Niedersächsischen Heimgesetzes in leichter Sprache

Betreutes Wohnen
Das Heim-Gesetz gilt beim Betreuten Wohnen, wenn
• Der Bewohner in einer Wohnung wohnt.
• Der Bewohner bekommt dort Pflege oder Betreuung.
• Der Bewohner muss den Pflege-Dienst nehmen,
und
der vom Vermieter bestimmt wird.
• Der Bewohner kann sich den Pflege-Dienst
nicht selber aussuchen.
Das Heim-Gesetz gilt nicht:
• Wenn Menschen in einer eigenen Wohnung oder
in einer Wohn-Gemeinschaft leben
und sich selbst ihren Pflegedienst aussuchen.
• Wenn der Pflege-Dienst nicht zum Vermieter gehört,
sondern von außerhalb kommt.
Das Heim-Gesetz gilt nicht für Wohngemeinschaften
für behinderte Menschen
• wenn dort höchstens 1 Bewohner leben,
• die Bewohner sich die Pflege selber suchen und
• die Pflege durch das Sozialamt bezahlt wird.
Herr und Frau della Monica
leben in ihrer eigenen
Wohnung. Hier gilt das
Heimgesetz nicht.
Herr und Frau della Monica
mit ihren Enkelkindern.