Nahtlose Stahlrohre ... ... thermomechanisch behandelt ... - voestalpine
Nahtlose Stahlrohre ... ... thermomechanisch behandelt ... - voestalpine
Nahtlose Stahlrohre ... ... thermomechanisch behandelt ... - voestalpine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Nahtlose</strong> <strong>Stahlrohre</strong> ... ... <strong>thermomechanisch</strong> <strong>behandelt</strong> ... ... in einem Arbeitsgang ... ... mit RAPID COOLING TECHNOLOGY ... ... für neue Möglichkeiten!<br />
<strong>voestalpine</strong> Tubulars GmbH & Co KG<br />
Alpinestraße 17, 8652 Kindberg-Aumühl, Austria<br />
T. +43/50304/23-0, F. +43/50304/63-532<br />
sales@vatubulars.com, www.vatubulars.com www.toughtubes.com
ToughTubes Warum ToughTubes?<br />
Beeinflussbarkeit der Produkteigenschaften<br />
ToughTubes – <strong>thermomechanisch</strong> <strong>behandelt</strong>e nahtlose <strong>Stahlrohre</strong> –<br />
bieten ein ungeahntes Potenzial. Hohe Festigkeit, gute Zähigkeit,<br />
bessere Schweißbarkeit. Dies sind nur wenige Vorzüge eines mithilfe<br />
dieser Technologie produzierten nahtlosen <strong>Stahlrohre</strong>s gegenüber<br />
Produkten aus anderen Herstellverfahren.<br />
Durch bewusste Kontrolle von Temperatur- und Umformbedingungen<br />
werden dem Endprodukt Werkstoffeigenschaften verliehen, die<br />
durch konventionelle Fertigungsschritte nicht erreichbar sind, wie<br />
zum Beispiel die optimale Kombination aus hoher Festigkeit und<br />
ausgezeichneter Zähigkeit.<br />
ToughTubes können aufgrund ihrer Produkteigenschaften die nachfolgenden<br />
Anforderungen an hochfeste nahtlose <strong>Stahlrohre</strong> erfüllen:<br />
ausgezeichnete Schweißbarkeit aufgrund eines<br />
niedrigen Kohlenstoffäquivalents<br />
hohe Festigkeiten (Zugfestigkeit, Streckgrenze, Härte)<br />
bei ausgezeichneter Zähigkeit (Kerbschlagarbeit)<br />
ausgezeichnete Kaltumformbarkeit<br />
verbesserte Oberflächenqualität<br />
extrem feinkörniges Gefüge<br />
Gefügestruktur<br />
Normalisierend gewalzt Normalisierend gewalzt<br />
mit Rohrschnellkühlung<br />
ToughTubes<br />
temperaturkontrolliert<br />
gewalzt mit Rohrschnellkühlung<br />
über den Walzprozess<br />
Die Abbildung zeigt die unterschiedlichen Möglich keiten zur Beeinflussung<br />
der Produkt eigenschaften über den Herstellprozess. Die<br />
Anwendung der <strong>thermomechanisch</strong>en Behandlung inklusive der<br />
Rohrschnellkühlung eröffnet ein wesentlich breiteres Anwendungsgebiet<br />
bei reduziertem Kohlenstoffäquivalent und damit verbesserter<br />
Schweißbarkeit.<br />
Dehngrenze RP,0,2% [MPa]<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
N<br />
TM + RSK<br />
TM<br />
0,32 0,36 0,40 0,44 0,48 0,52<br />
Kohlenstoffäquivalent CEQ (in Gew.-%)<br />
N = normalisierend gewalzt<br />
TM = <strong>thermomechanisch</strong> gewalzt<br />
TM + RSK = <strong>thermomechanisch</strong> gewalzt + Rohrschnellkühlung<br />
Ergebnisse unterschiedlicher<br />
Prozessvarianten<br />
<strong>voestalpine</strong> Tubulars kann nahtlose <strong>Stahlrohre</strong> - abhängig von den<br />
gewünschten zu erzielenden Produkteigenschaften - über die nachfolgend<br />
genannten Prozessschritte herstellen.<br />
Möglichkeiten der Festigkeitssteigerung<br />
für einen Stahl mit<br />
0.18%C, 1.4%Mn, 0.04%Nb, 0.08%V<br />
Spannung [MPa], Kerbschlagarbeit [J/cm 2 ]<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
Normalisierend<br />
gewalzt<br />
Normalisierend<br />
gewalzt mit Rohrschnellkühlung<br />
Dehngrenze Rp,0.2% [MPa](L)<br />
Zugfestigkeit Rm [MPa](L)<br />
Dehnung [%](R)<br />
KV450 - MW [J](L)<br />
ToughTubes<br />
temperaturkontrolliert<br />
gewalzt mit Rohrschnellkühlung<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Dehnung [%]<br />
Einsatzmöglichkeiten<br />
ToughTubes finden ihre Anwendung in all jenen Bereichen,<br />
in denen gute Schweißbarkeit, hohe Festigkeiten bei ausgezeichneter<br />
Zähigkeit, ausgezeichnete Kaltumformbarkeit<br />
und verbesserte Oberflächenqualität benötigt werden.<br />
Anwendungsbeispiele:<br />
höherfeste Line Pipe<br />
Maschinenbaurohre<br />
Automotive- Produkte<br />
Die Produkteigenschaften von ToughTubes eröffnen völlig<br />
neue Anwendungs gebiete.<br />
www.toughtubes.com
Change language