Bedienungsanleitung RS 103 - RETEC Instruments GmbH

Bedienungsanleitung
RS 103

1. Konstruktion
Dies ist ein hochwertiger Schallpegelmesser in Leichtbauweise. Das Gesamtgewicht einschl. Batterien beträgt nur 450 g. Die
Elektronik und das Kondensator- Meßmikrofon entsprechen den Anforderungen, wie sie für die neue Geräteklasse 2
festgelegt sind. Durch Verwendung von modernsten, elektronischen Bauelementen, integrierenden Schaltkreisen etc.konnte
ein Gerät verwirklicht werden, das dem letzten Stand der Technik entspricht. Es verfügt über eine große, übersichtliche Skale
mit linearer Einteilung und einem Dynamikbereich von 30 dB. Dadurch entfällt das früher bei konventionellen
Schallpegelmessern oft erforderliche öftere Umschalten des Meßbereiches.
Im Interesse eines möglichst preisgünstigen Gerätes wurde auf alle die Bedienung erschwerenden Zusatzeinrichtungen
verzichtet. Ein besonderes Merkmal des RS 103 ist die Fähigkeit dieses Gerätes, auch niedrige Schallpegel zu verarbeiten;
dies ist sonst bei Geräten dieser Preisklasse nicht möglich.
Die Anzeige erfolgt in genormten dB(A) , und es kann wahlweise eine frequenzunbewertete Messung vorgenommen werden.
2. Technische Daten
Meßbereich: 25 - 130 dB(A)
50 - 130 dB frequenzunbewertet
Frequenzbewertungen: A-Filter, frequenzunbewertet
Geräteklasse: DIN 45634, DIN IEC 651, Klasse 2
Bereichseinteilung: 5 Stufen à 20 dB
Anzeige: Drehspulinstrument -10 bis +20 dB, linear
Anzeigedynamiken: „schnell“, und „langsam“
Batterien: zwei 9-V-Trockenbatterien 6F22 oder
zwei 9-V-Ni-Cd-Akkus TR 7/8 zu laden
mit Ladegerät GE 84/0.007
Batteriekontrolle: eingebaut
Gewicht: ca. 450 g
Ausgang: als Option Wechselspannung, 2 mV bei Vollausschlag, Quellwiderstand 10 kOhm
3. Anwendungshinweise
1. Nach Einsetzen der Trockenbatterien bzw. Ni-Cd-Akkus prüfen Sie zunächst den Ladezustand. Dazu wird nach dem
Einschalten der Schiebeschalter in die Position „Batt“ gebracht. Der Zeiger des Anzeigeinstrumentes muß sich dann im
entsprechend gekennzeichneten Bereich befinden. Ist dies nicht der Fall, so sind die Akkus zu laden bzw. die Trockenbatterien
zu wechseln.
2. Das Gerät ist dann betriebsbereit. Der Bereichsschalter wird nach Betätigung bzw. Vorwahl eines der Filter „A“ oder „Lin“
in die Position gebracht und so lange in niedrige Bereiche gedreht, bis eine Anzeige auf dem Drehspulinstrument erfolgt.
Die Anzeige auf dem Drehspulinstrument bedeutet, daß Sie sich im richtigen Meßbereich befinden, und es kann jetzt eine
Ablesung erfolgen.
Der angezeigte Schallpegel ist die Summe des am Bereichsschalter eingestellten Wertes zuzüglich des vom Zeiger
angezeigten Wertes. Zum Beispiel: Wenn sich die Nadel auf der Skale über + 5 bewegt und der Schalter sich auf Position
80 befindet, so ist der Schallpegel 85 dB(A) oder 85 dB(Lin).
Bei Anzeigestellung von - 8 und Schalterstellung auf 70 ist der Schallpegel 62 dB(A) oder 62 dB(Lin).
Messungen sollten jedoch vorzugsweise im Plusbereich des Anzeigegerätes erfolgen; Messungen im Bereich - 10 bis 0
sollten nach Möglichkeit vermieden werden.
3. Für die Messung selbst sollte beachtet werden, daß die Messung von Schallreflexionen, sofern dies nicht ausdrücklich
gewünscht wird, vermieden wird. Das Gerät sollte entweder auf einem Stativ angeordnet oder seitlich vom Körper weg auf
die Geräuschquelle gerichtet werden. Sofern innerhalb eines geschlossenen Raumes oder im freien Feld nicht
gewünschte Schallreflexionen die Messungen beeinträchtigen können, sollten mehrere Messungen von verschiedenen
Positionen aus vorgenommen werden.
4. Nachkalibrierung erforderlich sein sollte, so kann dies mit dem Potentiometer vorgenommen werden, das an der
Bedienseite über eine entsprechende Öffnung im Gehäuse zugänglich ist (KAL).
Für die Kalibrierung empfehlen wir unseren 1000-Hz-Generator RQ 159.. Dieses Kalibriergerät wird in einfacher Weise
auf das Mikrofon geschoben und bei einer Abweichung vom vorgegebenen Referenzsignal entsprechend über das
Kalibrierpotentiometer nachkalibriert. Alternativ kann eine Kalibrierung im Werk erfolgen.

5. Obwohl das Gerät für Messungen im Freien vorgesehen ist, so müssen Messungen bei Regen, Schnee und starkem
Windanfall vermieden werden, es sei denn, das Gerät wird entsprechend geschützt. Bei stärkerem Windanfall empfehlen
wir den Windschutz RZ 051. Ebenso ist der kontinuierliche Betrieb bei Temperaturen von größer als 40° C nicht
zugelassen.
4. Wartung und Kundendienst
Das Gerät RS 103 bedarf keiner Wartung außer der Kontrolle der Batteriespannung und akustischen Kalibrierung. Bei
erforderlichen Reparaturen bitten wir um Einsendung des Gerätes.
5. Garantie
Die einwandfreie Funktion des RS 103 ist für einen Zeitraum von 12 Monaten nach Lieferdatum gewährleistet. Sollte
innerhalb dieses Zeitraumes ein Fehler auftreten, so erfolgt eine für den Käufer kostenfreie Reparatur, sofern eine frachtfreie
Rücksendung an uns erfolgt.
Bei Betrieb mit Netzteil müssen die Batterien entnommen werden !