Mittelburg Wellnessprospekt 2020

Wellness
& Spa
Angebote

HERZLICH WILLKOMMEN
IM ALPENSPA.
In der Hektik des Alltags ist es oft schwer, auf seinen Körper zu hören. In der
Mittelburg finden Sie wieder die Ruhe und die Zeit, in sich hinein zu hören.
Wellness steht für Wohlfühlen oder Wohlbefinden.
In unserem Alpenspa „Zugspitzblick“ finden Sie den perfekten Raum dafür,
auf über 450 Quadratmetern. Wärme und Kälte, schonende Bewegung und
Ruhe, das ist die Mischung, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu steigern.
Unsere erfahrenen Massage- und Schönheitsspezialisten unterstützen Sie
gerne auf Ihrem Weg.
Wir wünschen einen schönen Aufenthalt und unvergessliche Momente der
Erholung. Ihre Familie Mayr und das gesamte Team der Mittelburg.

ALPEN SPA ZUGSPITZBLICK
• 12 x 6 Meter Panorama Innen-Pool (28° C)
• Kelo-Blockhaus Sauna „Finnische Saune“ (80-85° C)
• Römisches Aroma Dampfbad (42° C)
• Luft-Sprudelbank
• Eisgrotte
• Therapeutisches Infrarot Thermium
• Ruhebereich mit Panoramaliegen
• Erlebnisdusche
• Panorama Fitness Salon
• Kaminzimmer

TERMINPLANUNG
Damit wir Ihren Wunschtermin für Sie finden, empfehlen wir Ihnen, gleich bei der Reservierung
Ihres Zimmers Ihre Behandlungstermine zu vereinbaren. Je nach Verfügbarkeit
können Sie selbstverständlich auch während Ihres Aufenthaltes Termine an
unserer Rezeption buchen.
ÖFFNUNGSZEITEN
Schwimmbad
07:30 bis 20:30 Uhr
Alpenspa Zugspitzblick mit Dampfbad & Ruheraum
09:00 bis 20:30 Uhr
Blockhaus Sauna & Infra-Rot Thermium
14:00 bis 20:30
Massageabteilung
nach Terminvereinbarung an der Rezeption
SPA-ETIKETTE
Vor jeder Anwendung und vor dem Besuch des Alpenspa bitten wir Sie, das Duschgebot
einzuhalten. Stellen Sie elektronische Geräte bitte in den Ruhemodus, um auch den
anderen Gästen Ruhe und Erholung zu ermöglichen. Der Aufenthalt im Nacktbereich
ist für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht gestattet. Das Mitbringen von
Speisen und alkoholischen Getränken sowie Glasflaschen ist nicht gestattet. Der
Nacktbereich bezieht sich lediglich auf den Innenbereich der Saunalandschaft sowie
der Blockhaussauna innerhalb des Sichtschutzes. Im Ruheraum, Schwimmbad sowie
im Außenbereich bitten wir Sie Badekleidung bzw. Bademantel zu tragen. Wir bitten Sie
die Plätze im Ruheraum nicht mit Handtüchern, Taschen oder ähnlichem zu besetzen.
Sobald Sie die Liege verlassen, machen Sie diese bitte für die anderen Gäste frei.
Gültig ab 1. Juli 2020, Preisänderungen und Angebotsänderungen vorbehalten

KLASSISCHE MASSAGEN
Die klassische Massage in der heutigen Form wurde vom Schweden Pehr
Hendrik Ling und vom holländischen Arzt Johann Georg Mezger entwickelt.
Die Ursprünge reichen allerdings bis 2600 v. Chr. nach China zurück.
Dabei werden Verspannungen gelöst, die Durchblutung gefördert und ein
allgemeines Wohlbefinden erzeugt. Reines Mandelöl oder eine Basiscreme
sind die Grundlage unserer Anwendungen sowie kostbare, naturreine Öle und
Essenzen von Primavera.
KLASSISCHE RÜCKENMASSAGE
Stärkt das Immunsystem und lockert das Bindegewebe, wirkt
schmerzlindernd und anregend auf die Durchblutung.
25 Minuten / 34 €
SCHULTER-NACKEN-MASSAGE
Dehnt und lockert den Schultergürtel, verbessert
Bewegungseinschränkungen der Halswirbelsäule und Migränebeschwerden,
wirkt anregend auf die Durchblutung.
25 Minuten / 34 €
BEINMASSAGE
Lockert das Bindegewebe, wirkt schmerzlindernd und anregend auf die
Durchblutung.
25 Minuten / 34 €
GANZKÖRPERMASSAGE
Stärkt das Immunsystem und lockert das Bindegewebe, wirkt
schmerzlindernd und anregend auf die Durchblutung.
55 Minuten / 63 €

FANGO-PACKUNG
Der mineralstoffreiche vulkanische Schlamm hat eine lange Tradition und ist
die optimale Vor- oder Nachbereitung für den Körper zu einer Massage. Die
Durchblutung wird gefördert und Verspannungen gelöst.
25 Minuten / 36 €
FUSSREFLEXZONENMASSAGE
Bei der Fußreflexzonenmassage wird Druck auf gezielte Bereiche des Fußes
ausgeübt, mit der bestimmte Akupressur-Punkte angesprochen werden.
Durch die Reizung dieser Zonen nimmt man Einfluss auf die inneren Organe
sowie den Bewegungsapparat. Die Verdauung wird angeregt und durch die
Mehrdurchblutung die Entschlackung gefördert.
40 Minuten / 51 €
LYMPHDRAINAGE
Die Lymphdrainage ist eine sanfte und angenehme Entstauungstherapie,
bei der durch sanfte Griffe und Drucktechniken der Fluss der Lymphe im
Körper angeregt wird. Es regt das Lymphsystem an, wirkt entgiftend und
entschlackend, bei Wasseransammlungen in den Extremitäten. Besonders
effektiv ist diese Art der Behandlung nach einer OP, bei Wasseransammlungen
in den Beinen, Darmträgheit, Migräne und akuten Schmerzzuständen, da sie
den Lymphfluss verbessert und die Regeneration beschleunigt.
LYMPHDRAINAGE BEINE
40 Minuten / 51 €
LYMPHDRAINAGE ARME
25 Minuten / 36 €
LYMPHDRAINAGE GANZKÖRPER
55 Minuten/ 69 €
LYMPHDRAINAGE GESICHT
25 Minuten / 36 €

WELLNESS BEHANDLUNGEN
AROMAÖL MASSAGE (by Primavera)
Die Durchblutung wird angeregt, trockene Haut gelindert und eine rundum
wohltuendes Gefühl wird erzeugt. Die Aktivierung der Geruchsnerven
stimuliert Körper Geist und Seele. Wählen Sie aus verschiedenen Primavera
Ölen aus: Lavendel-Vanille, Ingwer-Limette, Rose-Osmantus, Bio-Minze-
Zypresse. Je nach Öl wirkt die Massage beruhigend, anregend, desinfizierend
oder harmonisierend.
55 Minuten / 68 €
LOMI-LOMI-MASSAGE
Traditionelle hawaiianische Massageform mit warmem Öl. Hawaiianische
Rhytmen und Griffe, die wie sanfte Wellen den Körper durchfluten.
55 Minuten / 74 €
HEUÖL-HONIG-MASSAGE
Die Massage mit Honig, Heusud in Weizenkeim- und Nachtkerzenöl entspannt
die Muskulatur und wirkt entzündungshemmend auf die Gelenke (z.B. bei
Rheumatischen Beschwerden).
55 Minuten / 68 €
MAYRS LIEBLING - BERGHONIGMASSAGE
Der ganze Körper wird mit einer Basiscreme, Weizenkeimöl unf Nachtkerzenöl
massiert. Der Rücken wird mit einer Abtastmassage behandelt um
Verspannungen im Bindegewebe zu lösen. Zum Abschluss gibt es eine
Kompresse aus Heusud, die entzündungshemmend bei Rheuma und
Gelenkbeschwerden wirkt sowie die Haut reinigt und die Poren öffnet.
55 Minuten / 69 €

Düfte erleben
im PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop
in Oy-Mittelberg, Naturparadies 1
Fr & Sa
Firmen- &
Gartenführung
Erleben Sie naturreine Aromatherapieprodukte, hochwertige
Bio- & Naturkosmetik und ganzheitliche Wohlfühlprodukte.
Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr & Sa 10 – 18 Uhr
Unser Erlebnisprogramm finden Sie unter www.primaveralife.com
PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop • Naturparadies 1 • D-87466 Oy-Mittelberg • Tel +49 8366 8988-880
Firmenführung Fr 16 Uhr & Sa 13 Uhr | Gartenführung Fr 14 Uhr & Sa 11 Uhr (Juni – Sep.) | außer an bayer. Feiertagen
Flyer_Hotelprospekt.indd 1 09.03.20 14:29

PRIMAVERA MASSAGEN
NATURKÖRPERERLEBNIS (SPA Treatment Award 2012)
Die Naturkörpererlebnis Massage ist eine ganzheitliche Massageform und
ein Ritual für wohltuende Entspannung und Regeneration des Körpers.
Ganzkörperbehandlung mit verschiedenen Massagetechniken und Primavera
Körperölen sowie Pflanzenwasser und Duftbalsam sowie ein Meersalzpeeling
und einer warmen Kompresse zum Abschluss. Verwöhnender und pflegender
Kurzurlaub für Körper und Sinne durch einen Cocktail aus Aromatherapie und
Körperpflege für vollkommene Entspannung.
85 Minuten / 107 €
AURUM MANUS
Verbunden mit der Stimulation bestimmter Akupunkturpunkte und Meridiane
erfährt der Massierte eine tiefe Entspannung von Körper, Geist und Seele. Er
erlebt einen „fließenden Tanz“ warmer Hände, in dem verschiedene Edelsteinkugeln
immer wieder eingebunden sind. Die Therapie erfolgt durch spezielle
„Aurum Manus“ Edelstein - Massagekugeln und Massageöle von Primavera.
Die sanften Bewegungen der Kugeln wirken im Besonderen regenerierend
und tragen zur Tiefenentspannung und Stressbewältigung bei.
85 Minuten / 112 €
PRIMAVERA KÖRPERBEHANDLUNGEN
Die Primavera Körperbehandlungen beginnen mit einem Bio-Minz Zypressen
Duschbalsam bzw. Fußbad. Anschließend wird ein Meersalzpeeling
durchgeführt. Darauf folgt eine Massage mit warmen Bio-Minz Öl und einer
Rosenquarzkugel. Zum entspannenden Abschluss gibt es Kompressen auf
den Rücken bzw. die Füße.
AKTIV DETOX RÜCKENBEHANDLUNG
Behandlung für einen reinen und frischen Rücken.
40 Minuten / 59 €
AKTIV DETOX FUSSBEHANDLUNG WACHOLDER & ZYPRESSE
Gepflegte Füße und neue Kraft für weite Wege.
40 Minuten / 59 €

SCHÖNHEIT
Kosmetische Anwendungen für „Sie“ und „Ihn“. Die Produkte der
Gesichtsbehandlung werden speziell auf Ihren Hauttyp abgestimmt. Vor der
Behandlung wird eine Hautanalyse durchgeführt , um die richtige Pflegelinie
zu ermitteln. Anschließend folgt eine kleine Massage an Armen und Beinen.
SCHÖNHEITSPAUSE GESICHTSBEHANDLUNG (by Primavera)
Reinigung, intensiv Kurzpflege, Ampullen, Massage mit Rosenquarzkugel,
abschließende Tagespflege.
40 Minuten / 59 €
VERWÖHNZEIT GESICHTSBEHANDLUNG (by Primavera)
Reinigung, Peeling, Ampullen, regenerative Aufbaupflege, Gesichts- &
Dekolletémassage mit Entspannungseffekt durch den Einsatz von warmen
& kühlen Rosenquarzkugeln, Maske aus weißer und grüner Tonerde,
abschließende Tagespflege.
70 Minuten / 83 €
ZUBUCHBARE EXTRAS
+ Wimpern färben - 10 Minuten / 16 €
+ Augenbrauen zupfen - 10 Minuten / 12 €
+ Augenbrauen färben - 10 Minuten / 18 €
+ Depilation mit Warmwachspatronen - 10 Minuten / 25 €
PEDIKÜRE OHNE LACK
Lassen Sie kleine Schönheitsmakel ausgleichen machen Sie Ihre Füße wieder
fit. Fußbad, Entfernen von Hornhaut, Nägel kürzen und feilen, Fußmassage.
40 Minuten / 45 €
MANIKÜRE OHNE LACK
Handbad, Nägel kürzen und feilen, Paraffin Bad, Handmassage
25 Minuten / 36 €
+ Lack - 15 Minuten / 12 €

BADEN
Die hochwertigen Badeessenzen sorgen für wohlige Gefühle. Wählen Sie
ihren Favoriten aus.
AROMABAD (by Primavera)
entspannend - 40 Minuten / 42 €
MOLKEBAD
regenerierend - 40 Minuten / 42 €
HEUBLÜTENBAD
stimmungsaufhellend - 40 Minuten / 42 €
KÖNIGLICHES BAD
Ein Bad für Königinnen und Könige mit Rosenblüten und Aromaöl, dazu ein
Gläschen Prosecco - 40 Minuten / 45 €
SCHWEBEN
Ganzkörperpackung in der Softpack-Liege. Erleben Sie unsere
Wasserschwebeliege und genießen Sie das Gefühl von Schwerelosigkeit. Die
wärmende Packung ist perfekt für kalte Tage, bei Muskelverhärtungen oder
einfach als Vorbereitung auf eine Massage.
HEUPACKUNG
stimmungsaufhellend - 25 Minuten / 36 €
CLEOPATRAPACKUNG
hautpflegend - 25 Minuten / 36 €
HEUBLÜTENBAD
feuchtigkeitsspendend - 25 Minuten / 36 €
ALLGÄUER GEFÜHLE
Die Behandlung beginnt mit einer Honig-Milch-Creme Packung, die
besonders gut für trockene Haut geeignet ist. Nach einer Dusche
folgt eine Heuabreibung mit anschließender Ziegenmilch Packung.
55 Minuten / 62 €

DAY SPA
Genießen Sie einen Tag lang unser Alpenspa „Zugspitzblick“. Entspannung
und Erholung pur auf 1000 Meter über dem Meer und traumhaften Blick in
die Alpen.
TAGESEINTRITT ALPENSPA (10:00 bis 20:30 Uhr)
Genießen Sie drei Saunen (Finnische Sauna und Infrarot Thermium
ab 14:00 Uhr), Panorama Pool, Eisgrotte, Fitnessraum und Ruheraum
inklusive kuscheligem Bademantel, Handtücher und Granderwasser.
29 €
+ FRÜHSTÜCKSBUFFET (08:00 bis 10:30 Uhr)
Genießen Sie das Mittelburg Frühstück mit frisch zubereiteten
Eierspeisen, Kaffee- und Teevariationen, großem Buffet mit vielen
hausgemachten Spezialitäten, Sekt und vielem mehr.
22,90 €
RUNDUM VERWÖHNT
Tageseintritt Alpenspa, Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet & 1 Tasse Kaffee
59 € / Samstag & Sonntag 69 €
Um Ihren Wunschtermin ermöglichen zu können, bitten wir um eine
frühzeitige Reservierung.

VITALHOTEL DIE MITTELBURG e.K.
Karl Mayr
Mittelburgweg 1-3 / D 87466 Oy-Mittelberg
Tel. +49 (0) 8366 180 / Fax +49 (0) 8366 1835
www.mittelburg.de / info@mittelburg.de