmusgymnastik feat. DJ 

Powerfun, Bleibtreuboy + Gäste; 2nd: Funk, 

Soul + Rock‘n‘Roll by Markus 45 23:00 U- 

CLUB Wuppertal, 8 € 





■ BO-YS Party für Schwule und Freunde 

mit wechselnden DJs, in der Halle & im studio 

108 22:00 BAHNHOF LANGENDREER Bochum, 

7,50 € (vor 23 h: 6,50 €) 

■ A Thang With Two Heads Deep Funk, 

Butter Soul, Rare Grooves, Adult HipHop mit 

Digtionaries aka DJ Cut Stewen & DJ Aphroe 

23:00 EVE BAR Bochum 

■ Calling All Nations 1: Rock- + Pop- 

Charts, Party-Hits, 2: Alternative, Crossover, 

New Metal, Hardcore, 3: EBM, Wave, Electro, 

Indie, 4: Rock, The early times special mit DJ 

Otti 22:00 MATRIX Bochum 

■ Grand Opening – Mausiclub R‘n‘B 

und House mit DJ ILL-C 23:00 MIROS Bochum 

■ Riff-Party Best of-Hits: Charts, Rock, 

Pop, 80s, Oldies, Funk + „Fiesta Latina“: Salsa, 

Samba, Bachata, Reggaeton, 70s; heute: 

„Ladies Night“ 23:00 RIFF Bochum 

■ Bochum will rocken Indie, Rock, Emo, 

Alternative, Punk 23:00 UNTERGRUND (CITY- 

PASSAGE) Bochum 

■ Bochum tanzt – 100% die beste 

Party! Special: 2 for 1 Happy Hour, Halle: 

Charts, Partyclassics, Club: Mash-up – kreuz 

und quer durch alle Musikarten 22:00 ZECHE 

Bochum, 5 € (Eintritt frei bis 23 h) 

DORTMUND 

■ Oldieparty4you 21:30 DIETRICH-KEU- 

NING-HAUS Dortmund 

■ Rabenschwarze Nacht MainArea: 

Electro, EBM, Industrial, Futurepop, Classix; 

Bunkerzone: Gothic, Wave, Minimal, 80ies 

22:00 FZW Dortmund, 5 € 

■ Eröffnungsfeier ab 15 h: Livemusik von 

Hammox, Rocco Wiersch, The Horses feat. 

Axel S., Tengo hambre por no tengo dinero und 

Hammerschlag; Eröffnung der Ausstellung mit 

Fotos con Christiane Schube; ab 23 h: „10 

Jahre-Areal-Jubiläums-Label-Party“ mit Metope 

und Basteroid + Rother/Nusch 15:00- 

22:00 HAFENLIEBE Dortmund 

■ Rock‘n‘Roll-Karaoke 21:00 HAPPY- 

HAPPYDINGDONG Dortmund 

■ Liebhaberei feat. Globalibre Allstars 

Tropical House + Bass 23:00 JAZZCLUB 

DOMICIL Dortmund, 6 € 

■ Deep City Deep-House, Tech-House, 

Techno mit Confusion Concepts, Andizzzii und 

Max Freund 22:30 LE GRAND Dortmund 

■ Brust oder Keule mit Nima Gorji, Ben 

Anders, Piet Bender, Florian Köhler, Thommy 

Goove + Natascha 23:00 ROYAL BAMBI Dortmund, 

10 € + 5 € (MVZ) 




■ Eurodance 90‘s Pop, Trash + Boygroups 

mit DJ Phillipp + Gästen 22:00 SILENT SIN- 

NERS Dortmund 

■ GRRRLS 1st: Elektronische Tanzmusik 

mit Mirage, Hadil und Arabsonradar, 2nd: Indie, 

Uk-Sounds, Lieblingslieder mit My 

Mixtape und ChaCha 23:00 SUITE 023 

■ Push Up! Housemusic mit diversen DJ- 

Veteranen und verlesenen Gastkünstlern 

23:00 VIEW@DORTMUNDER U Dortmund 


■ Sugar – are you sweet enough? Party 

for Gays and Friends, 1. floor: Pop + 

Charts; 2. floor: House + Elektro 22:00 CLUB 

OPIUM Essen, Eintritt frei, ab 0 h 9 € 

■ gentle clubbing 21:00 GENTLEM Essen 

■ Helden Nächte: Heldenrock Alternative-Rock 

mit DJ Ghostdog 23:00 HELDENBAR 

IM GRILLO Essen, 5 € 

■ Hotel Shanghai Clubabend mit Extrawelt 

live, Tobias Becker + Lukas Wenninger 

23:00 HOTEL SHANGHAI Essen 

■ Phantasm in Towlyland Minimal Elektro 

mit Towly + Phantasm 23:00 TEMPLE BAR 

■ Metal Thrash, Death, Hard-Rock, Nu-Metal, 

Metalcore 22:00 TUROCK Essen, Eintritt 

frei, 7 € (MVZ) 

■ Gothic Industrial Party Classixx, 

Rock/Punk, DarkWave, 80er, Old School-EBM, 

Futurpop, Industrial-Noise u.m. 22:00 ZECHE 

CARL Essen, 6 € 


■ Silberfuchs Connection World Musik, 

Soul, Funk und Charts mit DJ Pete und dem 

Voss 21:00 BABA SU Duisburg 

■ Pink Pony Indie-Electro-Nu Rave-House 

Night, im Café 23:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 

6 € 

■ Roots Club mit den Mad Grinnaz 23:00 


■ ultraschall wird 6 House-Tunes + 

Club-Klassiker mit Eric Smax + Dan Vegas, 

Einlass ab 25 Jahren, zum letzten Mal 22:00 

LICHT.SPIEL.HAUS Duisburg, 12 € 

■ Big Up! Die Funkhaus Europa Party 

mit 17 Hippies, Baba Zula, Chupacabras, 

Friedemann Weise u.v.m. 20:00 RINGLOK- 

SCHUPPEN Mülheim, 18/20 € (VVK/AK) 

■ All Apologies Indie, Rock, Alternative, 

Wave 22:00 SAINT Oberhausen, 5 € 

■ Disconaut – Die neue Party-Dimension 

Party, Pop, Charts, Soul 22:00 ZEN- 

TRUM ALTENBERG Oberhausen, 3-5 € 

ANDERE ORTE 

■ 23. Jazzfest Gronau „Late Spot“ – die 

After-Show-Party: Jazz, Funk, Soul, Bossa, 

Acid, HipHop, Broken Beats mit DJ Florian Lösing 

23:00 ENCHILADA RESTAURANT GRO- 

NAU Gronau, 3 €, Eintritt frei mit Stefanie 

Heinzmann-Konzertticket 

■ iDance-die 2000er Party 22:00 KUL- 

TURFABRIK Krefeld, 6 € (AK) 


DORTMUND 

■ Kinder-Wort-Café Vorlesestunde für 

Kinder 15:00-16:00 MAYERSCHE BUCHHAND- 

LUNG Dortmund, Eintritt frei 


■ Luthmanns Kalenderblätter „Bengalische 

Plaudereien“, Prosa und indische Musik 

zum 150. Geburtstag von Rabindranath Tagore, 

mit Dean Luthmann 19:30 THEATER AF- 

FABILE/PROBEBÜHNE Mülheim 

DIES & DAS 


■ Karaoke 20:00 CONTAINER AM SCHAU- 

SPIELHAUS Wuppertal 





■ Open-Soundcheck mit einem großen 

Musikinstrumente-Flohmarkt, offenen Bühnen 

zum Proben, Tipps + Tricks, Workshopsauslosung, 

Backline-Beratung, Live-Musik 

uvm. für Bands und HipHop-Crews, die ihren 

Liveauftritt erproben wollen 14:00-20:00 

KRAFTSTATION Remscheid 

■ Offenes Atelier für alle, die zu Hause 

zu wenig Platz zum Malen haben, für alle Altersstufen, 

für alle Niveaus 15:00-20:00 

KUNSTKOMPLEX – RAUM FÜR KUNST UND 

KULTUR Wuppertal, 5 € zzgl. Material 


■ Bunker-Tour die Führung durch den 

Luftschutzstollen 15:00+ 16:00 HENRICHS- 

HÜTTE/GEBLÄSEHALLE Hattingen 

■ 12. AUTO-Oldtimermeile 11-19:00 

BOULEVARD DR. RUER-PLATZ Bochum 

■ Jazzbrunch mit Elmar Dissinger am Klavier, 

mit Kinderbetreuung ab 3 Jahren, Vorbestellung 

empfohlen 10:00-14:00 KEMNADER 

SEE/HAUS OVENEY Bochum, 12/6 € 

■ Kulinarischer Stadtrundgang: Gezz 

iss dich watt kulinarische Besonderheiten 

mit Geschichte und Geschichten zu Bochum, 

Gästeführerin erzählt aus Vergangenheit und 

Gegenwart 11:00 TICKETSHOP TOURISTINFO 

Bochum, 18 € 

■ UCI Familienkino „Löwenzahn – Der 

Film“ 14:30 UCI KINOWELT Bochum 

■ Geschichts-Tour „Wege der Migration“, 

Themenführung 15:00 ZECHE HANNOVER 

Bochum 

■ OuterSpace Musikprogramm, Auswahl 

des umfangreichen Musikrepertoires von Genesis, 

Peter Gabriel und Phil Collins 19:30 

ZEISS PLANETARIUM Bochum 

DORTMUND 

■ 2. Dortmunder Parkour Convention 

„Parkour Pur“, im Skatepark 11:00 DIET- 

RICH-KEUNING-HAUS Dortmund, Eintritt frei 

■ Jubiläum der Griechischen Vereine 

aus Pontos Fest zum 30-jährigen Bestehen 

20:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS 

■ Tag der offenen Tür Besuchertag zur 

Neueröffnung der Ständigen Vertretung – 

Coworking Space 11:00-20:00 STÄNDIGE 

VERTRETUNG Dortmund 




■ Museumssammlung: Was ist das? 

Vergessene Dinge der Alltagskultur: Altes 

Spielzeug, mit Cordula Obergassel 15:00 ZE- 

CHE ZOLLERN Dortmund 


■ Bonsaitage NRW Ausstellung und Verkauf 

von Bonsais und Zubehör 10:00-18:00 

GRUGAPARK/ORANGERIE Essen 


Messe mit über 130 Fachhändlern, Auktionshäusern, 

Zubehörherstellern und Verlagen 

10:00-17:00 MESSE Essen, Eintritt frei 

■ Tour de Rü Rüttenscheider Oldtimerausfahrt, 

8-9 h: Start ab Stadtgarten Sheraton 

Hotel, ab 16 h: Musik auf Höhe des Arosa Hotels, 

ab 18 h: Vorfahrt der Oldtimer 8:00 RÜT- 

TENSCHEIDER STRAßE Essen 

■ Basteln für den Muttertag in der 

Spielewerkstatt Rhinozeros 14:00 UNPER- 

FEKTHAUS Essen, 5,50 € 

■ Natur, Kultur und Geschichte des 

Ruhrgebiets Führung für Hörgeschädigte 

in Gebärdensprache, Anmeldung unter 


SCHACHT XII/RUHR MUSEUM, 3 € + Eintritt 






■ UCI Familienkino „Löwenzahn – Der 

Film“ 14:30 UCI Duisburg 


Oberhausen Poetry Slam trifft auf Kurzfilm, 

ausgesuchte Slammer texten über Kurzfilme 

20:00 ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 5 € 


■ Geburtstags-Pool-Party ab 13 h Fun 

und Action für die Kleinen, ab 19 h Aqua-Disco 

für die Jugend, WESTFALENBAD Hagen 

■ Salsa-Tanzworkshop 15:00-17:00 AL- 

TER SCHLACHTHOF Soest, 39,20 € (VVK) 

■ Gesundheitstag 2011 – Medizin für 

den Menschen Tag der offenen Tür, Vorträge, 

Führungen und Rahmenprogramm u.a. mit 

Theater und Musik 13:00-18:00 KRANKEN- 

HAUS Herdecke 

SO 08 

KONZERTE 


■ Latinsession von Salsa und Merengue 

über Mambo und kubanischen Son bis zu Latin 

Jazz und Tango 20:00 CAFÉ ADA Wtal, 5 € 

■ KlangArt: Dedicated To Peter Kowald 

Irène Schweizer (Piano) + Pierre Favre 

(Percussion), Free Jazz (im Pavillon) 18:00 

SKULPTURENPARK Wuppertal, 19/15 € 


■ Ambitionierte Konzerte: Hering 

„Augen und Ohren auf Empfang“, Audio- und 

Videoreihe des Komponisten und Labelchefs 

Dietmar Bonnen, des Künstlers Peter Hölscher 

und des Musikjournalisten und Klangforschers 

Michael Rüsenberg 19:00 FLOTT- 

MANN-HALLEN Herne, 10/5 € 

DORTMUND 

■ Wolf People + Nathalie Stern 19:30 

FZW Dortmund, 11 € (VVK) 


■ Rod Mason & His Hot Five Traditioneller 

Jazz der New Orleans- und Chicago- 

Ära, im Musikpavillon 15:00 GRUGAPARK 


■ Sentimiento latino Tango, Bolero, Canciones 

mit Jochen Jasner (Gitarre/Gesang) 


Mülheim, 8/6 € 

■ Easy Sunday Pop Lounge mit Trionova, 

im Café 19:30 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, 

Eintritt frei 

■ Kurkonzert in Bad Mülheim a.d. 

Ruhr „Kaffee, Kuchen + Likörchen“ mit Live- 

Musik 15:00 EUROPA FREILICHTBÜHNE Mülheim, 

Eintritt frei 

■ Best of Unsigned Newcomerbands- 

Contest, Finale mit Confyouth, Eben Unruhig, 

King Confidence, Tauchsport u.a., in der 

Schlosserei 17:30 ZENTRUM ALTENBERG 

Oberhausen, 6/8 € (VVK/AK) 


■ Al di Meola und New World Sinfonia 

20:00 KURHAUS Hamm 


■ Bushido Nachholtermin vom 29.11.2010 

20:00 E-WERK Köln 

ANDERE ORTE 

■ 23. Jazzfest Gronau „The Frühschoppen“, 

The Dutch Swing College Band feat. Lils 

Mackintosh und Captain Jazz + Special 

Guests 11:00 BÜRGERHALLE GRONAU Gronau, 

12 € (VVK/AK), Eintritt mit „Kneipen- 

Nacht“-Armband (Vorvorabend) frei 

■ 23. Jazzfest Gronau Jazz & More – in 

the City: Live-Musik in der Innenstadt inkl. 

verkaufsoffener Sonntag, u.a. mit Budapest 

Ragtime Band (Heuss-Platz), Mrs. Columbo 

(Mühlenplatz) + In Diretta (Döhrmannplatz), 

gesamtes Programm unter www.jazzfest.de 

13:00 INNENSTADT Gronau, Eintritt frei 



■ Galakonzert zugunsten des 

Kinderhilfswerk Unicef mit Jitka Burgetova 

(Sopran), Silvia Hamvasi (Sopran), Agnieska 

Tomaszewska (Sopran), Yikun Chung 

(Tenor), Thomas Laske (Bariton), Iago Ramos 

(Tenor), Christian Ziegler, Stephen Harrison 

(Flügel), Karl Heinz Nacke (Gesamtleitung) 

17:00 EV. KIRCHE ZU DÜSSEL Wülfrath, 15 € 

(Eintritt/Spende) 

■ Türkeifestival „Unverhofft in Kairo“, 

Oper von Joseph Haydn 18:00 OPERNHAUS 

Wuppertal 

■ Konzert im Rittersaal mit Tenor Uwe 

Buchmann 18:00 SCHLOSS BURG Solingen 

■ 4. Orgelkonzert: Trompetenglanz 

und Orgelpower David Tasa (Trompete) + 

Prof. Torsten Laux (Orgel) mit Werken von 

Händel, Mozart und Eben 18:00 THEATER- UND 

KONZERTHAUS Solingen, EIntritt frei 



„querformat [6]“, Ernesto Molinari 

(Bassklarinette), Marcus Weiss (Baritonsaxophon) 

+ W. Kleiner (Elektronik) mit 

Daniel Ott „querformat“ 10:30 HAUS Witten 


„Mikrogramme“, Heinz Holliger 

(Oboe), Michael Svoboda (Posaune) + Swiss 

Chamber Soloists mit Rudolf Kelterborn 

„Quartett“, Pascal Dusapin „Microgrammes“, 

Heinz Holliger „Deux lectures de Srecko Kosovel“ 

und Harrison Birtwistle „Oboe Quartet“ 

12:00 RUDOLF-STEINER-SCHULE Witten 


„Spiegelreflexionen“, Claron 

McFadden (Sopran), Sebastian Hübner (Tenor), 

Schola Heidelberg + Ensemble Modern 

mit Hans Zender „Issei no kyo, Das Lied vom 

einen Ton“, Misato Mochizuki „outrenoir“ und 

Arnulf Herrmann „Wasser – ein Ausschnitt“ 

15:30 SAALBAU Witten 


„Ruhr-Musik: Schleuse [6]“, 






9:00 SCHLEUSE HERBEDE/BURG HARDEN- 

STEIN Witten 


„Ruhr-Musik: Schwalbe [6]“ auf 

der MS Schwalbe II, Maria Meckel + Cornelius 

Uhle (Stimme), Peter Bromig (Horn), Thomas 

Meixner (Schlagzeug) mit Manos Tsangaris 

„Beiläufige Stücke: Schwalbe“ 9:00 

SCHLEUSE HERBEDE/BURG HARDENSTEIN 

Witten 

DORTMUND 

■ Finnish Radio Symphony Orchestra 

+ Patricia Kopatchinskaja (Violine), Werke 

von Beethoven und Nielsen 16:00 KON- 

ZERTHAUS Dortmund, 5-79 € 

■ Lucia di Lammermoor Oper von Gaetano 

Donizetti 18:00 OPERNHAUS Dortmund 

■ Frühlingskonzert Dortmunder Schubert 

Chor, u.a. Werke von Schuman, Brahms, 

Hensel, in der Bürgerhalle 17:00 RATHAUS 



■ Madama Butterfly Oper von Puccini, in 

ital. Sprache mit dt. Übertiteln 19:00 AALTO 

MUSIKTHEATER Essen 

■ Die Besten bei uns Konzert-Matinee 

mit Gewinnern des Deutschen Musikwettbewerbs, 

Weimarer Bläserquintett, Duo Gerassimez 

+ Duo Kang-Kusnezow 11:00 PHILHAR- 

MONIE Essen, 9 € (VVK) 

■ Klang im Auge: Kronos Qartet 

Streichkonzert, Werke von Franghiz Ali-Zadeh, 

Steve Reich, John Zorn u.a. 20:00 PHILHAR- 

MONIE Essen, 10-35 € (VVK) 


■ Klassikmatinee 11:00 EBERTBAD Oberhausen, 

Eintritt frei 

■ 7. Sinfoniekonzert Bochumer Symphoniker 

+ Suyoen Kim (Violine), Werke von Satie, 

Saint-Saens + Mussorgsky 20:00 STADT- 

HALLE Mülheim, 9,65-27,50 € 


■ Weltklassik am Klavier: Chopin 

pur! Aleksandra Mikulska, Werke von 

Frédéric Chopin 17:00 ALTER SCHLACHTHOF 

Soest, 20 € (VVK) 


■ erstKLASSIK!: Schumann Quartett 

mit Erik Schumann, Johannes Pöppe und Ulrich 

Sulser, Werke von Mozart, Bartók und 

Beethoven 17:00 ROBERT-SCHUMANN-SAAL/ 

MUSEUM KUNST PALAST Düsseldorf, 6-18 € 



■ Die Bakchen von Euripides, Griechisches 

Lyzeum Wuppertal, in griechischer 

Sprache mit deutschen Untertiteln 18:00 DIE 

BÖRSE Wuppertal, 12/6 € 

■ Mama ist die Beste! bitter-böse Satire 

zur Abrechnung mit dem Muttertag; im Foyer 

15:30 KAMMERSPIELCHEN Wuppertal 







von Nora Ephron 15:30+ 19:00 TIC Wtal 


■ Oft ist die Natur nicht einmal schön 

ein romantisches Requiem von Christoph Frick 

und Bo Wiget 19:00 KAMMERSPIELE Bochum 




■ Fox Force Five von Nils Findling, mit 

dem Theaterprojekt Theatralia 19:30 MUSI- 

SCHES ZENTRUM DER RUHR-UNI Bochum 



15/8 € 







dt. Übertiteln 14:00+ 18:00 RUHRFESTSPIEL- 


BASE – grandiose Newcomer im Varieté 

■ Schräg, unangepasst, temporeich – vom 5.5.-3.7. führen 

die Regisseure Pierre Ceasar und Markus Pabst im 

GOP. Varieté Theater Essen klassische Varietékünste 

und hippe, wilde Einflüsse aus kulturellen Aktivitäten junger 

Künstler zusammen. Dahinter steht Base Berlin – Kultstätte 

innovativer artistischer Ausdrucksformen. 

HEINZ präsentiert: 7. Kabarett & Comedy PoKCal 

■ Zum 7. Mal feiern Wichern und HEINZ die deutschlandweiten 

Newcomer der Szene. Ein Duo und fünf Solisten fighten 

am 7.5. in der Endausscheidung im Kulturzentrum 

Dortmund um Jury- und Publikumsstimmen. Dem Sieger 

winken ein Geld-Sachpreis, ein Engagement im GOP. Varieté- 

Theater und ein Auftritt beim Festival RuhrHochDeutsch. 

The Hooters auf „The Silver Lining“-Tour 

■ Sie sind zweifelsohne eine der bekanntesten Rockbands 

der 1980er. Aufgrund ihrer großen Erfolge schaffen es The 

Hooters bis heute, sich auch in Deutschland eine stabile 

Fangemeinde durch regelmäßige Konzerte zu wahren. So 

gastieren Rob Hyman, Eric Bazilian und Co. am 10.5. wieder 

im Sektor bzw. in der Zeche Bochum. 


SCHILLER Ben Becker spricht „Große 

Elegie an John Donne“ von Joseph Brodsky, 

Premiere 18:00 RUHRFESTSPIELHAUS – 

KLEINES THEATER Recklinghausen 

■ Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 

Kinder- und Familienstück von Michael 

Ende ab 6 Jahren 16:00 SCHAUSPIEL- 

HAUS Bochum 

■ Hochstapeln von Jan Neumann 19:00 

THEATER UNTEN@SCHAUSPIELHAUS Bochum 

■ Julie & der kleine Juniorriese Kindertheater; 

Theater Marabu 15:00 

WERK°STADT Witten, 5/4 € (AK) 

DORTMUND 

■ Der große Hesse Abend Rezitation 

mit Barbara Kleyboldt 18:00 ROTO THEATER 

Dortmund 

■ Ass Karta das erste Stück des Jugendclubs 

Theaterpartisanen 18:00 STUDIO IM 


■ Haarmannsland aus dem Verhörprotokoll 

eines Massenmörders, auf der Probebühne 

3 18:30 STUDIO IM SCHAUSPIELHAUS 

■ Under Pressure Jugend-Tanztheater- 

Projekt 19:00 THEATER IM DEPOT, 8/5 € 


■ Osama der Held von Dennis Kelly 19:00 

CASA Essen, 14 € 

■ Der Kaufmann von Venedig nach der 

Komödie von Shakespeare, mit dem Theater 

Nero 20:00 DIE RÜ-BÜHNE IM GIRADETHAUS 





■ Jede Menge Kohle Aussteigerkomödie 

nach dem Film von Adolf Winkelmann 

19:00 GRILLO THEATER Essen, 11-26 € 

■ Mädelsabend Stratmanns Nackig-Komödie 


■ Noah und der große Regen von Franziska 

Steiof, ab 4 Jahren 15:00 STUDIO-BÜH- 

NE Essen 


■ Wie der Elefant zu seinem Rüssel 

kam nach einer Geschichte Rudyard Kipling, 

mit dem Kindertheater Tom Teuer 11:00 HUN- 

DERTMEISTER Duisburg, 5/2,50 € 

■ Vorsicht Grenze von Tini Cermak, Andreas 

Moldaschl und Alvaro Solar, ab 5 Jahren, 

Premiere 15:00 KOM‘MA THEATER Duisburg, 

8/4 € 

■ Die Leiden des jungen Werthers von 

Johann Wolfgang von Goethe 18:00 MALER- 

SAAL/THEATER Oberhausen, 5-12 € 





99,90 € 




■ Däumelinchen Märchen von Hans 

Christian Andersen, mit Maria Neumann 16:00 


■ Enigma Schauspiel von Eric-Emmanuel 

Schmitt 19:30 THEATER DER STADT Duisburg, 

9-28 € 

■ Iphigenie auf Tauris von Johann Wolfgang 

von Goethe 18:00 THEATER Oberhausen, 




■ Carolin Kebekus „Pussy Terror“, im 

studio 108 20:00 BAHNHOF LANGENDREER 

Bochum, ausverkauft 


SCHILLER Kabarett-Festival: Murat 

Topal: „Topal Total“, das Beste aus fünf Jahren 

Reality-Comedy 18:00 RUHRFESTSPIEL- 

HAUS – THEATERZELT Recklinghausen 

■ ArtORT Kleinkunst-Mix-Show von Birgit 

Wessel mit Remmidemmi mit Emmi, Nicolas 

Evertzbusch und Stefan Erz 19:00 

WERK°STADT Witten, 6-10 € 

DORTMUND 

■ Mitteilungen für interessierte 

Dorfbewohner zu Gast bei Fritz Eckenga: 

Nils Heinrich 12:00 HARENBERG CITY-CENTER 

Dortmund, 14 € (VVK) 


■ Gernsehclub on tour die TV-Stars Michael 

Kessler und Bastian Pastewka präsentieren 

das Beste aus „Switch Reloaded“ und 

„Pastewka“ live auf der Theaterbühne und auf 

Großbildleinwand 20:00 EBERTBAD Oberhausen, 

20,80-27 € 


■ Die Bert Engel Show Puppenkabarett 

mit Detlef Wutschik und Matthias Brodowy 


ANDERE ORTE 

■ Wilfried Schmickler „Weiter“ 19:30 

KULTURFABRIK Krefeld, 15/17 € (VVK/AK) 



■ Elements (Special am Muttertag!) 

18:00 VILLA MEDIA Wuppertal, 69 € (inkl. 

4-Gänge-Menü) 



Sammy Tavalis, 10:30 h: „Brunch & Varieté“ 

10:30+ 19:00 VARIETÉ ET CETERA Bochum, 

(38/28 €), 17-29 € (19 h) 

DORTMUND 

■ Thunderman präsentiert: Stars der 

Travestie Travestie-Revue mit internationalen 

Künstlern 20:00 ALTES GASTHAUS GRUBE 

Dortmund, 25/28 € (VVK/AK) 


■ Base Varieté-Produktion, 15 h: varietée. 

zeit 15:00+ 19:00 GOP. VARIETÉ THEATER Essen, 

23-31 € 

PARTYS 





DORTMUND 

■ Eröffnungsfeier Brunch + Livemusik 

von Boris Gott 11:00 HAFENLIEBE Dortmund 



5:00 STUDIO ESSEN – THE CLUB FOR 

YOUR EVENT Essen, 5 € 


■ PollerWiesen Ruhr I Mainfloor: Adam 

Beyer, Format B, Kollektiv Turmstraße, Vera; 

Heile-Welt Floor: Andhim, Toby Montana, Sebastian 

Philip, bei schlechten Wetter wird der 

Termin auf den 15.5. verschoben, dann im Re- 

a24-43_Kalender.indd 28 18.04.2011 15:49:42

vierpark Nienhausen 11:00 RUHRSTADION/ 

NATURBAD Mülheim, 15 € 

■ Dimanche Noir Old School EBM, Electro, 

Wave, Dark 19:00 SAINT Oberhausen, 3 € 



■ 4 Türme – Das Ende des Schweigens 

von Sehnsüchten, Ängsten, Hoffnungen 

und Lebensstrategien, angerufen von einer 

Choralschola, Gespräch zum Thema „Sinnet 

um? – vom Umdenken“, Wein & Brot 21:04 

ST. JOHANN BAPTIST Wuppertal, Eintritt frei 



SCHILLER Christian Brückner liest 

aus „Geschichte meines Lebens“ von Giacomo 

Casanova, musikalisch begleitet von Kai 

Brückner 11:00 RUHRFESTSPIELHAUS – GROßES 

HAUS Recklinghausen 


■ Volker Lechtenbrink liest „Gib die 

Dinge der Jugend mit Grazie auf“ 15:30 DIE 

SÄULE Duisburg, 14,50/13 € 

■ Schementhemen Nachthumor und anspruchsvoller 

Unfug mit Myk Jung und Klaus 

Märkert und Sprechduette 20:00 FLUX Velbert, 

5 € 

DIES & DAS 


■ Zeitdialog Ausstellungseröffnung mit 

Doris Hommes und Christiane Hommes, begleitet 

vom Jazz-Duo 2 Meet The Jazz 17:00 

BANDFABRIK Wuppertal 


Filmfestival „Fritz Bauer – Tod auf Raten“, 

D 2010, Regie: Ilona Ziok, Tag der Befreiung, 

begleitet durch eine Ausstellung der Filmpartner, 

anschl. Filmgespräch mit der Regisseurin 

15:00+ 18:00 BÜRGERBAHNHOF VOH- 

WINKEL Wuppertal 




Wuppertal 





■ Kantante-Gottesdienst Pfarrer D. Peter 

Bukowski, Kantorei Barmen-Gemarke, 

Wolfgang Kläsener – Leitung und Orgel 10:00 

IMMANUELSKIRCHE Wuppertal 

■ Lulu Einführungsmatinee zur Tragödie von 

Wedekind 11:00 OPERNHAUS Wuppertal 


■ Thematische Farradtour: Kirchen 

in Bochum denkmalgeschützte Kirchen mit 

besonderer Architektur oder Funktion, Treffpunkt 

vor der VIA-Radstation 15:00 HAUPT- 

BAHNHOF Bochum, 8 € (nur VVK) 

■ Führungen durch die Sammlung 

Rundgang 14:30 KUNSTSAMMLUNGEN DER 

RUHR-UNI Bochum 

■ Blick hinter die Kulissen Theaterführung 

am Sonntag, Anmeldung unter 

0234/33335548, Treffpunkt: Bühneneingang 

11:00 SCHAUSPIELHAUS Bochum, Eintritt frei 

■ Terra-Ruhr Terraristik-Börse 11:00- 

16:00 VESTLANDHALLE Recklinghausen 

■ Familiensonntag Spiel-, Tobe- und Bastelaktionen 

für Kinder 14:00-18:00 

WERK°STADT Witten, Eintritt frei 

■ 10 Jahre Kinderbergwerk Knirps 

Familientag mit Museumsfest 11:00-18:00 ZE- 

CHE HANNOVER Bochum 

■ Unter Dampf Vorführung der historischen 

Dampf-Fördermaschine 14:30 ZECHE 

NACHTIGALL Witten 

DORTMUND 

■ Homochrom – ausgewählte 

schwule Filme „Kinder Gottes“, Bahamas 

2009, 104 min., FSK ab 12, eng. Original mit 

dt. Untertiteln 18:15 LICHTSPIEL & KUNST- 

THEATER SCHAUBURG Dortmund 

■ Benno Elkan. Ein jüdischer Künstler 

aus Dortmund Führung durch die Ausstellung 

mit anschließendem Rundgang auf 

dem Ostfriedhof 14:00 MUSEUM FÜR KUNST- 

UND KULTURGESCHICHTE Dortmund, 2,50 € 

zzgl. Eintritt 





■ Bonsaitage NRW Ausstellung und Verkauf 

von Bonsais und Zubehör 10:00-18:00 

GRUGAPARK/ORANGERIE Essen 

■ Senioren-Tanzcafé Livemusik und Kaffeekranz, 

in der Festhalle 15:00-19:00 ZECHE 

CARL Essen, 3 € 


■ Führung zum „Heiligen Brunnen“ 

eine Reise durch Natur, Sagen und Archäologie 

des Duisburger Stadtwalds, mit Roland 

Wolf, anschl. Möglichkeit zum Frühstücken, 

Treffpunkt am babaSU 10:00 BABA SU Duisburg, 

5 € 

■ Der klassische Sonntag DJ BeauJean 

legt klassische Konzertmusik von Chopin, 

Schubert, Telemann, Vivaldi, Mozart u.a. auf 

10:00-18:00 BABA SU Duisburg, Eintritt frei 

■ Kinderkleider- und Spielzeugmarkt 

11:00-14:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE 

FELDMANN-STIFTUNG Mülheim, Eintritt frei 

■ Filmgeflacker 15 h: Low Budget Filme 

+ Gespräch mit Filmmachern; 19 h: Animationsfilme 

+ Gespräch, im Café 15:00 DRUCK- 

LUFT Oberhausen, 3 € 





■ StadtRandFluss II Stadtrundgang mit 

Experten, Performance- und Diskussions-Serie 

zu Geschichte, Gegenwart und Zukunft 

Mülheims von kainkollektiv, Anmeldung unter 

0208/93160 15:00 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim, 

5 € 

■ Reise ins Theater Hausführung und 

Weinprobe, mit Roberto Ciulli, Anmeldung unter 

0208/5990188 11:00 THEATER AN DER 

RUHR Mülheim, Eintritt frei 


■ Salsa-Tanzworkshop 10:00-12:00 AL- 

TER SCHLACHTHOF Soest, 39,20 € (VVK) 


■ Rhein in Flammen 2011 Festtag mit 

vielen Spieleattraktionen 11:00-18:00 

RHEINAUE Bonn 

MO 09 

KONZERTE 


■ Music is an open sky: Jazzsession 

Eröffnung: The Basixs mit Lukasz Dworak 

(Bass), Roman Babik (Keys) und Maik Ollhoff 

(Drums) 21:00 CAFÉ ADA Wuppertal, Eintritt 

frei 

■ Happy Monday: The Kamikaze 

Queens Burlesque Punk Cabaret + Dirty 

Rockabilly 20:00 COBRA Solingen, Eintritt frei 

■ Wolf Codera‘s Session: Possible 

Jazz, mit internationalen Gästen 20:00 STEIN- 

HAUS RESTAURANT/ALTER BAHNHOF Solingen, 

12/17 € (VVK/AK) 


■ The Toasters Ska; support: Three Dirty 

Seven 20:00 WERK°STADT Witten, 9 € (AK) 

DORTMUND 


im Club 20:00 JAZZCLUB DOMICIL Dortmund, 

Eintritt frei 


■ Max Greger feiert 85. Geburtstag 

mit den Swing Legenden Max Greger, Hugo 

Strasser, Peter Kraus + der SWR Big Band 

20:00 PHILHARMONIE Essen, 38,90-62,30 € 

(VVK) 


Eintritt frei 


■ Late Night Piano – Dacapo mit Matthias 

Dymke + Markus Ostfeld (Congas) 

21:00 BABA SU Duisburg, Eintritt frei 

■ Klezmer: Danjal + Support: Cats n‘ 

Fruits, Balkan, Blues, Tango, nordischer Folk, 

im Saal 20:00 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, 

6/8 € (VVK/AK) 

■ JazzLive: Duke Heitger‘s International 

Hot Jazz Septett mit Bernd Lhotzky, 

Dan Barrett u.v.a. 19:30 GRAND CITY HO- 

TEL DUISBURGER HOF Duisburg 




Grand Prix de l‘Opera 

internationale Operngala mit Abstimmung für 

die beliebtesten Opernschlager 19:30 DEUT- 

SCHE OPER AM RHEIN Düsseldorf 



■ Mit 15 hat man noch Träume – 

Happy Birthday Theater Total Eine Revue 

zum 15. Geburtstag von Theater Total mit 

Geschichten, Gesichtern und Gesprächen 

19:00 KAMMERSPIELE Bochum, 15 € 


SCHILLER „Eines langen Tages Reise 

in die Nacht“ von Eugene O‘Neill, Premiere 

20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – KLEINES 

THEATER Recklinghausen 

■ Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 

Kinder- und Familienstück von Michael 

Ende ab 6 Jahren 10:00 SCHAUSPIEL- 

HAUS Bochum 

■ Liebe ist ein hormonell bedingter 

Zustand ein Konzert nach dem Roman von 

Jakob Hein, Regie: David Bösch 19:30 THEA- 



■ She Shoes Gastspiel des Theater8Frauen 

20:00 FREUDENHAUS – THEATER IM 

GREND Essen, 12 € 




SCHILLER Kabarett-Festival: Henning 

Venske & Jochen Busse: „Inventur“ 

20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – THEATERZELT 


PARTYS 

DORTMUND 


DONG Dortmund 

��∙�� 

�� 




■ Heute schon gegoogelt? Nützliches 

aus dem Internet; Vortrag 19:00 VHS/WILLY- 

BRANDT-HAUS Recklinghausen 

DORTMUND 

■ Gesunde Ernährung für unsere 

Kinder aktuelle Erkenntnisse aus Medizin 

und Pädagogik, Vorträge von PD Dr. Hermann 

Kalhoff und Prof. Dr. Mathilde Kersting 17:00 

MONDO MIO! KINDERMUSEUM IM WESTFA- 

LENPARK Dortmund 


■ buch.de Soirée TV-Musik-Moderator 

Markus Kavka liest aus seinem ersten Roman 

„Rottenegg“, mit musikalischer Begleitung 

durch Wayne Jackson 19:30 GOP. VARIETÉ 

THEATER Essen, 18 € 


■ Der Wunderbaum Moringa und 

2012 Vortrag von Sabine Konietz und Andrea 

Zeigner 19:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest 

DIES & DAS 



Filmfestival „Rough Aunties“, GB/RSA 

2008, Kim Longinotto, begleitet durch eine 

Ausstellung der Filmpartner, anschl. Publikumsgespräch 

19:30 CINEMAXX Wuppertal 

■ Die Wissenschaft vom Gartenschlauch 

oder „Wie funktioniert eine Trompete?“, 

Vorführung der Akustik und Aufführungspraxis 

der Naturtrompete und verwandter 

Instrumente, inkl. des australischen Didjeridoos 

und eines Alphornes 19:30 HOCH- 

SCHULE FÜR MUSIK KÖLN/ABTEILUNG W‘TAL 

Wuppertal 


■ Pro Interkultur Tagung des Kulturwissenschaftlichen 

Instituts, Vorträge, Diskussionen, 

Filmvorführung, szenische Lesung, Live- 

Musik, Improvisationstheater, Anmeldung und 

Info unter pro-interkultur@kwi-nrw.de 

10:30-15:45 FILMSTUDIO GLÜCKAUF Essen, 

Eintritt frei 

■ Pro Interkultur Tagung des Kulturwissenschaftlichen 

Instituts, Vorträge, Diskussionen, 

Filmvorführung, szenische Lesung, Live- 

Musik, Improvisationstheater, Anmeldung und 

Info unter pro-interkultur@kwi-nrw.de 

16:00-21:00 KULTURWISSENSCHAFTLICHES 

INSTITUT Essen, Eintritt frei 


■ 17. Saarner Bücherfrühling „Saint 

Jacques...Pilgern auf Fränzösisch“, Film von 

Coline Serreau (F 2005) 19:30 BEGEGNUNGS- 

STÄTTE KLOSTER SAARN Mülheim, 2 € 





DI 10 

KONZERTE 


■ Zeche in Concert: The Hooters The 

Silver Lining“ Tour 2011 20:00 ZECHE Bochum, 

34,60 € (VVK) 

DORTMUND 

■ GuitarGig: Don Ross 20:00 FRITZ- 

HENßLER-HAUS Dortmund 

■ Favorite vs. Kaas HipHop 19:30 FZW 

Dortmund, 14 € (VVK) 

■ Pro Jazz Jazz-Session 20:30 LE GRAND 


■ Giora Feidman & Friends „World 

Klezmer“-Tournee zum 75. Geburtstag 20:00 

OPERNHAUS Dortmund, 30,65-45,55 € (VVK) 

■ Die.Jazz: Old Dixie Friends Dixieland 

19:30 STORCKSHOF Dortmund, 9 € 

■ Joseph Parsons Band Roots, Rock, 

Soul, Americana 19:30 SUBROSA, 9 € 


■ Mic Donet „Plenty of Love“-Tour, Soul 

20:00 KATAKOMBEN Essen, 12/10 € 


■ Buba Mara‘s Night musikalische Zeitreise 

durch den Balkan mit Mustafa Zekirov, 

im Studio 20:00 HUNDERTMEISTER Duisburg, 

Eintritt frei 


■ KOnzertMEDitation mit Michael Gees 

+ Salander, in der Kellerbar 19:00 CONSOL 

THEATER Gelsenkirchen 


■ Kamelot 20:00 LIVE MUSIC HALL Köln, 

24 € (VVK) 

ANDERE ORTE 

■ Anna Depenbusch „Die Mathematik 

der Anna Depenbusch“, Musik zwischen Pop, 

Jazz und Chanson 19:30 KULTURFABRIK Krefeld, 

20/24 € (VVK/AK) 



■ Türkeifestival „Brückenschläge IV – 

Köprü Kurmak IV“, mit dem Opernchor der 

Wuppertaler Bühnen 19:30 CITYKIRCHE EL- 

BERFELD Wuppertal 

■ Sonatenabend Studierende der Klasse 

Prof. Albrecht Winter mit Werken von Schubert, 

Strauss und Janacek 19:30 HOCHSCHU- 

LE FÜR MUSIK KÖLN/ABTEILUNG W‘TAL 

DORTMUND 

■ 8. Philharmonisches Konzert: Gegen 

das Vergessen Dortmunder Philharmoniker, 

Chor des City of Birmingham Symphony 

Orchestra + Knabenchor der Chorakademie 

Dortmund, Werke von Benjamin Britten 

20:00 KONZERTHAUS Dortmund, 9-40 € 





■ Klavier-Festival Ruhr Yundi, Werke 

von Frédéric Chopin 20:00 PHILHARMONIE 

Essen, 10-70 € 



■ Kekse – The Tiger Who Came to Tea 

Englisches Theater für Kinder nach einer Geschichte 

von Judith Kerr 11:00 DIE BÖRSE 

Wuppertal, 5/3 € (AK) 



Lampenfieber 18:00 DIE BÖRSE 


■ Click it!² „Gute Seiten – schlechte Seiten“, 

Informationsabend und Theaterstück für 

Eltern zum Thema Cybermobbing und sexuelle 

Gewalt im Internet 19:30 LCB/HAUS DER 

JUGEND BARMEN Wuppertal, 3 € 


TIC Wuppertal 


■ Effi Briest von Theodor Fontane 19:30 

KAMMERSPIELE Bochum 


20:00 PRINZ REGENT THEATER, 15/8 € 



in die Nacht“ von Eugene O‘Neill 20:00 



■ Eleganz ist kein Verbrechen von Gintersdorfer/Klaßen 

19:30 THEATER UNTEN@ 

SCHAUSPIELHAUS Bochum 

DORTMUND 

■ Schlickmann eine Comedy-Serie fürs 

Ohr von Markus Behr, Live-Hörspiel mit den 

HörBehren 20:00 SISSIKINGKONG, 5 € 


■ Junges Theater: Peter Pan & the 

Lost Boys von Sven Schlötcke und Anna Makulat 

nach dem Roman von James M. Barrie 

18:00 THEATER AN DER RUHR Mülheim 





■ Nathan nach dem dramatischen Gedicht 

von G.E. Lessing, ab 14 Jahren 10:30 CONSOL 




■ Gernsehclub on tour die TV-Stars Oliver 

Kalkofe und Bastian Pastewka präsentieren 

das Beste aus „Kalkofes Mattscheibe“ 

und „Pastewka“ live auf der Theaterbühne 

und auf Großbildleinwand 20:00 VILLA MEDIA 

Wuppertal, 20 € (VVK) 



SCHILLER aKabarett-Festival: Lisa 

Fitz: „Super Plus! Tanken & Beten“ 20:00 

RUHRFESTSPIELHAUS – THEATERZELT Recklinghausen 



■ Eurovision Song Contest 2011 Erstes 

Halbfinale 21:00 ESPRIT ARENA Düsseldorf, 

29-119 € 


■ Thorsten Havener „Denken und andere 

Randsportarten“, Infotainment-Show 




■ Roma in Europa – Eine ungeliebte 

Minderheit ein Vortrag der heimischen 

Gruppe von Amnesty International 20:00 

BANDFABRIK Wuppertal 

DORTMUND 

■ Carla Chamäleons Bücher 

Dschungel Spezial „Balduin bleibt grün“, 

Lesung, Spiel und Spaß für Menschen ab 3, 

mit der Clownin und Kinderbuch-Autorin Fritzi 

Bender 15:30 DIETRICH-KEUNING-HAUS 


■ Aufgewachsen in Essen in den 

60er und 70er Jahren liest und erzählt, 

mit Musik der Walter Westrup Jugband 20:00 

STADTTEILBIBLIOTHEK ALTENEssen, Eintritt 

frei 


■ 17. Saarner Bücherfrühling „Der Hodscha 

und die Piepenkötter“, Autorenlesung 

mit Birand Bingül 19:30 BUCHHANDLUNG HIL- 

BERATH & LANGE Mülheim, 8 € 

■ Lesestadt Oberhausener lesen für Oberhausener, 

mit Anna Polke 20:00 DIE B.A.R. IM 

THEATER Oberhausen, 6 € 

■ Oberhausen liest Autorenlesung mit 

Janusz Leon Wisniewski 19:00 GDANSKA 

Oberhausen 

■ Science Slam Nachwuchswissenschaftler 

stellen ihre Forschungsgebiete in 10-minütigen 

Kurzpräsentationen vor, im Saal 20:00 


DIES & DAS 



Filmfestival „Eine flexible Frau“, D 2010, 

Regie: Tatjana Turanskyj, anschl. Publikumsgespräch 



■ Bingo inkl. Schmalzschnittchen + sauren 

Gurken 19:00 HOPFENGARTEN Bochum, 

Startgeld: 5 €, Reservierung: 0234 431009 


Augsburger Puppenkiste: „Steffi, 

ein Sommermärchen“; Puppentheaterstück 

14:00 KUNDENZENTRUM STADTWERKE/FO- 

YER Bochum 

Regulars 

FR 06.05. | FR 03.06. 

PRESHOW 

MAI 

CONCERTS & SPECIALS 

SA 30.04. 

TANZ IN DEN MAI 

BLACKMAIL, HARMFUL, Tusq 

WOLF PEOPLE, Nathalie Stern 

FAVORITE vs. KAAS 

LONG DISTANCE CALLING, Nihiling 

MARTIN AND JAMES 

CRYSTAL FIGHTERS 

MY’TALLICA 

ROCKSTAGE 

YELLOWMAN & 

The Sagittarius Band 

DREDG, amplifier, milhaven 

FR 06.05. Club Sabotage Hosted By VISIONS 

SO 08.05. 

DI 10.05. 

DO 12.05. 

SO 15.05. 

DI 17.05. 

SA 21.05. Hellfire präsentiert: 

SO 22.05. 

MI 25.05. 

Club Sabotage 

RABENSCHWARZE NACHT 

liebemachen. 

SA 07.05. 

FR 13.05. 

präs. von intro.de 

SA 14.05. 

30+ 

FIRESTARTER 

HELLFIRE 

Pop `o´ Pop 

FZW-CLUBNIGHT 

FR 20.05. 

SA 21.05. 

FR 27.05. 

SA 28.05. 

HOSTED 

BY VISIONS 

MEISTERLICH FEIERN 

AUF 3 (!) AREAS 

VIEW, RUBY 

& FZW 

FR 03.06. Club Sabotage Hosted By VISIONS 

IN UNENDLICHEN 

TIEFEN… 

DIE METAL-PARTY 

AUF 2 FLOORS! 

DER NEUE GAY-FREITAG 

IN DORTMUND 

07.06. MASTODON | 09.06. BASTA 

10.06. Juicy Beats Preshow: BATTLES & SUPP. 

21.06. MONSTER MAGNET | 01.07. Club Sabotage: 

RAZORLIGHT, GALLOWS | 07.07. THE PAINS OF BEING 

PURE AT HEART | 16.07. BORIS & RUSSIAN CIRCLES 

27.07. NEUROSIS | 30.07. FZW@JUICY BEATS 

03.08. KYUSS LIVES! | 04.08. AS I LAY DYING 

26.-27.08. REGGAE FESTIVAL | 29.09. DIARY OF DREAMS 

30.09. Autumn Ball: LETZTE INSTANZ, TANZWUT u.a. 

23.10. JUPITER JONES | 25.10. KLEE | 07.11. LABRASSBANDA 

08.11. DANIEL WIRTZ | 16.11. DICK BRAVE & 

THE BACKBEATS | 19.11. Neckbreakersball IV: 

DEATH ANGEL, DARK TRANQUILLITY 

SA 09.07, DORTMUND 

SIGNAL IDUNA PARK 

WWW.UNTER-DEN-TRIBUENEN.DE 

SA 30.07, DORTMUND 

WESTFALENPARK 

WWW.JUICYBEATS.NET 

FZW 

Ritterstr. 20 

44137 Dortmund 

www.fzw.de 


a24-43_Kalender.indd 29 18.04.2011 15:49:44

DORTMUND 

■ Live Musik + Tapas Abend 21:00 

JAZZCLUB DOMICIL Dortmund, Eintritt frei 





■ La manie du cinéma Filmclub 19:00 

AUTONOMES ZENTRUM Mülheim 

■ Folkloretanzen Erlernen von Tänzen 

aus aller Welt, Leitung: Adelheid Grundig 



■ 17. Saarner Bücherfrühling Literaturcafé 

in der Klosterbücherei 10:00-12:00 

BEGEGNUNGSSTÄTTE KLOSTER SAARN Mülheim, 

Eintritt frei 


Oberhausen 






■ Poetry Slam der Dichterwettstreit 20:00 

ALTER SCHLACHTHOF Soest, 4 € (VVK) 

MI 11 

KONZERTE 


■ Blitzkid Horrorpunk aus den USA 20:00 

AJZ BAHNDAMM Wermelskirchen, 8/10 € 

(VVK/AK) 

■ Polka Chicks finnisches Folk-Duo 19:30 

BLUE MOON CAFÉ Wuppertal 

■ The Heavies Heavy Metal handgeklampft 

von AC/DC bis ZZ Top 20:00 ROTATI- 

ONSCAFÉ SCHMIDT Remscheid, 8,80/11 € 

(VVK/AK) 


■ Anna Depenbusch „Die Mathematik 

der Anna Depenbusch“, Musik zwischen Pop, 

Jazz und Chanson, in der Halle 20:00 BAHN- 

HOF LANGENDREER Bochum 

■ Sabine Kühlich Vocal Jazz im Bistro 

„lur ens rin“, Eintritt frei (Spende erbeten) 

20:00 DGB TAGUNGSZENTRUM Hattingen 

■ JAZZ session Bochum mit Kara: Christina 

Zurhausen (Gitarre), Bodo Schröder 

(Bass) + Ramon Keck (Schlagzeug); anschl. 

Session 20:30 KULTURCAFÉ AN DER RUHR- 

UNI Bochum, Eintritt frei 

■ Tatort Jazz: Hot Groovy Night mit 

Milli Häuser, zu Gast: Thomas Kahle (Perc.), 

Uwe Kellerhoff (Perc.) + Christian Kappe 

(Tromp.), zusammen mit der Tatort Jazz Hausband 

20:00 KULTURHAUS THEALOZZI Bochum, 

Eintritt frei 


DORTMUND 

■ Groove Club: Phonotoxsic Elektro- 

Surf-Post-Punk-Improvisationen mit Manuel 

Loos + Gästen 21:00 JAZZCLUB DOMICIL 




■ ReCartney Beatles Tributeband 20:00 

STORCKSHOF Dortmund, 14/16 € (VVK/AK) 

■ Matthias Reim „Sieben Leben“-Tour 

20:00 WESTFALENHALLE, 46,25-60,25 € 


■ Andy Pilgers Groove Attack Musiker 

Session um Andy Pilger, zu Gast: Cosmo Klein, 

Claus Fischer und Jesse Milliner, im Saal 20:00 

CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, Eintritt frei 

■ Jazzzone Latin Groove Session mit 

Nothing But The Truth unter Leitung von Armin 

Thommesen 21:00 DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg, 

Eintritt frei 

■ Skribble: Ceschi + Dark Time Sunshine 

+ Zoen, im Café 19:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 

7 € 

■ Mittwochsreihe: Jimi Faulkner Folk, 

Rock 19:00 EUROPA FREILICHTBÜHNE Mülheim, 

Eintritt frei, Spende erbeten 

■ Jolly Japlin IndieRock/Electro, im Walzenlager 

20:00 ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 

5 € (VVK) 


■ Pub Music Night: Chicago Mike Canadian 

Rock Animal 20:30 ALTER SCHLACHT- 

HOF Soest, Eintritt frei 


■ Pere Ubu spielen ihr 1978er Debüt-Album 

„The Annotated Modern Dance“ 21:00 

ZAKK Düsseldorf, 18/22 € (VVK/AK) 

ANDERE ORTE 

■ Geist „Feuerengel“ 19:30 KULTURFAB- 

RIK Krefeld, 9/12 € (VVK/AK) 



■ Hommage an Franz Liszt mit Meisterpianist 

Menachem Har-Zahav 20:00 KLOS- 

TERKIRCHE Remscheid-Lennep, 20/10 € 

■ La Bohème Oper von Giacomo Puccini, 

Premiere 19:30 THEATER- UND KONZERT- 

HAUS Solingen, 13,60-29,60 € 

DORTMUND 

■ 8. Philharmonisches Konzert: Gegen 

das Vergessen Dortmunder Philharmoniker, 

Chor des City of Birmingham Symphony 

Orchestra + Knabenchor der Chorakademie 

Dortmund, Werke von Benjamin Britten 



■ Nikolai Tokarev & Prager Symphoniker 

Werke von Tschaikowski + Dvorák 

20:00 PHILHARMONIE Essen, 50-75 € (VVK) 


■ Klavier-Festival Ruhr Elena Bashkirova, 

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Elliott 

Carter, Franz Liszt, Issac Albéniz 20:00 

LANDSCHAFTSPARK NORD/GEBLÄSEHALLE 

Duisburg, 15-50 € 








■ Haus am See von Reto Finger 19:30 





■ 4 1/2 Freunde und die Fahndung 

nach dem Schuldirektor Kindertheater 

ab 6 Jahren 16:00 KULTURZENTRUM HERNE/ 

TAGUNGSFORUM Herne, 5,50 € 



15/8 € 


SCHILLER „Paris, Texas“, frei nach 

dem Film von Wim Wenders, Premiere 20:00 

RUHRFESTSPIELHAUS – GROßES HAUS Recklinghausen 






■ Bis zum Äußersten – (Extremities) 

Thriller von William Mastrosimone mit dem 

Berliner-Kriminal Theater; im Festsaal 19:30 

SAALBAU Witten, ab 17 € (VVK) 

■ Faust von Johann Wolfgang von Goethe 


DORTMUND 

■ Bluthochzeit von Federico García Lorca 



■ Angstmän ein panisches Kammerspiel 

von Hartmut El Kurdi, ab 8 Jahren, öffentliche 

Probe 17:00 BOX/GRILLO-THEATER Essen, 

4 € 






THEATER 

FLETCH BIZZEL 

Humboldtstr. 45 ■ 44137 Dortmund 

Tel. 02 31 / 14 25 25 ■ www.fletch-bizzel.de 

Mai 2011 

Mi. 04.05. MITTWOCHS-SPECIAL- 

IMPROSHOW 

mit Emscherblut 

Fr. 06.05. SIMONE FLECK 

Sa. 07.05. „Mach’ mir den Prinz!“ Premiere! 

Mi. 11.05. UTA ROTERMUND 

„Mittwochs mit Schmackes“ 

Fr. 13.05. HUBERT BURGHARDT 

„Sex in der Krise“ 

Sa. 14.05. SCHWARZBLOND 

„Der Gigolo und die Prinzessin“ 

Do. 19.05. BJÖRN JUNG 

„War das jetzt schon Sex? oder ...“ 

Fr. 20.05. ENSEMBLE FLETCH BIZZEL 

Sa. 21.05. Bianka Lammert 

„Das kunstseidene Mädchen“ 

Fr. 27.05. ENSEMBLE FLETCH BIZZEL 

Sa. 28.05. „Mit brennender Geduld“ oder 

So. 29.05. „Nerudas Postmann“ Premiere! 

Veranstaltungsbeginn: 20.30 Uhr · So. 19.00 Uhr 

THEATER TURBINE 

„Der kleine Löwe Leopold“ 

So. 08.05. -11 Uhr · So. 15.05. -11 Uhr 

Mi. 18.05. -10 Uhr 

KINDER-MUSIK & THEATER 

Do. 12.05. - RALF BORNOWSKI „Ralbo trommelt“ 

Do. 19.05. - ENSEMBLE FLETCH BIZZEL 

„Der Lindwurm und der Schmetterling“ 

Do. 26.05. - LILA LINDWURM „Hüpfvergnügt“ 

■ Junges Theater: Peter Pan & the 

Lost Boys von Sven Schlötcke und Anna Makulat 

nach dem Roman von James M. Barrie 

11:00+ 18:00 THEATER AN DER RUHR Mülheim 


■ Nathan nach dem dramatischen Gedicht 

von G.E. Lessing, ab 14 Jahren 10:30 CONSOL 






erste Schritte, etablierte Künstler testen 

neues Material, aktuelles Line-up unter 



■ Die drei ??? und der Karpatenhund 

Live-Hörspiel mit dem Vollplaybacktheater 

20:00 VILLA MEDIA Wuppertal, 15/18 € (VVK/ 

AK) 



SCHILLER Kabarett-Festival: Wiglaf 

Droste: „Auf sie mit Idyll!“ 20:00 RUHRFEST- 

SPIELHAUS – THEATERZELT Recklinghausen 

■ Sascha Grammel „Hetz mich nicht“, im 

Theatersaal 20:00 SAALBAU Witten, ausverkauft 

■ Hubert Burghardt „Sex in der Krise“ 


DORTMUND 

■ Uta Rotermund „Mit Schmackes“ 20:30 

FLETCH BIZZEL Dortmund, 15/10 € 


■ Onkel Reinholds Thekenshow Comedy 

+ Musik 20:00 THEATER COURAGE Essen 


■ H.G. Butzko „Verjubelt“ 20:30 DER CLUB 

Heiligenhaus, 12/14 € (VVK/AK) 

■ Mathias Richling „Der Richling Code“ 

20:00 EBERTBAD Oberhausen, 24,50-32,70 € 


■ Hagen Rether „Liebe“, Kabarett und 

Klavier 20:00 ROBERT-SCHUMANN-SAAL/MU- 

SEUM KUNST PALAST Düsseldorf, 16,50- 

27,50 € 


■ Moritz Netenjakob „Multiple Sarkasmen“ 



DORTMUND 



QUEUE Dortmund, ausverkauft 


■ Base Varieté-Produktion 20:00 GOP. VA- 

RIETÉ THEATER Essen, 26-31 € 


■ Thorsten Havener „Denken und andere 

Randsportarten“, Infotainment-Show 

20:00 MAXIPARK-ARENA Hamm, 26,30 € 


■ Ganze Kerle erotische Show nur für 

Frauen 20:00 REVUEPALAST RUHR/ZECHE 

EWALD Herten 



Grand Prix Classics 

Fernsehgala mit Katja Ebstein, Johnny Logan, 

Mary Roos, Nino de Angelo, Ingrid Peters + 

Guildo Horn + WDR Rundfunkorchester Köln; 

Moderation: Ralph Morgenstern 20:00 TON- 

HALLE Düsseldorf, 18-37,50 € 

PARTYS 










7,50 € 

■ Ü30-ZONE Dance ab 30 20:00 

WERK°STADT Witten, 5 € (AK inkl. Garderobe) 

DORTMUND 


Meyer + Gästen 19:00 STROBELS, 5 € 








ElectriCity Kombi-Event 

aus Lesung, Ausstellung, Fotoprojektion und 

Musik mit jungen Electronica-Musikern und 

Mitgliedern der 80er-Elektrobands Propaganda 

und OMD 19:00 TURBINENHALLE DER 

STADTWERKE Düsseldorf 



■ Film und Vortrag „Persian Cats“ (persisch 

mit engl. Untertiteln) 19:30 INTERNATI- 

ONALES BEGEGNUNGSZENTRUM DER CARI- 

TAS Wuppertal 

■ ... ins Blaue... Eine Forschungsreise 

durch das Bergische Land in Wort und Klang, 

1.Station: „Damals“, mit Caroline Keufen, Olaf 

Reitz und Ute Völker 20:00 ROTATIONSTHEA- 

TER Remscheid 

■ Arno Schmidt: Zettel‘s Traum Joachim 

Kersten und Bernd Rauschenbach lesen 

Auszüge aus dem Großroman 18:30 VON DER 

HEYDT-MUSEUM Wuppertal, 5/3 € 


■ Oliver Uschmann liest aus „Nicht weit 

vom Stamm“ 20:15 MAYERSCHE BUCHHAND- 

LUNG Bochum, 10/8 € 

DORTMUND 

■ Hellmuth Karasek liest aus „Im Paradies 

gibt‘s keine roten Ampeln“ 19:30 HA- 

RENBERG CITY-CENTER Dortmund, 14 € (VVK) 

■ Wir wollten die Welt verändern 

„Wir wollten die Welt verändern – Dortmunder 

Feministinnen erinnern sich“, Lesung mit 

der Herausgeberin, im Studio B 19:30 STADT- 

UND LANDESBIBLIOTHEK Dortmund 


■ Interdisziplinäre Gewaltforschung 

„Eroberungen. Sexuelle Gewalttaten, sexueller 

Tauschhandel und einvernehmliche Verhältnisse 

deutscher Soldaten in der Sowjetunion, 

1941-1945“, Vortrag von Regina Mühlhäuser 

18:00 KULTURWISSENSCHAFTLICHES 

INSTITUT Essen, Eintritt frei 


■ 17. Saarner Bücherfrühling „Märchen 

aus der tausendundzweiten Nacht“, erzählt 

von Biri-Ghida Ülanghe + Xuteh Florendh 

19:30 BUCHHANDLUNG HILBERATH & 

LANGE Mülheim, 6 € 

■ Buddhist ist, wenn man trotzdem 

lacht szenische Lesung mit Sabine Hansen, 

Frank Wiemer und Jürgen Boyens 20:00 

GDANSKA Oberhausen 

DIES & DAS 


■ Bali Filmclub U N T E R W E G S – Bewegende 

Filme, heute: Road-Movie von Ismael 

Ferroukhi/Marokko/Frankreich 2004, nur 

für Mitglieder, Anmeldung u.a. vor Ort möglich 

20:00 BÜRGERBAHNHOF VOHWINKEL 

Wuppertal, 15/4 € 






Filmfestival „Teenage Response“, D 2009, 

Regie: Eleni Ampelakiotou, musikalische Einstimmung 

durch Elektra, anschl. Publikumsgespräch 

mit Kerstin Spitzl, Unternehmen 

Zündfunke e.V. 19:30 CINEMAXX Wuppertal 

■ Führung am Mittwoch: Jorinde 

Voigt mit Alexandra Medilanski 11:15 VON 

DER HEYDT-MUSEUM Wuppertal, 7 € 


■ Heroes Night „Priest 3D“ 20:00 UCI KI- 

NOWELT Bochum 




Bochum 

DORTMUND 

■ Lärmaktionstag „Dem Lärm auf der 

Spur“, Aktionen rund um die Themen Lärm, 

Hören, Schall und Musik, für Schulklassen ab 

der 7. Jahrgangsstufe 9:00-14:00 DASA 





■ Le cinéma en version original „Oscar 

et la dame rose“, Film von Eic-Emmanuel 

Schmitt (B 2009), OmU 18:00 ASTRA-THEATER 

Essen, 6/5 € 

■ Werd‘ die neue Lätta-Frau offenes 

Werbespot-Casting, ab 18 Jahren, nähere Infos 

unter www.werd-die-laetta-frau.com 

13:00-23:00 CINEMAXX Essen 


■ The Pinte Punkrockkneipe 19:00 AUTO- 

NOMES ZENTRUM Mülheim 

■ Tanztee Tanzmusik mit dem Duo Melodie 

15:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE FELDMANN- 

STIFTUNG Mülheim, 3 € 

■ Duisburg in 120 Minuten Stadtrundfahrt 

im Doppeldecker-Cabrio-Bus zur wechselvollen 

Geschichte der Ruhrgebietsmetropole 

Duisburg, Treffpunkt: Busparkplatz 

11:00+ 14:00 HBF Duisburg, 16/14 € 

■ Heroes Night „Priest 3D“ 20:00 UCI 

Duisburg 


■ Roter Salon Aktuelle Themen der der 

Kellerbar: „Moral war gestern?“ 19:00 CON- 

SOL THEATER Gelsenkirchen 

DO 12 

KONZERTE 



Krar Collective trad. Musik Äthopiens 

18:00 HAUPTKIRCHE UNTERBARMEN Wtal 

■ Bernd Rinser Dusty Road Ballads, 

Swamp Rock, Folk, Blues 20:00 MUSICAL BOX 

Remscheid, Eintritt frei 


■ Katzenjammer „Das Rock-Tour“ 19:30 

ZECHE Bochum, 19 € (VVK) 

■ Roger Miret & The Disasters 20:00 

ZWISCHENFALL Bochum, 13 € (VVK) 

DORTMUND 

■ Long Distance Calling + Nihling 

19:30 FZW Dortmund, 12 € (VVK) 

■ Drumfree Trio feat. Muthspiel + Colley 

Turner 20:00 JAZZCLUB DOMICIL Dortmund, 

18/22 € (VVK/AK) 

Gernsehclub on tour – drei Komiköre on stage 

■ Mit „Großes Gernsehen“ bringt Deutschlands erster TV- 

Live-Club außergewöhnliche TV-Premieren in wechselnden 

Besetzungen auf die Bühne. Am 8.5. trifft Bastian Pastewka 

(Foto) im Ebertbad Oberhausen auf Michael Kessler 

(„Switch Reloaded“), am 10.5. auf Oliver Kalkofe („Kalkofes 

Mattscheibe“) in der VillaMedia Wuppertal. 

Geist in der Kulturfabrik 

■ Das neue Album der Kölner Band geist-ert durch die Musiklandschaft: 

„Feuerengel“ ist der Name und verspricht soliden 

Rock – mal massiv, mal hypnotisch-psychedelisch. Wie 

viel Feuer die Band ihren Fans damit wirklich unterm A*** 

machen kann, wird sich bei ihrem Auftritt am 11.5. in der 

Kulturfabrik Krefeld zeigen. 

Roger Miret & The Disasters 

■ Diese Gruppe, die Streetpunk mit deutlichen Oi!-Einflüssen 

spielt, wurde vom Agnostic Front-Fronter gegründet, um 

einen Ausgleich zum Hardcore Punk seiner Hauptband zu 

haben. 13 knackige Punkrock-Hymnen wohnen derzeit auf 

„Gotta Get Up Now“ – dem frischen Scheibchen, mit dem 

die Truppe am 12.5. ins Zwischenfall Bochum kommt. 

■ 3-Klang – Das Bonsai-Festival Vol. 

V von und mit Daddy Weyland, feat. Kitty Reed, 

Dogs Run Free und The Rang Gang 19:30 SU- 

BROSA Dortmund, Eintritt frei 


■ JOE – Jazz Session mit wechselnden 

Musikern, in der Filmbar 21:00 LICHTBURG 


■ Happy Birthday – Klaus Doldinger 

zum 75. Geburtstag Klaus Doldinger‘s 

Passport & special guests 20:00 PHILHAR- 

MONIE Essen, 10-35 € 



■ Maike Rosa Vogel „Unvollkommen“- 

Tour, Rock/Pop, im Casino 20:00 ZECHE CARL 



■ Johnny Foreigner + support: Young 

Legionnaire, im Café 21:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 

8 € (VVK) 


■ Cat Stevens alias Yusuf 20:00 KÖNIG- 

PILSENER-ARENA Oberhausen, 63,95-92,70 € 

ANDERE ORTE 

■ Rantanplan „Unleashed“-Tour II, support: 

The Bandgeek Mafia 19:30 KULTURFAB- 

RIK Krefeld, 12/14 € (VVK/AK) 


DORTMUND 

■ Klavierabend Mitsuko Uchida Sonaten 

von Schubert 20h KONZERTHAUS, 17-39 € 






■ 4. Kinderkonzert: Der Teufel mit 

den goldenen Löckchen Fagottgruppe 

der Duisburger Philharmoniker , Schauspiel 

und Gesang von Jörg Schade und Christiane 

Schoon 11:00+ 15:00 THEATER DER STADT 

Duisburg, 5 € 


PAUL 11.MAI 


■ tanz nrw 11 – Tanzfestival 

„Me&myMum“ von Samir Akika 20:00 CAFÉ 

ADA Wuppertal, 11/13 € (VVK/AK) 



Lampenfieber 18:00 DIE BÖRSE 


■ Märchenwald. Ein bisschen kalt. 

Theaterprojekt mit nach Deutschland geflohenen 

Jugendlichen, in Zusammenarbeit mit 

dem Psychosozialen Zentrum für Flüchtlinge 

Düsseldorf; Premiere 20:00 KLEINES SCHAU- 


■ Künstler für Japan gegen Atomkraft: 

Die Wolke Jugendliche lesen und 

spielen den Erfolgsroman von Gudrun Pausewang 

unter Leitung von Susanna Düllmann 

18:00 KUNSTKOMPLEX – RAUM FÜR KUNST 

UND KULTUR Wuppertal 




■ Medea von Jalila Baccar und Fadhel Jaibi, 

in einer Bearbeitung nach Euripides 19:30 

KAMMERSPIELE Bochum, 10 € 

■ Junges Schauspielhaus: Honigherz 

von Cristina Gottfridsson, für Kinder ab 

2 Jahren 11:00 MELANCHTHONSAAL Bochum 

■ Nipplejesus von Nick Hornby, Gastspiel 

des Landestheaters Tübingen 20:00 MUSEUM 

Bochum, 15/8 € 



dem Film von Wim Wenders 20:00 RUHRFEST- 




in die Nacht“ von E. O‘Neill 20h RUHRFEST- 

SPIELHAUS – KL. THEATER Recklinghausen 

■ Penthesilea Drama von Heinrich von 

Kleist, Theatergruppe der Universität Witten/ 

Herdecke, öffentliche Generalprobe; in der 

Großen Halle 20:00 UNIVERSITÄT Witten 

DORTMUND 




■ Bad or Mad – Krankheit der Jugend 

mit der TheaterWerkstatt Westfalenkolleg 

20:00 THEATER IM DEPOT, 8/5 € 


■ Die Grönholm-Methode von Jordi 

Galceran 19:00 CASA Essen, 14 € 

■ Shockheaded Peter Junk-Oper von 

Phelim McDermott, Julian Crouch und Martyn 

Jacques nach Motiven aus „Der Struwwelpeter“ 

von Dr. Heinrich Hoffmann 19:30 GRILLO 

THEATER Essen, 11-26 € 


20:00 STUDIO-BÜHNE Essen 






■ Impro Extra mit den Buhrggeistern 

20:00 THEATER A. D. NIEBUHRG Oberhausen 






■ Guido Cantz „Ich will ein Kind von Dir“ 

20:00 KLOSTERKIRCHE Remscheid-Lennep, 

16-27 € 

■ Die drei ??? und der Karpatenhund 

Live-Hörspiel mit dem Vollplaybacktheater 



■ David Werker „Morgens 15:30 Uhr in 

Deutschland“, im studio 108 20:00 BAHNHOF 

LANGENDREER Bochum, 16 € (VVK) 

■ Mathias Richling „Der Richling Code“ 

20:00 RUHRCONGRESS Bochum, 29,40 €, 

Achtung: entfällt! 

DORTMUND 

■ Wiglaf Droste „Auf sie mit Idyll!“ 20:00 

SCHAUBURG Dortmund, 16/18 € (VVK/AK) 


■ Mirja Boes „Erwachsen werde ich 

nächste Woche!“ 20:00 EBERTBAD Oberhausen, 

19,20-26,90 € 

■ Mark Britton „Zuhause bei Britton – 

Frauen und Kinder zuerst!“ 20:00 HUNDERT- 

MEISTER Duisburg, 12/15 € (VVK/AK) 


■ Kurt Krömer „Der nackte Wahnsinn“, 

Vorpremiere 20:00 KAUE Gelsenkirchen, ausverkauft 


■ Rainer Pause & Norbert Alich 

„Durchstarten“ 20:00 PANTHEON Bonn, 

17/13 € 

a24-43_Kalender.indd 30 18.04.2011 15:49:45

ANDERE ORTE 

■ 1Live Hörsaal Comedy mit Abdelkarim, 

Meltem Kaptan, Luke Mockridge, Kristian 

Kokol, Moderation: Tony Mono, im Audimax 

20:00 HOCHSCHULE NIEDERRHEIN Krefeld, 

17,15 € (VVK) 




Sammy Tavalis, „DIe wilde 13!“ 20:00 VA- 

RIETÉ ET CETERA Bochum, 13 € 





■ Eurovision Song Contest 2011 Zweites 

Halbfinale 21:00 ESPRIT ARENA Düsseldorf, 

29-119 € 

PARTYS 


■ Schön durch die Nacht – die Neue 

Charts, Pop, HipHop, R‘n‘B, Elektro, Dancehall 

uvm. mit wechselnden DJs 22:00 BLOOMCLUB 

Wuppertal, Eintritt frei, ab 1 h 3 € 



frei 








DORTMUND 



20:00 CABARET QUEUE, 4 € 




■ Fachschaftsparty soziale Arbeit 

Querbeet durch das Pary-Repertoire, von Lady 

Gaga bis Metallica 21:00 TUROCK Essen, 2 € 

+ 5 € (MVZ) 







■ Schreibend leben ohne Schmerz 

Offener Lyrikabend, Innere-Kind-Lesung von 

Karima Jankova 19:30 FRAUENBERATUNG 

UND SELBSTHILFE Wuppertal 




Reitz und Ute Völker 20:00 HISTORISCHES 

WASCHHAUS WEEGERHOF Solingen 


■ WortWelten aus Südafrika: Lutz 

van Dijk liest aus „Auf Leben und Tod“ 

19:30 BAHNHOF LANGENDREER Bochum 


Steiner Kosmologie: „Zum Einfluss kosmischer 

Rhythmen auf die Pflanzenwelt“, mit 

Prof. Dr. sc. nat. Ernst Zürcher; im Auditorium 

Maximum Uni Hauptgebäude 17:30 UNIVER- 

SITÄT Witten 

DORTMUND 

■ Oliver Uschmann liest aus „Nicht weit 

vom Stamm“ 20:15 MAYERSCHE BUCHHAND- 

LUNG Dortmund, 10/8 € 


■ Globale Bevölkerungsentwicklung 

Vortrag von Prof. Jürgen Rauh 18:00 HAUS 

DER TECHNIK Essen 

■ Frankreich und die „mondialisation“ 

Vortrag von Prof. Dr. Volker Steinkamp 

+ Diskussion in dt. und franz. Sprache 19:00 

DEUTSCH-FRANZÖSISCHES-KULTURZENT- 

RUM Essen, 4 € 


präsentieren ihre Werke, diesmal: Harald 

Jüngst liest aus „Grünes Herzbeben“ 18:00 

MAYERSCHE BUCHHANDLUNG, Eintritt frei 

■ Lateinamerika in Essen – 50 Jahre 

Adveniat „Klimawandel und Lebensstil – 

von den Armen lernen“, Vortrag von Michael 

Kuhnert 19:00 VHS Essen, Eintritt frei 


■ Lesung in Text und Ton mit Aleksandra 

Kevic (Text), Andre Meisner (Sax), Matthias 

Dymke (Tasten) + Giuseppe Mautone 

(Schlagzeug) 21:00 DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg 

■ Michael Kleeberg liest aus „Das amerikanische 

Hospital“ + Gespräch mit Gerd 

Herholz (Leiter des Literaturbüros Ruhr) 20:00 

ZENTRALBIBLIOTHEK Duisburg, 5 € 


■ Wieso wird das Werk von Heinz 

Mack heute wiederentdeckt? Vortrag 

zur „Mack“-Ausstellung von Robert Fleck 

19:00 MUSEUM KUNST PALAST Düsseldorf, 

5 € 

DIES & DAS 

DORTMUND 



„Abgewehrte Vergangenheit – zur Entwicklung 

des öffentlichen Erinnerns an die NS- 

Zeit“, mit Prof. Dr. Horst Pöttker 19:00 MUSE- 

UM FÜR KUNST- UND KULTURGESCHICHTE 





■ Alles wieder anders. Fotografien aus 

der Zeit des Strukturwandels, Führung durch 

die Sonderausstellung, Anmeldung unter 



Eintritt 


■ Näh Kneipe 19:00 AUTONOMES ZENT- 

RUM Mülheim 

■ 17. Saarner Bücherfrühling „Ein 

Buch für Bruno“, Bilderbuchkino nach dem Bilderbuch 

von Nikolaus Heidelbach, ab 5 Jahren, 

in der Kath. Öffentlichen Bücherei, anschl. 

Bastestunde 15:30 BEGEGNUNGSSTÄT- 

TE KLOSTER SAARN Mülheim, 1 € 

■ Blick hinter die Kulissen öffentliche 

Bühnenführung 16:30 THEATER DER STADT 

Duisburg, 5 € (VVK) 

FR 13 

KONZERTE 


■ The Samuel Jackon Five (Jazzy Postrock) 

+ Iroha (Shoegaze/Metal) 20:00 COB- 

RA Solingen 

■ My Terror + Dead End + Oakland Cowboys 

+ The Eyes of Medusa + Despite 19:00 

COBRA Solingen, 5 € 

■ Livemusik mit Cattelan 20:00 CONTAI- 

NER AM SCHAUSPIELHAUS Wuppertal 

■ Who are You the ultimate german tribute 

to The Who 20:00 DIE BÖRSE Wuppertal, 

11/14 € (VVK/AK) 

■ Brings 21:00 LCB/HAUS DER JUGEND 

BARMEN Wuppertal, 19/24 € (VVK/AK) 


Metropolis 

In der streng getrennten Klassengesellschaft leben die Arbeiter 

versklavt in unterirdischen Fabriken, die Reichen genießen 

ein luxuriöses Dasein in der Oberstadt. So auch Freder, 

der Sohn von Joh Fredersen, dem mächtigsten Mann 

von Metropolis. Eines Tages begegnet er der Arbeiterin Maria 

und folgt ihr in die Unterwelt. Restaurierte Fassung des 

Stummfilmklassikers von Fritz Lang. 

D 1927-2010, R: Fritz Lang, D: Brigitte Helm, Alfred Abel, Gustav Fröhlich 

Polnische Ostern 

Bäckermeister Werner Grabosch bricht es das Herz: Nach 

dem Unfalltod seiner Tochter soll seine einzige Enkelin Mathilda 

bei ihrem polnischen Vater aufwachsen. Doch Grabosch 

hat schon einen Plan: Zum Osterfest wird er sich bei 

der Familie in Polen einnisten, Beweise sammeln und so 

dafür sorgen, dass die Polen das Sorgerecht verlieren. Anfangs 

läuft alles nach Plan, doch dann fühlt er sich dort immer 

wohler... 

D 2010, R: Jakob Ziemnicki, D: Henry Hübchen, Grazyna Szapolowska, P. Dragus 

Priest 3D 

Ein seit vielen Jahrhunderten andauernder Krieg zwischen 

Menschen und Vampiren hat die Welt verwüstet. Ein Priester 

lebt nun inmitten unterdrückter Menschen in der Finsternis 

ummauerter Städte, die von der Kirche beherrscht werden. 

Als seine Nichte von Vampiren entführt wird, widersetzt er 

sich der Kirche, um die junge Frau zu retten. Als Vorlage für 

den postapokalyptischen SiFi-Thriller diente der Comic von 

Min-Woo Hyung. 

USA 2011, R: Scott Charles Stewart, D: Paul Bettany, Cam Gigandet, Maggie Q 


■ urban urtyp #10 Orka & Oktopus (Industrial 

von den Färöer Inseln vs. HipHop aus 

New York) 19:00 CHRISTUSKIRCHE Bochum, 

10 € 

■ Raised Fist 20:00 MATRIX Bochum, 18 € 

(VVK) 

■ Bubble Beatz „Dont litter“-Tour 2011 

20:00 VEST ARENA/PAULANER CLUB Recklinghausen, 

18,60 (VVK) 

DORTMUND 

■ Grooveinstinkt mit Reflection, Our Lives 

Without Us + DJ Andy Robl 20:00 HAFENLIE- 

BE Dortmund 

■ Soundspots experimentelle Musik und 

Visuals 21:00 JAZZCLUB DOMICIL, 6 € 

URBANURTYP.DE 

■ Goran Bergovix and his Wedding & 

Funeral Band „Alkohol“ 20:00 KONZERT- 

HAUS Dortmund, 8-48 € 

■ Danish Dynamite Stoner Festival 

mit Highway Child, Fuzz Manta und Stargo 

19:00 MUSIKTHEATER PIANO, 13/17 € 


■ Crashed out Pop-Punk/Punk/Rock 

19:00 CAFE NORD Essen 

■ Dead to Me + All Aboard + Insert Coin 

19:30 CAFÉ NOVA Essen, 8/11 € (VVK/AK) 

■ Surfquake feat. Nelson + The Silverettes 

21:00 GREND Essen, 6/8 € (VVK/AK) 

■ Rocktage Nord Rockwettbewerb für 

Nachwuchsbands, Vorentscheid I 20:00 JU- 

GENDHEIM ST. ANTONIUS ABBAS Essen, 4 € 

■ Jazzabelle Swing, Chanson, Latin + Balladen 

20:00 KATAKOMBEN, 15/17 € (VVK/AK) 

■ Pro Pain + supports, New York Hardcore 

19:30 TUROCK Essen, 15/18 € (VVK/AK) 

■ Max Mutzke „Home Work Soul“-Tour, in 

der Kaue 20:00 ZECHE CARL Essen, 24/29 € 


■ Eva Kurowski & Band „Der Morgen 

kam spät“, Chansons/Jazz 20:00 AKA 103/ 

RUHRWERKSTATT Oberhausen, 8 € 

■ Thoughts Paint The Sky + Take Viki 

+ A Giraffe, Screamo/Akustik 20:00 AUTO- 

NOMES ZENTRUM Mülheim, 5 € 

■ babaSu in Blue Club Session mit Axel 

Fischbacher, Mario Mammone, Wally Böcker 

und Marco Bussi 19:30 BABA SU Duisburg, 


■ Indierock im Kohlenpott mit Crown 

Jules, The Wedges und Paperstreet Empire 

20:15 DAS PARKHAUS Duisburg, 7/9 € 

■ Traumzeit unterwegs Institut für Feinmotorik 

– Turntablism 21:00 DJÄZZ JAZZKEL- 

LER Duisburg 

■ Westside Rock‘n‘Roll Dance presents: 

Arsen Roulette anschl. Party mit 

DJ WolliWood, in der Halle 20:00 DRUCKLUFT 


■ Gitarrissimo: Gdanska Blue mit Biber 

Herrmann 21:00 GDANSKA Oberhausen, 

9 € 

■ Local Vision Band Contest – Music 

against Racism Regionalausscheid Moers 

19:00 JUGENDZENTRUM HENRI Moers, 6 € 

■ Laas Unltd. „Backpack Inferno“, Support: 

Jestic, HipHop 20:00 SCHACHT 1 Oberhausen, 

10/13 € (VVK/AK) 

■ The Whispers + Support: Severino, Aftershow 

Party mit DJ Danny Fresh 20:00 TUR- 

BINENHALLE Oberhausen, 69-250 € 


■ OHRginale Bühne für Nachwuchsbands 

20:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest 

■ Giora Feidman 20:00 KURHAUS Hamm 


■ Freitagsklub mit Everlaunch; Rock/Pop 

22:00 KAMMERSPIELE DÜSSELDORF/FFT 

Düsseldorf, 9,80 € (VVK) 


■ Omnia Paganfolk 20:00 KULTURKIRCHE 

Köln, 18 € (VVK) 

ANDERE ORTE 

■ Jenix 19:30 KULTURFABRIK Krefeld, 12 € 



■ Spitzentöne „Salut d’ amour“, Lieder 

und Kammermusik für Mezzospran, Cello und 

Klavier, mit Melinda Paulsen Susanne Müller- 

Hornbach, Pauliina Tukianen 19:30 HOCH- 


Wuppertal 

■ Stiftungskonzert 2011 Nadine Balbeisi 

(Mezzosopran), Andreas Heimann (Oboe) 

+ Wolfgang Kläsener (Klavier) mit Werken 

von William Croft, Henry Purcell + Benjamin 

Britten; zugunsten der Stiftung Kantorei Barmen-Gemarke 

20:00 IMMANUELSKIRCHE 

Wuppertal, Eintritt frei, Spende erbeten 

■ La Bohème Oper von Giacomo Puccini 

19:30 THEATER- UND KONZERTHAUS Solingen, 

13,60-29,60 € 

DORTMUND 

■ Hamlet Oper von Christian Jost nach 

Shakepeare 19:30 OPERNHAUS Dortmund 

■ Klassik der Extraklasse: Ogtay Zeynalov-Schubert 

(Violine) und Tamilla Guliyeva 

(Piano), Werke von Brahms, Tschaikowski, 

Ravel, Ysaye 19:00 PAULUSKIRCHE Dortmund, 

13,50/15 € (VVK/AK) 


■ Luisa Miller Oper von Giuseppe Verdi, 

in ital. Sprache mit dt. Übertiteln 19:30 AAL- 

TO MUSIKTHEATER Essen 


■ Manon Opéra comique von Jules Massenet 

nach Abbé Prévost, in franz. Sprache mit 

dt. Übertiteln 19:00 THEATER DER STADT Duisburg, 

16,10-56 € 


■ Sternzeichen 11 – 150 Jahre 

Freundschaft Deutschland-Japan Düsseldorfer 

Symphoniker mit Mayumi Miyate 

(Sho), Werke von Takemitsu, Hosokawa, Mayuzumi 

und Beethoven 20:00 TONHALLE Düsseldorf, 

5-34 € 



■ Pirates of Penzance Papiertheater- 

Aufführung 18:00 BURGTHEATER@SCHLOSS 

BURG Solingen 

■ tanz nrw 11 – Tanzfestival „Another 

You“ von CocoonDance Company 20:00 CAFÉ 

ADA Wuppertal 




■ Die Dummheit von Rafael Sprengelburd 








■ Lulu Tragödie von Frank Wedekind, Premiere 

19:30 OPERNHAUS Wuppertal 




■ Blau von Ursula Rani Sarma, Deutsch von 

Anna Opel; Junges Ensemble 16+ des theaterkohlenpott, 

ab 12 Jahren; Schauspielpremiere 

19:00 FLOTTMANN-HALLEN Herne, 

6/4 € 

■ Parzival von Lukas Bärfuss, für Jugendliche 

ab 14 Jahren und Erwachsene 19:30 





■ Die Indianer vom Revier Komödie von 

Sigi Domke 20:00 MONDPALAST VON WAN- 

NE-EICKEL Herne 


Galceran 20:00 PRINZ REGENT THEATER Bochum, 

15/8 € 










■ Woyzeck von Georg Büchner 19:30 




Herdecke, in der Großen Halle 20:00 UNIVER- 

SITÄT Witten 

DORTMUND 

■ Was bin ich heute für ein Schelm 

Der Heinz Erhardt Abend, Schauspiel/Rezitation 

mit Barbara Kleyboldt und Rüdiger Trappmann 


■ Macbeth von Heiner Müller nach William 

Shakespeare 19:30 SCHAUSPIELHAUS Dortmund 

■ Sushi für alle Komödie von Kristof Magnusson 

20:00 STUDIO IM SCHAUSPIELHAUS 

Dortmund 

■ Bad or Mad – Krankheit der Jugend 

mit der TheaterWerkstatt Westfalenkolleg 

20:00 THEATER IM DEPOT Dortmund, 

8/5 € 


■ Ronja Räubertochter Musical nach A. 

Lindgren, mit Kindern für Kinder ab 8 Jahren 

16:30 FOLKWANG MUSIKSCHULE Essen, 

4/2 € 

■ Pott sei Dank Komödie von Markus 

Beutner-Schirp 20:00 FREUDENHAUS – THE- 

ATER IM GREND Essen 

■ Buddenbrooks von John von Düffel 

nach dem Roman von Thomas Mann 19:30 

GRILLO THEATER Essen, 11-26 € 

■ Dirty Weekend – ein unmoralisches 

Blind Date Stück von Gabi Dauenhauer 



■ 17. Saarner Bücherfrühling „The 

Merry Month of May – Der Wonnemonat Mai 

– Le joli moi de Mai“, Texte, Musik, Tanz, eine 

dreisprachige Open-Air-Revue 17:00 BO- 

VENAAN EINKAUFSHOF Mülheim, 6 € 

■ Volksvernichtung oder meine Leber 

ist sinnlos von Werner Schwab, mit dem 

Theater Hochrot 20:00 HUNDERTMEISTER 









■ Waisen von Dennis Kelly 19:30 THEATER 

Oberhausen, 10-21,50 € 


■ Flucht und Schatten ein Chorstück mit 

integrierter Lesung, André Wülfing liest, Chorrosion 

singt unter der Leitung von Manuela 

Wenz 19:30 CONSOL THEATER Gelsenkirchen 



■ Peter Vollmer „Frauen verblühen, Männer 

verduften“, Männer-Kabarett, Vorpremiere 


12,10-16 € 


■ HG. Butzko „Verjubelt“ 20:00 

WERK°STADT Witten, 17,60/19 € (VVK/AK) 

■ Robinson „Ich Ro binso N“, Geschichten, 

Gedichte und wichtige Fragen 20:30 ZAU- 

BERKASTEN Bochum, 12/16 € (VVK/AK) 

DORTMUND 

■ Hubert Burghardt „Sex in der Krise“ 



a24-43_Kalender.indd 31 18.04.2011 15:49:46


■ Moses W. „Er Sie Ex“ 20:00 DIE RÜ-BÜH- 

NE IM GIRADETHAUS Essen, 12/14 € (VVK/ 

AK) 

■ Doktor Stratmann „Kunstfehler“ 



■ Nils Heinrich „Die Abgründe des Nils“ 

20:00 DIE SÄULE Duisburg, 12/10,50 € 

■ Nachgewürzt Kabarettshow mit 

Liveband, mit Matthias Reuter, René Steinberg, 

Benjamin Eisenberg + Jonas Jahn, zu 

Gast: Thomas Philipzen 20:00 ZENTRUM AL- 

TENBERG Oberhausen, ausverkauft 


■ Emst-ART Kleinkunstreihe, diesmal: a 

cappella mit Chantik 19:30 KULTURHOF EMST 

Hagen, 9,99 € 





■ Ingo Appelt „Männer muss man schlagen!“ 

20:00 STADTHALLE ERKRATH Erkrath 


■ Quatsch keine Oper!: Hagen Rether 

„Liebe“, Kabarett trifft Klavier 20:00 OPER 

Bonn, ausverkauft 



17/13 € 



■ Patric Heizmann „Ich bin dann mal 

schlank – LIVE“, Infotainment 19:00 BAHN- 

HOF LANGENDREER Bochum, 21/25 € (VVK/ 

AK) 



Bochum, 17-29 € 

DORTMUND 

■ Dinner Attacke am Freitag der kulinarische 

Kleinkunstabend, Show und Buffet 

19:00 CABARET QUEUE Dortmund, ausverkauft 





■ Dinner-Musical: Stars zum Greifen 

nah Highlights aus 22 Musicals, mit 

4-Gänge-Menü, Info und Tickets unter 

02327/9918861 19:00 ARCADEON Hagen 





Herten 

PARTYS 


■ Dancehall University Reggae und 

Dancehall vom Running Irie Sound und seinen 

Gast-Dozenten, heute: Mr. Williamz + Mandingo 

Warrior 23:00 BLOOMCLUB Wuppertal, 

6 € 

■ Hart aber Herzlich – Far Out East 

Part 5 feat. Brandenburg Allstars, Main: Norris 

Terrify -live, Rexus -live, Electronmike + 

P.Stylez; 2nd (Minimal & Techhouse): B-T + 

Japz vs. Tim Neumann, 3rd Floor: (Hardcore 

by A.L.E.X. Events) 22:00 BUTAN Wuppertal 





1 €) 

■ Come Together – Singleparty für Behinderte 

und Nicht-Behinderte, mit DJ Fryday 

+ Flirtbörse (mit Partyspielen und Romantikzone) 

18:00 COBRA Solingen, 2,50 € (AK) 

■ Welcome to Las Vegas Party mit Casino 

Lounge, ab 16 Jahren 20:00 GETAWAY 

Solingen 




��∙�� 

�� 




Eintritt frei, 9 € Mvz.. 

■ Firestarter Rocks! Rock, Crossover, Alternative 

mit DJ Firestarter, in der Halle 23:00 

BAHNHOF LANGENDREER Bochum, 5 € (AK) 

■ E:O:D – The Empire 1. Pure Electro, 2. 

Gothrock, Industrial, 3. 80/90er, Pop + Wave, 

4. Home of alternative music 22:00 MATRIX 

Bochum 




■ Zeche40 – Ü40 Generation Party 

Zechenklassiker + Live-Musik der Classic 

Night Band (Holger Auer und Carmen Purperhart) 

20:00 ZECHE Bochum, 12 € (inkl. Begrüßungssekt) 

DORTMUND 

■ Disco der Lebenshilfe für Menschen 

mit Beeinträchtigung 19:30 DIETRICH-KEUN- 

ING-HAUS Dortmund 

■ Liebemachen. in unendlichen Tiefen 

mit den DJs Damned Dan, Sascha Bratze, 

Steinolf und dem Lichtblick Musik Ensemble, 

Almaida und Mirage Sounds 22:00 FZW 




■ Wobblizm Dubstep-Session mit György 

de Val, Dyna, Dubgun, Phonex und Bend:R 

22:30 LE GRAND Dortmund 




■ Trashformers 1st: Eurodance, 90er, 

Boy/Girlgroups, Trash und Pop mit Knüller & 

Brüller, 2nd: Partybombs mit Double D Disco 

23:00 SUITE 023 Dortmund 

■ Borussia Hearts Club feat. DJ Suicide 

20:00 SUBROSA Dortmund, Eintritt frei 




■ MTV Hauptstadt Club on tour House 

+ Electro Beats mit Tom Novy und Tour-Resident 

Amloop 22:00 ESSENCE Essen 

■ Trashpop mit Jona & Jan 23:00 HOTEL 

SHANGHAI Essen 

■ Soul Kitchen Soul, Ska, Funk mit DJ Digby 

23:00 TEMPLE BAR Essen 


Nu-Metal 22h TUROCK, Eintritt frei, 7 € (MVZ) 


■ Gold Soundz! a night of genuine 

guitar music American Independent, Neofolk, 

Lo-Fi, Alternative Country, US-College 

Rock, Contemporary Singer/songwriter u.m., 

im Café 22:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 4 € 

■ True Note Club Rap, Soul, Funk, R‘n‘B, 

Dancehall 22:00 HUNDERTMEISTER Duisburg 

■ Rockbar RockKlassiker + ModernRock 


■ Grenzenlos Integrative Disco 19:30 

RINGLOKSCHUPPEN Mülheim, Eintritt frei 

■ Official Metal Hammer Party Pure 

Metal 22:00 SAINT Oberhausen, 5 € 






EuroBoat der ESC-Fanclub 

lädt ein zur Party auf der MS RheinFantasie 

19:00 MS RHEINENERGIE@THEODOR- 

HEUSS-BRÜCKE Düsseldorf 


■ Rhythm is a Dancer 90er-Party mit den 

DJs Olly und Erol 23:00 PANTHEON Bonn, 5 € 

ANDERE ORTE 

■ rockbar mit DJ MajorTom und DJ Se7en 

22:00 KULTURFABRIK Krefeld, 4 € (AK) 



■ Kassettendeck – Soundtrack einer 

Generation mit DJ Christian Vorbau, Autor 

Jan Drees und Videojockey Gabriel 20:00 BE- 

ATZ UND KEKSE Wuppertal, 5/7 € 


■ Autorenlesung: Werner Streletz 

„Der Gewinn des Verlierens“ 20:00 BOCHU- 

MER KULTURRAT E.V. Bochum 

■ Schementhemen Klaus Märkert stellt 

sein neues Buch „Der Tag braucht das Licht – 

Ich nicht“ vor 20:00 CAFÉ CHEESE Bochum 

■ Niemand wird mich töten! Lutz van 

Dijk liest für Schüler/innen 8:00-10:00 HEIN- 

RICH-BÖLL-GESAMTSCHULE Bochum 


■ Klavier-Festival Ruhr „Franz Liszt – 

eine Wiedergutmachung“, Vortrag von Michael 

Stegemann und Werke von Liszt mit Lorenzo 

Soules (Klavier) 20:00 SCHLOSS BORBECK 

Essen, ausverkauft 

■ Jörg Juretzka liest aus seinem Kriminalroman 

„Rotzig & Rotzig“ 20:00 STADTTEIL- 

BIBLIOTHEK ALTENEssen, Eintritt frei 


■ Sprachentwicklung und Sprachförderung 

in zweisprachigen Familien 

Vortrag und Diskussion mit Martina Kleinewegen 

und Susanne Fuchs 19:00 BEGEG- 

NUNGSSTÄTTE FELDMANN-STIFTUNG Mülheim, 

Eintritt frei 

DIES & DAS 



Filmfestival „Budrus“, USA 2010, Regie: 

Julia Bacha, Einführung durch Wail Abdel-Khani, 

AK Palästina NRW e.V, anschl. Publikumsgespräch 

19:30 BÜRGERBAHNHOF VOHWIN- 

KEL Wuppertal 

■ Röntgen-Party 2011 mit Stargast 

Jörg Knör 19:00 KLOSTERKIRCHE Remscheid- 

Lennep, 10/13 € (VVK/AK) 


■ Patric Heizmann signiert „Ich bin 

dann mal schlank“ 17:30-18:15 MAYERSCHE 

BUCHHANDLUNG Bochum, Eintritt frei 




dt. Untertiteln 22:30 METROPOLIS Bochum 

■ Liveticker VfL Neues aus dem Verein – 

Andreas Grothgar im Gespräch mit VfL-Vorstandsmitglied 

Thomas Ernst und Journalist 

und Fußballexperte Christoph Biermann 20:00 

THEATER UNTEN@SCHAUSPIELHAUS Bochum 

■ Natürlich Nachtigall nächtliche Naturführung, 

Anmeldung erbeten 21:00-22:30 ZE- 

CHE NACHTIGALL Witten, 2 € 

■ 4. Kinderautorenfestival „Abenteuer 

unter Sternen“, 58 Kinder präsentieren selbst 

ausgedachte und vielfältige Kurzgeschichten 

17:00 ZEISS PLANETARIUM Bochum 


■ Klassische Schätze der Archäologie 

Themenführung, Anmeldung unter 


SCHACHT XII/RUHR MUSEUM, 3 € + Eintritt 


■ Energiespartage wie jeder dazu beitragen 

kann, dass auf der Welt weniger Energie 

verbraucht wird 11:00-19:00 FORUM Duisburg 


■ Dattelner Mai Stadt- und Kleinkunstfest, 

Eröffnung mit der Coverband Spontan 

19:30 NEUMARKT Datteln 

■ Prickel-Pütt Führung, Weinprobe mit 

Spargelverkostung + anschl. Travestie-Show 

„Magic Moments“, Anmeldung unter 

02325/588999 17:00 REVUEPALAST RUHR/ 

ZECHE EWALD Herten, 85 € 

SA 14 

KONZERTE 


■ Folk Session 20:30 DOMHAN Wuppertal 

■ Stevens Rocksession 20:30 LCB/ 

HAUS DER JUGEND BARMEN Wuppertal, 

10/12 € (VVK/AK) 

■ Biber Herrmann „Love + Good Resons-Tour“; 

Blues 21:00 OTTENBRUCHER 

BAHNHOF Wuppertal 


■ Velvet Irish + Scottish Folk 20:00 BO- 

CHUMER KULTURRAT E.V. Bochum 

■ Tigerjunge (Electro, Punkrock) + Mango 

(Punkrock) + ClearConfusion (Alternative) 

19:00 DER HEISTERKAMP Herne 

■ Lateinamerikanische Nacht mit Capoeira, 

Samba, Salsa und Reggae, Live-Musiker 

aus Brasilien und Afrika 20:00 HARDEN- 

BERGHAUS Bochum, 5 € 

■ Klavier-Festival Ruhr JazzLounge: 

„European Standard Time“, Martin Sasse (Piano), 

John Goldsby (Bass), Mario Gonzi 

(Drums) 20:00 STANZWERK Bochum, ausverkauft 

■ Uwaga/Wildes Holz Acoustic crossover 

mit zwei Geigen, Akkordeon und Kontrabass 

20:00 WERK°STADT Witten 

■ Michael Bormann die Ex-Stimme von 

Jaded Heart auf „The Different Tour“ 20:00 

ZECHE Bochum, 23,45 € (VVK) 

DORTMUND 

■ Grubinger & Friends „Under the sign 

of rhythm“ 20:00 KONZERTHAUS Dortmund, 

17-39 € 

■ Fabian und das Stromorchester 

Rock 20:30 SUBROSA Dortmund, Eintritt frei 


■ Familienbilder Rahmenprogramm zur 

Ausstellung von Malerin Elke Vogl: Choriosus, 

Lieder der Comedian Harmonists und Songs 

der 60er 18:00 ALTE KIRCHE ALTENEssen, 5 € 

■ Band3 Punk, Rock, Southern Rock 22:00 

AMPÜTTE Essen, Eintritt frei 

■ Devil‘s Brigade + Tokyo Sex Destruction 

+ The Real Danger + Smokin Aces, 

Rock‘n‘Roll 19:30 CAFÉ NOVA Essen, 10/13 € 

(VVK/AK) 


Nachwuchsbands, Vorentscheid II 20:00 COF- 

FEE CORNER Essen, 4 € 

■ Grend Blues Session mit Opener 

Band: Stephan Neetenbeek Band 21:00 

GREND Essen, Eintritt frei 

■ Evil Horde Metalfest mit Motorjesus, 

Night in Gales, Harasai, The Very End, Grind 

Inc. Gloryful, Blackfire, Kadavrik, Erazor, Final 

Depravity, Risoid System, in der Kaue 15:30 

ZECHE CARL Essen, 5 € 


■ Monochrome + support: Witches, in 

der Halle 21:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 8 € 

(VVK) 

■ Thomas Borchert „If I Sing... Meine 

großen Musicalerfolge“, mit Carin Filipcic 

20:00 EBERTBAD Oberhausen 

■ Sebastian Ruin 20:00 HUNDERTMEIS- 

TER Duisburg, 6/9 € (VVK/AK) 

■ Roger Whittaker „Danke für so viele 

Jahre mit Euch“ 20:00 KÖNIG-PILSENER-ARE- 

NA Oberhausen, 43,50-72,25 € 


■ Night of Music zum einjährigen Jubiläum 

des Westfalenbades, mit Die Grafen, Limited 

Edition, Salva & L.N.G. und Mariah Grazia 

18:00 WESTFALENBAD Hagen, 

14,50/17,50 € (VVK/AK) 


■ Até Logo Band um die Percussionistin 

Michaele Mohr, Rhythmen aus Portugal, Brasilien, 

Japan und Afrika, Reservierung unter 

02363/97070 19:30 ALTES SCHIFFSHEBE- 

WERK HENRICHENBURG Waltrop, 9/12 € 

■ OldieMarathon auf Schalke mit Smokie, 

Boney M, Hot Chocolate, The Sweet, Slade, 

Harpo, The Weather Girls, Shakin Stevens 

u.a., moderiert von Hugo Egon Balder 15:00 

VELTINS ARENA AUF SCHALKE Gelsenkirchen, 

17-30 € (VVK) 


■ Sundowner – 150 Jahre Freundschaft 

Deutschland-Japan mit dem Yasuto 

Ohara Super Jazz Trio 21:00 TONHALLE 

Düsseldorf, 18 € (Inkl. Sundowner-Cocktail) 

■ Family Five Soul-Punk 21:00 KUNST- 

HALLE Düsseldorf, 10 € (VVK) 


■ Glasvegas 19:30 LIVE MUSIC HALL Köln, 

20 € (VVK) 



■ Eine Florentinische Tragödie und 

Gianni Schicchi Opernakter von Alexander 

von Zemlinsky und Giacomo Puccini 19:30 


■ La Bohème Oper von Giacomo Puccini 

19:30 THEATER- UND KONZERTHAUS Solingen, 

13,60-29,60 € 






■ La Fille du Régiment Komische Oper 

von Gaetano Donizetti 19:30 THEATER DER 

STADT Duisburg, 16,10-56 € 


■ Lüner Konzertreihe Württembergisches 

Kammerorchester Heilbronn + Nils 

Mönkemeyer (Viola), Werke von Bach, Rosetti 

+ Mozart 20:00 HANSESAAL Lünen 



■ Die Sage von Dr. Faust Papiertheater-Aufführung; 

Premiere 16:00 BURGTHEA- 

TER@SCHLOSS BURG Solingen 

■ Faust Tragödie von Goethe, Papiertheater-Aufführung 

18:00 BURGTHEATER@ 

SCHLOSS BURG Solingen 




■ Kaspar Häuser Meer Schauspiel von 

Felicia Zeller 20:00 KLEINES SCHAUSPIEL- 

HAUS Wuppertal 

■ Ich bin 23 und habe mit all dem 

nichts zu tun Ein Abend mit Sophie Basse, 

Maresa Lühle und Martin Kloepfer 22:00 KLEI- 

NES SCHAUSPIELHAUS Wuppertal 












ab 12 Jahren 19:00 FLOTT- 


■ Next Generation – Das Stück von 

Nuran David Calis und Jugendlichen aus dem 

ganzen Ruhrgebiet; anschl. X-Vision in concert 

(Präsentation des neuen Albums „X-Faktor“) 


■ Talent – Die Casting-Musical-Revue 

Revue der Herner Musicalschule rund um 

das Thema „Casting“ 19:00 KULTURZENTRUM 

HERNE/TAGUNGSFORUM Herne, 14,50/12 € 




■ 732km Tanzperformance von ConcEpt2.1, 

Tanzexperiment zum Thema „Zeit“ 

19:30 MUSISCHES ZENTRUM DER RUHR-UNI 

Bochum 


Galceran 20:00 PRINZ REGENT THEATER Bochum, 

15/8 € 











SCHILLER Festival der Uraufführungen: 

„Das Ding“ von Philipp Löhle, Premiere 



■ Das Wirtshaus im Spessart Musical 

von Franz Grothe mit dem Landestheater Detmold, 

im Theatersaal 19:30 SAALBAU Witten, 

ab 24,50 € (VVK) 



DORTMUND 

■ The last future Ballett von Xin Peng 

Wang 19:30 OPERNHAUS Dortmund 

■ Gefährliches Wochenende – Thriller 

of the Year von Glyn Jones, mit dem Ensemble 

des Roto Theaters 19:30 ROTO THEA- 

TER Dortmund 

■ Die 39 Stufen Kriminalkomödie von 

John Buchan nach Hitchcock 19:30 SCHAU- 

SPIELHAUS Dortmund 



von Hartmut El Kurdi, ab 8 Jahren, Premiere 

15:00 BOX/GRILLO-THEATER Essen, 4,50 € 

■ Schlickmann eine Comedy-Serie fürs 

Ohr von Markus Behr, Live-Hörspiel mit den 

HörBehren 20:00 DIE RÜ-BÜHNE IM GIRA- 

DETHAUS Essen, 12/14 € (VVK/AK) 



14:00 FOLKWANG MUSIKSCHULE Essen, 

4/2 € 




■ 25 Sad Songs Revue von Thomas Krupa 

und Ari B. Meyers 19:30 GRILLO THEATER 

Essen, 17-26 € 

■ Central Park West von Woody Allen + 

20 h: „Einmal nicht aufgepasst“ von Lars Albaum 

und Dietmar Jacobs 18:00 KATAKOM- 

BEN Essen, je 12/10 €, 20 € (Kombiticket) 


20:00 STUDIO-BÜHNE Essen 









99,90 € 

■ Moon Song Tanz mit der Mark Sieczkarek 

Company 19:30 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim, 

10/12 € (VVK/AK) 




■ Der kleine Prinz von Antoine de Saint- 

Exupéry 19:30 THEATER AN DER RUHR Mülheim, 

17/7 € 




SCHILLER Late Night-Kabarett: Volker 

Pispers: „Bis Neulich“ 22:00 RUHRFEST- 


■ Herrencreme „Der etwas andere Galaabend“ 


12/16 € (VVK/AK) 

DORTMUND 

■ Sabine Wiegand „Dat Rosi räumt auf“ 

19:00 CABARET QUEUE Dortmund, 14-20 € 

■ Schwarzblond „Der Gigolo und die Prinzessin“ 

20:30 FLETCH BIZZEL, 15/10 € 





■ Nachgewürzt Kabarettshow mit 

Liveband, mit Matthias Reuter, René Steinberg, 

Benjamin Eisenberg + Jonas Jahn, zu 

Gast: Thomas Philipzen 18:00 ZENTRUM AL- 

TENBERG Oberhausen, 9/12 (VVK/AK) 







17/13 € 





Bochum, 17-29 € 





■ Voilà! Show mit den internationalen Travestie-Stars 

von Femme Fatale 20:00 REVUE- 

PALAST RUHR/ZECHE EWALD Herten 


■ Eurovision Song Contest 2011 das 

große Finale 21:00 ESPRIT ARENA Düsseldorf, 

ausverkauft 

PARTYS 





■ Rockoko Club Rock, Funk, 80er, Metal 

mit Happa, Kai + Bocki, 2nd: New Rave/Electro 

Special 22:00 BUTAN Wuppertal, 3/6 € 

■ Last Exit B7 Rock, Alternative, Indie mit 

DJ Tom 22:00 CLUB PAVILLON Wuppertal, 5 € 

(inkl. 1 Getränkechip) 

■ Eurovision Song Contest Public Viewing 

20:00 COBRA Solingen, Eintritt frei 

■ Ü30-Party von Pop und Rock bis Classics 

und Charts für alle „um die 30“ 21:00 GE- 


■ Ü40 Party – Der Älternabend im Tal 

Hits der 70er, 80er + 90er Jahre, Disco-Fox, 

Kuschelhits mit DJ Oliver Fuhrmann 20:00 

HAKO ARENA Wuppertal, 4 € 

■ DJ Paco’s Nite Grooves Late Night 

Music for the Party People! 22:00 MUSICAL 

BOX Remscheid, EIntritt frei 

■ Red Saturday – Opening House, Pop, 

Charts + Classics mit Chris White 22:00 RED 

LOUNGE Wuppertal 

■ Grand-Prix-Party „Eurovision Song 

Contest“-Party mit Live-Übertragung und 

Tippspiel 20:00 SPUNK Wuppertal 

■ Reggae Wupper Cut presents: 

Strictly Tune FI Tune Special Reggae + 

Dancehall mit Herbalize It, Younghawk und 

Warrior Sound 23:00 U-CLUB Wuppertal 




■ Frauenschwoof Die Kultparty für lesbische 

Frauen, mit DJ Beatstar & DJ Pancho, in 

der Halle & im studio 108 22:00 BAHNHOF 

LANGENDREER Bochum, 6 € 




Indie, 4: Heavy Metal, Rock 22:00 MATRIX Bochum 

■ Heimvorteil Clubsounds mit Nils König 

und Nik la Funk 23:00 MIROS Bochum 



Samba, Bachata, Reggaeton, 70s 23:00 

RIFF Bochum 




■ Silver Party Rock und Pop der letzen 40 

Jahre mit DJ Ruud van Laar, 2nd area: DJane 

Vibrella, Live-Musik von den Rockfellas u.a. 

21:00 WERK°STADT Witten, 8 € (AK) 


Party! Special: 2 for 1 Happy Hour, Halle: 

Charts, Partyclassics, Club: Mash-up – kreuz 

und quer durch alle Musikarten 22:00 ZECHE 

Bochum, 5 € 

a24-43_Kalender.indd 32 18.04.2011 15:49:47

www.bochum.de/fifa-frauen-wm-2011 

Die Spiele der FIFA Frauen-WM 

in BOCHUM 

27. Juni 2011 

30. Juni 2011 

3. Juli 2011 

6. Juli 2011 

frauen-wm_05_INCL.indd 1 12.04.2011 18:12:39

#fiege_05.indd 1 19.04.2011 18:19:25

Frauen am Ball 

Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen rückt näher Die Vorfreude steigt, und abseits des Rasens ist im Revier 

schon ordentlich etwas los. Nicht nur der Ball, sondern auch das kulturelle Begleitprogramm kommt mächtig 

ins Rollen. Vor allem Bochum, als einer der neun Austragungsorte, gibt dem sportlichen Großereignis den 

Rahmen, den es verdient hat. HEINZ wirft einen Blick auf Mannschaften, Stadien und Spielplan und stellt die 

wichtigsten Termine vor, die das Warten schon jetzt erträglicher machen. 

Sechzehn 

Teams spielen in vier Gruppen mit 

anschließendem Viertel- und Halbfinale. Das Eröffnungsspiel 

Deutschland-Kanada findet am 26. Juni im Berliner 

Olympiastadion statt. Das Finale wird in Frankfurt am 17. Juli ausgetragen. 

Die deutsche Elf zählt nicht zuletzt wegen des Heimvorteils zu den Favoritinnen. 

Zweimal in Folge gewann sie die FIFA Frauen-WM, war für alle fünf bisherigen Endrunden 

qualifiziert und verbucht sieben EM-Triumphe auf ihrem Gewinnerkonto. Zum Kreis der Titelaspirantinnen 

zählen aber auch die USA, Brasilien und Schweden. Gleich drei NRW-Städte sind Austragungsorte 

der WM. Im fußballverrücktesten Bundesland werden in Bochum, Leverkusen und Mönchengladbach 

elf Begegnungen angepfiffen. Das sind rund ein Drittel aller WM-Spiele. Wie groß war die Freude, dass „anne 

Castroper“ auch gespielt wird. Das Ruhrgebiet und der Fußball gehören eben zusammen wie Curry und Wurst. Vier 

Gruppenspiele finden in dem für die Weltmeisterschaft umbenannten WM-Stadion statt. Leider steht die deutsche Elf 

nicht in Bochum auf dem Rasen. „Anne Castroper“ messen sich Japan und Neuseeland, Kanada und Frankreich, Australien 

und Äquatorial-Guinea und DVR Korea und Kolumbien. Besonders Nationalspielerin Annike Krahn freut sich. Die gebürtige 

Bochumerin machte ihre Anfänge in den Bochumer Klubs SV Westfalia Weitmar 09, SV Waldesrand Linden, TuS Harpen 08/11 und 

SG Wattenscheid 09. Sie bestätigt: „Hier in Bochum wird der Frauenfußball großgeschrieben.“ Frauenfußball ist im Kommen. So hat 

der DFB inzwischen rund eine Million weibliche Mitglieder, wovon fast 700.000 Frauen und Mädchen aktiv Fußball spielen. Nach seiner 

neuen Statistik verbucht er für 2011 einen Zuwachs von rund 10.000 Frauen. Auch im Revier ziehen alle Städte mit. Allein in Essen 

nehmen 27 Mannschaften am Spielbetrieb teil. Immer weitere Spielklassen und Ligen werden eingeführt. Die Mannschaften kicken in 

1.Bundesliga, 2.Bundesliga, Regionalliga, Niederrheinliga, Landesliga, Bezirksliga und Kreisliga. Erfolgreich sind die Mannschaften in unserer 

Region noch dazu. Mit dem FCR 2001 Duisburg und der SG Essen-Schönebeck spielen gleich zwei Mannschaften in Deutschlands 

höchster Spielklasse. Der FCR Duisburg gehört mit einem Europapokalsieg, einer deutschen Meisterschaft und drei Pokalsiegen zu den 

Spitzenmannschaften. Jüngst ist der Tabellendritte ganz knapp am 

Finale der Champions League vorbeigeschlittert. Auch historisch 

gesehen spielt der Pott eine bedeutende Rolle für den Frauenfußball. 

Im Essener Mathias-Stinnes-Stadion kam es am 23. September 

1956 zum ersten Fußball-Länderspiel der Damen zwischen Westdeutschland 

und Westholland. Deutschland gewann 2:1. Bochum 

ist nicht nur sportlich gut gerüstet. Bevor am 27. Juni der erste 

Ball tief im Westen rollen darf, wird etwas anderes längst angepfiffen 

– das umfangreiche Bochumer Kulturprogramm. Viele 

der Veranstaltungen sind Teil des vom DFB geförderten WM- 

Rahmenprogramms „Spielraum 2011“. Da ist für jeden etwas 

dabei, ob es die künstlerischen Auseinandersetzungen 

des Bochumer Künstlerbundes sind, das Solotheaterstück 

„Seitenwechsel“ oder die Spoken Words, die 

auf das Slam-Publikum einprasseln. In der Reihe 

Hörsaal City stehen an sechs Abenden von 18 bis 

20 Uhr unterschiedliche Frauenfußball-Themen 

zur Diskussion, von der Geschichte 

bis hin zum aktuellen Management. 

So klappt das mit dem Warmmachen: 

Sich einfach den Kultur-Kick 

geben. Lia 

Deutschland – Nigeria (Foto: Bernhard Kunz) 

WM-Special.indd 3 20.04.2011 11:58:53

�� 

Pionierinnen des deutschen Frauenfußballs 

Große Triptychen für 

Portraits hoch drei 

Nicht nur die Kameralinse zoomt 

heran, auch das Tonbandgerät 

läuft, und die Videokamera steht 

auf Aufnahme. Der Fotograf Günther 

Bauer war ein fleißiger Sammler 

und Finder. Dreierlei Medien hat 

er sich bedient, und gefunden hat 

er ausdrucksstarke Bilder, intime 

Erzählungen und ganz persönliche 

Erinnerungen von Pionierinnen, 

die den Frauenfußball geprägt ha- 

4 | HEINZ WM-SPECIAL | 05.2011 

ben. Komplettiert hat er diese zu 

einer Ausstellung, die Frauenfußball-Geschichte 

zum Miterleben 

bietet und ab dem 20.6. im Foyer 

der Sparkasse Bochum zu sehen 

ist. Im Mittelpunkt stehen zwanzig 

großformatige Triptychen, die von 

Audio- und Videoinstallationen 

begleitet werden. So enstanden 

keine bloßen Portraits, sondern 

Pionierinnen-Geschichten. 

Ladies Competition 

„Tooor, Tooor gegen Brasilien! 

Deutschland ist WM-Sieger!“ Mit 

Geschick und Treffsicherheit ist 

das Tipp-Kick-Turnier 

gewonnen. Die ersten weiblichen 

Tipp-Kick-Figuren kommen da für 

den ersten Testlauf gerade recht. 

So können wir schon einmal 

Gewinnerluft schnuppern. 

Wer mitspielen möchte, 

kann ein Spiel gewinnen. 

Tipp-Kick und HEINZ verlosen 

fünf Tipp-Kick „Ladies 

Competition“ im Wert von ca. 

45 €. SMS mit dem Keyword 

„bm.055.Ladies“ an die Kurzwahl 

32223 (0,49 Euro/SMS) 

senden. Einsendeschluss: 30.5.2011 

BOCHUMER WM-SPLITTER 

THEATER . FILME . KONZERTE . VORTRÄGE 

MAI 

■ 4. Mai, 18.00 bis 20.00 Uhr 

Ultras, Hools und Pyrotechnik – Fankurven 

als rechtsfreie Zonen? 

HÖRSAAL DER ARCHÄOLOGIE AM 

BERGBAUMUSEUM mit Prof. Dr. Thomas 

Feltes (Kriminologie, RUB), Dr. 

Martina Schreiber (FH öffentliche Verwaltung 

NRW / Polizeiakademie der 

Niederlande) 

■ 9. Mai, 18.00 bis 21.30 Uhr 

Gegnerinnen-Aufklärung on Tour – 

Ein WM-Talk mit dem Gastland Nigeria 

HAUS DER GESCHICHTE DES RUHRGE- 

BIETS, Clemensstr. 17-19, 44789 Bochum 

■ 10. Mai, 14.00 Uhr 

Augsburger Puppenkiste – Steffi, ein 

Sommermärchen 

FOYER KUNDENZENTRUM STADTWER- 

KE, Ostring 28, 44787 Bochum 

Karten nicht im freien Verkauf erhältlich. 

■ 18. Mai, 18.00 bis 20.00 Uhr 

11 Freundinnen? Motive für Fußball 

bei Mädchen und Frauen 

HAUS DER GESCHICHTE DES RUHRGE- 

BIETS, Clemensstr. 17-19, 44789 Bochum 

■ 20. Mai, 11.00 bis 19.00 Uhr 

DFB-Spielfreudetour 1 

INNENSTADT – BONGARD BOULEVARD 

■ 21. Mai, 17.00 Uhr 

Halbzeit-Ausstellung des bochumerkünstlerbundes 

– Eröffnung 

MUSEUM BOCHUM, Kortumstr. 147, 

44787 Bochum 

■ 21. Mai, 15.00 bis 15.45 Uhr 

Zirkustheater RatzFatz: anne Kotelettschmiede 

KARSTADT im Ruhrpark, 44791 Bochum 

JUNI 

■ 5. Juni, 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) 

Slam the WM! Poetry-Slam – Die Dichterschlacht 

zum Frauenfußball 

FREIBEUTER im Bermuda3Eck 

■ 8. Juni, 18.00 bis 20.00 Uhr 

Das Stadion bebt! – Bautechnische 

Lösungen für moderne Arenen 

STADION, Castroper Str. 145, 44791 

Bochum 

■ 16. Juni, 20.00 Uhr 

Theaterstück Seitenwechsel 

SCHAUSPIELHAUS Bochum, Kammerspiele, 

Königsallee 15, 44789 Bochum 

■ 17. Juni, 16.00 bis 21.00 Uhr 

Der Ball rollt 

KATH. FAMILIENBILDUNGSSTÄTTE, Am 

Bergbaumuseum 37, 44791 Bochum 

■ 20. Juni bis 4. Juli 

Pionierinnen des deutschen Frauenfußballs 

FOYER SPARKASSE BOCHUM 

■ 24. bis 25. Juni, 18.00 und 22.00 Uhr 

11MM Filmfestival 

Union Filmtheater Bochum, Kortumstr. 

16, 44787 Bochum 

■ 25. Juni, ganztägig 

WM NRW Musik-Festival Bochum 

INNENSTADT 

■ 26. Juni bis 17. Juli, an Wochenenden 

und an einigen Spieltagen 

Fanmeile im Bermuda3Eck 

INNENSTADT – BERMUDA3ECK 

■ 26. Juni bis 17. Juli, in den Abendstunden 

Erdball 2011 – Bochum empfängt die 

Welt 

STERNWARTE, Blankensteiner Str. 200a, 

44797 Bochum 

■ 29. Juni, 18.00 bis 20.00 Uhr 

Fußball und Medien – Eine Symbiose 

für 80 Millionen Trainer… 

INNENSTADT – Bühne auf der Fanmeile 

im Bermuda3Eck 

JULI 

■ 2. Juli, ab 11.00 Uhr 

Kids day der IG Boulevard mit u.a. Zirkus 

RatzFatz 

INNENSTADT – BONGARD BOULEVARD 

■ 3. Juli, 12.00 Uhr 

DFB-Spielfreudetour 2 

STADION BOCHUM, Castroper Str. 145, 

44791 Bochum 

■ 13. Juli, 18.00 bis 20.00 Uhr 

Frauenfußball: mehr als nur ein WM- 

Sommermärchen – falls das Management 

stimmt 

HAUS DER GESCHICHTE 

WM-Special.indd 4 20.04.2011 11:58:58 

Foto: Lutz Leitmann/Stadt Bochum, Presseamt

Foto: Stadt Bochum, Presseamt 

Wortgewandte Spielzüge 

Nicht die Tore zählen 

Slam the WM-Poetry 

Die Wortsportler sind am Zug. 

Sie spielen taktisch und offensiv, 

und sie feilen an jedem Angriff. 

Nicht unerwähnt bleiben sollte: Sie 

passen sich nicht den Ball, sondern 

Worte zu. Am 5.6. lässt das Projekt 

WM-Songs aus Bochum 

„Slam the WM“ im Bochumer Freibeuter 

das Fußballfieber steigen. 

Das Festival verbindet Poesie und 

Sport und bringt die erste slammende 

Nationalmannschaft in 

die Austragungsorte. Schon qualifiziert 

haben sich die fünf besten 

Poetryslammer der Szene, nämlich 

Lars Ruppel, Clara Nielsen, Torsten 

Sträter, Bente Varlemann und 

Franziska Holzheimer. Die fünf fordern 

die lokalen Größen heraus, 

die hoffentlich ihren Heimvorteil 

nutzen. Das Thema des Abends 

passt natürlich zum Rahmen: Fußball 

und Frauen. Schiedsrichter ist 

das Publikum. Und genau, der Applaus 

und nicht die Tore zählen; 3 €, 

20 Uhr (Einlass 19 Uhr). 

Note für Note Wir-Gefühl 

Ein guter WM-Song muss ins Ohr 

gehen und ganz viel Wir-Gefühl 

vermitteln. Diese zwei Songs tun 

es, und sie kommen beide aus Bochum. 

Für den Song „Fußballsommer“ 

konnten die Produzenten 

und Komponisten Dorette Gonschorek 

und Marcus Scheltinga 

zwei Nationalspielerinnen gewinnen. 

Alexandra Popp und Annike 

Krahn singen: „Fußballsommer, er 

ist da. Wir sind ein Team, das ist 

doch klar. Spielen, zaubern, dann 

gewinnen, so werden wir Welt- 

meisterinnen.“ Der Poprock-Song 

wird am 20.6 als Single bei ROOF 

Music veröffentlicht und in allen 

bekannten Downloadshops erhältlich 

sein. Auch die „Sommermädchen“ 

singen selbstbewusst: 

„Wir werden wieder Weltmeisterin.“ 

Die Sommermädchen sind 

Emily, Lissy, Annika und Carla. Hinter 

ihnen stehen Musikkabarettist 

Christian Hirdes und Guntmar Feuerstein 

(Musiker, Comedian, Autor, 

Produzent). Hörbar unter www. 

sommermaedchen.de. 

05.2011 | HEINZ WM-SPECIAL | 5 

WM-Special.indd 5 20.04.2011 11:59:00

RatzFatz 

Bunter Wanderzirkus 

Wenn Flamenco-Rhythmen ertönen, 

Zauberer die Manege betreten 

und das Leder rollt, dann 

ist RatzFatz nicht weit. Das Bochumer 

Zirkusprojekt, das jedes 

Jahr mit Schülern ein neues Programm 

erarbeitet und aufführt, ist 

für sein kunterbuntes Programm 

bekannt. Passend zur WM widmen 

sich die Kinder und Jugendlichen 

ganz dem Frauenfußball. Mit ihrem 

aktuellen Programm „Anne 

Kotelettschmiede“ kommen die 

Künstler ganz schön herum. Termine 

in Bochum: 20.5.: DFB Spielfreudetour 

Bochum; 21.5.: ab 15 Uhr, 

Karstadt im Ruhrpark; 2.7.: Kids Day; 

3.7.: Truck vor dem Spiel in Bochum. 

www.zirkus-ratzfatz.de 

Augsburger Puppenkiste 

Fußball an Fäden 

Am 10. Mai, noch lange bevor 

die Fußballerinnen losdribbeln, 

tanzen die Puppen bereits. Und 

zwar keine Geringeren als die der 

Augsburger Puppenkiste. „Steffi 

– ein Sommermärchen“ erzählt 

von Steffi, die sich von den Jungen 

anhören muss: „Fußball ist 

doch nix für Mädchen.“ „So nicht!“ 

meint Steffi und gründet ihre eigene 

Frauenmannschaft. Das Stück 

wurde extra für die Frauen-WM 

geschrieben. 14 Uhr, Foyer Kundenzentrum 

Stadtwerke. Karten 

nicht im freien Verkauf erhältlich. 

Bochumer Sternwarte 

Die Erde, die sich dreht 

Gäste sollen sich ja bekanntlich 

wohl fühlen. So öffnen WM- 

Gastgeberländer ihre Arme immer 

wieder weit, um die Welt als 

Freunde zu empfangen. Das dabei 

entstehende Wir-Gefühl ist toller 

Nebeneffekt einer jeden WM. In 

der Bochumer Sternwarte wird 

dieser Aspekt aufgegriffen. Unter 

der Regie des Trägervereins des 

Instituts für Umwelt und Zukunftsforschung 

e.V. startet am 26. Juni 

das dreiteilige Projekt „ErdBall 2011 

– Bochum empfängt die Welt“. In 

den Abendstunden wandelt sich 

die 40 Meter hohe Traglufthalle 

der Sternwarte mittels einer Video- 

Projektion zum Erdball. Im Inneren 


zeigt die Ausstellung „Frauen-Fußball-Ferne 

Länder“ eine mediale 

Collage, und besonders Mädchen 

sind eingeladen, sich auf dem 

„Bolzplatz der Zukunft“ dem Fußball 

wissenschaftlich zu nähern. 

Street-Soccer-Turniere runden das 

Angebot ab. www.sternwarte-bochum.de 

Gastspiel der Hamburger Kammerspiele 

Seitenwechsel 

Wie schnell kann ein junger 

Familienvater und leidenschaftlicher 

Fußballtrainer 

ins gesellschaftliche Abseits 

geraten? Sehr schnell, wie das 

Solotheaterstück „Seitenwechsel“ 

am 16.6. um 20 Uhr in den 

Bochumer Kammerspielen 

zeigt. Gefühle eines Mannes 

für einen Mann? In Kickerkreisen 

immer noch undenkbar. 

Das Stück des englischen 

11mm-Filmfestival 

Autors Chris Chibnall geht 

sensibel mit dem Tabu-Thema 

der Homosexualität im Fußball 

um. Getragen wird das Stück 

von dem Trainer George, dem 

ein Kuss eines seiner jungen 

Spieler zum Verhängnis wird. 

So lang wie ein Fußballspiel 

ist der Monolog. Der geneigte 

Zuschauer merkt sofort: Fair 

wird hier nicht gespielt. Das 

berührt. 

Fußball im Filmformat 

Es gibt Liebesfilme, Konzertfilme, 

Trickfilme UND Fußballfilme. 

Das Lexikon des Fußballfilms 

listet 500 Streifen über 

des Deutschen liebsten Sport 

auf. Gleich vier davon huschen 

über die Leinwand des Union 

Kinos. Das internationale Filmfestival 

11mm, das eigentlich 

im Berliner Babylon beheimatet 

ist, fährt zu Auswärtsspielen 

in alle Austragungsorte 

und macht natürlich auch Halt 

in Bochum. Eröffnet wird das 

Festival mit dem Film „Fußball 

über alles: Spielerfrauen – der 

lebende Ausgleich zu Profis“. In 

der Dokumentation des Filme- 

machers Lucas Maria Böhmer 

aus dem Jahr 1986 stehen nicht 

die kickenden Stars des VfL 

Bochum der 80er Jahre im Mittelpunkt, 

sondern ihre Frauen. 

Der Regisseur und einige der 

damaligen Spielerfrauen des 

VfL werden erwartet. 

Fr, 24.6., 18 Uhr: Meister vs. 

Meister, 20 Uhr: Fußball über 

alles: Spielerfrauen – der lebende 

Ausgleich der Profis (mit 

dem Regisseur und Gästen 

des VfL). Sa, 25.6., 18 Uhr: Die 

schönste Nebensache der Welt 

(mit der Regisseurin und ehemaligen 

Spielerinnen), 20 Uhr: 

Die besten Frauen der Welt 


Foto: Oliver Fantitsch

pokcal_05.indd 1 13.04.2011 16:30:37

Berlin 

Olympiastadion 

Frankfurt 

FIFA Frauen-WM-Stadion 

Mönchengladbach 

Stadion im Borussia-Park 

Sinsheim 

Rhein-Neckar-Arena 

Wolfsburg 

Arena im Allerpark 

Augsburg 


Bochum 


Dresden 

Rudolf-Harbig-Stadion 

Leverkusen 



Gruppenspiele 

Sonntag 

26. Juni 

1 18:00 

GER 

v. 

CAN 

2 15:00 

NGA 

v. 

FRA 

Montag 

27. Juni 

4 18:00 

MEX 

v. 

ENG 

3 15:00 

JPN 

v. 

NZL 

Dienstag 

28. Juni 

5 18:15 

USA 

v. 

PRK 

6 15:00 

COL 

v. 

SWE 

Mittwoch 

29. Juni 

7 18:15 

BRA 

v. 

AUS 

8 15:00 

NOR 

v. 

EQG 

Donnerstag 

30. Juni 

9 20:45 

GER 

v. 

NGA 

10 18:00 

CAN 

v. 

FRA 

Freitag 

1. Juli 

12 18:15 

NZL 

v. 

ENG 

11 15:00 

JPN 

v. 

MEX 

Samstag 

2. Juli 

13 18:00 

USA 

v. 

COL 

14 14:00 

PRK 

v. 

SWE 

Sonntag 

3. Juli 

15 18:15 

BRA 

v. 

NOR 

16 14:00 

AUS 

v. 

EQG 

Montag 

4. Juli 

Dienstag 

5. Juli 

17 20:45 

FRA 

v. 

GER 

20 18:15 

NZL 

v. 

MEX 

19 18:15 

ENG 

v. 

JPN 

18 20:45 

CAN 

v. 

NGA 

Das Olympiastadion in Berlin ist der Austragungsort des Eröffnungsspiels Deutschland –Kanada (Foto: Friedrich Busam & Olympiastadion Berlin GmbH) 


Mittwoch 

6. Juli 

23 18:00 

EQG 

v. 

BRA 

21 20:45 

SWE 

v. 

USA 

22 20:45 

PRK 

v. 

COL 

24 18:00 

AUS 

v. 

NOR 

Donnerstag 

7. Juli

Donnerstag 

7. Juli 

Freitag 

8. Juli 

Viertelfinale 

Samstag 

9. Juli 

25 20:45 

1 A 

v. 

2 B 

26 18:00 

1 B 

v. 

2 A 

Sonntag 

10. Juli 

27 13:00 

1 C 

v. 

2 D 

28 17:30 

1 D 

v. 

2 C 

Montag 

11. Juli 

Dienstag 

12. Juli 

Im Borussia Park Mönchengladbach findet eines der zwei Halbfinalspiele statt 

Halbfinale 

Mittwoch 

13. Juli 

29 20:45 

W25 

v. 

W27 

30 18:00 

W26 

v. 

W28 

Donnerstag 

14. Juli 

Freitag 

15. Juli 

3./4. Platz 

und Finale 

Samstag 

16. Juli 

31 17:30 

L29 

v. 

L30 

Sonntag 

17. Juli 

32 20:45 

W29 

v. 

W30 

Gruppe A 

Deutschland (GER) 

Kanada (CAN) 

Nigeria (NGA) 

Frankreich (FRA) 

Gruppe B 

Japan (JPN) 

Neuseeland (NZL) 

Mexiko (MEX) 

England (ENG) 

Gruppe C 

USA (USA) 

DVR Korea (PRK) 

Kolumbien (COL) 

Schweden (SWE) 

Gruppe D 

Brasilien (BRA) 

Australien (AUS) 

Norwegen (NOR) 

Äquatorial-Guinea (EQG) 

05.2011 | HEINZ WM-SPECIAL | 9 

WM-Special.indd 9 20.04.2011 11:59:16

Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D 

DEUTSCHLAND 

Qualifikation: Gastgeber 

WM-Teilnahme: 1991, 1995, 1999, 2003, 

2007 

Erfolge: Weltmeister 2003, 2007: Europameister 

1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 

2009, Olympia Bronze 2000, 2004, 2008 

Stars: Birgit Prinz, Nadine Angerer 

Trainerin: Silvia Neid 

FIFA-Ranking: 2 

KANADA 

Qualifikation: CONCACAF-Meister 2010 

WM-Teilnahme: 1995, 1999, 2003, 2007 

Erfolge: Vierter der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 

2003, CONCACAF-Meister 

1998, 2010, CYPRUS WOMENS CUP CHAM- 

PIONS 2011 

Stars: Christine Sinclair, Josee Belanger 

Trainerin: Carolina Morace 


NIGERIA 

Qualifikation: Sieger bei der Afrika-Meisterschaft 

der Frauen 2010 

WM-Teilnahme: 1991, 1995, 1999, 2003, 

2007 

Erfolge: Viertelfinale FIFA Frauen-WM 

1999, Afrikameister 1998, 2000, 2002, 2004, 

2006, 2010 

Stars: Stella Mbachu, Perpetua Nkwocha 

Trainerin: Eucharia Uche 


FRANKREICH 

Qualifikation: Sieger bei der Gruppe 1 

der UEFA-Qualifikation (Sieg im anschließenden 

Play-off-Duell gegen Italien) 

WM-Teilnahme: 2003 

Erfolge: Viertelfinale UEFA Frauen-EM 

2009 

Stars: Camille Abily, Sandrine Soubeyrand 

Trainer: Bruno Bini 



DIE MANNSCHAFTEN UND GRUPPEN DER FRAUEN-WM 2011 

JAPAN 

Qualifikation: Dritter bei der Asien-Meisterschaft 


WM-Teilnahme: 1991, 1995, 1999, 2003, 

2007 


1995, Asien-Vizemeister 2001 

Stars: Mana Iwabuchi, Kozue Ando 

Trainer: Norio Sasaki 


NEUSEELAND 

Qualifikation: Sieger bei der Ozeanien- 

Meisterschaft der Frauen 2010 

WM-Teilnahme: 1991, 2007 

Erfolge: Sieger bei der Ozeanien-Meisterschaft 

der Frauen 1991, 2007, 2010 

Stars: Hayley Moorwood, Ali Riley 

Trainer: John Herdman 


MEXIKO 

Qualifikation: CONCACAF-Vizemeister 

2010 

WM-Teilnahme: 1999 

Erfolge: CONCACAF-Vizemeister 1998, 

2010 

Stars: Maribel Domínguez, Verónica 

Pérez 

Trainer: Leonardo Cuéllar 


ENGLAND 



Play-off-Duell gegen die Schweiz) 

WM-Teilnahme: 1995, 2007 


1995, 2007, Vize-Europameister 1984, 2009 

Stars: Kelly Smith, Faye White 

Trainerin: Hope Powell 


Porschestraße 1 

Der Produktname Caddy ® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird von 

Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt. 

USA 

Qualifikation: Sieger des Play-off-Duells 

gegen Italien 

WM-Teilnahme: 1991, 1995, 1999, 2003, 

2007 

Erfolge: Weltmeister 1991, 1999, Olympiasieger 

1996, 2004, 2008, CONCACAF-Meister 

1991, 1993, 1994, 2000, 2002, 2006 

Stars: Abby Wambach, Amy Rodriguez 

Trainerin: Pia Sundhage 


KOREA DVR 

Qualifikation: Zweiter bei der Asien- 


WM-Teilnahme: 1999, 2003, 2007 


2007, Asien-Meister 2001, 2003, 2008 

Stars: Jo Yun-Mi, Kim Kyong Hwa 

Trainer: Kim Kwang Min 


KOLUMBIEN 

Qualifikation: Zweiter bei der Südamerika-Meisterschaft 


WM-Teilnahme: Neuling 

Erfolge: Zweiter Südamerika-Meisterschaft 


Stars: Yorely Rincón, Nathalie Arias 

Trainer: Ricardo Rozo 


SCHWEDEN 



Play-off-Duell gegen Dänemark) 

WM-Teilnahme: 1991, 1995, 1999, 2003, 

2007 

Erfolge: Vizeweltmeister 2003, 3. Platz 

FIFA Frauen-WM 1991, Europameister 1984 

Stars: Lotta Schelin, Sara Larsson 

Trainer: Thomas Dennerby 


Gebraucht, 

gut, 

günstig 

TradePort 

Bochum 

Premium Gebrauchtwagen 

BRASILIEN 

Qualifikation: Sieger bei der Südamerika-Meisterschaft 


WM-Teilnahme: 1991, 1995, 1999, 2003, 

2007 

Erfolge: Vizeweltmeister 2007, Olympia 

Silber 2004, 2008, Sieger Südamerika- 

Meisterschaft der Frauen 1998, 2003, 2010 

Stars: Marta, Christiane 

Trainer: Kleiton Lima 


AUSTRALIEN 

Qualifikation: Sieger bei der Asien-Meisterschaft 


WM-Teilnahme: 1995, 1999, 2003, 2007 

Erfolge: WM-Viertelfinale 2007, Olympia- 

Viertelfinale 2004, Asien-Meister 2010, 

Ozeanien-Meister 1995, 1998, 2003 

Stars: Melissa Barbieri, Heather Garriock 

Trainer: Tom Sermanni 


NORWEGEN 

Qualifikation: Sieger der Gruppe 2 der 

UEFA-Qualifikation (Sieg im anschließenden 

Play-off-Duell gegen die Ukraine) 

WM-Teilnahme: 1991, 1995, 1999, 2003, 

2007 

Erfolge: Weltmeister 1995, Vizeweltmeister 

1991, Olympiasieger 2000, Europameister 

1987, 1993. 

Stars: Ane Stangeland 

Trainerin: Eli Landsem 


ÄQUATOR.-GUINEA 

Qualifikation: Zweiter bei der Afrika- 


WM-Teilnahme: Neuling 

Erfolge: Afrika-Meister 2008, Afrika-Vizemeister 

2010 

Stars: Miriam Paixao Silva, Genoveva 

Añonma 

Trainer: Jean-Paul Mpila 


Einkaufswagen, Familienwagen, 

Campingwagen? 

Wir haben Sie alle. Ständig eine große Auswahl an hochwertigen 

gebrauchten California, Multivan und Caddy ® . 

Porschestraße 1 · 44809 Bochum · Tel. (02 34 ) 5 84 04 10 · vw-tradeport.de/ bochum 

WM-Special.indd 10 20.04.2011 11:59:17

RUNNING-SHIRT UND 

¾-TIGHTS ATHLETIC 

29 SETPREIS 

€ 

DECATHLON Dortmund-Aplerbeck, B1 Ausfahrt Sölde, Real Einkaufszentrum 

DECATHLON Dortmund-Kley, B1 Ausfahrt Kley, Indupark 

DECATHLON Herne, A43 Ausfahrt Herne-Eickel, direkt am Gasometer

STADIEN UND SPIELPLAN DER FRAUEN-FUSSBALL-WM 2011 

BERLIN 

Olympiastadion 

1936 erbaut, 1974 teilüberdacht, 2004 umgebaut und 

modernisiert, 73.067 Zuschauer. 

Der wohl berühmteste deutsche Sporttempel wurde anlässlich 

der Olympischen Sommerspiele gebaut. 

Besonderheiten: Der im Dach integrierte „Ring of Fire“ 

bringt das renovierte Olympiastadion zum Leuchten. 

Das Olympiastadion arbeitet mit Superlativen: Es verfügt 

über die größte Videoleinwand Europas und die 

größte Stadionkapelle der Welt. 

Gruppenspiel 

So, 26.6., 18.00: Deutschland – Kanada 

SINSHEIM 

Rhein-Neckar-Arena 

2009 neu erbaut, 25.515 Zuschauer 

In nur 20 Monaten Bauzeit stand sie – die Rhein-Neckar- 

Arena. Sie gehört zu den kleinen Stadien und doch bietet 

sie fast der ganzen Stadt Sinsheim Platz. 

Besonderheiten: 40.000 m² Kunststoffmembran überziehen 

die Dachkonstruktion. Gute Sicht ist garantiert: 

Das Dach kommt ohne Stützpfeiler aus. 

Gruppenspiele: 

So, 26.6., 15.00: Nigeria – Frankreich 

Sa, 2.7., 18.00: USA – Kolumbien 

Di, 5.7., 18.15: Neuseeland – Mexiko 

Spiel um Platz 3: 

Sa, 16.7., 17.30: Verlierer HF1 - Verlierer HF 2 

BOCHUM 

WM-Stadion Bochum 

1979 erbaut, 2009 aus- und umgebaut, 20.556 Zuschauer 

Vor ausverkauften Tribünen singt Grönemeyer hier immer 

wieder gerne: „Bochum, ich komm‘ aus dir.“ 

Besonderheiten: Die Zuschauer sind in der Poleposition: 

Kein Platz ist weiter als 30 Meter vom Spielfeld entfernt 

und keine Stützen verstellen die Sicht. 


Mo, 27.6., 15.00: Japan – Neuseeland 

Do, 30.6., 18.00: Kanada – Frankreich 

So, 3.7., 14.00: Australien – Äquatorial-Guinea 

Mi, 6.7., 20.45: DVR Korea – Kolumbien 


FRANKFURT 


1925 erbaut, 1955 und 1974 umgebaut, 2005 neugebaut 

Massiv steht es mitten im Grünen. Die aufstrebende 

Säulen verleihen ihm Colosseums-Charakter. 

Besonderheiten: Das Dach über dem Spielfeld kann geschlossen 

werden – „das größte Cabrio der Welt“. 

Gruppenspiele 

Do, 30.6., 20.45: Deutschland – Nigeria 

Mi, 6.7., 18.00: Äquatorial-Guinea 

Halbfinalspiel 

Mi, 13.7., 20.45: Sieger VF 2 - Sieger VF 3 

Finale 

So, 17.7., 20.45: Sieger HF 1 - Sieger HF 2 

WOLFSBURG 

Arena im Allerpark 


Die Arena macht jede Wetterlaune erträglich. Die Dachkonstruktion 

besticht trotzdem durch Luftigkeit. 

Besonderheiten: Ein Sehbehinderten-Bereich ist mit 

Kopfhörern ausgestattet, über die ein Kommentator live 

über das Spielgeschehen informiert. 


Mo, 27.6., 18.00: Mexiko – England 

So, 3.7., 18.15: Brasilien – Norwegen 

Mi, 6.7., 20.45: Schweden – USA 

Viertelfinale: 

Sa, 9.7., 20.45: Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B 

DRESDEN 

Rudolf-Harbig-Stadion 

1923 erbaut, 1951 und zuletzt 2009 umgebaut, 25.582 

Zuschauer 

Manch einer vermisst die Giraffen des früheren Stadions. 

Im neugebauten Stadion befinden sich die Lichtanlagen 

unter dem Stadiondach. 

Besonderheiten: Die kompakte Bauweise lässt es zu, 

dass auch der Zuschauer in der obersten Reihe sehr nah 

am Geschehen ist. 


Di, 28.6., 18.15: USA – DVR Korea 

Fr, 1.7., 18.15: Neuseeland – England 

Di, 5.7., 20.45: Kanada – Nigeria 


So, 10.7., 17.30: Sieger Gruppe D - Zweiter Gruppe C 

MÖNCHENGLADBACH 

Stadion im Borussia-Park 


Bökelberg adé. Im Nordwesten der Stadt Mönchenglabach 

wurde 2004 ein eigenes Areal bezogen. 

Besonderheiten: Die extrovertierten Spinnenbeine fallen 

ins Auge. 32 halten gemeinsam das Dach. 

Gruppenspiele 

Do, 30.6, 18.15: Brasilien – Australien 

Di, 5.7., 20.45: Frankreich – Deutschland 

Halbfinale 

Mi. 13.7., 18.00: Sieger VF 1 - Sieger VF 4 

AUGSBURG 



Das Stadion ist eigentlich als Zweirangstadion konzipiert. 

Bis jetzt wurde erst der erste Rang realisiert. Ein 

zweiter Bauabschnitt ist jederzeit möglich. 

Besonderheiten: Dieses Stadion ist das erste klimaneutrale 

Fußballstadion der Welt. 


Mi, 29.6., 15.00: Norwegen – Äquatorial-Guinea 

Sa, 2.7., 14.00: DVR Korea – Schweden 

Di, 5.7., 18.15: England – Japan 


So, 10.7., 13.00: Sieger Gruppe C - Zweiter Gruppe D 

LEVERKUSEN 


1932 erbaut, 156 und zuletzt 2009 umgebaut, 29.708 Zuschauer 

Dieses Stadion ist eines der wenigen Stadien der Bundesliga, 

die noch nach englischem Vorbild im Kern der 

Stadt stehen. 

Besonderheiten: Die exzellente Spielfläche mit nur 22 

mm hohem Rasen und ohne leichten Abfall zu den Außenseiten 

wird immer wieder gelobt. 


Di, 28.6., 15.00: Kolumbien – Schweden 

Fr, 1.7., 15.00: Japan – Mexiko 

Mi, 6.7., 18.00: Australien – Norwegen 


Sa, 9.7., 18.00: Sieger Gruppe B - Zweiter Gruppe A 

WM-Special.indd 12 20.04.2011 11:59:28

ochumerkünstlerbund 22.05. - 10.06.2011 

im Kunstmuseum Bochum 

HALBZEIT 

Eine Interkaktive Ausstellung des 

bochumerkünstlerbundes zur Frauenfußball-WM 

mit Objekten, Rauminstallationen, 

Fots, Bildern und Aktionen 

Vernissage 

Samstag, 21.05.2011, 17 Uhr 

KUNSTMUSEUM BOCHUM | Kortumstr. 147 

44787 Bochum | Di, Do - So 10 -17 Uhr | Mi 10 - 20 Uhr 

Mo geschlossen 

„Speisen mit Dampf“ 

die besonders gesunde Küche 

21. Mai 2011, 11-16 Uhr 

Küchenschmiede Link wünscht den 

Fußballdamen viele schöne Tore! 

LAGO im Gysenbergpark 

Am Ruhmbach 2 

44627 Herne 

Tel.: 0 23 23 / 969 0 

www.gysenberg.de 

info@gysenberg.de 

Sauna 

Sole 

Badeparadies 

Wellness für Körper und Geist 

wm13_mix_05.indd 1 19.04.2011 20:15:09

Berliner Platz 7 

44623 Herne 

tägl.: 11.45 - 14.45 Uhr 

und 17.30 - 23.30 Uhr 

Mo Ruhetag 

www.rosmarino-herne.de 

Biologisches Restaurant – viel Bio, viel Vegetarisches, 

viel Veganes & vor allem viel Leckeres! 

tägl. ab 12 h, So ab 15 h, Mo Ruhetag 

Kortumstr.140, 44787 Bochum, www.blondies-bochum.de 

HENRICHS – BEEINDRUCKEND KULINARISCH. TREFFEN SIE AUSGEWÄHLTE KLASSIKER, 

RAFFINIERTE VARIATIONEN UND SÜSSE VERFÜHRUNGEN IN ATEMBERAUBENDER KULISSE. 

Werksstrasse 31-33 · 45527 Hattingen · Tel. 02324 - 68 59 63 · info @ henrichs-restaurant.de · www.henrichs-restaurant.de 

DER TELLER IST RUND... 

wm14_fußball-gastro-01_05.indd 1 19.04.2011 20:17:42 

RESTAURANT 

BIERGARTEN 

BAR 

LOUNGE

Altes Brauhaus Rietkötter 

rietkötter 

�� 

Mo - So �� 

Mo - Fr �� 

Sa - So �� 

�� 22:00 

Restaurant – Biergarten – Catering 

Große Beckstr�� 

T�� 

www��rietkoetter.de 

Hola und Glück Auf 

Kumpel, 

lassen Sie Ihren Alltag 

hinter sich... 

Besuchen Sie unsere 

außergewöhnliche und 

völlig andere Tapas- 

Cafe-Bar in Bochum. 

Hellweg 18 

44787 Bochum 

0234 / 902 04 95 

info@spanier-bochum.de 

Mo. - Do. ab 16 Uhr 

Fr. - Sa. ab 12 Uhr 

sonntags Ruhetag 

wm15_fußball-gastro-02_05.indd 1 19.04.2011 20:19:39

Vom 19|08 8 bis zum 04|09|2011 

19|08 

JOE 

COCKER 

HARD KNOCKS TOUR 2011 

HEIMAT, FUSSBALL, 

ROCKMUSIK 

03|09 

FRANK 

GOOSEN 

24|08 BAP 

DIE KLASSIKER - TOUR 2011 

20|08 

ZAZ 

KINDER- 

PROGRAMM 

21 | 08 DETLEV JÖCKER 

27 | 08 RÄUBER HOTZENPLOTZ 

28 | 08 DER GRÜFFELO 

03 | 09 EMIL & DIE DETEKTIVE 

04|09 RITTER ROST 

23|08 

28|0 8 

DAVE DAVIS 

SPASS UM DIE ECKE 

21|08 

INGO 

APPELT 

GÖTTINNEN 

22|08 

JENNIFER 

ROSTOCK 

ICH GEBE IHNEN MEIN 

EHRENWORT 

04|09 

DIETER 

HILDEBRANDT 

ROGER 

WILLEMSEN 

01|09 CARO 

EMERALD 

29|08 

IN EXTREMO 

SÄNGERKRIEG 

BRING MICH NACH HAUSE 

TOUR 2011 

25|08 

WIR SIND 

HELDEN 

26|08 

DIETER THOMAS 

KUHN 

DIE ZEIT MACHT 

NUR VOR DEM TEUFEL HALT! 

03|09 

GERBURG 

JAHNKE 

FRAU JAHNKE LÄDT EIN, ... 

02|09 

MIKE KRÜGER 

IS‘ DAS KUNST, 

ODER KANN DAS WEG? 

01|09 

MILOW 

FROM NORTH 

TO SOUTH 

20|08 

CULCHA 

CANDELA 

DAS BESTE 

26|08 

GUTE 

REISE 

31|08 

ZFR 

COMEDY 

NACHTMIT 

HENNES BENDER 

& GÄSTEN 

21|08 

PHILIPP 

POISEL 

BIS NACH TOULOUSE 

24|08 

PATRICE 

& THE SUPOWERS 

30|08 

MATZE 

KNOP 

OPERATION TESTOSTERON 

30 &31|08 

HELGE 

SCHNEIDER 

BUXE VOLL! 

DER RICHLING-CODE 

02|09 

BÜLENT 

CEYLAN 

03|09 

MATHIAS 

RICHLING 

PUSSYTERROR GANZ SCHÖN TURBÜLENT 

28|08 

CAROLIN 

KEBEKUS 

29|08 

OMD 

HISTORY 

OF MODERN 

ROOTS TO 

GROW 

27|08 STEFANIE 

HEINZMANN 

23|08 

SOPHIE 

HUNGER 

Tickethotline 0180 / 500 42 22 | Ergänzungen tagesaktuell auf www.zeltfestival-ruhr.de 

heinz_anzeige_voll_01.indd 1 15.04.11 18:35

DORTMUND 

■ Reggae Party 23:00 DIETRICH-KEUN- 


■ 30+ too old to die young Rock, Pop, 

Funk, Soul, 70s, 80s, aktuelle Charts + Klassiker 

aus 30 Jahren Rockgeschichte mit Firestarter, 

Andy Robl + guests 22:00 FZW Dortmund, 

7 € 

■ All the Time mit Ahmet Sisman, Desirée 

und Plain 23:00 HAFENLIEBE Dortmund 

■ Bundesliga-Abschluss-Party 20:00 

HAPPYHAPPYDINGDONG Dortmund 

■ Taxi Nights – Carstens Tour Electronic 

Beats mit Carsten Helmich 23:00 JAZZ- 


■ SalsaBomba Salsa/Dancehall-Party mit 

DJane S.Bomba, im Saal 23:00 JAZZCLUB DO- 

MICIL Dortmund, 6 € 

■ Funk Fatal Funk, Breakbeat, HipHop, 

Drum‘n‘Bass mit dem Funk Fatal Trio 22:30 LE 

GRAND Dortmund 

■ Night of the Banshees Metal, Pagan, 

Mittelalter 21:00 PAINT HOUSE Dortmund 

■ 3??? mit AKA AKA live feat. Thalstroem, 

Daniel Topp, ErsterAlles und Frau Schwarzmann 

23:00 ROYAL BAMBI Dortmund, 10 € + 

5 € (MVZ) 




■ Getaddicted 1st: Indie, Alternative, 

Emo, Trash mit Arabsonradar, DJ Sic! und Thatchai, 

2nd: Elektro, Hype mit Mirage und Hadil 

23:00 SUITE 023 Dortmund 





■ Stylecharts pres. Sinnesrauschen 

Part 2 Techno + Elektro mit Pier Bucci live, 

Sven Pelzer, Ben Anders, Carl Benson, André 

Bergmann u.a. 22:00 CLUB OPIUM Essen, 10 € 

■ Jugendliebe die 90er Party meets Eurovision 

Song Contest (Public Viewing) 21:00 

DÉJÀ VU Essen 

■ Eurovision Song Contest Public Viewing, 

mitfiebern und feiern 20:00 GENTLEM 

Essen 

■ Helden Nächte: Heldenpop Premium-Pop 

mit DJ Segeroth 23:00 HELDENBAR 


■ Hotel Shanghai Clubabend mit Die 

Vögel live, Raiz + Kai von Glasow 23:00 HO- 

TEL SHANGHAI Essen 


18:00 SAILOR‘S PUB Essen, Eintritt frei 

■ Dancehall Madness Reggae + Dancehall 

mit Top Frankin‘ and friends 23:00 TEMP- 

LE BAR Essen 





■ Tanzflur Minimal, Techno, House, Indie- 

Tronic, PostPunk, Soul 22:00 AUTONOMES 

ZENTRUM Mülheim, 4 € 

■ Eurovision Song Contest & Boxenstop 

Public Viewing + Party mit DJ Jörnsen, 

im Café und im Saal 20:00 CAFÉ STEINBRUCH 


■ Rebel Music Lounge Reggae + Artverwandtes 

21:00 DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg, 

Eintritt frei 

■ Skaturday Night Ska and Soul Nighter, 

im Café 21:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 4 € 

■ Kassettenmusik – feinstes Gemisch! 

Indiepop, HipHop, Soul, Trash, Reggae, 

Elektro, Funk mit MediReal und DOM, im 

Saal 23:00 HUNDERTMEISTER Duisburg, 6 € 


und Cocktails 19:00 JUGENDTREFF 

ENTERPRIDE Mülheim 

■ All Apologies Indie, Rock, Alternative, 

Wave 22:00 SAINT Oberhausen, 5 € 

■ 80/90 and more mit DJ Cheesy 22:00 

SCHACHT 1 Oberhausen, 5 € 

■ Hardcore Warriors – Bigger than 

ever Hardcore auf drei Areas, u.a. mit Angerfist, 

Neophyte, Marc Acardipane, Panic, Junkie 

Kut live, Jensen live 21:00 TURBINENHAL- 

LE Oberhausen, 25/30 € (VVK/AK) 




■ House mit Garten aktuelle House- und 

Electro-Music mit DJ Tools 22:00 ZENTRUM 

ALTENBERG Oberhausen, 5 € 



18:00 JOHANNES-RAU-PLATZ Düsseldorf 

ANDERE ORTE 

■ 80er vs. Eurovision Song Contest 

Public Viewing + Party 22:00 KULTURFABRIK 

Krefeld, 6 € (AK) 



■ Liebeskunst Mesco Carrera liest Pepys 

20:00 CONTAINER AM SCHAUSPIELHAUS 

Wuppertal 


■ Krimicafé Angelika Schröder liest spannende 

und unterhaltsame Kurzkrimis 15:00 

HAUS WITTEN KONZERTSAAL Witten, 9,50 € 

(VVK) 

DORTMUND 




DIES & DAS 


■ Roller Derby Comes to Town Freundschafts-Spiel 

der „Pirate Brides Wuppervalley“ 

gegen die „Graveyard Queens“ + Konzert 

der Recklinghausener Punkrockband Guitarshop 

Asshole + Tombola 20:00 DIE BÖR- 

SE Wuppertal, 5 € 


■ Komposttag Informationen zur Kompostierung 

im eigenen Garten 10:00-14:00 

ALTSTADTMARKT Recklinghausen 

■ Der neue Picanto ist los! Probefahrten, 

Sektempfang, Kaffee- und Kuchenbuffet, 

Gewinnspiel mit Verlosung 10:00 AUTOHAUS 

WILHELM BENTROP GMBH Bochum 

■ Nerdcore „Genie und Wahnsinn – das 

Nerdfestival“, u.a. mit Karaoke-Wettbewerb, 

„Nerdovision Song Contest“, „Nerd Olympics“ 

(Eckenrechnen, Looping Louis etc.) 

20:00 FLOTTMANN-HALLEN Herne, 4 € 

■ Rundfahrt: Bochum mit Westpark 

Facetten von der industriellen Vergangenheit 

bis hin zum Naherholungsgebiet Kemnader 

See, Treffpunkt an der Reisebushaltestelle 

Wittener Straße 14:00 HAUPTBAHNHOF Bochum, 

10 € 

■ Karaokeabend in der Bierstube 

21:00 HOPFENGARTEN Bochum, Eintritt frei 

■ The Metropolitan Opera live im 

Kino live aus New York übertragene 

Operninszenierungen, heute: Wagners „Die 

Walküre“, gesungen in Deutsch (mit deutschen 

Untertiteln) 18:00 UCI KINOWELT Bochum, 

25 € (VVK) 

■ Geschichts-Tour „Wohnen auf der 

Seilscheibe“, Themenführung 15:00 ZECHE 

HANNOVER Bochum 




Bochum 

■ Sound of Sky Musik-Show mit Stefan 

Erbe 21:00 ZEISS PLANETARIUM Bochum 

■ tempus.ruhr Geschichten über den 

„Pott“ unterm Sternenhimmel 19:30 ZEISS 

PLANETARIUM Bochum 

DORTMUND 

■ Feier der Bosnischen Diaspora des 

Kosovos in Deutschland e.V. 20:00 DIETRICH- 

KEUNING-HAUS Dortmund 

■ Critical Mass gemeinsam Radeln für ein 

fahrradfreundliches Dortmund, Treffpunkt 

Friedensplatz 15:00 FRIEDENSPLATZ 

■ Europäische Kamerabörse 2011 

Treffpunkt für Amateure, Profis und Sammler 

aus den Gebieten der Fotografie, Film- und Videotechnik 

10:00-17:00 WERKSAAL DSW21 





■ Natur erleben – Jahreszeiten sehen 

Naturkundlicher Spaziergang am Wasser, 

mit Birgit Ehses, für Menschen ab 6 Jahren 

15:00 ZECHE ZOLLERN, 2 € + Eintritt 


■ Gustav Mahler zum 100. Todestag 

Gespräch gegliedert von drei Liedgruppen von 

Gustav Mahler mit der Sopranistin Ingrid 

Schmithüsen und dem Pianisten Thomas Palm 

20:00 PHILHARMONIE Essen, 3 € (VVK) 

■ Kinderflohmarkt 9:30-14:00 ZECHE 

CARL Essen 


■ Mai- und Geburtstagsfest Bühnenprogramm 

u.a mit Bad Squad (Tanzgruppen), 

Der große Aladdin (Jonglage, Magie, Comedy) 

und United Skillz (HipHop Street Dance), 

Open Air im Park 14:00-20:00 BEGEGNUNGS- 

STÄTTE FELDMANN-STIFTUNG Mülheim, Eintritt 

frei 

■ Energiespartage wie jeder dazu beitragen 

kann, dass auf der Welt weniger Energie 

verbraucht wird 11-19h FORUM Duisburg 


■ European Song Contest Direktübertragung 

auf Großbildleinwand, im Anschluss 

an die Sportschau 20:00 ALTER SCHLACHT- 

HOF Soest 


■ Frühlingsfest Info- und Verkaufsveranstaltung, 

mit Blumen- und Gartenmarkt, Bauernmarkt 

mit Kunsthandwerk und Kulinarischem 

+ mobilen Walkacts 10:00-18:00 IN- 

NENSTADT Herten, Eintritt frei 

■ Dattelner Mai Stadt- und Kleinkunstfest, 

„Schlemmen auf dem Neumarkt“ u.a. mit 

DJ Music-Paul, Kinderaktionen, Livemusik mit 

Undercover Crew (19:30 h) 16:00 NEUMARKT 

Datteln 

SO 15 

KONZERTE 


■ Klezmer und Jiddische Lieder mit 

Meschuggene Mischpoche (um Sängerin Ulla 

Krah): „Im Stejtl“ 19:00 BANDFABRIK Wuppertal, 

10/8 € 


■ Akkordeonkonzert „Musicalischer Tastenzauber“ 

16:00 BÜRGERHAUS SÜD Recklinghausen 

■ SCOUTS & folk: The Special Consensus 

Bluegrass akustisch und handgemacht 

19:00 GEMEINDEHAUS AM APOSTEL- 

PLATZ Bochum 

■ Serge Corteyn (git, Lapsteel, Elektronik) 

+ Volker Kamp (b) + Martin Thissen (dr) 

19:00 K.GALLERY – KUNSTPOINT & BISTRO 

Bochum 

DORTMUND 

■ Martin and James Singer/Songwriter 

19:00 FZW Dortmund, 15 € (VVK) 


■ Atemlos + Café Nova Stauder Trinkers 

+ Tisch 17, Punkrock/Volksmusik 16:00 CAFÉ 

NOVA Essen, 5 € 

■ Orkestra Crosscultura Session mit 

MusikerInnen aus unterschiedlichsten usikalischen 

und kulturellen Backgrounds 15:00 ZE- 

CHE CARL Essen 


■ Frauen Stimmen vol. 3: Judy Rafat 

„Around about Midnight“, CD-Release Concert 

19:30 BABA SU Duisburg, Eintritt frei, 

Spende erbeten 

■ Three To Go im Café 19:30 CAFÉ STEIN- 

BRUCH Duisburg, Eintritt frei 

■ Kleinkunst à la carte – Die Sonntagsmatinée 

Alter Sack und coole Socke, A 

capella-Duo 11:00 LEDIGENHEIM Dinslaken, 

28 € (inkl. Imbiss) 


■ Saxon 20:00 LIVE MUSIC HALL Köln, 25 € 

■ Shakira 20:00 WARSTEINER HOCKEY- 

PARK Mönchengladbach 









Brahms bis Bach und Mendelssohn 17:30 EV. 

STADTKIRCHE Wermelskirchen, Eintri 

■ Meisterkonzert – Musik von 

Mensch zu Mensch mit dem Oberon Trio: 

Jonathan Aner (Klavier), Hanja Semmler (Violine), 

Rouven Schirmer (Violoncello), mit 

Werken von Ludwig van Beethoven, Franz 

Schubert 17:00 FABRIK HUPPERTSBERG Wuppertal, 


■ Der Drache vom Dönberg Kammeroper 

von John Frederick Lampe 18:00 KLEINES 


■ Meisterkonzert Minguet Quartett mit 

Werken von Johann Sebastian Bach, Wolfang 

Amadeus Mozart + Franz Schubert 19:00 MU- 

SEUM BADEN Solingen 

■ Türkeifestival Gesprächskonzert „Zur 

Musik vom Osmanischen Reich bis Heute“, im 

Kronleuchterfoyer 11:00 OPERNHAUS Wuppertal 


■ SonntagsSymphonie Bochumer Symphoniker 

+ Louis Lortie (Klavier/Dirigent), 

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Darius 

Milhaud und George Gershwin 11:00 



■ Die Walküre Oper von Wagner 17:00 

AALTO MUSIKTHEATER Essen 

■ Freude der Lieder Chorfestival mit 

Chören des Essener Sängerkreises, im Musikpavillon 

11:00-17:00 GRUGAPARK Essen 

■ Essener Jugendstil – Sonntagsmatinee 

Milana Chemyavska (Klavier) + Vilde 

Frang (Violine), Werke von Schubert, Bartók 

+ R. Strauss 11:00 PHILHARMONIE Essen, 

16 € (VVK) 


■ Soiree der Robert Schumann 

Hochschule Studierende der Robert Schumann 

Hochschule spielen Werke von Beethoven, 

Chopin, Haydn, Rueff u.a. 17:00 ROBERT- 

SCHUMANN-SAAL/MUSEUM KUNST PALAST 

Düsseldorf, 10/5 € 






5-34 € 



■ Die Sage von Dr. Faust Papiertheater-Aufführung 



■ Choreografische Miniaturen junge 

Tänzer und Choreografen der Folkwang Universität 

der Künste zeigen 15 kurze Performances 

zwischen traditionellem und zeitgenössischem 

Tanz 19:30 CAFÉ ADA Wuppertal, 

10/6 € (VVK) 12/8 € (AK) 




■ Türkeifestival Sabahattin Special Project, 

musikalisch-literarisches Programm der 

Kulturtechniker 20:00 KLEINES SCHAUSPIEL- 


■ Lulu Tragödie von Frank Wedekind, mit 

Kinderbetreuung 15:00 OPERNHAUS Wuppertal 




TIC Wuppertal 




ab 12 Jahren 17:00 FLOTT- 


■ Eisenstein von Christoph Nußbaumeder 








■ Der große Saal nach dem Roman von 

Jacoba van Velde, ab 14 Jahren, Theater mini-art 


10/5 € 












„Das Ding“ von Philipp Löhle 18:00 


■ Peer Gynt von Henrik Ibsen 19:00 




Herdecke, in der Großen Halle 20:00 UNIVER- 

SITÄT Witten 

■ Die Weltreise KinderZauberTheater mit 

Robinson + Angelika 16:00 ZAUBERKASTEN 


DORTMUND 

■ Körper.Tanzen.Formen Ballettabend 

mit Choreographien von Balanchine, Millepied 

und Forsythe 18:00 OPERNHAUS Dortmund 

■ Der große Rilke Abend Rezitation mit 

Barbara Kleyboldt 18:00 ROTO THEATER Dortmund 


Brecht und Kurt Weill 18:00 SCHAUSPIEL- 

HAUS Dortmund 


■ Pounding Nails in the Floor with 

my Forehead „Mit dem Kopf schlage ich 

Nägel in den Boden“, von Eric Bogosian 20:00 

BOX/GRILLO-THEATER Essen, 14 € 



11:00+ 15:00 FOLKWANG MUSIKSCHULE Essen, 

4/2 € 







11-26 € 

■ Einmal nicht aufgepasst von Lars Albaum 

und Dietmar Jacobs + 20 h: „Central 

Park West“ von Woody Allen 17:30 KATAKOM- 

BEN Essen, je 12/10 €, 20 € (Kombiticket) 


■ An der Arche um acht von Ulrich Hub, 

ab 8 Jahren 15:00 KOM‘MA THEATER Duisburg, 

8/4 € 





99,90 € 




■ Dornröschen Märchen von den Gebrüdern 

Grimm, mit Maria Neumann 16:00 THE- 

ATER AN DER RUHR Mülheim 

■ Teatro Delusio Maskentheater der Familie 

Flöz 19:30 THEATER DER STADT Duisburg, 

9-28 € 

■ Rotz und Potz, Pirat Puk fährt Rad 

15:30 WODO PUPPENSPIEL@RINGLOK- 

SCHUPPEN Mülheim, 4 € 

■ Reise einer Wolke mit dem ReibeKuchenTheater, 

ab 3 Jahren 15:00 ZENTRUM AL- 

TENBERG Oberhausen, 2 € 


■ Ein Herz und eine Seele – die Silberhochzeit 

nach Wolgang Menge, Gastspiel 

der Amateurtheatergruppe Zugabe, Premiere 

18:30 CONSOL THEATER Gelsenkirchen 



■ Herbert Knebel „Ich glaub ich geh kaputt“ 

20:00 GRUGAHALLE Essen, 29,90 € 



■ ComedyCarl mit Lutz von Rosenberg Lipinsky, 

Atze Bauer + Improtheater DelikatEssen, 

Moderation: Moses W., im Casino 20:00 

ZECHE CARL Essen, 8 € 


■ Ingo Appelt „Göttinnen“ 20:00 EBERT- 

BAD Oberhausen, 19,20-29,10 € 



■ Loriot‘s Dinnershow 18:00 VILLA ME- 

DIA Wuppertal, 69 € (inkl. 4-Gänge-Menü) 




Bochum, 17-29 € 




23-31 € 

PARTYS 

















Choralschola, Gespräch zum Thema „Freiheit 

und Gerechtigkeit? – vom Wiederfinden“, mit 

Wein & Brot 21:15 KIRCHE ST. ANTONIUS 

Wuppertal, Eintritt frei 



SCHILLER Rüdiger Safranski liest 

aus „Goethe und Schiller. Geschichte einer 

Freundschaft“ 11:00 RUHRFESTSPIELHAUS – 


■ Theater-Matinee: Penthesilea und 

Achill in Christa Wolfs „Kassandra“, Lesung 

mit Studierenden und Blanche Kommerell; in 

der Großen Halle 11:00 UNIVERSITÄT Witten 

DIES & DAS 


■ Internationaler Museumstag 14:00- 

17:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE „ALTE SYNAGO- 

GE“ Wuppertal, Eintritt frei 




Wuppertal 


Filmfestival „Rainbow Warrior“, NL 2009, 

Regie: Suzanne Raes, anschl. Publikumsgespräch 


■ Abends ins Theater, Morgens in den 

Gottesdienst Predigt zu „Lulu“ 11:30 CITY- 

KIRCHE ELBERFELD Wuppertal 

■ Salsa in der City Salsa-Party mit DJ 

Carlos, ab 15 h bereits Schnuppertanzstunde 

16:00 GESCHWISTER SCHOLL PLATZ Wuppertal, 

Eintritt frei 

■ Internationaler Museumstag 

12:30+15 h: „Zettels Traum“ – Die Zeichnungsammlung 

Bernd und Verena Klüser, 

12+16 h: „Das Schatzhaus“, 14 h: „Gustav 

Wiethüchter“ 11:00-18:00 VON DER HEYDT- 

MUSEUM Wuppertal, Eintritt frei, Führung 4 € 

■ Familiensonntag für Groß und Klein ab 

5 Jahren, „Körperbilder und Augenblicke“, 

mit Karla Spennrath, Anmeldung erforderlich 

15:00-17:00 VON DER HEYDT-MUSEUM Wuppertal, 

Eintritt frei (siehe Museumstag) 


■ Route der Wohnkultur: Rundfahrt 

Bochum „Hinter den Fassaden von Siedlungen, 

Villen und Industrieikonen“, Halt am Neubauquartier 

Hammer Park, an den Malakowtürmen 

der Zeche Holland auf Gelsenkirchener 

Stadtgebiet, in der Hustadt und am Grummer 

Karree; Treffpunkt an der Reisebushaltestelle 

Wittener Str. 14:00 HBF Bochum, 16 € 

■ Matinee was steckt in der Musikschule 

an Musik? 11:00 HAUS WITTEN KONZERT- 

SAAL Witten, Eintritt frei 

■ JOMO‘S Modelleisenbahn- und 

Spielzeugmarkt 11:00-16:00 HENRICHS- 

HÜTTE/GEBLÄSEHALLE Hattingen, 3,50 €/ 

Eintritt frei 

■ Spezialführung Ausgewählte Kostbarkeiten 

aus der Sammlung 15:00 ZECHE NACH- 

TIGALL Witten 


a24-43_Kalender.indd 33 18.04.2011 15:49:49

DORTMUND 

■ Internationaler Museumstag u.a. mit 

„Nano! – Familientag“, Naturwissenschaft 

und Technik zum Anfassen für die ganze Familie 

10:00-17:00 DASA Dortmund 

■ Internationaler Museumtag 10:00- 

17:00 MUSEUM ADLERTURM Dortmund, Eintritt 

frei 

■ Internationaler Museumtag 10:00- 

17:00 MUSEUM FÜR KUNST- UND KULTURGE- 

SCHICHTE Dortmund, Eintritt frei 

■ Öffentliche Theaterführung Treffpunkt 

Opernvorplatz/Platz der Alten Synagoge 

11:00 OPERNHAUS Dortmund 

■ Was macht eigentlich... die Maschinenhalle? 

Themenführung zur Restaurierung 

eines Juwels der Industriekultur 

15:00 ZECHE ZOLLERN Dortmund 


■ Das Bergwerk Matinee zum Stück von 

Michael Walczak 11:15 CAFÉ CENTRAL Essen, 

Eintritt frei 

■ Kein Wasser runterschütten Filmdokumentation 

des Local-Heroes-Projektes 

Steele 2010 von Erwin Wiemer 11:00 NEUES 

STIFTHAUS DER FÜRSTIN-FRANZISKA- 

CHRISTINE-STIFTUNG Essen 

■ Internationaler Museumstag mit 

kostenlosen Führungen, Kinder- und Familienprogramm 

+ Mitmachwerkstatt 11:00- 

17:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII/ 

RUHR MUSEUM Essen 





dt. Untertiteln 20:00 LICHTBURG FILMPALAST 

Oberhausen 

NEU! 

GIER 

■ CD- und Schallplattenbörse Tonträger 

jeder Art und Stilrichtung 11:00-16:00 RE- 

VIERPARK VONDERORT Oberhausen, 3 € 

■ DUskatet Stadtbesichtigung auf Inline- 

Skates, Treffpunkt auf dem Parkplatz an Tor 4 

18:00 THYSSEN KRUPP TOR 4 WILLY-BRANDT- 

RING Duisburg 


■ Kinderklamottenmarkt 11:00-14:00 

ALTER SCHLACHTHOF Soest, Eintritt frei 


■ Dattelner Mai Stadt- und Kleinkunstfest 

mit Hobby- und Krammarkt, Live-Programm 

auf der Musik-Bühne am Neumarkt u.a. Disco-Fox-Schlagerparty 

mit Anja Regitz, Diana 

Sorbello und Frank Lars (15 h), verkaufsoffener 

Sonntag (ab 13 h) 11:00 INNENSTADT Datteln 


■ Frühlingsfest Info- und Verkaufsveranstaltung, 

mit Blumen- und Gartenmarkt, Bauernmarkt 

mit Kunsthandwerk und Kulinarischem, 

mobilen Walkacts, Antik-und Trödelmarkt 

auf dem Rathausvorplatz + verkaufsoffener 

Sonntag (13-18 h) 11:00-18:00 IN- 

NENSTADT Herten, Eintritt frei 

MO 16 

KONZERTE 


■ Glad’n Groovy melodiöser Rock/Pop 

20:00 COBRA Solingen, Eintritt frei 

■ Schlagzeug – Solo und Ensemble 

Vortragsabend mit Studierenden der Klasse 

Prof. Christian Roderburg 19:30 HOCHSCHU- 

LE FÜR MUSIK KÖLN/ABTEILUNG W‘TAL Wuppertal 


■ Wolf Codera‘s Session: Possible 

Jazz, mit internationalen Gästen 20:00 HEN- 

RICHS RESTAURANT, BAR, LOUNGE Hattingen, 

12/17 € (VVK/AK) 

DORTMUND 



Eintritt frei 


■ Klavier-Festival Ruhr JazzLine: Patti 

Austin (Vocals), Olaf Polziehn (Piano), Christian 

von Kaphengst (Bass), Martijn Vink 

(Drums) 20:00 LICHTBURG Essen, 18-60 € 


Eintritt frei 

■ Olli Schulz „Einmal Ochsentour, bitte!“, 

Singer-Songwriter, im Casino 20:00 ZECHE 

CARL Essen, 14,50 € (VVK) 


■ Orginalton: Lee MacDougal Singer/ 

Songwriter aus Großbritannien, im Saal 20:00 

CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, 6/8 € (VVK/AK) 

■ Bushido Nachholtermin vom 30.11.2010 

20:00 TURBINENHALLE Oberhausen 


■ The Meat Puppets + support: Colourmusic 

+ The Dandies 20:00 ZAKK Düsseldorf, 

23 € (VVK) 








5-34 € 



■ Der große Saal nach dem Roman von 

Jacoba van Velde, ab 14 Jahren, Theater mini-art 


10/5 € 



„Das Ding“ von Philipp Löhle 20:00 


DORTMUND 

■ MyDance Abschlusspräsentation der 

Tanzklassen Tamburin und Stadtgymnasium 

20:00 THEATER IM DEPOT Dortmund, 3 € 



Galceran 10:30 CASA Essen, 6,50 € 



■ Carolin Kebekus „Pussy Terror“ 20:00 

PANTHEON Bonn, ausverkauft 

PARTYS 

DORTMUND 


DONG Dortmund 



■ Schmetterlingsstunde – Offenes 

Angebot für essgestörte Mädchen zwischen 

14-18 Jahren, mit Astrid Kassette 16:00 

FRAUENBERATUNG UND SELBSTHILFE Wuppertal 


■ Montagsreihe der Bürgeruniversität: 

Feindbilder Wie entsteht Gegnerschaft? 

mit Prof. Dr. Arist von Schlippe 20:00 

HAUS WITTEN KINOSAAL Witten 


■ 17. Saarner Bücherfrühling „Devon 

und Somerset“, Vortrag mit 4 Projektoren auf 

Großbildleinwand von Karl-Wilhelm Specht 



DIES & DAS 



Filmfestival „Die Zeit ihres Lebens“, GB 

2009, Regie: Jocelyn Cammack, musikalische 

Einstimmung durch das Wuppertaler Akkordeonorchester, 

anschl. Gespräch 19:30 CINE- 

MAXX Wuppertal 

■ Schlagzeug – Solo und Ensemble 

Vortragsabend mit Studierenden der Klasse 

Prof. Christian Roderburg 19:30 HOCHSCHU- 

LE FÜR MUSIK KÖLN/ABTEILUNG W‘TAL Wuppertal 


■ The Royal Opera House live im 

Kino live aus London übertragene 

Operninszenierungen, heute: Puccinis „La 

Bohème“ 20:00 UCI KINOWELT Bochum 

DORTMUND 

■ Poetry Jam – lesen... gegen rote 

Karten Grobylin Marlowe lädt zur offenen Literaten-Session 

19:30 SUBROSA Dortmund, 

Eintritt frei 


■ Sneak Preview 20:00 EULENSPIEGEL 

Essen, 5 € 

DI 17 

KONZERTE 


■ Barn Owl (Gitarren-Duo, Ambient/Drone) 

+ Jefre Cantu-Ledesma (Gitarrendrones) 

20:00 CHRISTUSKIRCHE Bochum, 12 € 

■ Jazz & Pop: Anja Lerch & Frank 

Sichmann „Lieblingssongs“, im Bistro „lur 

ens rin“ 20:00 DGB TAGUNGSZENTRUM Hattingen, 

Eintritt frei (Spende erbeten) 

■ Mit Witz und Passion ein französischspanischer 

Abend mit dem Pianisten Helge 

Antoni und Tänzerin Marissa Nino de Guzmann, 

in der Großen Halle 20:00 UNIVERSI- 

TÄT Witten 

DORTMUND 

■ Live & Korrekt Jam-Session 19:30 LE 

GRAND Dortmund, bis 21:30 h 3 €, danach Eintritt 

frei 

■ Titus Waldenfels + Jens Pollheide 

20:00 SISSIKINGKONG Dortmund, Eintritt frei 

■ Die.Jazz: New Orleans Shakers feat. 

Thorsten Zwingenberger, Classic Jazz 19:30 

STORCKSHOF Dortmund, 9 € 


■ Fifty Session – Basement Classics 

Reggae, Funk, Jazz, Blues, Rock, Rock‘n‘Roll, 

Weltmusik 21:00 DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg, 

Eintritt frei 



■ Klavier-Festival Ruhr Alexander Mogilevsky 

(Stipendiat des Klavier-Festivals Ruhr 

2010), Werke von Franz Liszt, Sergej Prokofjew 

20:00 ZECHE HOLLAND/ALTE LOHNHAL- 

LE Bochum, ausverkauft 



■ Die kleine Meerjungfrau Arielle Jugendstück 

von Tankred Schleinschock, nach 

H.C. Anderson, ab 5 Jahren 11:00 EUROPA- 

UND STADTHALLE/FORUM Castrop-Rauxel 


SCHILLER „Die Räuber“ von Friedrich 

Schiller, Premiere 20:00 RUHRFESTSPIEL- 



SCHILLER „Eyolf Trauma“, nach 

„Klein Eyolf“ von Henrik Ibsen in einer Bearbeitung 

von David Mouchtar-Samorai, Premiere 




SCHILLER „inStallation“, Show mit 

Artistik, Musik, Tanz, Pferden, Idee und Konzept 

Roman Müller, Andreas Muntwyler, Niklaus 

Muntwyler, Lukas Staeger, Ulla Tikka und 

Petronella von Zerboni, Premiere 20:00 

RUHRFESTSPIELHAUS – ZELT IM STADTGAR- 

TEN Recklinghausen 

■ Pippi Langstrumpf nach Astrid Lindgren, 

im Saal A 16:00 SAALBAU Witten, 10/8 € 

■ Ganze Tage, Ganze Nächte von Xavier 

Durringer 19:30 THEATER UNTEN@ 






■ Lisa und ihre Stowis 11:00 WODO 

PUPPENSPIEL@RINGLOKSCHUPPEN Mülheim, 

4 € 


■ Looking for Gretel Jugendstück von 

Charles Way, ab 14 Jahren 10:30 CONSOL THE- 




■ Caroline Kebekus „PussyTerror“ 20:00 

LCB/HAUS DER JUGEND BARMEN Wuppertal, 

15/18 € (VVK/AK) 


■ Es lebe der Schlager! Ein (Ab)-Gesang 

auf den Eurovision Song Contest, mit Ludger 

K., Christian Hirdes und Wolfgang Trepper 

20:00 RONCALLI‘S APOLLO VARIETÉ Düsseldorf, 

22,80 € 


■ 1LIVE TMT – Die Tony Mono Tour 

Musikcomedyshow 20:00 PANTHEON Bonn, 

17/22 € (VVK/AK) 



■ Best of Wuppergala 19:00 VILLA ME- 

DIA Wuppertal, 79 € (inkl. 4-Gänge-Menü) 


DORTMUND 

■ Die Zeche Victor Ickern in Castrop- 

Rauxel Bildvortrag von Norbert Meier 19:30 

ZECHE ZOLLERN Dortmund 


■ Gunter Gabriel „Wer einmal tief im Keller 

saß – Erinnerungen eines Rebellen“, Le- 

sung mit akustischer Begleitung von Ulla van 

Daelen (Harfe), in der Kaue 20:00 ZECHE CARL 



■ Wenn Wasser mehr als einfach 

Wasser ist Urgeschichtliche Opferfunde aus 

der Lipperegion, Lichtbildervortrag von Dr. Georg 

Eggenstein 19:30 ALTES SCHIFFSHEBE- 

WERK HENRICHENBURG Waltrop 





Reitz und Ute Völker 20:00 STADTBÜCHEREI 

HILDEN Hilden 

DIES & DAS 


■ Der Zauber-Salon lachen, staunen, 

wundern 20:00 BANDFABRIK Wuppertal, Eintritt 

gegen Spende 


Filmfestival „Die Kinder von Don Quichotte“, 

F 2008, Regie: Ronan Dénécé, Augustin 

Legrand, Jean-Baptiste Legrand, anschl. 

Publikumsgespräch mit Wolfgang Ebert, Bundesarbeitskreis 

Arbeit & Leben e.V. 19:30 CI- 

NEMAXX Wuppertal 



Filme 21:00 SAILOR‘S PUB Essen, Eintritt 

frei 


■ 17. Saarner Bücherfrühling Literarisches 

Quintett, Vorstellung von Neuerscheinungen 

19:30 BUCHHANDLUNG HILBERATH 

& LANGE Mülheim, Eintritt frei 


Oberhausen 

MI 18 

KONZERTE 


■ Grupo Sal „Konzert für Amazonien“, in 

der Halle 19:30 BAHNHOF LANGENDREER Bochum 

■ CampusClub: Johray On The Fence 

Alternative/Experimental/Rock 20:30 KUL- 

TURCAFÉ AN DER RUHR-UNI Bochum, 3 € 

■ Tatort Jazz: Pedal Steel from New 

York mit Milli Häuser, zu Gast: Steve Bohn + 

Dirk Bell (Guitar), zusammen mit der Tatort 

Jazz Hausband 20:00 KULTURHAUS THEALOZ- 

ZI Bochum, Eintritt frei 

■ Red Hot Chilli Pipers „The Blast Europe 

Tour“, Coverband 20:00 ZECHE Bochum, 

22 € (VVK) 

DORTMUND 

■ Groove Club: Freistil Jam Non-Stop- 

Music mit der Freistil-Band, DJ-Pause + Special 

Guests, im Club 21:00 JAZZCLUB DOMIC- 

IL Dortmund, Eintritt frei 

■ Max Raabe & Palast Orchester „Küssen 

kann man nicht alleine“ 20:00 KONZERT- 




Dortmund 

■ Lance Lopez Blues Rock 19:00 MUSIK- 

THEATER PIANO Dortmund, 15/19 € (VVK/AK) 

■ Helene Fischer mit Band und großem 

Orchester 19:30 WESTFALENHALLE Dortmund, 

49,90-63,50 € 


■ Pussy Percussy Percussion Punk 

Percussion-Show der Band um Willi Z. 20:00 

JZE – JUGENDZENTRUM Essen 

■ Rooney „Not in my House“-Tour, Support: 

Atlantic/Pacific, Rock, in der Kaue 20:00 

ZECHE CARL Essen, 18/22 € (VVK/AK) 


■ Orginalton: Brasstronaut + Evening 

Hymns, im Saal 20:00 CAFÉ STEINBRUCH 


■ Gráda Irish Folk 20:30 DER CLUB Heiligenhaus, 

16/18 € (VVK/AK) 

■ Pregnant Brown – Abstract Beats 

Session mit Stefan Mühlenkamp, Matthias 

Dymke + Dennis Glettenberg 21:00 DJÄZZ 

JAZZKELLER Duisburg, Eintritt frei 

■ Denis Jones im Café 21:00 DRUCKLUFT 

Oberhausen, 7 € (VVK) 

■ Mittwochsreihe: Alexa Wichner & 

Peter Kroll-Ploeger Gitarre trifft Stimme 

19:00 EUROPA FREILICHTBÜHNE Mülheim, 



■ Pub Music Night: Heart Devils Acoustic 

Rock 20:30 ALTER SCHLACHTHOF Soest, 

Eintritt frei 



■ Klavierabend mit Hyekyung Lee mit 

Werken von Robert Schumann 19:30 HOCH- 


Wuppertal 


■ Symphonische Eurythmie zum 150. 

Geburtstag von Rudolf Steiner, Eurythmie-En- 

56. Eurovision Song Contest 

■ Das Finale des Eurovision Song Contest in Deutschland, 

bei dem Lena Meyer-Landrut für Deutschland mit „Taken 

By A Stranger” an den Start geht, steigt am 14.5. in der 

ESPRIT arena Düsseldorf vor über 30.000 Zuschauern. 

Die beiden Halbfinals werden am 10.+12.5. ausgetragen – 

erst dann steht das endgültige Teilnehmerfeld fest. 

Long Distance Calling in Dortmund 

■ Ohne viele Worte. Seit Februar 2011 steht das selbstbetitelte, 

dritte Studioalbum von Long Distance Calling in den 

Regalen, traditionsgemäß gibt es einen Song mit Gesang. 

Auch 2011 verfolgt die Münster-Dortmund-Berlin-Connection 

damit unbeirrt ihren eingeschlagenen Instrumental-Rock- 

Kurs. Am 12.5. stehen sie im FZW Dortmund. 

Cat Stevens alias Yusuf Islam 

■ Der unter seinem vormaligen Namen bekannte Cat Stevens 

war der musikalische Poet seiner Generation. Nach 35 

Jahren kehrt er nun zurück auf die Konzertbühnen, die er 

auf seiner spirituellen Reise freiwillig verlassen hatte, um 

als Yusuf Islam Erfüllung zu finden. Am 12.5. gastiert er in 

der König-Pilsener-Arena Oberhausen. 

semble Euchore + Orchester Sinfonia Orpheon 

(Schweiz) mit Symphonie Nr.7 E-Dur von 

Anton Bruckner und Symphonische Entwicklung: 

Saturn von Josef Gunziger; im Theatersaal 

20:00 SAALBAU Witten, 5-25 € 

DORTMUND 





ital. Sprache mit dt. Übertiteln, Premiere 

19:30 AALTO MUSIKTHEATER Essen, ausverkauft 

■ Klavier-Festival Ruhr Yefim Bronfman, 

Werke von Franz Schubert, Franz Liszt 

20:00 PHILHARMONIE Essen, 10-70 € 


■ 10. Philharmonisches Konzert: Abschied 

und Auferstehung Philharmonischer 

Chor Duisburg + Marcus Strümpe (Orgel), 

Christina Landshamer (Sopran) und Ingeborg 

Danz (Alt), „Auferstehungssinfonie“ 

von Gustav Mahler 20:00 MERCATORHALLE 

IM CITYPALAIS Duisburg, ausverkauft 


■ Ohren auf Europa – Biennale der 

neuen Musik mit dem notabu.ensemble 

neue musik, Werke von Killmayer, Zimmermann, 

Stockhauen, Knussen u.a. 20:00 TON- 

HALLE Düsseldorf, 12/5 € 





von Judith Kerr 11:00+ 16:00 DIE 



TIC Wuppertal 


■ Türkisch Gold Schauspiel von Tina Müller, 

theaterkohlenpott-Produktion 10:30+ 

13:00 FLOTTMANN-HALLEN Herne, 10/5 € 



■ Junges Schauspielhaus: Jugendclub 

3:VaSo-MuTo Intergenerativer Jugendclub 

für Söhne mit ihren Vätern und Töchtern 

mit ihren Müttern; Leitung: Sandra Anklam, 

Premiere 19:30 MELANCHTHONSAAL 

Bochum 

■ Verbrennungen Schauspiel von Wajdi 

Mouawad 19:30 PRINZ REGENT THEATER Bochum, 

15/8 € 



Schiller 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – 





von David Mouchtar-Samorai 20:00 








Petronella von Zerboni 20:00 RUHRFEST- 

SPIELHAUS – ZELT IM STADTGARTEN Recklinghausen 

DORTMUND 

■ Embedded I Ein Jahr in Afghanistan 

nach Berichten aus dem Korengal-Tal, auf 

der Unterbühne 19:30 SCHAUSPIELHAUS 

Dortmund 


■ Lila Lindwurm – Hüpfvergnügt Mitmachtheaterstück 

für Kinder von und mit Anders 

Orth 10:30 KATAKOMBEN Essen, 6/4 € 

■ Sturm & Drang 2.0 – Junges Theater 

im Studio „Gretchen 89ff“ von Lutz 

Hübner, Gastspiel der Schauspielgruppe Scala 

20:00 STUDIO-BÜHNE Essen, 8/5 € 


■ Face-Book Ein Song-Book von Frauen 

von Otto Beatus, Premiere 19:30 MALER- 

SAAL/THEATER Oberhausen, 16 € 











■ Ruhe Bitte Komödie mit dem Theater 

Mülheimer Spätlese, Premiere 19:00 THEA- 

TERSTUDIO 2 Mülheim, 7/5 € 


■ Looking for Gretel Jugendstück von 

Charles Way, ab 14 Jahren 10:30 CONSOL THE- 










■ Margie Kinsky „Kinsky legt los!“ 20:00 

KLOSTERKIRCHE Remscheid-Lennep, 11,60- 

20 € 


■ Ramona Schukraft alias Sybille 

Bullatschek „Volle Pflegekraft voraus“ 



■ Georgette Dee & Terry Truck „Lieben 

Sie Brahms...?“, Musikkabarett 20:00 EBERT- 

BAD Oberhausen, 22,50/25 € (VVK/AK) 



Musikcomedyshow 20:00 KAUE Gelsenkirchen, 

20,20 € 


■ Kämmer & Rübhausen „Es brennt“, 

kabarettistisches Drama 20:00 PANTHEON 

Bonn, 16/12 € 


DORTMUND 



QUEUE Dortmund, 22/24 € (VVK/AK) 




PARTYS 










7,50 € 

a24-43_Kalender.indd 34 18.04.2011 15:49:50

■ Ü30-ZONE Dance ab 30 20:00 

WERK°STADT Witten, 5 € (AK inklusive Garderobe) 

DORTMUND 










■ Irgendwie Jüdisch ein Abend zur 

Austellung „Tora und Textilien. Eine neue Ausstellung 

zur jüdischen Geschichte im Wuppertal 

und in der Region“ mit David Yadagarov 

und Dr. Ulrike Schrader 19:30 BEGEGNUNGS- 

STÄTTE „ALTE SYNAGOGE“ Wuppertal 

■ Deutsche Gesellschaft für Eisenbahngeschichte: 

Reisen nach Polen und 

Tschechien 2008/10, Klassischer Diavortrag 

von Ralph Thiel 18:00 BÜRGERBAHNHOF VOH- 

WINKEL Wuppertal, Eintritt frei 



„Hörsaal City“ – Vorlesungsreihe 

der Ruhr-Universität Bochum: „11 Freundinnen? 

Motive für Fußball bei Mädchen und 

Frauen“ 18:00-20:00 HAUS DER GESCHICH- 

TE DES RUHRGEBIETS Bochum 


■ AuserLESENes: Elke Oertgen- 

Twiehaus liest Ausgewähltes von Hofmannsthal 

und Goethe , im LiteraturBistro 

16:30 ZENTRALBIBLIOTHEK Duisburg, Eintritt 

frei 

ANDERE ORTE 

■ Aktionskneipe: Schementhemen 

Nachthumor und anspruchsvoller Unfug mit 

Myk Jung und Klaus Märkert 20:30 KULTUR- 

FABRIK Krefeld, Eintritt frei 

DIES & DAS 







Filmfestival „Antoine“, CAN 2008, Regie: 

Laura Bari, anschl. Publikumsgespräch 19:30 

CINEMAXX Wuppertal 


■ Menue&Music mit Livemusik von Nic 

Koray und Martin Schroer, wahlweise mit Gericht 

bis zum Abwinken oder einem Menü 

(15 €), Vorbestellung empfohlen 19:30 

KEMNADER SEE/HAUS OVENEY Bochum 

■ Unternehmen entdecken: Bogestra 

Der Straßenbahnbetrieb Engelsburg in Bochum, 

ein Blick hinter die Kulissen, Anmeldung 

erforderlich unter 0234/3032260 17:00 STRAßENBAHNBETRIEB 

ENGELSBURG Bochum, 

Eintritt frei 

■ OuterSpace Musikprogramm, Auswahl 

des umfangreichen Musikrepertoires von Genesis, 

Peter Gabriel und Phil Collins 19:30 

ZEISS PLANETARIUM Bochum 

DORTMUND 





■ Der Literarische Salon A.L. Kennedy 

zu Gast bei Navid Kermani und Claus Leggewie, 

Lesung und Diskussion 20:00 CAFÉ CEN- 

TRAL Essen, 8 € 


■ Macker Massaker Kneipe 19:00 AUTO- 

NOMES ZENTRUM Mülheim 





11:00+ 14:00 HAUPTBAHNHOF Duisburg, 

16/14 € 

DO 19 

KONZERTE 


■ Sascha Gutzeit „Rockende Songs, Zeug 

am Klavier, Spaß inne Backen“ 20:00 ROTATI- 

ONSCAFÉ SCHMIDT Remscheid, 8,80/11 € 

(VVK/AK) 



20:00 TEO OTTO THEATER Remscheid 


■ 31Knots „Trump Harm“, Post-Core, im 

studio 108 20:00 BAHNHOF LANGENDREER 

Bochum, 12/15 € (VVK/AK) 

■ Tarja Turunen die ehemalige Nightwish- 

Frontfrau auf Tour 20:00 MATRIX Bochum, 

29 € (VVK) 


Finale mit experimentellem Pop + Rock 19:30 

RIFF Bochum, Eintritt frei, Stimmkarte 3 € 

DORTMUND 

■ Max Raabe & Palast Orchester „Küssen 

kann man nicht alleine“ 20:00 KONZERT- 


■ Noam Weinstein Songwriter 20:00 

STÄNDIGE VERTRETUNG Dortmund, 5 € 

■ Acoustic Open Talentschuppen, offene 

Bühne für Musiker präsentiert von Boris Gott 

+ Live: Brandnew Secondhand (Akustik-Pop- 

Chansons) 19:30 SUBROSA Dortmund, Eintritt 

frei 




■ Entombed + Laid in Ashes + support, 

Death Metal 19:30 TUROCK Essen, 16/19 € 

(VVK/AK) 

■ Rocking Chair Jazz/Rock, in der Kaue 


■ Die Städte sind für dich gebaut Tafelbildmontage 

von Klaus Armbruster, Rahmenprogramm 

zur Ausstellung: Werke von 

Wolfgang Hufschmidt 20:00 ZECHE ZOLLVER- 

EIN SCHACHT XII Essen 


Der Biber 

Walter Black, einst treusorgender Familienvater und erfolgreicher 

Geschäftsmann, wird von schweren Depressionen 

geplagt und verliert völlig die Kontrolle über sein Leben. Als 

seine Frau sich schließlich von ihm trennt, flüchtet er sich 

zunächst in den Alkohol. Doch dann fällt ihm eine Biber- 

Handpuppe aus seiner Kinderzeit in die Hände und wird für 

den Depressiven zum Sprachrohr… 

USA 2011, R: Jodie Foster, D: Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin 

Joschka und Herr Fischer 

Er war 68er-Aktivist, Stadtguerillero, Taxifahrer, Sponti – er 

wurde hessischer Umweltminister in Turnschuhen und deutscher 

Außenminister im Anzug: Das bewegte Leben von Joseph 

„Joschka“ Fischer dient Regisseur Pepe Danquart als 

roter Faden, um von sechs Jahrzehnten deutscher Nachkriegsgeschichte 

zu erzählen. Eine ereignisreiche Epoche, 

die Fischer ebenso prägte wie er sie. 

D/CH 2011, R: Pepe Danquart 

Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten 

Captain Jack Sparrow kommt nicht los von der See, den 

Frauen, dem Rum und natürlich der Jagd nach geheimnisvollen 

Schätzen! Als sich seine Wege mit einer Frau aus seiner 

Vergangenheit kreuzen, hat ihn die attraktive Angelica 

schnell am Haken. Doch ist die Verführerin vielleicht eine 

Verräterin und gar nicht hinter ihm, sondern hinter etwas 

anderem her? Eine Reise ins Ungewisse nimmt ihren Lauf… 

USA 2011, R: Rob Marshall, D: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Penelope Cruz 

Secretariat – ein Pferd wird zur Legende 

Zu Beginn der Siebzigerjahre erklärt sich die Hausfrau und 

Mutter Penny Chenery bereit, den Pferdestall ihres schwer 

erkrankten Vaters zu übernehmen, obwohl sie über keinerlei 

Erfahrung im Umgang mit den Tieren oder dem Pferderennsport 

verfügt. Mithilfe des erfahrenen Trainers Lucien Laurin 

gelingt es ihr, sich in der Männerdomäne durchzusetzen. Obwohl 

keiner einen Pfennig auf sie setzt, führt sie den Hengst 

Secretariat zum Triumph. 

USA 2010, R: Randall Wallace, D: Diane Lane, John Malkovich, Scott Glenn 


■ Orginalton: Amber Rubarth „Good 

Mystery“-Tour, Opener: Tim Snider, Support: 

Familie Staub (als Duo) 20:30 CAFÉ STEIN- 

BRUCH Duisburg, 9/12 € (VVK/AK) 

■ Yoda Guitar + Serenity Gray, Punk Rock 

+ Akustikrock 21:00 DJÄZZ JAZZKELLER 

Duisburg 

■ Findus + support: Käfer K., in der Halle 

21:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 7 € (VVK) 

■ Und mein Vogel kann singen! Nito 

Torres + Danie Wiemer singen The Beatles, 

Album für Album, Song für Song, Monat für 

Monat, diesmal: 5. Album „Help“, im Raucherraum 

20:00 FALSTAFF – DIE THEATERKNEIPE 

IM THEATER Oberhausen, Eintritt frei, Spende 

erbeten 


■ Dikta Pop/Rock, in der Schlosserei 20:00 

ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 13 € 

(VVK) 


■ „Crazy“ Chris Kramer & Friends 

unplugged zu Gast: Trailhead, Nic Koray und 

Dirk Edelhoff 20:00 ROHRMEISTEREI Schwerte, 

10/13 € (VVK/AK) 


■ Schichtwechsel mit Rockbands der 

Städt. Musikschule 19:30 DIE FLORA Gelsenkirchen, 

Eintritt frei 


■ Helene Fischer mit Band und großem 

Orchester 19:30 PHILIPSHALLE Düsseldorf, 

49,90 € 

■ Twin Shadow Electro Pop from U.S.A. 

21:00 ZAKK Düsseldorf, 12/15 € (VVK/AK) 


■ Electronic Beats by Telekom mit Animal 

Collective, Nouvelle Vague, Holy Ghost! 

und Planningtorock 20:30 E-WERK Köln, 

17/21 € (VVK/AK) 

ANDERE ORTE 

■ Six Strings: Ezio + Dirk Darmstaedter 

mit Lars Plogschties + Dream Catcher 18:30 

KULTURFABRIK Krefeld, 21/25 € (VVK/AK) 



■ Klavierabend Studierende der Klasse 

Prof. Josef Anton Scherrer mit Werken von 

Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt, Ravel 

u.a 19:30 HOCHSCHULE FÜR MUSIK KÖLN/ 



■ Die Csárdásfürstin Operette von Emmerich 

Kálman 19:30 AALTO MUSIKTHEATER 

Essen 


■ 10. Philharmonisches Konzert: Abschied 

und Auferstehung Philharmonischer 

Chor Duisburg + Marcus Strümpe (Orgel), 

Christina Landshamer (Sopran) und Ingeborg 

Danz (Alt), „Auferstehungssinfonie“ 

von Gustav Mahler 20:00 MERCATORHALLE 

IM CITYPALAIS Duisburg, ausverkauft 







■ Die Zimmerschlacht Übungsstück für 

ein Ehepaar von Martin Walser 20:00 KAM- 

MERSPIELCHEN Wuppertal, 15,50-19,50 € 


■ Türkisch Gold Schauspiel von Tina Müller, 

theaterkohlenpott-Produktion 10:30+ 


■ Die Ratten von Gerhart Hauptmann 





mit ihren Müttern; Leitung: Sandra Anklam 

19:30 MELANCHTHONSAAL Bochum 



Schiller 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – 








■ Kasimir und Karoline von Ödön von 

Horváth 19:30 SCHAUSPIELHAUS Bochum 

DORTMUND 



Dortmund 



■ FischBAR Objekttheaterabend mit offenem 

Ausgang, von und mit Matthias Hecht 

20:00 THEATER IM DEPOT Dortmund, 7-13 € 



von Hartmut El Kurdi, ab 8 Jahren 9:30 BOX/ 

GRILLO-THEATER Essen, 4,50 € 

■ Das Bergwerk von Michael Walczak, öffentliche 

Probe 19:00 GRILLO THEATER, 5 € 

■ Sturm & Drang 2.0 – Junges Theater 

im Studio „Gretchen 89ff“ von Lutz 

Hübner, Gastspiel der Schauspielgruppe Scala 

20:00 STUDIO-BÜHNE Essen, 8/5 € 


■ Szenen einer Ehe und andere Katastrophen 

Sketche von Loriot, mit Horst 

Naumann, Anna Moik, Christian Ohmann, Damira 

Schumacher + Martina Linn-Naumann 

20:00 DIE SÄULE Duisburg, 13/11 € 





■ Traumnovelle von Arthur Schnitzler 

19:30 THEATER AN DER RUHR Mülheim, 

17/7 € 

■ 17. Saarner Bücherfrühling „Kleine 

Menschen – große Helden“, mit dem Reibe- 

KuchenTheater, ab 5 Jahren 16:00 BEGEG- 

NUNGSSTÄTTE KLOSTER SAARN Mülheim, 

4/3 € 


DORTMUND 

■ Björn Jung „War das jetzt schon Sex? 

oder Mann in Not“ 20:30 FLETCH BIZZEL Dortmund, 

15/10 € 

AB 19. MAI IM KINO 

www.disney.de/pirates 

�� 

■ Jochen Busse & Henning Venske 

„Inventur“, Polit-Kabarett 20:00 FRITZ-HENß- 

LER-HAUS Dortmund, 21,15/23 € (VVK/AK) 


■ Kultur Pott – Die künstlerische 

Wundertüte Satire, Musik, Literatur und Kabarett 

mit Matthias Reuter + Gästen 19:30 

STADTGARTEN STEELE RESTAURANT Essen, 

10 € (VVK) 



Musikcomedyshow 20:00 ALTER SCHLACHT- 

HOF Soest, 19,40 € (VVK) 


■ Gerd Dudenhöfer spielt Heinz Becker 

„Sackgasse“ 20:00 KAUE Gelsenkirchen, 

25 € 


■ Max Uthoff „Sie befinden sich hier“ 






Bochum, 17-29 € 





■ Crazy Phantasy mentalmagische Hypnose 

Show mit Magier & Mentalist Stefan Leenen 

20:00 HUNDERTMEISTER Duisburg, 

13/16 € (VVK/AK) 

PARTYS 








frei 








DORTMUND 



20:00 CABARET QUEUE Dortmund, 

4 € 








(MVZ) 


■ Die Party hat immer recht Party der 

Fachschaft Politik/Soziologie mit DJ Drelland 

23:00 PANTHEON Bonn, 4 € 



■ Betty Schmidt: Offene Schreibwerkstatt 

Kreatives Schreiben, mit Worten 

spielen, diskutieren, Schreibblockaden abbauen, 

die Motivation steigern, Selbsterfahrungen 

machen 18:00 BÜRGERBAHNHOF VOH- 

WINKEL Wuppertal 

■ Wortwache@Domhan Gute Texte, 

mundgeblasen 20:30 DOMHAN Wuppertal 

■ Georg Meistermann zum 100. Geburtstag 

Vortrag von Klaus-Henning Rosen: 

„Eingeholt von neuer Verfemung: Die Geschichte 

der beiden Porträts von Willy Brandt 

des Georg Meistermann“ 19:30 MUSEUM BA- 

DEN Solingen 

■ Die Ameise der Kunst eine Filmkunstcollage 

von Peter Stempel, Filmvorführung in 

Anwesenheit des Regisseurs mit anschließender 

Diskussion 19:30 NEUER KUNSTVEREIN 

WUPPERTAL E.V. Wuppertal 



Steiner Organismuskonzept: „Die funktionelle 

Dreigliederung des menschlichen und 

sozialen Organismus“, mit Prof. Dr. med. Johannes 

W. Rohen; im Auditorium Maximum 

Uni Hauptgebäude 17:30 UNIVERSITÄT Witten 

DIES & DAS 


■ Singkreis – Offener Abend Kraft- und 

Heilungslieder für Frauen mit Birgit Gladbach- 

Eckstein 18:30 FRAUENBERATUNG UND 

SELBSTHILFE Wuppertal 


■ Chilenischer Film: Turistas (R: Alicia 

Scherson, 2009), Spanisch mit deutschen Untertiteln 

19:00 BERGBAU-MUSEUM Bochum 

■ Unternehmen entdecken: Naturerlebnis 

Tierpark Bochum Besuch des 

Aquarien- und Terrarienhauses, Anmeldung 

erforderlich unter 0234/9502926, Treffpunkt 

an der Kasse 15:00 TIERPARK Bochum, 8/5 € 

DORTMUND 

■ Erzählcafé für Seniorinnen und Senioren 

14:30 DIETRICH-KEUNING-HAUS Dortmund 



„Die volkseigene Erfahrung – Lebensgeschichtliche 

Befragung in der DDR“, mit Prof. 

Dr. Lutz Niehammer 19:00 MUSEUM FÜR 

KUNST- UND KULTURGESCHICHTE Dortmund, 

Eintritt frei 




■ Essen ist fertig! Schauspieler am Herd: 

Lisa Jopt + Stefan Diekmann 20:30 HELDEN- 

BAR IM GRILLO Essen, 8 € 


■ Schlingensiefs Filme „Mutters Maske“ 

(1987) 20:00 DIE B.A.R. IM THEATER Oberhausen, 

3 € 

■ Skribble Gebibble die Kunstkneipe, 

live: Brad Hammers 19:00 DRUCKLUFT Oberhausen 


■ Tanznachmittag für Seniorinnen und 

Senioren 15:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest, 

Eintritt frei 


■ Die Blaue Stunde im Palast Kuratorenrundgang 

durch die „Johan Thorn 

Prikker“-Ausstellung 19:00 MUSEUM KUNST 

PALAST Düsseldorf 

FR 20 

KONZERTE 


■ Endstation Sehnsucht mit Noam 

Weinstein (NYC) + Katha Rakete (W) 20:00 

BÜRGERBAHNHOF VOHWINKEL Wuppertal, 

6 € 

■ Jamirolike Jamiroquai-Tributeband 

20:30 COBRA Solingen, 12/14 € (VVK/AK) 

■ Livemusik mit Lexa 20:00 CONTAINER 

AM SCHAUSPIELHAUS Wuppertal 

■ From Jazz 2 Pop mit Katrin Eggert + 

Thomas Plötzer 20:00 HAKO ARENA Wuppertal, 

7/9 € (VVK/AK) 

■ 14. Walder Theatertage Chamber Jazz 

mit Georg Dybowski, Matthias Keidel + Jens 

Taken 20:00 MUSEUM BADEN Solingen 


■ Hot Club de Coglone Zigeunerswing 

+ Jazz 20:00 BOCHUMER KULTURRAT E.V. Bochum 

■ KingBon AC/DC Coverband 20:00 HAUS 

OESTREICH Castrop-Rauxel, 8/10 € (VVK/AK) 

DORTMUND 

■ The Clerks Ska, Klezmer, Balkan, Rocksteady 

20:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS 

Dortmund, 10/13 (VVK/AK) 

■ Westfalen-Jazz-Preis: Electronic 

Moods feat. Buchholz, Wollny, Sternberg 

20:00 JAZZCLUB DOMICIL Dortmund, 11/15 € 

(VVK/AK) 

■ Showtime auf der Rennbahn: Under 

Cover Crew Rock, Pop 20:00 RENN- 

BAHN Dortmund, Eintritt frei 

■ Daddy Weyland „The Bathroom Epiphanies“, 

Soulful Folk-Pop 20:00 SUBROSA Dortmund, 

Eintritt frei 

■ Rick Rock trifft Freddy B. Session 

20:00 UNART GALERIE UNIEWSKI Dortmund 


■ Warum nich? Tribute to Bodo Wartke 

mit Jannik Nowak (Gesang), Hajo Wiesemann 

(Klavier) + Tobias Sykora (Cello), Premiere 

20:00 CAFÉ CENTRAL Essen, 14 € 

■ Liferuiner + Show Your Teeth + Empires 

Fade + Forsaken, Hardcore/Metal 

19:30 CAFÉ NOVA Essen, 8/10 € (VVK/AK) 


Nachwuchsbands, Vorentscheid III 20:00 

COFFEE CORNER Essen, 4 € 

■ Spirit of Moondog Klassik, Jazz und 

Weltmusik 21:00 GREND Essen, 10/12 € 

(VVK/AK) 


a24-43_Kalender.indd 35 18.04.2011 15:49:51

■ CCJO plays Slayer „Beauty through 

order“-Tour, in der Kaue 20:00 ZECHE CARL 


■ Zollverein Konzerte: WDR Big 

Band & John Scofield „Scofield Special“ 

20:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII Essen, 

12-26 € 


■ Left Me Breathless + Grey + Support 

19:00 AUTONOMES ZENTRUM Mülheim, 5 € 

■ Konzerthighlight: Devil Doll im Saal 

20:00 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, 10/12 € 

(VVK/AK) 

■ No Parking in the Rockzone! Vol. 2 

mit Artilects, Breaking Inside, New Damage 

und Abnormal End 19:30 DAS PARKHAUS Duisburg, 

5/7 € (VVK/AK) 

■ Robot In A Bowl mit Mettphonic + Toetensen 

21:00 DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg 

■ Gitarrissimo: Gitarrenrock mit 

Seething Floors 21:00 GDANSKA Oberhausen, 

9 € 

■ Manfred Leutchter & Ian Melrose 

„World Accordeon meets Fingerstyle Guitar“ 

20:00 THEATER AM MARIENTOR Duisburg 

■ Rocklegends in concert Uriah Heep 

+ Nazareth, special guest: The Brew 19:30 

TURBINENHALLE Oberhausen, ab 41 € (VVK) 


■ Men in Blues Richard Bargel, Klaus 

„Major“ Heuser und Band 20:30 ALTER 

SCHLACHTHOF Soest, 18,30 € (VVK) 


■ Oberstufen-Abschlusskonzert mit 

Dystopera, Cattelan und Die Passagiere 20:30 

SPEKTAKULUM Düsseldorf, 4 € (AK) 

■ TV Eye Records Labelfest live on stage: 

Lynx Lynx, anschl. Aftershowparty mit Indierock, 

Garage, Punkrock, 60s und Underground 

Pop mit Frank Popp und Miss Nico 

20:00 THE TUBE Düsseldorf, 10 € (inkl. Konzert), 

4 € nur Party 

ANDERE ORTE 

■ Gambler Memorial-Abend für den verstorbenen 

Rock- und Bluessänger Dirk van Offern 

19:30 KULTURFABRIK Krefeld, 9/12 € 

(VVK/AK) 



■ Solo- und Kammermusikabend mit 

Yi-Chun Lin (Klarinette), Patricia Lapresta Calvo 

(Fagott), Yi-Tzu Tu (Klavier) 19:30 HOCH- 


Wuppertal 

■ Türkeifestival Türk Sanat Müzigi – Klassische 

Türkische Musik des 18. Jh. mit dem 

Ensemble Ayangil 19:30 IMMANUELSKIRCHE 

Wuppertal 


■ Benefizkonzert der Bochumer 

Maiabendgesellschaft Zu Gunsten der 

Stiftung Bochumer Symphonie, Bochumer 

Symphoniker, Werke von Frederick Delius, Robert 

Schumann, Giuseppe Verdi, Aron Copland 


und Hector Berlioz 20:00 AUDIMAX DER 

RUHR-UNIVERSITÄT Bochum, 20/15 € 

DORTMUND 

■ Klavier-Festival Ruhr Anthony & Joseph 

Paratore, Werke von Franz Schubert, 

Claude Debussy, Franz Liszt 20:00 HAREN- 

BERG CITY-CENTER Dortmund, ausverkauft 

■ Suor Angelica Oper von Giaccomo Puccini, 

Konzertante Aufführung in ital. Sprache 

mit dt. Übertiteln + Trois Nocturnes für Orchester 

und Frauenchor von Claude Debussy 


■ Madama Butterfly Oper von Giacomo 

Puccini, konzertante Aufführung 19:30 

OPERNHAUS Dortmund 





■ Expedition Klassik: Vivaldi für Kinder 

„Die vier Jaheszeiten“, mit Nora Samandjev 

(Violoncello), Alfredo Garcia-Navas (Gitarre) 

und Marko Simsa (Konzeption/Moderation) 

9:00+ 11:00 PHILHARMONIE Essen, 

9/6 € (VVK) 


■ Amsterdam Sinfonietta + David Fray 

(Klavier), Werke von Berg, Mozart und Mahler 

20:00 TONHALLE Düsseldorf, 29-65 € 



■ Die Jungfrau von Orleans Papiertheater-Aufführung 









Tschernobyl – Eine Chronik der 

Zukunft eine szenisch-musikalische-visuelle 

Lesung mit Caroline Keufen, Olaf Reitz, 

Reinhard Schiele, Livemusik von Daniel Bark 

und Charles Petersohn, Videoprojektionen von 

Wasiliki Noulesa 20:00 KUNSTKOMPLEX – 

RAUM FÜR KUNST UND KULTUR Wuppertal 

■ Unerhört – Maurice Merleau-Ponty 

berühren Eine multimediale Performance 

zum 50. Todestag des französischen Phänomenologen 

Maurice Merleau-Ponty, mit: 

Chrystel Guillebeaud (Tanz, Lesung), Mark 

Charig (Althorn), Raoul van der Weide (Kontrabass), 

Christoph Irmer (Violine, Projektion, 

Konzept) 20:30 NEUE REFORMIERTE KIRCHE 

SOPHIENSTR. Wuppertal 

■ Freitagsbar@Türkeifestival „1001 

Nacht“, mit Marco Wohlwend, im kleinem Foyer 

21:30 OPERNHAUS Wuppertal 

■ Candlelight und Liebestöter Kabarettistische 

Komödie von und mit Sabine Misiorny 

und Tom Müller 20:00 ROTATIONSTHE- 

ATER Remscheid, 12,10-16 € 




■ Über allen Wipfeln ist Unruh eine 

Brecht-Revue; Theater Gegendruck 20:30 

FLOTTMANN-HALLEN Herne, 10/6 € 






■ Mein Herz schlägt nur für Dich! eine 

theatrale Liebeserklärung an den VfL Bochum 


■ Flurwoche – Knatsch im Treppenhaus 

Komödie von Sigi Domke 20:00 MOND- 

PALAST VON WANNE-EICKEL Herne 









„Der große Marsch“ von Wolfram Lotz, 

Premiere 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – THE- 

ATERZELT Recklinghausen 








■ Amerika von Franz Kafka 19:30 SCHAU- 

SPIELHAUS Bochum, 10 € 

DORTMUND 

■ Waisen von Dennis Kelly, Premiere 20:00 

EHEMALIGES MUSEUM AM OSTWALL Dortmund 

■ Das Kunstseidene Mädchen von 

Gottfried Greiffenhagen nach dem Roman von 

Irmgard Keun 20:30 FLETCH BIZZEL Dortmund, 

15/10 € 

■ Die Geierwally von Walter Bockmayer, 

mit dem Ensemble des Roto Theaters 19:30 

ROTO THEATER Dortmund 



■ Sauerstoff von Iwan Wyrypajew 20:00 

STUDIO IM SCHAUSPIELHAUS Dortmund 


■ Herr Scheitel sein Halbmondsalon 



■ Boris Bronski – La Comedie des 

Masques Maskentheater von Meik Aufenfehn 

20:00 KATAKOMBEN Essen, 15/17 € 

(VVK/AK) 

■ Die 39 Stufen Kriminalkomödie von Patrick 

Barlow nach Hitchcock 20:00 STRAT- 

MANNS Essen 

■ Patrick Anderthalb Familienkomödie 

von Michael Druker 20:00 STUDIO-BÜHNE Essen 




■ horizon(s) Tanz von Laurent Chétouane 

20:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT 1/2/8/ 

PACT Essen, 11/13 € (VVK/AK) 











■ Der gute Gott von Manhattan Puppenspiel 

nach dem Hörspiel von Ingeborg 

Bachmann, mit den Jungen Performern Mülheim 

19:30 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim, 

10/12 € (VVK/AK) 




■ Kaspar von Peter Handke 19:30 THEATER 

AN DER RUHR Mülheim, 17/7 € 

■ Hier kommen wir nicht lebendig 

raus. Versuch einer Heldin Schauspiel 

von Martin Heckmanns 19:30 THEATER DER 

STADT Duisburg, 9-28 € 

■ Der Idiot von Fjodor Dostojewski, Premiere 

19:30 THEATER Oberhausen, 16-27 € 


Mülheimer Spätlese 19:00 THEATERSTUDIO 2 




■ Jürgen Becker „Ja, was glauben Sie 

denn?“ 20:00 AULA AM HAMMER/STÄDT. 

GYMNASIUM Leichlingen, 20 € (VVK) 

■ Monika Blankenberg „Altern ist nichts 

für Feiglinge“ 20:00 BANDFABRIK Wuppertal, 

10/8 € 

■ Ars Vitalis „Wir machen Musik – Ars Vitalis 

in Concert“ 20:00 THEATER- UND KON- 

ZERTHAUS Solingen, 13,60 € 


■ Fatih Cevikkollu „FATHI unser!“ 20:00 

BAHNHOF LANGENDREER Bochum, 17 € (VVK) 

■ Lüder Wohlenberg „Spontanheilung“ 


(VVK/AK) 


■ Michael Steinke „Funky!Sexy!40!“ 

20:00 DIE RÜ-BÜHNE IM GIRADETHAUS Essen, 

12/14 € (VVK/AK) 



Musikcomedyshow 20:00 BÜRGERHAUS 

STEINHOF Duisburg, 17/22 € (VVK/AK) 

■ Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker 

„Sackgasse“ 20:00 EBERTBAD Oberhausen, 

22,50-29 € 


■ Hausmeister Machulke „Machulke 

auf Schalke“, Fußball-Comedy 20:00 KAUE 

Gelsenkirchen, 15,80 € 


■ Thomas Reis „machen Frauen wirklich 

glücklich?“ 20:00 PANTHEON Bonn, 17/13 € 



■ Krimidinner: Hochzeit in schwarz 

19:00 RESTAURANT ROSSINI@STADTHALLE 

Wuppertal, 69 € (nkl. 4-Gänge-Menü und Aperitif) 



Sammy Tavalis, „Satt & Lustig“ (Show mit 

Buffet) 18:30 VARIETÉ ET CETERA Bochum, 

39,50/29,50 € 

DORTMUND 



19:00 CABARET QUEUE, 25/27 € (VVK/AK) 








Herten 

PARTYS 


■ Dizko Volante feinste booty-shaking- 

Beatz à la Baile Funk, Moombahton, Dancehall 

und elektronisches Dizkogeschnetzeltes 

mit Team Rabaukendizko und Freunden 22:00 

BLOOMCLUB Wuppertal, 3 €, nach 0 h 5 € 

■ Techfield Main: Felix Kröcher, Marco 

Bailey, Frank Sonic uvm. (Electro/Techno) 

22:00 BUTAN Wuppertal 




1 €) 

■ Springbreak ab 16 Jahren 20:00 GE- 

TAWAY Solingen, 5 € 




■ Warriorsound pres.: Jamaican 

Rum Night Mainfloor: Reggae, Dancehall 

mit Warriorsound; 2nd floor: Drum‘n‘Bass + 

Jungle mit Whoop! feat. Merzo & Macoboy 

23:00 U-CLUB Wuppertal, 3 €, ab 0 h: 5 € 




■ Party-Kult 1: Charts + Party Classix, 2: 

Best of the 80s + 90s, 3: Voodoo Club – old 

school, 4: Rockpalast – The early times mit DJ 

Otti 22:00 MATRIX Bochum 




■ Euroträsh Eurodance, Boygroups, 

Dancefloor-Hymnen, Trash mit DJ Philipp 

23:00 UNTERGRUND (CITYPASSAGE) Bochum 

■ Zeche30 – Ü30-Generation-Party 

Halle: „Best of Zeche“, Club: „Pop & Wave“ 


DORTMUND 

■ Fake Moustache 1st: Indie + Floorshakers 

mit Arabsonradar und Guests, 2nd: NewDisco 

+ Urban Electro mit Mirage und Phil 

Discodust 23:00 ALTER WEINKELLER 

■ 21. Cocktailtour mit 10 Freicocktails (1 

pro Person und Bar) 19:00 INNENSTADT Dortmund, 

15/17 €, www.cocktail-tour.com 

■ Alte Liebe rostet nicht ElektroPop, Indietronique, 

New Wave, Indie 23:00 BAKUDA 

2.1 Dortmund 

■ Firestarter Rock, Alternative, Crossover 

22:30 FZW Dortmund, 6 € 

■ Solehole Kick, Snare, Hi Hat Clap 23:00 

HAFENLIEBE Dortmund 



■ Take Ova R‘n‘B, Oldschool, Hiphouse, 

Soul u.m. mit DJ Easy, DJ Noise, DJ J-O u.a. 

22:30 LE GRAND Dortmund 

■ Celebratio Nocturna Wave, Gothic, 

Mittelalter, EBM 21:00 PAINT HOUSE 







■ Golden Groove #33 Sweet-Soul-Funk- 

Ska-Tunes mit Strotzky + DJ Schrammel 

23:00 TEMPLE BAR Essen 


Nu-Metal 22:00 TUROCK Essen, 7 € (MVZ) 


■ Baba‘s Breaks Sixties-Soul, Black + 

Funk mit DJ Bernhard + Gast-DJ Henry 

Storch 20:30 BABA SU Duisburg 

■ Retroactivity! Batcave, Deathrock, Gothic 

Rock, Post Punk + Related Goth Night, 

Live: Barrenland, im Café 21:00 DRUCKLUFT 


■ Warm Up Party für Lesben und Schwule 

23:00 HUNDERTMEISTER Duisburg, 5 € 

■ Dark Dimension Dark, Electro, Gothic, 

Wave, 22:00 SAINT Oberhausen, 5 € 

■ Rockzone 1 Alternative, Independent 

+ Metal 22:00 SCHACHT 1 Oberhausen, 5 € 




ANDERE ORTE 

■ 8 Jahre Best of Both Worlds Gothic, 

Metal, GothicMetal, 80‘s, DarkRock, Wave + 

Mittelalter mit Sagaart, Ronny + Marc & Ernie 

22:00 CLUB FAVELA Münster 



■ Hilmar Bender liest „Violent Evolution“ 

– Die Geschichte von Kreator, special 

Guest: Mille Petrozza (Kreator) 22:00 COBRA 

Solingen, 8/10 € (VVK/AK) 


■ Gesundheitstag unter dem Motto „Alkohol? 

Weniger ist besser“ 10:00-15:00 BO- 

GATA – BOCHUMER GÄSTE- UND TAGUNGS- 

HAUS Bochum 

■ Macondo – Die Lust am Hören mit 

Tino Hanekamp: „So was von da“ 20:00 KA- 

THOLIKENTAGSBAHNHOF // ROTUNDE Bochum, 

8 € (VVK) 

■ Gruppenbild im Mai Frühjahrslesung 

der Bochumer Literaten 19:30 STADTARCHIV 

– BOCHUMER ZENTRUM FÜR STADTGE- 

SCHICHTE Bochum 

DORTMUND 

■ Roswitha Koert liest aus „Die Hexen 

von Kamen“ 18:00 MAYERSCHE BUCHHAND- 



■ Vorsorge und Brustkrebsfrüherkennung 

Fachvortrag und Podiumsdiskussion 

18:00 FLORA Gelsenkirchen, Eintritt frei 

DIES & DAS 



Weinabende „Afrika, Weinkontinent?“, 

Südafrikas sind erfolgreich, Nordafrikas Weine 

haben Geschichte, Anmeldung unter 0202 





DFB-Spielfreudetour 1, Bühnen- 

und Aktionsprogramm des DFB mit spannenden 

Mitmachangeboten, Bühnenprogramm 

und Gästen 11:00-19:00 BOULEVARD – MAS- 

SENBERGSTR./BONGARDSTR. Bochum 

■ SpieleWahnsinn Messe für große und 

kleine Spieleenthusiasten 13:00-19:00 KUL- 

TURZENTRUM/TAGUNGSFORUM Herne 

■ Frühjahrskirmes Bochum-Linden 

mit Fahrgeschäften und Programm für die 

ganze Familie 14:00-21:00 MARKTPLATZ BO- 

CHUM LINDEN Bochum 

Oldiemarathon auf Schalke 

■ Ach, die guten alten Zeiten mit Petticoat, Vokuhila-Frisuren 

und knatternden Mofas... feiern Auferstehung, wenn am 

14.5. in der Gelsenkirchener VELTINS-Arena mehr 

als 20 Bands und Einzelkünstler (u.a. Boney M., Hot Chocolate, 

Smokie, Harpo und Special Guest Shakin Stevens) acht 

Stunden lang für eine große Hit-auf-Hit-Party sorgen. 

Max Raabe im Konzerthaus Dortmund 

■ Der Herr des Grünen Kaktus, kein Schwein ruft ihn an – 

und klonen kann sich lohnen. Das sind nur einige Titel seiner 

erfolgreichen Karriere. Dieses Jahr kommt Max Raabe 

mit seinem neuen Album „Küssen kann man nicht alleine“, 

das er mit Hilfe von Annette Humpe aufgenommen hat, am 

18.+19.5. nach Dortmund ins Konzerthaus. 

Dizko Volante im Bloomclub 

■ „Dizko Volante“ ist die neue Party im Herzen von Wuppertal 

bzw. im Bloomclub für alle urbanen Nachtfalter! 

Das Team Rabaukendizko serviert dort am 20.5. feinste 

booty-shaking-Beatz à la Baile Funk, Moombahton, Dancehall 

und elektronisches Dizkogeschnetzeltes wie Fidget, UK Funky 

und Raverton. Extrem tanzbar. 

■ Tango Milonga Workshop für Tangofans, 

Gratis-Schnupperstunde von 19-20 h 

19:00 WERK°STADT Witten, 4 € (AK) 

■ Sternstunde Musikprogramm, Balladen 

aus der Pop- und Rockmusik 19:30 ZEISS PLA- 


DORTMUND 

■ Innovation und Sicherheit Informationsveranstaltung 

für Nano-Forscher und 

Start-Up Unternehmen 10:30-12:30 DASA 

Dortmund 


■ Umweltgeschichte und Industrienatur 

Themenführung, Anmeldung unter 



Eintritt 


■ Allgemeiner Bildungsstand von 

Migrantenkindern mit Augenmerk auf 

Mobbing Konferenz und Diskussion mit Dr. 

Ali Sak und Dilek Ördekci 19:00 BEGEG- 

NUNGSSTÄTTE FELDMANN-STIFTUNG Mülheim, 

Eintritt frei 

ANDERE ORTE 

■ Rollgarten-Cup „Club of Skaters“ 

(COS), Lauf der offiziellen Deutschen Meisterschaft 

im Skateboardfahren 13:00-18:00 SAU- 

ERLANDPARK HEMER Hemer, 3,50/2 € 

SA 21 

KONZERTE 


■ Herrnkind + Pastorius + Artig; World- 

Fusion-Jazz 20:00 KULTSHOCK Remscheid 


■ Deggo ta Saf Sap „Griots mit heißem 

Blut“, Tanz und Trommel aus dem Senegal, in 

der Halle 20:00 BAHNHOF LANGENDREER Bochum, 

12/15 € (VVK/AK) 

■ 14. Pop- und Gospelchorfestival 

„Soul Session“, Gospelklassiker, Worshiphits, 

Mitsingnummern im Soul-, Funk und Popstil 

20:00 SAALBAU Witten, 12/8 € 

■ Dyrk Shivay „Remember Yousself“, 

Acoustic Pop + World Music 20:00 SONNE 

Herne, 8/10 € (VVK/AK) 

DORTMUND 

■ Strobel Live Sommer: Heavytones 

19:00 STROBELS Dortmund, 24/29 € (VVK/ 

AK) 


■ Familienbilder Rahmenprogramm zur 

Ausstellung von Malerin Elke Vogl: Marc Brenken, 

Akustisch/Experimental/Jazz 19:30 ALTE 

KIRCHE ALTENEssen, 8/4 € 


Nachwuchsbands, Finale 20:00 CAFÉ NOVA 


■ Hate Eternal + Obscura + Beneath the 

Massacre + support, Death Metal 20:00 TU- 

ROCK Essen, 19/23 € (VVK/AK) 

■ Imelda May „Mayhem“-Tour, Blues/ 

Jazz, in der Kaue 21:00 ZECHE CARL Essen, 

18/22 € (VVK/AK) 

■ Zollverein Konzerte: 4. Essener 

Jazznacht „Traditional Jazz“ mit Barrelhouse 

Jazzband + e.m.s.quartet 20:00 ZECHE 

ZOLLVEREIN SCHACHT XII Essen, 23/15 € 


■ Soli-Konzert mit Pascow, Alkar, Prinzessin 

halts Maul 20:00 AUTONOMES ZENT- 

RUM Mülheim, 5 € 

■ EselRock Festival 13 Bands auf 2 Bühnen, 

u.a. mit Ohrbooten, Montreal, Fertig, 

Los!, Wenn Du mich brauchst 14:00 HEUBERG- 

PARK Wesel, Eintritt frei 

■ Die Atzen 20:00 TURBINENHALLE Oberhausen, 

28-35 € 


■ The Queen Kings „A Tribute to Freddie 

Mercury & Queen“ 20:00 KAUE Gelsenkirchen, 

18 € 


■ Joja Wendt „Im Zeichen der Lyra“, Klavierkonzert 

20:00 TONHALLE Düsseldorf, 

33,55-47,35 € 


■ Amon Amarth „Surtur Rising Tour 

2011“, special guest: Black Dahlia Murder + 

Evocation 20:00 E-WERK Köln, 24 € (VVK) 

■ Sade 20:00 KÖLNARENA/LANXESS ARE- 

NA Köln, 60,80-83 € 

■ DJ Shadow 20:00 LIVE MUSIC HALL 


ANDERE ORTE 

■ Beat Park-Festival mit Gentleman, 

Blumentopf und Sondaschule, open air im Grohe-Forum 

18:00 SAUERLANDPARK HEMER Hemer, 

29,95 € (VVK) 









Brahms bis Bach und Mendelssohn 19:00 ALTE 

KIRCHE WUPPERFELD Wuppertal, Eintri 

■ Türkeifestival „50 Jahre Einwanderung 

– Die Musikalische Reise“, Turkish Airlines 

Chamber Orchestra mit Werken von Gioachino 

Rossini, Cemal Resit Rey, Betin Günes, Ludwig 

van Beethoven und Peter Tschaikowsky 

20:00 HISTORISCHE STADTHALLE Wuppertal 

■ Junge Talente Solo- und Kammermusikreihe 

mit Schülerinnen und Schülern, Felix 

Stachelhaus (Konzeption und Durchführung) 

17:00 HOCHSCHULE FÜR MUSIK KÖLN/AB- 

TEILUNG W‘TAL Wuppertal 


■ Don Giovanni Oper von Wolfgang Amadeus 

Mozart, in ital. Sprache mit dt. Übertiteln 

19:00 AALTO MUSIKTHEATER Essen 

■ In Residence: Mahler Chamber Orchestra 

19:30 h: „Am Pult der Zeit – Brahms- 

Sinfonien II“ + 22:20 h: „Late Night mit 

Brahms“ (Eintritt frei) 19:30 PHILHARMONIE 

Essen, 15-45 € (VVK) 



■ Vorstadtkrokodile von Max von der 

Grün, Produktion des Jugendclubs Rampenlichter 

zum 40-jährigen Jubiläum des Theaters; 

Premiere, in der Aula 16:00 BERUFSKOL- 

LEG ELBERFELD Wuppertal 

■ Praxis-Begegnungen Biographisches 

Generationen-Theater von 12-76 Jahren mit 

dem (Jugend-)theaterensemble der Cobra 

20:00 COBRA Solingen, 6 € 




■ Macbeth Tragödie von William Shakespeare 


■ Candlelight und Liebestöter Kabarettistische 

Komödie von und mit Sabine Misiorny 

und Tom Müller 20:00 ROTATIONSTHE- 

ATER Remscheid, 12,10-16 € 




■ Effi Briest von Theodor Fontane 19:30 



„Anne Kotelettschmiede“ mit 

dem Zirkustheater RatzFatz 15:00-15:45 

KARSTADT@RUHRPARK Bochum 

a24-43_Kalender.indd 36 18.04.2011 15:49:52

HEINZ präsentiert: GOP. Comedy Club 

■ „Wir blamieren uns hier gerne“ – so eröffnete Gastgeber 

Ludger K. den GOP. Comedy Club im März und startete 

zugleich in eine Show mit drei spiel- und angriffsfreudigen 

Gästen. Am 24.5. begrüßt Ludger im GOP. Varieté Theater 

Essen den Siegener Comedian David Werker (Foto). 

Und: Wer ist an diesem Abend als HEINZ-Club vor Ort? 

SpieleWahnsinn in Herne 

■ Einmal jährlich verwandelt sich das Kulturzentrum 

Herne in eine Spielewelt für große und kleine Enthusiasten. 

Zu den Highlights gehört in diesem Jahr vom 20.-22.5. das 

Finale der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Brettspiel. 

Zudem präsentieren viele Verlage, Spielautoren und 

-vereine ihr Angebot rund um das Gesellschaftsspiel. 

36. Stücke – Mülheimer Theatertage 

■ Deutschsprachige Gegenwartsdramatik vom 21.5.-7.6. 

– seit 1976 bereits gibt es „Stücke“. Sieben bis acht an der 

Zahl werden jährlich in der wirksamsten Aufführung, meist 

der Uraufführung, in Mülheim gezeigt. Bewertet werden 

neue Stücke – nicht die Inszenierungen. Eine Jury vergibt 

am Ende den Mülheimer Dramatikerpreis. 




■ Mein Herz schlägt nur für Dich! eine 

theatrale Liebeserklärung an den VfL Bochum 


■ Junges Schauspielhaus: Hikikomori 

von Holger Schober, Regie: Martina van 

Boxen, für Jugendliche ab 13 Jahren 19:30 

MELANCHTHONSAAL Bochum 




■ Offene Zweierbeziehung von Dario 

Fo und Franca Rame 20:00 PRINZ REGENT 

THEATER Bochum, 15/8 € 


SCHILLER „Don Carlos“ von Friedrich 

Schiller, Premiere 17:00 RUHRFESTSPIEL- 










„Der große Marsch“ von Wolfram Lotz 










■ Die Labdakiden eine Politsaga von Sophokles, 

Aischylos und Euripides, Regie: Roger 

Vontobel 19:30 SCHAUSPIELHAUS Bochum 

��∙�� 

�� 


DORTMUND 

■ Das Kunstseidene Mädchen von 

Gottfried Greiffenhagen nach dem Roman von 

Irmgard Keun 20:30 FLETCH BIZZEL, 15/10 € 

■ Mozart Ballett von Xin Peng Wang 19:30 


■ Der Loriot Abend seine berühmtesten 

Sketche, mit dem Ensemble des Roto Theaters 




HAUS Dortmund 

■ Visitor Q frei nach Motiven aus dem Film 

von Takashi Miike 20:00 STUDIO IM SCHAU- 


■ Bluthochzeit Tragödie in 3 Akten von Federico 

García Lorca, mit dem dt. Gehörlosentheater 

18:00 THEATER IM DEPOT Dortmund, 

13-16 € 


■ Ein Kopleck geht fremd Ruhrgebietskomödie 

von Sigi Domke 20:00 FREUDENHAUS 

– THEATER IM GREND Essen 

■ Das Bergwerk von Michael Walczak, 

Premiere 19:30 GRILLO THEATER Essen, 11- 

34 € 

■ Caveman Solo-Stück von Rob Becker 


■ Patrick Anderthalb Familienkomödie 

von Michael Druker 20:00 STUDIO-BÜHNE Essen 




■ horizon(s) Tanz von Laurent Chétouane 

20:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT 1/2/8/ 

PACT Essen, 11/13 € (VVK/AK) 







■ ... nur im Spiel! Eigenproduktion des 

TSW 11+, Premiere 19:30 MALERSAAL/THE- 

ATER Oberhausen, 5 € 





99,90 € 

■ 36. Mülheimer Theatertage NRW – 

Stücke 2011 „Gespräche mit Astronauten“ 

von Felicia Zeller, Nationaltheater Mannheim 

19:30 STADTHALLE Mülheim, 21-32,50 € 




■ Hier kommen wir nicht lebendig 

raus. Versuch einer Heldin Schauspiel 

von Martin Heckmanns 19:30 THEATER DER 

STADT Duisburg, 9-28 € 

■ Der Idiot von Fjodor Dostojewski 19:30 

THEATER Oberhausen, 10-21,50 € 




SCHILLER Late Night-Kabarett: Jürgen 

Becker: „Ja, was glauben Sie denn?“ 

22:00 RUHRFESTSPIELHAUS – GROßES HAUS 


■ Jens Neutag „Schön scharf“ 20:30 ZAU- 


DORTMUND 

■ Peter Vollmer „Wenn Männer zu sehr 

40 werden“ 20:00 CABARET QUEUE, 14-20 € 


■ Deutsch-Türkische Comedywoche 

Muhsin Omurca: „Türkenhimmel“, anschl. 

Konzert mit Tryol (Jazz & Anatolian Standards) 

20:00 KATAKOMBEN Essen, 15/17 € (VVK/AK) 

■ Unsere Lieblinge „Nacht“, Musikkabarett, 

in der Festhalle 20:00 ZECHE CARL Essen, 

12/15 € (VVK/AK) 


■ Ernst Stankovski „Man kann net einmal 

sterben in Wien“ 15:00 DIE SÄULE Duisburg, 

10 € 

■ Frau Jahnke sinkt und trinkt mit 

dem DamenLikörChor 20:00 EBERTBAD 

Oberhausen, ausverkauft 


■ Kaya Yanar „All inclusive!“ 20:00 STADT- 

HALLE Hagen, ausverkauft 


■ 1Live Hörsaal Comedy mit Meltem 

Kaptan, Abdelkarim, Kristian Kokol und Luke 

Mockridge, Moderation: Tony Mono 18:00 

HEINRICH HEINE UNIVERSITÄT Düsseldorf, 

17,15 € (VVK) 


■ Thomas Reis „Reisparteitag“ 20:00 






Bochum, 17-29 € 





■ Tatort-Dinner: Lord Moad lässt 

bitten Dinner-Show mit 4-Gänge-Menü, Info 

und Tickets unter 02327/9918861 19:00 

SCHLOSS HARDENBERG Velbert 





Herten 


■ Musikschau Schottland über 150 Dudelsackspieler, 

Trommler, Musiker, Sänger und 

Tänzer 20:00 ISS DOME Düsseldorf, 42,40- 

58,90 € 

PARTYS 





■ Die Ue 30-Nacht Pop, 80er, House mit 

Stefan Waldschmidt, Rock, Alternative, Indie 

mit DJ Bocki 22:00 BUTAN Wuppertal, 6/8 € 

(VVK/AK) 

■ Last Exit B7 – The Dark Side Gothic, 

Industrial, Electro, Mittelalter, Düsterrock mit 

DJ Ralf; 2nd Area: „Grauzone“, Dark Diamonds, 

Gitarren-Wave, Post Punk, Minimal, 

Military Pop, mit DJ BB und Gast-DJ Aleks the 

Figurehead 23:00 CLUB PAVILLON Wuppertal, 

5 € (inkl. 1 Getränkechip) 

■ Zurück in die Zukunft/Flashdance 

80er + 90er (6 € inkl. Getränk für 2 €) + 

„Flash Dance Club“, Indierock, Electropop, 

New Wave (in der Cocktailbar, 4 €) 22:00 GE- 

TAWAY Solingen 

■ Popnoname Popnoshow Popnoparty 

Interaktionen von Musikern, Videokünstlern, 

Modeschöpfern, Aktionskünstlern 


■ Oldie Rock Night Rare Classics & Hits 

22:00 MUSICAL BOX Remscheid, Eintritt frei 

■ Red Saturday House, Pop, Charts + 

Classics mit Jul Davis 22:00 RED LOUNGE 

Wuppertal, 5 € 

■ This is Ska Mainfloor: Ska, Rocksteady, 

Two Tone by Ska-Ba-Dub Sound, 2nd Floor: 

Roch‘n‘Roll, Northern Soul by Markus 45 23:00 





■ Globalibre – World Club Culture 

Funky Global Styles mit DJ Gärtner der Lüste 

in der Halle, + „Afrikanista“, African Music 

Styles mit DJ Ado im studio 108 23:00 BAHN- 

HOF LANGENDREER Bochum 





■ Wild Style schräger Glamour und funkige 

Eleganz mit dem DJ Duo DJ Pearl & Trendmensch 

23:00 MIROS Bochum, Frauen bis 23 

h kein Eintritt und Männer bis 23 h 5 € danach 

10 € 




RIFF Bochum 





Party! – Surprise-Night Special: 2 for 1 

Happy Hour, Halle: Charts, Partyclassics, Club: 

Mash-up – kreuz und quer durch alle Musikarten 


DORTMUND 

■ Good Times Dance, Boogie, Disko 

Grooves mit Djs Larse und Fish 23:00 DADDY 

BLATZHEIM/WESTFALENPARK Dortmund 

■ Metalnight mit DJ Krugi 20:00 DIE BURG 

Dortmund 

■ Hellfire – die Metal-Party feat. 

My‘Tallica (Metallica-Cover Band), anschl. im 

Club: Speed- und Thrash Metal, Hard Rock, 

Heavy Metal, Klassiker; in der Bar: Mittelalter-Rock 

und Gothic-Metal 22:00 FZW Dortmund, 

8 € (Konzert), 5 € (Party) 

■ Cosmotopias himmlisches Vergnügen 

Funk & Soul meets supreme „wild style 

mix“, mit Funktronix und dem „U can Dance“- 

DJ Team 22:00 GROßMARKTSCHÄNKE Dortmund, 

6 € 

■ Clubrauschen mit Aniyo Kore (Live) und 

Andre Rother, Bene Bavarese und Plain/Harry 


■ Funkhaus Europa Club: Global 

Player Balkan-Brass, Cumbia Digital, Afrobeat-Renaissance, 

Mestizo, Maghreb Underground 

und urbane Beats mit Kosta Kostov + 

AliT. 23:00 JAZZCLUB DOMICIL Dortmund, 6 € 

■ Fuck Yeah House, Techno, New Rave und 

Electro mit Housemeister, Pumphead, A.L.I. 

+ uncool 22:30 LE GRAND Dortmund 

■ Rabauken treffen Cocoon mit Johannes 

Heil, Frank Lorber, Sebastian Phillip, Moritz 

Ochsenbauer, Frau Schwarzmann + 

Sergej Smith, bei gutem Wetter ab 18 h Open 

Air Bereich 23:00 ROYAL BAMBI Dortmund, 

10 € + 5 € (MVZ) 




■ Eurodance 90‘s Pop, Trash + Boygroups 

mit DJ Phillipp + Gästen 22:00 SILENT SIN- 

NERS Dortmund 

■ La Boum Beat, Soul + Rock‘n‘Roll mit 

dem Timmi Twister DJ-Set 22:00 SISSIKING- 

KONG Dortmund, Eintritt frei 






■ Maneki Music Elektronische Tanzmusik 

1975-85, Maneki Floor: Prosumer, Mike Dnmk 

Alexander, Cramp, mi*doubleyou, Gruppo Vocoder 

Floor: Jan Schulte, Teorema, Bock, Visuals: 

Eta Carinae 23:00 GOETHEBUNKER Essen 

■ Helden Nächte: Heldenrausch Indiediscothèque 

mit Jan 3000 + Thorrissey 

23:00 HELDENBAR IM GRILLO Essen, 5 € 

■ Hotel Shanghai Clubabend mit Tensnake 

+ Marcus Worgull 23:00 HOTEL SHANG- 

HAI Essen 

■ Papestraße Farewell Show Abschiedsparty 

mit Grillen, Bands, DJs u.v.m. 

14:00 JZE – JUGENDZENTRUM Essen, 15 € 

■ Taktlos mit Ilario Alicante, Arado, Chris 

Martin + Ben Anders 23:00 STUDIO ESSEN 

– THE CLUB FOR YOUR EVENT Essen 

■ A Boombox Named Soul Soul, Funk, 

Roots, 60s, Maximum R‘n‘B, Psychedelic, Artyfacts 

mit DJ Dr. Kowalsky + Mr. Huki 23:00 

TEMPLE BAR Essen 





■ Balkan-Express Balkan-Rumba, Küchek-Tanz, 

Polka, Gipsy u.m. mit DJ Edizowicz 

22:00 BABA SU Duisburg 

■ Bang! Hangar/Halle: From Minimal to 

Roots Techno; Toxic Hormone Cocktail/Mainfloor: 

Alternative, Indie(tronics); Red Room/ 

Café: Punkrock, Americana, Garage, Hillbilly 

22:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 5 € 

■ Yum Yum mit Tand Williams + DJ Eleven 

23:00 HUNDERTMEISTER Duisburg, 8 € 

■ Plattenküche Menü (Reservierung erforderlich: 

0203/73995955) + ab 22 h: Party 

mit Disco-Classics 20:00 MAYA COBA Duisburg, 

25 €, 10 € (nur Party) 

■ Rock-O-La 50er-90er Glam, Rock + 

Metal 22:00 SAINT Oberhausen, 5 € 

■ Ärzte vs. Hosen Konzert mit der Coverband 

Hier Kommt Alex + ab 22 h Party 20:00 

SCHACHT 1 Oberhausen, 8/12 € (VVK/AK), 

6 € (nur Party) 





■ ZappelParty mit DJ Markus + Olli 22:00 

ALTER SCHLACHTHOF Soest, 5 € 

■ London Nights! Special Funk, Disco, 

HipHop mit (Absolute) Beginner: Denyo & DJ 

Mad + DJ Carsten Becker 23:00 JAZZCLUB 

HENKELMANN Iserlohn 

ANDERE ORTE 

■ Depeche Mode vs. Electroshock- 

Party 22:00 KULTURFABRIK Krefeld, 6 € (AK) 



■ Tino Hahnekamp liest aus „So was von 

da“ 20:00 DIE BÖRSE Wuppertal, 10/8 € (AK) 


■ Gedichte sammeln Lesung in polnischer 

Sprache 18:00 GDANSKA Oberhausen 

■ Luthmanns Kalenderblätter „Spötterdämmerung“, 

Dean Luthmanns musikalisch-literarisches 

Programm zu den ersten 

drei Jahrzehnten des deutschen Kabaretts 

19:30 THEATER AFFABILE/PROBEBÜHNE Mülheim 

DIES & DAS 


■ Mittelalter Live! die Gruppe Volkelin 

stellt alltäglich-mittelalterliches Leben um das 

Jahr 1250 dar 10:30-17:30 SCHLOSS BURG 

Solingen, 4-18 € 


■ Selbsthilfetag 10:00-18:00 HENRICHS- 

HÜTTE/GEBLÄSEHALLE Hattingen, Eintritt frei 

■ Speisen mit Dampf Herr Wichereck 

vom Hotel & Restaurant Oekey Bochum kocht; 

u.a. Dampfgaren 11:00-16:00 KÜCHEN- 

SCHMIEDE LINK Witten 

■ SpieleWahnsinn Messe für große und 

kleine Spieleenthusiasten 10:00-20:00 KUL- 

TURZENTRUM/TAGUNGSFORUM Herne 

■ Frühjahrskirmes Bochum-Linden 

mit Fahrgeschäften und Programm für die 

ganze Familie 14:00-21:00 MARKTPLATZ BO- 

CHUM LINDEN Bochum 

■ Rundfahrt mit der historischen 

Straßenbahn historische Orte, Grenzen und 

weiteres Wissenswertes zu Bochum 14:00 

STRAßENBAHNBETRIEB ENGELSBURG Bochum, 

9/7 € 

■ Unternehmen entdecken: Bogestra 

Der Straßenbahnbetrieb Engelsburg in Bochum, 

ein Blick hinter die Kulissen, Anmeldung 

erforderlich unter 0234/3032260 17:00 STRAßENBAHNBETRIEB 

ENGELSBURG Bochum, 

Eintritt frei 

■ Sei Student für einen Tag Tag der offenen 

Tür, alle Fakultäten stellen sich vor 9:00- 

16:00 UNIVERSITÄT Witten 

■ Geschichts-Tour „Kohle, Koks, Konsumanstalt“, 

Themenführung 15:00 ZECHE HAN- 

NOVER Bochum 




Bochum 

DORTMUND 

■ Miteinander reden Internationaler 

Frauentreff 16:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS 

Dortmund 

■ Jubiläum des Portugiesischen Folklorevereins 

Fest zum 40-jährigen Bestehen 

des R.F. St. Antonio 18:00 DIETRICH-KEU- 

NING-HAUS Dortmund 

■ Shorts Attack: Helden der Arbeit 

Kurzfilmfestival mit Dokumentationen, Spiel- 

und Animationsfilmen 20:00 KUNDENZENT- 

RUM DEW21 Dortmund, 6 € 

■ jobmesse dortmund Info- und Vermittlungsmesse 

zu verschiedenen Karriere- 

Möglichkeiten, Bewerbungsmappenchecks, 

Bewerbungsfotoshootings, Fachvorträge u.m. 

10:00-17:00 MERCEDES BENZ/NIEDERLAS- 

SUNG Dortmund 

JIMMY CLIFF ★ ALPHA BLONDY ★ YOUSSOU N‘DOUR 

PATRICE ★ ZIGGY MARLEY ★ TARRUS RILEY 

ANTHONY B ★ BUSY SIGNAL ★ CULCHA CANDELA 

MADCON ★ MONO & NIKITAMAN ★ ROMAIN VIRGO 

DUB INC. ★ JOY DENALANE ★ SAMY DELUXE 

IRIE RÉVOLTÉS ★ SOJA ★ AYO. ★ MARTERIA 

LEE ´SCRATCH´ PERRY ★ CÉCILE ★ MAX ROMEO 

JOHN HOLT ★ ANDREW TOSH ★ BEN L‘ONCLE SOUL 

ATMOSPHERE ★ ZIGGI RECADO ★ DUANE STEPHENSON 

KARAMELO SANTO ★ IRIEPATHIE ★ THE CONGOS 

TROMBONE SHORTY ★ I-FIRE ★ CHE SUDAKA 

HECKERT EMPIRE ★ GAPPY RANKS 

AND MORE 

TWO OPEN AIR STAGES ★ DANCEHALL ARENA ★ BAZAR 

CHILLOUT ZONE ★ CIRCUS CHANGHIGH 

1. - 3. JULI 2011 

KÖLN - FÜHLINGER SEE 

Programminfo und Tickets: summerjam.de 

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen 

Örtliche Durchführung: Fühlinger See Veranstaltungs GmbH, Köln 

THIRTY SECONDS TO MARS 

DROPKICK MURPHYS 

NOFX THE NATIONAL 

WHITE LIES JIMMY EAT WORLD 

DEFTONES DANKO JONES 

MADSEN TURBOSTAAT JUPITER JONES 

NO USE FOR A NAME ZEBRAHEAD YELLOWCARD 

THE BOUNCING SOULS SKINDRED DISCO ENSEMBLE U.V.A. 

19.-21.08.11 - LÜDINGHAUSEN 

FLUGPLATZ BORKENBERGE WWW.AREA4.DE 

TICKETS: WWW.EVENTIM.DE 

brr 

b 


Mit dem ÖPNV kostenlos 

aus vielen Städten in 

NRW zum AREA4 ! 

a24-43_Kalender.indd 37 18.04.2011 15:49:54

■ Wir ernten Obst und Gemüse aus dem 

Arbeitergarten, ernten, kosten, ausprobieren 



■ 9. Essener Wohnungsbörse passgenaue 

Angebote für Wohnungssuchende 10:00- 

16:00 WILLY-BRANDT-PLATZ Essen 


■ Unter Wasser Führung durch die Sonderausstellung 

14:00 HAUS RIPSHORST Oberhausen, 

Eintritt frei 

■ DFB Pokalfinale MSV Duisburg gegen 

Schalke 04, Public Viewing 20:00 JEDERMANN 


■ 17. Saarner Bücherfrühling Büchertrödelmarkt 

9:00-13:00 PASTOR-LUHR-PLATZ 

Mülheim 

■ Widerstandskämpferin, Dichterin 

und Unternehmerin Führung durch den 

historischen Hafenstadtteil Ruhrort bei dem 

drei verdiente Duisburger Damen exemplarisch 

vorgestellt werden, Anmeldung unter 

0203/285440, Treffpunkt Schifferbörse 12:00 

STEIGER SCHIFFERBÖRSE Duisburg, 17 € 

■ Kultur gut stärken Bundesweiter Aktionstag 

zum Welttag der kulturellen Vielfalt 

11:00-16:00 ZENTRALBIBLIOTHEK Duisburg, 

Eintritt frei 


■ Der geheimnisvolle Filmclub Buio 

Omega „Hallo, hier spricht Däniken!“ + 

„Der blaue Klaus“, ein manuelles Zelluloid- 

Doppelprogramm mit extraterristrischen 

Überraschungen 11:00 SCHAUBURG Gelsenkirchen 

ANDERE ORTE 

■ Rollgarten-Cup „Club of Skaters“ 

(COS), Lauf der offiziellen Deutschen Meisterschaft 

im Skateboardfahren 10:00-18:00 SAU- 

ERLANDPARK HEMER Hemer, 3,50/2 € 

SO 22 

KONZERTE 


■ Türkeifestival Türkische Kaffeehausmusik 

mit dem Ensemble Ayangil 16:00 CAFÉ 

ADA Wuppertal 

■ Johnny WInter „Hundred Seventy 

Split“, Blues Rock 20:00 DIE BÖRSE Wuppertal, 

31,20/40 € (VVK/AK) 

■ Odessa-Projekt Klänge aus Transylvanien, 

Balkan, Klezmermusik 19:00 ROTATI- 

ONSTHEATER Remscheid 


■ BoSy Bones Arrangements und Standards 

von Jazz bis Pop 19:00 BAHNHOF LAN- 

GENDREER Bochum, 13,20 € 

sonntag | 29.5. | 20:30 

>> loft 

wissmannstraße 30 

köln > kooperative k 

karlstraße 26 

hagen

DORTMUND 

■ Mahler Chamber Orchestra Werke 

von Gustav Mahler 20:00 KONZERTHAUS Dortmund, 

4-68 € 






in der Aula 18:00 BERUFSKOLLEG ELBER- 

FELD Wuppertal 

■ Moon Song Tanz mit der Mark Sieczkarek 

Company 20:00 DIE BÖRSE Wuppertal, 

12/10 € (AK) 





mit ihren Müttern; Leitung: Sandra Anklam 



SCHILLER FRiNGE – Das schräge 

Festival: 17 h: Varieté Velociped, Musikkabarett 

aus Schweden; 19 h: „Shabbath“, Tanztheater 

mit der Compagnie Interface 

(Schweiz); 21 h: „Vis-à-vis“/“Entre deux“, 

Tanz/Hip-Hop mit der Compagnie Stylistik 

(Frankreich/Senegal) 17:00 RUHRFESTSPIEL- 

HAUS – FRINGE-ZELT Recklinghausen 


SCHILLER „Die Bürgschaft“ von Lothar 

Kittstein 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – 









DORTMUND 

■ Die Losen Spieler Impovisationstheater 

20:00 SISSIKINGKONG Dortmund, 6 € 



von Hartmut El Kurdi, ab 8 Jahren 9:30 BOX/ 

GRILLO-THEATER Essen, 4,50 € 

■ Choke Tragikomödie von Cathleen Rootsaert 

19:00 CASA Essen, 14 € 


■ Der kleine Wassermann von Ottfried 

Preußler, ab 4 Jahren 10:00+ 11:30 MALER- 

SAAL/THEATER Oberhausen, 8/5 € 


KinderStücke 2011 „Mein kleiner Zeh war 

ein Wort“ von Yoko Tawada, Theaterwerkstatt 

Pilkentafel (Flensburg) 14:00 RINGLOK- 



Stücke 2011 „Winterreise“ von Elfriede Jelinek, 

Münchner Kammerspiele 19:30 STADT- 

HALLE Mülheim, 21-32,50 € 


Kinderstücke 2011 „Über Lang oder Kurz“ 

von Ingeborg von Zadow, Theater Junge Generation 

(Dresden) 10:00 THEATER AN DER 

RUHR Mülheim, 3 € 






Mülheim, ausverkauft 

ANDERE ORTE 

■ Hartz Fear TV – Die Jensen Show 

Eine Inszenierung mit Arbeitslosen über Arbeitslosigkeit 

19:30 KULTURFABRIK Krefeld, 

1 € (AK), um eine Spende wird gebeten 



■ Jürgen von der Lippe „So geht‘s!“, im 

Theatersaal 20:00 SAALBAU Witten, ab 

26,70 € (VVK) 


■ GOP. Comedy Club moderiert von Ludger 

K., zu Gast: David Werker u.a. 20:00 GOP. 

VARIETÉ THEATER Essen, 20/15 € 



denn?“ 20:00 PANTHEON Bonn, 18/14 € 



■ attac Wuppertal stellt sich vor Bildungsnetz 

parität und börse stellen vor: „attack 

Wuppertal“ + Filmvorführung „Water 

makes money“ 18:00 DIE BÖRSE Wuppertal, 

Eintritt frei 




Reitz und Ute Völker 20:00 LITERATURHAUS 

Wuppertal 


■ Karambolage Vortrag und Diskussion 

in franz. Sprache, mit Claire Doutriaux 19:00 

DEUTSCH-FRANZÖSISCHES-KULTURZENT- 

RUM Essen, 4 € 


■ 17. Saarner Bücherfrühling „The 

Traditional Year“, Bronwen Gray-Specht stellt 

britische Gebräuche und Traditionen vor, eine 

interaktive Lesung in eng. Sprache 19:30 

BUCHHANDLUNG HILBERATH & LANGE Mülheim, 

6 € 



Ein Wohnwagen steht in Flammen. In der Mitte von Nirgendwo. 

Die verbrannten Leichen zweier Liebender werden darin 

gefunden. Zwei Tote, die das Schicksal von zwei Familien auf 

immer und ewig miteinander verbindet. Jahre später ist es 

an Sylvia, einer attraktiven und kühlen Restaurantbesitzerin 

in Seattle, all die Geheimnisse von damals aufzudecken. Eine 

erschütternde Suche beginnt... 

USA 2008, R: Guillermo Arriaga, D: Charlize Theron, Kim Basinger, Jennifer Lawrence 

I Phone You 

Ling, Mitte zwanzig, lebt in Chongqing. Dort lernt sie Yu kennen, 

einen chinesischen Reisenden, der in Berlin wohnt. Zum 

Abschied schenkt er ihr ein iPhone, und die beiden beginnen 

eine zärtliche Beziehung per Telefon. Als Ling nach Berlin 

fliegt, um Yu zu sehen, erwartet sie sein Bodyguard Marco, 

der sie wieder zurückschicken soll. Ling macht Marco mehr 

Kummer als Freude, doch sie beginnt ihm zu gefallen! 

D/CN 2011, R: Dan Tang, D: Jiang Yiyan, Florian Lukas, Wu Da Wei 

Die Relativitätstheorie der Liebe 

Eine Schauspielerin, ein Schauspieler – zehn Rollen! In den 

miteinander verwobenen Geschichten voller unerwarteter 

Wendungen, glücklicher Fügungen und schicksalhafter Zufälle 

verwandeln Katja Riemann und Olli Dittrich sich in fünf 

Großstadtpaare, die auf den ersten Blick nichts miteinander 

gemein haben und deren Leben doch von einem gemeinsamen 

Thema bestimmt wird: der Liebe. 

D 2011, R: Otto Alexander Jahrreiss, D: Katja Riemann, Olli Dittrich 

Wer ist Hanna? 

Hanna ist zwar noch ein Teenager, aber unterscheidet sich 

stark von anderen Mädchen ihres Alters. Ihr Vater, ein ehemaliger 

CIA-Agent, hat sie in der Wildnis von Finnland großgezogen 

und alles daran gesetzt, sie durch jahrelanges Training 

zu einer perfekten Killerin zu machen. Als er sie mit einem 

Auftrag losschickt, wird Hanna im Verlauf der Mission 

mit verblüffenden Enthüllungen über ihre eigene Existenz 

konfrontiert. 

USA/D/GB, R: Joe Wright, D: Saoirse Ronan, Eric Bana, Vicky Kreips 


■ 2. Gelsenkirchener ErzählFestival 

„Wunschgeschichten für Kinder“, mit Susanne 

Tiggemann, für Menschen ab 5 Jahren, in 

der Kinderbibliothek 14:45 STADTTEILBIBLIO- 

THEK ERLE Gelsenkirchen, Eintritt frei 

DIES & DAS 

DORTMUND 

■ Live Musik + Tapas Abend 21:00 

JAZZCLUB DOMICIL Dortmund, Eintritt frei 





■ Zur letzten Instanz Anti-Repressionskneipe 

19:00 AUTONOMES ZENTRUM Mülheim 


Oberhausen 

MI 25 

KONZERTE 


■ FingerFood „Hörmahl“ – Groovemelodeske 

Feingitarren 19:30 LUTHERSTIFT Wuppertal, 

8/6 € 

■ Tango und Bolero Liederabend mit lateinamerikanischen 

und spanischen Liedern 

und dem Düsseldorfer Sänger und Gitarristen 

Jochen Jasner 20:00 ROTATIONSCAFÉ 

SCHMIDT Remscheid, Eintritt frei 

DORTMUND 

■ Groove Club: Jazz loves Funk mit 

Roman Babik, Stephan Sagurna + Gästen 

21:00 JAZZCLUB DOMICIL Dortmund, Eintritt 

frei 



Dortmund 

■ Synje Norland Folk-Pop 20:00 PAULUS- 

KIRCHE Dortmund, Eintritt frei, Spende erbeten 

■ Peter Maffay und Band mit dem Philharmonic 

Volkswagen Orchestra 20:00 WEST- 

FALENHALLE Dortmund, ab 41 € 


■ Tigerjunge (Electro, Punkrock) 20:00 

JZE – JUGENDZENTRUM Essen 


■ Andy Pilgers Girl Attack Session mit 

Gastsängerinnen, diesmal: Kathrin Scheer, im 

Saal 20:00 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, Eintritt 

frei 

■ Valerie Smith und Liberty Pike 

Country/Bluegrass 20:30 DER CLUB Heiligenhaus, 

14/16 € (VVK/AK) 

■ Urban Funk Orchestra loud‘n funky 

21:30 DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg, Eintritt 

frei 

■ Mittwochsreihe: Marita Bursch & 

Band + Peter Bursch, Folk 19:00 EUROPA 

FREILICHTBÜHNE Mülheim, Eintritt frei, 


■ Folk for Friends mit Alexx Marrone + 

Gästen 20:00 FALSTAFF – DIE THEATERKNEI- 

PE IM THEATER Oberhausen, Eintritt frei, 


■ Philharmonix Jazz/Latin/Swing 20:00 

HUNDERTMEISTER Duisburg, 10/13 € (VVK/ 

AK) 

■ Complexity is Dead Tour 2011 mit 

The Intersphere, Dioramic, Lion and the Wolf 

+ Thalamus, ProgRock/Metal, in der Schlosserei 

19:30 ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 

10/13 € (VVK/AK) 


■ Pub Music Night: Open Stage für 

Soester Künstler Musik, Literatur und 

Kleinkunst 20:30 ALTER SCHLACHTHOF Soest, 

Eintritt frei 


■ Zucchero 20:00 PHILIPSHALLE Düsseldorf, 

50,30 € 



■ Cello plus... Vortragsabend mit Studierenden 

der Klasse Prof. Susanne Müller-Hornbach 

19:30 HOCHSCHULE FÜR MUSIK KÖLN/ 



■ Klavier-Festival Ruhr Benjamin Moser, 

Werke von Ludwig van Beethoven, Franz 

Liszt, Sergej Rachmaninow 20:00 MARTIN- 

STIFT Moers, ausverkauft 


■ Ohren auf Europa – Biennale der 

neuen Musik mit dem notabu.ensemble 

neue musik, Werke von Boulez, Schlee, Dusapin 

u.a. 20:00 TONHALLE Düsseldorf, 12/5 € 



■ In Person von Mark Szieckarek, Premiere 

20:00 DIE BÖRSE Wuppertal, 12/10 € (AK) 





■ Ich bin das noch Theater- und Chansonprogramm 

zum Thema Demenz von und 

mit Petra Afonin, am Klavier: Simone Witt 


15/8 € 











SCHILLER „Kabale und Liebe“ von 

Friedrich Schiller, Premiere 20:00 RUHRFEST- 



SCHILLER „Die Bürgschaft“ von Lothar 

Kittstein 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – 









DORTMUND 

■ Mit brennender Geduld oder: Nerudas 

Postmann von Antonio Skarmeta, 

Premiere 20:30 FLETCH BIZZEL Dortmund, 

15/10 € 



Dortmund 

■ Die 39 Stufen Kriminalkomödie von 

John Buchan nach Hitchcock 19:30 SCHAU- 


■ Miss Sara Sampson Trauerspiel von 

Gotthold Ephraim Lessing 20:00 STUDIO IM 



■ Das Bergwerk von Michael Walczak 




Kinderstücke 2011 „Über die Grenze ist 

es nur ein Schritt“ von Michael Müller, Junges 

Schauspielhaus Hamburg, im Utopia-Mobil-Bus 

19:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE FELD- 

MANN-STIFTUNG Mülheim, 3 € 

■ Cyrano von Jo Roets und Greet Vissers 

nach Edmond Rostand 11:00+ 19:30 MALER- 

SAAL/THEATER Oberhausen, 5-12 € 






Kinderstücke 2011 „Mein kleiner Zeh war 

ein Wort“ von Yoko Tawada, Theaterwerkstatt 

Pilkentafel (Flensburg) 10:00+ 14:00 RING- 

LOKSCHUPPEN Mülheim, 3 € 

■ Hautnah von Patrick Marber, mit dem Jugendclub 

Spieltrieb 20:00 THEATER DER 

STADT Duisburg, 9 € 

■ Waisen von Dennis Kelly 19:30 THEATER 

Oberhausen, 10-21,50 € 









■ Jürgen von der Lippe „So geht‘s!“ 

20:00 HISTORISCHE STADTHALLE Wuppertal, 

22-30 € 


■ Max Uthoff „Sie befinden sich hier!“ 


(VVK/AK) 

■ Close Up – Tischzauberei zu Gast: 

Christoph, Angelika und Robinson 20:30 ZAU- 



■ Frank Goosen „Radio Heimat“ 20:00 

EBERTBAD Oberhausen, ausverkauft 


■ Volker Pispers „Bis Neulich“ 20:00 

ROHRMEISTEREI Schwerte, ausverkauft 



denn?“ 20:00 PANTHEON Bonn, 18/14 € 

ANDERE ORTE 

■ Guido Cantz „Ich will ein Kind von dir“ 

20:00 BOCHOLTER BRAUHAUS Bocholt 


DORTMUND 



QUEUE Dortmund, 22/24 € (VVK/AK) 





■ Ganze Kerle erotische Show nur für 

Frauen 20:00 REVUEPALAST RUHR/ZECHE 

EWALD Herten 

PARTYS 










7,50 € 

■ Ü30-ZONE Dance ab 30 20:00 WERK° 

STADT Witten, 5 € (AK inkl. Garderobe) 

DORTMUND 










■ Das religiöse Wuppertal im ersten 

Weltkrieg 19:30 BEGEGNUNGSSTÄTTE 

„ALTE SYNAGOGE“ Wuppertal 

FR 

SA 

SA 

SO 

FR 

SA 

SA 

SA 

SA 

SO 

SO 

MAI WDR 4 

6 2011 20:00 

RCB 

Stargala 

MAI Klavier-Festival 

7 2011 20:00 

JHH 

Ruhr 

MAI 28 2011 20:00 

RCB 

Johann König 

19 

JUN 

2011 10:00 

JHH 

JHH 

FBW 

RCB 

RCB 

Tag der offenen Tür 

& Auftakt zum 

Fahrradsommer 

Tickethotline: 01805 / 234 400 

(14ct./min., Mobilfunkpreise können abweichen) 

Weitere Infos / Veranstaltungen im Internet 

Im Management der 

FR 

FR 

FR 

SA 

SO 

SA 

FR 

SA 

SA 

DO 

© Fotograf: Stefan Daub 

21 

AB 

11 

11 

OKT 

2011 20:00 

NOV URBANATIX - 

2011 JHH 

Die Show 

NOV 

2011 20:00 

RCB 

RCB 

NOV 12 2011 20:00 

RCB 

RCB 

JHH 

RCB 

RCB 

SHW 

RCB 

Bülent Ceylan 

Saltatio Mortis 

LUXUSLÄRM 

Veranstaltungsorte: RCB - RuhrCongress Bochum 

www.bovg.de 

. JHH - Jahrhunderthalle Bochum 

SHW - Stadthalle Wattenscheid . 26 Wise Guys 

FBW - Freilichtbühne Wattenscheid 

NOV 

20:00 

2011 

2 CHRISTY MOORE 

und Declan Sinnott 

OKT 

20:00 

2 Dieter Nuhr 

2011 DEZ 

20:00 

9 ExtraSchicht 

2011 JUL 

RCB 

18:00 

3 JUN 

bis 5 2011 

Deutsche Pokémon 

Meisterschaft 2011 

2011 

13 Lord of The 

Dance 

NOV 

19:00 

20 Howard 

Carpendale 

2011 NOV 

20:00 

2011 

3 A Tribute To 

Freddy Mercury 

DEZ 

20:00 

2011 

22 Hans Klok 

DEZ 

20:00 

17 Jörg Knör 

2011 DEZ 

20:00 

10 Rock Classic 

Allstars 

2011 SEP 

19:00 

ab 27 Ruhrtriennale 

2011 

2011 AUG 

JHH 

23 Bernd Stelter 

2011 JUL 

19:00 

2011 

27 Eisheilige Nacht 

DEZ 

19:00 

2011 

FBW 

DI 

RCB 


a24-43_Kalender.indd 39 18.04.2011 15:49:56

■ Märchen – Geschichten – Musik mit 

persischen Geschichten von Kawis Kawan, 

mehrsprachig, mit Karl-Heinz Suika 19:00 

CAFÉ PEGAH Wuppertal 

■ Künstlergespräch mit Jan Stieding 

zum aktuellen Ausstellungsprojekt „Betonbar“ 

19:00 NEUER KUNSTVEREIN WUPPER- 

TAL E.V. Wuppertal 


■ Der lange Weg zum Mars Vortrag von 

Dr. Peter Gräf 19:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum 

DORTMUND 

■ Nele Neuhaus liest aus ihrem neuen 

Kriminalroman „Wer Wind sät“ 20:15 MAY- 

ERSCHE BUCHHANDLUNG Dortmund, 10/7 € 



„Geschichten aus dem Koffer“, mit Thomas 

Hoffmeister-Höfener, für Menschen ab 5 Jahren, 

in der Kinderbibliothek 14:45 STADTTEIL- 

BIBLIOTHEK BUER Gelsenkirchen, Eintritt frei 

DIES & DAS 


■ Bali Filmclub U N T E R W E G S – Bewegende 

Filme, heute: Flüchtlingsdrama von 

Philippe Lioret/Frankreich 2009, nur für Mitglieder, 

Anmeldung u.a. vor Ort möglich 20:00 

BÜRGERBAHNHOF VOHWINKEL Wuppertal, 

15/4 € 





■ Club Theatersilber regelmäßiger Treffpunkt 

für theaterbegeisterte Senioren 16:00 


■ Führung am Mittwoch: Die Sprache 

der Grafik über Technik und Ausdruck 

in der beschreibenden Kunst mit Karla Spennrath 

11:15 VON DER HEYDT-MUSEUM Wuppertal, 

7 € 


■ Dead or Alive Slam Slam-Poeten treten 

an gegen Legenden der Literatur, vertreten 

durch Schauspieler des Ensembles 20:00 

SCHAUSPIELHAUS Bochum, 12/8 € 

DORTMUND 




HAMM 


■ Tanzcafé mit Günter Brossat 15:00 DIET- 

RICH-KEUNING-HAUS Dortmund 


■ Le cinéma en version original „Des 

hommes et des dieux“, Film von Xavier Beauvois 

(F 2010), OmU 17:45 ASTRA-THEATER Essen, 

6/5 € 

■ Gespräch über Bücher: Starke 

Frauen Ursula Renner-Henke + Johannes 

F. Lehmann, zu Gast: Brigitte Burmeister 20:00 

ZENTRALBIBLIOTHEK Essen, Eintritt frei 


■ In aller Munde Kneipe 19:00 AUTONO- 

MES ZENTRUM Mülheim 





11:00+ 14:00 HAUPTBAHNHOF Duisburg, 

16/14 € 

DO 26 

KONZERTE 


■ Jaya The Cat Ska-Reggae-Punk, + Support 

20:00 AJZ BAHNDAMM Wermelskirchen 

■ The Beacon Band A Geordie Night – 

Songs & Stories aus Nordengland 19:30 BÜR- 

GERBAHNHOF VOHWINKEL Wuppertal, 8 € 

■ Solingen JAZZT First Class Quintett um 

Bandleader Klaas Voigt, mit bekannten Standards 

von Miles Davis, Sonny Rollins oder Stan 

Getz 20:00 COBRA Solingen, 10/5 € 

■ Rainhard Fendrich „Meine Zeit“ 20:00 

HISTORISCHE STADTHALLE Wuppertal, 44- 

55,50 € 

■ A Night At The Movies mit Nicole Berendsen 

(Gesang) + Christoph Spengler (Piano) 

20:00 KLOSTERKIRCHE Remscheid-Lennep, 

10,80-18 € 


■ Quadro Nuevo „Grand Voyage“, Tango, 

Swing, Flamenco, Balkan, Oriental, Valse Musette 

im Akustik-Set, in der Halle 20:00 BAHN- 

HOF LANGENDREER, 17/21 € (VVK/AK) 

DORTMUND 

■ ruhrfolk: Special Consensus 20:00 

FRITZ-HENßLER-HAUS Dortmund, Eintritt frei, 


■ Nicola Conte Pop, Jazz, Bossa Nova, im 

Saal 20:00 JAZZCLUB DOMICIL Dortmund, 

17/21 € (VVK/AK) 

■ Seth Faergolzia Anti-Folk 20:00 SUB- 

ROSA Dortmund, Eintritt frei 


■ Jazz News junge KünstlerInnen des 

Fachbereichs Rock, Pop + Jazz spiele ihre 

neusten Stücke 20:00 FOLKWANG MUSIK- 

SCHULE Essen, Eintritt frei 



■ Großes Konzert der S-Klasse mit 

SchülerInnen der Folkwang Musikschule 

18:30 VHS Essen, Eintritt frei 


■ We‘ve got the Blues: John Cambelljohn 

im Saal 20:00 CAFÉ STEINBRUCH 


■ Unverstärkt Akustiksession mit Christoph 

Feistauer 21:00 DJÄZZ JAZZKELLER 


■ Musikalische Begegnungen zum 

Muttertag mit Lidia Krüger 20:00 GDANSKA 

Oberhausen 




19:00 BLECKKIRCHE Gelsenkirchen 

■ GEjazzt auf Consol: Pablo Held- 

Trio Modern Jazz, in der Kellerbar 20:00 CON- 

SOL THEATER Gelsenkirchen 


■ Nits „Strawberry Wood Tour 2011 (Part 

II), einziges Konzert in NRW! 20:00 KULTUR- 

KIRCHE Köln, 32 € (VVK) 

ANDERE ORTE 

■ 50 Jahre Amnesty International mit 

Perhaps, Steh auf Records, Whikings 20:30 

KULTURFABRIK Krefeld, Eintritt frei 



■ Gitarre klassisch Studierende der Klasse 

Prof. Alfred Eickholt spielen Gitarrenwerke 

aus Klassik und Romantik 19:30 HOCH- 


Wuppertal 

■ TONLEITER. Zeitgenössische Klassik: 

Winds – Solo/Quintet Bläser im 

Quintett und solistisch mit Werken von Samuel 

Barber, Harald Genzmer, Olivier Messiaen, 

Jörg Widmann, Erkki-Sven Tüür, Elliott Carter, 

Detlev Glanert, mit Ulrike Siebler (Flöte), Claudia 

Hellbach (Oboe), Miriam Freymond (Horn), 

Nicola Hammer (Fagott), Gerald Hacke (Klarinette) 

19:00 SKULPTURENPARK WALDFRIE- 

DEN Wuppertal, 20/16 € 

DORTMUND 

■ Hamlet Oper von Christian Jost nach 

Shakepeare 19:30 OPERNHAUS Dortmund 

■ Quatuor Ebène Werke von Borodin, 

Prokofiew und Brahms 20:00 KONZERTHAUS 

Dortmund, 16,50 € 



Werke von Weber + Brahms 20:00 



■ Raumstation RSS – 150 Jahre 

Deutschland-Japan Bläsersolisten der 

Deutschen Kammerphilharmonie Bremen + 

Kyogen-Ensemble mit „Die Zauberflöte“ von 

W. A. Mozart; szenische Fassung mit einem 

traditionellen japanischen Komödientheater 

20:00 ROBERT-SCHUMANN-SAAL/MUSEUM 

KUNST PALAST Düsseldorf, 5-25 € 






in der Aula 18:00 BERUFSKOLLEG ELBER- 

FELD Wuppertal 

■ Rache ist süss Turbulente Komödie von 

Donald Churchill 20:00 KAMMERSPIELCHEN 

Wuppertal 

■ Two Cigarettes in the Dark Tanztheater 

Wuppertal Pina Bausch 19:30 OPERN- 





■ Parzival von Lukas Bärfuss, für Jugendliche 

ab 14 Jahren und Erwachsene 19:30 


■ Junges Schauspielhaus: Golem 

Tanztheater-Projekt von Roderik Vanderstraeten, 

mit 13 Jugendlichen von 16 bis 23 Jahren 













Friedrich Schiller 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS 

– GROßES HAUS Recklinghausen 



„Gute Reise Auf Wiedersehen/Totentrompeten 

IV“ von Einar Schleef, Premiere 



■ Orlando von Virginia Woolf 19:30 THEA- 


DORTMUND 

■ Waisen von Dennis Kelly 20:00 EHEMA- 

LIGES MUSEUM AM OSTWALL Dortmund 


Postmann von Antonio Skarmeta 




■ Kohlhaas von Marco Baliani und Remo 

Rostagno nach Motiven von Heinrich von 

Kleist 20:00 STUDIO IM SCHAUSPIELHAUS 


■ Die fetten Jahre sind vorbei von Gunnar 

Dressler nach dem Film von Hans Weingartner 

10:30 CASA Essen, 6,50 € 

■ Prinz Friedrich von Homburg Schauspiel 

von Heinrich von Kleist 19:30 GRILLO 


■ TrashKantine Folge 5: „Querdenken!“, 

mit Schauspielern und eigensinnigen Gästen 

20:30 HELDENBAR IM GRILLO Essen, 8 € 


■ Tatort Schule mit dem ReibeKuchen- 

Theater, ab 13 Jahren 19:00 KOM‘MA THEA- 

TER Duisburg, 6-8 € 

■ Face-Book Ein Song-Book von Frauen 

von Otto Beatus 19:30 MALERSAAL/THEATER 







Kinderstücke 2011 „Ohne Moos nix los“ 

von Jörg Isermeyer, GRIPS Theater (Berlin) 

10:00 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim, 3 € 


Stücke 2011 „Kassandra oder die Welt als 

Ende der Vorstellung“ von Kevin Rittberger, 

Schauspielhaus Wien 19:30 THEATER AN DER 

RUHR Mülheim, 21 € 






■ 14. Walder Theatertage Markus 

Jeroch & Schröder: „Schlagworte“; im Pädagogischen 

Zentrum 19:30 FRIEDRICH-AL- 

BERT-LANGE-GESAMTSCHULE Solingen 

■ Die Trockenblumen „Krähenfüße“ 



■ Serdar Somuncu „Hassprediger“, im 

Theatersaal 20:00 SAALBAU Witten, 21 € 

■ Marek Fis „Ein Pole legal in Deutschland“ 

20:00 WERK°STADT Witten, 17,60/19 € 

(VVK/AK) 

■ NightWash Club Comedy-Show mit 

Pommesgabeln, Serhat Dogan + Christian 

Schiffer, Moderation: Klaus-Jürgen „Knacki“ 

Deuser 20:00 ZECHE Bochum, 16 € (VVK) 



Aydin Isik: „Zu Gast bei Freunden“ 20:00 KA- 

TAKOMBEN Essen, 15/17 € (VVK/AK) 


■ Johann König „Total Bock auf Remmi 

Demmi“ 20:00 EBERTBAD Oberhausen, ausverkauft 





Bochum, 17-29 € 




PARTYS 








frei 








DORTMUND 



20:00 CABARET QUEUE Dortmund, 

4 € 





■ After Work Party im LeBuffet Restaurant/Karstadt, 

inkl. All you can eat vom Live- 

Cooking-Buffet 18:00-23:00 FORUM Duisburg, 

12,50 € 

■ Life is Live 1-Hit-Wonder-Party mit dem 

DJ-Team von Fun Forces 20:00 SCHACHT 1 





(MVZ) 



■ Scudetto – Fußball und das Leben 

Saisonrückblick mit Ben Redelings, zu Gast: 

Frank Goosen 20:00 CHRISTUSKIRCHE Bochum, 

ausverkauft 

■ LitLounge Lehrende der Ruhr-Uni lesen 

ihre Lieblingstexte 18:00 STRANDBAR RUHR- 

UNIVERSITÄT Bochum, Eintritt frei 


Steiner Physiologie: „Aspekte von Gesundheit 

und Krankheit aus Sicht der Chronobiologie“, 

mit Prof. Dr. med. rer. nat. Dirk Cysarz; 

im Auditorium Maximum Uni Hauptgebäude 

17:30 UNIVERSITÄT Witten 

DORTMUND 

■ Matthias Politycki & Peter Lohmeyer 

lesen aus „London für Helden“ 19:30 

HARENBERG CITY-CENTER, 14 € (VVK) 


■ Georg Heym – Ein deutsch-russischer 

Literaturabend Gedichtband-Vorstellung 

mit Natalja Morosowa-Förster + Dr. 

Walter Wehner 20:00 ZENTRALBIBLIOTHEK 

Essen, 4 € 


■ Von Liebe und Tod Gedichte mit melodramatischer 

Klavierbegleitung, mit Patrizia 

Wapinska und Hartmut Stanke, Leitung und 

am Klavier Robert Weinsheimer 20:00 DIE 

B.A.R. IM THEATER Oberhausen, 6 € 

■ Montessori: Hilfe zur Selbsthilfe in 

Haiti – Es ist DENNOCH möglich! Film 

und Vortrag mit Dr. med, Sabine Uhlen und 

dem Filmemacher Bernd Uhlen 20:00 ZENT- 

RALBIBLIOTHEK Duisburg, Eintritt frei 



„Geschichten aus den Setzkasten“, mit Dirk 

Nowakowski, für Menschen ab 5 Jahren, in 

der Kinderbibliothek 14:45 ZENTRALBIBLIO- 

THEK Gelsenkirchen, Eintritt frei 

DIES & DAS 


■ 21. Internationales Videofestival 

Bochum Plattform für verschiedenste Spielarten 

der Videoproduktion, internationaler Video-Wettbewerb, 

AudioVisual Performance 

Contest, Videoinstallationen 15:00 MUSI- 


■ Öffentliche Führung durch die Ausstellung 

„Bochum – das fremde und das eigene“ 

18:00 STADTARCHIV – BOCHUMER 

ZENTRUM FÜR STADTGESCHICHTE Bochum, 

Eintritt frei 

■ Archivkino: Wie die Kohle aus dem 

Ruhrgebiet verschwand Film von Claus 

Bredenbrock (WDR 2010) 19:00 STADTAR- 

CHIV – BOCHUMER ZENTRUM FÜR STADTGE- 

SCHICHTE Bochum 

■ Verbraucherschutz und Altersvorsorge 

Info-Abend 18:30 VHS/WILLY- 


■ Live-Tour durch das Universum 

19:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum 

DORTMUND 

■ Erlebte Geschichte(n) Senioren-Führung, 

Anmeldung unter 0231/90712645 15:00 

DASA Dortmund, 6 € 

■ Frauenfrühstück 10:00 DIETRICH- 

KEUNING-HAUS Dortmund 

■ Treffen der Münzfreunde Dortmund 

„Münz- und Kulturgeschichte Tibets“, 

mit Klaus Bronny 18:30 MUSEUM FÜR KUNST- 

UND KULTURGESCHICHTE, Eintritt frei 





■ Spielbar Spieleabend mit Anleitung 

durch B. Roskothen 20:00 BABA SU Duisburg, 

Eintritt frei 

Moby kommt nach Köln 

■ Mit dem im Mai erscheinenden Album „Destroyed“ beweist 

Moby einmal mehr, dass er stets zu überraschen weiß. 

Alle Songs auf dem neuen Album wurden nachts in Hotelzimmern 

überall auf der Welt geschrieben. Diesen Soundtrack 

für menschenleere Städte um zwei Uhr nachts präsentiert 

der Künstler am 29.5. im Kölner E-Werk. 

Iron Maiden in der Köpi-Arena 

■ Die eiserne Jungfrau ist zurück auf Tour und lässt sich 

am 29.5. in der Oberhausener König-Pilsener-Arena 

nieder. Die Meister der „New Wave of British Heavy Metal“ 

demonstrieren mit ihrem aktuellen Album „The Final 

Frontier“, dass die Jungs um Bruce Dickinson das Rocken 

auch nach 36 Jahren nicht verlernt haben. 

16. Internationale Tattoo & Piercing Convention 

■ Tattoos, Piercing, Accessoires, Artists, Shows – alles 

haut- und stichfest: Vom 27.-29.5. dreht sich auf der 16. 

Internationalen Tattoo & Piercing Convention in der Dortmunder 

Westfallenhalle alles um Hautbilder und Körperschmuck. 

Über 300 Tätowierer und knapp 50 Händler aus 

aller Welt sind an den drei Tagen vor Ort. 

■ Intelligenzija Fußball Quiz, im Café 

20:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 2 € 

FR 27 

KONZERTE 


■ Antipasti & Sounds Friday Night Jazz 

Club feat. Heinz Hox (Akkordeon), ab 19 h bereits 

Antipasti + Wein 20:30 BANDFABRIK 


■ Tip Top Daddies Rockabilly 21:00 BLUE 

MOON Wuppertal, 5 € 


Tse Tse experimenteller Jazz und 

Rock mit Maik Ollhoff, Eugen Egner, Sebastian 

Bauer und David J. Becher 20:00 KUNST- 

KOMPLEX Wuppertal 


■ The Positive Creative World Intuitive 

Weltmusik, mit Jim Galakti, Tansen, Dinesh 

Mishara, Tobias Bülow, Brigitte Geuss und 

Special Guests – anschl. Jam-Session 20:30 

BOLA. HAUS DER KULTUREN. BILDUNGSSTÄT- 

TE UND HOSTEL RUHR Bochum, Spende statt 

Eintritt 

■ Aidan Baker + Thisquietarmy zur VÖ 

von „Orange“, Drone + Ambient 20:00 

K.GALLERY – KUNSTPOINT & BISTRO Bochum, 

8 € 

■ Tatort Jazz on Tour: Die Freude an 

Monk mit Milli Häuser + Monkophoniques, 

CD-Präsentation; Videoperformance: Marc 

Iwaszkiewicz 20:00 PRINZ REGENT THEATER 


■ Vreid+Kampfar+Krakow auf „The Black 

Path Tour“; Metal 20:00 ZECHE Bochum, 16 € 

DORTMUND 

■ Newphorie Indie, Rock, Progressive 


■ Small Beast Musik-Salon mit Paul Wallfisch, 

zu Gast: Stephen Rappaport & Band 

23:00 INSTITUT IM SCHAUSPIELHAUS 

■ Rainhard Fendrich „Meine Zeit“ 20:00 

KONZERTHAUS Dortmund, 44-57 € 

■ Franz K. Deutschrock 19:00 MUSIKTHE- 

ATER PIANO Dortmund, 15/19 € (VVK/AK) 

■ Showtime auf der Rennbahn: Audio 

80 80er Cover-Band 20:00 RENNBAHN 



■ David Munyon Blues/Akustik 20:00 

CAFÉ NOVA Essen, 6/8 € (VVK/AK) 

■ Labor für Weltmusik: Chansons d‘ 

amour – Berlin, Paris, New York mit Ilse 

Storb (Gesang/Klavier) 20:00 FOLKWANG 

MUSIKSCHULE Essen, 8/5 € 

■ Paolo Fresu Devil Quartet Jazz 20:00 

PHILHARMONIE Essen, 16 € (VVK) 

■ Monsters Of Soul mit Superpunk, Al 

Supersonic & The Teenagers uva., in der Kaue 


■ Die Städte sind für dich gebaut Tafelbildmontage 

von Klaus Armbruster, Rahmenprogramm 

zur Ausstellung: Studierende 

und Lehrende der Folkwang Uni mit elektronischen 

Kompositionen 20:00 ZECHE ZOLL- 

VEREIN SCHACHT XII Essen 


■ Rock das Dach – geht ins Grüne! 

Nachwuchsband-Festival 18:00 EUROPA FREI- 

LICHTBÜHNE Mülheim 

■ Max Klezmar Band Jüdische Musik aus 

Krakau 20:00 GDANSKA Oberhausen 

ANDERE ORTE 

■ Tanz der Vampire präs. Burn – live 

on stage! anschl. ab 0 h Party: Gothic/Wave, 

Industrial, EBM, Wave Classix + Mittelalter 

mit DJ Chris und Niggels 22:00 GOGO-ROSE- 

CLUB Münster, 5/4 € (Konzert/Party) 

■ Boppin‘ B Rockabilly, Rock‘n‘Roll 19:30 

KULTURFABRIK Krefeld, 13/16 € (VVK/AK) 



■ Eigengewächse Kammermusikabend 

mit dem Trio B.E.M. Studierende, Ehemalige 

und Gäste musizieren Werke von Crusell, 

Francaix, Reinecke und Prokofjew 19:30 

HOCHSCHULE FÜR MUSIK KÖLN/ABTEILUNG 

W‘TAL Wuppertal 

DORTMUND 




■ Oper légère: Hoffmanns Erzählungen 

von Jacques Offenbach, bearbeitet und 

präsentiert von Franziska Dannheim + Jeong-Min 

Kim 19:30 ALTER BAHNHOF KETT- 

WIG Essen, 15/8 € 


Werke von Weber + Brahms 20:00 



■ Klavier-Festival Ruhr Pierre-Laurent 

Aimard, Werke von Franz Liszt, Richard Wagner, 

Alban Berg, Alexander Skrjabin 20:00 

LANDSCHAFTSPARK NORD/GEBLÄSEHALLE 

Duisburg, 15-50 € 


■ Sapporo Symphony Orchestra + 

Akiko Suwanai (Violine), Werke von Takemitsu, 

Pokofjew und Tschaikowsky 20:00 TON- 

HALLE Düsseldorf, 5-34 € 



■ Hand und Fuß ein choreographischer 

Abend mit Künstlern aus Singapore, Frankreich, 

Taiwan und Wuppertal 20:00 DIE BÖR- 

SE Wuppertal, 12/10 € (AK) 



Wuppertal 

■ Junges Theaterfestival Wuppertal 

„Fahrenheit 451“, Bühnenfassung des Romans 


Lampenfieber 20:00 LCB/HAUS 

DER JUGEND BARMEN Wuppertal 





TIC Wuppertal 


■ Acht Frauen Kriminalkomödie von Robert 

Thomas, Gastspiel der Studiobühne Essen 

20:00 BOCHUMER KULTURRAT E.V. Bochum 

■ Kein Wort zu niemandem! eine Stückentwicklung, 

Junges Ensemble14+ des theaterkohlenpott; 

Premiere 19:00 FLOTTMANN- 

HALLEN Herne, 6/4 € 

■ Next Generation – Das Stück von 

Nuran David Calis und Jugendlichen aus dem 

ganzen Ruhrgebiet 19:00 KAMMERSPIELE Bochum 

■ Mörderkarussell Komödie in zwei Akten 

von Sam Bobrick und Rob Clark 20:00 KLEI- 

NES THEATER Herne, 12/11 € 

■ Junges Schauspielhaus: Golem 

Tanztheater-Projekt von Roderik Vanderstraeten, 

mit 13 Jugendlichen von 16 bis 23 Jahren 














a24-43_Kalender.indd 40 18.04.2011 15:49:57






SCHILLER „Coulisses“, Akrobatik, 

Jonglage und Tanz mit der Compagnie Sacekripa, 

Premiere 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – 





IV“ von E. Schleef 20h RUHRFEST- 

SPIELHAUS – THEATERZELT Recklinghausen 








■ A Tribute to Johnny Cash eine musikalische 

Spurensuche, Regie: Arne Nobel 


DORTMUND 




■ Nur die Liebe quält ein komödiantischer 

Blick auf große gescheiterte Romanzen, 

mit Simone Röbern und Stefan Keim, Szenen, 

Songs und Geschichten 19:00 KUNDENZENT- 

RUM DEW21 Dortmund, 10 € 

■ Der große Ringelnatz Abend Schauspiel/Rezitation 

mit Barbara Kleyboldt und 

Rüdiger Trappmann 19:30 ROTO THEATER 



HAUS Dortmund 

■ Ostersonntag nach Harriet Köhler 



■ Corpus delicti von Juli Zeh 19:00 CASA 

Essen, 14 € 

■ Fräulein bitte zahlen! die schönsten 

Sketche von Frankenfeld bis Loriot, mit dem 

Theater Dialog 20:00 DIE RÜ-BÜHNE IM GI- 

RADETHAUS Essen, 12/14 € (VVK/AK) 

■ Danke, Bitte Tach und Tüss Komödie 

von Sigi Domke 20:00 FREUDENHAUS – THE- 





11-26 € 

■ Peppermint Twist musikalische 60er 

Jahre-Revue 20:30 THEATER COURAGE Essen 



nach dem Bestseller von G. Maguire, Musik 

von Stephen Schwartz 19:30 METRONOM 

THEATER Oberhausen, 39,90-99,90 € 


Kinderstücke 2011 „Das Geschenk des 

weißen Pferdchens“ von Rudolf Herfurtner, 

SchauBurg München 10:00+ 14:00 RINGLOK- 






Stücke 2011 „Kassandra oder die Welt als 

Ende der Vorstellung“ von Kevin Rittberger, 

Schauspielhaus Wien 19:30 THEATER AN DER 

RUHR Mülheim, 21 € 




■ Drei Schwestern von Anton Tschechow 

19:30 THEATER Oberhausen, 8 € 



■ Freitagsbar Bar-Programm mit wechselnden 

Künstler-Gästen im kleinen Foyer; 

heute: „Riten der Selbstauflösung“, Pop 

meets Dandyism mit DJ Torsten 21:30 OPERN- 



■ Nicolas Evertsbusch „Gewächse aus 

dem Evertsbusch“ 20:30 ZAUBERKASTEN Bochum, 

12/16 € (VVK/AK) 

DORTMUND 


20:00 WESTFALENHALLE Dortmund, 22,40- 

36,30 € 



Serpil Pak: „In Schleier Haft“ 20:00 KATA- 

KOMBEN Essen, 15/17 € (VVK/AK) 

■ Fatih Cevikkollu „FATHI unser!“ 20:00 

STRATMANNS Essen 


■ pro:c-dur – Timm Beckmann & Tobias 

Janssen „Wir geben Alles, gelacht 

wird nicht!“ 20:00 EBERTBAD Oberhausen, 

18,10/21 € (VVK/AK) 


■ Serdar Somuncu „Hassprediger“ 

20:00 MAXIMILIANPARK Hamm 

■ Bülent Ceylan „Ganz schön turbülent“ 

20:00 STADTHALLE Hagen, ausverkauft 


■ Paul Panzer „Endlich Freizeit – was 

für‘n Stress!“ 20:00 SPORT-PARADIES/EM- 

SCHER-LIPPE-HALLE Gelsenkirchen, ausverkauft 


■ Ingo Appelt „Göttinnen“ 20:00 PANTHE- 

ON Bonn, ausverkauft 





Bochum, 17-29 € 

DORTMUND 



19:00 CABARET QUEUE Dortmund, 25/27 € 

(VVK/AK) 





■ VIVA Comet 2011 16. Verleihung des 

Musikpreises, u.a. mit Culcha Candela, Cassandra 

Steen, Moderation: Collien Fernandes 

und Palina Rojinski 20:00 KÖNIG-PILSENER- 

ARENA Oberhausen, 31,90-41,90 € 





Herten 

PARTYS 


■ Sound of Poison Electro, Techno + 

House, Main: Frank Sonic + Special Guest; 

KlickKlack Floor: Markus Sartor, Marco Vinelly, 

Jasa; Best of Floor: Andy Korrigan, King Q; 

Newcomer-Floor 22:00 BUTAN Wuppertal 




1 €) 

■ Black School Party Musik von Hip-Hop 

bis Electro, ab 16 Jahren 20:00 GETAWAY Solingen, 

5 € 

■ Soulshakeparty mit der Jim Rockford 

Band 20:00 HAKO ARENA Wuppertal, 

10/12,50 € (VVK/AK) 




■ Tanzspaß rauchfrei und ohne Schuhe 

20:00 RIDAYA Wuppertal, 4 € 

■ Ein Abend für Bob Dylan mit Musik 

von Bob Dylan 22:00 SPUNK Wuppertal, Eintritt 

frei 




■ E:O:D – The Empire 1. Pure Electro, 2. 

Gothrock, Industrial, 3. 80/90er, Pop + Wave, 

4. Home of alternative music 22:00 MATRIX 

Bochum 




■ All In One Party für Leute zwischen 12 

und 15 Jahren 19:00 WERK°STADT Witten, 2 € 

(AK inkl. Garderobe) 

■ 80er/90er Party 22:00 ZECHE Bochum, 

6 € 

DORTMUND 

■ Trashpop mit Jona, Ford Luck + Jan 

23:00 DADDY BLATZHEIM/WESTFALENPARK 

Dortmund 

■ Pop ‚o‘ Pop Gay-Party, Popmusik und 

Indie mit den DJs Christian Krautien und Micha 

22:00 FZW Dortmund, bis 0 h 6 €, danach 

8 € 

■ Jukebox Fieber 40s, 50s, Funk, Soul, 

Rock‘n‘Roll mit DJ Mütze und Freunden 22:00 

LE GRAND Dortmund 




■ The Beat Indie 23:00 TANZCAFÉ HÖSL 



■ Cabalou Clubbing Housemusic DJ Phillip 

Thomas 22:00 CABALOU CAFÉ BAR LOUNGE 

Essen 



■ The Big Boppers Roots Rock‘n‘Roll, 

Rockabilly, Northern, Ska, Mod, Soul mit Henry 

Storch, Andrew Quarterman, Jörn Biedka 

+ Housemusic mit Kai-Uwe Müller in der Betonbar 

23:00 GOETHEBUNKER Essen 

■ Supakool mit Matinee Hype live + Meller, 

außerdem BUD, CUTOON und JIBEL JAY 

(SUPAKOOL GANG) 23:00 HOTEL SHANGHAI 

Essen 

■ Freiheit für die Beine New Old School 

House, Electro, Elektropop mit Leinad + 

Strotzky 23:00 TEMPLE BAR Essen 


Nu-Metal 22:00 TUROCK Essen, Eintritt frei, 

7 € (MVZ) 


■ Fiend Transmitter 75,9 Gothic, EBM, 

Industrial, Wave, Horror, Punk 22:00 AUTO- 

NOMES ZENTRUM Mülheim, 2,50 € 

■ Melodic Rock Night von Power-Metal 

bis Haarspray-Poser-Rock 21:00 DAS PARK- 

HAUS Duisburg, Eintritt frei 

■ Jolly Roger Abend 60s Soul, Ska, Punk, 

Garage, Modsounds + Powerpop mit Beatagentin 

Judith & der grausige Fund 21:00 

DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg 

■ Krwmsl House – Deep House Party, im 

Café 23:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 5 € 

■ Trashflash – The Trash is back! 90s 

Eurodance, 80s NDW, One Hit Wonders mit 

Kate Boss & Bo Burnett 20:00 HUNDERTMEIS- 

TER Duisburg, 5 € 

■ Rockbar RockKlassiker + ModernRock 






■ 80er Pop & Wave Party mit den DJs 

Olly + Harald 23:00 PANTHEON Bonn, 6,50 € 

(inkl. ein Freigetränk) 

ANDERE ORTE 

■ Tanz der Vampire heute: ab 22 h Konzert 

von Burn, anschl. Party: Gothic/Wave, Industrial, 

EBM, Wave Classix + Mittelalter mit 

DJ Chris und Niggels 22:00 GOGO-ROSECLUB 

Münster, 5/4 € (Konzert/Party) 



■ Das weisse Buch Suhrkamp-Autor 

Rafael Horzon und Schauspieler Marc Hosemann 

präsentieren „Das weisse Buch“, im 

Anschluss: Party mit DJ Hotel Yorba 20:00 BE- 

ATZ UND KEKSE Wuppertal, 5/7 € 

■ Literarische Führung: Am Anfang 

ist die Linie Texte zur Ausstellung aus fünf 

Jahrhunderten mit Christine Hummel und Jutta 

Höfel 16:00 VON DER HEYDT-MUSEUM Wuppertal, 

12 € (inkl. Eintritt) 


■ Gewehre von der Ruhr Vortrag von 

Dr. Dirk Ziesing 19:30 HENRICHSHÜTTE/GE- 

BLÄSEHALLE Hattingen, Eintritt frei 

DORTMUND 

■ Mikrokosmos – Makrokosmos Vortrag 

mit Schamanen aus Nepal 19:00 DASA 




„Ganz Grimm“, mit den Bühnenerzählerinnen 

Die Schwestern Grimm (Gabi Altenbach, Cordula 

Gerndt, Katharina Ritter) 20:00 DIE FLO- 

RA Gelsenkirchen, 10/8 € 


„Geschichten aller Art: von Räubern und anderen 

Waldbewohnern“, mit Martin Ellrodt, 

für Menschen ab 5 Jahren, in der Kinderbibliothek 

14:45 STADTTEILBIBLIOTHEK HORST 

Gelsenkirchen, Eintritt frei 

DIES & DAS 


■ Poetry Slam 20:00 CONTAINER AM 



Weinabende „Wein in der klassischen Musik“, 

Das nenn ich Göttertrank“, Arien, Chorwerke 

und andere bekannte Weinstücke mit 

Weinen wie Musik, Anmeldung unter 0202 




■ Nachts im Museum Spaziergang bei 

Nacht mit Kopf- und Taschenlampen, Anmeldung 

unter 02324 9247-0 21:00-22:30 HEN- 

RICHSHÜTTE/GEBLÄSEHALLE Hattingen, 3 € 

+ Eintritt 







■ Below the Stars The ProgRock and New 

Artrock Night, Musikshow 21:00 ZEISS PLA- 


■ Nordland Edvard Grieg unterm Sternenhimmel, 

Musikshow 19:30 ZEISS PLANETARI- 

UM Bochum 

DORTMUND 

■ Kinderdisco für Kinder von 7-12 Jahren, 

im Party Keller 16:30 DIETRICH-KEUNING- 

HAUS Dortmund 

■ 16. Internationale Tattoo- & Piercingconvention 

Special Guest: das Miami 

Ink-Team 14:00-23:00 WESTFALENHALLE 

Dortmund, 15 €, 28 € (Wochenend-Karte) 


■ Kuratorführung durch die Dauerausstellung 

Anmeldung unter 0201/8845- 

345 18:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII/ 

RUHR MUSEUM Essen, 3 € + Eintritt 


■ Latenightfilm b.a.r „Der slawische Basar“, 

Film nach Anton Tschechow 23:00 DIE 

B.A.R. IM THEATER Oberhausen, Eintritt frei 

SA 28 

KONZERTE 


■ Kfe d’Qba „Latin Fever“ 20:00 DIE BÖR- 

SE Wuppertal, 12/10 € (AK) 

■ Türkeifestival Musikalische Reise durch 

Anatolien mit der Musikschule Wuppertal 

18:00 IMMANUELSKIRCHE Wuppertal 

■ Nachtfoyer@Türkeifestival Jazzprogramm 

mit Alacazz 23:00 KLEINES SCHAU- 



■ Casper van Meel Quartett feat. Mara 

Minjoli, Jazz 20:00 BOCHUMER KULTURRAT 

E.V. Bochum 

■ TEN SING Bochum We‘re gonna Rock 

Hard 19:30 FREILICHTBÜHNE WATTEN- 

SCHEID Bochum, 6/7 € (VVK/AK) 

■ Jochen Grässel Quartett mit Wayne 

Shorter-Kompositionen, Peter Berlau (sax), 

Ralph Kleine-Tebbe (b), Reinhard Ingenpaß 

(dr) und Jochen Grässel (p) 21:00 JAZZCLUB 

IM CASA CUBA Witten, Eintritt frei 

■ Tatort Jazz on Tour: Die Freude an 

Monk mit Milli Häuser + Monkophoniques, 

CD-Präsentation; Videoperformance: Marc 

Iwaszkiewicz 20:00 PRINZ REGENT THEATER 



SCHILLER „Ich liebe Dich kann ich 

nicht sagen“, Chansons und Lieder mit Angela 

Winkler (Gesang) und Adam Benzwi (Klavier), 

Premiere 19:00 RUHRFESTSPIELHAUS 

– KLEINES THEATER Recklinghausen 

■ Cock Robin „The Bell Tower“-Tour 20:00 

ZECHE Bochum, 34,40 € (VVK) 

■ violet quartet „electric violins & 

sounds“ 20:00 ZEISS PLANETARIUM Bochum, 

15/12 € 

DORTMUND 

■ Brück Auf Musiktag 2011 Crossover- 

Musik, Musiker aus verschiedensten Bereichen 

spielen in diversen Locations 13:00 

BRÜCKSTRAßENVIERTEL, Eintritt frei 

■ Strobel Live Sommer: Jasper van‘t 

Hofs Pili Pili 19:00 STROBELS Dortmund, 

24/29 € (VVK/AK) 


■ Missbehavin Country 22:00 AMPÜTTE 


■ Open Stage Akkustik Session 20:00 

CAFÉ NOVA Essen, Eintritt frei 

■ prints wird laut mit Racker Jax (Rockabilly, 

Ska, Punk) und weiteren Bands; Konzertveranstatung 

des Eindruck Verlag e.V. 21:00 

JZE – JUGENDZENTRUM Essen, 2 € 


■ Garrocks & The Silence von Metal und 

Alternative Rock bis Songwriter Rock, im Saal 

20:00 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, 5/6 € 

(VVK/AK) 

■ Patricia Kelly „Songs & Stories“ 20:00 

DAS PARKHAUS Duisburg, 21,50/26 € (VVK/ 

AK) 

■ Antifascist Youth Festival mit Los Placebos, 

Punk O Mat, United Struggle, Old Styles 

Best, My Terror, in der Halle 21:00 DRUCK- 

LUFT Oberhausen 

Mo. 14.11.11 DÜSSELDORF Philipshalle 


a24-43_Kalender.indd 41 18.04.2011 18:41:17

■ Duisburg DELLuxe mit Mark Gillespie 

& Tom Drost (im Saal) + Purple Sex Heads 

(im Café) 20:00 HUNDERTMEISTER Duisburg, 

7 € 

■ Tribute to Monsters of Rock Taste of 

Purple – Deep Purple-Tribute-Show by Ilja‘s 

Richter, support: Black Thunder Ladies 19:30 

PULP Duisburg, 12/15 € (VVK/AK) 

■ Salut Salon „Um alles in der Welt“ 20:00 

THEATER AM MARIENTOR Duisburg 


■ Chakuza feat DJ Stickle + Bizzy Montana 

19:30 STONE IM RATINGER HOF Düsseldorf 

■ Dub FX + Flower Fairy, feat. Konrad Küchenmeister, 

Team Rabauken Dizko, DJ Gogo 

und DJ Oli 19:00 ZAKK Düsseldorf, 15/20 € 

(VVK/AK) 



■ Soirèe en ètè Studierende der Klasse 

Prof. Caterina Lichtenberg und Silke Lisko 

spielen Werke der Romantik für Mandoline 

solo und in verschiedenen Kammermusikbesetzungen 

19:30 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 

KÖLN/ABTEILUNG W‘TAL Wuppertal 


■ Klavier-Festival Ruhr Entdeckungen 

– Discovery Project 1: „Ma mère l‘oye“, Familienkonzert, 

15 h: Präsentation der Ergebnisse 

des Education-Projekts im Foyer, 16:30 

h: Moderiertes Konzert für Kinder ab 6 Jahren, 

mit den Bochumer Symphonikern, Anthony 

& Joseph Paratore und SchülerInnen aus 

dem Ruhrgebiet, Werke von Ravel, Bizet, Fauré, 

Strawinsky 15:00 AUDIMAX DER RUHR- 

UNIVERSITÄT Bochum, 4-12 € 


■ Mahler International I Jonathan Nott 

& Bamberger Symphoniker, Sinfonie Nr. 7 e- 

Moll von Mahler 20:00 PHILHARMONIE Essen, 

15-65 € (VVK) 





Wuppertal 

■ Kaspar Häuser Meer Schauspiel von 

Felicia Zeller 19:30 KLEINES SCHAUSPIEL- 


■ Junges Theaterfestival Wuppertal 

„Improvisiertes“ des Jugendclubs der Wuppertaler 

Bühnen 20:00 LCB/HAUS DER JU- 

GEND BARMEN Wuppertal 





TIC Wuppertal 



Junges Ensemble14+ des theaterkohlenpott 

19:00 FLOTTMANN-HALLEN 

Herne, 6/4 € 





















Jonglage und Tanz mit der Compagnie Sacekripa 






IV“ von Einar Schleef 19:00 RUHR- 

FESTSPIELHAUS – THEATERZELT Recklinghausen 









■ Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo 

Ui von Bertolt Brecht, Premiere 19:30 


DORTMUND 




■ Körper.Tanzen.Formen Ballettabend 

mit Choreographien von Balanchine, Millepied 

und Forsythe 19:30 OPERNHAUS Dortmund 

■ Heine in Paris Schauspiel/Rezitation 

mit Barbara Kleyboldt und Rüdiger Trappmann 


■ Macbeth von Heiner Müller nach William 

Shakespeare 19:30 SCHAUSPIELHAUS Dortmund 

■ Sushi für alle Komödie von Kristof Magnusson 


Dortmund 

■ Findet mich das Glück? eine Produktion 

der Theaterwerkstatt, Premiere 20:00 

THEATER IM DEPOT Dortmund, 8/5 € 

■ Hectors Suche nach dem Glück frei 

nach dem Buch von Francois Lelord, mit dem 

Sternschnuppen Theater – Lampenfieber Jugendensemble 

19:00 WICHERN KULTURZEN- 

TRUM Dortmund, 7/5 € 


■ Young Experts on Stage die TeilnehmerInnen 

des Theaterlabors präsentieren 

ihre Erarbeitungen: 15 h: „Wir vermessen die 

Welt“, Stück unter Leitung von Laura Kiehne, 

Frank Röpke; 17 h: „Wie Du mir, so ich ihm. 

Oder ihr.“, eine szenische Untersuchung über 

Machtspielchen; 18:30 h: „Ungehorsam“, 

Sprech- und Bewegungschor mit jungen Performern 

15:00 BOX/GRILLO-THEATER Essen, 

je 5 €, 10 € (Kombiticket) 

■ HaiLight lädt ein... mal gucken wer 

kommt! mit dem Improvisationstheater Hai- 

Light und Gästen 20:00 DIE RÜ-BÜHNE IM GI- 


■ Budenzauber Imbissbudenkomödie von 

Markus Andrae 20:00 FREUDENHAUS – THE- 


■ Jede Menge Kohle Aussteigerkomödie 

nach dem Film von Adolf Winkelmann 


■ Die Acht Frauen Kriminalkomödie von 

Robert Thomas 16:00+ 20:00 STUDIO-BÜH- 

NE Essen 

■ Peppermint Twist musikalische 60er 

Jahre-Revue 20:00 THEATER COURAGE Essen 


■ Ganz oder gar nicht Komödie, Regie: 

Gerburg Jahnke, Gastspiel des Ebertbad Ensembles 

20:00 AULA DES IMMANUEL KANT 

GYMNASIUMS HEILIGENHAUS Heiligenhaus, 

18/20 € (VVK/AK) 





99,90 € 


Stücke 2011 „Die Firma dankt“ von Lutz 

Hübner, Staatsschauspiel Dresden 19:30 

STADTHALLE Mülheim, 21 € 




■ Ballett am Rhein – b.08 Choreographien 

von Hans van Manen + Martin Schläpfer, 

Premiere 19:30 THEATER DER STADT Duisburg, 

18,10-62,80 € 

■ Ein Sommernachtstraum von William 

Shakespeare 19:30 THEATER Oberhausen, 8 € 

■ Die neugierige kleine Hexe 15:30 

WODO PUPPENSPIEL@RINGLOKSCHUPPEN 




■ Johann König „Total Bock auf Remmi 

Demmi“ 20:30 RUHRCONGRESS Bochum, 25 € 

(VVK) 


SCHILLER Late Night-Kabarett: Wilfried 

Schmickler: „Weiter“ 22:00 RUHRFEST- 


DORTMUND 

■ Gernot Voltz als Herr Heuser vom 

Finanzamt „Wenn die Konten Trauer tragen“ 

20:00 CABARET QUEUE, 14-20 € 

■ Der unglaubliche Heinz Gröning 

„Manche mögen‘s Heinz“ 20:00 LICHTSPIEL 

& KUNSTTHEATER SCHAUBURG Dortmund, 

13/15 € (VVK/AK) 

■ Bodo Wartke „Achillesverse“, Musikkabarett 

20:00 KONZERTHAUS, 11-29 € 



Die Trockenblumen: „Krähenfüße“, anschl. 

Turkish Party 20:00 KATAKOMBEN Essen, 

15/17 € (VVK/AK) 




■ Ganz schön Feist „The Yellow from 

Egg“, Popacappellacomedy 20:30 ALTER 

SCHLACHTHOF Soest, 19,40 € (VVK) 


■ Der Telök „25 Jahre Jubiläum – Best Of“ 

20:00 KAUE Gelsenkirchen, 15,80 € 


■ Fatih Cevikkollu „FATiH unser!“ 20:00 


ANDERE ORTE 


20:00 SEIDENWEBERHAUS Krefeld, ausverkauft 





Bochum, 17-29 € 

DORTMUND 

■ Auf in den Sommer kulinarische Lesung 

mit Siemen Rühaak, inkl. Menü, Anmeldung 

unter 0231/9056166 19:00 HARENBERG 

CITY-CENTER Dortmund, 60 € (VVK) 








Herten 

PARTYS 





■ Rockoko Club Rock, Funk, 80er, Metal 

mit Happa, Kai + Bocki, 2nd: Trash-Special 

22:00 BUTAN Wuppertal, 3/6 € 

■ Last Exit B7 Rock, Alternative, Indie mit 

DJ Tom 22:00 CLUB PAVILLON Wuppertal, 5 € 

(inkl. 1 Getränkechip) 

■ Salsa-Party Salsa, Merengue, Bachata, 

mit Francesco Battigaglia 22:00 DIE BÖRSE 


■ Teenie Disco für Teenies von 10 bis 13 

Jahren, mit Karaoke 16:00-20:00 DIE WELLE 

Remscheid, 1 € 

■ Ü30-Party von Pop und Rock bis Classics 

und Charts für alle „um die 30“ 21:00 GE- 


■ Texas Rockers & Tex Mex Sounds 

22:00 MUSICAL BOX Remscheid, Eintritt frei 

■ Red Saturday House, Pop, Charts + 

Classics mit Dr. Hope 22:00 RED LOUNGE Wuppertal 

■ Reggae Wupper Cut pres.: Pow 

Pow Movement Reggae + Dancehall 23:00 





■ Oldie(s) Night Musik der 60er bis 90er 

mit DJ Rainer, in der Halle 22:00 BAHNHOF 

LANGENDREER Bochum 





■ Miros Clubnacht mit DJ Preacher, Ladies-Special: 

Prosecco for Free bis 24 h 23:00 

MIROS Bochum 




RIFF Bochum 




■ 80er Party mit DJ Jeschu, auf 2 Floors 

22:30 WERK°STADT Witten, 6 € (AK) 

■ Ladies Night/Bochum tanzt – 

100% die beste Party! freier Eintritt für 

alle Ladies, Special: 2 for 1 Happy Hour, Halle: 

Charts, Partyclassics, Club: Mash-up – 

kreuz und quer durch alle Musikarten 22:00 


DORTMUND 

■ FZW-Clubnight Club: Rock + Alternative; 

Bar: Clubhits, Pop + aktuelle Charts 

22:00 FZW Dortmund, 6,50 € 

■ Clubnight – Ü25 Rock und Alternative 

mit DJ La Kai + House und Charts von Dj D.lite, 

Visuals von VJ Wolf-Gang 22:00 GROßMARKT- 

SCHÄNKE Dortmund 

■ Subport mit DJ Dash und Nogata 23:00 

HAFENLIEBE Dortmund 

■ American Hardcore Punk, Wave + 

Pop der 70er, 80er und 90er Jahre mit DJ Uwe 

20:00 HAPPYHAPPYDINGDONG Dortmund 

■ Homebase Techno mit Markus van Klev 

und Norbert Smuda, im Tatort 23:00 IM KEL- 

LER Dortmund 

■ Lovers Reggae Revival Bashment 

Roots-Dancehall-Lovers-Ragga + Soul, mit 

Exodus 3Soundsquads + Selector Souldriver 

23:00 INSIDE CLUB Dortmund, 7 € 

■ Funky Vibes Funk, Soul, Disco + Dancefloor-Jazz 

mit Carsten Becker 23:00 JAZZ- 


■ Funktronix Breaks, Urbanmusic, 60s, 

70s, Funk, Soul mit Funktronix, Michele und 

Freunden 22:30 LE GRAND Dortmund 

■ Wir lieben... mit Damiano von Erckert, 

Natascha + Sergio & Mirza 23:00 ROYAL 

BAMBI Dortmund, 10 € + 5 € (MVZ) 




■ Disco Deluxe House- und Club-Musik 

mit Copa & Cabana, Téamo, Cosanne, Marvin 

S., Chriz Fader 23:00 VIEW@DORTMUNDER 

U Dortmund 



■ Helden Nächte: Heldenfieber Premium-Groove 

mit DJ FND 23:00 HELDENBAR 


■ Echocord Showcase mit Kenneth 

Christiansen, Resoe + Langenberg 23:00 HO- 

TEL SHANGHAI Essen 

■ All Hell Breaks Loose! Stahlhamstert 

live + Rock, HipHop, Alternative mit Den Kopflosen 

Plattenreitern 23:00 TEMPLE BAR 




■ Glamourdome The gay- and lesbian 

Nightout, Mainhall: Progressive + House mit 

DJ Reloaded, 2nd floor: Charts, Mainstream, 

Pop mit DJ Tom Laroche + DJ Marquez 22:00 

ZECHE CARL Essen, 7 €, ab 0 h: 9 € 


■ Trashparty 80er/90er 22:00 AUTONO- 

MES ZENTRUM Mülheim, 3 € 

■ Punto Cubano Salsaparty mit Barnabé 

und Peter, inkl. Tanzanimation und Salsa- 

Schnupperkurs mit Eko und Saskia, Anmeldung 

unter www.salsa-in-nrw.de 21:00 BABA 

SU Duisburg 

■ Hipsville Revue Rockabilly, Swing, Ska, 

Surf, Beat, Soul, Funk 23:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 

5 € 

■ Die etwas andere 80/90er Party 

80er + 90er Rock, Wave, Indie 22:00 SAINT 


■ Türkische Rocknacht Party und Konzert 

mit Peynir Gemisi (Akustik Rock) 22:00 

SCHACHT 1 Oberhausen, 10/13 € (VVK/AK) 





■ Lets Dance – die Party ab 25 Charts, 

House, Soul + 80er/90er auf zwei Dancefloors 

+ Special: Gesonderter Frauen-Parkplatz 

und Home-Shuttle-Service für Frauen, 

Gast-DJ: Oli P. 21:00 HOTEL VAN DER VALK 

Gladbeck, 7,50/9 € (VVK/AK) 

ANDERE ORTE 

■ 90er reloaded 22:00 KULTURFABRIK 

Krefeld, 6 € (AK) 



■ Was erwartet uns nach dem Tod Referent: 

Abdul Adhim 18:00 ISLAMISCHE GE- 

MEINDE Bochum 

DORTMUND 

■ Guten Tacheles! literarisches Entertainment 

mit Torsten Sträter, Tobi „Katze“ 

Rauh, Murat Kayi und Fräulein Nina 20:00 

KUNDENZENTRUM DEW21 Dortmund, 10 € 


■ Götz Alsmanns Herrenabend eine 

Lesung mit Musik und gewagten Bildern 20:00 

EBERTBAD Oberhausen, 19,20-26,90 € 

■ Luthmanns Kalenderblätter „Mitgegangen 

– mitgefangen – mitgehangen“, Kurzgeschichten 

zum 120. Geburtstag des russischen 

Dichters Michail Bulgakow, Lesung mit 

Dean Luthmann, musikalisch untermalt 19:30 

THEATER AFFABILE/PROBEBÜHNE Mülheim 

■ Pickel, Krisen, Rituale... Vortrag über 

die Pubertät und Suchtgefährdung von Frau 

Kaulke-Niermann 12:00 ZENTRALBIBLIOTHEK 



■ Melange: 24 Stunden im Leben einer 

empfindsamen Frau szenische Lesung 

mit Caroline Keufen, Reservierung unter 

02363/97070 19:30 ALTES SCHIFFSHEBE- 

WERK HENRICHENBURG Waltrop, 10 € 


HÖR MAL – das Fest der Geschichtenerzähler 

auf Consol: „Vom Darben und vom Sattsein“, 

sechs Frauen und sechs Männer erzählen 

Märchenhaftes, Weises, Lustvolles und Anekdotisches 

aus vielerlei Ländern, u.a. mit 

Gabi Altenbach, Gerhard P. Bosche, Martin Ellrodt, 

im Königs-Saal 20:00 CONSOL THEATER 

Gelsenkirchen, 15/12 € 



auf Consol: ganztägig Programm in diversen 

Locations 14:00 CONSOL THEATER Gelsenkirchen 

DIES & DAS 


■ 25 Jahre Mini-Truck-Club Recklinghausen 

Ausstellung + Vorführungen 

der Modelle 10:00 BÜRGERHAUS SÜD Recklinghausen 

■ Rundfahrt: Bochum mit Haus 

Kemnade mit dem Oldtimerbus vorbei am 

Deutschen Bergbau-Museum, am Planetarium 

und der Ruhr-Universität bis in den grünen 

Süden Bochums zum Haus Kemnade, 

Treffpunkt an der Reisebushaltestelle Wittener 

Straße 14:00 HAUPTBAHNHOF Bochum, 

14 € (inkl. Kaffee/Kuchen) 







■ Weltspieltag 2011 Informationsveranstaltung 

mit Hüpfburg, Kletterfelsen, Street- 

Soccer-Pacours, Bobby-Car-Rallye u.v.m. 

11:00-15:00 RATHAUS Bochum 

■ Oldtimer- und Teilemarkt 10:00 

VESTLANDHALLE Recklinghausen 

■ 3. ID55-Kongress: Zeit, dass sich 

was dreht Vorträge. Workshops, Ausstellung 

und Porträtshooting 10:00-15:00 VHS IM 

KULTURZENTRUM Herne, 15/10 € 

■ 7. Dampffestival Mit Maschinen, Wagen, 

Traktoren, Modellen + Familienprogramm 

10:00-18:00 ZECHE HANNOVER Bochum, 

6/3 € 

DORTMUND 

■ MIkrokosmos – Makrokosmos Seminar, 

Vortrag und Ritual mit Schamanen aus 

Nepal, Anmeldung unter 0231/90712645 

11:00 DASA Dortmund, 40 € 

■ Midnightbazar – Der Nachtflohmarkt 

Trödel und Party mit DJ Martini 17:00 

DEPOT Dortmund, 3 € 

■ Flohmarkt für Kinderkleidung und 

Spielzeug 10:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS 

■ 45 Jahre FC Fortuna 66 e.V. Griechische 

Vereinsfeier 20:00 DIETRICH-KEUN- 




Ink-Team 11:00-23:00 WESTFALENHALLE 



■ Autohaus-Feier gefeiert wird die neue 

CITROEN Filiale auf der Haedenkampstr. 77 

sowie die Premiere des CITROEN DS4 mit Kinderschminken, 

Tombola, Glücksrad, Karussell, 

Hähnchen vom Grill, Luftballonmann und Musik 

etc. 10:00-16:00 AUTO PARC FRANCE 

GMBH Essen 



ihre Erarbeitungen: ab „Wie klingt Theater?“, 

ganztägige Klanginstallation 14:00 CASA 

■ Blumen- und Gartenmarkt Info- und 

Verkaufsveranstaltung, mit artistischen und 

musikalischen Walkacts, in der Fußgängerzone 

10:00-18:00 ESSEN STEELE, Eintritt frei 

■ Grend-Slam 22 Poetry-Show moderiert 

von Frank Klötgen, zu Gast: Patrick Salmen, 

Pierre Jarawan und Michael-El Goehre 

20:00 GREND Essen, 10/12 (VVK/AK) 

■ Lange Saunanacht Erlebnisaufgüsse, 

Live Musik, Buffet, in der Grugapark-Therme/ 

Kurhaus 18:00-1:00 GRUGAPARK Essen 

■ 10. Sehbehindertentag Informationsstände 

und Vortragsprogramm 10:00-16:00 

HAUS DER TECHNIK Essen 

■ Die große Abschiedsparty vom JZE 

für Kinder und Familien, Bühnenprogramm 

u.a. mit Breakdance, Comedy + Spielen 

15:00-18:00 JZE – JUGENDZENTRUM Essen, 

Eintritt frei 

■ Philharmonieführung Treffpunkt Eingang 

Stadtgarten 14:30 PHILHARMONIE Essen, 

6/3 € 

■ Alles wieder anders. Fotografien aus 

der Zeit des Strukturwandels, Führung durch 

die Sonderausstellung, Anmeldung unter 



Eintritt 



Stücke 2011 „Vom launischen Geld“, Symposium 

mit Micha Brumlk, Ralph Heidenreich, 

Stefan Heidenreich u. a., Anmeldung unter 

balzer@stuecke.de 11:00-17:30 THEATER AN 

DER RUHR Mülheim, 15/10 €, 25/15 € (Kombiticket) 


■ Vielfalt tut gut-Festival Projektpräsentationen, 

Kulinarisches, Song Contest, Aktionsangebote 

und Live-Musik mit The Ceili Family 

(20 h), im Ferdinand-David-Park 15:00- 

23:00 INNENSTADT Hagen 

SO 29 

KONZERTE 


■ Musical and More musikalische Reise 

durch 50 Jahre Musicals mit Katharina Benn 

und Ernst Ksoll; Gastspiel 18:00 KAMMER- 

SPIELCHEN Wuppertal, 17,50 € 

16. Hildener Jazztage 

■ Unter dem Titel „Meetings – NRW & Guests“ servieren 

die 16. Hildener Jazztage vom 31.5.-5.6. musikalische 

Leckereien im Park, in der Stadthalle und weiteren Lokalitäten. 

Hörgenüsse von zeitgenössischem Jazz bis Swing 

bieten u.a. Milkyway Ride, Peter Fessler & Danny Gottlieb, 

Hannah Köpf Band (Foto) und The ITS Jazz Band. 

Paolo Nutini in Köln 

■ Bevor Paolo Nutini auf europäischen Festivals zu sehen 

ist, wird er sich vorab auf deutschen Bühnen schon mal ordentlich 

warm spielen und aus seinem „These Streets“- und 

„Sunny Side Up“-Repertoire schöpfen. Am 30.5. kommt der 

schottische Singer/Songwriter zur sportlichen Ertüchtigung 

in die Kölner Live Music Hall. 

STOMP … kommt nach Düsseldorf 

■ Vom 31.5.-12.6. sorgen scheppernde Ölfässer, glucksende 

Gummipfropfen, klappernde Mülltonnendeckel und 

andere obskure Objekte für eine Klang-Symphonie im Capitol 

Theater Düsseldorf. Hinter diesem visuellen Lauschangriff 

verbergen sich mit Luke Cresswell und Steve McNicholas 

zwei Musiker und Theater- und Filmkünstler. 

■ Gitarren-Konzert mit Markus Segschneider, 

vorher Gitarren-Workshop ab 15 h 


13/16 € (VVK/AK), 5 € (für WK-Teilnhemer) 

■ Blue Jazz Club mit Mystic Man 20:00 

BLUE MOON Wuppertal, 3 € 



SCHILLER „Ich liebe Dich kann ich 

nicht sagen“, Chansons und Lieder mit Angela 

Winkler (Gesang) und Adam Benzwi (Klavier) 




■ Orkestra Crosscultura Session mit 

MusikerInnen aus unterschiedlichsten usikalischen 

und kulturellen Backgrounds 15:00 ZE- 

CHE CARL Essen 


■ Musiksonntag: The Smarts akustische 

Coversongs im Reggea Gewand, in der 

Kneipe 19:30 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, 

Eintritt frei 

■ Iron Maiden „The Final Frontier World“- 

Tour 20:00 KÖ-PILSENER-ARENA Oberhausen 


■ Red Hot Chilli Pipers „The Blast Europe 

Tour“, Coverband 20:00 BRÜCKENFO- 

RUM, Bonn 

■ Moby 20:00 E-WERK Köln, 30 € (VVK) 



■ Orgel-Akzente (4) Giampaolo Di Rosa 

(Orgel) mit Werken von Franz Liszt, Johann 

Sebastian Bach, u.a. 18:00 HISTORISCHE 

STADTHALLE Wuppertal, 24,50 € (VVK) 

■ Türkeifestival „Insan Insaat Istanbul“, 

Kammeroper von Ali. N. Askin, Premiere 18:00 




SCHILLER Ode „An die Freude“ von 

Ludwig van Beethoven, für Orchester, vier Solostimmen 

und Chor, mit der Neuen Philharmonie 

Westfalen, dem Oratorienchor Köln und 

dem Projektchor Neue Philharmonie Westfalen 

17:00 RUHRFESTSPIELHAUS – GROßES 

HAUS Recklinghausen 

■ Ich lade gern mir Gäste ein der Männerchor 

Lyra lädt zum Gala-Konzert, im Theatersaal 

16:00 SAALBAU Witten, 15/10 € (VVK) 

DORTMUND 

■ 4. Familienkonzert „Till Eulenspiegels 

lustige Streiche“, Dortmunder Philharmoniker 

+ Vera Fischer („Hexe Hillary“, Erzählerin), 

Werke von Richard Strauss 10:30+ 12:00 

KONZERTHAUS Dortmund, 7 € 

■ Madama Butterfly Oper von Giacomo 

Puccini, konzertante Aufführung 18:00 



■ Luisa Miller Oper von Giuseppe Verdi, 

in ital. Sprache mit dt. Übertiteln 16:30 AAL- 

TO MUSIKTHEATER Essen 

■ Tag der Klanginseln: Grüne Insel – 

bunte Klänge 11:30-13:30 h: Kleine Ensembles 

musizieren im Park; 15-17:30 h: Abschlusskonzert 

mit Cellicon Basso, Folkwangmusikschule 

Essen, Schönebecker Jugendblasorchester, 

im Musikpavillon 11:30 GRUGAP- 

ARK Essen 

■ Mahler International I San Francisco 

Symphony & Michael Tilson Thomas, Sinfonie 

Nr. 6 a-Moll „Tragische“ von Mahler 17:00 



■ Klavier-Festival Ruhr Arcadi Volodos, 

Werke von Franz Schubert, Franz Liszt 20:00 

MERCATORHALLE IM CITYPALAIS Duisburg, 

15-70 € 

■ Manon Opéra comique von Jules Massenet 

nach Abbé Prévost, in franz. Sprache mit 

dt. Übertiteln 18:30 THEATER DER STADT Duisburg, 

16,10-56 € 

■ 7. Profile-Konzert Kammermusik des 

Impressionismus, Werke von Ravel, Debussy, 

Pierné und Roussel 11:00 THEATER DER 

STADT Duisburg, 11 € 


■ Tonhallentag der Clara-Schumann-Musikschule 

11:00 TONHALLE Düsseldorf, 

Eintritt frei 







TIC Wuppertal 



Junges Ensemble14+ des theaterkohlenpott 

17:00 FLOTTMANN-HALLEN 

Herne, 6/4 € 

■ Ich bin nicht Bob Dylan ein dylaneskes 

Biografiespiel/Textmusikcollage mit Dichter 

Jürgen Wiersch und Gitarrist Wolfgang 

Bachmann 19:00 K.GALLERY – KUNSTPOINT 

& BISTRO Bochum 



■ Mörderkarussell Komödie in zwei Akten 

von Sam Bobrick und Rob Clark 19:30 KLEI- 

NES THEATER Herne, 12/11 € 




■ ID55-Eventwoche: Flurwoche – 

Knatsch im Treppenhaus Komödie von 
























■ Kasimir und Karoline von Ödön von 

Horváth 19:00 SCHAUSPIELHAUS Bochum 

DORTMUND 

■ Der große Erich Kästner Abend 

Schauspiel/Rezitation mit Barbara Kleyboldt 

und Rüdiger Trappmann 18:00 ROTO THEATER 

Dortmund 




■ Die Kleinbürgerhochzeit von Bertolt 

Brecht 18:30 STUDIO IM SCHAUSPIELHAUS 

Dortmund 

■ Findet mich das Glück? eine Produktion 

der Theaterwerkstatt 19:00 THEATER IM 

DEPOT Dortmund, 8/5 € 

■ Hectors Suche nach dem Glück frei 

nach dem Buch von Francois Lelord, mit dem 

Sternschnuppen Theater – Lampenfieber Jugendensemble 

15:00 WICHERN KULTURZEN- 

TRUM Dortmund, 7/5 € 


■ Young Experts on Stage Kinder und 

Jugendliche zeigen die Ergebnisse ihrer Arbeit 

mit Theaterleuten und Studenten der Folkwang-Uni: 

„Wir vermessen die Welt“ (15 h), 

„Wie Du mir, so ich ihm. Oder ihr.“ (17 h), „Un- 

a24-43_Kalender.indd 42 18.04.2011 18:41:18

gehorsam“ (18:30 h), begehbare Klanginstallation 

in der Casa (ab 14 h) 15:00 BOX/GRIL- 

LO-THEATER Essen, 5 € Einzelpreis, 10 € Kombiticket 

■ Fräulein bitte zahlen! die schönsten 

Sketche von Frankenfeld bis Loriot, mit dem 

Theater Dialog 20:00 DIE RÜ-BÜHNE IM GI- 


■ Budenzauber Imbissbudenkomödie von 

Markus Andrae 19:00 FREUDENHAUS – THE- 


■ Shockheaded Peter Junk-Oper von 

Phelim McDermott, Julian Crouch und Martyn 

Jacques nach Motiven aus „Der Struwwelpeter“ 

von Dr. Heinrich Hoffmann 19:00 GRILLO 


■ Aufführung des Fachbereichs Tanz 

buntes Programm aus unterschiedlichen Tanzrichtungen, 

mit SchülerInnen der Folkwang 

Musikschule 16:00 MÄDCHENGYMNASIUM 

BORBECK Essen, Eintritt frei 

■ Kasper und die Schlossgeister Puppentheater 

MiHo & Co, Premiere 15:00 STU- 

DIO-BÜHNE Essen, 4 € 


■ ...immer wieder Mord mit dem AtelierTheater 

18:00 GDANSKA Oberhausen 

■ Schnuddelgeschichten Figurentheater 

nach Janosch, für Kinder von 3-6 Jahren 

11:00 HUNDERTMEISTER Duisburg, 5/2,50 € 

■ Kleine Menschen und große Helden 

mit dem ReibeKuchenTheater, ab 5 Jahren 

15:00 KOM‘MA THEATER Duisburg, 8/4 € 


Preußler, ab 4 Jahren 15:00 MALERSAAL/THE- 

ATER Oberhausen, 8/5 € 





99,90 € 


Stücke 2011 „Die Firma dankt“ von Lutz 

Hübner, Staatsschauspiel Dresden 19:30 

STADTHALLE Mülheim, 21 € 




■ Nora oder ein Puppenhaus von Henrik 

Ibsen 18:00 THEATER Oberhausen, 10- 

21,50 € 



■ Die Trockenblumen „Krähenfüße“ 

20:00 VILLA MEDIA Wuppertal, 14/16 € (VVK/ 

AK) 



Senay Düzcu + Ilhan Ataosoy 20:00 KATA- 

KOMBEN Essen, 15/17 € (VVK/AK) 



■ Comedy im Doppelpack Vol.III mit 

Horst Fyrguth + Ole Lehmann, in der Kaue 

20:00 ZECHE CARL Essen, 15 € (VVK) 


■ Murat Topal „Tschüssi Copski – Ein Cop 

packt ein“ 20:00 HUNDERTMEISTER Duisburg, 

12/15 € (VVK/AK) 


20:00 LUISE-ALBERTZ-HALLE Oberhausen, 

29,40-35,20 € 


■ Comedy im Saal präsentiert von Ludger 

K. und Benjamin Eisenberg, zu Gast: René 

Steinberg, Matthias Reuter, Christian Hirdes, 

Jens Neutag 19:30 OT-EIGEN Bottrop, 

12/13,50 € (VVK/AK) 


■ Trude träumt von Afrika „Bügelfrei 

in die Umlaufbahn“ 20:00 PANTHEON Bonn, 

16/12 € 



■ Draculadinner 19:00 SCHLOSS BURG 

Solingen, 69 € (inkl. 4-Gänge-Menü und Aperitif) 

■ Kniggedinner „Open Air“: EinMahl 

anders 18:00 VILLA MEDIA Wuppertal, 69 € 

(inkl. 4-Gänge-Menü) 




Bochum, 17-29 € 




23-31 € 

PARTYS 

















Choralschola, Gespräch zum Thema „Wie 

Mensch werden? – vom Unvollkommenen“, 

mit Wein & Brot 21:34 SANKT MARIÄ EMP- 

FÄNGNIS Wuppertal, Eintritt frei 




auf Consol: ganztägig Programm in diversen 

Locations 14:00 CONSOL THEATER Gelsenkirchen 



SCHILLER Ulrich Matthes liest Balladen 

von Schiller 11:00 RUHRFESTSPIEL- 


DIES & DAS 


■ Kreativ-Basar Hobbybastler, Heimwerker 

und Künstler stellen aus 12:30 BANDFA- 

BRIK Wuppertal 




Wuppertal 

■ Gitarren-Workshop mit Markus Segschneider, 

anschl. ab 19 h: Gitarren-Konzert 

15:00-17:30 ROTATIONSTHEATER Remscheid, 

13/16 € (VVK/AK), 5 € (für WK-Teilnhemer) 


■ 25 Jahre Mini-Truck-Club Recklinghausen 

Ausstellung + Vorführungen 

der Modelle 11:00 BÜRGERHAUS SÜD Recklinghausen 

■ Die Sprechstunde Wittener Poetry 

Slam präsentiert von Markim Pause 15:00 

CAFÉ TREFF°@WERK°STADT Witten, 3 € (AK) 

■ Führung in englischer Sprache 

15:00 HENRICHSHÜTTE/GEBLÄSEHALLE Hattingen, 

2 € + Eintritt 

■ Führung: Unterwelt plus Westpark 

Besichtigung der Versorgungsschächte unter 

der Jahrhunderthalle und des ehemaligen Geländes 

des Bochumer Vereins 1999, Treffpunkt: 

Foyer 14:30 JAHRHUNDERTHALLE Bochum, 

7/5 € 

■ Hallo Kinder! der Nachmittag für junge 

Theaterfreunde, Thema: Fliegen 16:00 KUL- 

TURHAUS THEALOZZI Bochum, 6/3 € 

■ Bolschoi Ballett live im Kino live aus 

Moskau übertragene Ballettinszenierungen, 

heute: „Coppelia“ 17:00 UCI KINOWELT Bochum 

■ Oldtimer- und Teilemarkt 10:00 

VESTLANDHALLE Recklinghausen 

■ 7. Dampffestival Mit Maschinen, Wagen, 

Traktoren, Modellen + Familienprogramm 

10:00-18:00 ZECHE HANNOVER Bochum, 

6/3 € 

■ Kohlenschiffe auf der Ruhr Themenführung 

rund um den Ruhrnachen Ludwig 

Henz 14:30 ZECHE NACHTIGALL Witten 

DORTMUND 

■ Führung in Gebärdensprache Anmeldung 

unter besucherdienst-dasa@baua. 

bund.de 13:30 DASA Dortmund 

■ DEW21-Familientag – Die Welt zu 

Gast bei Freunden fremde Länder und Kulturen 

stellen sich vor 15:00-19:00 KUNDEN- 

ZENTRUM DEW21 Dortmund, 5 € 

■ Mittelalterliche Stadtgeschichte 

Dortmunds Führung durch die Ausstellung 

14:00 MUSEUM ADLERTURM Dortmund, 2 € 

zzgl. Eintritt 

■ Abotag Oper und Ballett Spielplanpräsentation 

für die Abonnenten, Anmeldung 

erbeten 11:00 OPERNHAUS, Eintritt frei 



Ink-Team 11:00-21:00 WESTFALENHALLE 


■ Kein leichtes Los – Frauen im 

Bergbau Themenfühung mit Dr. Ulrike Gilhaus 





ihre Erarbeitungen: ab „Wie klingt Theater?“, 

ganztägige Klanginstallation 14:00 CASA 

■ Blumen- und Gartenmarkt Info- und 

Verkaufsveranstaltung, mit artistischen und 

musikalischen Walkacts + verkaufsoffener 

Sonntag (13-18 h), in der Fußgängerzone 

11:00-18:00 ESSEN STEELE Essen, Eintritt frei 

■ Der Klang der Steine Kinder- und Familienführung 

11:00 MINERALIEN-MUSEUM 

Essen, 3/1 € 


■ Kunst- und Antiquitätentag Möbel, 

Porzellan, Silber u.v.m aus dem 2 Jahrhundert 

11:00-18:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE KLOSTER 

SAARN Mülheim, 2,5 € 


Stücke 2011 „Vom launischen Geld“, Symposium 

mit Micha Brumlk, Ralph Heidenreich, 

Stefan Heidenreich u. a., Anmeldung unter 

balzer@stuecke.de 11:00-14:00 THEATER AN 

DER RUHR Mülheim, 15/10 €, 25/15 € (Kombiticket) 

■ Bolschoi Ballett live im Kino live aus 

Moskau übertragene Ballettinszenierungen, 

heute: „Coppelia“ 17:00 UCI Duisburg 

ANDERE ORTE 

■ WDR Wissenstag Wissenschaftlicher 

Aktionstag für Kinder unter dem Motto „Ich 

weiß, Du weißt, nasewe!s“ 11:00-17:00 PHÄ- 

NOMENTA LÜDENSCHEID Lüdenscheid, 6 € 

MO 30 

KONZERTE 


■ Food for Soul Acoustic Pop 20:00 MA- 

SCHINCHEN BUNTES Witten 

DORTMUND 



Eintritt frei 

■ Still Crazy... ein Abend mit Hannes Brock 

und Band 19:30 SCHAUSPIELHAUS Dortmund 



Eintritt frei 


■ Mono Postrock 20:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 

12/15 € (VVK/AK) 

NEU! 

GIER 

■ Electronic Cabinet No. 11 André 

Meisner trifft U.F.O. Walter 20:30 BABA SU 

Duisburg, Eintritt frei, Spende erbeten 

■ Mono in der Halle 21:00 DRUCKLUFT 

Oberhausen, 15 € (VVK) 


■ Paolo Nutini 20:00 LIVE MUSIC HALL 




■ Klavier-Festival Ruhr Peter Serkin, 

Werke von Charles Wuorinen, Claude Debussy, 

Ludwig van Beethoven, im Theatersaal 

20:00 STADTHALLE Mülheim, 15-50 € 








■ Cyrano De Bergerac von Edmond Rostand 






■ Junges Theater: Fidirs Schwarze 

Jungs – Weiße Mädchen Theater-Projekt 

von Ferhat Keskin und die Jugendlichen 19:30 




■ Funny Bones Comedy-Mix-Show moderiert 

von René Steinberg, zu Gast: Sascha Korf 

+ Moses W. 20:00 BRAUHAUS SCHACHT 4/8 

Duisburg, 9,50/12 € (VVK/AK) 


■ Bülent Ceylan „Ganz schön turbülent“ 

20:00 SPORT-PARADIES/EMSCHER-LIPPE- 

HALLE Gelsenkirchen, ausverkauft 

PARTYS 

DORTMUND 


DONG Dortmund 



■ Schementhemen Nachthumor und anspruchsvoller 

Unfug mit Myk Jung und Klaus 

Märkert 20:00 COBRA Solingen 


■ Katz trifft Hund – Hund trifft Katz 

satirische Texte zum Thema Hund und Katz mit 

Edda Minck und Uta Rotermund, Benefizveranstaltung 

für KIS Ruhr e.V.; im Atrium 19:00 

ATRIUM DER STADTWERKE Bochum 

■ Von Weimar in den Westen Lesung 

mit Wendelin Koehler 19:30 VHS/WILLY- 


DORTMUND 

■ Würden Sie wieder zuschauen? Lesung 

zum 78. Jahrestag der Bücherverbrennung 

in Dortmund 19:00 GEDENKSTÄTTE 

STEINWACHE Dortmund, Eintritt frei 

■ Gabriella Wollenhaupt liest „Grappa 

und die Seelenfänger“, Buchpremiere, im 

Studio B 19:30 STADT- UND LANDESBIBLIO- 

THEK Dortmund 

DIES & DAS 

DORTMUND 

■ Lektionen zur Musikvermittlung: 

Esa-Pekka Salonen der Komponist und 

Dirigent im Gespräch mit Prof. Dr. Holger Noltze 

19:00 KONZERTHAUS, Eintritt frei 


■ Fußball Quiz im kleinen Saal 20:00 CAFÉ 

STEINBRUCH Duisburg, 2 € 

DI 31 

KONZERTE 


■ Arrested Development „Strong“, 

Black-Music, in der Halle 20:00 BAHNHOF 

LANGENDREER Bochum, 20/24 € (VVK/AK) 

DORTMUND 

■ Live & Direkt Krautrock, Ethno-Beat, 

Live-Session mit Frankensteins Ballet, anschl. 

Open Stage 20:30 LE GRAND Dortmund 

■ Die.Jazz: Dan Barrett‘s Blues Angels 

Classic Jazz 19:30 STORCKSHOF, 9 € 


■ Alles Blech! Fachbereichskonzert Blechbläser 

der Folkwang Musikschule 18:30 

SCHLOSS BORBECK Essen, Eintritt frei 


■ Katzenjammer: The Entrance Band 

+ Support: The Sun & The Wolf, Psychedelic 

Blues Rock, im Saal 20:00 CAFÉ STEINBRUCH 


■ Guts Pie Earshot 21:00 DJÄZZ JAZZ- 

KELLER Duisburg 


■ 16. Hildener Jazztage: Meetings – 

NRW & Guests Atom String Quartet meets 

Mathias Haus und Rupert Stamm 20:00 

KUNSTRAUM IM GEWERBEPARK SÜD Hilden, 

Festivalpass: 32 € (VVK) 


DORTMUND 

■ Junge Wilde: Antoine Tamestit (Viola) 

+ Christianne Stotijn (Mezzosopran) + 

Julius Drake (Klavier), u.a. Werke von Brahms, 

Dowland, Britten, Debussy 19:00 KONZERT- 

HAUS Dortmund, 16,50 € 


■ Carmen Oper von Georges Bizet, Gastspiel 

des Theater Oberhausen 19:30 GRILLO 



■ Klavier-Festival Ruhr Entdeckungen 

– Discovery Project 2: „György Kurtag zum 

85. Geburtstag – Eine Hommage“, Pierre-Laurent 

Aimard, Tamara Stefanovich, Studierende 

der Hochschule für Musik Köln, Werke von 

György Kurtág, Béla Bartók, György Ligeti, 

Sándor Veress u.m. 18:30 FOLKWANG UNI- 

VERSITÄT Duisburg, 5-20 € 


■ 3-2-1 Ignition 3 Düsseldorfer Symphoniker 

+ Städt. Musikverein zu Düsseldorf e.V. 

+ Makiko Goto (Koto) 18:00 TONHALLE Düsseldorf, 

5-18 € 



■ Die Wunde Wagner: Mein lieber 

Schwan! Komödie von Jan Demuth mit Liedern 

jüdischer Komponisten, mit Anna Schäfer 

und Wolfram Boelzle (Schauspiel/Gesang) 

+ Bochumer Symphoniker 20:00 PRINZ RE- 

GENT THEATER Bochum, 15/8 € 



Festival: 17 h: „Pandora Frequenz“, eine szenische 

MenschenKörperCollage, Figurentheater/Performance 

aus Deutschland; 19 h: 

„Wär ich doch früher jung gewesen“, Hommage 

an Hans Christian Andersen mit Les 

Théâtres de la Ville de Luxembourg; 21 h: „Die 

deutsche Mutter“, Schauspiel von Inga Helfrich 

17:00 RUHRFESTSPIELHAUS – FRINGE- 

ZELT Recklinghausen 











P. von Zerboni 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – 

ZELT IM STADTGARTEN Recklinghausen 

■ Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo 

Ui von Bertolt Brecht 19:30 SCHAU- 

SPIELHAUS Bochum 


■ ...immer wieder Mord mit dem AtelierTheater 

19:00 GDANSKA Oberhausen 




■ Junges Theater: Fidirs Schwarze 

Jungs – Weiße Mädchen Theater-Projekt 

von Ferhat Keskin und die Jugendlichen 19:30 


■ Prinz Friedrich von Homburg Schauspiel 

von Heinrich von Kleist, Gastspiel des 

Schauspiel Essen 19:30 THEATER Oberhausen, 



■ Gegen den Fortschritt groteske Szenen 

über den Zustand der Welt von Esteve Soler, 

ab 15 Jahren 10:30+ 19:00 CONSOL THE- 




■ NightWash Club Comedy-Show mit Helmut 

Sanftenschneider, Herr Niels und Jens 

Heinrich Claassen, Moderation: Johannes 

Flöck 20:00 PANTHEON Bonn, 13/16,50 € 


DORTMUND 

■ Total Paranormal Zaubershow, Zauberei, 

Tisch- und TrashMagie mit Mario Schulte, 

Kotelett Schabowski aus Ost-Ostekistan, Pille 

und Mark Weide 20:00 SISSIKINGKONG 



■ STOMP – Better Than Ever! Percussion-Show, 

Preview 20:00 CAPITOL THEATER 

Düsseldorf, ab 36 € (VVK) 



■ ID55-Eventwoche: Septembertee 

oder Das geliehene Leben Renan Demirkan 

liest über das Suchen und Ankommen zwischen 

zwei Kulturen 19:00 VHS IM KULTUR- 

ZENTRUM Herne, 6/4 € 

DIES & DAS 



Finissage der Benefizausstellung von 

Bodo Berheide, Milton Camilo, Kiddy Citny, 

Steven Hautemaniere, Tara Sabharwal und 

Sala Seddiki, mit kulinarischen Freunden 




■ Ciñol spanischsprachige Filme im Original 

mit deutschen Untertiteln, diesmal: „Octubre 

– Im Oktober werden Wunder wahr“ 

von Diego & Daniel Vega (Peru 2010) 20:00 

FILMSTUDIO GLÜCKAUF Essen, 7/6 € 





Oberhausen 

■ Anjas Singabend von und mit Anja 

Lerch 20:00 HUNDERTMEISTER Duisburg, Eintritt 

frei 

CHORAKADEMIE 

Festkonzerte 2011 

im Konzerthaus Dortmund 

12.06.2011, 11.00 uhr 

Sinfonischer Chor und Knabenchöre 

12.06.2011, 16.00 uhr 

13.06.2011, 11.00 uhr 

Kinderchöre, Mädchen-Vorchöre, Opern-Kinderchor 

jeweils moderiert von 

Pete Dwojak („Tigerenten Club“) 

13.06.2011, 16.00 uhr 

Musical-Arena: Mädchen-Konzertchor, Jugend-Kammerchor, 

Jugendchöre - moderiert von Musical-Star 

James Wood („Phantom der Oper“) 

Gefördert von: 

www.festkonzerte2011.de 

www.chorakademie.de 

Tickets: 0231/ 22 696 200 


a24-43_Kalender.indd 43 18.04.2011 18:41:19

AUSSTELLUNGEN 


■ Kunstmuseum Solingen, Wuppertaler 

Str. 160, 42653 Solingen: „Das Leben 

des Menschen ist eingehüllt in Farbe 

– Georg Meistermann zum 100. Geburtstag“ 

(Aquarelle, Zeichnungen, Gemälde, 

Glasfenster), bis 16.6.11, Di-So 10-17 h, 

Tel. 0212 258140, www.museum-baden.de 

■ Von Der Heydt Museum, Turmhof 

8, 42103 Wuppertal: „Zettels Traum – Die 

Zeichnungssammlung Bernd und Verena 

Klüser“, bis 19.6.11; GUSTAV WIETHÜCH- 

TER, bis 26.6., Di-So 11-18 h, Do 11-20 h, 

Tel. 0202 5636231, www.von-der-heydtmuseum.de 

BOCHUM/HERNE 

■ Deutsches Bergbau Museum, 

Am Bergbaumuseum 28, 44791 Bochum: 

„Schätze der Anden – Chiles Kupfer für 

die Welt“, 8.5.11-19.2.12, Di-Fr 8.30-17 h, 

Sa, So 10-17 h, Tel. 0234 58770, www. 

bergbaumuseum.de 

■ Kunsthalle Recklinghausen zu 

Gast im Kutscherhaus, Willy-Brandt- 

Park 5, 45657 Recklinghausen: HART- 

MUNT NEUMANN: „Von Affen und anderen 

Tieren“ (Malerei, Zeichnung, Fotografie), 

bis 15.5.11, Di-So 11-18 h, Tel. 02361 

501931, www.kunst-re.de 

■ Kunstmuseum Bochum, Kortumstr. 

147, 44787 Bochum: GIL & MOTI: „Totally 

devoted to you“, bis 8.5.11; „Pionier 

der zeitgenössischen Kunst – der Bochumer 

Sammler Helmut Klinker“, bis 

15.5.11; „Zwischenbilanz: „Halbzeit““ 

(der bkb zur Frauen-Fußball-WM), 21.5- 

10.7.11; „Bildvertrauen – Studio 

Jaeschke. Ausblick – Rückblick“, 28.5.- 

7.8.11, Di-So 10-17, Mi 10-20 h, Tel. 02324 

9104230, www.bochum.de/kunstmuseum 

■ LWL-Industriemuseum Zeche 

Hannover, Günnigfelder Str. 251, 44793 

Bochum: DARIUSZ KANTOR: „Das Meer 

sehen“ (Fotografie), bis 15.5.11, Mi-Sa 

14-18 h, So 11-18 h, Tel. 0234 6100874, 

www.lwl-industriemuseum.de 

■ LWL-Museum für Archäologie, 

Europaplatz 1, 44623 Herne: „Fundgeschichten. 

Neueste Entdeckungen von Archäologen 

in NRW“, bis 20.11.11, Di, Mi, 

Fr 9-17 h, Do 9-19 h, Sa, So, feiertags 11- 

18 h, www.fundgeschichten.lwl.org 


MUSEEN ▼ 

■ LWL-Industriemuseum Henrichshütte 

Hattingen, Werksstr. 31- 

33, 45527 Hattingen: „Grüne Hütte“ (Fotografie), 

bis 31.5., Di-So 10-18 h, 02324 

9247140, www.lwl-industriemuseum.de 

■ Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz1-3, 

45527 Hattingen: „Ruhrblicke – 

11 weltbekannte deutsche Fotografen und 

ihr Blick auf das Ruhr-Revier“ (Fotografien), 

bis 15.5.11, Di-So 11-18 h, Do 15-20 

h, Tel. 02324 681610, www.stadtmuseum. 

hattingen.de 

DORTMUND 

■ DASA, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, 

44149 Dortmund: „Plakativ!“ (Arbeitsschutzplakate 

aus dem DASA-Fundus), bis 

30.9.11; „NANO! – Nutzen und Visionen 

einer neuen Technologie“, bis 9.10.11, Di- 

Sa 9-17 h, So 10-17 h, Tel. 0231 90710, 

www.dasa-dortmund.de 

■ Dortmunder Kunstverein e.V., 

Hansastr. 2-4, 44137 Dortmund: JÖRG OS- 

WALD: „Trigger“ (multimediale Rauminstallation), 

bis 29.5.11, Di-Fr 15-18 h, Sa, 

So 11-16 h, feiertags geschlossen, 0231 

578736, www.dortmunder-kunstverein.de 

■ Hartware Medien Kunst Verein 

(HMKV) im Dortmunder U, 3. Etage, 

Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund: 

BARBARA BREITENFELLNER: 

„Traum einer Ausstellung“ (Installationen), 

bis 5.6.11, Di, Mi 10-18 h, Do, Fr 10- 

20 h, Sa, So, feiertags 11-18 h, Tel. 0231 

823106, www.hmkv.de 

■ Künstlerhaus Dortmund, Sunderweg 

1, 44147 Dortmund: „film4arts“ (Fotografie, 

Film, Grafik, Malerei), bis 22.5., 

Do-So 16-19, 0231 820304, www.kh-do.de 

■ LWL-Industriemuseum Zeche 

Zollern, Grubenweg 5, 44388 Dortmund: 

THOMAS VOßBECK: „Struktur und Architektur 

– Das postindustrielle Kulturerbe 

Oberschlesiens“ (Fotografie), bis 1.5.11; 

JOACHIM SCHUMACHER: „Emscher Revier. 

Industrielandschaft im Prozess“ (Fotografie), 

bis 3.7.11, Di-So 10-18 h, 0231 


■ mondo mio! – Kindermuseum 

im Westfalenpark, Florianstr. 2, 44139 

Dortmund: „Global Players – Spielzeug 

aus Afrika“ (Objekte), bis 1.5.11, Di-Fr 

13.30-17 h, Sa, So, feiertags 11-18 h, Tel. 

0231 5026127, www.mondomio.de 

Emil Nolde – Reiselust 

Unterwegs in Deutschland, Spanien 

und der Schweiz 

Gustav-Lübcke-Museum,Hamm 

27. März bis 19. Juni 2011 

■ Museum für Kunst und Kulturgeschichte, 

Hansastr. 3, 44137 Dortmund: 

„Schreibwelten – Erschriebene 

Welten: Ausstellung zum 50. Jubiläum der 

Dortmunder Gruppe 61“, bis 1.5.11; „Benno 

Elkan – Ein jüdischer Künstler aus 

Dortmund“, bis 22.5.11; „Schlager! Eine 

musikalische Zeitreise von A bis Z“, 14.5.- 

26.6.11, Di, Mi, Fr, So 10-17 h, Do 10-20, 

Sa 12-17 h, Tel. 0231 5025522, www. 

museen dortmund.de/mkk 

■ Museum Ostwall im Dortmunder 

U, Leonie-Reygers-Terasse, 44137 

Dortmund: ANDREAS GURSKY (im MO- 

Schaufenster 4. Etage), bis 19.6.11, Do, Fr 

14-20 h, Sa, So 10-20 h, 0231 5023247, 

www.museumostwall.dortmund.de 


■ Forum Kunst und Architektur, 

Kopstadtplatz 12, 45127 Essen: ANDRÉ 

CHI-SING YUEN: „INDIGO – Das Außergewöhnliche“ 

(Medienkünstler), bis 15.5., 

Di-Fr 12-19, Sa, So 12-17, 0201 61619885, 

www.forum-kunst-architektur.de 

■ Kunstverein Ruhr im Forum 

Kunst und Architektur, Kopstadtplatz 

12, 45127 Essen: KLARA HOBZA: „paper 

airplanes“, bis 29.5.11, Di-Fr 12-19 h, Sa, 

So 12-17 h, Tel. 0201 226538, www.kunst 

vereinruhr.de 

■ Museum Folkwang, Museumsplatz 

1, 45128 Essen: ANTJE DORN: „Stuff“ 

(Zeichnungen, Gemälde, Fotografien, Objekte), 

bis 29.5.11; „Tankstelle Martin 

Bormann – Neuerwerbungen der für die 

Sammlung“, bis 29.5.11; „Dreitausenddreihundertachtundvierzig 

und eine Nacht 

– 13 Jahre Stipendium ‚Junge Kunst’ in 

Essen“, bis 12.6.11, Di-Do, Sa, So 10-18 h, 

Fr 10-22.30 h, Tel. 0201 8845444, www. 

museum-folkwang.de 

■ Ruhrmuseum / Zeche Zollverein, 

Gelsenkirchener Str. 181, 45309 Essen: 

„Alles wieder anders. Fotografien 

aus der Zeit des Strukturwandels“, bis 

4.9.11; HEINRICH HAUSER: „Schwarzes 

Revier“ (Fotografien), bis 4.9., Mo-So 10- 

19, 0201 8845345, www.ruhrmuseum.de 


■ Josef Albers Museum Quadrat 

Bottrop, Im Stadtgarten 20, Bottrop: 

„Malerei auf Papier. Josef Albers in Amerika“, 

bis 19.6., Di-Sa 11-17 h, So 10-17 h, 

02041 29716, www.quadrat-bottrop.de 

■ Kunstmuseum Gelsenkirchen, 

Horster Str. 5-7, 45897 Gelsenkirchen: 

„High-heeled shoes can damage slides – 

Klasse Prof. Daniele Buetti“ (Audioinstallation), 

bis 19.6.11; „Kunst am Baum. Begleitausstellung 

zur Skulptur ‚Selbstkern- 

�� 

�� 

�� 

www.hamm.de/ 

gustav-luebcke-museum 

Telefon 0 23 81 - 17 57 01 

spaltung’ von Christian Forsen“, 22.5.- 

3.7.11, Di-So 11-18 h, Tel. 0209 1694361, 

www.kunstmuseum-gelsenkirchen.de 

■ LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk 

Henrichenburg, Am Hebewerk 

2, 45731 Waltrop: „Mensch und 

Fluss“, bis 21.8.11, Di-So 10-18 h, 02363 



■ Emil Schumacher Museum, Museumsplatz 

1, 58095 Hagen: „Emil Schumacher 

– Das Buch Genesis“, bis 19.6.11, 

Di, Mi, Fr 10-17 h, Do 13-20 h, Sa, So 11- 

18 h, www.esmh.de 

■ Gustav-Lübcke-Museum, Neue 

Bahnhofstr. 9, 59065 Hamm: EMIL NOLDE: 

„Reiselust – Unterwegs in Deutschland, 

Spanien und der Schweiz“, bis 19.6.11; 

„Bewegte Strukturen – deutsches Informel“ 

(Malerei), bis 17.7.11, Di-Sa 10-17 h, 

So 10-18 h, Tel. 02381 175701, www. 

hamm.de/gustav-luebcke-museum.html 

■ Osthaus Museum Hagen, Museumsplatz 

3, 58095 Hagen: HORST BE- 

CKING: „Tage in…II“ (Bilder und Graphiken), 

bis 8.5.11; „Kunst und Wissenschaft 

vor Ort – Der Hohenhof in Hagen“, bis 

8.5.11; „Look @ Kids“, Ausstellung von 

Ergebnissen des Workshops für Jugendliche 

im Jungen Museum, bis 21.5.11; 

„Techno hilft – Fabian Chiquet“, 22.5.- 

3.7.11, Di, Mi, Fr 10-17 h, Do 13-20 h, Sa, 

So 11-18 h, www.osthausmuseum.de 


■ Cubus Kunsthalle, Friedrich-Wilhelm-Str. 

64, 47051 Duisburg: EVANGELOS 

KOUKOUWITAKIS & GÜNTHER THORN: 

„Werkschau“, bis 1.5.11, Mi-So 14-18 h, 

0203 26236, www.cubus-kunsthalle.de 

■ Der Gasometer Oberhausen, 

Arenastr. 11, 46047 Oberhausen: „Magische 

Orte – Natur- und Kulturmonumente 

der Welt“, bis 30.12.11, Di-So 10-18 h, Tel. 

0208 8503730, www.gasometer.de 

■ Kultur- und Stadthistorisches 

Museum Duisburg, Johannes-Corputius-Platz 

1, 47049 Duisburg: „Faszination 

Keramik! Die Maya und Teotihuacan“, bis 

17.7.11, Di-Do, Sa 10-17 h, Fr 10-14 h, So 

10-18 h, www.stadtmuseum-duisburg.de 

■ Kunstmuseum Mülheim, Synagogenplatz 

1, 45468 Mülheim: „Schach!“, bis 

1.5.11; JULIA BÜNNAGEL & PATRICK RIE- 

VE: „Simulacra“ (Installationen, Skulpturen, 

Zeichnungen), bis 26.6.11, Di, Mi, Fr 

11-17 h, Do 11-21 h, Sa, So 10-17 h, www. 

kunstmuseum-mh.de 

■ Lehmbruck Museum, Friedrich- 

Wilhelm-Str. 40, 47051 Duisburg: MAX 

KLINGER: „Von der herben Zartheit schöner 

Formen“ (Skulpturen), bis 1.5.11; JU- 

NIOR TOSCANELLI: „Tous le deux“ (Malerei), 

bis 3.7.11; MARKUS LÜPERTZ: „Herkules 

– Bozzetti für ein Monument im 

Ruhrgebiet“ (skulpturale Entwurfsskizzen), 

bis 31.7.11, Mi, Fr, Sa 12-19 h, Do 

12-21 h, So 11-19 h u.n.V., 0203 2833294, 

www.duisburg.de/micro2/lehmbruck 

■ Ludwig Galerie Schloss Oberhausen, 

Konrad-Adenauer-Allee 46, 

46049 Oberhausen: ROY LICHTENSTEIN: 

„posters and more“, bis 1.5.; ELLIOTT ER- 

WITT: „I am serious about not being serious“ 

(Fotografie), 8.5.-11.9.11, Di-So 11- 

18, 0208 4124928, www.ludwiggalerie.de 

■ MKM Museum Küppersmühle, 

Philosophenweg 55, 47051 Duisburg: AN- 

THONY CRAGG: „Dinge im Kopf“ (Skulpturen, 

Zeichnungen), bis 13.6.11, Mi 14-18 

h, Do-So 11-18 h, Tel. 0203 30194811, 

www.museum-kueppersmuehle.de 

■ Museum DKM, Güntherstr. 13-15, 

47051 Duisburg: „Besinnung und Rückkehr“, 

bis 30.9.11; „Die Schönheit der Antike 

kennt kein Alter, keine Zeit.“, bis 

30.9.11; „Linien stiller Schönheit – Das 

Kontemplative in der Kunst“, bis 3.10.11; 

ULRICH ERBEN: „Wanheimer Ort“, bis 

31.10.11; „Amlash“, 27.5.-31.10.11, Fr-Mo 

12-18 h, Di-Do n.V., Tel. 0203 93555470, 

www.museum-dkm.de 


■ Clemens-Sels-Museum Neuss, 

Am Obertor, 41460 Neuss: „Von Ensor bis 

Matisse – Hommage an Irmgard Feldhaus 

(1920-2010)“, 20.5.-14.8.11, Di-Sa 11-17 

h, So 11-18 h, Tel. 02131 904141, www. 

clemens-sels-museum.de 

■ Hetjens-Museum, Schulstr. 4, 

40213 Düsseldorf: „Farbenfreude und 

Formenspiel – Fayencen des Barock“, bis 

8.5.11; „Bringen Scherben Glück? Neue 

Funde der Düsseldorfer Stadtarchäologie“, 

bis 22.5.11, Di 11-17 h, Mi 11-21 h, 

Do-So 11-17 h, Tel. 0211 8994210 

■ K20 Kunstsammlung, Grabbeplatz 

5, 40213 Düsseldorf: THOMAS STRUTH: 

„Fotografien 1978-2010“, bis 19.6.11, Di- 

Fr 10-18 h, Sa, So 11-18 h, Tel. 0211 

8381130, www.kunstsammlung.de 

■ K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, 

40217 Düsseldorf: MONIKA SOSNOWSKA: 

„Die Treppe“ (Installation), bis 15.4.12; 

„Big Picture“ (Orte/Projektionen), bis 

14.8.11, Di-Fr 10-18 h, Sa 11-22 h, So 11- 

18 h, jeden 1. Mi 10 -22 h, Tel. 0211 

8381600, www.kunstsammlung.de 

■ Kunsthalle Düsseldorf, Grabbeplatz 

4, 40213 Düsseldorf: FERDINAND 

KRIWET: „yester‘n‘today“, bis 1.5.11, Di- 

So 11-18 h, Tel. 0211 8996240, www. 

kunsthalle-duesseldorf.de 

■ Kunstverein für die Rheinlande 

und Westfalen, Grabbeplatz 4, 40213 

Düsseldorf: MICHAL BUDNY: „Between“ 

(Objekte), bis 1.5.11, Tel. 0211 2107420, 

www.kunstverein-duesseldorf.de 

■ Langen Foundation, Raketestation 

Hombroich 1, 41472 Neuss: „Japanische 

Naturdarstellungen“, bis 8.5.11; „Malerei 

der klassischen Moderne“, bis 8.5.11; 

„Systemanalyse“, bis 8.5., Mo-So 10-18 h, 

02182 570115, www.langenfoundation.de 

■ LVR-Industriemuseum Textilfabrik 

Cromford, Cromforder Allee 24, 

40878 Ratingen: „Antrieb und Spannung 

– 250 Jahre Industriegeschichte in Ratingen“, 

bis 1.5.11, Di-Fr 10-17 h, Sa, So 11- 

18 h, Tel. 02234 9921555, www.industrie 

museum.lvr.de 

■ NRW Forum, Ehrenhof 2, 40479 

Düsseldorf: „Zeitgeist und Glamour – Die 

Jahrzehnte des Jetsets“ (Fotografien), 

bis 15.5.11; „Kaleidoskop – 150 Jahre 

Wirtschaftspartner Japan und NRW“, 21.- 

28.5.11, Di-So 11-20 h, Fr 11-0 h, Tel. 0211 

8926681, www.nrw-forum.de 

■ museum kunst palast, Ehrenhof 4, 

40213 Düsseldorf: „Gralglas Dürnau. 

Deutsches Design 1930-1981“ (Objekte), 

bis 29.5.11; HEINZ MACK: „Die Sprache 

meiner Hand“, bis 10.7.11; JOHAN THORN 

PRIKKER: „Mit allen Regeln der Kunst. 

Vom Jugendstil zur Abstraktion“, bis 

7.8.11; „Neue Farben. Eine Auswahl aus 

der Sammlung Kemp“, bis 7.8.11; „Spot 

On 06“, bis 7.8.11; „Wiedereröffnung und 

Neupräsentation der Sammlung“, ab 

7.5.11, Di-So 11-18 h, Do 11-21 h, Tel. 

0211 8990200, www.smkp.de 


■ Bonner Kunstverein, Hochstadenring 

22, 53119 Bonn: ANDREAS ZYBACH, 

7.5.-3.7.11; JAN MEIER & CHRISTOPH 

WESTERMEIER (Peter Mertes Stipendium 

2010), 7.5.-3.7., Di-So 11-17 h, Do 11-19, 

0228 693936, www.bonner-kunstverein.de 

■ EXPO XXI, Gladbacher Wall 5, 50670 

Köln: „Tutanchamun – Sein Grab und die 

Schätze“ (Objekte), bis 19.6.11, Mo-So 10- 

18 h, 0221 2801, www.tut-ausstellung.de 

■ Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, 

Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 

Bonn: „Gefühl ist Privatsache – Otto Dix, 

George Grosz und die Neue Sachlichkeit“ 

(Aquarelle, Zeichnungen, druckgrafische 

Arbeiten), bis 15.5.11; „Videonale 13#“ 

(zeitgenössische Videokunst), bis 29.5.11, 

Di-So 11-18 h, Mi 11-21 h, Tel. 0228 

776260, www.kunstmuseum-bonn.de 

■ Kunst- und Ausstellungshalle 

der Bundesrepublik Deutschland, 

Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 4, 

53113 Bonn: HEINZ MACK: „Licht – Raum 

– Farbe“ (Lichtkunst, Bildhauerei), bis 

10.7.11, Di, Mi 10-21 h, Do-So, feiertags 

10-19 h, Tel. 0228 91710, www.bundes 

kunsthalle.de 

■ Museum Ludwig, Heinrich-Böll- 

Platz, 50667 Köln: JOEL SHAPIRO, bis 

29.5.11; BETHAN HUWS (Zeichnungen), 

bis 5.6.11; LUCY MCKENZIE: „Die Editionen“, 

bis 26.6.11; VIJA CELMINIS: „Wüste, 

Meer und Sterne“, bis 17.7.11; A.R. 

PENCK: „Vergangenheit – Gegenwart – 

Zukunft“, bis 28.8.11; „Sternstunden des 

Glamour. Gesellschaftsbilder, Künstlerporträts 

und Modefotografien des 20. Jahrhunderts“, 

bis 4.9.11, Di-So, feiertags 10- 

18 h, jeden 1. Do 10-22 h, 0221 22126165, 

www.museenkoeln.de/museum-ludwig 

■ Museum Morsbroich, Gustav-Heinemann-Str. 

80, 51377 Leverkusen: „Radical 

Shift – neue Kunst aus Argentinien 

seit den 60er Jahren“, bis 22.5.11; GOTT- 

HARD GRAUBNER: „Das zeichnerische 

Werk“, bis 6.11.11, Di, Mi, Fr, Sa, So, feiertags 

11-17 h, Do 11-21 h, Tel. 0214 

855560, www.museum-morsbroich.de 

■ Museum für Angewandte Kunst, 

An der Rechtschule, 50667 Köln: „The Art 

of Pop Video – Der Musik-Clip als eigenständige 

Kunstform“, bis 3.7.11, Di-So 11- 

17h, jeden 1. Do 11-22 h, Tel. 0221 

22123860, www.makk.de 

■ Museum für Ostasiatische 

Kunst, Universitätsstr. 100, 50674 Köln: 

„Entdeckung Korea! Schätze aus deutschen 

Museen“, bis 17.7., Di-So 11-17 h, 

0221 22128608, www.museenkoeln.de 

ANDERE ORTE 

■ Rock‘n‘Pop Museum, Udo-Lindenberg-Platz 

1, 48599 Gronau: „Imageb(u) 

ilder“ (Videoclips), bis 3.7.11, Mi-So 10-18 

h, Di n.V., Tel. 02562 81480, www.rockpopmuseum.com 


■ Begegnungsstätte Alte Synagoge 

Wuppertal, Genügsamkeitsstraße, 

42105 Wuppertal: „Tora und Textilien“, 

seit 10.4.11, Di-Fr, So 14-17 h, Tel. 0202 

5632843 

■ Bergische Universität Wuppertal, 

Rektoratsgebäude, Campus Grifflenberg, 

Gaußstr. 20, 42119 Wuppertal: BRI- 

GITTE BAUMANN: „(M)eine Wahrnehmung“ 

(grafische Arbeiten), bis 1.7.11, 

Mo-Fr 8-17 h, www.brigittebaumann.de 

■ Café ADA, Wiesenstr. 6, 42105 Wuppertal: 

PETRA BÖHLE: „Kurs 15 – Begegnungen 

im intermedialen Raum“ (Tuscheporträts), 

bis 13.5.11, tägl. ab 17 h, Tel. 

0202 452715, www.cafeada.de 

Jérôme Thomé – Foto-Landschaften 

■ In der Bochumer Galerie Januar zeigt Jérôme Thomé 

bis 19.5. aktuelle Landschaftsfotografie. Die Kleinformate 

handeln von der Gleichzeitigkeit des Sehens: Man sieht 

fotografierte Landschaft – Häuser, Hecken, Horizontlinie in 

Bewegungsunschärfe –, aber auch Landschaft als Foto: als 

Ansammlung farbiger Flecken. 

Klara Hobza – Papierflieger 

■ Im Kunstverein Ruhr, Essen, versucht Klara Hobza, 

mit Papierfliegern die Schwerkraft auszutricksen. Bis 29.5. 

zeigt sie Ergebnisse ihres New Yorker Wettbewerbs: 140 

Faltanleitungen von Alt und Jung im Versuch, sich den Traum 

des Fliegens zu erfüllen – sowie das Video eines eigenen 

Fliegertestes im Küstensturm. 

Julia Bünnagel & Patrick Rieve – SIMULACRA 

■ Julia Bünnagel und Patrick Rieve bearbeiten Räume auf 

unterschiedliche Art. Während Bünnagel sie mit geometrischen 

Formenmodulen füllt, die sich beliebig erweitern ließen, 

erforscht Konzeptualist Rieve akribisch seine Privaträume 

und gewährt zeichnerisch voyeuristische Einblicke. 

(Kunstmuseum Mülheim, bis 26.6.) 

■ Café Multi Kulti, Hochstr. 53c, 

42105 Wuppertal: „nicht brav aber ARTig“ 

(Gemeinschaftsausstellung), bis 30.6.11, 

Di 18-0 h, Fr 18-22 h 

■ Galerie Art-Eck, Küllersberg 1, 

42653 Solingen, HEIKE LUDEWIG, bis 

8.5.11, Fr 14-19 h u.n.V., Tel. 0173 

5149995, www.art-eck.de 

■ Galerie der Stadt Remscheid, 

Scharffstr. 7-9, 42853 Remscheid: LO- 

THAR GÖTZ: „Don’t look now“ (Malerei), 

bis 29.5.11, Mi-So 14-18 h, Tel. 02191 

162798 

■ Galerie Epikur, Friedrich-Ebert-Str., 

152a, 42117 Wuppertal: PETER BRÖTZ- 

MANN: „Arbeiten 1959-2010“, bis 18.6., 

Di-Fr 14-19 h, Sa 13-18 h u.n.V., Tel. 0202 

4265262, www.galerie-epikur.de 

■ Galerie Janzen, Hofaue 55, 42103 

Wuppertal: MARIE-FRANCOISE LESPÈS: 

„Ancrages“ (Malerei), 22.5.-17.6.11, Di, 

Do 16-20 h, Sa 11-15 h, Tel. 0202 

61275850, www.janzen-galerie.com 

■ Grölle pass:projects, Friedrich- 

Ebert-Str. 143e, 42117 Wuppertal: KIM PI- 

OTROWSKI: „Bed and Guns“ (Malerei), 

bis 12.5.11; ALICE MUSIOL: „Solo“ (Installationen 

und Objekte), 21.5.-7.7.11, Mi, 

Do 17-20 h, Fr 17-19 h, Sa 13-16 h u.n.V., 

www.passprojects.com 

■ Haus der Jugend Barmen LCB, 

Geschwister-Scholl-Platz 4-6, 42275 Wuppertal: 

„Unsichtbare Räume“ (Multimediaausstellung), 

8.-20.5.11, Mo-Fr 10-19 

h, Sa 10-13 h und bei Veranstaltungen, 

Tel. 0202 5635662, www.hdj-online.de 

■ Hebebühne e.V. Verein für 

Kunst und Kultur, Mirker Str. 62, 

42105 Wuppertal: ABEL, CARLO & MAX 

KORINSKY, DANIELA SCHMIDLIN, CARL 

SCHILDE & ANSELM VENEZIAN NEHLS: 

Neu im Mai 

„Störgeräusche“, 14.-29.5.11, Do 18-22 h, 

So 15-18 h u.n.V., www.hebebuehne-ev.de 

■ Historisches Zentrum Wuppertal, 

Engelsstr. 10/18, 42283 Wuppertal: 

„Litfass-Bier“ (Historische Bierplakate 

aus der Sammlung Heinrich Becker), 

15.5.-10.7.11, Di 13-18 h, Mi 10-18 h, Do 

10-20 h, Fr-So 10-18 h, Tel. 0202 5634375, 

www.historisches-zentrum-wuppertal.de 

■ K1 Art Café, Oststr. 12, 42277 Wuppertal: 

JUTTA NISPEL: „Stadt – Land – 

Fluss“ (Malerei in Acryl), bis 8.6.11, Di-Sa 

17-22 h, 0202 2604124, www.k1artcafe.de 

■ Kunstkomplex, Hofaue 54, 42103 

Wuppertal: BODO BERHEIDE, MILTON CA- 

MILO, KIDDY CITNY u.a. (Gemeinschaftsausstellung 

zum Thema Japan und Atomkraft), 

bis 31.5., Di-Fr 10-21 h, Tel. 0202 

39312494, www.kunstkomplex.net 

■ Neuer Kunstverein Wuppertal, 

Hofaue 51, 42103 Wuppertal: JAN STIE- 

DING, JÖRG WAGNER & KERSTIN FI- 

SCHER: „Betonbar6“ (Malerei, Zeichnung, 

Skulptur, Installation), 14.-29.5.11, Mi-Fr 

17-20 h, Sa, So, feiertags 15-18 h, Tel. 

0202 2954076, www.neuer-kunstvereinwuppertal.de 

■ Skulpturenpark SinnesWald – 

Großer Steinbruch , Wietsche 1, 

Leichlingen: „Gerechtigkeit“ (Skulpturen), 

8.5.-31.12.11, ganztägig zu besichtigen, 

Tel. 02175 2854, www.sinnes wald.net 

■ Skulpturenpark Waldfrieden, 

Hirschstr. 12, 42285 Wuppertal: NORBERT 

KRICKE (Skulpturen), bis 10.7., Di-So 10- 

18 h, www.skulpturenpark-waldfrieden.de 

BOCHUM/HERNE 

■ Café Treibsand, Castroper Str. 79, 

44791 Bochum: JOSCHI VON SCHEREN- 

BERG (Fotografie), bis Ende Mai 11, Mo- 

Fabian Chiquet – Techno hilft 

Der Schweizer Fabian Chiquet (25) lotet die Grenzen 

zwischen Pop und Kunst aus: mit Videos, Performances und 

eigenem Band-Projekt. Ihn faszinieren mediale Formen der 

Selbstdarstellung (z.B. auf YouTube); in seiner ersten Museums-Einzelschau 

im Osthaus Museum Hagen beleuchtet 

er Szene-Strukturen und Mechanismen mit Mitteln der 

Kunst. (22.5.-3.7.) 

Kunstvereins-Jubiläum mit Betonbar 

Einjähriges feiert der Neue Wuppertaler Kunstverein 

an der „Betonbar“, einem Projekt von Jan Stieding und Jörg 

Wagner. Die Betonbar entsteht immer vor Ort, wird bereits 

zum 6. Mal gegossen und zwei Wochen lang mit Musik und 

Kunst-Präsentationen bespielt. Betonbar6 zeigt vom 13.- 

29.5. Arbeiten der beiden Macher und als Gast Kerstin Fischer 

(Glasgow). 

Schlager! Musikalische Zeitreise von A bis Z 

Deutsche Schlager polarisieren: Das Geträller der Stars von 

Freddy über Markus bis Grönemeyer, ihre gefühlsbetonten 

Texte zu Ohrwurm-Melodien, spaltet die Gesellschaft in 

überzeugte Hasser und glühende Fans. Grund genug für das 

MKK Dortmund vom 14.5.-26.6. diesem Phänomen 

in einer 26 Themen aufgreifenden Schau von A bis Z auf den 

Grund zu gehen. 

a44-45_Ausstellungen.indd 44 18.04.2011 18:42:21

13 Jahre Stipendium Junge Kunst in Essen 

■ „Dreitausenddreihundertachtundvierzig und eine Nacht“ 

verbrachten 13 Stipendiaten nacheinander im Kunsthaus Essen. 

Märchenhafte Zeiten wohl, dank großzügiger Förderung 

durch die Rotarier und Mäzenin Mahnert-Lueg. Museum 

Folkwang richtet bis 12.6. ein Treffen aus: Alle 13 präsentieren 

zeitgleich aktuelle Werke. 

Gotthard Graubner – Zeichnerisches Werk 

■ Graubner ist berühmt für seine meditativen Farbraumkörper. 

Doch der heute 80-Jährige war auch als Grafiker 

sehr aktiv: Erstmals seit 25 Jahren gewährt das Leverkusener 

Museum Morsbroich Einblicke in Graubners 

zeichnerisches Werk von dynamischen Akten über Frottagen 

bis zu farbigen Raumstrukturen. (bis 6.11.) 

Klasse Buetti – O-Töne aus Museen 

■ Die Klasse Buetti bringt bis 19.6. im Kunstverein 

Gelsenkirchen ihre Ausstellung zu Gehör: Die Kunststudent/-innen 

schnitten O-Töne in 16 internationalen Museen: 

Besucher belauschen in 1A-Surroundqualität u.a. Messungen 

vor der Mona Lisa, Kniggeregeln im Museum del 

Prado oder Farb-Dispute in den Deichtorhallen. 

Sa 9-22 h, So 10-20 h, Tel. 0234 593410, 

www.cafetreibsand.de 

■ Frauenarchiv ausZeiten, Herner 

Str. 266, 44809 Bochum: UTE WELLER: 

„Oben bleiben! – ein fotografischer Blick 

auf Frauen im Widerstand gegen Stuttgart 

21“ (Fotografien), Schaufensterinstallation 

ganztätig einsehbar, Tel. 0234 503282, 

www.auszeiten-frauenarchiv.de 

■ Flottmannhallen, Flottmannstr. 94, 

44625 Herne: CHRISTIAN J. HAGE: 

„Transluzente Bildräume“, bis 8.5.11; 

HILGDEGARD SKOWASCH: „An sich“, 

21.5.-3.7.11, Di-So 14-20 h (Ostern geschlossen), 

Tel. 02323 162951, www.flott 

mann-hallen.de 

■ galerie januar – Verein zur Förderung 

junger Kunst, Eislebener Str. 

9, 44892 Bochum: JÉRÔME THOMÉ (Fotografien), 

bis 19.5.11, Do 17-19 h u.n.V., 

Tel. 0234 3600578, www.galerie-januarev.gmxhome.de 

■ Galerie m Bochum, Schlossstr. 1a, 

44795 Bochum: MELANIE MANCHOT: 

„LEAP after The Great Ecstasy“ (Videoinstallation, 

Fotografie), bis 2.7.11, Mi-Fr 14- 

18 h, Sa 12-18 h u.n.V., Tel. 0234 43997, 

www.galerie-m-bochum.de 

■ Haus Kemnade, An der Kemnade 

10, 45527 Hattingen: „Kina – Kauri – Kissipenny: 

Traditionelle Zahlungsmittel aus 

Asien, Ozeanien und Afrika“ (Objekte), bis 

31.7.11. Di-So 12-18 h, Tel. 02324 93310 

■ Haus Oveney, Oveneystr. 65, 44797 

Bochum: W. SOPHIE REICH: „Allerlei rau“ 

(Acryl- und Ölmalerei), bis 3.11., Di-So 10- 

18, 0234 799888, www.haus-oveney.com 

■ Kubus/Situation Kunst, Nevelstr. 

29c, 44795 Bochum: RUDOLF HOLTAPPEL 

& THOMAS KLÄBER: „Deutschland, 

Deutschland… Fotografien aus zwei Ländern“, 

bis 1.5.11, Mi-Fr 14-18 h, Sa, So, 

feiertags 12-18 h, Tel. 0234 2988901, 

www.situation-kunst.de 

■ Musisches Zentrum der RUB, 

Universitätsstr. 150, 44801 Bochum: LU- 

KAS AUGUSTIN & SALOME ROLLER: „inside: 

Afghanistan – Burma“ (Fotografien), 

bis 20.5.11, Mo-Fr 10-18 h, Tel. 0234 

3223945, www.ruhr-uni-bochum.de/mz 

■ Ruhrfestspielhaus, Rangfoyer, Otto-Burrmeister-Allee 

1, 45657 Recklinghausen: 

„Räuber sein! Schiller“ (Ausstellung 

des Deutschen Literaturarchivs Marbach), 

3.5.-12.6.11, Besichtigung eine 

Stunde vor und eine halbe Stunde nach 

den Vorstellungen, www.ruhrfestspiele.de 

■ Stadtarchiv – Bochumer Zentrum 

für Stadtgeschichte, Wittener 

Str. 47: „1919-2009. 90 Jahre Bochumer 

Symphoniker“ (Texte, Bilder), bis 8.5.11; 

„Kinder im Krieg. Polen 1939-1945“ 

(Zeichnungen von Kindern), 13.5.-26.6.11; 

„Bochum – das Fremde und das Eigene“, 

bis 4.9.11, Di-Fr 10-18 h, Sa, So, feiertags 

11-17 h, Tel. 0234 9109510, www.bochum. 

de/stadtarchiv 

DORTMUND 

■ 44309 street/art gallery, Gnadenort 

11a, 44135 Dortmund: EMESS: “Who 

cares?”, bis 8.5.11, www.44309streetartgallery.net 

■ ART-isotope Galerie Schöber, 

Wilhelmstr. 38, 44137 Dortmund: SONJA 

TINES-BRANDL: „Points of no return” 

(Malerei und Zeichnung), bis 29.5., Mo, Di, 

Fr, So 14:30-19:30 h u.n.V., Tel. 0172 

2328866, www.art-isotope.de 

■ Artothek der Stadt- und Landesbibliothek 

Dortmund, Königswall 

18, 44137 Dortmund: ALEXANDRA WAG- 

NER (Grafiken, Ölmalerei), bis 13.5.11; 

FELIX KREBS (Farbstrukturen auf Holz 

und Leinwand), 17.5.-28.6.11, Di, Fr 10-19 

h, www.stlb-dortmund.de 

■ Galerie Unart, Berghofer Str. 203, 

44269 Dortmund: WENZISLAV LLIEV (Malerei 

und Grafik), bis 22.5., Tel. 0231 

48934, www.galerie-unart.de 

■ Galerie Kunstagentin, Am Remberg 

182a, 44269 Dortmund: ANNETE 

ZUMKLEY, ULRIKE HARBACH & HANS 

MÜLLER: „Abtauchen“ (Malerei, Fotografie 

auf Stahl, Skulpturen) bis 11.5.11, Mo, 

Mi, Fr, So 14-19 h, 0231 5304007, www. 

kunstagentin.de 

■ Hafenliebe, Mathiesstr. 14-16, 

44147 Dortmund: CHRISTIANE SCHUBE 

(Fotografie), 7.-28.5.11, Besichtigung 

während der Veranstaltungen möglich, 

www.hafenliebe-dortmund.de 

■ Heimatdesign, Hoher Wall 15, 

44137 Dortmund: HERRWOLKE & BENE 

BAVARESE: „Ausstellung der kreativen 

Arbeiten“ (Objekte, Fotografie), bis 

7.5.11, Mo-Fr 10-19 h, Sa 10-18 h, Tel. 

0231 9500328, www.heimatdesign.de 

■ Kokerei Hansa, Emscherallee 11, 

44369 Dortmund: „Fremde Impulse – 

Baudenkmale im Ruhrgebiet“, bis 8.5.11, 

Di-So 10-18 h, Tel. 0231 93112233, www. 

industriedenkmal-stiftung.de 

■ S&E-Verwaltung, Flughafenstr. 

151, 44309 Dortmund: GERHARD A. 

SCHUBERT: „Surreale Landschaften, Automobile, 

Architektur“ (Fotografien), bis 

30.5.11, www.galerie-unart.de 


■ Alte Kirche Altenessen, Altenessener 

Str. 423, 45239 Essen: ELKE VOGL: 

„Familienbilder“ (Malerei), 6.5.-12.6.11, 

Mo 9-16 h, Di, Fr 10-16 h, Mi, Sa 10-13 h, 

Do 9-13 h, Tel. 0201 8378988, www.ekir. 

de/essen/gemeinde/alten_n.htm 

■ ARKA Kulturwerkstatt @ Zeche 

Zollverein, Gelsenkirchener Str. 181, 

45309 Essen: PAUL-GERHARDT HAMMER: 

„Industrie- und Körperlandschaften“ 

(Aquarell, Acryl, Öl), bis 3.7.11, Fr 11-13 

h, Sa, So 14-16 h, Tel. 0201 306140, www. 

arka-kulturwerkstatt.de 

■ Galerie DieKunst, Bochumer Landstr. 

216, 45276 Essen: ANNETT KRÄMER: 

„Wohnen im Gewoge“ (Malerei, Skulptur), 

15.5.-12.6.11, Mi-Fr 16-19 h u.n.V., Tel. 

0201 45877916, www.diekunst.org 

■ Galerie Schütte, Hauptstr. 4, 45129 

Essen: SEBASTIAN FRITZSCH: „Standortsuche“ 

(Fotografien), bis 7.5.11, Di-Fr 

14.30-19 h, Sa 11-14 h u.n.V., Tel. 02054 

871753, www.galerie-schuette.de 

■ GAM | Galerie Obrist, Kahrstr. 59, 

45128 Essen: JÜRGEN PAAS: „Popplanet“, 

bis 4.6.11, Di-Fr 12-18 h, Sa 10-16 h, 

Tel. 0201 7266203, www.galerie-obrist.de 

■ KKC, Universität Duisburg-Essen, Universitätsstr. 

2, 45141 Essen: RICARDO 

CAMARGO: „Spiegelung einer Tragödie“ 

(Fotografien), seit 15.4., Mo-Do 9-20 h, Fr 

9-22, 0201 1833469, www.kkc-essen.de 

■ Kunsthaus Essen, Rübezahlstr. 33, 

45134 Essen: SIMON JUNKER: „Luft 

Strich“, bis 22.5.11; E.S. MAYORGA: „Another 

Fire Tragedy“, bis 22.5.11, Do-So 15- 

18 h u.n.V., Tel. 0201 443313, www.kunst 

haus-essen.de 

■ RWE Tower Foyer, Opernplatz 1, 

45128 Essen: „Literatouren im Ruhrgebiet. 

Portrait einer Heimat“, bis 6.5.11, 

Mo-Fr 9-18 h, www.rwe.com 

■ Städt. Galerie Schloß Borbeck, 

Schloßstr. 101, 45355 Essen: KOKEN NO- 

MURA: „Horizonte“ (Installationen), bis 

1.5.11; MAZIAR MORADI: „Ich werde 

deutsch“ (Fotografie), 14.5.-3.7.11, Di-So 

14-18 h, Tel. 0201 8844217, www.schlossborbeck.essen.de 

■ Unibibliothek Essen, Universitätsstr. 

9-11, 45141 Essen: „Aufklärung und 

Aufregung – 50 Jahre Schwule uns Lesben 

in der BRAVO“, bis 10.6.11, Mo-Fr 

8-22 h, Sa-So 10-18 h, Tel. 0201 1834292, 

www.schwubile.com 

■ Zeche Zollverein Schacht XII, 

Halle 5, Gelsenkirchener Str. 181, 45309 

Essen: KLAUS ARMBRUSTER: „Die Städte 

sind für dich gebaut“ (Tafelbildmontage), 

bis 27.5.11, Di-Do 12-18 h, Fr-So 11-20 h, 

Tel. 0201 8543123, www.zollverein.de 

■ zone E, Kahrstr. 54, 45128 Essen: 

GOSBERT ADLER: „Brot“ (Fotografien), 

bis 16.7.11, nur n.V., Tel. 0170 4630953, 

www.zone-e.info 


■ Bleckkirche, Bleckstr. 62, 45889 

Gelsenkirchen: IGOR GANIKOWSKIJ: 

„Licht“(Bilder), bis 15.5.11, Di-So 12-18 h 

(bis 1.5.), dann nur noch Sa, So 12-18 h, 

Tel. 0209 1699104, www.bleckkirche.de 

■ Gemeindesaal St. Georg, Franz- 

Bielefeld-Str. 42, 45881 Gelsenkirchen: 

„Zu wahr um schön zu sein…? Künstlerische 

Mutprobe und inhaltliche Annäherung 

an das Thema Brustkrebs“ (Fotografien, 

Malerei), 3.-20.5.11, Di-Fr, So 15-20 

h, Tel. 0209 1692747, www.die-flora 

gelsenkirchen.de 

■ Hoffmann, Friseure mit Ideen, Lützenkampstr. 

139a, 45968 Gladbeck: HEL- 

MUT KOTTKAMP: „Digital Objekthaftes“, 

bis 28.5., Mo-Do 8-18 h, Fr 8-19 h, Sa 8-15 

h, www.hoffmann-friseuremitideen.de 

■ Neue Synagoge, Georgstr. 2, 45879 

Gelsenkirchen: „Klezmer – hejmisch und 

hip. Musik als kulturelle Ausdrucksform 

im Wandel der Zeit“, 30.5.-27.6.11, So-Do 

10-16 h, Tel. 0209 1552310, www.klezmer 

welten.de 

■ Maschinenhalle Scherlebeck – 

Schacht V/VI, Scherlebecker Str. 260, 

45701 Herten: MONIKA SIMON: „Skulptik“ 

(Skulptur, Plastik), 8.-29.5.11, Fr, Sa 

15-18 h, So 11-18 h, Tel. 02366 3030, 

www.herten.de 

■ Stadtteilgalerie bild.sprachen 

Fotografieprojekte, Bergmannstr. 37, 

45886 Gelsenkirchen: JULIAN SONNTAG: 

„Als der Räuber Hotzenplotz nach Ückendorf 

kam“ (Fotografien), bis 9.7.11, Sa 14- 

17 h u.n.V., Tel. 0209 40858994, www.bild 

sprachen.de 

■ Wissenschaftspark Gelsenkirchen, 

Munscheidtstr. 14, 45886 Gelsenkirchen: 

„Privatsache – aktuelle fotografische 

Positionen zum Privaten in den Zeiten 

von Datenschutz und Facebook“ 

(Gruppenausstellung Fotografie), bis 

21.5.11, Mo-Fr 6-19 h, Sa 7:30-17 h, Tel. 

0209 40858994, www.bildsprachen.de 


■ AllerWeltHaus Hagen e.V., Potthofstr. 

22, 58095 Hagen: „ArtMix – Gemeinschaftsausstellung 

der Hagener 

Künstlervereinigung“, bis 12.5.11; FOTO- 

FREUNDE HAGEN e.V.: „Tierfotografie“, 

16.5.-30.6.11, 02331 21410, www.aller 

welthaus.org 

■ Kunstverein Unna e.V, Mühlenstr. 

4c, 59423 Unna: STEPHANIE PECH (Malerei), 

13.5.-15.6.11, Fr 17-19 h, Sa, So 11- 

13 h u.n.V., 02303 21828, www.kunstver 

ein-unna.de 

■ Zentrum für internationale 

Lichtkunst, Lindenplatz 1, 59423 Unna: 

HC BERG, BRIGITTE KOWANZ & CHRISTI- 

NA BENZ: „Mapping the Region: Licht 21 

– Licht-Kunst-Visionen für das 21. Jahrhundert“, 

bis 5.6.11, Di, Mi, Fr 14-18 h, Do 

14-19 h, Sa, So 13-18 h, Tel. 02303 

103770, www.lichtkunst-unna.de 


■ Begegnungsstätte Feldmann- 

Stiftung, Augustastr. 108-114, 45476 

Mülheim an der Ruhr: „Seelenlandschaft“ 

(Malerei des Kunst-Leistungskurses Willy- 

Brandt-Schule), bis 8.5.11; „Potpourri“ 

(Malerei), 11.5.-12.6.11, Di-Fr 8.30-18 h, 

Sa, So, Fr 13-18 h, Tel. 0208 408023, 

www.feldmannstiftung.de 

■ Bezirksamt Homberg/Ruhrort/ 

Baerl, Bismarckplatz 1, 47198 Duisburg: 

KIKI DIETZ, PETRA DOBLER-WAHL, RENA- 

TE QUECKE, INGE MROWCYNSKI & ANGE- 

LIKA RUCKDESCHEL: „Kunst im Amt“, bis 

17.5.11, Mo 8-18, Di-Fr 8-16 h, Tel. 0203 

94000, www.stadt-duisburg.de 

■ Bezirksbibliothek Meiderich, 

Von-der-Mark-Str. 71, 47137 Duisburg: 

MICHAEL ROGALLE: „Meidenricher Spaziergang“ 

(Fotografie), bis 5.5.11, Di-Fr 

10:30-13 h + 14-18:30, Sa 10-13 h, 0203 

4 499366 

■ Camera Obscura mit dem Museum 

zur Vorgeschichte des Films, 

Am Schloß Broich 42, 45479 Mülheim an 

der Ruhr: „RGB – Rot – Grün – Blau“ 

(Künstlerische Positionen der Fotogruppe 

Saarn), bis 1.5., Mi-So 10-18 h, Tel. 0208 

3022605, www.camera-obscura-muel 

heim.de 

■ Galerie JetztamDellplatz, Dellplatz 

31, 47051 Duisburg: JAN STÁREK: 

„Vom Weg bewegt“ (Malerei, Zeichnungen), 

bis 22.5.11, Do-Sa 17-21 h, Tel. 0203 

5091313, www.jetzt-am-dellplatz.de 

■ Jedermann, Koloniestr. 99, 47057 

Duisburg: MICHAELA HANSEN: „Rostiges 

Beiwerk“ (Schrottskulpturen), 1.5.- 

19.6.11, Mo-Fr ab 17 h, Sa ab 15 h, So ab 

10 h, Tel. 0203 71377783, www.jeder 

mann-duisburg.de 

■ Haus Ripshorst, Ripshorster Str. 

306, 46117 Oberhausen: „Unter Wasser“ 

(Grafiken, Drucke u.m.), bis 19.6.11, Di-So 

10-18 h, Tel. 0208 8831029, www.ruhr 

museum.de 

■ Internationales Zentrum der 

VHS, Flachsmarkt 15, 47051 Duisburg: 

„Die dritte Welt im 2. Weltkrieg“, bis 

13.5.11, Mo-Fr 16-20 h, www.3www2.de 

■ Kultur- und Bürgerzentrum 

Duisburg Süd Steinhof Huckingen 

e.V., Düsseldorfer Landstr. 347, 47259 

Duisburg: MICHAELA HANSEN & DORIS 

GÜRNTH: „Ungeplant und überraschend“ 

(Skulpturen, Malerei), bis 1.5.11; CLAU- 

DIA GAYK-BAUMGÄRTNER (Malerei), 6.5.- 

2.6.11, Mo, Mi, Fr 14-18 h, Di, Do 10-14 h, 

0203 72999984, www.steinhof-duisburg.de 

■ Sparkasse Duisburg/Abtl. Private 

Banking, Friedrich-Wilhelm-Str. 

12, 47051 Duisburg: RICARDA KIRCH, KA- 

RIN SOMMER-HEID & KATJA HÜBBERS: 

„Farb bilanzen“, bis 29.6.11, nur n.V., Tel. 

0203 3174162 

■ Stadtteilbibliothek Ruhrort, 

Amtsgerichtstr.5, 47119 Duisburg: „Industrie 

in unserer Stadt und ihr Einfluss 

auf unser Leben“, 27.5.-22.6.11, Di-Do 14- 

18 h, Fr 10-12 h + 14-18 h, Sa 10-13 h, 

Tel. 0203 89729, www.duisburg.de 

■ Steinbruch, Lotharstr. 318-320, 

47057 Duisburg: MICHAELA HANSEN & 

MARTIN GÖRTZEN: „abgemessen, aufgebrüht 

und angepfiffen“ (Montagen aus 

Fundmaterial, Malerei), bis 29.7.11, So-Do 

9-1 h, Fr, Sa 9-3 h, Tel. 0203 3632882, 

www.steinbruch-duisburg.de 

■ Unibibliothek Duisburg, Lotharstr. 

65, 47057 Duisburg: „Aufklärung und Aufregung 

– 50 Jahre Schwule uns Lesben in 

der BRAVO“, bis 10.6.11, Mo-Fr 8-22 h, 

Sa-So 10-18 h, Tel. 0203 3179785, www. 

schwubile.com 

■ Verein für aktuelle Kunst / 

Ruhrgebiet e.V. @ Zentrum Altenberg, 

Hansastr. 20, 46049 Oberhausen: 

ENGELBERT BECKER, CHRISTOPH GESING 

& MAGNUS VON STETTEN (Malerei, installative 

Farbobjekte): bis 15.5.11, Fr-Sa 16- 

18 h, So 11-13 h, Tel. 0208 809028, www. 

vfak-ruhrgebiet.de 

■ Zentralbibliothek Duisburg, Düsseldorfer 

Str. 5-7, 47049 Duisburg: „Partnerstadt 

Wuhan“ (Fotografie), 2.5.-9.6.11; 

KATRIN ROTH: „Außenwelt trifft Innenwelt“, 

2.5.-30.6.11, Mo 14-19 h, Di-Fr 11- 

19 h, Sa 11-16 h, Tel. 0203 2834218, www. 

duisburg.de/micro/stadtbibliothek 


■ Ausstellungshalle Kunst im Hafen 

e.V., Resiholzer Werftstr. 75/77, 

40589 Düsseldorf: „Zurück zum Paradies“ 

(Gruppenausstellung), 1.-29.5.11, Sa, So 

11-17 h u.n.V., www.werftart.com 

■ KIT – Kunst im Tunnel, Mannesmannufer 

1b, 40213 Düsseldorf: „Crossroads“ 

(Junge Künstler aus Belgien und 

den Niederlanden), bis 29.5., Di-So 11-18 

h, 0211 8920769, www.kunst-im-tunnel.de 

■ Schmela Haus, Mutter-Ey-Str. 3, 

40213 Düsseldorf: „Aufruf zur Alternative“, 

bis 17.7.11, Di-Fr 10-18 h, Sa, So, feiertags 

11-18 h, www.kunstsammlung.de 


■ Kunstfondsraum im Haus der 

Kultur Bonn, Weberstr. 61, 53113 Bonn: 

LUKA FINEISEN: „flüssigkristalline phasen“, 

bis 31.5.11, Mo-Do 10-17 h, Fr 10- 

15 h, www.kunstfonds.de 

ANDERE ORTE 

■ Burg Vischering, Berenbrock 1, 

59348 Lüdinghausen: „ZooGeschichte[n] 

– Wilde Tiere für Europa”, bis 29.5.11, Di- 

So 10-13 h + 13:30-17:30 h, Tel. 02591 

799011, www.burg-vischering.de 

■ Galerie Lindner, Hüfferstr. 18, 

48149 Münster: SUSAN FEIND & MARTIN 

GENSHEIMER: “La vie neurose” (Rauminstallation), 

bis 2.7.11, Di-Sa 11-18 h, Tel. 

0251 1493308, www.galerielindner.com 

■ Kulturfabrik Krefeld e.V., Dießemer 

Str. 13, 47799 Krefeld: JANI 

SCHWITTMANN & VIKTOR NONO: „Das 

kollektive Unbewusste“ (Bilder, Skulpturen), 

29.5.-26.6.11, Tel. 02151 858687, 

www.kulturfabrik-krefeld.de 

GALERIEN & CO. ▲ 

AUSSTELLUNGEN 

06.05.2011 

MATTHIAS REIM 

04.05.2011 

SADE 

12.05.2011 

YUSUF / CAT STEVENS 

14.05.2011 

ROGER WHITTAKER 

27.05.2011 

VIVA COMET 2011 

29.05.2011 

IRON MAIDEN 

01.06.2011 

PETER MAFFAY 

07.06.2011 

DAVID GARRETT 

13.06.2011 

OZZY OSBOURNE 

20.06.2011 

NEIL DIAMOND 

27.06.2011 

LIMP BIZKIT 


a44-45_Ausstellungen.indd 45 18.04.2011 18:42:23

KLEINANZEIGEN 

FRAU WILL MANN 

Daniela, natürlich und 

ungezwungen, blonde 

Haare, frauliche Figur. 

Suche fröhlichen Partner 

für die schönen Dinge im 

Leben. Schicke mir eine 

SMS an 017669512420 

Erotik Feeling, naturgeil, 

vollbusig, privat, Wuppertal, 

angel5550@yahoo.de, 

Tel. 01522/3479123 

Frau sucht nette Single- 

Männer ab 1960 und älter, 

für Winter-Wochenenden 

und später... zeiten111@ 

hotmail.de 

KOSTENLOS 

Kleinanzeigen bis 10 

Zeilen in der Rubrik 

FRAU WILL MANN 

sind im nächsten Monat 

kostenlos (Chiffre 5 €) 

Suche lieben, warmherzigen 

Mann. Ich bin blond, attraktiv 

und etwas schüchtern, 

50 J., jugendliche Ausstrahlung 

und schlank. Alter und 

Aussehen sind zweitrangig. 

1001649 

I still haven‘t found what 

I‘m looking for... En core 

un fois: Sie, 45, 170, 47 kg, 

sehr attraktiv, sucht farbigen 

Partner, gern jünger 

(und größer!) mit Interesse 

an Kunst, Theater, Kino, Literatur, 

Malerei, Reisen. Ich 

bin selbstständig mit 21 j. 

Sohn, Hunden und Katze. 

Selbstständigkeit des Partners 

ist erwünscht. Also: 

0152/23152065 

MANN WILL FRAU 

Sportlicher Wuppertaler, 

39/182/80, sucht eine 

nette Sie, für alles was zu 

zweit mehr Spaß macht. 

0171/9929531 

Rüstiger Rentner, 61 J., 

sehr fit, naturverbunden, 

sucht Frau, zwischen 40-60 

Jahren, zwecks Freizeit 

gestaltung, später feste 

Beziehung. telefonisch 

zu erreichen unter 0202/ 

5146827, Handy 0160/ 

92789022 


Suche natürliche, süße, romantische, 

zierl. bis schlanke, 

feminine, langhaarige, 

nicht oberflächliche Sie, mit 

Charakter und Niv. (zw. 18- 

30 J./zw. 1,60-1,70 m), 

ehrl., treu und zuverl. f. 

feste Beziehung. Bin 

sportl., schl., jugendl. Typ, 

led. o. Anh., viels. Int., modebew., 

berufstätig, melde 

dich! Tel. 0172/2332444 bis 

0 Uhr, nur seriöse Anrufe 

Attraktiver, durchtrainierter 

Hüne (30/195/83/ 

NR), sucht schlanke, sportliche 

Sie für alles was zu 

zweit mehr Spaß macht! 

Bei ernsthaftem Interesse 

Mail mit nettem Foto von 

dir! Huene2@web.de 

Himmel vorhanden - Engel 

gesucht! Geschäftsmann 

39, 185, schlank, sportlich 

und romantisch, sucht hübschen 

Engel zum Verlieben! 

Tel. 0163/9286538 

Hast du Lust darauf, dich 

einem völlig fremden Mann 

vollständig nackt zu zeigen? 

Genießt du die Scham, 

dich von allen Seiten ansehen 

zu lassen? Kultivierter 

Herr lädt dich ein zu einem 

ungewöhnlichen Abend. 

muse.gesucht@yahoo.de 

Kuschelzeit! Attrakt. 

schlanker Er (28/185), mit 

durchtrainiertem Body, 

sucht schlanke, aufgeschlossene 

Sie für eine prickelnd-erot. 

Affäre! Bei Kuschelbedarf 

meld dich mit 

Pic! sweetom@web.de 

KOSTENLOS 



MANN WILL FRAU 



Sympathischer, sportlicher 

50er sucht unkompl., 

schlanke Sie (zw. 30-50 J.) 

für gelegentliche erotische 

Treffen, die einfach noch 

naturgeil ist. 0177/6315768 

Du vermisst intensives 

Streicheln und Kuscheln? 

Du möchtest mal wieder liebevoll 

in den Arm genom- 

men werden? Du sehnst 

dich nach vielen kurzweiligen 

Stunden unter der 

Bettdecke? Zärtlicher Dortmunder, 

41, lädt dich ein. 

liebhaber345@yahoo.de 

Östliches Ruhrgebiet: Du 

hast Sehnsucht nach Unterwerfung, 

magst aber auch 

zärtlichen Blumensex? Du 

genießt dein Single-Leben, 

hättest aber gerne einen intimen 

Freund? Dann melde 

dich bei mir, 41, für lustvolle 

Zweisamkeit. bettenlust@web.de 

Langhaariger (52/193), 

findet jetzt warmherzige 

tolerante NR-Frau, die es 

wert ist, umworben zu werden, 

für eine harmonische 

Bez. mit Raum + Zeit für 

einander, in der Nehmen = 

Geben ist. Magst du auch 

Rockmusik, Natur, 

Radf., Knuddeln, Kino. 

uandi@web.de 

Schwiegertochter gesucht! 

Bin 38/176/67 und 

wohne noch bei Mutti! Hilfe! 

Ich bin ein Star, äh... 

Mann! Hol mich hier raus! 

Geld, Job, Kinderwunsch, 

sind vorhanden, nur du 

fehlst mir noch! Laß uns 

mal Kaffee trinken! Keine 

Angst, Mutti bleibt daheim 

;-) 0177/1858561 

Netter Er, 47/178, attraktiv, 

schlank, liebevoll und treu, 

mag Ausgehen, Reisen, Rad 

fahren und sucht eine sympathische, 

natürliche Partnerin. 

E-Mail: lerry3@gmx. 

de 

Liebevolle Hände, möchten 

attraktive Frau finden, gerne 

auch alleinerziehend. 

Ich 52/181/86, berufstätig 

im sozialen Bereich, möchte 

mich gerne neu verlieben. 

Zärtlichkeit und gemeinsame 

Interessen finde 

ich wichtig. 0171/6050586, 

SMS und Fon 

Neugieriger gestiefelter Kater 

(41/192/90), sucht eine 

anschmiegsame, geschmeidige 

Schmusekatze für gemeinsame 

Mäusejagden. 

zart2010@web.de 

FRAU WILL FRAU 

Wir hören zu! Beratung 

für Lesben, Mo-Do, 16-18 h 

persönlich und Mo-Do, 18- 

20 h am Telefon 0234/ 

19446 - Kortumstr. 143 - 

www.rosastrippe.de 

Ratz & Rübe Gruppe für Lesben 

& Schwule mit Kindern 

oder Kinderwunsch - jeden 

2. Sonntag im Monat, 15-18 

h - www.rosastrippe.de 

HeimSpiel Action-Spiele- 

Freizeit für Lesben, Schwule, 

Bi & Trans* bis 27 - donnerstags 

18-21 h - Kortumstr.143, 

mitten in Bochum - 

www.freiRAUM-bochum.de 

KOSTENLOS 



FRAU WILL FRAU 



Sie 54-178-69, R. sehr gepflegt, 

attraktiv, ehrlich, zuverlässig, 

Liebe + niveauvoll, 

nicht peripher sucht 

ebensolche Sie bis ca. 60. 

Interessen: Kochen, Radfahren, 

Spaziergänge, Tanzen, 

Kultur, Urlaub, nicht: 

Bi-Szene-Tiere-Handy-Nr.! 

1001653 

MANN WILL MANN 

Was ist los im Revier? 

Abonniere den Newsletter 

der Rosa Strippe e.V. - Aktuelles 

rund ums schwule 

Leben. www.rosastrippe.de 

Ratz & Rübe Gruppe für 

Schwule und Lesben mit 

Kindern oder Kinderwunsch 

- jeden 2. Sonntag im 

Monat, 15-18 h - 

www.rosastrippe.de 

KOSTENLOS 



MANN WILL MANN 



Der Klassiker BO-YS die 

Party für Schwule und 

Freunde im Bahnhof-Langendreer, 

Wallbaumweg 

108, Bochum - am 7.5. ab 

22 h, www.bo-ys.de 

Nordseeinsel mit Hochseeklima 

Knuffelchen 30/178/95 kg, 

eher passiv bei anal, sucht 

Kuschelstar für romantische 

Abende zu zweit, gerne größer 

und breit mit Muskeln 

zum Kuscheln. Keine SMS 

und bis 40 Jahre. Dann 

meld dich, wenn du es 

ernst meinst lieb ich dich, 

Hi 0163/7465486 

Wuppertaler 59/176/80, 

Fon 0173/1323037, sucht tabulose 

Boys/TV/TS bis 40, 

schlank, für alles was zu 

zweit oder mehreren Spaß 

macht. Übernachtung möglich. 

Du bist für alles offen, 

dann komm vorbei! Auch 

Wasserspiele und Rollenspiele 

aller Art! 

Zotteliges Osterhäschen 

(39/165/71) haarig und 

Gemütliches kleines 

Reihenhäuschen im 

Zentrum von Borkum 

mit Schlafmöglichkeit 

für bis zu 6 Personen. 

Ab � 59,00 pro Tag. 

Privatvermietung Telefon 0171-3797102 

Infos anfordern unter essen@bquadrat.com 

streichelbar, möchte das 

passende schlanke Ei (18- 

45 J.) finden und es mal verwöhnen. 

Hierzu lasse ich 

mich gerne von AV, NS u.a. 

bunten Sachen überraschen 

und daraus ein gelungenes 

Osterfest werden. 

Unter der osterlichen Hotline-Nr. 

0178/7260190 bin 

ich schnell zu finden. 

LUST + TRIEBE 

Spiel mit den Rollen - 

Mann, 40, schl., attr., sucht 

Frau die auf erot. Gebiet 

gerne den Ton angibt und 

die es reizt, ihn auch (nach 

ihren Vorstellungen) in femininer 

Rolle zu sehen und 

zur Verfügung zu haben. 

Vieles kann, nichts muss. 

kleinanz_05.indd 46 18.04.2011 18:40:20

andrex6@yahoo.de, 

0177/3632044 

Suche unkompl. schl. Sie, 

gepfl. m. Niv., zuverl., die 

weiß, was Sie will (zw. 18- 

40, bis ca. 1,70 m) für gelegentl. 

erotische Treffs ohne 

Stress (kfI), Sympathie 

zählt. Bin sportl. schl., m. 

Stil + Niv., gepfl. Suche tabulose 

Sie m. Spaß am Sex! 

Tel. 0172/2332444 bis 0 

Uhr, nur ernst gem. Damen- 

Anrufe! no SMS, Chaoten... 

Treff mich im Erotik-Kino! 

Laura (20) und Bonny (24)! 

Charlottenstr. 76, 47053 

Duisburg, 0162/8592092, 

www.erlebniskino.intimes 

revier.com 

Erotiktaschenbücher/Romane 

mit knisternder Erotik 

aus dem SM-Bereich verschiedene 

Titel zu verkaufen. 

Tel. 0163/9877358 

AKTIVITÄTEN 

Rommé, Canasta, Doppelkopf, 

Schafskopf, UNO, 

SkipBo oder auch Siedler & 

Co. Suche Spieler die mind. 

1 x im Monat Lust auf einen 

Spielabend haben bei mir 

zuhause od. anderswo. M., 

46, O‘hsn. SMS: 0176/ 

22029465 

REISEFIEBER 

Gomera, kleines Haus mit 

großem Garten für 2 Personen 

in Valle Gran Rey zu 

vermieten. 25,-/Tag, 

Tel. 0421/74148 

Paris. Kleine Wohnung 

1-2 Personen, Nähe Bastille, 

Altbau, ruhig + gemütlich. 

Für 2 bis 14 Tage. 

Tel. 0221/ 5102484, 

www.pariswohnung.de 

Toskana: Landhäuser/Fe- 

Wos ital. Vermieter in ruhiger 

Lage, ländl. Umgebung, 

kinderfrdl., meernah 

+ im Chianti. Tel. 030/216 

1703, www.vacanzeitaliane.net 

Normandie 3 km z. Meer, 

in romantischem Dorf, Komfort, 

Steinhaus mit Gartenterrassen, 

Kamin, viel Platz 

für max. 7 Pers., Tel. 0521/ 

130259 o. crepon1@yahoo. 

de 

La Palma: die grüne Insel, 

Bungalow/Ferienwohnung 

25,-/Tag, Meerbl., Sonnenterrasse, 

abseits, Ruhe, 

viele Strände, Wandern 

www.lapalma-ferien 

wohnung.eu 

Ostsee-Insel Poel, Fe-Wo 

2-4 Personen, kompl. 

strandnah mit 2 Fahrrädern, 

von privat 50,-/Tag, 

0173/6014912 

Cuxhaven-Duhnen: 

Apt‘s, kinderfreundlich 

mit Schwimmbad. Hausprospekt. 

04721/47474, 

www.cuxwolf.de 

Urlaub auf dem Bauernhof 

im Hochschwarzwald! 

Idylle, Ruhe, Natur pur zu 

allen Jahreszeiten! Ferienwohnungen, 

modern oder 

rustikal, auf einem Bauern- 

hof etwa 40 km von Freiburg 

entfernt, zu vermieten. 

Dazu Kühe, Schweine, Hühner, 

Katzen, Ziegen, frische 

Milch und Eier. Ideal für Familien 

mit Kindern. www. 

beierleshof.de 

New York Guesthouse ab 

$ 90 p.P., Toplage, charming. 

Empfohlen im NYC 

Guide. Kruse-Etzbach, 

Iwanowski‘s Vlg. Regina 

Manske, Tel. 001.718- 

8349253, Fax: -834-1298, 

email: remanski@earthlink. 

net, web: http://home. 

earthlink.net/~remanski 

Holland De Pelikaan Texel. 

Hotel und Apartments 

schön am Wald gelegen, 

Nähe Strand. Tel. +31-0222- 

317202, www.depelikaan.nl 

Holland Egmond aan Zee, 

direkt am Meer, schöne 

App. Tel. 0031/651/980944, 

www.casamare-egmond.nl 

Formentera, Appartements, 

Bungalows und Flüge. 

Tel. 02271/79890 

Griechenland pur. In wunderschöner 

Umgebung Natur 

- Meer - Idylle und Gastfreundschaft. 

www.petra 

saki.de 

Portugal Algarve. Haus mit 

Pool, Garten und viel Natur 

zu vermieten! Mai u. August 

frei! Tel. 05283/1422 

Usedom Heringsdorf-Hotel 

Villa Neptun 7 ÜN/HP ab 

298,- p.P., 7 ÜN/FR ab 217,- 

p.P. gültig April & Oktober// 

Frühbucherpreis Mai- 


kleinanz_05.indd 47 18.04.2011 18:40:21


KARRIEREANGEBOTE FÜR 

JUNGE INGENIEURE 

Hauptmedienpartner 

� Online-Bewerbungsservice 

[Bewerbungsschluss: 3. Juni 2011 · 18 Uhr] 

� Bewerbungsgespräche um Festanstellungen, 

Abschlussarbeiten und Praktika 

� Unternehmenspräsentationen und Karrierevorträge 

7. Juni 2011 · 10 – 17 Uhr 

Mercatorhalle Duisburg · Landfermannstraße 6 

Jetzt informieren und online Gesprächstermine mit Top-Unternehmen vereinbaren: 

www.jobcon-engineering.de · Info-Telefon: 069 / 79 40 95-55 

Medien- und Kooperationspartner: 

Juni 7 ÜN/FR ab 282,- p.P., 7 

ÜN/HP ab 408,- p.P.// 30% 

Greenfee Erm. im Baltic- 

Hills-GC. Tel. 038378/2600, 

www.villa-neptun.de 

Sportliches Radwandern 

in schönen Landschaften, 

geführte und individuelle 

Touren in Europa und weltweit. 

www.biketeam-radrei 

sen.de, Tel. 0761/55655929 

Berliner Stadtführungen: 

Individuell und themenbezogen, 

z.B. das „neue“ Berlin, 

DDR und Mauer. Je 3 

Std. 60,-/Pers. ab 5 Pers. 

Rabatt. email: gerdhinz 

mann@yahoo.de 

Günstige Reisen 2011 

www.Reisen.weg.de. Top- 

Reiseangebote von weg.de 

NEU: Reise - 70% 

www.Reisen-news.de. 

Reisen im unabhängingen 

Vergleich. 

All-Inclusive Angebote 

www.Reisegeier.de/all-inclusive. 

Schnell zuschnappen: 

Bei uns gibt‘s echte 

all-inclusive-Reise-Schnapper! 

Flüge ab Düsseldorf 

www.Fluege.GROUPON.de/ 

Düsseldorf. Flugtickets bis 

70% günstiger... jeden Tag 

neue Angebote. 

Kurzreisen ab 34,- 

www.Berge-Meer.de. Kurzurlaub 

2011 mit Berge & 

Meer: Absolute Preis- 

brecher! 

Ford Transit Wohnmobile 

www.Ford.de/Wohnmobile. 

Das intelligente 2-Raum- 

Konzept für Freizeit und 

Urlaub. 

Kreuzfahrt im Mittelmeer 

www.AIDA.de/Mittelmeer. 

Mit AIDA das Mittelmeer 

entdecken: Traumurlaub 

jetzt günstig buchen! 

Sylt/Westerland, FeWo‘s, 

2-3 P., zentral, strandnah. 

Tel. 05459/6671 

Haus am Bodden, günst. 

Preis! 2-6 Pers., 3 Schlafz., 

Sauna, Fahrräder, Strandkorb, 

großes Grundstück. 

Tel. 05322/787855, www. 

haus-am-bodden.de.vu 

Rügen/Binz Schöne alte 

Villa & FeWo, 2-6 Personen, 

strandn., Parkpl., zurzeit ab 

40,-/Tag, Tel. 059/932701, 

www.glueckauf-binz.de 

Sylt/Wenningstedt 

3-NR-Fewos, f. 2 Pers., 

im Einzelhaus ab 30,-/Tag, 

Tel. 04202/61587 u. 0171/ 

6523976 

Südfrankreich, Mittelmeer, 

Mobilheim, strandn., 2 SZ, 

Wohn-/Essb., Kü., Du/WC, 

Klima, Tel. 02504/5522 

Südl. Toskana 

FH m. Garten, in kl. Dorf v. 

Privat zu verm., Haustiere 

erl. 05931/16189, 0170/ 

8304190 

Dangast Kunst & Natur am 

Jadebusen. Herrliche Lage 

zwischen Wattenmeer und 

Wäldern. Urlaub für die 

ganze Familie. 7 ÜN/FeWo 

für 4 Pers. ab 350,-, Tel. 

04451/9114-13, info@dan 

gast.de, www.dangast.de 

Tönning Weltnaturerbe Wattenmeer 

erleben! 1 Woche 

Ferienwohnung ab 210,-, 

Tourist-Betriebe Tönning, 

Am Markt 1, 25832 Tönning, 

Tel. 04861/61420, info@ 

toenning.de, www.toen 

ning.de 

Lüneburger Heide Familienurlaub 

in der Südheide Gifhorn, 

Ferienwohnung für 4 

Personen ab 40,- / Nacht. 

Tel. 05371/88-175, Fax: 

05371/88-311, www.suedheide-gifhorn.de, 

info@ 

suedheide-gifhorn.de 

Radfahren in der Eifel 

Die Top-Radwege der Eifel, 

Tourentipps, Karten, radfreundliche 

Gastgeber, 

Radevents. Tel. 06551/ 

9656-0, Fax: 06551/9656- 

96, www.eifel.info 

Grafschaft Bentheim 

Genießertage in der Grafschaft 

Bentheim, 3 Tg. Radwandern 

Ü/HP schon ab 

119,- p.P., im DZ. Grafschaft 

Bentheim Tourismus e.V., 

Tel. 05921/961196, www. 

grafschaft-bentheim-touris 

mus.de 

Elberadweg zwischen Wattenmeer 

und Elbflorenz. Auf 

Deutschlands beliebtestem 

Fernradweg entdecken Sie 

eine satte Mischung aus 

Kultur und Natur. Elberadweg 

Nord, Tel. 05862/ 

969720, Fax: -/969724, 

www.radeln-elbe.de 

Ausgezeichnet Radfahren! 

Von der Saarschleife bis 

nach Frankreich Schlemmerradeln 

Kulturradtour 

schon ab 224,-. Tel. 

0681/92720-0, www.rad 

fahren.saarland.de 

Bad Driburg Wohlfühlen 

und Entspannen, Thermalbad-Wochenende, 

2 Ü/F ab 

79,- p.P., Bad Driburger Touristik 

GmbH, Tel. 05253/ 

98940, www.bad-driburg. 

com 

Südliche Vulkaneifel Bad 

Bertrich, Lutzerath, Ulmen. 

Wir freuen uns auf Sie! Tourismusamt 

Ulmen, Marktplatz 

1, 56766 Ulmen. Tel. 

02676/409-259, Fax: -500, 

tourismusamt@ulmen.de, 

www.ulmen.de 

Freiburg „Erlebnis Freiburg“ 

1 ÜF schon ab 68,-. 

Einfach Katalog anfordern, 

inspirieren lassen und 

Freiburg selbst erleben! 

Tel. 0761/3881-880, 

www.freiburg.de 

Fischen im Allgäu Wanderparadies, 

Nordic-Walking 

Park, 45-Loch-Golf, Kinderferienprogramm, 

Rad u. 

Bike, attraktive Pauschalangebote. 

Tel. 08326/3646-0, 

Fax: 08326/3646-56, 

www.fischen.de 

Ibbenbüren das Hoch im 

Münsterland. Klettern, Tauchen, 

Radfahren o. Wandern 

am Naturdenkmal 

„Dörenther Klippen“ im 

„Teuto“. 3 Tage ab 76,- p.P 

im DZ. Tourist-Information 

Ibbenbüren, Tel. 05451/ 

5454540, www.tourismusibbenbueren.de 

Sardinien Ostküste, komf. 

FeWo für 2-4 Pers., ruhige, 

herrl. Panoramalage, Blick 

auf Meer und Berge, strandnah. 

Tel. 0611/1667759 

Toskana Bilderbuchlandschaft, 

2 App. in Landhaus 

südl. Siena, gr. Garten, kl. 

Pool, W-LAN, Kinder 10,-, 

Erw. ab 20,-. www.casa- 

di-moccio.de, Tel. 0039/ 

0577707144 

Rügen, Reetd.-FHs, 2-8 P., 

Sauna, Kamin, Bettw., 

Endr., ab 299,-/Wo., Tel. 

04242/66542, www.sueru 

egen-reetdachhaus.de 

Kunsturlaub in Worpswede. 

Malerei, Zeichnung, 

Tonplastik, Bildhauerei, 

Werkstattatelier. Für 

Gruppen aller Art. www. 

kunstschule-paula.de, 

Tel. 04792/951291 

Frühling in Südfrankreich 

Zimmer & grosszügige 

FeWo im alten Gutshaus, 

entspannte Atmosphäre, 

Frühstück auf der Terrasse, 

Park, Pool & Boules, südfranz. 

Küche & beste 

Weine... HP ab 42,-, neue 

Webseite: www.aubergedu-cedre.com 

Urlaub?! 2 Häuschen in den 

Bergen der Provence... 

www.lestahuches.com 

Raue Herzlichkeit in Wales 

www.houseofbritain.de, 

Tel. 02561/444289 

Holsteinische Schweiz, 

Ferienwohnung auf Biohof, 

idyllische Einzellage, Diekseenähe, 

ein Paradies für 

Kinder und Erwachsene. 

www.hafkamp.de, 

Tel. 04523/990145 

Bodenseelandschaft, 

Badische Toscana, komf. 

FeWo, liebev. renov. Einzelhof, 

gr. Terrasse, fr. Blick, 

Entspann. pur. Tel. 07555/ 

929758, www.hohensteig. 

de 

(Nord)Irland is good for 

you! Flug oder Fähre, was 

ist besser? Hier gibt es Infos: 

www.gaeltacht.de, Tel. 

02841/930666. Spezialreisebüro 

für ganz Irland. 

Die ursprünliche Toscana 

im Casentino erleben. 

Erw. 12,-, Kinder 6,-, noch 

Sommertermine frei. 

www.capanno.de 

Lissabon: Romat. Altbau- 

Wohnung, 60 qm mit Pateo, 

1 Wo 450,-, 2 Wo 650,-. 

Info@malschulelissabon.de 

Yachtcharter Monheim 

Cook & Sail ab Heiligenhafen 

Bavaria 38, bestens 

ausgerüstet, mit Skipper, 

Infos auf www.Paulchens- 

Bruder.de, Tel. 0173/ 

2644324 

Frankreich Atlantik-Küste 

bei Biarritz-Hossegor: Exklusive 

Villa (8 Pers.) Top- 

Lage, beste Ausstattung, 

direkt am Meer. Von Privat 

Tel. 06251/4905 

Hongkong - London 2012 

Geführte Radtour von Hongkong 

nach London. Auch 

Teiletappen möglich! Infos 

unter: Tel. 030/6225645, 

www.hongkong-london.de 

MUSIK, TANZ, THEATER 

www.tango-treffpunkt.de, 

02323/18454, Tango lernen 

in Essen, Herne, Recklinghausen. 

kleinanz_05.indd 48 18.04.2011 18:40:22

Europäische Metropolen 

erleben ! 

PARIS 2,5 Tage-Reise schon ab 

PARIS 3,5 Tage-Reise schon ab 

LONDON 3,5 Tage-Reise schon ab 

LONDON 5 Tage-Reise schon ab 

PRAG 3,5 Tage-Reise schon ab 

PRAG 5 Tage-Reise schon ab 

BARCELONA HP 7 Tage-Reise schon ab 

Sommer 2011 

Jetzt online buchen ! 

LLORET DE MAR 

LLORET DE MAR 

CALELLA 

CALELLA 

RIMINI 

RIMINI 

10 Tage-Busreise 

8 Tage-Flugreise 





ab 

ab 

ab 

ab 

ab 

ab 

52,- 

62,- 

62,- 

82,- 

76,- 

96,- 

279,- 

PARIS-LONDON-KOMBI �� 

9 Tage-Reise schon ab 342,- 

139,- 

319,- 

139,- 

369,- 

149,- 

279,- 

Alle Preise in Euro, inkl. Abfahrtsortzuschlag 

z.B. ab Düsseldorf, im Mehrbettzimmer 

Infos & Buchungen & Gratiskatalog: 

Tel. 0221- 277 59 40 

www.MANGO-Tours.de 

Wir geben für mehrere Städte des Ruhrgebiets und 

des Bergischen Landes das Infomagazin HEiNZ in der 

Gesamtauflage von 120.000 Exemplaren heraus. 

Wir bieten: 

Praktikum 

Redaktionsassistenz 

Wir suchen kontaktfreudige und kreative Menschen 

mit Teamfähigkeit und freuen uns über aussagefähige 

Bewerbungen dynamischer Persönlichkeiten mit 

Schreibtalent und Schreibvermögen. 

HEiNZ-Magazin Verlags GmbH 

Tannenbergstraße 35 

42103 Wuppertal 

Gerhard Roßmann 

email: g.rossmann@heinz-magazin.de 

www.hardline-music.de 

www.hardline-music.de, 

Top Angebote, jetzt auch 

o n l i n e ! 

www.hardline-music.de 

Tango Argentino Kurs in 

Essen-Steele, El Patio 

(Grend), Westfalenstr. 311, 

jeden Sonntag ab 18:00, 

0170/2164992 (ab 17:00) 

KÖRPER + GEIST 

TAI CHI CHUAN in Duisburg. 

Inneres Tai Chi Chuan und 

Chi Kung im Original YANG- 

Stil der International Tai Chi 

Chuan Association (ITCCA). 

Info: 0203/3176677 und 

www.tai-chi-duisburg.de 

Was erwartet uns nach 

dem Tod? Vortrag von Abdul 

Adhim, am 28.5. um 18 

Uhr in der Dibergstr. 37 in 

44789 Bochum. 

Ganzkörper-Entspannungs-Massage 

und/oder 

Begleitservice, mit professioneller 

Massageliege von 

gut gebautem Mann für Sie 

und Ihn. Nur Haus- bzw. Hotelbesuche. 

100% Diskretion! 

Extrawünsche ohne 

Mehrkosten! Anfragen erwünscht. 

0173/4409254 

Einfühlsame Tantramassagen 

wecken Frühlingsgefühle. 

Tel. 01525/6058244 

Das Buddhistische Zentrum 

Wuppertal der Karma 

Kagyü Linie lädt ein zu 

einer Vortragsreihe von Sabine 

Boyens-Hansen mit 

folgenden Themen: Sa., 7.5. 

um 15 Uhr „Einführung in 

den Diamantweg-Buddhismus“, 

20 Uhr „Weibliche 

Verwirklicherinnen I“ und 

am So., 8.5. um 11 Uhr 

„Weibliche Verwirklicherinnen 

II“, anschießend Fragen 

+ Antworten. Anschrift: 

Heinkelstr. 27, 42285 Wuppertal, 

Tel: 0202/84845. 

Unkostenbeitrag pro 

Vortrag: 6,- 

Sprachen schneller 

lernen als im Ausland. 

Englisch, Französisch, 

Spanisch, Italienisch. 

Unterricht für Schüler und 

Erwachsene. Sichtbare 

Erfolge i.d.R. nach 8 Std. 

LANGUAGE UNIVERSE, 

Tel. 0202/454992 

u. im Internet 

Lymphdrainage mit Behandlung 

der Sensitivpunkte. 

Tel. 01525/6058244 

Das Buddhistische Zentrum 

Bochum der Karma 

Kagyü Linie lädt ein zu einer 

Vortragsreihe von Manfred 

Kessler mit folgenden 

Themen: Mo., 16.5. um 20 

Uhr „Übertragung im Diamantweg-Buddhismus“, 

Di., 17.5. um 20 Uhr „Lehrer- 

Schüler-Verhältnis“. Dorstener 

Str. 102, 44809 Bochum, 

Tel. 0234/500760, 

0177/2596237. Unkostenbeitrag 

pro Vortrag: 6,- 

Demenzberatung seriös, 

einfühlsam und hilfreich. 

Tel. 01525/6058255 

Biete Seminare in heilenergetischer 

Massage. Kleine 

Gruppe (max. 4 Personen). 

4 Wochenenden Sa o. So, 

endet mit Abschlußzertifi- 

kat. Tel. 0202/557539 oder 

01525/6058244 

JOBS? JOBS! 

Schlau machen hilft Vorurteile 

abbauen! Unser Aufklärungsteam 

sucht Engagierte. 

www.rosastrippe. 

de/schlau 

Arbeite für die Johanniter 

NRW direkt in deinem 

Wohnort. Ein sehr gut bezahlterAußendienst-Teamjob. 

Info: 0800-0004882 

(Freecall), www.infojobsnrw.de 

Arbeite als Fundraiser für 

die Johanniter NRW, ein 

Ferienjob für Studenten, 

mind. 3 Wochen, Durchschnittseinkommen: 

1000- 

2500 Euro, Standort Dortmund. 

Infos: 0800-0004 

882 (FREECALL), www. 

infojobs-nrw.de 

Pretty Woman gesucht! 

Auffallend hübsche, niveauvolle 

Dame im Alter von 21- 

35 J. als Freiberuflerin gesucht. 

Infos unter: www.lio 

ness-at-the-ascots.com 

SUCHE + BIETE 

Biete Regelwerke an: Ich 

löse meine Sammlung an 

Pen and Paper Rollenspielen 

auf. Alle Bücher sind in 

gutem Zustand. Viele Raritäten 

und Sammlerstücke 

(Deutsch und Englisch). Liste 

bei Interesse per E-Mail. 

hh3562@gmx.de 

DIES + DAS 

Ehem. Student gibt Nachhilfe 

bzw. Hausaufgabenbetreuung 

bis Klasse 10, in 

den Fächern Deutsch, Englisch, 

Geschichte, Physik 

(W-pt/RS/SG und Kreis 

Mettmann). hh3562@gmx. 

de 

Welche Frau möchte sich 

gern ihre Füße fotografieren 

lassen? Dafür gibt es eine 

gute Gage und auf Wunsch 

alle Fotos. Kein Akt! Weitere 

Infos: fussfotografie@ 

yahoo.de 

Was ist los im Revier? 

Abonniere den Newsletter 

der Rosa Strippe e. V. - Aktuelles 

rund ums schwule 

Leben. www.rosastrippe.de 

Neue 

Kursangebote 

Paar f. Einsteiger 

sonntags, ab 15.5. 

18.30-20 Uhr 

freitags, ab 3.6. 

19-20.30 Uhr 

donnerstags, ab 26.5. 

18.30-20 Uhr 

Solo f. Einsteiger 

einzeln in der 

Gruppe tanzen 

mittwochs, ab 25.5. 

18.30-20 Uhr 

Workshops 

Salsa & Merengue 

Solo f. Einsteiger 

Sa, 14.+21.5., 

jeweils 11-12.30 Uhr 

Sa+So, 28.+29.5., 

jeweils 12-15 Uhr 

Salsa & Merengue 

Paar f. Einsteiger 

Anmeldung über 

VHS Essen 

Besuchen Sie uns 

im Internet: 

www.salsaschule-essen.de 

Mehr Info? 

Mo-Mo 9-16 Uhr 

Tel.: 0201 / 27 05 47 

oder 01578 / 734 35 67 

Trödelmarkt im Autokino 

Essen. Jeden Donnerstag 

von 8-14 Uhr. Jeder kann 

mitmachen. 4 Meter Standplatz 

mit PKW nur 30 Euro. 

Kartenlegen: günstig, 

seriös und hilfreich. 

Tel. 01525/6058244 

Bloedorn-Container 

GmbH, Handel und Vermietung 

von See- und Bürocontainern, 

Dortmund 0231/ 

98106033, Mo-Fr 1-18 Uhr, 

Sa 8-15 Uhr, Rückkauf, 

www.bloedorn.de 

KIM PITROWSKI 

>> Bed and Guns > Solo

PHILIPP KOEP 

KINO ÜBERSICHT 

Doku-Flut 

HEINZ-REDAKTEUR 

Die Mai-Startliste wimmelt 

nur so vor Dokumentarfilmen. 

Neben Biografien 

über Jean-Luc Godard, 

Ayrton Senna oder Joschka 

Fischer gibt es Musikdokus 

über Rockbands (s. „Utopia 

Unlimited“) und Festivals 

(„Metaller, die auf Brüste 

starren“), Künstlerporträts, 

Sozialstudien und und und. 

14 Produktionen drängeln 

sich um die Gunst der Zuschauer, 

die doch meist zum 

Spielfilm neigen. Dennoch 

hat sich das Kino, jenseits 

des einst steuerlich obligatorischen 

„Kulturfilms“, als 

Ort spannender Themen 

etabliert, die im Fernsehen 

meist auf Sendeplätze nach 

23 Uhr verbannt werden. In 

punkto Unterhaltungswert 

können sie Hollywoods 

Larifari-Fortsetzungen nicht 

immer überbieten, aber an 

Relevanz. Das sollte hier 

auch mal dokumentiert 

werden. Philipp Koep 


REMAKE DES KOMÖDIENKLASSIKERS 

Arthur 

■ Der Playboy ist ein Spielkind und kein 

Frauenheld. An der Unreife des Millionenerben 

Arthur hat sich in den drei Jahrzehnten 

zwischen Original und Remake nichts geändert. 

Die Urbesetzung mit Dudley Moore, 

Liza Minelli und John Gielgud war 1981 jedoch 

deutlich gewichtiger als das Gespann 

aus Russell Brand, Greta Gerwig und Helen 

Mirren. Arthur Bach genießt sein Vermögen 

genauso wie den Wodka: in vollen Zügen. 

DRAMÖDIE UM ZWEI SCHWESTERN 

Barfuß auf Nacktschnecken 

■ Hippie Ending. Sind wir doch nicht alle 

verwaiste Elfen? Die infantilen Wundersamkeiten 

des Landlebens hat das französische 

Kino noch in „Mammuth“ gezeigt. Diesmal 

kommt die pastorale Glückseligkeit als sinnlicher 

Rückfall in die Kindheit daher – naiv, 

aber schön anzusehen. Nach dem plötzlichen 

Tod der Mutter, muss sich Anwaltsgattin Clara 

um ihre jüngere Schwester Lily kümmern. 

Die 20-Jährige ist „nicht ganz dicht“, wie die 

UNKONVENTIONELLES SOZIALDRAMA 

Geliebtes Leben 

■ Mit den Kindern lebt die Hoffnung. In 

„Winter‘s Bone“ stiefelt eine Teenagerin durch 

die unwirtliche Hinterwäldlerwelt der USA, 

um ihr Heim zu retten. Hier macht sich eine 

12-Jährige in einem Township Südafrikas auf, 

um die Familie zu retten. So unterschiedlich 

die Filme, so betroffen macht die unbeirrbare 

Energie der halbwüchsigen Protagonistinnen, 

gegen die Unfähigkeit der Erwachsenen 

anzugehen. Der in Kapstadt geborene Regis- 

ENSEMBLE-DRAMA UM DREI FRAUEN 

Mütter und Töchter 

■ Drei Frauen und (k)ein Baby. Das Glück ist 

den Protagonistinnen dieses Ensemble-Dramas 

nicht in die Wiege gelegt. Karen wurde 

als Teenagerin schwanger und gab ihr Kind 

auf Druck der Mutter zur Adoption frei. Jahrzehntelang 

litt die Physiotherapeutin unter 

dieser Entscheidung. Nach dem Tod der Mutter 

macht sie sich auf die Suche nach ihrer 

Tochter. – Elizabeth ist eine Karrierefrau und 

geht mit ihrem Chef ins Bett. Als sie erfährt, 

Doch dann beendet seine Mutter das taugenichtse 

Dasein jäh. Heirat oder Enterbung 

lautet die klare Alternative. Beide Optionen 

erscheinen ihm wenig reizvoll. Kaum hat Arthur 

der Hochzeit mit Sudan eingewilligt, da 

lernt er die entzückende Naomi kennen. Den 

allzu verständnisvollen Sinneswandel begleitet 

Arthurs Kindermädchen Hobson (Helen 

Mirren) mit ebenso umsichtigem Handeln 

wie zynischen Kommentaren. pk 

❚ (ARTHUR) USA 2011, 110 Min., Regie: Jason Winer, mit: 

Russell Brand, Greta Gerwig, Helen Mirren, Jennifer Garner, 

Nick Nolte, Geraldine James; Start: 5.5. 

Nachbarn aus dem Dorf sagen. Lily lebt unbekümmert 

in den Tag, näht Pantoffeln aus 

Maulwurfsfell, stellt Bauernjungs nach, hat 

eigenwillige Vorstellungen von Grabschmuck 

und unternimmt chaotische Ausflüge in die 

Stadt. Clara zieht zu Lily ins Elternhaus. Doch 

die ältere Schwester (Diane Kruger) wird bald 

selbst in den Bann von Lillys Kosmos gezogen. 

Der Erziehungsversuch gerät zur sinnlichen 

Utopie mit Hippiekommune. pk 

❚ BARFUSS AUF NACKTSCHNECKEN (Pieds nus sur les 

limaces) F 2010, 103 Min., Regie u. Buch: Fabienne Berthaud, 

mit: Diane Kruger, Ludivine Sagnier; Start: 5.5. 

dass sie schwanger ist, bricht für sie eine Welt 

zusammen: sie hatte sich vor langer Zeit sterilisieren 

lassen. Ihr Chef kündigt ihr, sie stirbt 

schließlich bei der Geburt. – Lucy ist glücklich 

verheiratet, aber kann keine Kinder bekommen... 

Das Frauen-Melodram von Rodrigo 

García, dem Sohn von Gabriel García Márquez, 

verbindet die drei Storys zu einem vielschichtigen 

Sozialdrama, das die Gefahren 

eines Mutter-Rührstücks vermeidet. pk 

❚ MÜTTER UND TÖCHTER (Mother and Child) USA/E 

2009, 126 Min., Regie u. Buch: Rodrigo García, mit: Annette 

Bening, Naomi Watts, K. Washington; Start: 28.4. 

AUFWÄNDIGES FANTASY-SPEKTAKEL 

Thor 

■ Hollywood dekliniert weiter das Marvel- 

Universum der Superhelden durch. Nach 

„Hulk“, „Spiderman“ & Co. kommt nun auch 

die Comic-Version des nordischen Donnergottes 

zu Leinwandehren. Regie führt bei 

dem Muskelmann-Drama der Shakespeare- 

Spezialist Kenneth Branagh. Mit dem magischen 

Hammer Mjolnar in der Hand ist der 

Hüne Thor („Star Trek“-Akteur Chris Hemsworth) 

unbesiegbar, doch sein Göttervater 

Odin verbannt ihn zur Strafe für seine eigenmächtige 

Einmischung in die irdischen Angelegenheiten 

auf die Erde. Gefunden wird er 

in einer amerikanischen Kleinstadt, die zum 

Austragungsort einer Schlacht der finsteren 

Mächte aus Thors Fantasy-Heimat Asgard 

wird. Gut, dass der Fremdling rechtzeitig den 

Hammer auspackt, sodass die CGI-Kreaturen 

nur so Funken sprühen. Popcorn-Kino für die 

Freunde gestählter Donner-Schmiede. pk 

❚ (THOR) USA 2011, 118 Min., Regie: Kenneth Branagh, 

mit: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins, 

Stellan Skarsgard, Tom Hiddleston; Start: 28.4. 

seur Oliver Schmitz greift mit AIDS ein drängendes, 

aber in Afrika oft tabuisiertes Thema 

auf. Seine Heldin Chanda sieht sich nicht nur 

dem Verlust der Familie, sondern auch den 

Vorurteilen der Nachbarn gegenüber. So 

wirkt sein Sozialdrama gelegentlich wie ein 

Lehrstück über die Stigmatisierung Unschuldiger. 

Dies kann die bisweilen exotisch unkonventionelle 

Inszenierung mit liebevoller 

Lebenslust jedoch leicht auffangen. pk 

❚ GELIEBTES LEBEN (Life, Above All) D/SA 2010, 106 Min., 

Regie u. Buch: Oliver Schmitz, mit: Khomotso Manyaka, 

Keaobaka Makanyane, Lerato Mvelase; Start: 

a50-51_Kino.indd 2 19.04.2011 16:44:59

PIRATES OF THE CARIBBEAN 4 

Fremde Gezeiten 

■ Johnny Depp hat wieder auf dem Piraten- 

Franchise angeheuert. Vier Jahre nach dem 

Abschluss der Karibik-Trilogie schickt Hollywood 

erneut einen Totenkopf-Segler in die 

beuteträchtigen Gestade des Captain Sparrow. 

Dabei wurde bis auf Depp und Geoffrey 

Rush die Crew vor und hinter der Kamera 

gründlich verändert, Keira Knightley und Orlando 

Bloom sind von Bord und dafür haben 

Penelope Cruz und Ian McShane aufgeentert. 

DOKUMENTATION ÜBER DIE PUNKBAND 

Utopia Ltd. – 1000 Robota 

■ Der Rausch des Erfolges oder der Traum 

von der Freiheit? Das Dilemma der Popkultur 

erfasst das Hamburger Trio um Anton 

Spielmann bereits zwischen Schulbank und 

Tourbus. Der Punkband 1000 Robota gelang 

gleich mit dem ersten Album der Durchbruch. 

Ehe sie es sich versahen, gerieten 

sie in die Mühlen des Musikbusiness. Sachzwänge 

und Marketing bestimmen ihr Leben 

eher als Kreativität. Und während sie erst in 

Diesmal macht sich Jack Sparrow mit dem alten 

Seebären Hector Barbossa auf die Suche 

nach dem Quell der ewigen Jugend. Dabei 

wird die schöne Angelica zur wenig vertrauenswürdigen 

Weggefährtin. Zunächst geht 

es auf Blackbeards altes Schiff „Queen Anne‘s 

Revenge“. Schon bald steckt Sparrow wieder 

in einem prekären Abenteuer-Schlamassel 

aus Meuterei, Flucht, verführerischen Meerjungfrauen 

und allerlei untoten Seewesen. pk 

❚ (PIRATES OF THE CARIBBEAN – ON STRANGER TI- 

DES) USA 2011, Regie: Rob Marshall, mit: Johnny Depp, 

Geoffrey Rush, Penelope Cruz; Start: 19.5. 

EPISODENFILM UM FÜNF PAARE 

Die Relativitätstheorie der ... 

■ Wer hinter dem Titel bahnbrechende Erkenntnisse 

über das älteste Menschenthema 

der Welt vermutet, dürfte enttäuscht werden. 

Als Einstein des Kino-Kosmos erweist 

sich Werbe- und TV-Filmer Otto Alexander 

Jahrreiss nicht. Die Lovestorys von fünf unterschiedlichen 

Paaren, alle gespielt von 

Katja Riemann und Olli Dittrich, verbindet 

er zu einer Ensemble-Komödie im Fernsehformat. 

Frieders Ehe steckt in der Krise, der 

der Fachpresse und dann im Feuilleton landauf 

landab gefeiert werden, entspricht das 

Leben als Rockstar keineswegs dem Klischee. 

Die Tournee gerät zur Odyssee, bei der gelegentlich 

das Spritgeld so entscheidend ist 

wie die Zahl der Zuschauer. Sandra Trostels 

Doku zeigt das Rockbusiness ohne Sex & 

Drugs and Glamour mit „Robota“-Sänger Anton 

Spielmann als schillernden Katalysator 

zwischen Eitelkeit und Ehrlichkeit. pk 

❚ UTOPIA LTD. – 1000 ROBOTA D 2010, 94 Min., Regie: 

Sandra Trostel, mit: Anton Spielmann, Jonas Hinnerkort, 

Sebastian Muxfeldt; Start: 12.5. 

Agenturchef hat seine Frau an fernöstliche 

Esoterik verloren. Paul will seine Frau umbringen, 

denn die Venezolanerin betrügt ihn. Die 

gemeinsame Tochter Alexa spielt als Soap- 

Aktrice, doch die befruchtende Liebe will sich 

nicht bei ihr einstellen. Peggy kontrolliert Imbissbuden 

für das Ordnungsamt. Da lernt sie 

Youssef kennen. Die Liebe braucht das Raum- 

Zeit-Kontinuum, Timing und Witz ersetzt der 

Film durch Schminke und Kostüm. pk 

❚ DIE RELATIVITÄTSTHEORIE DER LIEBE D 2011, Regie 

u. Buch: Otto Alexander Jahrreiss, mit: Katja Riemann, 

Olli Dittrich, Leonard Carow, Sara Fazilat; Start: 26.5. 

So weit, so oft, wohin Sie wollen. Mit dem Quer-durchs-Land-Ticket. 

1 Person für 42 Euro. Jede weitere nur 6 Euro. 

1 Tag, alle Regionalzüge, deutschlandweit. 

Einsteigen, umsteigen und weiterfahren, so oft Sie wollen. 

Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages 

Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene): 

Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit 

Je mehr Mitfahrer, desto günstiger (bis zu 4 Mitfahrer) 

Erwachsene 

Preis 42 € 48 € 54 € 60 € 66 € 

Preis pro Person 42 € 24 € 18 € 15 € 13,20 € 

Weitere Infos unter www.bahn.de/quer-durchs-land 

Die Bahn macht mobil. 

a50-51_Kino.indd 3 19.04.2011 16:45:00

KINO TIPP DES MONATS 

Ü 

ber den Amerikanischen Traum legt sich bleischwer die Depres 

sion. Suburbia, das Idyll vom eigenen Haus mit Garten und 

Gattin, zwei Autos und zwei Kindern, ist längst nicht mehr das 

tröstende Rückzugsgebiet aus dem täglichen Ratrace der Leistungsgesellschaft. 

Die Vorstadt-Neurose hat nicht nur die „Desperate Housewives“ 

auf dem Bildschirm erfasst, auch auf der Leinwand frisst sich der 

Frust in die Keimzelle des Guten Amerika. David Lynchs „Blue Velvet“ 

lüftete einst die finsteren Abgründe hinter dem Vorgarten-Reich, Ang 

Lees „Ice Storm“ versetzte die Eigenheimwelt in Schockstarre und Sam 

Mendes’ „American Beauty“ enttarnte die heile Welt als Massenpsychose. 

„Schau genau hin!“, lautete die Devise, und schon offenbarte sich ein repressives 

System wie bei der Mafia: Wer aussteigen will, muss sterben. 

Spike Jonzes „Being John Malkovich“ bot einen halbwegs sicheren 

Ausweg: eine Fluchttür im 7 ½. Stock führt direkt in die Groteske. Der 

Wahnsinn bekam Methode: in „Falling Down“ mutiert Michael Douglas 

vom Biedermann im Business-Suit zum Brandstifter mit Rambo-Attitüde. 

Adam Sandler konnte seine Wut in „Punch Drunk Love“ nur noch im Absurden 

kontrollieren und David O’Russells „I Heart Huckabees“ bringt 

noch mehr Chaos in die einst wohlgefügte Welt der Normalität. Vielleicht 

hat alles schon viel früher angefangen: als „Und ewig grüßt das Murmeltier“ 

das Raum-Zeit-Kontinuum außer Kraft gesetzt hat. 

Den vorläufigen Endpunkt der Entwicklung markiert jedenfalls „Der Biber“. 

Das Plüschtier steigt aus der Mülltonne zum Retter des todgeweihten 

Helden auf. Eine rasante Karriere als Handpuppe wird zum Garanten 

einer wundersamen Sprech-Therapie, eines durchschlagenden Comebacks 

und zur handfesten Obsession. Kaum riecht das Ganze nach Happy 

Ending mit liebenswürdiger Schrulle, schlägt das Alter Ego blutig zurück. 

Es kommt, wie es kommen musste: Walter Black hält dem Druck nicht 

mehr stand. Der Manager einer Spielwarenfabrik versinkt in einer Depression, 

die auch seine Familie zunehmend belastet. Als ihn seine Frau 

Meredith (Jodie Foster auch vor der Kamera) schließlich rausschmeißt, 

will sich Walter umbringen, aber selbst das misslingt kläglich. Vor einem 

erneuten Versuch bewahrt ihn plötzlich ein Plüschtier. In Walters Hand 

erwacht der Biber zu energischen Qualitäten – die verlorene Seele kehrt 

zurück. Walter lässt den Biber für sich sprechen (Mel Gibson verwendet 


Suburbia 

auf der 

Couch 

Zerstörtes Familienglück Zwölf Jahre nach „American 

Beauty“ steht es wieder einmal schlecht um das 

Glück in der Vorstadt. Per Handpuppe bauchredet 

sich Mel Gibson als der gepeinigte Mittelklasse-Mann 

Walter Black das Leid der Entfremdung von der beschwerten 

Seele. Jodie Fosters Regiearbeit „Der Biber“ 

ist der tragi-groteske Hoffnungsschimmer einer 

trügerischen Selbstfindung nach dem Motto „Täglich 

murmelt das Nagetier“. 

hierfür im Original seinen australischen Dialekt). Das irritiert seine Umwelt 

ebenso sehr, wie seine Verwandlung sie fasziniert. Walter kümmert 

sich um Gattin und Kinder und nimmt seinen Posten in der Firma wieder 

auf. Seine neue Produktidee heißt – der Biber. Die Revolution des Spielzeugmarktes 

ist ein Holzklotz, aus dem sich die Kinder ein Bibergesicht 

heraus schnitzen können, das Ding wird ein Verkaufshit – Walter is back! 

Doch der Biber-Geist, den er rief, will nicht mehr gehen. In der Garage, 

dem Entscheidungsplatz auch von „American Dream“, kommt es zum 

Showdown. philipp koep 

❚ DER BIBER (The Beaver) USA 2011, 90 Min.; Regie: Jodie Foster; mit: Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin, Riley Thomas 

Stewart, Jennifer Lawrence; Start: 19.5. 

Ein feiner Kerl mit Schwächen 

Mel Gibson scheint die perfekte Besetzung für den kriselnden Jedermann Walter 

Black zu sein. Die privaten Skandale des Oscar-Preisträgers liegen schillernd über 

seiner überaus glaubwürdigen Darbietung und verzögerten den Start von „Der Biber“ 

mehrfach. Der 1956 in New York geborene Amerikaner wuchs in Australien auf, 

nachdem sein Vater mit dem Gewinn aus einer TV-Quiz-Sendung auswanderte. Sein 

Kinodebüt gab Mel Columcille Gerard Gibson 1977 in dem Psychiatrie-Drama „Ich 

hab dir nie einen Rosengarten versprochen“, dann spielte er ab 1979 die Titelrolle in 

„Mad Max“ mit zwei Sequels. In Peter Weirs „Ein Jahr in der Hölle“ (1982) etablierte 

er sich auch als ernsthafter Darsteller. Doch dem Action-Kino blieb er mit der „Lethal-Weapon“-Trilogie, 

seinem Regie-Erfolg „Braveheart“ und Filmen wie „Kopfgeld“ 

oder „Der Patriot“ treu. Die reaktionären Botschaften solcher Streifen untermauerte 

Gibson mit Bekenntnissen zum Waffenbesitz und Schießunterricht für seine mittlerweile 

acht Kinder. Für heftige Kontroversen sorgte auch seine blutrünstige Jesus-Verfilmung 

„Die Passion Christi“ (2003), die jedoch kommerziell sehr erfolgreich 

wurde. Privat ging es zuletzt weniger gut. Nach 28 Jahren Ehe reichte seine Frau vor 

2009 die Scheidung ein, Mels neue Flamme, das Popsternchen Oksana Grigoriewa, 

war schwanger von ihm. Doch auch von ihr ist Mel Gibson schon wieder getrennt. 

Seine Alkoholsucht sorgte in letzter Zeit für peinliche Eklats: antisemitische Pöbeleien, 

Trunkenheit am Steuer, Prügelszenen daheim. 

In Hollywood rümpft man längst die Nase über ihn, doch kürzlich stärkte ihm Jodie 

Foster den Rücken: Er habe seine Schwächen, aber sei ein feiner Kerl. Kein Wunder, 

immerhin, verzögerten seine Eskapaden die Herausbringung ihres gemeinsamen 

Films. Obwohl in Hollywoods Skandalriege mit Charlie Sheen und Russell Crowe 

bestens etabliert, gehört Gibson zu den erfolgreichsten Produzenten und wird auf 

ein Vermögen von 1 Milliarde Dollar geschätzt. 

_bdeow52_Kino.indd 10 19.04.2011 11:28:57

Heinz-Magazin 2011 RZ:Layout 1 15.04.2011 9:58 Uhr Seite 1 

9. ESSENER 

WOHNUNGS 

BORSE 

NEU! AKTUELLE WOHNUNGSANGEBOTE JEDERZEIT AUCH UNTER 

WWW.ESSENER-WOHNUNGSBOERSE.DE 

21. MAI 2011 · 10 -16 Uhr · WILLY-BRANDT-PLATZ 

www.essener-wohnungsboerse.de 

STADT 

ESSEN

AUSSTELLUNGEN ÜBERSICHT 

GERHARD ROSSMANN 

HEINZ-REDAKTEUR 

The Art Of Pop Video 

Dreißig Jahre nachdem das 

erste Musikvideo bei MTV 

über den Sender ging, sind 

die Top 100 der wichtigsten 

internationalen Musik- 

Clips jetzt im Museum für 

Angewandte Kunst in Köln 

zu sehen. Die Geburtsstunde 

dieses Formats schlug zwar 

nicht erst mit MTV, Viva 

und Co. Diese Sender waren 

aber maßgeblich an der 

Popularität der Videos beteiligt. 

Schrill und verrückt 

mussten die Drei- bis Fünfminüter 

sein – wie bei den 

White Stripes, die in ihrem 

Video zu „Fell In Love With 

A Girl“ mit Legosteinen eine 

Liebesgeschichte erzählen. 

Richtungweisend war natürlich 

auch Michael Jackson. 

„Thriller“, in der Regie 

von John Landis, gilt nach 

wie vor als Meilenstein für 

Pop-Choreografie. Doch der 

Grat zwischen Kunst und 

Kitsch beim Musikvideo ist 

schmal. Und der Musik-Clip 

bleibt bei aller möglichen 

Brillanz ein Werbespot für 

ein Produkt aus Künstler 

und Musik. „The Art Of Pop 

Video“ ist bis zum 3. Juli zu 

sehen. 

Gerhard Roßmann 


KUNST BEFREIT 

Neupräsentation d. Sammlung 

■ Bellini, Böcklin, Dix, Friedrich, Richter und 

Rubens: Alle wieder da! Nach über zweijähriger 

Schließung öffnet das „Schatzhaus der 

Düsseldorfer“ wieder die Tore. Alte und moderne 

Meister wurden aus den Depots befreit 

und auf drei Etagen und imposanten 5.500 

qm Ausstellungsfläche ins rechte Licht gerückt: 

die Sammlung Museum Kunstpalast 

– Hochkarätiges aus fünf Bereichen und fünf 

Jahrhunderten; Grafik, Skulptur, Malerei von 

ORTE / PROJEKTIONEN 

Big Picture I 

■ Die zwölf Film- und Video-Installationen, 

die in der Ausstellung „Big Picture“ versammelt 

sind, werfen einen Blick auf verschiedene 

künstlerische Strategien filmischer 

Überwältigung, indem sie „die unterschiedlichen 

Wirkungsweisen kinematografischer Installationen“ 

in Szene setzen. Dabei kommt, 

das wird an der eindrucksvollen, mitunter 

fast überwältigenden Ausstellungsarchitektur 

deutlich, den Bedingungen und den Or- 

SCRATCHING THE SURFACE 

Wim Bosch 

■ Auf den ersten Blick zeigen Wim Boschs 

Fotografien eine Ansammlung unspektakulärer 

Alltagsdetails, „Unmotive“ ohne echte 

Relevanz: Teile eines Fensterrahmens, einer 

Sessellehne, Äste, Lampe, Topfpflanze, ein 

Gesicht, das sich im Glas spiegelt. Erst bei 

gründlicher Betrachtung entsteht Irritation: 

Der Versuch, die realen Räumlichkeiten des 

Motivs zu ergründen, misslingt. Immer mehr 

Details fallen ins Auge, die in Realität nicht so 

1490 bis heute, angewandte Kunst, zerbrechliche 

Schätze aus dem europaweit bedeutenden 

Glasmuseum Hentrich sowie als ein 

Highlight die von Künstlern selbst eingerichteten 

Räume. Zur Wiedereröffnung des frisch 

renovierten Sammlungsflügels überreicht 

man der Kunstwelt eine anschaulich neu arrangierte 

Auswahl von 450 Werken aus allen 

Bereichen in einer Art Geschenkpackung: 

vom 7. bis 22. Mai ist der Eintritt frei! ch 

❚ NEUPRÄSENT. D. SAMML. Museum Kunstpalast, Ehrenhof 

4-5, Düsseldorf, (0211) 899-0200/-2460; Eröffn.: 

6.5., 19 Uhr (Dauerausst.); Zeiten: Di-So 11-18, Do 11-21 h 

ZEICHNEN MIT DRAHT UND STAHL 

Norbert Kricke 

■ Deutschland zur Zeit des Wiederaufbaus 

– wie kann Kunst sein? Eine exquisite Schau 

der Cragg-Foundation im Skulpturenpark 

Waldfrieden zeigt elf Werke des früheren 

Düsseldorfer Akademie-Direktors Norbert 

Kricke (1922-84), einem der international 

wichtigen Bildhauer nach 1945. Entgegen den 

figürlich orientierten Werken seines Lehrers 

Richard Scheibe erarbeitete er nach 1950 eine 

neue visuelle Kultur mit reduzierten, fast mi- 

dicht beisammenstehen können. Haben sie 

auch nicht. Bosch, eigentlich Maler, schichtete 

eigene und gefundene Digitalfotos am 

Rechner übereinander und kreierte komplexe 

Abbildungen nach grafischen und malerischen 

Kriterien. Gerade Linien kombiniert 

mit amorphen floralen Formen, erkennbare 

Objekte oder Gesichter im abstrakten Spiel 

aus Formen, Farben und Ebenen, die mal 

nach vorn, mal nach hinten treten. ch 

❚ WIM BOSCH Kunstverein Bochum, Haus Kemnade, An 

der Kemnade 10, Hattingen, (0234) 5160016; Dauer: bis 

22.5.; Öffnungszeiten: Di-So 11-17, ab Mai: 12-18 Uhr 

TRIGGER 

Jörg Oswald 

■ Mit Wucht ins Schwarze getroffen: Jörg 

Oswald konstruierte zwei martialisch wirkende 

Pfeilschuss-Vorrichtungen: offene 

Stahlkuben mit je einem Präzisionsbogen an 

einer mechanischen Schiene. In jeden wurde 

ein Pfeil straff eingespannt, ausgerichtet auf 

Zielscheiben am anderen Raumende. Einige 

stecken schon, tief eingedrungen. Den 

Moment des Auslösens erlebt der Besucher 

nicht. Er ahnt nur die Power – und dass naturgemäß 

die Zeit zwischen erfolgtem und bevorstehendem 

Schuss schrumpft. Wer wagt, 

die beiden sich kreuzenden Schusslinien 

zu durchqueren, wird mittels Heulton aus 

Bewegungsmeldern gewarnt. Ob tatsächlich 

Gefahr besteht, wann, wodurch und ob 

überhaupt ein Pfeil losgeht, bleibt offen. Die 

beiden straff eingespannten Pfeile lauern als 

permanente Bedrohung, die knisternd den 

ansonsten leeren Ausstellungsraum füllt. ch 

❚ JÖRG OSWALD Dortmunder Kunstverein, Hansastr. 2-4, 

44137 Dortmund, Tel. (0231) 578736; Dauer: bis 29.5.; Öffnungszeiten: 

Di-Fr 15-18 Uhr, Sa/So 11-16 Uhr 

nimalistischen Draht- und Stahlskulpturen. 

Sein Thema: Geschwindigkeit und Energien 

im Raum-Zeit-Kontinuum. Es finden sich 

fragile, offene, schwerelos wirkende „Linienknäuel“ 

(Foto: Süleymann Kayaalp) oder 

Dreieckformen ebenso wie monumentale 

Arbeiten, z.B. die „Raumplastik Große Kurve“ 

(2/1980), die dem Betrachter stets neue Perspektiven 

erschließen – auch auf eine Neuorientierung 

in Kunst und Gesellschaft. bws 

❚ NORBERT KRICKE – Skulpturen Skulpturenpark Waldfrieden, 

Hirschstr. 12, 42285 Wuppertal, Tel. (0202) 

3172989; Dauer: bis 10.7.; Zeiten: Di-So 10-18 Uhr 

ten der Aufführung eine maßgebliche Rolle 

zu. Der ungeheure Sog, den der tonlose Film 

„Forte!“ des kanadischen Künstlers Mark Lewis 

ausübt, hat sicher mit den stillen langsamen 

Bildern, aber auch mit der riesenhaften 

Projektion zu tun. Shirin Neshats Film läuft 

auf allen vier umgebenden Wänden, zeigt 

nicht nur die in einen Tschador gehüllte, 

durch eine Stadt laufende Künstlerin, sondern 

wird gleichsam selbst zu einer Hülle. kb 

❚ BIG PICTURE I (Orte/Projektionen) K21 Kunstsammlung 

NRW, Ständehausstr.1, 40217 Düsseldorf; Dauer: bis 

14.8.; Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18, Sa/So 11-18 Uhr 

a54_Kunst.indd 1 19.04.2011 19:01:10

AUSSTELLUNGEN TIPP DES MONATS 

Menschen, Mode, Hunde 

Fotos mit Pfiff „I am serious about not being serious“, so treffend charakterisiert der amerikanische Magnum- 

Fotograf Elliott Erwitt sich selbst und seinen Arbeitsstil. Seit den 1940er Jahren fotografiert der 82-jährige Altmeister 

Sujets mit Schmunzel- und Aha-Effekt. Gern Menschen, noch lieber aber Hunde. Die Ludwig Galerie 

Schloss Oberhausen gibt anhand 140 repräsentativer Arbeiten Einblicke in Erwitts Lebenswerk. 

_bdeow56-57_Kunst.indd 10 19.04.2011 11:27:20

California, USA, 1955 © Elliott Erwitt/Magnum Photos 

New York, USA, 2000 © Elliott Erwitt/Magnum Photos 

D 

ie bellenden Vierbeiner haben es dem 1928 in Paris geborenen, 

in Mailand aufgewachsenen Sohn russischer Einwanderer, 

der 1939 in die USA emigrierte, ganz besonders angetan. Hunde 

seien einfach die besseren Models, gesteht Erwitt augenzwinkernd in einem 

Interview: „freundlich, stellen keine Fragen und wollen keine Abzüge 

…“ Fotogene Exemplare zeigt das Plakat, mit dem die Ludwig Galerie 

ihre Überblicksschau bewirbt: Zwei stoisch dreinblickende Bulldoggen 

kauern vor einem Hauseingang, eine auf dem Treppenabsatz, eine 

zweite auf Herrchens Schoß – exakt aus dem Blickwinkel aufgenommen, 

dass ihr Knautschgesicht Herrchens Kopf abdeckt. Nur dessen Ohr lugt 

seitlich hinter dem Hundeschädel hervor und deutet dezent auf den 

wahren Besitzer von Armen und Beinen hin. 

Die Perspektive macht’s: der perfekte Standort – mit Profiblick zufällig 

entdeckt oder sorgfältig auf den Effekt hin arrangiert. Erwitt beherrscht 

beides, Schnappschuss wie auch akribische Komposition, arbeitet einerseits 

als freier Fotograf und Fotoreporter, andererseits im angewandten 

Bereich als Mode- und Werbefotograf. 

Auftragsarbeiten zur Promotion von Damenschuhen in den 1970er Jahren 

geraten zu weltweit beachteten Hinguckern dank ihrer tierischen Testimonials: 

Niemand ist so „nah dran“ an Schuhen wie Stadthunde, konstatierte 

Erwitt verschmitzt – und nahm fotografierend ihre Perspektive 

ein. Bückte sich tief runter zu diesem winzigen bemützten Hündchen, das 

rechts neben einem Damenstiefel-Paar einhertrippelt. Doch des Entzückens 

nicht genug: links daneben sorgt ein weiteres Beinpaar für Überraschung 

auf den zweiten Blick … 

Unzählige Fotos mit Pfiff hat Elliott Erwitt in über 60 Schaffensjahren 

der Welt geschenkt – vorzugsweise in edlem Schwarz-Weiß und freundlich 

zu Mensch und Tier. Die Grundstimmung ist stets liebenswert, mitunter 

gewürzt mit mildem, niemals verletzenden Spott oder einem Hauch 

von Melancholie. Da wären z.B. das reifere Nudisten-Hochzeitspaar, einzig 

mit Zylinder, Schleier und Strumpfband bekleidet. Die Dame mit flottem 

Hütchen, die von der Aussichtsplattform des Rockefeller Centers versonnen 

auf das völlig in Nebel getunkte Empire State Building schaut. 

Der berühmte Sprung mit Regenschirm vor dem Eiffelturm. Ein Rudel 

Mädchen mit Gänsen. Ein Reiher neben einem Wasserhahn in identischer 

Pose. Ein fesch getrimmter Königspudel, der aufrecht auf den Hinterbeinen 

stehend über eine Absperrung schaut und sich nahtlos in die 

menschliche Zuschauerreihe neben ihm einfügt. Unerwartete, konträre 

Elemente erzeugen oft den Bildwitz. 

Erwitt hat den Blick für den perfekten Moment und hält fest, wenn 

es menschelt. Seine Reportagefotos aus aller Welt prägen bis heute 

unser Bild von Prominenz und Zeitgeschichte. Weltbekannt sind seine 

entspannten, sehr natürlichen Porträts von Marilyn Monroe, die Aufnahme 

des heftigen, fast handgreiflichen Disputs zwischen Nixon und 

Chruschtschow, das Foto der trauernden Jackie Kennedy auf der Beerdigung 

ihres Mannes. 

Da gehörte Erwitt schon selbst zur Prominenz: Bereits 1953 tritt er der 

von Robert Capa mitgegründeten Agentur Magnum bei, wird späterhin 

für einige Jahre deren Präsident. Auf Edward Steichens legendärer Fotoausstellung 

„The Family of Man“ 1955 im Museum of Modern Art New York 

war er vertreten mit einem prämierten Dreierporträt des privaten Familienglücks: 

seine erste Frau mit Babytochter und Kater Brutus auf dem Bett. 

Krieg und Elend ist seine Sache nicht: Anders als seine berühmten Magnum-Kollegen, 

die sich mit Sozialdramen und Kriegsberichterstattung 

einen Namen machten, interessiert sich Erwitt für die sonnige, komödiantische 

Seite des Lebens. Die Dinge mal nicht so ernst nehmen! – ist sein 

Motto. Bis heute. „Irgendetwas muss ich doch machen!“, antwortet er auf 

Fragen, warum er sich noch längst nicht zur Ruhe gesetzt hat. Stattdessen 

setzt er sich lieber eine Clownsnase auf, hupt oder bellt, um seine 

Fotomodelle mit guter Laune aufs Bild bannen zu können. Aus dem gigantischen 

und weiter anwachsenden Lebenswerk aus sechs Jahrzehnten 

zeigt die Ausstellung in der Ludwig Galerie Schloss Oberhausen eine 

exklusive Auswahl, die Lust macht auf mehr. Claudia Heinrich 

❚ ELLIOTT ERWITT Ludwig Galerie Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 46, 46049 Oberhausen, Tel. 

(0208) 41249-28; Dauer: 8.5.-11.9.; Öffnungszeiten: Di-So 11-18 Uhr (am 1. Mai geöffnet) 

9.6., 19 Uhr, „Im Gespräch“, Erwitt zu Gast in der Ludwig Galerie, www.ludwiggalerie.de 

MAREK LIEBERBERG & MARIO MENDRZYCKI PRESENT 

So., 26. 06. POLODROM Jüchen Open-Air 

Polostraße 1, ggü. Neusser Str. 200 // 41363 Jüchen/Neuss 

Einlass: 18 Uhr // Beginn: 19.30 Uhr 

Tickets erhältlich über die POLODROM Ticket-Hotline 02165/8440-553, 

unter www.polodrom.de, www.eventim.de, in allen POLO Stores 

in NRW und im redhot exklusiv in Jüchen. 

14. 14. POLO POLO 

Bikerfest Bikerfest 

Bikerfest 

25. 25. Juni Juni 

25. Juni 

Infos www.polodrom.de 

_bdeow56-57_Kunst.indd 11 19.04.2011 11:28:01

BÜHNE ÜBERSICHT 

TINA DÜRHAGER 

Impulse-App 

HEINZ-REDAKTEURIN 

Lest ihr noch oder appt 

ihr schon? Schon so oft 

waren die Vertreter der 

Off-Theater-Szene Vorreiter 

in Sachen Integration 

moderner technischer 

Errungenschaften. Wen 

wundert es da, dass nun 

ausgerechnet die „Impulse“, 

jenes überregional bedeutende 

Festival für die freie 

Szene im deutschsprachigen 

Raum, als erste „appen“. 

Die iPhone-App ist seit 

Ende März kostenlos im 

Apple iTunes-Store 

verfügbar und bietet 

alle Infos rund um das 

Festival. Außerdem läuft in 

Zusammenarbeit mit dem 

Hamburger Performance- 

Kollektiv HGich.T ein 

Video-Wettbewerb, bei 

dem alle noch bis Ende Mai 

aufgerufen sind, ihre Ideen 

für eine Festival-Hymne 

einzusenden. Die „Impulse“ 

laufen übrigens vom 29.6. 

bis 10.7.2011 in Bochum, Düsseldorf, 

Köln und Mülheim 

an der Ruhr. Also ran an die 

iPhone-App von Impulse 

und rein ins Theater. www. 

festivalimpulse.de 

Tina Dürhager 


MÜLHEIMER THEATERTAGE 

Stücke 2011 

■ Bereits zum 36. Mal kürt man in Mülheim 

das beste, im vergangenen Jahr uraufgeführte, 

deutschsprachige Stück mit dem Dramatikerpreis. 

Und auch in diesem Jahr zieren 

alte Bekannte wie Elfriede Jelinek, Felicia Zeller, 

Fritz Kater oder Lutz Hubner die Auswahlliste. 

Erstmals für die „Stücke“ nominiert ist 

jedoch der 1977 in Stuttgart geborene Kevin 

Rittberger. Sein „Kassandra oder die Welt als 

Ende der Vorstellung“ ist eine Mischung aus 

LUDGER LÄDT EIN 

GOP. Comedy Club 

■ Essen, 24. Mai 2011. Noch einmal vor der 

Sommerpause lädt Comedy Club-Moderator 

Ludger K. ins GOP. und erfreut seine Gäste 

mit Sahnehäppchen aus der Comedy-Bäckerei. 

Diesmal wird David Werker, Germanistikstudent 

auf Glück, das Essener Publikum 

belehren. Was läuft so, „Morgens 15:30 in 

Deutschland“? Der Shootingstar der deutschen 

Comedy-Szene nimmt in seinem ersten 

Programm den Alltag des bundesdeut- 

ZEITGENÖSSISCH 

tanz nrw 11 

■ Vom 5.-15.5. verbindet der Tanz den Norden 

mit dem Süden des Landes. tanz nrw, 

das zeitgenössische Tanzfestival, zeigt bereits 

zum 3. Mal die unterschiedlichsten ästhetischen 

Positionen der nordrhein-westfälischen 

Tanzszene. Allein elf Produktionen 

sind bereits am Eröffnungswochenende 

bei PACT Zollverein in Essen und im tanzhaus 

nrw in Düsseldorf zu sehen. Darunter 

Samir Akika, Ben J. Riepe Kompanie, Yoshie 

DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 

Das Bergwerk 

■ Seit in Adzios Heimat mit dem Bergwerk 

die Haupterwerbsquelle geschlossen wurde, 

bleibt den Bewohnern der kleinen polnischen 

Stadt nichts, als zu träumen. Keine 

Männerstrip-Nummer, kein Bergmanns-Orchester-Wettbewerb 

bringt Glanz in ihr Leben. 

Man findet Trost im Alkohol, der Liebe, 

der Moral. Jeder sucht den Alltag – egal mit 

welchen skurrilen Strategien – so gut wie 

möglich zu bewältigen. Dann kommt ein 

Doku-Theater und Gesellschaftssatire. Rittberger 

kontrastiert das tragische Schicksal 

afrikanischer Boat People mit dem Hilfskomplex 

der Europäer und macht deutlich, worin 

das derzeit so aktuelle Flüchtlings-Dilemma 

tatsächlich besteht. Ein heißer Kandidat für 

den Preis in einer sehenswerten Inszenierung 

des Schauspielhauses Wien. Einen eigenen 

Wettbewerb im Wettbewerb haben seit dem 

letzten Jahr die Kinderstücke, in dem es vom 

23.-27.5. immerhin um 10.000 Euro geht. td 

❚ 36. MÜLHEIMER THEATERTAGE Stadthalle + Theater 

a. d. Ruhr, Mülheim; Termin: 21.5.-7.6.; www.stuecke.de 

schen Akademikernachwuchses genauestens 

unter die Lupe. Dabei lässt der Mittzwanziger 

kein Klischee aus: schimmelige Geschirrhaufen, 

Laptop-Junk und Klausurstress bieten 

dem Doppel-Träger des „Bonner Paukenschlags“ 

reichlich Zunder. Werker ist nicht nur 

regelmäßig im Quatsch Comedy Club und 

bei Nightwash zu sehen, sondern tummelt 

sich auch in der Riege der 1 Live-Comedians 

mit seinen „Werkerpedia“-Referaten. Der 

nächste Termin für Ludger K. ist der 27.9. td 

❚ GOP. Comedy Club GOP Varieté Essen, (0201) 2479393; 

Termin: 24.5., 20 Uhr; Preise: 20/15 € 

Fremder in die Stadt, von dem es heißt, er 

würde helfen können. Ein Unternehmer, Talent-Scout 

oder der Teufel persönlich? Michal 

Walczak, einer der bekanntesten jungen 

polnischen Dramatiker, thematisiert in einer 

Mischung aus skurrilem Humor, kritischer 

Gesellschaftsanalyse und Poesie das Leben 

einer Generation, für die die Orientierungslosigkeit 

zum Alltag geworden ist. Tilman 

Gersch inszeniert „Das Bergwerk“ mit Jörg 

Malchow und Silvia Weiskopf am Grillo. td 

❚ DAS BERGWERK Grillo-Theater Essen, (0201) 8122200; 

Termin: 21.5. (Prem.), 25.5., je 19.30 Uhr; Preise: 11-34 € 

III. DEUTSCH-TÜRKISCHE COMEDYWOCHE 

RebellComedy 

■ Jung, frisch, anders, hiphop – die Shows 

der RebellComedy-Crew passen nicht ins übliche 

Format. RebellComedy ist eine Show für 

das neue, multikulturelle Deutschland, mit 

multikulturellem Publikum, multikulturellen 

Gags und multikulturellen Comedians. Den 

Kern der Crew bilden die Gründer Gondebak 

und Ususmango (Regie, Produktion, Konzeption 

und Casting) und der Neusser Marokkaner 

Ufuk Banaissa. Jüngster Neuzugang ist 

Pu, ein Münsteraner mit Wurzeln in Teheran, 

dessen präzise Stand Ups ganz ohne platte 

Klischees auskommen. Überhaupt – Migranten-Klischees 

à la Kaya Yanar gehören nicht 

ins Konzept der RebellComedy. Hier geht es 

um echte Geschichten aus dem realen Leben 

der Pop-Generation. RebellComedy kommt 

neben weiteren illustren Acts wie die Orientwalküre 

Serpil Pac und der Integrator zur III. 

deutsch-türkischen Comedywoche nach Essen. 

td 

❚ III. DEUTSCH-TÜRKISCHE COMEDYWOCHE Katakomben-Theater 

Essen, (0201) 4304672; Termine: 21.-29.5.; 

www.katakomben-theater.de/event/comedywoche 

Shibahara&POGOensemble sowie Cocoon- 

Dance Company. Am 7.5. wird zudem das 

Schauspielhaus Bochum mit der Renegade- 

Produktion zum Festival Satelliten. An insgesamt 

13 Orten in den Festivalstädten Bonn, 

D-dorf, Essen, Köln, Krefeld, Münster, Viersen 

und Wuppertal präsentieren herausragende 

Vertreter der hiesigen Tanzszene ihre aktuellen 

Arbeiten. Ein umfangreiches Rahmenprogramm 

ergänzt die Aufführungen. Ein 

Shuttle- Service sorgt für regen Publikumsverkehr 

zwischen den Städten. td 

❚ TANZ NRW 11; 5.-15.5.; www.tanz-nrw-11.de 

a58_Bühne.indd 2 19.04.2011 11:41:09

HAARE 

HAARE 

HAIR ARTS 

Wilhelmstraße 16 . 45219 Essen 

Tel. 02054 / 938 45 55 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di-Fr 9.00 - 18.30 h . Do 9.00 - 20.00 h . Sa 9.00 - 14.00 h 

ESSEN & TRINKEN 

tägl. ab 18 Uhr . Alfredstraße 118 . Tel. 77 90 95 

Warme Küche bis 4 Uhr || Live Musik || Biergarten 

RÜ 42 || Tel. 0201 / 77 55 72 

So + Mo 18-1 Uhr || Mi + Do 18-4 Uhr || Fr + Sa 18-5 Uhr 

Dienstag Ruhetag! 

GASTRO 

e61_haare_gastro_05.indd 1 19.04.2011 23:30:23

BÜHNE TIPP DES MONATS 

Urbane Akrobaten 

URBANATIX – Die dritte Staffel Es war, nein, ist die Erfolgsstory des letzten Jahres. Was erst gar nicht 

RUHR.2010-Projekt sein sollte, wurde zum Bochumer Aushängeschild. Jetzt geht es für die Streetart-Künstler in 

die dritte Runde. Doch bevor die neue Show im November die Jahrhunderthalle in Atem hält, lädt die Crew im 

Juni zum URBANATIX STREET CLASH mit einem Best-of und neuen Elementen in die Westfalenhallen. 

B 

iker, Parkourläufer, Freerunner, Tricker, Breakdancer, Beatboxer, 

Skater – lange Zeit war Street-Art nur für ein eingeweihtes 

Szenepublikum. Doch im letzten Jahr holte URBANATIX die 

energiegeladene, authentische Kunst buchstäblich von der Straße. Rund 

45 Jugendliche wurden für das innovative Projekt gecastet und erhielten 

die Chance, gemeinsam mit Weltklasse-Akrobaten zu trainieren und 

ein breites Publikum zu begeistern. 18 ausverkaufte Veranstaltungen im 

Mai und Dezember 2010 mit insgesamt 20.000 Zuschauern gaben dem 

„Macher“ Christian Eggert recht, trotz erster Ablehnungen an dem Konzept 

festgehalten zu haben. Das Gesamtkunstwerk aus perfekt getimten 

Choreografien, waghalsigen Stunts, energiegeladen Tricks kam an. 

Das Publikum honorierte das Crossover aus Streetart-Disziplinen, Spitzenakrobatik, 

Videoprojektionen und mitreißenden Beats mit Standing 

Ovations. Das Ende des Kulturhauptstadtjahres bedeutet jedoch noch 

längst nicht das Ende von URBANATIX. Seit Februar trainieren die Jugendlichen 

wieder in der Bochumer Marienkirche und bereiten sich auf 

die dritte Staffel vor, die im November mit einer neuen Show in der Jahrhunderthalle 

endet. Geplant ist, URBANATIX zum festen Bestandteil des 

Jahrhunderthallen-Veranstaltungskalenders zu machen. 

URBANATIX-Casting Viele der jungen Akteure aus der Region sind 

auch in diesem Jahr wieder mit von der Partie. Einige jedoch werden 

aus Zeitgründen ausscheiden und den Platz frei machen für neue Talente. 

Das Casting findet am 7. Mai 2011 um 14 Uhr in der Marienkirche in 

der Bochumer Innenstadt statt. Mitmachen können alle Street-Artisten 

zwischen 16 und 25 Jahren aus NRW. Trainiert wird wöchentlich! Ihr solltet 

also genügend Zeit haben und in der Lage sein, den Weg zum Trainingsort 

zu bewältigen. Interessenten können sich per Mail (info@urbanatix.de) 

oder telefonisch unter (0234) 81025751 melden. Gemeinsam 


mit über 40 anderen Street-Artisten und zehn Profis geht es dann demnächst 

auf die Bühne. 

URBANATIX STREET CLASH Alle URBANATIX-Fans, die jetzt schon ungeduldig 

mit den Hufen scharren, können im Juni ein Best-of ihrer geliebten 

Show in den Dortmunder Westfalenhallen erleben. Beim „URBANATIX 

STREET CLASH – HTC rockz Facebook“ Party-Event zeigen die Performer 

bekannte Stunts und neue Tricks, bevor DJ Stylewarz und DJ Mixwell die 

Halle rocken. Als Host hat sich der Frankfurter Rapper D-Flame angekündigt, 

der zu den profiliertesten Vertretern der deutschen HipHop-Szene 

zählt. Einige Urban Scouts wurden eigens von HTC mit Facebook Smartphones 

ausgestattet und werden den Abend dokumentieren. Das Resultat 

ist nach der Show unter www.facebook.com/urbanatix und www.facebook.com/htcdach 

zu sehen. Hier gibt es auch alle Ticketinfos. 

URBANATIX – Die Show Eike von Stuckenbrok freut sich bereits. Der 

Zuschauerliebling ist der Pop-Star der deutschen Artistenszene und ein 

echtes Multi-Talent. Ob am Chinesischen Mast oder am Creep Dummy 

– Eike verfügt über eine unglaubliche Körperbeherrschung. Ebenso wie 

der Flatland-BMXler Frank Wolf wird er auch in der dritten Runde mit 

dabei sein. Welche Außenwirkung das Projekt hat, das mit seinem Konzept, 

regionale Streetart und internationale Spitzenakrobatik zu verbinden, 

eine Innovation darstellt, zeigte sich daran, wie einfach sich neue 

Ausnahme-Artisten für die Show gewinnen lassen. So wird u.a. auch der 

diesjährige Goldmedaillen-Gewinner des „Cirque De Demain“ Festival Balagans 

im Herbst mit dabei sein. Wer noch Karten für die Show haben 

will, sollte nicht lange zögern. Denn der Vorverkauf läuft bereits. td 

❚ URBANATIX Street Clash Westfalenhallen Dortmund; 18.6., 20.30 Uhr; 7 €; www.facebook.com/htcdach 

Die Show Jahrhunderthalle Bochum; 11.-20.11.; ab 24,50 € (erm. 19,50 €) inkl. Geb.; Tickets: (01805) 234400 

_bdeo60-61_Bühne.indd 12 19.04.2011 23:19:40

HENRICHS – BEEINDRUCKEND KULINARISCH. TREFFEN SIE AUSGEWÄHLTE KLASSIKER, 

RAFFINIERTE VARIATIONEN UND SÜSSE VERFÜHRUNGEN IN ATEMBERAUBENDER KULISSE. 

RESTAURANT 

BIERGARTEN 

BAR 

LOUNGE 

Werksstrasse 31-33 · 45527 Hattingen · Tel. 02324 - 68 59 63 · info @ henrichs-restaurant.de · www.henrichs-restaurant.de 

Eröffnung 

Fabbrica Italiana im Schloss Horst Gelsenkirchen 

... das Restaurant für die ganze Familie! 

Mittwoch, 01. Juni 2011 

ab 17:00 Uhr 

Restaurant 

Bar 

Biergarten 

Events 

Hochzeiten 

Catering 

Bis einschließlich Montag, 

13. Juni 2011: 

50% Ermäßigung auf 

alle Speisen bei Reservierung! 

Turfstr. 21 

45899 Gelsenkirchen 

Telefon Restaurant: 

0209 - 14 99 07 22 

Telefon Verwaltung: 

0234 - 38 87 76 40 

www.fabbrica-italiana.de 

e61_gastro_05.indd 1 19.04.2011 22:19:53 

Fabbrica italiana aliana

AUSGEHEN MAI 

Prickel-Pütt in Herten 

„Vinum Pro Vestphaliis“ oder „Kir Royal à la 

Pott“ nennen sich die edlen Tropfen, die 

gerne in der Untertagebar des Revue- 

PalastsRuhr auf Zeche Ewald in Herten verkostet 

werden. Die nächste Gelegenheit, 

sich Ruhrgebietsweine der Recklinghäuser 

Weinhandlung Molitor schmecken zu lassen, 

ist am 13.5. ab 17 Uhr. Aperitif, Weinprobe, 

Spargel und Entertainment kosten 85 €, 

Tickets unter (02325) 588999. 

4. Cocktailtour durch Essen 

Durch die warme Essener Sommernacht 

schwärmen und Cocktails naschen in den 

Szene-Bars der Stadt. Hört sich nach kostspieliger 

Abendgestaltung an, ist es aber 

nicht. Zumindest nicht am 1.6., wenn bei 

der Cocktailtour 8 bunte Drinks in 8 Bars 

zwischen 19 und 22.30 Uhr serviert werden. 

Die Flaneure haben danach freien Eintritt 

zur Abschlussparty im Naked. Kombi-Tickets: 

bis zum 

31.5. für 17 € im 

VVK, dann 19 € 

(AK). Alle Bars 

und Clubs 

bald unter 

www.cock tailtour.de. 

HEINZ 

verlost 3x2 

Tickets unter 

www.heinzessen.de. 

RuhrStop mit Barbecue 

Barbecue „All you can eat“: Da kann der 

Gast nach menschlichem Ermessen nichts 

falsch machen. Vor allem nicht, wenn der 

Gastgeber RuhrStop heißt, direkt am Wasser 

in Steele liegt (Grendtor 40) und zudem 

noch eine Sky-Sportsbar ist. Jeden Mittwoch 

ist Barbecuetag, 10,90 € kostet der leckere 

Grillspaß, inklusive Salatbuffet. Reservierungen 

sind erbeten. 

Slowfood auf Zollverein 

Fruchtaufstrich aus Blaubeeren und altem 

Portwein, Weißwein-Safran-Nudeln oder Likör 

aus Holunder und Salbei: Es ist das Besondere, 

das die kochBar essBar auf Zollverein 

anbietet. Ganz im Geiste von Slowfood 

ist das Sortiment 

von Sonja 

Beselin ausgesucht, 

das dienstags 

bis sonntags, 

12-18 Uhr, 

auf bewusste 

Genießer wartet 

(Schacht XII, 

Halle 12). 

Pilzwelten im Grugapark 

Es gibt sie in gut und böse, die Pilze. Gute 

helfen mit, Bier, Käse und Wein zu machen. 

Böse sind böse, weil meist unangenehm. 

Eine umfassende Ausstellung über das 

„Reich der Dunkelwesen“ ist ab dem 14.5. 

in der Orangerie des Grugaparks zu sehen 

(10-18 Uhr, bis zum 26.6.). Besondere Attraktionen 

sind für das „Pilz-Wochenende“ am 

21.+22.5. versprochen. 


Mit dem Charme der Halbwelt 

Pentangeli 

Info für die Unberührten: Frank Pentangeli war derjenige, der im Mafiadrama „Der Pate 2“ erst gegen 

Michael Corleone aussagen wollte, sich dann aber altrömischer Senatorentugenden besann und sich 

im Bad die Pulsadern aufschnitt. So gesehen ein klug gewählter Name für ein kleines Bar-Restaurant, 

das als Apercu den Titel „Little Italy“ trägt. Die Atmosphäre des seit Oktober 2010 von sich reden machenden 

Lokals mitten auf der „Rü“ zwischen Lorenz und Miamamia, das vom Team des „Fcuk Yoga“ 

betrieben wird, soll mafiösen Halbweltduft versprühen und schafft sogar noch mehr mit sorgfältig 

eingedeckten Tischen, extravagant gestalteten Wänden und offener Pizzaküche. Die Einrichtung ist 

detailverliebt bis zur Korrespondenz der schwarz-weißen Bodenfliesen mit ebensolchen Tischdecken. 

In der Vergangenheit war nicht selten Murren über die Qualität der Speisen und des Service zu vernehmen. 

Das kann hier nicht bestätigt werden. Die Antipasti misto (8,50 €) sind eine Freude für Gaumen 

und Auge, der Servicemensch hält die Balance zwischen sympathischer Aufmerksamkeit, Beratungsgabe 

und Zurückhaltung. Die Pizzen tragen natürlich teilweise Namen aus den „Paten“-Filmen – Mo 

Green, Corleone, Pentangeli. Hinter der Pizza Benedittina verbirgt sich die klassische Napoli mit Sardellen, 

Kapern und Oliven (10,50 €). Auch die Spaghetti aglio e olio e peperoncino (7,50 €) sind ordentlich 

im Geschmack. Der Montepulciano dazu: hervorragend. Durchaus cool hier! mr 

PENTANGELI Rüttenscheider Str. 185, 45131 Essen; Öffnungszeiten: Mo-Fr 12-15 + 18-23, Sa 12-23, So 12-22 Uhr 

Gepflegte Weine und Häppchen 

Tapas con Vino 

Das Innere Kettwigs besteht zu mindestens zwei Dritteln aus purer Altstadt. Das ist hübsch und 

macht es umso erstaunlicher, dass der Backsteingewölbekeller des Tapas con Vino ausgerechnet in 

einem modernen Mehrzweckbau untergebracht ist. Der potenzielle Gast sollte sich nicht dadurch beirren 

lassen, wenn er über die grauen Steintreppen hinuntersteigt, die normalerweise eher an einen 

Gang zu den Waschräumen denken lässt. Öffnet er erst die Glastür, wähnt er sich dann schon durchaus 

in Klein-Iberien. Eine Vitrine mit einladend offerierten Tapas empfängt den Besucher, dahinter steht 

Wirt Norbert Bücker. „Tapas & Bodegalounge“ hat er 2005 sein kleines Lokal benannt, wobei Bodega 

eigentlich völlig ausreichen würde. Denn hierhin kommt man nicht unbedingt zum Speisen. Eher 

trifft man sich zum Genießen eines der vielen und guten Weine (Flasche Tempranillo Sequioa 14 €), um 

während Klön und Plausch auf die Idee zu 

kommen, sich mit einer Kleinigkeit zu stärken. 

Das Tapas-Angebot ist nicht groß, aber lecker. 

Ob Hähnchen Piri Piri, Linsensalat, marinierter 

Pulpo, eingelegte Boquerones (Sardellen) 

oder mit Frischkäse gefüllte Minipaprika – alles 

schmackhaft, kleine Portionen zur kleinen 

Münze. Man kann die Karte auch ignorieren 

und sich an der Vitrine zusammenstellen, was 

lockt. Außerdem gibt es ein paar Suppen. Eine 

Reservierung ist ein Zeichen kluger Voraussicht, 

denn mit etwa 35 Gästen ist der Laden 

voll. Eine sehr angenehme Restauration. mr 

TAPAS CON VINO Hauptstr. 101-105, 45219 Essen-Kettwig, Tel. (02054) 

9384277; Öffnungszeiten: Mo-Sa 18-23 Uhr 

e62_Gastro.indd 2 19.04.2011 19:35:44

„EIN ENERGIESPARKÖNIG 

HAT SEIN REICH 

VON ÜBERALL IM GRIFF.” 

Smarter wohnen mit RWE SmartHome: Das s intelligente System 

vernetzt per Funk Wärme, Licht, Hausgeräte te und vieles mehr. Und 

mit dem Smartphone lässt es sich sogar von on unterwegs steuern. 

Das Starterpaket gibt’s jetzt auf rwe.de/smarthome marthome 

Die Energiesteuerung fürs Zuhause. 

JETZT 

BESTELLEN AUF 

RWE.DE/ 

SMARTHOME 

So viel Spaß kann RWE SmartHome machen: 

SmartHome_Koenig_220x297.indd 1 18.04.11 09:52

Europa erleben kann so günstig sein – 

mit einem Preis, den Sie lieben werden. 

Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro. 

Europa hin 

und zurück 

ab99€ * 

lufthansa.com 

Direkt ab 

Düsseldorf 

zu über 

55 Zielen 

Günstig weg 

Ein Produkt von Lufthansa. 

*Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Inklusive 8 € Luftverkehrsteuer. Begrenztes Sitzplatzangebot. 

LH_39L_300_DUS_GW2_HeinzDortmund_220x297.indd 1 15.04.11 11:52

MADE IN ESSEN 21 - The Pirate Brides

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?