Stadtanzeiger Duelmen kw 30

Seit 1985 Ihre Zeitung imKreis Jeden Samstag neu -Auflage: 60110
Samstag, 25. Juli ·Ausgabe 30
StadtAnzeiger
DÜLMEN | COESFELD · BAUMBERGE · LETTE · ROSENDAHL · GESCHER · LEGDEN
Alles dicht
Alltagsmasken können aus verschiedenen
Materialien bestehen. Doch
halten sie dicht genug?
|Fit &gesund
www.stadtanzeiger-coesfeld.de
Frikadellen vom Grill
Hackfleisch lässt sich auch auf
dem Rost vielseitig zubereiten.
|Essen &Trinken
Kurz
notiert
Teil des Brokwegs
gesperrt
Webserie in Billerbeck und Havixbeck gedreht
Wir haben für SIE...
...eine große Auswahl
an geprüften, gebrauchten Fahrrädern
in verschiedenen Größen.
Erwachsenen Räder ab 150 €
& Kinder Räder ab 50 €
Schauen Sie vorbei!
DÜLMEN. Der Brokweg muss bis
14. August (Freitag) zwischen den
Einmündungen Baaksbach und
Westhagen für den fließenden
Verkehr gesperrt werden. In diesem
Bereich wird eine Gashochdruckleitung
für die Thyssengas
GmbH verlegt. Darauf weist die
Stadt Dülmen hin. Eine Umleitung
ist über die Hülstener und Halterner
Straße ausgeschildert. Anlieger
können ihre Grundstücke erreichen
und werden durch die
Baufirma gesondert informiert.
Strategien gegen
Stress
DÜLMEN. Wie man lernt, instressigen
Situationen gelassener zu
bleiben, wird amSamstag (1. August)
in einem VHS-Kurs vermittelt.
Dieser findet von 10 bis 18
Uhr in der Alten Sparkasse statt.
Weitere Informationen und Anmeldung
unter www.vhs-duelmen.de
oder unter Telefon
02594/124 00.
Kontakt
Verteilung, Kleinanzeigen
02541/94 07-77
vertrieb@
stadtanzeiger-coesfeld.de
Anzeigen
02541/94 07-14, -15, -28
info@
stadtanzeiger-coesfeld.de
Redaktion
02541/94 07-24
redaktion@
stadtanzeiger-coesfeld.de
www.ag-muensterland.de
Der Traum
Schriftstellerin
Lokales
Abriss des Empfangsgebäudes in Kürze
Neuer Weg zu den Gleisen 1und 2
Dülmen. Für Nutzer des Dülmener
Bahnhofs gilt eine
neue Zuwegung zu den Gleisen
1 und 2 (Bahnstrecke
Münster/Essen): Ein neuer,
provisorisch angelegter Weg
ist fertiggestellt und freigegeben.
Gleichzeitig ist das Bahnhofsgebäude
ab sofort für Passanten
gesperrt, da es im Zuge
der Neugestaltung des Bahn-
AT Cycles Dülmen
Haltener Str. 250
NEUERÖFFNUNG
AM 6.8. IN DÜLMEN
GEPÄCKTRÄGER
SCHALTUNG
MOTOR
SATTEL
AKKU
RAHMEN
LENKERUND GRIFFE
BELEUCHTUNG
REIFEN
IndividuelleE-Bikes und Fahrräder
ganz einfach selber konfigurieren.
Wir kaufen an:
-Schmuck
-Münzen
-Altgold
-Zahngold
-Silber
-Zinn
-usw.
Hoher
Gold Kurs
Hoher
Goldkurs
Coesfeld ·Bahnhofstraße 9
Mo.-Fr. 9.30-17.30 Uhr ·Sa. 9.30-14.00 Uhr
Telefon 0176 31517239
Foto: Haus Kummerfeldt/Abbyll Selda Ko
hofsgeländes in Kürze abgerissen
wird.
Das Reisezentrum, der
Kiosk undeine Toilettenanlage
sind bereits in mobilen
Containern auf dem oberen
Bahnhofsplatz untergebracht.
Die bisherige Toilettenanlage
auf dem unteren
Bahnhofsplatz steht in den
kommenden Wochen weiterhin
zur Verfügung. Voraussichtlich
in der letzten Juliwoche
beginnt der eigentliche
Abriss des Gebäudes.
Im Rahmen des Projektes
„Klimagerecht, mobil unterwegs“
gestaltet die Stadt Dülmen
in den kommenden Jahren
das gesamte Bahnhofsareal
neu und entwickelt
einen modernen, multimodalen
Mobilitätsknotenpunkt.
Neben einem neuen
Empfangsgebäude mit Fahrradverleih
und einem großen
Fahrradparkhaus entstehen
unter anderem auch zusätzliche
Parkplätze und eine
neue Brücke für Fußgänger
und Radfahrer.
GOLD-ANKAUF
zu Höchstpreisen!
(Beratung auch vor Ort)
Juwelier Günther Kloster
Coesfeld s 02541/3185
oder 0160 /99041359
GENIESSEN SIE
MIT UNSDEN
SOMMER!
www.ag-muensterland.de
Öffnungszeiten:
Mo -Fr9-18Uhr
Sa 9-14 Uhr
Koppelweg 2·Dülmen · Tel. 025 94/8601806
www.zweirad-heger.de
GOLDANKAUF-JOHANNES
Wir kaufen: Zahngold –Goldschmuck
Silberschmuck/Besteck
Münzen –Uhren
Sofort GELD in BAR
Platin –Diamanten
Schüppenstraße 1·Coesfeld
Telefon 02541- 9321420 · Mobil 0177-6923072
NEUERÖFFNUNG
ab sofort sind wir auch in
Lüdinghausen für Sie da!
Der neue Hyundai i20
1.2 Select Funktionspaket (55kW /75PS) EURO 6d-TEMP, Mod. 2020
Klimaanlage, USB-Charger, ZV mit Funk,el. Fensterheber,
el. Außenspiegel, Radio mitMP3,USB,Bluetooth,Freisprecheinrichtung,Berganfahrhilfe,
Bordcomputer,Multifunktionslenkrad,
Tempomat mit Limiter, Spurhaltewarnsystem,u.v.m.
Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,2l/100 km;außerorts: 4,9l/100 km;kombiniert: 5,8l/100 km;
CO2Emission: 132g/km; Effizienzklasse E. DieangegebenenVerbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden
nachdem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahrenermittelt und in NEFZ-Werteumgerechnet.
59348 Lüdinghausen ● Olfener Str. 116
Tel.:02591/970 95-50
www.darmas.de
1mtl. Leasingrate
124€
ohneAnzahlung
8x in NRW
Aktionspreis ab
11.990 €
4.310 €
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Angebote gültig bis zum 31.07.2020. Nicht
kombinierbar mit anderen Prämienund Angeboten. 1Berechnungsbeispiel für das privateKilometerleasing bei 0,– €
Sonderzahlung,Laufzeit von48Monaten und 10.000 km p.a. Das Angebotist auf Basis der unverbindlichenPreisempfehlung
der Hyundai Motor Deutschland GmbH erstellt,abzüglich desHändlerrabattes der Automobile Darmas GmbH.
Denverbindlichen Endpreis,einschließlich anfallender Nebenkosten für Zulassung und Überführung erfahren sie bei unserenVerkaufsberatern in einer
unserer Filialen vorOrt.Ein Angebotfür Privatkunden derALD AutoLeasing DGmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg. Fürden Leasingvertrag gelten die
allgemeinen Geschäftsbedingungen der ALD AutoLeasing DGmbH.
UPE
16.300 €
DASSCHÖNSTE
GESCHENK
FÜRKINDER:
EINE ZUKUNFT.
Dasist die KRAFT
derPatenschaft.
Zukunft für Kinder!
Preisvorteil
Jetzt Pate
werden:
worldvision.de

Lokales
Samstag, 25. Juli 2020
Kurz
notiert
Hubraum-Disco der
Landjugend
Wanderausstellung im Walkenbrückentor
1945 –Befreiung und Neuanfang
BILLERBECK. Die alljährliche Sommerparty
der Landjugend Billerbeck
muss aufgrund der aktuellen
Situation leider ausfallen. Deshalb
hat sich die Landjugend zusammen
mit ihrem Zeltwirt (zelte-
Stockhorst) eine Alternative überlegt.
Am 1. August findet die sogenannte
„Hubraum Disco“ mit
einer Lichtershow statt. Teilnehmen
kann jeder, der mit einem
motorisierten Fahrzeug anreist, also
sind sowohl Autos, als auch
Trecker willkommen. Mehr als
zehn Personen in einem Fahrzeug
sind jedoch nicht erlaubt, außerdem
sind Plan- und Jagdwagen
verboten. Die Musik wird durch
das Autoradio zu hören sein. Für
Getränke ist gesorgt. Die Party
steigt an der Reithalle Billerbeck.
Beginn ist um 20 Uhr. Die Tickets
sind über die Internetseite von
zelte-Stockhorst zu erwerben.
COESFELD · DÜLMEN · BAUMBERGE · LETTE · ROSENDAHL · GESCHER · LEGDEN
Vor 75 Jahren endete der
Zweite Weltkrieg. Im Rahmen
dieses Jubiläums waren
für das laufende Jahr
eine Vielzahl von Veranstaltungen
geplant.
Coesfeld. Aufgrund der
Corona-Krise konnten viele
von ihnen trotz oftmals langer
Vorbereitungszeit nicht
realisiert werden. Umso schöner
ist es deswegen, dass die
von den Kulturbeauftragten
der kreisangehörigen Städte
und Gemeinden und der
Kreis-Kulturabteilung initiierte
Ausstellung zum Kriegsende
im Kreis Coesfeld doch
wie geplant am 8. Mai im
Baumberger-Sandstein-Museum
in Havixbeck eröffnet
werden konnte und nun
Erlebnis- und
Urlaubsreisen
www.stadtanzeiger-coesfeld.de
Schottlands „Hochlandmelodie“
15.–21.10.20
(7 Tage Rundreise Hochland)
durch das Kreisgebiet wandern
wird.
Bis zum 2. August wird sie
zu den gewohnten Öffnungszeiten
im Forum des Coesfelder
Stadtmuseums DASTor zu
sehen sein. Weitere Standorte
sind zum Beispiel Billerbeck,
Ascheberg und Olfen.
Durch ausdrucksstarke
Fotos und informative Texte
auf großen Bannern werden
verschiedene Aspekte der
Nachkriegszeit thematisiert.
So wird nicht nur auf die allgemeine
Lage am Kriegsende
verwiesen, sondern auch auf
den Wiederaufbau der Städte
und die beginnende Demokratisierung.
Außerdem werden
die Situation der beiden
Kirchen und das Schicksal der
Ostvertriebenen beleuchtet.
So können die Probleme und
Herausforderungen der
Nachkriegsgesellschaft exemplarisch
am Beispiel der
Kreisgeschichte vergegenwärtigt
werden.
Aufgrund der geltenden Corona-Schutzverordnung
ist
eine Besichtigung nur mit
einem Mund-Nasenschutz
möglich ist. Außerdem ist der
Zutritt nur füreinebegrenzte
Anzahl vonBesuchern gleichzeitig
möglich. Fragen an: Dr.
Kristina Sievers-Fleer, Telefon
02541/9 39 37 21, Kristina.Sievers-Fleer@coesfeld.de.
•BegleiteteBusreise ins schottische Hochland mitumfangreichen Besichtigungsprogramm
aufden Rundfahrten
•Schiffsanreise mitDFDSvon Amsterdam über Newcastleund zurück
•2xÜ/F an Bordder Fähre
•4xÜ/HP in gutenmittelklasse Hotels in Schottland
•Stadtbesichtigungen in Glasgow &Edinburgh
•Hochlandausflug mitörtlichem Reiseleiterund vieles mehr
Reisepreis bei Unterbringung in DZ/DK-Innen ab798,– €
Einzelunterbringung Zuschlag ab 235,– €
Minikreuzfahrt nach „New Castle“
vom04.–06. Dezember 2020
•Fahrt imReisebus ab Coesfeld /Dülmen
•Fährüberfahrten mitDFDSab/bis Amsterdam
•2xÜbernachtung in Doppel-Innenkabinen
•2xFrühstückstücksbuffetanBordDFDS
•Führung in Newcastle mitörtlichem Reiseführer
•FreizeitinNewcastle zum Weihnachtsshopping
ProPerson in einer Doppel-Innenkabine179,– €
Programmänderungen möglich •Personalausweis erforderlich
Mindestteilnehmerzahl 30 Personen
Nordkap&Lofoten
02.–14.06.21
(13TageBus-Schiffs-Rundreise)
•BegleiteteBusreisezumNordkapmitumfangreichenBesichtigungsprogramm
aufden Rundfahrten
•Schiffsreisen mitColor-Line,Tallink und TT-Line
•3xÜ/F an Bordder Fähre
•9xÜ/HP in gutenmittelklasse Hotels in Norwegen &Finnland
•Stadtbesichtigungen in Oslo,Tromsö,Helsinki und Stockholm
•Nordkapprogramm und vieles mehr
Reisepreis bei Unterbringung in DZ/DK-Innen ab2.220,– €
Einzelunterbringung Zuschlag aufAnfrage.
BERATUNG UND BUCHUNG:
ICF- REISEBÜRO
KLÖPPER
Wiesenstraße 30–32·48653 Coesfeld
Telefon 025 41-94940
Telefax: 02541-834 15
Mail: info@icf-reisen.de
www.reisebuero-kloepper.de
NEUES ZUM ALDI PREIS:
ENTDECKEN SIE VIELE
ANGEBOTEINUNSEREM
MAGAZINUND AUF
ALDI-NORD.DE
JedenTag besonders–
einfach ALDI.
NasseWände?
Schimmelpilz?
ANALYSIEREN.PLANEN. SANIEREN.
ISOTECGehrmeyerAbdichtungstechnik
t 02541-740430
www.isotec.de/gehrmeyer
Diese Texttafel ist Teil der Ausstellung. Foto: Stadt Coesfeld
Country ander Düstermühle
Die Düstermühle präsentiertsich
ihren Gästen bis
Mitte August im Country-
Look. Hierzu wurden die Gaststätte
und der Außenbereich stilgerecht
und nach Corona-Regeln
dekoriert. FürSpaß undEntertainment
sorgt neben einem
Bull-Riding, einer Kinder-Wildwesthüpfburg
und anderen
Spielstationen für Jung und
Junggebliebene auch ein passendes
musikalisches Programm.
So wird andiesem Samstag
die Entertainerin Susan Kent
abends eine Countryshow und
am Sonntagnachmittag Lokalmatador
Kalle Höper und Christoph
Almering mit einer Johnny
Cash-Einlage für musikalischen
Live-Charakter sorgen. Am Grill
und am Smoker wirdder amerikanische
Grillchampion Hawk
Blackburn leckere kulinarische
Highlights präsentieren.
Die Mühle ist samstags ab
14.30 Uhr und sonntags ab 11
Uhr geöffnet. Das BBQ startet
jeweils um 18 Uhr und kostet
28,80 Euro (bitte hierfür reservieren)
www.duestermuehle.de oder
02566/964 30
Der amerikanische Grillchampion Hawk Blackburn.
Anzeige

Lokales
Samstag, 25. Juli 2020
Fiktionale Historienwebserie
Angelehnt anAnnette
Kurz
notiert
Tiefbauarbeiten für
Glasfaser beendet
Das Münsterland hat seine
erste Webserie: Luise von
Kummerveldt will weltberühmt
werden, am liebsten
als Schriftstellerin. Doch das
Deutsche Kaiserreich und
seine patriarchale Gesellschaft
sind enger geschnürt
als das Korsett der Protagonistin.
„Haus Kummerveldt“
heißt die historische Serie
und geht ab dem 31. Juli exklusiv
vor Veröffentlichung
im Web auf große Filmtour
durch das Münsterland.
Havixbeck/Billerbeck.
Gepaart mit Picknicks, Musik
und besonderer Location versprechen
die Vorführungen
einen einmaligen Münsterlandmoment.
Die Tour wird
vom Münsterland e.V. in Zusammenarbeit
mit den Spielorten
organisiert.
Die Grundzutaten der Serie
sind schnell genannt: Melancholie,
Morbidität und
schwarzer Humor. Und: einige
der schönsten Schlösser
und Burgen im Münsterland.
Angelehnt ist die Geschichte
von Luise von Kummerveldt
auch an das Leben der berühmten
Dichterin Annette
von Droste-Hülshoff. Darüber
hinaus ist „Haus Kummerveldt“die
erste fiktionale Historienwebserie
Deutschlands.
Das Zusammenspiel
von Plot, Kulisse und charismatischen
Darstellern hat
dem Film-Team um den
Münsterländer Regisseur
Mark Lorei bereits zu Vorführungen,
Nominierungen und
Preisen bei diversen Filmfestivals
verholfen, wie etwa
dem Filmfestival Max-
Ophüls-Preis in Saarbrücken,
der „Seriale“ in Gießen oder
Termine vor Ort
14. August, 20 Uhr: Haus Runde,
Billerbeck Open-Air-Kino &
Picknick
13. September, 14Uhr: Burg
Hat sich spontan in Luise von Kummerveldt verliebt: Dr. Büchner.
internationalen Festivals in
Süd-Korea oder den USA.
„Ein herausragendes Merkmal
der Kulturregion Münsterland
sind ihre zahlreichen
und wunderschönen Burgen
und Schlösser. Es hat mich
schonimmer gereizt, vor diesem
Hintergrund eine längere
Geschichte zu erzählen –
aber eine, die man in diesem
Kontext so nicht erwarten
würde“, sagt Regisseur Mark
Lorei. Möglich gemacht hat
die Serie in ihren Anfängen
Hülshoff, Havixbeck Indoor-Kino &
Tag des offenen Denkmals
das Förderprogramm Regionale
Kulturpolitik des Landes
NRW (RKP). „Tollandem RKP-
Förderprogramm ist, dass
hier auch ungewöhnliche
Formate und Projekte eine
Chance haben. Ohne die RKP
und ohne dieHilfe des Kulturbüros
Münsterland hätte es
Haus Kummerveldt letztlich
nicht gegeben.“
Gedreht wurde an 27 Tagen
in und an den Schlössern
Haus Welbergen in Ochtrup,
Haus Runde in Billerbeck,
Haus Rüschhaus in Münster,
Burg Vischering in Lüdinghausen
und Burg Hülshoff in
Havixbeck. Einige Szenen
wurden darüber hinaus im
TextilWerk Bocholt gedreht.
Entstanden sind acht Folgen
zu je zehn Minuten, die als gesamte
Pilotstaffelexklusiv bei
der Filmtour gezeigt werden.
Das Filmteam istderzeit noch
in Verhandlungen darüber,
wo und wann die Webserie
später online zu sehen sein
wird.
„Wir wollten die Geschichte
nicht nur linear, sondern auf
mehreren Ebenen erzählen“,
sagt Lotte Ruf, Produktionsleiterin
vonHaus Kummerveldt.
„Deswegen haben wir das
Format der Webseriegewählt,
das durch eine Inszenierung
auf Social-Media-Kanälen
und durch Video-Blogs mit
historischen Zusatz-Infos ergänzt
wird. Gerade bei diesem
Stoff können so Konflikte der
Figuren verständlicher erzählt
werden, ohne von der
eigentlichen Geschichte abzulenken.“
Hauptdarsteller sind auch
die Schlösser und Burgen im
Münsterland. „Die Schlösserund
Burgenregion in solch
einem Format sichtbar zu
machen, ist für uns eine ungewöhnliche
Chance, auch
eine neue, jüngere Generation
mit unseren alten Schätzen
zu begeistern“, sagt
Christine Kolm, Projektmanagerin
beim Förderprojekt
„Schlösser- und Burgenregion
Münsterland“ beim
Münsterland e.V., einem der
Hauptförderer der Serie.
Die Premiere findet am 31.
Juli aufBurg Vischering statt.
Bis in den Oktober hinein
geht die Filmtour und macht
Station an fast allen wichtigen
Drehorten sowie im LWL-
Museum für Kunst und Kultur
in Münster. Wer also Kinoluft
und Filmbusiness
schnuppern möchte, findet
Informationen zu den kostenlosen
Kartenabsofortauf
www.muensterland.com/
hauskummerveldt.
Foto: Haus Kummerveldt/Abbyll Selda Ko
LETTE. Die Tiefbauarbeiten für das
Glasfasernetz in Lette, Goxel und
Maria Frieden sind erfolgreich abgeschlossen.
In den vergangenen
Wochen wurden die restlichen
Baumaßnahmen durchgeführt und
die Arbeiten vollumfänglich von
der Gemeinde abgenommen, teilt
die Deutsche Glasfaser mit. 1170
Kunden von den insgesamt 1309
beauftragten Anschlüssen freuen
sich bereits jetzt schon über das
schnelle Internet. Die übrigen Anschlüsse
werden nun sukzessive
verlegt und aktiviert
Bürgermeisterin legt
Unterlagen vor
BILLERBECK. Nun liegen dem
Wahlleiter die Unterlagen zur erneuten
Kandidatur von Bürgermeisterin
Marion Dirks offiziell
vor. Nachdem die unabhängige
parteilose Einzelkandidatin bei der
ersten Kandidatur 2004 Unterstützungsunterschriften
sammeln
musste, kandidiert sie nun erneut
aus dem Amt heraus –weiter
parteilos und unabhängig.
Besuchen Sie uns auch Online unter : www.koenning-berufsmoden.de
%
Filiale Ahaus
von Braun Str. 25
Tel. 02561-97 97 59
Filiale Vreden
Bahnhofstr.14
Tel.02564-950 59 58
Azubi
Wochen
15 % auf jedes Stück
vom 01.07. bis 31.07.
2020
%
Nur gültig bei Barzahlung &EC-Cash und Vorlage des Ausbildungsvertrages.
Zentrale Stadtlohn •von Ardenne Str. 29 •48703 Stadtlohn •Tel.02563-9050240
Filiale Coesfeld
Dülmener Str.4
Tel.02541-846 63 25
Vorschläge an die Stadt
Neubesetzung
des Ausschusses
Coesfeld. Am 13. September
finden dieKommunalwahlen
statt. Im Zuge dessen muss
der Jugendhilfeausschuss der
Stadt Coesfeld neu besetzt
werden. Der Ausschuss setzt
sich zusammen aus stimmberechtigten
und beratenden
Mitgliedern. Stimmberechtigte
Mitglieder sind unter
anderem neun Mitglieder des
Rates oder vom Rat gewählte
Frauen und Männer, die in
der Jugendhilfe erfahren
sind.
Als stimmberechtigte Mitglieder
gehören dem Ausschuss
ferner sechs Frauen
und Männer an, die auf Vorschlag
der im Bereich der
Stadt Coesfeld wirkenden anerkannten
Träger der freien
Jugendhilfe vom Rat gewählt
werden. Dabei sind Vorschläge
der Wohlfahrtsverbände
und der Jugendverbände entsprechend
der Bedeutung
ihrer Arbeit im Bezirk der
Stadt Coesfeld angemessen
zu berücksichtigen. Bei der
Wahl ist der Rat an die von
den Trägern jeweils vorgeschlagene
Funktion (Mitglied
oder stellvertretendes Mitglied)
gebunden.
Die im Bereich der Stadt
Coesfeld wirkenden anerkannten
Träger der freien
Jugendhilfe können beim
Fachbereich Jugend und Familie
der Stadt Coesfeld Personen
benennen, die als
stimmberechtigtes Mitglied
beziehungsweise stellvertretendes
Mitglied vom Rat in
den Jugendhilfeausschuss
gewählt werden sollen. Kontakt:
Frau Feldmann, Fachbereich
Jugend und Familie,
Verwaltungsgebäude Bernhard-von-Galen-Straße
10,
Zimmer 310.
MITTAGSKARTE
vom27. Juli bis2.August2020
VonMontag bis Samstag von 11.30 bis 16 Uhr.
Mix-Grill Gegrilltes Fleisch mit Djuvec-Reis, Pommes frites und Salat €7,90
Leber „Balkan-Art“ Zart gegrillte Leber mit Speck, Djuvec-Reis, Pommes frites und Salat €7,50
Spaghetti „Frutti di Mare“ mit Meeresfrüchten, in einer Tomaten-Knoblauchsauce und Parmesan €7,90
Raznjici Zwei gegrillte Spieße mit Djuvec-Reis, Pommes frites und Salat €8,00
Puten-Geschnetzeltes in einer feinen Sauce mit Butternudeln und Salat €8,00
Wildlachs vomRost Gegrillter frischer Lachs in einer Krabbenrahmsauce,
Salzkartoffeln und Blattspinat €8,90
Hüftsteak in einer feinen Rahmsauce mit Champignonköpfen, dazu Pommes frites und Salat €8,90
„Peperonata“ Geschnetzteltes Fleisch gedünstet mit frischen Tomaten, Paprika und Zwiebeln,
dazu Djuvec-Reis und Salat €7,00
Texas-Filet 2Schweine-Medaillons mit Pfefferrahmsauce, Pommes frites und Salat €7,90
Hühnerfrikassee dazu Butterreis, Rösti und Salat €6,50
Zu jedem Gericht reichen wir einen Salat.
WeitereGerichte finden Sieauf unserer Homepage www.duelmener-hof.de
Servicemitarbeiter/innen
Aushilfe gesucht
Telefon 0163/3 1286 96
Schüringweg 58 ·48712 Gescher
Frische
Salatspezialitäten
Halterner Straße 178
48249 Dülmen
Telefon
(0 25 94) 86 00 20
Lieferservice oder
Abholung möglich in der Zeit
von12–21Uhr
Exklusives Spielvergnügen
in gepflegtem Ambiente und
mit zuvorkommendem Service
KEIN PFAND
Monster
Energy Getränk
versch. Sorten, u.a. Original, Punch Mixxd
oder Mango Loco
Dose 500 ml
Tray 12 x500 ml 9.99
Tchibo
Feine Milde Kaffee
500 gPackung
gemahlen oder ganzeBohnen
Öffnungszeiten
Mo., Di., Mi., Do., Fr.
Sa.
So.
9.00 –18.00
8.00 –18.00
12.00 –18.00
Derzeit sind in Enschede keine frischen
oder gekühlten Produkteerhältlich
0. 85
3. 59 Schokodrinks
0. 99
u.a. Snickers, Bounty oder Twix
350mlPlastikflasche
1Kilo7.18 1.29 1Liter2.83
Die Angebotesindgültig von27. Juli bis zum9.August2020
1.29 1Liter 1.70
Besuchen
Sie uns in
Enschede!
2Gebroeders vanEnschede B.V.,Hendrik Jan vanHeekplein 85, 7511 HN Enschede,Niederlande
www.2bruder.com
FürDruckfehler keine Haftung!

Lokales
Samstag, 25. Juli 2020
Alte Familienbildungsstätte
wird abgerissen
Dülmen. Im Mai hat die Familienbildungsstätte
Dülmen
ihre neuen Räume im einsA,
dem Intergenerativen Zentrum,
bezogen. Das alte Gebäude
am Bült steht seitdem leer.
In der vergangenen Woche begannen
wie geplantdie Abrissarbeiten.
Die alte FBS wird bis
auf die Bodenplatte entfernt.
Mit dem Abriss beauftragt ist
die „Prümer GmbH“ aus Lünen.
Das Unternehmen ist spezialisiert
aufden Abbruch und
den Rückbau von Gebäuden.
Zunächst wird die alte Familienbildungsstätte
entkernt:
Türen, Fenster, Bodenbeläge
und Gebäudetechnik
werden Stück für Stück entfernt.
Diese Arbeiten dauern
voraussichtlich mindestens
zwei Wochen bis vier Wochen.
Anschließend rückt mit
dem Abrissbagger schweres
Gerät an: Hierfür sind noch
einmal mindestens zwei Wochen
eingeplant. Für die Dauer
der Arbeiten wird dieKirchgasse
sowie der Bült für den
Verkehr gesperrt. Der Zugang
zum einsA sowie zur Kita St.
Anna ist aberweiterhin möglich.
Auch der Durchgang von
der Münsterstraße zum
Marktplatz über die Rathausgasse
sowie die Zufahrt zur
Schulgasse bleiben frei. Es
wird aber zu Einschränkungen
und Beeinträchtigungen
durch Lärm, Staub und
Schmutz kommen.
Koordiniert werden die
Arbeiten durch die „AIG Architekten-
und Ingenieurgemeinschaft“
aus Dülmen. Das
Büro steht auch für Rückfragen
zu den Abrissarbeiten
unter Telefon 02594/9 41 30
zur Verfügung.
Was an Stelle der alten Familienbildungsstätte
entstehen
soll, ist noch nicht abschließend
entschieden. In
der Kirchgemeinden St. Viktor
laufen derzeit die Überlegungen
für eine passende
Nachnutzung der Fläche.
Asphaltarbeiten
auf der L551
Dülmen beteiligt sich an ungewöhnlicher Ausstellung
Eine Tür gegen das Vergessen
Die große, schwere Tür erlaubt
einen Blick in die Vergangenheit.
Sie ist verziert
mit Bildern, Fotos und Symbolen.
Behutsam klebt Andrea
Peine ausgeschnittene
Kastanienblätter auf den alten
Holzrahmen.
Dülmen. Sie sind bewusst
gewählt, erinnern an Helga
Leeser-Becker. „Es war ihr
Lieblingsbaum, in dem sie
und ihre Schwester Ingrid vor
langer Zeit gespielt haben“,
sagt Andrea Peine. Auf der
Holztürwirkendie Blätter wie
Mosaiksteinchen: Gemeinsam
mit den weiteren Verzierungen
setzen sie sich zu
einem Bild zusammen –ein
Bild, das die Geschichte der
Familie Leeser in Dülmen erzählt.
Es ist eine ungewöhnliche
Idee, die der Arbeitsstelle Forschungstransfer
der Uni
Münster entsponnen ist: Eine
Ausstellungbestehendaus alten
Türen, jede individuell in
einer Stadt imMünsterland
bemalt, beklebt und verziert.
Sie erzählen Geschichten vom
jüdischen Leben im Münsterland.
Zehn Türen sind es insgesamt
–eine davon wurde
nach Dülmen transportiert.
„Unsere Idee ist in Münster
anscheinend gut angekommen.
Wir gestalten die Tür
mit Inhalten, die aus dem
Buch ,Von allem etwas‘stammen
undandieses erinnern“,
erläutert Stadtarchivar Stefan
Sudmann. 2015 hatten
Schülerinnenund Schüler der
Hermann-Leeser-Schule das
Buch gemeinsam mit der inzwischen
verstorbenen Helga
Becker-Leeser erstellt. Lehrerinnen
und Lehrer sowie das
Stadtarchiv hatten bei den
Arbeiten unterstützt. Das
Buch erzählt die wahre Geschichte
einer jüdischen
Kindheit in Dülmen während
Das Projektteam hat inden vergangenen Tagen die Tür für die Ausstellung gestaltet. Foto: Stadt Dülmen/Siemes
der Jahre 1928 bis 1938, der
Verfolgung durch das nationalsozialistische
Regime und
die Zeit im Versteck in Rotterdam.
„Das ist ein neuer Weg
zu erinnern, der sehr viele,
auch junge Menschen, anspricht.
Das Buch ist lebendige
Erinnerungskultur“, sagt
Dr. Wilhelm Bauhus, Leiter
der Arbeitsstelle Forschungstransfer
der Uni Münster.
Das Tür-Projekt ist jetzt quasi
eine zweite Buchausgabe:
Die Geschichte wird neu erzählt–nicht
mehr auf Papierseiten,
sondern auf der massiven
Holzfläche mit eingesetzten
Glasscheiben. Die Verbindungen
ins Jahr 2015 reichen
noch weiter, denn das
damals verantwortliche Projektteam
gestaltet jetzt auch
die Tür: Gerda Küper und Dr.
Andrea Peine (Lehrerinnen
Hermann-Leeser-Schule),
Udo Schotten (Künstler), Theo
Schwedmann (ehemaliger
Leiter Lehrerfortbildungsprojekt
„Erziehung nach Auschwitz“),
Christiane Daldrup
(Grafikdesignerin) und Dr.
Stefan Sudmann (Stadtarchivar).
Eigentlich hätte die Gestaltung
wieder gemeinsam
mit Schülerinnen und Schülern
der Geschichts-AG erfolgen
sollen. Die Corona-Pandemie
machte diese Idee jedoch
zunichte und es blieb bei
einem Brainstorming mit Jugendlichen
zu Projektbeginn.
„Wir Erwachsenen versuchen
jetzt, diese Ideen einzubeziehen
und umzusetzen.Ein großesLob
gilt Schülernund Lehrern:
Das Engagement für die
Erinnerungskultur an der
Hermann-Leeser-Schule ist
besonders“, sagt Theo
Schwedmann.
Mittlerweile sind die Arbeiten
abgeschlossen, die Tür ist
fertig gestaltet. Was am Ende
herausgekommen ist, bleibt
bis zur Ausstellungseröffnung
ein Geheimnis. Diese
soll Anfang 2021 inMünster
stattfinden. Anschließend
wandern die Türen durch das
Münsterland: In Dülmen
werden sie im Intergenerativen
Zentrum einsA ausgestellt.
Auch wenn der genaue
Zeitraum noch nicht feststeht:
Dieses Tür-Mosaik aus
Geschichten und Impressionen
dürfte spannend werden.
Dülmen. Seit Donnerstag
finden die Asphaltarbeiten
der L551 zwischen der K13
(Rödder) und dem Ortseingang
Dülmen-Buldern der
Straßen.NRW-Regionalniederlassung
Münsterland
statt. Hierfür wurde die Einbahnstraßenregelung
aufgehoben
und eine halbseitige
Verkehrsführung eingerichtet.
Beide Fahrtrichtungen
können mit Hilfe einer Baustellenampel
an den Bauarbeiten
vorbeifahren. Diese
Verkehrsführung ist voraussichtlich
bis Ende Juli notwendig.
Anschließend beginnen die
Arbeiten für den Neubau des
Rad-/Gehweges zwischen der
K13(Karthaus) und Dülmen-
Buldern. Während dieser Zeit
kann der Verkehr der L551 in
beide Richtungen unter verengten
Fahrstreifen fahren.
Gedrucktes Heft für August geplant
Neues VHS-Programm zunächst digital
Dülmen. Das neue Programm
der Volkshochschule
Dülmen –Haltern am See –
Havixbeck erscheint in Kürze:
Seit Montag sind die Kursangebote
für das Schuljahr
2020/21 im Internet unter
www.vhs-duelmen.de zu finden
und buchbar. Das gedruckte
Programm wird voraussichtlich
im August veröffentlicht
und liegt dann wie
gewohnt an der VHS und an
vielen weiteren Stellen im
Stadtgebiet aus.
Aufgrund der Corona-Pandemie
war es lange Zeit unklar,
ob ein gedrucktes Kursprogramm
überhaupt erscheinen
kann. „Auf Grundlage
der Corona-Schutzverordnung
vom 15. Juni 2020
sind Kurse jedoch in fast gewohnter
Art durchführbar.
Auch wenn sich im Laufe des
Schuljahres sicherlich noch
Änderungen ergeben können,
erschien es uns doch als
Möglichkeit, die Rückkehr zu
einer neuen Normalität einzuleiten“,
erläutert VHS-Leiterin
Esther Joy Dohmen. Das
Team der Volkshochschule
hat sich deshalb bewusst dafür
entschieden, wieder ein
umfassendes und abwechslungsreiches
Programm zu
präsentieren. Nach derzeitigem
Stand kann der Kursbetrieb
nach den Sommerferien
wie geplant beginnen. Umfangreiche
Hygienemaßnahmen
und ein regelmäßig aktualisiertes
Hygienekonzept
bilden hierfür die Grundlage.
„Wir bitten aber um Verständnis
dafür, dass wir unsvorbehalten,
Corona bedingte Programmänderungen
vorzunehmen,
wenn die Situation
oder die jeweils geltenden Bestimmungen
dies erfordern“,
erklärt Esther Joy Dohmen.
Anmeldungen sind entweder
online unter www.vhsduelmen.de
oder unter Telefon
02594/1 24 00 möglich. Die
Infothek in Dülmen ist zu den
bekannten Öffnungszeiten zu
erreichen.
Ein Stück weit zurück zur Normalität: Nach den Sommerferien beginnen die neuen VHS-Kurse. Foto: VHS

Reiseträume2020
Komm, wirverreisen…!
Städtereisen,Kurzreisen,Schnäppchenreisen, Busrundreisen,Flugreisen,Tagesfahrten…
J899,-
Alle Preise proPerson und in EUR im Doppelzimmer.EZggf.gegen Aufpreise.Tagesfahrten: Preise proPerson in EUR.
IM ZAUBER DERSCHWEIZER
BAHNENUND BERGE...
Fahrtimmodernen Reisebus
WEILKE-Reisebegleitung/Bordservice,inkl.
Frühstück
5xÜ/HP im Hotel**** in Davos
1xBahnfahrt auf den Spuren
des Glacier-Express‘:von Chur
nachAndermatt
LEIPZIG ERLEBEN!
Schifffahrtauf dem Vierwaldstättersee
Ausflug Lago Maggiore inkl.
Schifffahrt
1xFahrtimPanoramawagen
des Bernina-Express’ von
Tirano nachPontresina
örtliche Reiseleitung
1xAbendessen im
AuerbachsKeller
Altstadtrundgang in
Leipzig
StadtrundfahrtinLeipzig
Gästesteuer inklusive
Reisetermine: 04. –06.09., 09.–11.10., 23. –25.10.2020
Reisetermin: 11.–16.08.2020
J
Fahrtimmodernen Reisebus
WEILKE-Reisebegleitung /
Bordservice, inkl. Frühstücksimbiss
im Bus
2xÜF/ im elegantenKomforthotelNHZentrum****
J246,-
52,-
TAGESFAHRTEN
INSELLANGEOOG
Inkl.Fährüberfahrtund Kurtaxe
Reisetermine: 05.08., 06.09.2020
WIR SIND BEREIT FÜR IHREN REISE-SOMMER…!
Reisebüro
Information /Anmeldung/Buchung unterwww.weilke-touristik.de/komm oder telefonisch unter02571 /50167
oder besuchen Sie uns in unserem neuen, modernenReisebüro: Hansaring26, 48268 Greven.
Reiseveranstalter: Kraftverkehr Münsterland C. Weilke GmbH &Co. KG,D48268 Greven, Hansaring 26.
Es gelten die aktuellen Reisebedingen laut Hauptkatalog2020 oder sieheunter www.weilke-touristik.de/agb (sieheauch: www.weilke-touristik.de/Datenschutz)
www.weilke-touristik.de

Fit &gesund
Samstag, 25. Juli 2020
Apotheken
Notdienst
Coesfeld/Lette
Dülmen/Baumberge
25.07.2020
Markt-Apotheke in Coesfeld
26.07.2020
Dr.Graute’sWildpferd Apotheke
in Dülmen
27.07.2020
Ahorn-ApothekeinCoesfeld
28.07.2020
Johannes-ApothekeinCoesfeld
29.07.2020
Laurentius-ApothekeinCoesfeld
30.07.2020
Adler-ApothekeinCoesfeld
31.07.2020
Kreuz-ApothekeinCoesfeld
01.08.2020
Johanni-ApothekeinBillerbeck
KTS
Krankenbeförderung
GmbH
sitzend
liegend
Rollstuhl
Wirbefördern Sie
in jedes Stockwerk!
KTSKrankenbeförderung GmbH
08 00/30 31 800
–kostenfrei –
Notruf
Feuerwehr
(Rettungsdienst und Notarzt) 112
Polizei 110
Notfalldienst
niedergelassener ÄrzteinWestfalen-Lippe
116 117
bundesweiteund kostenfreie Nummer
Notfalldienstpraxen
Coesfeld: St.-Vincenz-Hospital
Dülmen: Franz-Hospital
Beratung &Hilfe
Frauen- &Kinderschutzhaus
02594/8 68 54
Frauen e.V. 02594/99 11 11
Ehe &Familie 02541/23 63
Weißer Ring e.V. Außenstelle
Coesfeld 02502/22 36 09
Beratungsstelle Alzheimer
01 80/5 00 87 04
Giftnotruf 02 28/1 92 40
Schwangerenhilfe 025 41/50 26
Frauen e.V. 02541/97 06 20
Hilfefür entwicklungsverz. u. behinderte
Kinder/Vorschulalter 02541/98 00 05
Alltagsmasken und die Materialfrage
Welche filtert besser?
Tischtücher, OP-Kittel
oder Tennissocken: Alltagsmasken
können aus
verschiedenen Materialien
bestehen. Doch halten
sie dicht genug?.
Verlässlich und vertraut.
Lieferdienste.
Services für zu Hause.
Beratung für zu Hause.
Ein Griff –hier steht die Nummer.
www.ihr-regionales.de
Wer sich eine Maske nähen will, muss sich zwischen einer Vielzahl von Stoffen entscheiden. Foto: dpa
Am Ende sollen sie ja
feine Partikel aus
der Atemluft des
Trägers auffangen,
um andere Menschen
vor einer möglichen
Ansteckung mit dem Coronavirus
zu schützen. Zugleich
muss man durch den Stoff
aber auch noch gut atmen
können.
Der Forscher Frank Drewnick
erklärt die Problemstellung
so: „Naiv gesagt geht
durch Plastikfolie kein Partikel
durch, aber auch keine
Luft. Bei einem Sieb ist es umgekehrt
–ich mussalsoetwas
finden, wo die offene Fläche
möglichst groß ist, die einzelnen
Poren aber relativ klein
sind.“
Drewnick leitet am Max-
Planck-Institut für Chemie in
Mainz eine Forschungsgruppe,
die verschiedene Materialien
hinsichtlich ihrer Filterleistung
untersucht. Konkret
geht es um die sogenannte
Abscheideeffizienz, also wie
gut Kleinstpartikel inFasern
hängen bleiben. Der Experte
hat sich auch genau damit beschäftigt,
welche Materialien
Partikel in der Größe der Coronaviren
gut stoppen und welche
weniger gut. Dutzende
Materialien haben er und
sein Team schoninihreTestvorrichtungen
geklemmt.
Materialien, dietatsächlich
zum Filtern gemacht sind,
schneiden in den Messungen
am besten ab –zum Beispiel
die Vliese, die in OP-Masken
verarbeitet sind. „Das sind in
aller Regel nicht-gewebte
Stoffe, auch Nonwovens genannt,
wo die Fasern wild
durcheinander liegen und die
damit in aller Regel nicht so
große Poren haben, durch
welche die Partikel sonst
9
3
4
1
8
6
9
3
6
5
2
4
Sudoku
6
7
2
6
1
9
durchkommen können“,sagt
Drewnick.
Wenn die Poren so klein
sind, wird dann das Atmen
zum Problem? Nicht unbedingt,sagt
der Experte. Durch
diese Stoffe laufen ihm zufolge
sehr viele Kanäle, die aber
eben sehr klein sind. Das
heißt: Die Gesamtfläche offener
Poren ist relativ groß, so
dass gut Luft durchkommt,
dennoch werden Kleinstpartikel
gut abgeschieden. Die
4
3
5
2
6
3
8
3
6
2
4
1
5
7
6
WWP2016M-32
Fasern in Materialien für OPund
sogenannte FFP-Masken
seien zudem statisch aufgeladen,
was die Abscheidung der
Partikel verbessere.
Zum Hintergrund: Sars-
CoV-2-Viren messen 60 bis 140
Nanometer im Durchmesser.
Ein Nanometer ist ein Millionstel-Millimeter.
Die Viren
sind wirklich winzig, schwirren
aber in aller Regel wahrscheinlich
nicht als einzelne
Partikel durch die Luft, sondern
gebunden. Das ist zwar
größer als die Viren, aber immer
noch im Mikrometer-Bereich
und damit mit bloßem
Auge kaum bis gar nicht zu
sehen.
Die unterschiedlichen
Kombinationen von Baumwollfasern
landeten in den
Testreihen alle im Mittelfeld,
wie Drewnick sagt. „Wobeies
hier unter anderem sehr darauf
ankommt, wie dicht diese
gewebt sind -denndas hat
ja Einfluss auf die Größe der
Löcher in den Stoffen.“ Die Abscheideeffizienzen
steigen, je
fester der Stoff gewebt ist,
heißt es im Fazit der Tester.
Das gemeinnützige Portal
#Maskezeigen rät jenen, die
sich eine Maske nähen wollen,
zu Webstoff oder Jerseygarn
aus 100 Prozent Baumwolle,
der möglichst dicht,
aber noch durchlässig genug
zum Atmen sein sollte. Zur
Prüfung der Dichtheit empfiehlt
das Portal, den Stoff
gegen eine Lampe zu halten.
Je weniger Lichtpunkte man
sieht und jekleiner sie sind,
desto dichter ist der Stoff –
entsprechend soll er den Infos
zufolge mehr Schutz bieten.
#Maskezeigen verweist zudem
auf eine Empfehlung der
Weltgesundheitsorganisation
WHO zur idealen Zusammensetzung
von Stoffmasken.
Die WHO rät zu drei Lagen:
innen an Mund und Nase
eine wasseraufnehmende
(hydrophile) Schicht, in der
Mitte eine wasserabweisende
(hydrophobe) Schicht aus
Nonwoven-Material wie
Baumwolle oder Polypropylen,
die Tröpfchen fängt, und
ganz außen eine weitere hydrophobe
Lage zum Beispiel
aus Polyester.
Meist ist es so, dass im
Gegensatz zu medizinischen
Gesichtsmasken oder partikelfilternden
Halbmasken
(FFP2/FFP3) die Schutzwirkung
von Alltagsmasken
nicht nachgewiesen ist -dennoch
kanndie textile Barriere
die Geschwindigkeit des
Atemstroms und der Tröpfchen
beim Niesen undHusten
reduzieren und Partikel teils
abfangen. Außerdem schützt
sie - zumindest ein Stück -
auch ihren Träger. (dpa)
Kann man somachen ...
Besser schnell noch auf Glasfaser umsteigen
und indie Zukunft durchstarten.
Ach, die gute, alte Kassette. Stundenlang vor dem Radio sitzen und die Charts
mitschneiden: Das hatte schon was Schönes. Aber heute passt es einfach nicht mehr
richtig zu Ihrem Leben, oder?
Zum Glück gibt es inzwischen Streaming-Dienste, Internetradio und vieles mehr.
Die einzige Voraussetzung dafür: eine leistungsfähige Internetleitung. Genau die
wird gerade in Coesfeld verlegt. Aktuell haben Sie noch die Chance, auf das
schnellste Netz dank reiner Glasfaser bis ins Haus umzusteigen. Und gute
Chancen –die sollte man immer nutzen.
02861 890 60 900
deutsche-glasfaser.de
Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH /AmKuhm 31 /46325 Borken

IMMOBILIEN
StadtAnzeiger ·Davidstr. 15 ·48653 Coesfeld ·Tel. 02541/94 07 01
www.stadtanzeiger-coesfeld.de
EXTRA-MAGAZIN

Immobilien-Extra Anzeigen-Sonderveröffentlichung ·25. Juli 2020
Bauen &Wohnen
Der richtige Sonnenschutz am Fenster
Kühler Kopf an
heißen Tagen
So schön die Sommersonne
ist, sie kann
auch belastend sein.
Ihre Strahlen heizen Räume
bei direkter Einstrahlung
schon bei moderaten
Außentemperaturen schnell
auf. Dochals Schutz die Rollläden
unten zu lassen und
im Dunkeln bei Kunstlicht
zu arbeiten, ist auch keine
gute Lösung.
„Große Fensterflächen liegen
imTrend, denn sie bringen
gesundes Tageslicht und
Sonnenwärme ins Haus“,
sagt Jürgen Benitz-Wildenburg
vom Institut für Fenstertechnik.
Trotzdem: Ohne
Sonnenschutz lassen sich
moderne Gebäude heute
nicht betreiben. Denngerade
neuere Häuser sind so gut
gedämmt, dass ohne Verschattungen
die Sonne die
Räume schon im Frühjahr
sehr stark aufheizen kann.
Verschattungssysteme, wie
Rollläden, Außenjalousien,
Markisen oder Fensterläden,
schützen gut vor Hitze, weiß
Martin Brandis, Energieberater
der Verbraucherzentrale.
„Da sie außen vor dem Fenster
angebracht werden, lassen
sie einen Großteil der
Sonnenwärme erst gar nicht
ins Haus.“ Ein weiterer Vorteil
dieser Verschattungssysteme:Sie
schützen gleichzeitig
vor unerwünschten Einblicken
Fremder durch die
Fenster.
„Mit solchen außenliegenden
Systemen kann die Sonneneinstrahlung
im Raum
um 60 bis 75 Prozent reduziert
werden“, betont Frank
Lange, Geschäftsführer des
Verbands Fenster +Fassade.
Weniger wirksam, aber
dennoch sinnvoll, sind innenliegende
Sonnenschutzsysteme.
Das sind Rollos,
Plissees oder auch Vorhänge.
Wer allerdings ausschließlich
auf Innenschutz setzt,
muss damit rechnen, dass
die Räume wärmer werden
als mit einem Außenschutz.
Denn die Wärme kommt
durch die Fensterscheibe ins
Haus, und kann dort selbst
durch speziell beschichtete
Stoffe oder Lamellen nur
teilweise nach außen reflektiert
werden.
Eine weitere Möglichkeit:
Sonnenschutzfolie. „Sonnenschutzfolien
sind durchaus
wirksam, vorallem, wenn sie
außen auf die Scheibe geklebt
werden, sagt Brandis.
Aber sie haben einen entscheidenden
Nachteil: Sie
verdunkeln den Raum. Und
das stört vor allem im Winter,
wenn es ohnehin schon
wenig Tageslicht gibt.
Wer sein Haus energetisch
modernisieren oder gründlich
sanieren möchte, kann
auch über den Einbau von
Sonnenschutzfenstern nachdenken.
Sie lassen das Tageslicht
hinein und reduzieren
gleichzeitig die Wärmeeinstrahlung
von außen.
Es gibt grundsätzlich drei
Arten von Sonnenschutzfenstern.
„Beschichtete Gläser
reflektieren und absorbieren
die Sonnenstrahlen
dank nahezu unsichtbarer
Beschichtungen im Scheibenzwischenraum“,
erklärt
Lange. Dadurch sinkt der
Energiedurchlass abhängig
vom gewählten Glastyp um
bis zu 50 Prozent. (dpa)
Die Sommersonne kann Räume stark aufheizen, daher empfehlen
Experten gerade bei neuen Häusern einen Sonnenschutz. Foto: dpa
Mietverträge werden meist unbefristet abgeschlossen. Sie enden, wenn einer der beiden Vertragspartner kündigt.
Für Wohnen auf Zeit gelten klare Regeln
Befristeter Mietvertrag
Mietverträge werden
meist unbefristet
abgeschlossen. Sie
enden, wenn einer der beiden
Vertragspartner kündigt.
Doch es kommt auch vor,
dass der Vermieter einen
Zeitmietvertrag anbietet, der
zu einem festgelegten Termin
endet. Die rechtlichen
Vorgaben an solche Mietverträge
sind allerdings streng.
„Für den Mieter hat ein
Zeitmietvertrag keine besonderen
Vorteile, sondern eher
Nachteile“, findet Rechtsanwältin
Beate Heilmann von
der ARGE Mietrecht und Immobilien
im Deutschen Anwaltverein
(DAV). „Wenn er
ausziehen will, kann er
einen normalen unbefristeten
Vertrag jederzeit mit der
vereinbarten Kündigungsfrist
beenden. Beim Zeitmietvertrag
muss er sich an
die vereinbarte Laufzeit halten.
Eine ordentliche Kündigung
ist nicht möglich.“
Allerdings gibt ein befristeter
Mietvertrag beiden SeitenauchPlanungssicherheit.
„Wenn der Eigentümer einer
Wohnung beschließt, sie vorübergehend
zu vermieten
und zu einem späteren Zeitpunkt
wieder darüber zu
verfügen, macht ein Zeitmietvertrag
Sinn.“ Dann
können sich beide Vertragspartner
darauf einstellen.
Um einen Zeitmietvertrag
wirksam abzuschließen,
müssen bestimmte Voraussetzungen
vorliegen. „Die
zeitliche Befristung muss darin
genau begründet werden“,
erklärt Jutta Hartmann
vom Deutschen Mieterbund.
Laut Gesetz werden überhaupt
nur drei Gründe anerkannt.
Erstens: Der Vermieter will
nach Ablauf der Mietzeit die
Wohnung selbst nutzen.
Zweitens: Er plant, die Wohnung
abzureißen oder das
Haus komplett umzubauen,
so dass sie nicht mehr als
Wohnung genutzt werden
kann. Drittens: Er möchte
die Wohnung für seine Angestellten
nutzen. „Die Begründung
muss von vornherein
schriftlich im Mietvertrag
festgehalten werden“,
betont Hartmann.
Liegt keiner der drei wirksamen
Befristungsgründe
vor, ist kein echter Zeitmietvertrag
geschlossen worden.
Der Mietvertrag wird dann
wie ein unbefristeter Mietvertrag
behandelt.
Beim Abfassen eines Zeitmietvertrages
müssen Formalitäten
eingehalten werden,
damit er gültig ist. „Es
ist unerlässlich, den Vertrag
schriftlich abzufassen und
original zu unterschreiben“,
erklärt Julia Wagner vom
Eigentümerverband Haus &
Grund Deutschland. „Anderenfalls
gilt er als unbefristet,
wenn er länger als ein Jahr
laufen soll.“
Gehört der im Mietvertrag
angegebene Grund der Befristung
nicht zu den gesetzlich
akzeptierten, entsteht
automatisch ein unbefristetes
Mietverhältnis. „Auch
wenn der Grund im Laufe
der Mietzeit komplett wegfällt,
hat der Mieter Anspruch
auf einen unbefristeten
Vertrag“, betont Beate
Heilmann.
Verschiebt sich der Befristungsgrund
nach hinten,
verlängert sich die Mietdauer
bis zu diesem Termin. Allerdings
nur, wenn der Mieter
das will. Er kann selbstverständlich
immer zum Ende
des ursprünglich vereinbarten
Zeitmietvertrags ausziehen.
Will der Mieter aber
in der Wohnung bleiben,
muss er aktiv seine Rechte
geltend machen.
Der Mieter hat das Recht,
frühestens vier Monate vor
Ablauf der vereinbarten
Mietdauer beim Vermieter
nachzufragen, ob der Grund
für die Befristung noch vorliegt.
„Bekommt er nach
einem Monat keine Antwort,
verlängert sich der Zeitmietvertrag
entsprechend“, erklärt
Jutta Hartmann. Eine
Pflicht des Vermieters, von
Foto: dpa
sich aus dem Mieter Auskunft
zu geben, besteht
nicht.
(dpa)
Wichtiges Element beim Hausbau
Türen richtig auswählen
Kreativ und effizient
Stressfreies Bauen,
Planung bis Einzug,
wir machen das!
Janning Wohnbau
48727 Billerbeck ·Temming 57
Telefon (0 25 54) 66 36
www.janning-wohnbau.de
Beim Hausbau muss
der Bauherr an vieles
denken – und kann
darüber scheinbar Nebensächliches
aus dem Auge
verlieren. Dabei kann jedes
Detail entscheidend sein,
damit man sich am Ende in
seinem neuen Heim wohl
fühlt. Dazu gehören auch
die richtigen Türen.
Die Wahl der Türen wird
oftmals anhand von gestalterischen
oder finanziellen
Kriterien getroffen. Die Entscheidung
sollte aber nicht
nur nach dem Aussehen getroffen
werden, denn Türen
gehören zu den wichtigen
Bauelementen, wie der Verband
Privater Bauherren
(VPB) erläutert. So dienen
Kellertüren zum Beispiel
auch dem Energiesparen,
denn sie trennen meistens
beheizte von unbeheizten
Räumen.
Haustüren müssen vor allem
einbruchssicher sein,
Kinderzimmertüren sollten
einen gewissen Schallschutz
bieten, und WC-Türen dienen
dem Schutz der Privatsphäre.
Dabei gilt: Je schwerer
das Baumaterial, desto
besser der Schallschutz, erläutert
der VPB. (dpa)
Bei der Auswahl der Türen sollten Bauherren nicht nur auf das Aussehen achten.
Foto: dpa
Doppelsteg- u.Lichtplatten
Wir haben ein großes Sortiment für Sie vorrätig
Lichtplatten
m 2 ab €9,90
Doppelstegplatten
m 2 ab €25,50
Auch Neueindeckung o. Reparatur Ihrer Terrassenüberdachung, Carport etc.
Verkauf und Ausstellung direkt an der alten B51 nahe der A43
www.tepe-systemhallen.de · Tel.: 0 25 90 - 93 96 40
Tepe GmbH &Co. KG · Gewerbestr. 66·48249 Dülmen-Buldern

Immobilien-Extra Anzeigen-Sonderveröffentlichung ·25. Juli 2020
Gartentrends und Bepflanzung
Was für die Planung wichtig ist
Badespaß im eigenen Pool
Aus Rücksicht auf die Nachbarn
Balkonpflanzen
vorsichtig
gießen
Wer gerne schwimmt, aber nicht ins Freibad will, der kann sich im Garten einen eigenen Pool errichten lassen.
In diesem Jahr sind sie
besonders gefragt: Pools
und Schwimmbecken für
den eigenen Garten, die man
möglichst selbst aufbauen
kann. Denn sie bieten Erfrischung
und Abkühlung, ohne
dass man beim Baden anderen
Menschen zu nahe
kommt.
„Welcher Pool der richtige
ist, kommt zunächst auf den
Einsatzzweck an“, sagt Daniela
Toman, Landschaftsarchitektin
aus Verl bei Gütersloh.
Aber auch Größe
und Beschaffenheit des Gartens
spielen eine Rolle.
„Generell lassen sich Pools
in drei Kategorien einteilen“,
erklärt Ute Wanschura, Geschäftsführerin
des Bundesverbandes
Schwimmbad
und Wellness in Köln. Die
ersteKategorie fasst sie unter
dem Begriff „Frame Pool“ zusammen.
Zu dieser preiswertesten
Variante gehören
Quick-Up-Pools – Bassins,
die auf dem Boden aufgestellt
werden. Sie lassen sich
binnen weniger Stunden
aufbauen und sind sofort
nutzbar.
»Der Pool sollte
sicher auf einem
möglichst ebenen
Untergrund
stehen.«
Daniela Toman,
Landschaftsarchitektin
Die zweite Kategorie, die
schon kostenintensiver ist,
umfasst Becken, die in die
Erde eingelassen werden
können. Auch Pools aus
Polystyrol-Steinen gehören
dazu. Becken dieser zwei Kategorien
lassen sich von geschickten
Heimwerkern
zwar selbst aufbauen. Jedoch
sind vor allem dann,
wenn Erdarbeiten notwendig
sind, mehrere Arbeitstage
einzuplanen. Man muss
also Geduld haben, bevor
man Abkühlung findet.
Individuellgeplant werden
die Pools der dritten und
teuersten Kategorie, die sogenannten
Einstückbecken.
Sie sind aus glasfaserverstärktem
Kunststoff (GFK),
Polypropylen, PVC, Edelstahl
oder Beton gefertigt.
Schwimmbadbau-Fachunternehmen
benötigen
mehrere Wochen oder gar
Monate, bis solch ein Privatschwimmbad
bereitsteht.
Wer kleine Kinder hat,
kennt vermutlich vor allem
aufblasbare Planschbecken.
Der Standplatz ist hier besonders
wichtig: „Die Kleinen
müssen beim Baden
ständig beobachtet werden“,
sagt Toman. Der Tipp der Expertin:
„Der Pool solltesicher
auf einem möglichst ebenen
Untergrund stehen.“ Rasen
hingegen ist nicht geeignet,
denn dort gibt es unter Umständen
schon nach ein paar
Tagen braune Flächen unter
dem Pool. „Soll das Planschbecken
auf dem Balkon aufgebaut
werden, muss zusätzlich
unbedingt dessen Statik
beachtet werden“, betont Toman.
Große Pools fassen bis zu
zehn Kubikmeter Wasser
oder mehr –und sind entsprechend
schwer. „Sicher
stehen sie auf einer ebenen
Kiesschicht, über die Betonplatten
gelegt werden“, sagt
Toman. Darüber sollte noch
ein Vliesstoff ausgebreitet
werden. „Das bietet mechanischen
Schutz und gibt
auch Wühlmäusen keine
Chance, den Pool zu beschädigen.“
In größeren Pools muss
das Wasser regelmäßig gereinigt
werden. „Zu den Sets,
Foto: dpa
die von Baumärkten oder
Discountern angeboten werden,
gehören häufig einfache
Pumpen und Filter. Ist das
nicht der Fall, sollte man sie
zusätzlich kaufen“, betont
Toman. Außerdem ist der
Einsatz eines Desinfektionsmittels
notwendig, das Keime
und Pilze bekämpft. „Bewährt
hat sich Chlor“, sagt
Wanschura.
(dpa)
Mieter sollten mit
dem Gießen ihrer
Balkonblumen
warten, bis sich erkennbar
keine Nachbarn unter dem
Balkon befinden. Auslaufendes
Wasser darf auch nicht
unten wohnende Nachbarn
oder die Fassade des Hauses
beeinträchtigen, befand das
Amtsgericht München (Az.:
271 C 73794/00), wie der
Deutsche Mieterbund (DMB)
mitteilt.
Mit einer Kündigung müssen
Mieter aber nicht gleich
rechnen, wenn sie unaufmerksam
waren. Hat ein
Mieter beim Blumengießen
seinen Vermieter auf dem
Balkon darunter mit Wasser
getroffen, kommt eine Kündigung
allenfalls dann in Betracht,
wenn der Vermieter
eine mutwillige Schädigung
nachweist, entschied das
Amtsgericht Nürnberg (Az.:
26 C4676/93).
Gehört ein gemeinschaftlicher
Garten zum Haus, dann
gießen in der Regel die Mieter
oder der Hausmeister die
Pflanzen dort, erklärt der
DMB. Die Kosten,die für dieses
Bewässern anfallen, sind
als Kosten der Be- und Entwässerung
dann umlegbare
Betriebskosten -inder Regel
bezahlen die Mieter also die
Bewässerung des Gemeinschaftsgartens.
(dpa)
Pflanzen auf dem Balkon sollten erst dann gegossen werden, wenn
sich keine Nachbarn darunter befinden.
Foto: dpa
So sieht er aus, der „Regendieb“.
Blühende Hauswand
Efeu, wilder Wein oder
Clematis: Kletter- und
Schlingpflanzen an
der Hausfassade lassen Betrachter
an ein romantisches
Märchenschloss denken.
Aber Vorsicht bei der Wahl
der Pflanzen für die Fassadenbegrünung.
Denn nicht
alle Gewächse eignen sich
dafür.
Vor der Bepflanzung sollten
sich Hausbesitzer deshalb
immer fachkundig beraten
lassen, rätder Verbraucherschutzverein
Wohnen
im Eigentum. Denn gerade
das immergrüne Efeu, das
man oft an Hauswänden
sieht, kann erhebliche Schäden
an der Fassade verursa-
Foto: dpa
chen. Entscheidet man sich
dennoch für die Bepflanzung
der Hauswand, sollte
grundsätzlich darauf geachtet
werden, dass der Putz
keine Risse aufweist, indie
Rankpflanzen eindringen
können. Sonst können die
Wurzeln in das Material einwachsen
und es mit der Zeit
absprengen.
(dpa)
Alternative zum Trinkwasser
Mit „Regendieb“ gießen
VERKAUF IM
KREIS COESFELD
Lebenslust für die ganze Familie
–AnspruchsvollesEinfamilienhaus
inklusivelukrativer Einkünfte!
ca. 997 m² Grdst., ca. 276 m²Wfl.,
ca. 51m²Büroeinheit (vermietet),
8Zimmer, 3Bäder, 2WC‘s, Kamin,
Glasoase, sonnige Loggia, Photovoltaikanlage(2011)Garage,
3Freiplätze
Bj.: 2000, Verbrauchsausweis, Gas, C,
92,6 kWh/(m²*a)
KP: 895.000 € zzgl. 3,57 %Käuferprovision
inkl. derzeit gültiger gesetzl.
MwSt.
VERKAUF IM
KREIS STEINFURT
Viel Platzfür Ihre Familienschätze
– Einfamilienhaus in Laer-Holthausen
ca. 890 m² Grdst., 6Zi., ca. 151 m²
Wfl., EG in 2018/2019 vollst. renoviert,
Tageslichtbäder(1m.Dusche,
1m.Badewanne), Kamin, Vollkeller,
Garage, überdachte Terrasse, gr.
Garten, Bj.: 1968, Bedarfsausweis,
Heizöl, G, 210,7 kWh/(m²*a)
KP: 298.000 € zzgl. 3,57 %Käuferprovision
inkl. derzeit gültiger gesetzl.
MwSt.
SIE MÖCHTEN IHR HAUS VERKAUFEN?
Detaillierte Informationen über den potenziellen Käufer erhalten Sie
in einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Wenn im Sommer zu
wenig Regen fällt,
sind vielerorts die
tieferen Erdschichten ausgetrocknet.Das
ist nicht gut für
die Pflanzen im Garten.
Doch statt Trinkwasser aus
der Leitung für die Bewässerung
zu nutzen, empfiehlt
die Gartenakademie Rheinland-Pfalz
Regenwasser zu
verwenden. Es ist zum einen
kostenlos und versickert
zum anderen somit nicht
ungenutzt in der Kanalisation.
Mithilfe eines sogenannten
Regendiebs können
Gartenbesitzer dazu das
Wasser auseiner Regenrinne
am Haus ableiten. Die Regenwassersammler,
wie die
„Regendiebe“ korrekt heißen,
werden in die Fallrohre
eingebaut. Bei Regen öffnet
man deren Klappe und leitet
das Wasser in eine bereitgestellte
Tonne um – und
schon steht es kostenlos bereit.
(dpa)
VERMIETUNG IM
KREIS COESFELD
Aufins Wohnglück-charmante
Maisonette-Wohnung in ruhiger
Lage vonHavixbeck!
ca.72m², 3Zimmer,1Badezimmer
mit Dusche, Balkon, eigene Kellerräume,
Stellplatz am Haus,Bj.:1999,
Bedarfsausweis,Gas,D,118,6 kWh/
(m²*a)
KM: 640 € zzgl. 75 €Nebenkostenvorauszahlung
(Heiz- u. Stromkosten werden sep.
abgerechnet)
Markt2,48727 Billerbeck
Telefon 025433049425
www.hinzmann-immobilien.de
Fensterbänke
Treppenanlagen
Küchenarbeits- und
Waschtischplatten
Bodenbeläge
aus Naturstein
Meisterbetrieb
Natursteine SCHÜRMANN
GmbH &Co. KG
Lübbesmeyerweg 5·48653 Coesfeld
Telefon 02541/71000
schuermann-natursteine@t-online.de
Beratung
Planung
Ausführung
Pflege
Heiko
Buchholz
Metallbau
UMLAUF
Treppenbau.Geländerbau
Schlosserei.Kunstschmiede
Raiffeisenstraße 7·48727 Billerbeck
Telefon 02543/96 80 ·Telefax 025 43/66 10
Mobil 01 71/3 63 73 62
Besuchen sie unsere Ausstellung!
über
20Jahre
in
Coesfeld
…DIE TOP-ADRESSE FÜR IHREN GARTEN
DER MAULWURF
Garten- und Landschaftsbau
Pflasterarbeiten
Natursteinarbeiten ·Teichanlagen
Zaunbau ·Holzterrassen
Garten und Objektpflege
Der Maulwurf Heiko Buchholz
Christine-Teusch-Weg 27 ·48653 Coesfeld
Telefon: 02541/84493 78
WWW.DER-MAULWURF-GARTENBAU.DE

Kleinanzeigenmarkt
Samstag, 25. Juli 2020
Stellenangebote
BOCK AUF
BIKES?
Dann komm‘ ins Team!
Assistenz derVerkaufsleitung (m/w/d)
Backofce Verkauf/Kaufmann für
Büromanagement (m/w/d)
Verkäufer/Einzelhandelskaufmann (m/w/d)
Zweiradmechatroniker (m/w/d)
Infos zuoffenen Stellen ndest du auf:
www.radwelt-job.de
Ansprechpartnerin Anja Baumeister
bewerbung@radwelt-coesfeld.de
Radwelt Coesfeld GmbH
Dülmener Str.117 |48653 Coesfeld
„hier grüßt man sich“
... ist doch klar!
Wir grüßen uns und arbeiten in echten Teams zusammen:
•vielseitig,flexibel,eigenverantwortlich,mitnettenKollegenin
einem wertschätzenden Arbeitsumfeld
•gutes Gehalt und Sozialleistungen +zusätzliche Altersversorgung
•...
Reinigungskraft (w/m/d)
im Rahmen einer sozialversicherungspflichtigen Tätigkeit,
unbefristet mit ca. 22 Std. in einer 5,25 Tage-Woche und
einen Samstag im Monat mit 4,5 Std. für unseren Standort
in Nottuln gesucht
Wir bieten Ihnen arbeitnehmerfreundliche Arbeitszeiten,
übertarifliche Zulagen, eine Betriebsrente und ein angenehmes
Arbeitsumfeld.
Für weitereInformationen stehtIhnen Frau Langenbröker gerne zur
Verfügung: Tel.: 02502 220-47073
Wir freuen unsauf IhreBewerbungsunterlagen, bevorzugt per
E-Mail im PDF-Format.
Christophorus-Service Gesellschaft GmbH
Südwall 22, 48653 Coesfeld
personal@ctc-coesfeld.de
christophorus-kliniken.de
Wir suchen ab sofort
Fahrer/in (m/w/d)
in Vollzeit, Teilzeit oder Minijob
Medizinische Hilfskraft (m/w/d)
im Minijob.
Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:
KTS Krankenbeförderung GmbH
Heinrich-Leggewie-Straße 5·48249 Dülmen
www.kts-krankenbeförderung.de
dfiedler@kts-coesfeld.de
Ihr Service im Kreis Coesfeld
Die Aschendorff Logistik sucht einen MITARBEITER (m/w/d)
auf Minijob-Basis mit 9-Wochenstunden für die Einstellung und
Betreuung unserer Gratiszeitungszusteller in NOTTULN und
HAVIXBECK. Sie fungieren u. a. als Ansprechpartner für unsere
Zusteller am Verteiltag, übernehmen unter der Woche Einstellungsgespräche
und kontrollieren die Ablagestellen. Arbeitszeit:
samstags von 13.00–17.00 Uhr, restliche Stunden unter der Woche
flexibel einteilbar, gerne mit eigenem PKW. Wir freuen uns
auf Sie! Stichwort:
ZGM Gratiszeitung Nottuln/Havixbeck,Tel: 02 51 /690-664,
E-Mail: zeitungsbotenbewerbung@aschendorff.de
Coesfeld+Dülmen
sucht zur Verstärkung unseres Teams
ab sofort einen
Auslieferfahrer
(m/w/d)
auf 450-€-Basis
oder Teilzeit und Vollzeit,
gerne auch Studenten (m/w/d).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Herr Rademacher
Telefon: 01 51/2538 6657
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine
REINIGUNGSKRAFT (m/w/d)
. 3x wöchentlich vormittags für
3Stunden zu sofort
. auf 450-€-Basis
Bitte melden Sie sich telefonisch unter
02594/23 62, um einen Termin für ein
persönliches Gespräch zu vereinbaren.
Wir freuen uns auf Sie!
Klosterschänke Karthaus
Weddern 20 ·48249 Dülmen
info@klosterschaenke-karthaus.de
Pflegefachkraft/Arzthelfer/in für die
ambulante Pflege an Wochenenden
u. Feiertagen in Coesfeld, Billerbeck
o. Nottuln gesucht! Ein
kollegiales Team und ein guter
Verdienst erwarten Sie! Rothkirch-
Senioren-Dienstleistungen,
www.rsd-gmbh.de/karriere
☎ 02541/8476 922
In HAVIXBECK, NOTTULN,
COESFELD-Ost und LEGDEN
suchen wir
Mitarbeiter
(m/w/d ab 13 Jahre) für die
Zustellung des Stadtanzeiger
Coesfeld am Samstag.
Wir freuen uns auf Dich!
Telefon (02 51) 690-664
zustellerbewerbung@aschendorff.de
www.extramacher.de
Suchen Lkw Fahrer/in mit FSK CE/-
Klasse II in VZ, TZ oder auf 450 €-
Basis. LU Große-Holz, 48308 Senden,
E-Mail: grosse-holzgmbh@gmx.de
☎ 0172/7828948.
Wir suchen Aushilfen, m/w/d zum
Eiersortieren auf 450 €- Basis f.
d.Vormittag. A. Thier, Billerbeck
☎ 02543 /1071.
Stellengesuche
Gärtner sucht Arbeit Hochdruckreinigung,
Rückschnitt usw.
☎ 0179/2675397 oder Whatsapp
Ankauf Häuser
Ex-Rosendahler su. in Osterwick
gern renovierungsbed. Hs. ab Bj.
1930, bis 230.000 €. Kaute Immob.
Tel. 02541 980700.
Handwerker su. in Dülmen o. OT s
gern altes Hs. ab Bj. 1900 bis
230.000 €. Kaute Immob.
☎ 02541 980700.
Immobiliensanierer sucht auch stark
renovierunngsbed. Objekte bis
350.000 €, Kaute Immob.
☎ 02541/980700
PRIVAT bis 4Zeilen
Auto-Check Frank Janietz
KFZ-Fachwerkstatt und
zertifizierter Recyclingbetrieb
Hole Ihren ausgedienten
PKW zum Bestpreis ab!
Tel.: 02594/2822
Achtung unglaublich! Zahle Spitzenpreis
f. Ihren PKW. Unfall-km-
TÜV egal, 24 Std.-Service, auch
Sa+So. ☎ 02306/3092455 o.
0176/8328842
GEWERBLICH * je Zeile (mind. 4Zeilen)imStadtanzeiger € 2,70
CHIFFRE-GEBÜHR € 8,52
AUSGABE
jede weitereZeile
STADTANZEIGER COESFELD/DÜLMEN
Grenzland Wochenpost Gronau (kostenpflichtig)
Hallo Lüdinghausen (kostenpflichtig)
Wochenpost Stadtlohn (kostenpflichtig)
abweichende Preisemöglich
KAUFGESUCHE
Wir suchen im Kundenauftrag
Ein- bzw. Zweifamilienhäuser
sowie Eigentumswohnungen +
Mehrfamilienhäuser sowie renovierungsbedürftige
Familienhäuser
in Dülmen, Coesfeld, Billerbeck,
Nottuln und Umgebung.
Ferienhaus in Billerbeck auf Anfrage.
Unser Service ist für Verkäufer kostenlos!
Telefon 02590/91 37 88
www.esche-immobilien.de
Wir suchen
ein neues Zuhause!
EFH in Coesfeld
ca.120-180 qm
zum nächstmöglichen
Termin gesucht.
Angebote an: 0176 -31061416
Handwerker su. im Raum BOR gern
altes Hs. ab Bj. 1900 bis 220.000 €.
Kaute Immob. ☎ 02541 980700.
Häuser Mietgesuche
Deutsche Familie mit Kindern sucht
ein Haus zur Miete. ☎ 0173-
2931646
Sonstige Fahrzeuge
macht Coesfeld mobil!
Anmeldegebühr 19,-
statt 49,- (UVP)
Tel. 02861/98 06 80
www.carsharing-coesfeld.de
!!!!!!!!-1A Kaufe alle Fahrz., Diesel +
Benziner, zahle 500 € über Wert.
TÜV/km Unfall egal. Ser.
Abwcklg. ☎ 0174/4019516
Motorräder
BOXENSTOPP-BILLERBECK,
Ankauf, Verkauf, Ersatzteile,
www.boxenstopp-billerbeck.de
☎ 02543/304606
Reisemobile/Wohnwagen
Vermietung Verkauf Service Wohnmobile
Wohnwagen Kleinbusse
ALBERSMOBILE.de, Nottuln
☎ 02502/222906 Son. Schautag
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen
☎ 03944-36160 www.wmaw.de
Fa.
Baby- & Kinderartikel
im Stadtanzeiger
Hallo Münster(kostenpflichtig)
StadtkurierBocholt (kostenpflichtig)
Stadtspiegel Dorsten/Haltern(kostenpflichtig)
Stadtanzeiger Borken (kostenpflichtig)
Kindersitz Zybex Solution, 15-36 kg,
20 €. ☎ 02566/5239515.
Rund um den Garten
REGENWASSERTANK 1000 L - 70
€,GitterboxTank auf Kunststoffpalette,
neuwertig, nur 1x gebraucht -
TÄSLER-IVP - Letter Berg 102 -
48653 COE-Lette -Mo-Do. 7-10.00
- ☎ 0800 123 987 456 (kostenlos)
Fahrräder
E-Scooter Marke "INVACARE"
Komet Serie, 15 KM. Reichweite
ca. 50 km, mit Zubehör, 430
Gesamtkilometer gelaufen. 18
Monate neuwertig, umstandshalber
für 2.750 € zu verk. ☎ 02507/
2424 o. 0172/5325919 Nur an
Selbstabholer.
Dienstleistungen
10 Jahre Qualitäts-Umzüge! Festpreis
u. kostenl. Beratung v. Ort.
Transporte Zahn, Dieselweg 4,
59379 Selm, ☎ 02592/ 977 66 00,
zahntransporte.de
Handwerker-Service - rund ums
Haus. Gartenarbeiten, Trockenbau,
Renovierungsarbeiten von A-Z
☎ 0173/5877032.
Flohmarkt &Haushaltsauflösung
Fahrräder, Porzellan, Kleidung, Fahnen
aus aller Welt (0,90 mx1,50
m) versch. Schmuck und einiges
mehr günstig zu verkaufen.
☎ 02863/8326.
Kaufgesuche
GOLDANKAUF
zu Höchstpreisen
Altgold •Silber •Zahngold
BRIGITTE LEPPING
Neue Öffnungszeiten:
Di. +Do. +Fr. 9.30 -12.30 Uhr und
14.30 -18.30 Uhr u. nach Vereinbarung
Tiberstraße 33 •Dülmen
☎: 025 94 /7825901
oder 01 60 /81172 61
Zu verschenken
Ca. 30 m² Pflastersteine in grau zu
verschenken. Maße 20x10x8 cm.
☎ 0176/43419763.
Bekanntschaften
Partnerschaften
Suche die zwei Frauen aus Havixbeck,
die am Sa.den 11.07. zu Fuß
von Asbeck nach Legden gelaufen
sind. Auf ihrem Rückweg haben
wir uns um ca. 17:15 Uhr auf dem
Fuß- +Radweg in Legden kennengelernt.
Ich würde euch gerne wiedersehen!
VG Michael ☎ 0157-
72189519
Bekanntschaftsvermittlungen
Sie (67) BH DD privat 0162-1654153
Barbara, 72 J., verwitwet, schon
immer koche ich für mein Leben
gern, habe aber trotzdem meine
schöne schlanke Figur behalten.
Bin etwas unternehmungslustig,
doch am liebsten mag ich ein
gemütl. Zuhause, wäre auch
umzugsbereit. Ich habe sonst niemanden
mehr u. wünsche mir so
sehr, dass Sie üb. pv anrufen.
☎ 0176-57801677
Doris, 62 J., mit toller Figur, blonden
Haaren, sehr warmherzig u. liebevoll.
Sehne mich nach einem netten
Mann, dem ich Geborgenheit
u. meine ganze Liebe schenken
möchte. Ich würde Dich annehmen,
wie Du bist u. schon bald zu
Dir ziehen. Ruf üb. pv an, wenn
Du es auch ehrlich meinst.
☎ 0176-34498406
Kindersitz Römer Kid, 15-36 kg, 25
€. ☎ 02566/5239515.
BESTELLSCHEIN
€ 6,00
€ 1,50
Billerbeck
270180, Lilienbeck 15
Coesfeld
. 970090, Friedhofsallee 6
Gescher
98098, Lindenstraße 19
Inhestern
Bestattungen,
seit über 30 Jahren
-eigene Abschiedsräume -Andachtskapelle für bis zu60Trauergästen
-Bestattungsvorsorgen nach den gesetzlichen Bestimmungen.
-Trauerkarten -int. Überführungen -Erd- und Urnenbestattungen
Gertraude, 67 J., jünger wirkend u.
nicht so anspruchsvoll wie viele
andere Frauen. Nach der Trauerzeit
kehrte die Einsamkeit in mein
Leben u. erdrückt mich beinahe.
Das möchte ich nicht länger ertragen!
Teilen Sie ein ähnl. Schicksal?
Dann rufen Sie üb. pv an, ich
könnte Sie kurzerhand mit m.
Auto besuchen. ☎ 0176-45986085
Empfehlungen/Dienstleistungen
AKTION
· Wintergärten
· Haustüren
· Kunststoff-Fenster
· Terrassen-
Überdachungen
· Faltschiebeanlagen
Maßgefertigt mit
fachgerechter Montage!
Fenster GmbH
Waldweg 7
48720 R.-Holtwick
Tel. 02566/1243 ·Fax 1705
www.overbeck-fenster.de
PC-Service
Nummer
02541/
84499-0
Matthias Kirchesch
48653 Coesfeld ·Bernhard von Galen Str.7
www.pcspezialist.de/coesfeld
Fußpflege, Kosmetik, Coaching.
Luise Scheller, Am Rondell 3,
48727 Billerbeck, ☎ 02543/
3048615 oder 0176/86973520.
Malerarbeiten aller Art, Renovierungen,
auch Fußbodenbeläge,
☎ 02536/344925 o. 0172/1990611.
GEBRÜDER bieten Laminat, Tapete,
Maler, Putz, Rigips, Garten uvm.
☎ 0177/2614774
Kaffeevollautomaten, Reparatur
aller Marken. ☎ 02541/32 63
www.thoms-fernsehladen.de
Mietbusse und Transporter für Clubtouren,
Ausflüge und Transporte
aller Art ab nur 74,90 €. Info: Blakert.de
☎ 02547/93100.
Kleine Geschäftsempfehlungen
Wir übernehmen Garten-, Pflasteru.
Minibagger-Arbeiten, Neuanlagen
usw., m. Abtransport, sämtl.
Maschinen vorh., T.0171/1922353.
Vermischte Anzeigen
Auflösung des Rätsels
Verkäufebis 25 € Verkaufspreis sind kostenfrei!
ANZEIGENTEXT PRIVAT GEWERBLICH* (mind. 4Zeilen)
9
2
3
8
4
1
5
6
7
1
4
8
5
6
7
2
9
3
6
5
7
2
3
9
8
1
4
5
1
9
6
8
4
3
7
2
7
8
6
3
1
2
9
4
5
4
3
2
9
7
5
6
8
1
2
7
5
4
9
6
1
3
8
3
6
1
7
2
8
4
5
9
8
9
4
1
5
3
7
2
6
Abnehmen - Rauchfrei - Angstfrei
uvm. Praxis Mental-Medic. Klinische
u. therapeutische Hypnose
☎ 02867/9088088 www.mentalmedic.de
Die fleißigen Wichtel Seriös,
zuverlässig &sehr gründlich!! Gartenarbeiten
vom Fachmann in Privat-
oder Firmenanlagen im Münsterland!
Wasserhochdruck, Rasenpflege,
Fugenreinigung, Werterhalt
von Gartenhäuser, Beetpflege,
Beetgestaltung, Unkrautentfernung,
oder z.B. pflegeleichte Gartengestaltung.
Auch zu Festpreisen
möglich. ☎ 02502/4026890
www.diefleissigenwichtel.de
Hilfe rund um den Hund: Erziehung,
Coaching, individuell, zeitlich flexibel,
Frührentner hat noch Termine
frei, Tel./WhatsApp 01575/
4650000.
Ihre mobile Fußpflege im Keis Coesfeld.
Praxis und Hausbesuche
☎ 02502/1600 Barbara Neuhaus
Veranstaltungen
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir
Bäckereifachverkäufer (m/w/d)
Vollzeit und Teilzeit
zu sofort oder später.
Bewerbung bitte an:
Baumberger Landbäckerei
GmbH &Co. KG
Frau Heuermann
Schenkingstr. 35·48301 Nottuln
Telefon 02509-99 6194
oder info@froendhoff.de
Schädlingsbekämpfer mit Ausbildung
gesucht! Raum Münsterland/Osnabrück.
Job- und Servicekunden.
Bonus u. KFZ frei. Prevanta
SB GmbH, kammerjaegermuenster.com
☎ 02501/9222848,
Herr Ruge
Wir suchen
Zusteller (m/w/d)
ab18Jahren für die Verteilung
der Tageszeitung/von Briefen
von nachts oder in den
frühen Morgenstunden in
–HAVIXBECK (inkl. Briefe,
Vollzeit, Teilzeit, Minijob)
–NOTTULN
(Vollzeit, Teilzeit, Minijob)
–APPELHÜLSEN (Minijob).
Telefon (02 51) 690-664
zeitungsbotenbewerbung@aschendorff.de
www.dienachtlichter.de
Suchen Lkw Fahrer/in mit FSK CE/-
Klasse II in VZ, TZ oder auf 450 €-
Basis. LU Große-Holz, 48308 Senden,
E-Mail: grosse-holzgmbh@gmx.de
☎ 0172/7828948.
RUBRIK (bitte ankreuzen)
Name
Stellenangebote
Stellengesuche
Antiquitäten
Anhänger
Motorräder
Kfz-Markt
Straße/Ort
Telefon
Bank
IBAN
Wohnwagen
Dienstleistungen
Verkäufe
Kaufgesuche
Kontakte
(Bars, Clubs)
Gruß-Anzeigen
Immobilienankauf
Immobilienverkauf
Mietgesuche
Vermietung
Partnerschaften
Reise/Erholung
Tiermarkt
Unterricht
Vermischte
Anzeigen
KOSTENLOS SIND:
ANZEIGENSCHLUSS:
www.stadtanzeiger-coesfeld.de
Verloren/Gefunden
Zu Verschenken
StadtanzeigerCoesfeld: Montag, 15.00Uhr
Alle anderen Ausgaben: Montag, 12.30 Uhr
48653Coesfeld ·Davidstraße 15
Fon 02541/94 07-77·Fax 02541/94 07-99
E-Mail kleinanzeigen@stadtanzeiger-coesfeld.de
*Gewerbliche Anzeigen sind solche,die im Rahmen unternehmerischer oder selbstständiger Tätigkeit (z.B.Handel und Dienstleistungen)oder zurErzielung regelmäßiger Einnahmen (z.B.Vermietungen )oder einesBeitrageszum Lebensunterhalt geschaltet werden./zzgl. MwSt.
Ihre personenbezogenen Daten verwenden wir, soweit keine darüberhinausgehende Einwilligung vorliegt, nur zur Abwicklung des der Erhebung zugrundeliegenden Zwecks. Nähere Informationen zu unserem Umgang mit personenbezogenenDatenerhalten
Sie unter www.stadtanzeigercoesfeld.de/datenschutzerklaerung .Hier kommenwir auch unserenInformationspflichten nach der EU-Datenschutzgrundverordnung nach.

Essen |Trinken
Samstag, 25. Juli 2020
Hackfleisch mal anders zubereitet
Grill statt Pfanne
Wer sagt, dass man Buletten
nur in der Pfanne zubereiten
kann? Nein, das
klappt auch wunderbar auf
dem Grill–undnicht nur als
Burger-Patties oder Cevapcici.Beim
Hackfleisch
selbst kann man
sich wunderbar in
Sachen Kreativität
austoben: Rinder-,
Schweinehack oder
beides gemischt sind möglich.
Und wer sich gerne
Lamm-Buletten auf den Grill
legen will: Mit Knoblauch und
Rosmarin zubereitet eine
ganz feine Nummer.
Wer sich für gemischtes
Hack entscheidet, hat noch
viel mehr Spielraum. Hier
gibt’s einerseits die Möglichkeit,
eine fertige Gewürzmischung
im Supermarkt zu
kaufen, oder selber mit den
persönlichen Lieblingsgewürzen
(und vielleicht sogar
noch frischen Kräutern) zu
experimentieren.
Ein wenig Käse imInneren
gefällig? Oder diesen als Topping
gleich obenauf mitschmelzen
lassen? Oder beides?
Auch hier bieten die BBQ-
Buletten Raum zur Entfaltung
–wie zum Beispiel eine Variante
mit Jalapenos und
Mais.
Zubereitung:
Hackfleisch, Eier, Senf
und BBQ-Sauce zusammen
mit Zwiebelwürfeln, Knoblauch
und Gewürzen in eine
Schüssel geben und verkneten.
Etwas Semmelbrösel zugeben,
bis der Teig eine stabile
Konsistenz aufweist.
Buletten formen undmit
Speckscheiben einwickeln,
gegebenenfalls mit Käse füllen
und/oder damit bestreuen.
Im indirekten Bereich am
Grill oder im Backofen bei 180
bis 200 Grad bis zu einer Kerntemperatur
von 75 Grad garen.
Das dauert etwa 30 bis 40
Minuten.
fünf bis zehn Grad vor Erreichen
der Kerntemperatur
können die Frikadellen noch
ein- bis zweimal mit BBQ-
Sauce glasiert werden. (Rezept:
www.die-frau-amgrill.de)
Rezept der Woche
BBQ-Buletten
Farben, Tapeten, Bodenbelägeund mehr!
SSV
ENDSPURT
Sommerschlussverkauf Angebote
gültig bis 09.08.2020
Nur noch
wenige Tage!
Einkauf
Zutaten für
vier Portionen
1kggemischtes Hackfleisch
3Knoblauchzehen (fein gegeschnitten)
1große Zwiebel (in kleine
Würfel geschnitten)
2Eier
1ELmittelscharfer Senf
1ELBBQ-Sauce
2ELGewürzmischung (nach
persönlicher Wahl)
100 gGouda (gerieben)
200 gFrühstücksspeck
100 gSemmelbrösel
ALLES
MUSS
RAUS!
Hammer Qualität,
hammer Prozente!
Foto: Matthias Würfl
Tipps zum Lagern
Himbeeren vor
Druckstellen schützen
Frische Himbeeren sind
druckempfindlich. Daherlagern
Verbraucher
sie am besten in einem
flachen Gefäß im Kühlschrank,
rät die Verbraucherzentrale
Bremen. Dabei die
Himbeeren nicht übereinander
legen und allesmit einem
trockenem Tuch abdecken.
Im Kühlschrank halten
Himbeeren bis zu drei Tage.
Alternativ kann man die
Früchte auch einfrieren –und
später etwa als Smoothie genießen.
Dann sollten Verbraucher
die Früchte vor dem
Verzehr aber auf 90 Grad erhitzen,
raten die Verbraucherschützer.
Denn auf die
Himbeeren können Erreger
für Noroviren gelangen –die
Hitze zerstört sie.
Himbeeren sind gesund: Sie
haben viel Vitamin Cund Vitamin
B. Zudem enthalten sie
Mineralien wie Phosphor und
Calcium. Noch bis August
können Verbraucher in
Deutschland geerntete Himbeeren
kaufen –gut für den
ökologischen Fußabdruck, da
diese in der Regel keine Flugmeilen
hinter sich haben, erklären
die Verbraucherschützer.
(dpa)
COESFELD ·DÜLMEN ·BAUMBERGE ·LETTE ·ROSENDAHL ·GESCHER ·LEGDEN
www.stadtanzeiger-coesfeld.de
Verlag
StadtAnzeiger Verlag GmbH
48653 Coesfeld, Davidstraße 15–17
s 02541/940701
www.stadtanzeiger-coesfeld.de
info@stadtanzeiger-coesfeld.de
Anzeigenleitung
Marc Arne Schümann
An der Hansalinie 1, 48163 Münster
s 02 51/6 90 99 40 50
Fax 02 51/6 90 80 80 90
Verkaufsleitung
Gerd-Lars Haring
Objektleitung
Jan Jens
Redaktionsleitung
Claudia Bakker
An der Hansalinie 1, 48163 Münster
s 02 51/6 90 99 40 50
Fax 02 51/6 90 80 75 90
Vertrieb
Aschendorff Direkt GmbH &Co. KG
An der Hansalinie 1, 48163 Münster
s 02541/94 07 77
Druck
Aschendorff Druckzentrum
GmbH &Co. KG
An der Hansalinie 1
48163 Münster
Urheberrechtshinweis
Die Inhalte, Strukturen und das Layout
dieser Zeitung sind urheberrechtlich
geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung
oder sonstige Verbreitung
dieser Informationen, insbesondere die
Verwendung von Anzeigenlayouts, Grafiken,
Logos, Anzeigentexten oder -textteilen oder
Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen
schriftlichen Zustimmung des Verlages.
Für die Herstellung wird Recycling-Papier
verwendet.
Sie sparen bis zu
70%
Eine Übersicht derHammerMärkte in IhrerNähefinden Sie unter hammer-zuhause.de/maerkte oder:
45721 Haltern am See 14
Lohausstraße 25
Tapetenmarkt Dülmen Wilhelm Pelster GmbH &Co. KG
48249 Dülmen
Münsterstraße 155-157
48653 Coesfeld 14
Am Kupferhammer 3
HS30_20
14
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Der Kreis Coesfeld im Porträt Anzeigen-Sonderveröffentlichung ·25. Juli 2020
Ein Tag inDülmen
Umbau des Freizeitbades abgeschlossen
düb präsentiert sich
mit neuem Gesicht
Blick aus der Vogelperspektive.
Neues Zentrum im Herzen von Dülmen
Erste Gäste entdecken das einsA
Die Freude und die Erleichterung
bei allen
Beteiligten ist groß:
Nach zweieinhalb Jahren
Bauzeit ist das einsA, das
Intergenerative Zentrum in
Dülmen, für Besucher geöffnet.
Die Vision, die die Stadt
Dülmen und die katholische
Kirchengemeinde St. Viktor
vor rund neun Jahren im Zuge
der Regionale 2016 gemeinsam
entwickelt haben,
ist Realität geworden. Das
einsA ist ein neuer Ort der
Begegnung für Menschen
jeglichen Alters: Hier treffen
sie sich, können sich austauschen
und voneinander lernen.
Alleinstehende Menschen
finden im einsA Kontakt
und Anschluss, beispielsweise
beim Mittagstisch
im Bistrooder in einem
der zahlreichen Kursangebote.„Heute
ist ein ganz besonderer
Tag für unsere Stadt.
Endlich ist es soweit,dass die
Bürgerinnen und Bürger dieses
Haus besuchen und in
Anspruch nehmen können“,
sagt Bürgermeisterin Lisa
Stremlau und dankt allen,
die daran mitgewirkt haben.
„Zwar können wir das aufgrund
der Corona-Pandemie
im Moment noch nicht mit
einer großen Party feiern,
aber das werden wir ganz sicher
nachholen.“ „Nach vielen
Jahren desgemeinsamen
Planens und Ringens nimmt
unser Projekt jetzt richtig
Fahrt auf“, ist sich auch
Pfarrdechant Markus Trautmann
sicher.„Ich freue mich
darauf, dass hier das Leben
pulsieren wird.“
„Ich kann nur jeden und
jede einladen, vorbeizukommen,
sich das Haus anzuschauen,
einen Kaffee zu
trinken und sich über unsere
Angebote zu informieren“,
sagt Cäcilia Scholten von der
Geschäftsleitung.Zwarkönne
der Betrieb coronabedingt
zunächst nur eingeschränkt
und unter Hygieneauflagen
stattfinden, das einsA habe
dennoch schon viel zu bieten.
Die Familienbildungsstätte
hat imeinsA ihre Arbeit bereits
aufgenommen. DieKinder
des Familienzentrums St.
Anna haben ihre neuen
Räumlichkeiten schon vor
einigen Monaten erobert.
Das Pfarrbüro von St. Viktor
ist nun im einsA zu Hause
und auch die Beratungsangebote
der Stadt Dülmen
sind gestartet. Vielfältig bestückt
sind die Bücherregale
Foto: Dietmar Rabich
der Katholischen öffentlichen
Bücherei in den Fluren
im ganzen Haus, gemütliche
Leseecken laden zum
Schmökern ein. Und demnächst
wird auch das Bistro
der Kolping-Bildungsstätte
für Gästeöffnen können.Das
Team des Infopoints freut
sich über Besucher und steht
für Fragen und Informationen
zur Verfügung. Derzeit
ist das „Haus für Alle“ über
den Eingang am Bült 1A zu
erreichen. Das Betreten ist
nur mit Mundschutz gestattet,
Infotafeln beschreiben
die Sicherheits- und Hygieneregeln
im Haus.
Dorothee Harbers
■ Weitere Infos unter www.einsaduelmen.de
Nach rund zwei Jahren
Bauzeit hat das Freizeitbad
düb in Dülmen
seit Juni wieder seine
Türen für Besucher geöffnet.
„Wir reden von einem Neustart.
Eine Wiedereröffnung
würde dem Projekt nicht gerecht,
denn das Bad ist nicht
wiederzuerkennen“, freut
sich der Geschäftsführer
Georg Bergmann. Und tatsächlich
präsentiert sich das
düb mit einem komplett
neuen Gesicht. Kern ist der
neu gestaltete Innenbereich
unter dem Motto: Jonny
düb. Hier finden sich ein
Sprung- und Kletterturm,
eine große neue Rutsche, ein
Schiffswrack im Nichtschwimmerbereich
und viele
Details mehr,die Besucher
in eine Piratenwelt eintauchen
lassen. Der Gastronomiebereich
wurde erheblich
erweitert. Gänzlich neu ist
ein „Kidsgym“, das Kinder
spielerisch zum Sport einlädt.
Kinder von sechs bis
zwölf Jahren können kostenlos
Mitglied im Kidsclub
werden und von spannenden
Angeboten profitieren:
Nach den ersten vier Wochen
Badebetrieb hat der
Kidsclub bereits 400 Mitglieder.
Über die separateHalle mit
Hubboden freuen sich die
Vereine, kann hier doch von
der Schwimmgewöhnung
über Wassergymnastik bis
hin zu Rehakursen nahezu
alles angeboten werden. In
einem neuen Gewand präsentieren
sich auch Duschen
und Umkleiden mit einzelnen
Wasserstelen,Helmablagefächer
und insgesamt
deutlich mehr Licht als zuvor.
„Ich freue mich besonders,
dass das neue düb generationsübergreifend
für jeden
Geschmack etwas zu bieten
hat“,sagtBürgermeisterin Lisa
Stremlau. Neben Familien
und Wassersportlern kommen
imRelaxbereich Wellnessliebhaber
auf ihre Kosten.
Hier gibt es nun einen
separaten Gastronomiebereich
und mit der „Panorama-Schwitzstube“,
eine Textilsauna,
die sich in den liebevoll
gestalteten Außenbereich
harmonisch einfügt.
Eine Herausforderung ist
für das düb natürlich die aktuelle
Coronasituation. So
dürfen derzeit nur 500 Gäste
das Freizeitbad besuchen.
Dies ist in einem Hygienekonzept
mit dem Kreisgesundheitsamt
abgestimmt.
Auch gilt eine Maskenpflicht
vom Betreten des Bades bis
zu den Umkleiden. Auf der
neu gestalteten Internetseite
des dübs unter www.dueb.de
wird genau angezeigt,
wie viele Besucher sich aktuell
im Freizeitbad tummeln.
So können lange Wartezeiten
vermeiden werden.
Gute Nachrichten gibt es
mit Blick aufdie Preise. „Diese
sind seit 2015 unverändert“,
berichtet Georg Bergmann.
Gäste bezahlen einen
Gesamtbetrag und können
dann sowohl den Innen- als
auch den Außenbereich nutzen.
Kinder dürfen sich wieder
über die beliebte Ferienkarte
freuen. Und Frühschwimmer
sind von dienstags
bis freitags eingeladen,
in der Zeit von 6.30 bis 8Uhr
ihre Bahnen zu ziehen.
Insgesamt 8,967 Millionen
Euro hat der Umbau gekostet.
Das Geld ist neben den
offensichtlichen Veränderungen
auch in Technik und
energetische Anpassungen
geflossen. Die meistenArbeiten
sind dabei von ortsansässigen
Betrieben und
Unternehmen geleistet worden.
Dorothee Harbers
■ Weitere Infos unter www.dueb.de
SSV
Vliesrauhfaser
Classico
8 99
7 79
7 60
%
Rauhfaser
Classico
7 49
5 99
5 84
%
Pelster
49 99
39 00
3,90 €/I
Metylan
Spezial
www.hammer-heimtex.de
6 99
24 mm
6 82
Hammer Tapetenmarkt Dülmen •Wilhelm Pelster GmbH &Co. KG
Münsterstraße 155 •Tel. 02594-6044
Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 –19.00, Samstag 9.00 –18.00 Uhr
24 mm
8 99
+
Mehrwertsteuersenkung
MwSt.-
Senkung
MwSt.-
Senkung
38 02
3,80 €/I
6 69
5 99
5 84
%
MwSt.-
Senkung
%
Frog
Tape
grün
36 mm
9 99
9 45
MwSt.-
Senkung
36 mm
9 22
Schöner
Wohnen
Polarweiß
10 Liter
Metylan
Vlieskleister
7 99
6 79
6 62
%
MwSt.-
Senkung
Das einladend neue Äußere des düb.
TIER DER WOCHE
DIRTY DAWSON
KASTRIERTER MISCHLING
– geboren am 3. Mai 2019 –
Dirty Dawson ist ein 1-jähriger, kastrierter Mischlingsrüde,
den wir von einem anderen Tierheim übernommen
haben. Er zeigt leider noch starkeUnsicherheiten
gegenüber Menschen und istsehr ängstlich. Wirvermuten,
dassihn diefremde Umgebung und die neue Situation überfordern
und er deshalb so unsicher ist. Er braucht jemand
ruhigen und hundeerfahrenen, der ihm die nötige Sicherheit
geben kann undihm zeigt,dassernichtszubefürchtenhat.
Er teilt sich seinen Zwinger momentan mit 2weiterenHunden,
wasauch sehr gut funktioniert, so dasswir uns gut vorstellen
können, Dirty Dawson als Zweithund zu vermitteln.
Dirty Dawson hat bisher noch nicht viel gelernt, ander
Leine gehen, Stubenreinheit und das Hören müssen noch
verstärkt geübt werden. Alleine für die Grundkommandos
sollte dringend die Schulbank gedrückt werden. Allgemein
unterstützt der Besuch einer Hundeschule das Vertrauen
zwischen Ihnen und dem Hund.
Wir wünschen uns für Dirty Dawson ein schönes neues
Zuhause, in dem er die Zeit und Geduld bekommt, die er
braucht, bei Menschen, die ihm Sicherheit geben können
und bereit sind mit ihm zu arbeiten.
Foto: Freizeitbad düb
Fressnapf Dülmen Münsterstraße 150
Fressnapf XXL Coesfeld Dülmener Straße 25
Wenn Sie Interesse an Dirty Dawson haben, kommen Sie
gerne zu unseren Öffnungszeiten in unserem Tierheimvorbei.
BeiweiterenFragen stehen wirIhnen auch telefonisch
zur Verfügung.
i www.tsv-coesfeld-duelmen.de