MoinMoin Südtondern 33 2020
12.08.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

MoinMoin Südtondern 33 2020

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Nordfrieslands<br />

GRÖSSTE<br />

MÖBELSCHAU<br />

<strong>Südtondern</strong> • Nr. <strong>33</strong>•Mittwoch, 12. August <strong>2020</strong> • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 5888•Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de<br />

Kulturelle Veranstaltungen<br />

Leck (ge) –Mit den Terrassenkonzerten<br />

von „De Watermänner und een Fisch“<br />

sowie „Listen UP!“ fanden wieder musikalische<br />

Ereignisse im Leck-Huus<br />

statt. Am 21. August startet die nächste<br />

Runde und zwar mit einem Auftritt von<br />

„Arne Jörgen Thomas und Winni“.<br />

Seite 5<br />

Jubiläumsjahr<br />

Süderlügum (wd) –ImJahre 2000 erbaut,<br />

schaut das Alten- und Pflegeheim<br />

„Residenz an der Düne“ inzwischen<br />

auf eine 20-jährige Geschichte zurück.<br />

Das Jubiläumsjahr nimmt die Moin-<br />

Moin Wochenzeitung zum Anlass, die<br />

beliebte Einrichtung vorzustellen.<br />

Sonderseiten<br />

Triathlon<br />

Niebüll (ak)–Der 5. NOSPAAfter-Work<br />

Triathlon wird am kommenden Freitag<br />

für Abwechslung und Erfrischung sorgen.<br />

Im Naturbad »Wehle« gehen die<br />

Sportler ehrgeizig und erfolgsorientiert<br />

an den Start, um somit das Wilhelminen-Hospiz<br />

tatkräftig zu unterstützen.<br />

Seite 3<br />

Foto: Eggers<br />

Traumküchen<br />

Kommen Sie zu uns -über<br />

50 Austellungsküchen erwarten Sie!<br />

Oder Sie vereinbaren einfach einen Termin!<br />

BREKLUM -Ander B5<br />

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de<br />

Ihr BMW Service-Partner in <strong>Südtondern</strong><br />

Raudzus &Bossen GmbH &Co. KG<br />

Ostring 1·D-25899 Niebüll<br />

Tel. 04661-901500 ·Fax 04661-901515<br />

www.raudzus-bossen.de<br />

Rohrverstopfung<br />

Leckortung<br />

Trocknung<br />

24<br />

Std.<br />

04663/<br />

929<br />

Niss Braderup<br />

Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV<br />

Spaßbahner erwecken Gärten zumLeben<br />

<strong>Südtondern</strong> (ge) –Schlösser, ganze Städte, Bahnhöfe, Gleise durch Gebirgsregionen, historische sowie moderne Züge –dies lässt sich im<br />

Garten von Christian und Karin in der Nähe von Leck bewundern. Das mit rund 300 Metern Schienen ausgestattete Grundstück wird von<br />

Modellen der Lehmann-Groß-Bahn (LGB) befahren und dient als Treffpunkt für Gartenbahn-Fans aus ganz Schleswig-Holstein.<br />

Mehr dazu auf Seite 2<br />

VHS-Angebotetrotz Corona<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Rollläden &Markisen<br />

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz<br />

100 €zurück<br />

Aus unserem<br />

Prospekt<br />

GROHE, verchromt mit<br />

flexiblen Anschlussschläuchen<br />

Exzenter<br />

Ablaufgarnitur<br />

54,99 nur49, 99<br />

Waschtisch-Einhebelmischer<br />

„Curve“<br />

Leck GmbH und Co.KG<br />

Rudolf-Diesel-Str. 24, 25917 Leck<br />

beim Kauf einer<br />

Markise Typ K50/70!<br />

MARQUARDSEN<br />

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878<br />

www.maro24.de -zentrale@maro24.de<br />

Rollläden – ohne Kästen!<br />

-hoheWärme-Schalldämmung<br />

erhöhter Einbruchschutz durch verdeckte Verschraubung<br />

Markisen •Fenster •Rolltore u.v.m.<br />

Büro Herbert Prieb Z (0461) 318 96 06<br />

Zu Recht stolz auf die Erstellung des VHS-Programms <strong>2020</strong>/2021 sind (v.l.) Dr. Herle Frobrich (VHS Leck), Kirsti Thiessen (VHS Husum) ,Sabine<br />

Gaack (VHS Bredstedt), Hans-Peter Schweger (VHS Husum) sowie Caterina Nadler und Gerd Heide, beide von der VHS Niebüll.<br />

Foto: Dix<br />

<strong>Südtondern</strong> (wd) –Wie von<br />

allen Zeitgenossen erforderten<br />

die Corona-Einschränkungen<br />

auch von den Volkshochschulen<br />

(VHS) sehr viel<br />

Flexibilität. Gerade in dieser<br />

Zeit dürstet es die Menschen<br />

nach guten Nachrichten, und<br />

genau diese haben die VHS<br />

der Region parat: Das Programm,<br />

das seit Jahren im<br />

bekannten Taschenformat 19<br />

x11,5 cm gedruckt wird, ist erstellt,<br />

bei CPI/Clausen&Bosse<br />

in Leck gedruckt, und wird in<br />

diesen Tagen mit der Moin<br />

Moin verteilt. „Wir haben<br />

anhand von Anfragen und<br />

aufgrund der überwältigenden<br />

Buchungsflut nach Vorabveröffentlichung<br />

unseres<br />

Programmes im Internet<br />

feststellen können, dass die<br />

Nachfrage zu unseren Angeboten<br />

höher denn je ist“, erläutert<br />

Hans-Peter Schweger,<br />

Leiter der VHS Husum. Zur<br />

Vorstellung des Heftes stellte<br />

er sich zusammen mit Vertretern<br />

der VHS Niebüll, Leck<br />

und Bredstedt im Rathaus<br />

der Gemeinde den örtlichen<br />

Pressevertretern. Insgesamt<br />

47.000 Exemplare wurden<br />

gedruckt, wovon 23.500 das<br />

Programm der drei Nord-VHS<br />

zum Inhalt haben. Wie in den<br />

Vorjahren haben Gerd Heide<br />

und seine neue Mitarbeiterin<br />

Caterina Nadler von der VHS<br />

Niebüll die Angebote zur<br />

druckfähigen Version aufgearbeitet.<br />

Die Leiter aller vier<br />

VHS bestätigten, dass es in<br />

keinem Bereich zu Absagen<br />

von Dozenten aufgrund von<br />

Corono-Ängsten gekommen<br />

sei. Dies sei auch darauf zurückzuführen,<br />

dass man sich<br />

intensiv mit den Maßnahmen<br />

beschäftigt, die Kursangebote<br />

und die maximale Teilnehmerzahl<br />

angepasst und<br />

für großzügige Räumlichkeiten<br />

sowie Zuwegungen<br />

gesorgt habe. Obwohl man<br />

bemerke, dass der Online-<br />

Auftritt der VHS regelmäßig<br />

besucht werde, halte man<br />

an der Print-Ausgabe fest.<br />

„Das Programmheft hat Tradition<br />

und ist immer wieder in<br />

der Schublade greifbar und<br />

ruft uns auch mitten in der<br />

´VHS-Saison` mal wieder ins<br />

Gedächtnis der Bürgerinnen<br />

und Bürger zurück“, bekräftigt<br />

Dr. Herle Forbrich, Leiterin<br />

der VHS Leck. 144 Seiten<br />

umfasst das Programm-Heft<br />

Nord. Sehr zu Dank verpflichtet<br />

sei man den zahlreichen<br />

Anzeigenkunden, deren<br />

langjähriges Engagement die<br />

Herstellungskosten in einem<br />

vertretbaren Rahmen hielten.<br />

Ebenfalls positiv erwähnt<br />

wurde wiederum die Zusammenarbeit<br />

mit CPI, in Persona<br />

Dieter Dudai. „Er und alle<br />

weiteren an der Druckvorbereitung<br />

des Heftes beteiligten<br />

Mitarbeiter*Innen von CPI haben<br />

stets ein offenes Ohr für<br />

uns“, waren sich die vier VHS<br />

Leiter einig.

Tgl. 16.00 + 20.00/Ab 6 J.<br />

I still believe<br />

Tgl. 20.15/Ab 12 J./2. Wo.<br />

The Secret –<br />

traue dich zu träumen!<br />

Tgl. 20.15/Ab 16 J./5. Wo<br />

Unhinged - Außer Kontrolle<br />

Do./Fr./So./Mo./Di. 20.00/Ab 6 J./3. Wo.<br />

Master Cheng in Pohjanjoki<br />

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30/o.A./2. Wo.<br />

Max und die wilde 7<br />

Tgl. 16.00/o.A./10. Wo.<br />

Chaos auf der Feuerwache<br />

Sa. 19.30 wieder auf der großen Leinwand!<br />

Harry Potter<br />

und der Stein der Weisen<br />

SÜDTONDERN<br />

<strong>Südtondern</strong> - 12. August <strong>2020</strong> - Seite 2<br />

PROGRAMMAB DONNERSTAG<br />

Tgl. 16.00 + 20.15/Ab 6 J.<br />

Der göttliche Andere<br />

Tgl. 20.00/Ab 12 J./13. Wo.<br />

Knives out –<br />

Mord ist Familiensache<br />

Tgl. 20.15/Ab 6 J./2. Wo..<br />

Irresistible - Unwiderstehlich<br />

Tgl.16.00/Sa. + So. auch 13.30/ab 6 J./6. Wo.<br />

Scooby!<br />

Tgl.16.00/ab 6 J./14. Wo.<br />

Onward – Keine halben Sachen<br />

Sa. + So. 13.30/o.A./7. Wo.<br />

Meine Freundin Conni<br />

Sa. + So. 13.30/o.A./6. Wo.<br />

Paw Patrol: Mighty Pups<br />

Mittwoch 20.00/Ab 16 J.<br />

Sneak Preview<br />

Rückgabe der Parkkarten<br />

Klanxbüll (mw) – Die Gemeinde<br />

Klanxbüll bittet darum, nicht<br />

mehr benötigte Dauerparkkarten<br />

für den kommunalen<br />

Parkplatz der gegenüber dem<br />

Klanxbüller Bahnhof liegt, zurückzugeben.<br />

Die Parkkarten<br />

werden vom Wiedingharder<br />

Infozentrum gegen Pfand ausgegeben,<br />

um es Handwerkern<br />

und anderen regelmässig<br />

auf Sylt tätigen Menschen zu<br />

ermöglichen, einen günstigeren<br />

Dauerparktarif auf dem<br />

kommunalen Parkplatz in Anspruch<br />

nehmen zu können.<br />

Die Karte wird am Automaten<br />

eingesteckt und es erscheint<br />

dann eine zusätzliche Auswahl<br />

an günstigen Tarifen,<br />

die nur mit der Karte gewählt<br />

werden können. “Da es nur<br />

ein begrenzetes Kontingent<br />

für Dauerparker gibt, so Meike<br />

Lützen vom Wiedingharder<br />

Infozentrum, “ist es wichtig<br />

dass die ausgegebenen Karten<br />

zu uns zurückkommen,<br />

sobald sie nicht mehr benötigt<br />

werden” Sonst kommt es dazu<br />

dass dort unnötigerweise<br />

Parkplätze leerstehen mit denen<br />

die Gemeinde nichts verdient<br />

und gleichzeitig haben<br />

weniger Sylter Arbeitnehmer<br />

die Möglichkeit, ihr Auto auf<br />

diesem praktischen bahnhofsnahen<br />

Parkplatz abzustellen.<br />

Die Karten können während<br />

der Öffnungszeiten des Wiedingharder<br />

Infozentrums dort<br />

zurückgegeben werden. Dann<br />

wird die Pfandgebühr auch<br />

an Ort und Stelle ausgezahlt.<br />

Während der Saison ist das<br />

Infozentrum täglich ab 9 Uhr<br />

und auch nachmittags geöffnet<br />

sodass es auch für Vielbeschäftigte<br />

keine Schwierigkeiten<br />

mit der Rückgabe geben<br />

sollte.<br />

Der kommunale Parkplatz der gegenüber dem Klanxbüller Bahnhof<br />

.<br />

Foto: Wick<br />

„Hyggeliger“ Treffpunkt für Gartenbahn-Fans<br />

Unsere Titelgeschichte<br />

<strong>Südtondern</strong> (ge) – Schlösser,<br />

ganze Städte, Bahnhöfe, Gleise<br />

durch Gebirgsregionen, historische<br />

sowie moderne Züge<br />

– dies lässt sich im Garten von<br />

Christian und Karin in der Nähe<br />

von Leck bewundern. Das<br />

mit rund 300 Metern Schienen<br />

ausgestattete Grundstück<br />

wird von Modellen der LGB<br />

(Lehmann-Groß-Bahn) befahren<br />

und dient als Treffpunkt<br />

für Gartenbahn-Fans aus<br />

ganz Schleswig-Holstein. Ob<br />

analog, digital, akkubetrieben<br />

oder im ganz alten Stil<br />

mit „Echt-Dampf“: Hier fahren<br />

Bahnen aller Art ihre Runden.<br />

Sound-Effekte sorgen dafür,<br />

dass das Bahn-Geschehen<br />

authentisch nachgestellt wird:<br />

an den Bahnhöfen werden Sicherheitshinweise<br />

durchgegeben,<br />

man hört das „Tuten“ der<br />

Loks und eine Jim-Knopf-Bahn<br />

spielt das Lied „Eine Insel mit<br />

zwei Bergen“ ab. Diese wurde<br />

von Dieter (65) mitgebracht,<br />

der seit über zehn Jahren<br />

LGB-Bahnen sammelt. Wenn<br />

Nordfriesland (pa) – Träger<br />

des Hans-Momsen-Preises –<br />

Kulturpreis des Kreises Nordfriesland<br />

– ist im Jahr <strong>2020</strong> der<br />

Galerist Hans Heinrich Lüth aus<br />

Halebüll. Mit dieser Auszeichnung<br />

würdigt der Kreis Nordfriesland<br />

die besonderen Verdienste,<br />

die er sich insbesondere<br />

um die Kunst in Nordfriesland<br />

und Norddeutschland erworben<br />

hat. Hans Heinrich Lüth belebt<br />

seit 35 Jahren als Galerist<br />

in Halebüll das kulturelle Leben<br />

in der Region. Hier präsentiert<br />

er Ausstellungen mit schleswigholsteinischen<br />

und dänischen<br />

Künstlern und gibt im eigenen<br />

Pictus-Verlag ausstellungsbegleitende<br />

Publikationen zu<br />

einzelnen Künstlern des Nordens<br />

heraus. Außerdem ist er<br />

Herausgeber von Anthologien<br />

im Verlag Lühr und Dircks. Darin<br />

vermitteln bekannte Autoren<br />

wie Werner Klose, Boy Lornsen<br />

und Siegfried Lenz ein atmosphärisches<br />

Bild vom Leben in<br />

der nördlichen Landschaft und<br />

ihrer Menschen. Aus eigener<br />

Kraft erhält er einen lebendigen<br />

Kulturbetrieb aufrecht, der vielerlei<br />

Impulse in die Region und<br />

darüber hinaus sendet – so haben<br />

die Museen in Flensburg,<br />

Husum, Schleswig und Itzehoe<br />

von ihm konzipierte Ausstellungen<br />

gezeigt und für ihr Publikum<br />

nutzbar gemacht. Der seit<br />

1986 jährlich verliehene Kulturpreis<br />

des Kreises Nordfriesland<br />

ist nach Hans Momsen (1735-<br />

1811) aus Fahretoft benannt, der<br />

als Landmesser und Bauer sein<br />

Leben lang autodidaktisch als<br />

Mathematiker, Astronom und<br />

Instrumentenbauer tätig war.<br />

Mit dieser Auszeichnung ehrt<br />

sein kleiner Enkel aus Berlin<br />

zu Besuch kommt, dann ist es<br />

immer etwas Besonderes für<br />

ihn die Eisenbahn des Opas<br />

zu bestaunen. Doch bei den<br />

LGB-Bahn handelt es sich<br />

nicht um Spielzeug, sondern<br />

eher um Modellbau. Und nicht<br />

nur die Eisenbahnen in Christians<br />

Garten sind beeindruckend:<br />

Der 61-jährige Elektriker<br />

verwendet Teile von alten<br />

Geräten wie Waschmaschinen<br />

und Geschirrspülern, um<br />

daraus Modelle von Häusern<br />

und Schlössern zu bauen,<br />

der Kreis Persönlichkeiten, die<br />

sich besondere Verdienste um<br />

das kulturelle Leben in Nordfriesland<br />

erworben haben.<br />

Das können Verdienste im<br />

Bereich der Wissenschaft, der<br />

Heimatpflege, der Volkskunde,<br />

der Literatur, der Musik oder<br />

der bildenden Kunst sein. Der<br />

Hans-Momsen-Preis besteht<br />

aus einem Ehrenring, einer Ehrenurkunde<br />

sowie einem Geldpreis.<br />

In diesem Jahr vergibt der<br />

Kreis Nordfriesland neben dem<br />

Hans-Momsen-Preis erstmals<br />

auch den Margarete-Böhme-<br />

Jugendkulturpreis. »Mit ihm<br />

wollen wir junge Leute bis 27<br />

Jahre auszeichnen, die in den<br />

Bereichen Kunst, Kultur- und<br />

Kreativwirtschaft, Kulturvermittlung,<br />

Kulturmanagement oder<br />

Regionalgeschichte Besonderes<br />

geleistet haben«, erläutert<br />

Landrat Florian Lorenzen.<br />

Mit dem Margarethe-Böhme-<br />

Jugendkulturpreis <strong>2020</strong> wird<br />

der 22-jährige Husumer Malte<br />

Wienhues ausgezeichnet. Als<br />

Schüler der Theodor-Storm-<br />

Schule Husum sang Malte<br />

Wienhues in Chören und sammelte<br />

schon Erfahrung im Chorleiten<br />

und Korrepetieren, bis<br />

er 2017 im Rahmen des Musik-<br />

darunter auch ein Abbild des<br />

Glücksburger Schlosses. Damit<br />

schafft er in Kombination<br />

mit der Bahn ein realitätsnahes<br />

Abbild von Landschaften.<br />

Gerade unter den besonderen<br />

Voraussetzungen in der Corona-Zeit<br />

lässt sich dem Hobby<br />

„LGB-Bahn“ uneingeschränkt<br />

nachgehen. „Man kann im<br />

Garten gut die Abstände wahren“,<br />

sagt Christian.<br />

Große Ehrung für zwei Nordfriesen<br />

Hans Heinrich Lüth.<br />

Foto: (c) Sven Jaax<br />

Fotos: Eggers<br />

Malte Wienhues.<br />

Foto: (c) Thomas Lorenzen<br />

zweiges einen eigenen Kammerchor<br />

gründete und bei Veranstaltungen<br />

leitete. Mittlerweile<br />

studiert er an der Musikhochschule<br />

in Lübeck Kirchenmusik<br />

und finanziert sein Studium mit<br />

Orgeldiensten in Nordfriesland.<br />

Besonders hervorzuheben ist<br />

Malte Wienhues´ Engagement<br />

für den norddeutschen Barockkomponisten<br />

Nicolaus Bruhns,<br />

der in Husum an der Marienkirche<br />

gewirkt hat. Anfang 2019<br />

gründete Malte Wienhues den<br />

Nicolaus-Bruhns-Chor, der sich<br />

inzwischen als gemeinnütziger<br />

Verein aufgestellt hat, um<br />

Chormusik des Nordens, insbesondere<br />

auch des Barock um<br />

seinen Namensgeber herum,<br />

bekannter zu machen. Die mit<br />

dem neuen Preis verfolgten Ziele<br />

hat das Kuratorium der Stiftung<br />

Nordfriesland festgelegt:<br />

Er soll die Kreativität und das<br />

künstlerische Schaffen junger<br />

Nordfriesinnen und Nordfriesen<br />

fördern sowie besondere Leistungen<br />

im Bereich Kulturmanagement,<br />

Kulturvermittlung<br />

oder Regionalgeschichte anerkennen.<br />

Mit der Auszeichnung<br />

sind ein Preisgeld und eine Urkundenübergabe<br />

verbunden.<br />

Straßenflohmarkt<br />

Ladelund (mm) – Am Sonntag,<br />

23. August findet von 10 bis 15<br />

Uhr der insgesamt 6. Straßenflohmarkt<br />

„Am Redder“ in Ladelund<br />

statt. Für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt. Die Veranstalter<br />

freuen sich auf gutes<br />

Wetter mit Sonnenschein und<br />

bitten alle Besucher darum,<br />

die allgemeinen CORONA<br />

Vorschriften einzuhalten ( 1,5<br />

m Abstand, Niesen in die Armbeuge,<br />

Hände desinfizieren,<br />

ggf. Mundschutz ). Bei Regen<br />

und Sturm fällt der Markt aus.<br />

Niebüll (mm) – Der Bürgermeister<br />

der Stadt Niebüll, Herr<br />

Wilfried Bockholt, bietet am<br />

Donnerstag, 20. August von<br />

15 bis 16:30 Uhr eine Sprechstunde<br />

an. Allerdings nicht in<br />

der gewohnten Form, sondern<br />

angesichts der Umstände in<br />

dieser Zeit auf Voranmeldung<br />

und Rückruf. Also telefonisch.<br />

Wer von Herrn Bockholt in der<br />

Sprechstundenzeit angerufen<br />

werden und sein Anliegen<br />

vortragen möchte, wird gebeten,<br />

sich telefonisch bis zum<br />

18. August im Vorzimmer unter<br />

der Rufnummer 04661 601-<br />

700 anzumelden. Die Rückrufe<br />

erfolgen am 20. August in<br />

der Reihenfolge der Anmeldung.<br />

A7. TOP-ANGEBOT<br />

Montag bis Freitag<br />

(außer Feiertage) 2 Pizzen<br />

groß (Ø 30 cm)<br />

mit 3 Belägen<br />

nach Wahl €16. 00 Bestellwert ab 15,- €<br />

SELBST-<br />

F1. Familien<br />

Pizza<br />

45 x 32 cm<br />

mit 4 Belägen<br />

nach Wahl,<br />

1 gemischter<br />

Salat oder<br />

1-l-Flasche<br />

Cola 18, 00<br />

Bahnhofstr. 11<br />

25917 Leck<br />

Sprechstunde<br />

Ihre „Moin Moin“<br />

ist bei FACEBOOK –<br />

Abonnieren Sie uns!<br />

ABHOLER<br />

10% Rabatt<br />

auf alle Pizzen<br />

außer Angebote<br />

PP2. Party<br />

Pizza<br />

60 x 40 cm<br />

mit 3 Belägen<br />

nach Wahl,<br />

1 gemischter<br />

Salat oder<br />

1-l-Flasche<br />

Cola 23, 00<br />

Impressum<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Kopp & Thomas Verlag GmbH<br />

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg<br />

Postfach 22 65, 24912 Flensburg<br />

Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58<br />

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de<br />

www.moinmoin.de<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461 588-0<br />

Telefax: 0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Flensburg:<br />

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300<br />

E-Mail: krumrey@moinmoin.de<br />

Michael Philippsen (verantw.)<br />

Telefon: 0461 588-301<br />

E-Mail: philippsen@moinmoin.de<br />

Sonderthemen/-produkte:<br />

Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303<br />

E-Mail: jahn@moinmoin.de<br />

Telefax: 0461 5889303,<br />

E-Mail: redaktion@moinmoin.de<br />

Schleswig/Angeln:<br />

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621<br />

9641-18<br />

Telefax: 04621 96419718,<br />

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de<br />

<strong>Südtondern</strong>:<br />

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77<br />

E-Mail: jonas@moinmoin.de<br />

Vertrieb: Annette Düring<br />

Telefon: 0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druckauflage<br />

Flensburg................ 78.800 Expl.<br />

<strong>Südtondern</strong> .............. 16.200 Expl.<br />

Schleswig/Angeln......37.600 Expl.<br />

Gesamt .................. 132.600 Expl.<br />

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung<br />

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Keine Gewährleistung für die<br />

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen,<br />

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in<br />

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr<br />

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.<br />

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren<br />

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf<br />

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43<br />

vom 1.1.<strong>2020</strong>. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Absage Kindertag<br />

Dagebüll (ge) – Der Kindertag<br />

in Dagebüll gehört zu den<br />

wichtigsten Veranstaltungen<br />

am „Tor zu den Inseln“. Jedes<br />

Jahr bietet der Handels- und<br />

Gewerbeverein (HGV) Dagebüll<br />

Kindern und Familien diesen<br />

ganz besonderen Sommertag<br />

mit vielen Spielgeräten,<br />

Aktionen, Schminken, Musik<br />

und noch viel mehr.Zuletzt<br />

wurde das Fest sogar auf zwei<br />

Tage ausgedehnt, womit Familien,<br />

die ihren Urlaub in Dagebüll<br />

verbringen oder einen<br />

Ausflug (sei es an einem Tag<br />

oder an einem ganzen Wochenende)<br />

dorthin machen,<br />

noch mehr geboten worden<br />

ist. Doch in diesem Jahr ist<br />

bekanntlich alles anders: Aufgrund<br />

der Corona-Krise sind<br />

Veranstaltungen im öffentlichen<br />

Raum bis zum 31. August<br />

verboten und damit entfällt<br />

auch der Kindertag, der für<br />

den 30. August geplant war.<br />

Wie es nach dieser Zeit mit<br />

Veranstaltungen weitergeht,<br />

hängt von der Entwicklung der<br />

Infektionszahlen ab. Der HGV<br />

Dagebüll hat bereits einen<br />

Termin für den Dagebüller Kindertag<br />

im kommenden Jahr<br />

festgelegt: Dieser wird am 29.<br />

August 2021 stattfinden.<br />

Weitere Informationen und<br />

Kontaktdaten unter: www.hgvdagebuell.de<br />

Beobachtungstouren<br />

Rickelsbüller Koog (mm) –<br />

Neben Sandregenpfeifer, Rotschenkel<br />

und Kiebitz lassen<br />

sich verschiedenste Watvögel<br />

im August im Koog beobachten.<br />

Mit etwas Glück können<br />

die Teilnehmer Kampfläufer,<br />

Sichel- und Zwergstrandläufer,<br />

Fluss- oder Waldwasserläufer<br />

entdecken. Auch das<br />

Odinshühnchen ist eine der<br />

bis zu 25 Watvogelarten, die<br />

auf dem Zug im Rickelsbüller<br />

Koog Station machen. Außerdem<br />

lassen sich Zwergmöwen<br />

und Uferschwalben beobachten.<br />

Also eine interessante<br />

Informations- und Beobachtungstour.<br />

Termine: Mittwoch,<br />

12. August Start: 9Uhr und<br />

Mittwoch, 2. September, Start:<br />

13 Uhr, Treffpunkt: Infohütte/<br />

Parkplatz am Außendeich Rickelsbüller<br />

Koog.<br />

Naturbad erwartet Triathleten<br />

Gegen 18 Uhr beginnen die Einzelstarts voraussichtlich alle 3Sekunden.<br />

Niebüll (ak) – In dem herrlichen<br />

Naturbad »Wehle«<br />

fühlen sich sowohl Kinder<br />

als auch Erwachsene pudelwohl,<br />

ob beim Schwimmen,<br />

Sonnenbaden oder nur zum<br />

Relaxen. Der 5. NOSPA After-<br />

Work Triathlon am kommenden<br />

Freitag, 14. August wird<br />

für Abwechslung sorgen und<br />

GARTEN<br />

HOBBY<br />

BAU<br />

Angebote gültig<br />

vom 12.08.<br />

bis 18.08.<strong>2020</strong><br />

Unser<br />

Service:<br />

•Anhängerverleih<br />

•Kundenkarte<br />

•Lieferservice<br />

•Holzzuschnitt<br />

unterstützt somit das Wilhelminen-Hospiz.<br />

Die Zuschauer<br />

erwartet ein Jedermann-Triathlon<br />

- 500 Meter Schwimmen<br />

// 19 km Radfahren // 3,5<br />

km Laufen und zusätzlich ein<br />

Sprint Triathlon (für Startpassinhaber)<br />

-500 Meter Schwimmen<br />

// 19 km Radfahren // 3,5<br />

km Laufen. Der Veranstalter<br />

Foto: Archiv Kusserow (Aufnahme vom 29. Juli 2011)<br />

... alles<br />

Classic Klapptritt Wand-<br />

Schlauchtrommel 50<br />

Benzinrasenmäher<br />

A4200<br />

statt<br />

€279. 00<br />

€ 240. 00<br />

CHLOR<br />

Langzeit-<br />

Tabletten<br />

200 g,<br />

Inhalt 1kg<br />

statt<br />

€13. 99<br />

€ 10. 00<br />

Textilschlauch Liano<br />

15 mSet<br />

m=<br />

2,67 €<br />

Klareffekt<br />

Inhalt 0,5 l<br />

1L=€14,00<br />

SÜDTONDERN<br />

ist der TSV Rot-Weiß Niebüll<br />

e.V. mit Unterstützung durch<br />

das Triathlon Team <strong>Südtondern</strong>.<br />

Grundsätzlich kann es<br />

kurzfristig immer zu Corona<br />

bedingten Änderungen kommen.<br />

Das Konzept steht, kann<br />

im Detail aber noch optimiert<br />

werden. Und es kann je nach<br />

Entwicklung des Infektionsgeschehens<br />

zu Änderungen und<br />

ggf. neuen Beschränkungen<br />

kommen. Ausschließen können<br />

das die Veranstalter an<br />

dieser Stelle leider nicht. Man<br />

kann es ja gar nicht oft genug<br />

erwähnen: Bleibt zu Hause,<br />

wenn ihr euch nicht wohl fühlt!<br />

Haltet euch an die gebotenen<br />

Abstandsregeln, an die Hustund<br />

Niesetikette, andie Hygieneregeln<br />

und tragt dort eine<br />

Mund/Nase-Maske, wo es etwas<br />

enger werden könnte (bei<br />

der Startunterlagenausgabe,<br />

am Imbisswagen, Toilette, in<br />

der Wechselzone jeweils vor<br />

und nach dem Wettkampf).<br />

Ein rechtzeitiges Erscheinen<br />

ist erwünscht, da die Zufahrtstraße<br />

(Deichstraße) während<br />

des Events verkehrsberuhigt<br />

wird. Parken: Jugendherberge<br />

oder entlang der Mühlenstraße<br />

-bitte den Anweisungen/<br />

Ausschilderungen folgen. Der<br />

statt<br />

€49. 99<br />

€ 40. 00<br />

statt<br />

€9. 99<br />

€ 7. 00<br />

<strong>Südtondern</strong> -12. August <strong>2020</strong> -Seite 3<br />

NOSPA Afterwork Triathlon ist<br />

für Jedermann &-frau sowie<br />

für die ganze Familie. Der Geschäftsführer<br />

des Hospizes,<br />

Bernhard Vogel und Moderator<br />

der Veranstaltung weist<br />

noch einmal daraufhin, dass<br />

die Corona-Pandemie und<br />

das Verbot von Großveranstaltungen,<br />

aber auch die Einschränkungen<br />

bei kleineren<br />

Veranstaltungen stellen auch<br />

das ortsansässige Hospiz vor<br />

große finanzielle Herausforderungen.<br />

Diese Einrichtung<br />

lebt von Spenden, die in dieser<br />

Zeit kleiner ausfallen oder<br />

auch komplett wegfallen. Das<br />

Startgeldwurde um fünf Euro<br />

erhöht und direkt an das Hospiz<br />

weitergegeben. Diese kleine<br />

Spende tut keinem Teilnehmer<br />

weh und hilft einer ganz<br />

großartigen Einrichtung.<br />

blau,<br />

200 x150 x51cm<br />

2-stufig 17. 99 15.00<br />

3-stufig 22. 99 20.00<br />

Set, kpl.<br />

mit 20 m<br />

Schlauch<br />

statt<br />

€59. €8. 99<br />

€ 45. 00<br />

€ 6. 00<br />

Family Pool<br />

statt<br />

€19. 99<br />

€ 15. 00<br />

Noch Plätze frei<br />

Leck (mm) –„Für die am 14.<br />

August um 18 Uhr stattfindende<br />

Kinovorstellung des<br />

Geschichtsvereins Leck und<br />

Karrharde e.V. im Rahmen des<br />

„DELI Lichtspielsommer“ im<br />

DELI Kino in Leck sind noch einige<br />

Plätze zu vergeben. Die<br />

Vorstellung im Kino findet unter<br />

Beachtung der vorgesehenen<br />

Hygiene- und Abstandsregeln<br />

statt, so ist ein sicherer<br />

„Kinogenuss“ gewährleistet.<br />

Gezeigt wird ein Film zur Geschichte<br />

des Aufklärungsgeschwader<br />

52, insbesondere<br />

die Zeit von 1964 bis 1994 ,<br />

in der das Geschwader auf<br />

dem Lecker Flugplatz stationiert<br />

war.Der Besuch der Kino<br />

Vorstellung ist nur mit Anmeldung<br />

möglich, Anmeldungen<br />

unter Telefon 0162-9379990<br />

oder 04662-5932, E-Mail: distel55@gmail.com<br />

entgegen.<br />

Ihre „Moin Moin“<br />

ist bei FACEBOOK –<br />

Abonnieren Sie uns!<br />

Angebote nur solange Vorrat reicht.<br />

Druckfehler /Irrtümer vorbehalten<br />

BAUMARKT<br />

GMBH<br />

www.KELO.de<br />

/KeloBaumarkt<br />

Cyclamen<br />

Alpenveilchen<br />

im 11 cm Topf<br />

Ameisenmittel<br />

500 g<br />

(kg =16,00 €)<br />

statt<br />

€9. 99<br />

€ 8. 00<br />

€2.-<br />

Auf alle<br />

Landmann-Grills<br />

-50%<br />

Stauden<br />

im 19 cm<br />

Topf<br />

€6.-<br />

€1. max. 1Pal/Haushalt<br />

Standventilator<br />

Ø40cm<br />

ws/anth<br />

höhenverstellbar,<br />

weiß/anth.<br />

Wiesharder Straße 2-4 ·24983 Handewitt · Z 04608-606060<br />

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. Von 9.00 -19.00 Uhr ·Sa.: 9.00 -16.00 Uhr<br />

statt<br />

€29. 99<br />

€ 25. 00<br />

€ 29. 99 Holzbrikett<br />

Weichholz<br />

ca. 10 kg<br />

1kg=€0,15<br />

49

-Anzeige- <strong>Südtondern</strong> -12. August <strong>2020</strong> -Seite 4<br />

20 Jahre<br />

»Residenz an der Düne«<br />

Heizung &Sanitär •Alternative Energien<br />

Landmaschinen &Metallbau<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum 20jährigen Jubiläum!<br />

Glückwunsch zum 20jährigen Jubiläum.<br />

Wir freuen uns auf die weitere gute<br />

Zusammenarbeit.<br />

Malerei<br />

&Sohn GmbH &Co. KG<br />

25927 Aventoft<br />

Lämmerfenne 4<br />

Tel. (04664) 218<br />

Fax (04664) 1342<br />

Die Süderlügumer ´Residenz an der Düne` liegt am grünen Ortsrand der Gemeinde.<br />

Fotos: Dix<br />

Neubau -Ausbau -Umbau -Dachsanierung<br />

25920 Risum-Lindholm ·Kornkuugswäi 70 b<br />

Tel. 04661/6144 ·Fax 6145<br />

info@hasselbrink-zimmerei.de<br />

www.hasselbrink-zimmerei.de<br />

Wir gratulieren und<br />

freuen uns auf die weitere<br />

Zusammenarbeit<br />

IT Systeme IT Security<br />

IT Service<br />

Hansen &Kaland GbR ·Bahnhofstraße 5·25899 Niebüll<br />

Tel. 04661-942580 ·Fax 04661-942590 ·Mail: info@intocomputer.de<br />

Wir<br />

gratulieren<br />

ganz<br />

herzlich<br />

zum 20.<br />

Jubiäum!<br />

Wir gratulieren ganz herzlich zum 20jährigen Bestehen!<br />

Süderlügum (wd) –Nicht von<br />

ungefähr trägt das Süderlügumer<br />

Alten- und Pflegeheim<br />

den Namen „Residenz an der<br />

Düne“. Die Residenz liegt im<br />

Grünen, direkt angrenzend<br />

an das Naturschutzgebiet<br />

„Posberg“. Der Naturerlebnisraum,<br />

der teilweise bewaldet<br />

ist, weist große Ähnlichkeit auf<br />

zu den Süderlügumer Binnendünen,<br />

einem weiteren Naturschutzgebiet<br />

östlich der B5.<br />

Standortwahl<br />

Bei der Standortwahl bewiesen<br />

die damaligen Heimgründer,<br />

die Familien Jäckel und<br />

Hinrichsen, eine glückliche<br />

Hand, denn Ausflüge in die<br />

nahe Natur gehören zum regelmäßigen<br />

Betreuungsprogramm.<br />

Heute, 20Jahre danach,<br />

ist Eigentümerin Frau<br />

Renate Sönnichsen. Betrieben<br />

wird das Haus allerdings von<br />

der ´Landhaus Nis Puk GmbH`.<br />

Geschäftsführer ist der ehemalige<br />

Krankenpfleger und<br />

Betriebswirt Jörg Henningsen,<br />

der die Heimleitung hier und<br />

im Landhaus ´Nis Puk`, Klanxbüll,<br />

innehat.<br />

Jubiläum<br />

„Das Corona-Virus hat uns einen<br />

gehörigen Strich durch unsere<br />

Planungen zum 20-jährigen<br />

Jubiläum gemacht“,meint<br />

Jörg Henningsen. „Aber wir<br />

Aus der Vogelperspektive ist der im letzten Jahr fertig gestellt Anbau (vorn<br />

l.) gut zu erkennen.<br />

werden sicherlich mit unseren<br />

Bewohnern ein Sommerfest<br />

veranstalten und den Anlass<br />

gebührend begehen!“<br />

Geschichte<br />

Christa und Gerd Hinrichsen,<br />

sowie Marianne und Bernhard<br />

Jäckel erbauten das<br />

Heim im Jahr 2000, damals<br />

noch mit einer Eigentümer-<br />

Einliegerwohnung. Die erste<br />

Erweiterung führte zum Bau<br />

des Quertraktes, im Jahr 2019<br />

erfolgte eine weitere Vergrößerung<br />

um einen Trakt, dessen<br />

Errichtung zur Schaffung<br />

eines Innenhofes führte.<br />

Familiärer Charakter<br />

Die ´Residenz an der Düne`<br />

bietet jetzt 40 teilmöblierte<br />

Einzelzimmer an, wovon ein<br />

Zimmer mit einem Bad verbunden<br />

sind, sodass dort<br />

auch ein Ehepaar wohnen<br />

könnte. Achtung und Respekt<br />

stehen an erster Stelle in dem<br />

Pflegeheim mit den Pflegegraden<br />

1bis 5. Im Süderlügumer<br />

Heim sind zurzeit 40 Personen<br />

in der Pflege, der Betreuung,<br />

der Küche und der Hauswirtschaft<br />

beschäftigt. Weil das<br />

Unternehmen genau so organisiert<br />

ist, blieb der familiäre<br />

Charakter auch nach den Erweiterungen<br />

erhalten.<br />

Weiter auf der<br />

nächsten Seite<br />

Ihr Mercedes-Benz<br />

Partner gratuliert<br />

herzlich zum<br />

20-jährigen Jubiläum<br />

Klaus GmbH +Co. KG<br />

Autorisierter Mercedes-Benz<br />

Verkauf und Service<br />

Karin Glindmeier (l) arbeitet in der Verwaltung, Birgit Franke ist stellvertretende Pflegedienstleiterin und Geschäftsführer<br />

Jörg Henningsen Heimleiter in Süderlügum und im ´Nis Puk` in Klanxbüll.<br />

25899 Niebüll, Bahnhofstr. 15<br />

Tel. 04661 /960 00<br />

www.klaus-co.de

20 Jahre<br />

-Anzeige- <strong>Südtondern</strong> -12. August <strong>2020</strong> -Seite 5<br />

»Residenz an der Düne«<br />

Auch der zentrale Aufenthaltsraum überzeigt durch Gemütlichkeit.<br />

Die Einschränkungen durch<br />

die Corona-Pandemie sind<br />

allgegenwärtig. In der Süderlügumer<br />

Einrichtung hat man<br />

allerdings die Möglichkeit geschaffen,<br />

dass sich Bewohner<br />

und Angehörige mit Hilfe von<br />

Lautsprechern und Mikrofonen<br />

vom Besucherraum aus durch<br />

ein Glasfenster sehen und hören<br />

können und natürlich unter<br />

Auflagen in den Zimmern<br />

der Bewohner. Grundsätzlich<br />

ist eine Anmeldung in der Verwaltung<br />

(werktags 9bis 15 Uhr)<br />

erforderlich. Die ´Residenz an<br />

der Düne` bildet zusammen mit<br />

dem Landhaus ´Nis Puk` und<br />

dem `Ambulanten Pflegedienst<br />

<strong>Südtondern</strong>` von Jörgs Ehefrau<br />

Andrea Henningsen den<br />

Pflegeverbund ´Pflegepartner<br />

<strong>Südtondern</strong>`. „Dies schafft für<br />

Betreuung mit Achtung und Respekt in familiärer Atmosphäre genießt<br />

auch Hella Lange, hier mit der Pflegefachkraft Alina Meyer.<br />

Fotos: Dix<br />

die Bewohner und Patienten<br />

klare Vorteile in Bezug auf Pflege,<br />

Hauswirtschaft, Betreuung<br />

und Beratung. Verwaltungsleistungen<br />

werden gebündelt,<br />

das Qualitätsmanagement und<br />

auch eine Hygienefachkraft<br />

stehen allen drei Einrichtungen<br />

zur Verfügung“, betont Andrea<br />

Henningsen. Der Wechsel von<br />

der ambulanten in die stationäre<br />

Einrichtung oder umgekehrt<br />

werde vereinfacht, eine<br />

Einkaufsgemeinschaft und<br />

gemeinsame Kooperationspartner<br />

würden Kosten sparen<br />

und Arbeitsspitzen durch den<br />

Mitarbeiterpool abgefedert.<br />

Wie in Süderlügum bilden alle<br />

Einrichtungen aus. Vor allem<br />

examinierte Kräfte dürfen sich<br />

jederzeit melden, um das Mitarbeiterteam<br />

zu verstärken.<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum<br />

und freuen uns auf die<br />

weitere Zusammenarbeit!<br />

Süderlügum<br />

&<br />

Gewerbestraße 5/direkt an der B5 •25923 Süderlügum<br />

Tel. 04663/1898110 •Fax 04663/1898109 •Mo-Fr8-18 Uhr •Sa9-16 Uhr<br />

Achtrup<br />

Ladestraße 4•25917 Achtrup •Tel. 04662 891584<br />

Mo -Fr8-12 u. 13-17.30 Uhr •Sa9-12 Uhr<br />

NORDLAND AGRAR GmbH E-mail: nordland-agrar@t-online.de •www.nordland-agrar.de<br />

Grenz-Apotheke<br />

Süderlügum<br />

Apotheker Bernd Levsen Johannsen<br />

Wir gratulieren zum 20-jährigen Bestehen<br />

und wünschen weiterhin glücklichesund<br />

erfolgreichesWirken!<br />

BerndLevsen Johannsen und<br />

das Team der Grenz-Apotheke<br />

Wirgratulieren zum Jubiläum<br />

undwünschenweiterhin<br />

viel Erfolg.<br />

Ihr<strong>MoinMoin</strong>-Team<br />

26<br />

Jahre<br />

Die <strong>MoinMoin</strong><br />

<strong>MoinMoin</strong><br />

M i<br />

-Anzeigegratuliert!<br />

t!<br />

Neubau, Umbau, Firmengeburtstag, Neueröffnung, Jubiläum?<br />

Nutzen Siedie Wochenzeitung, um aufsichaufmerksamzumachen.Wir beratenSie gernund sorgen füreineerfolgreiche<br />

Präsentation:Wir rücken IhrenAnlassredaktionell insrichtige Licht. Wir erstellen Ihre Geschäftsanzeigeinunserer<br />

hauseigenen Satztechnik.Wir beraten auchIhreHandwerkerund GeschäftspartnerinSachen Anzeigenwerbung.<br />

RufenSie unsan:<br />

0461 588-228<br />

Leck<br />

Aktuelles aus<br />

...wasgeht wieder?<br />

Terrassenkonzerte und Ausstellung im Leck-Huus<br />

Leck (ge) –Das Leck-Huus, ein<br />

im Jahr 1856 erbauter Geesthardenhof,<br />

der 2005 vollständig<br />

ausgebaut worden ist, ist<br />

ein wahres Schmuckstück. Wer<br />

in einem friesischen Ambiente<br />

ein großes Fest, z.B. eine Hochzeit,<br />

feiern möchte, der kann<br />

sich und seinen Gästen mit der<br />

Anmietung des Leck-Huus etwas<br />

ganz Besonderes bieten.<br />

Doch aufgrund der Corona-Zeit<br />

blieben die Gäste viele Monate<br />

lang aus, so dass die Gemeinde<br />

keine Mieteinnahmen<br />

generieren konnte, während<br />

die laufenden Kosten weiterhin<br />

anfielen. „Doch wie dürfen<br />

uns nicht entmutigen lassen“,<br />

sagt Bürgervorsteherin Sabine<br />

Leck (ge) –„ODIN –Men´s Fashion“,<br />

das Fachgeschäft für<br />

sportliche bis festliche Herrenbekleidung<br />

in Leck, ist nun bereits<br />

seit mehreren Wochen am neuen<br />

Standort –unter einem Dach<br />

mit Schuhhaus Jessen. Das Ladengeschäft<br />

in der Hauptstraße<br />

65 mit einer Größe von 300 qm<br />

bietet den Kunden ein neues Einkaufserlebnis<br />

und wird gut angenommen.<br />

Die Mitarbeiterinnen<br />

verfügen über eine langjährige<br />

Detert. Und es gibt tatsächlich<br />

Gründe wieder aufzuatmen:<br />

Denn mit den Terrassenkonzerten<br />

von „De Watermänner<br />

und een Fisch“ und „Listen<br />

UP!“ fanden wieder musikalische<br />

Ereignisse statt, die das<br />

Leck-Huus und damit auch die<br />

Konzertgäste aus dem eher ereignisarmen<br />

„Corona-Schlaf“<br />

rissen -denn laut der Landesverordnung<br />

Schleswig-Holstein<br />

„Veranstaltung nach Risikoklasse<br />

2“ dürfen im Leck-Huus derzeit<br />

Veranstaltungen mit bis zu<br />

60 Personen stattfinden. „Die<br />

Künstler sind an uns herangetreten<br />

und waren bereit, ohne<br />

Gage aufzutreten“, sagt Otmar<br />

Löhrer, 1.Vorsitzender des Bür-<br />

Erfahrung und bieten den Kunden<br />

hier eine erstklassige Beratung<br />

in einem modernen stilvollen<br />

Ambiente.Neben Mode und<br />

Schuhen für Herren findet man<br />

hier auch eine große Abteilung<br />

mit Damenschuhen. Das seit<br />

dem Jahr 1907 bestehende Modegeschäft<br />

wird von Björn Nommensen<br />

in vierter Generation<br />

geführt. Für ihn steht der Service<br />

an vorderster Stelle,mit viel Zeit<br />

für das Anprobieren und zum<br />

Bürgervorsteherin Sabine Detert<br />

und Otmar Löhrer, 1.Vorsitzender<br />

des Leck-Huus e.V., präsentieren<br />

wieder kulturelle Veranstaltungen<br />

im Leck-Huus.<br />

Foto: Eggers<br />

...wasgeht wieder?<br />

ger- und Kulturhof Leck-Huus<br />

e.V. Er berichtet davon, wie begeistert<br />

die Reaktionen auf das<br />

Konzept der Terrassenkonzert<br />

waren und verweist auf das<br />

Gästebuch, in dem die Gäste<br />

ihr umfangreiches Lob niedergeschrieben<br />

haben. Immer wieder<br />

liest man, dass man auch<br />

beim nächsten Mal unbedingt<br />

wieder dabei sein wolle. „Am<br />

21. August geht es weiter mit<br />

dem 3. Terrassenkonzert, bei<br />

dem „Arne Jörgen Thomas<br />

und Winni“ auftreten werden.<br />

Außerdem wird vom 3. bis 6.<br />

September eine Ausstellung<br />

mit den Künstlern Marion Bernstein<br />

und Clan James geboten.<br />

Wenn es dann die Corona-<br />

Regeln zulassen, kann man im<br />

Leck-Huus am 4. September<br />

die dänische Band „Marskens<br />

Guld“,am26. September „baff!<br />

–Acapella“ und am 23. Oktober<br />

den Kabarettisten und Autor<br />

Sebastian Schnoy erleben.<br />

„ODIN -Men´s Fashion“ und„Schuhhaus Jessen“ jetzt untereinem Dach<br />

Fällen der optimalen Kaufentscheidung.<br />

„Wir gebenauch gerne<br />

eine Auswahl auf Rechnung<br />

mit nach Hause,zum stresslosen<br />

Anprobieren“, sagt Nommensen.<br />

Durch die Zusammenarbeit mit<br />

Online-Shops konnte das Modehaus<br />

ODIN den Höhepunkt<br />

der Corona-Krise gut überstehen<br />

und nun steht das „Shopping“ direkt<br />

im Ladenwieder im Vordergrund<br />

–gerade jetzt während<br />

der Zeit des Sommerschlussverkaufes.<br />

Geführt werden unter<br />

anderem Hemden von Venti,<br />

Jeans von Mac sowie die Marken<br />

Casa Moda, Tom Taylor,<br />

Ragman und Camel Active.<br />

Foto:Eggers<br />

Öffnungszeiten täglich<br />

17.30 bis 22.00 Uhr<br />

Dienstag ist Ruhetag<br />

Alle Speisen<br />

auch zum<br />

Mitnehmen!<br />

Ab 19. August <strong>2020</strong><br />

nur mittwochs<br />

11.30 -15.00 Uhr<br />

MITTAGSTISCH<br />

Lassen Sie sich<br />

verwöhnen:<br />

Für ein sicheres<br />

kulinarisches Erlebnis<br />

ist durch vielfältige<br />

Maßnahmen gesorgt.<br />

Ein Buffet kann z.Zt.<br />

nicht angeboten werden.<br />

www.chinarestaurant-leck.de Kinder bis 10 Jahre1/2 Preis<br />

25917 Leck ·Hauptstraße 22 ·Tel. (0 46 62) 70757<br />

Besuchen Sie uns<br />

ab sofort am<br />

neuen Standort<br />

Hauptstr. 61inLeck<br />

Tel. 04662-3501<br />

...es lohnt sich!<br />

Nutzen Sie die UMZUGS-SONDERANGEBOTE:<br />

20-40% Rabatt auf Sommerware

-Anzeige- <strong>Südtondern</strong> -12. August <strong>2020</strong> -Seite 6<br />

[Alt]tag genießen...<br />

Komfortund Hilfeineinem<br />

Aufein Wort: Smarte Lautsprecher<br />

erleichtern den Alltag<br />

spürbar. Kaum ein Tool eignet<br />

sich so gut für die Integration<br />

im Seniorenhaushalt wie<br />

Sprachassistenten, von denen<br />

Alexa,SirioderGoogle die bekanntesten<br />

sind. Diese<br />

Im Kornkoog<br />

25899 Niebüll<br />

Ansprechpartner: Tobias Bleil<br />

E-Mail: tobias@pflegen-betreuen-nf.de<br />

Tel.: 04661-6002283 ·Mobil:0160-4865612 ·Fax:046 61-6075694<br />

-Anzeige-<br />

KRANKEN-<br />

FAHRTEN für ...<br />

... ambulante u. stationäre<br />

Behandlungen<br />

... OP-Termine, Massagen,<br />

Reha, Therapien<br />

... Kliniken, Krankenhäuser,<br />

ambulante Dienste<br />

Funk-Taxi-Neukirchen<br />

Kai Christiansen<br />

Osterdeich 24<br />

Z<br />

25927 Neukirchen (0 46 64)888<br />

Wir danken<br />

allen Mitarbeiter/innen<br />

für Ihr starkes Engagement<br />

und freuen uns auf Verstärkung!<br />

Multitalente brauchen nur<br />

Strom, Internet und eine nette<br />

Stimme,die auf Zuruf Aufträge<br />

erteilt. Sie spielen wahlweise<br />

Musik ab, lesen Nachrichten<br />

und Wettervorhersage vor<br />

oder führen Anrufe durch.<br />

(mm)<br />

Wir suchen zum nachstmöglichen<br />

Zeitpunkt qualifizierte<br />

Betreuungskräfte (m/w/d)<br />

Alloheim Senioren-Residenz „Bredstedt“<br />

Toftweg 3•25821 Bredstedt •Fon 04671-92760<br />

Hand aufs Herz: Bei dem Begriff<br />

„Smart Home“ denken<br />

viele an junge, technikaffine<br />

IT-Begeisterte, die in stundenlanger<br />

Kleinstarbeit sämtliche<br />

Gerätschaften ihres Zuhauses<br />

miteinander verkabeln, um<br />

später die Toilette mit einem<br />

Handklatscher zu spülen.<br />

Graue Haare tauchen in<br />

solchen Gedankenspielen<br />

eher selten auf. Doch warum<br />

gerade Senioren von<br />

smarten Technikneuerungen<br />

im eigenen Heim profitieren<br />

und wie sie sie sinnvoll<br />

nutzen, erklärt HelpPhone-<br />

Hersteller und Senioren-Experte<br />

Baser.<br />

Klein und fein<br />

Best-Ager halten gern an<br />

liebgewonnen Gewohnheiten<br />

fest. Aus gutem Grund: Über<br />

viele Jahre Bewährtes aus<br />

einer Laune heraus aufzugeben,<br />

ergibt wenig Sinn. Doch<br />

Smart Home bedeutet konkrete<br />

Alltags-Erleichterungen –<br />

schon kleine Gimmickslassen<br />

sich nahtlos mit Vorhandenem<br />

verbinden und bereichern mit<br />

wenig Aufwand um Komfort<br />

oder Sicherheit. So braucht<br />

kein Silver-Surfer Bedenken<br />

zu hegen, zu viele Änderungen<br />

könnten das gewohnte<br />

Umfeld durchkreuzen. Der<br />

Trick: kompatible, systemunabhängige<br />

Anschaffungen,<br />

SmartesMatch<br />

Wiepassen Best-Ager und SmartHome zusammen?<br />

die sich über kostenlose Software<br />

per App oder auf Zuruf<br />

steuern lassen.<br />

Die Türklingel schrillt unangekündigt.<br />

Ein Päckchen?<br />

Besonders wenn sich Treppen<br />

im Haus befinden, laufen<br />

Senioren Gefahr, in der<br />

Hast zu stolpern. Paketboten<br />

verschwinden oft schneller<br />

wieder als der Blitz und der<br />

Weg zur nächsten Postfiliale<br />

ist unter Umständen weit. Per<br />

App vernetzte Klingeln bieten<br />

Abhilfe: Ob mit oder ohne Kamera,<br />

genügt ein kurzer Blick<br />

aufs Smartphone, um sich<br />

Gewissheit zu verschaffen.<br />

Verknüpfte Gegensprechanlagen<br />

erleichtern die Kontaktaufnahme<br />

und erlauben es,<br />

bei bestimmten Besuchern<br />

einfach im Sessel sitzen zu<br />

bleiben.<br />

Arbeit in Haus und Garten:<br />

Senioren stehen hier leicht integrierbare<br />

Helferlein zur Verfügung:<br />

Staubsaugerroboter<br />

erledigen emsig und unauffällig<br />

einen großen Teil des<br />

Hausputzes. Über<br />

die zugehörige App<br />

haben rüstige Rentner<br />

ihren kleinen<br />

Freund immer im<br />

Blick und vermeiden<br />

Stolperfallen. Und<br />

auch im Garten helfen<br />

kleine Mähroboter,<br />

den Graswuchs im<br />

Zaum zu halten.<br />

Vergesslichkeit?<br />

Vergessen!<br />

In den App-Stores der verschiedenen<br />

Anbieter tummeln<br />

sich eine Vielzahl nützlicher<br />

Applikationen, die sich leicht<br />

mit Geräten koppeln lassen:<br />

Per Fingertipp checken Best-<br />

Ager von unterwegs, ob der<br />

Herd wirklich aus ist, und<br />

drehen vorsichtshalber den<br />

Küchenstrom ab. Sinken die<br />

Temperaturen, stellen sie<br />

flugs von fern die Heizung auf<br />

fünf, damit das Hauskätzchen<br />

nicht friert. Trinkmuffel? Sogar<br />

smarte Trinkwasserflaschen<br />

gibt es. Sie verfolgen das<br />

Trinkverhalten und erinnern<br />

an den nächsten Schluck.<br />

Vergesslichkeit hat so keine<br />

Chance und Senioren bewegen<br />

sich länger autonomer im<br />

Alltag.<br />

SmartesLicht<br />

und Strom<br />

Schlaue Glühbirnen und<br />

LEDs helfen Rentnern den<br />

Durchblick zu behalten. Einfach<br />

in Küchen- Bad- oder<br />

Wohnzimmerlampe hineingeschraubt,<br />

steuern sie die<br />

Lichter im ganzen Haus per<br />

App oder gehorchen auf ein<br />

gerufenes Wort. Bei einem<br />

Ausflug oder mehrtätiger<br />

Abwesenheit dienen sie,<br />

nach Zeiten oder Helligkeitsniveau<br />

programmiert, als<br />

Abschreckung potentieller<br />

Einbrecher. Voreingestellte<br />

Szenarien knipsen das Licht<br />

automatisch bei einbrechender<br />

Dämmerung an, sodass<br />

auch altersgeschwächte<br />

Augen immer finden, was<br />

sie suchen, und sich ohne<br />

Unterbrechung der Lektüre<br />

widmen. Einige Modelle<br />

erlauben auch Farb-Rituale<br />

und verströmen zum Beispiel<br />

abends ab halb zehn<br />

automatisch einen sanften<br />

Blau-Ton, um Schlafenszeit<br />

einzuläuten. Smarte Stromleisten,<br />

die sich automatisch<br />

zur Schlafenszeit zur Ruhe<br />

begeben und Standby ausschalten,<br />

sparen bares Geld.<br />

(mm)<br />

Babymassage Kurse<br />

Leck (mm) – Die DGF-Familienbildungsstätte<br />

Leck gibt<br />

den Beginn neuer „Babymassage“<br />

Kurse bekannt. Beginn:<br />

Montag, 17. August um<br />

10 Uhr. Anmeldung, unter Tel.<br />

04662/3904.<br />

Neues aus dem Klinikum Nordfriesland<br />

Hightech bei der Vorsorge: 3D-Mammographie für die NiebüllerKlinik<br />

Niebüll (ak) – „Es war nicht<br />

Frage ob wir helfen können,<br />

sondern wie die Spende einfließen<br />

sollte,“. Hans-Detlef<br />

Feddersen und Erk Rickmers,<br />

Vertreter der Wind-und-Solarparks<br />

machten deutlich,<br />

welchen Nutzen die Region<br />

durch die Anschaffung des<br />

Geräts hat. Das Projekt wurde<br />

mit 65.000 Euro unterstützt.<br />

Je MW installierter Leistung<br />

haben die Energieparks 100<br />

Euro für die Beschaffung des<br />

Mammographie-Gerätes gespendet.<br />

Ohne die Hilfe des<br />

„Förderverein Klinik Niebüll<br />

e.V.“wäre die so notwendige<br />

Anschaffung nicht möglich gewesen,<br />

so Stephan Unger,Geschäftsführer<br />

Klinikum Nordfriesland<br />

gGmbH. Er bedankte<br />

sich bei allen Beteiligten und<br />

hob hervor, welche Wege und<br />

Entfernungen den Frauen der<br />

Region zukünftig erspart blieben.<br />

Brustkrebs gehört zu den<br />

Krebserkrankungen, die bei<br />

rechtzeitiger Erkennung heilbar<br />

oder zumindest gut beherrschbar<br />

sind. Die Mammographie<br />

erfolgt mit einem speziellen<br />

Röntgengerät, das die<br />

Brust in zwei oder drei Ebenen<br />

durchleuchtet, um die abgebildeten<br />

Strukturen räumlich<br />

exakt zuordnen zu können,<br />

erklärt Dirk Burchardt, MVZ-<br />

Facharztpraxis Radiologie<br />

Hightech bei der Vorsorge: Peter Rickmers, MVZ-Facharztpraxis Radiologie<br />

Niebüll, Dirk Burchardt, MVZ-Facharztpraxis Radiologie Niebüll, Hans-<br />

Detlef Feddersen, Vertreter der Windparks und Davina Kester MTRA (v.l.).<br />

Niebüll. Eine technische Neuheit<br />

konnte in Betrieb genommen<br />

werden: ein digitales<br />

Vollfeldmammographie- und<br />

Tomosynthesegerät. Die digitale<br />

Technik ermöglicht eine<br />

sekundenschnelle Darstellung<br />

des Röntgenbildes am<br />

Computer, wodurch der Arzt<br />

sofort die Auswertung vornehmen<br />

und eine Diagnose stellen<br />

kann. Karl-Heinz Schmidt,<br />

1. Vorsitzender Förderverein<br />

Klinik Niebüll e.V. bedankte<br />

sich für die Spende der Energieparks<br />

und verwies auf die<br />

Aufgaben in der nahen Zukunft.<br />

Der Förderverein rundete<br />

den Förderbetrag auf<br />

Foto: Kusserow<br />

70.000 Euro auf. Eine Umstrukturierung<br />

des OP-Bereiches,<br />

wo im vierten Obergeschoss<br />

der Klinik zwei völlig<br />

neue OP-Säle entstehen sollten<br />

war im Gespräch. Aber ein<br />

Anbau im Erdgeschoss wird<br />

geprüft und nimmt Formen<br />

an. Schmidt verweist auf die<br />

Möglichkeit einer “Anschubfinanzierung“<br />

durch den Förderverein.<br />

Der Verein braucht<br />

dringend neue Mitglieder, um<br />

auch in Zukunft erfolgreich<br />

arbeiten zu können. Die Aktivitäten<br />

des Fördervereins haben<br />

das Ziel, den Klinikstandort<br />

in Niebüll zu stützen, damit<br />

die Menschen unserer Region<br />

medizinisch gut versorgt werden<br />

und die Arbeitsbedingungen<br />

für die Beschäftigten zum<br />

Wohle der Patienten ständig<br />

verbessert werden.<br />

Die Anschaffung wurde mit<br />

rund 65.000 Euro durch die<br />

folgenden Wind- und Solarparks<br />

sowie Stiftungen der<br />

Region unterstützt:<br />

Windpark Lütjenhorn Kalleshave<br />

Windpark Achtrup Zweite<br />

Klixbüller Energie Bürgerwindpark<br />

Lübke-Koog Windpark<br />

Kohldamm Windpark<br />

Osterdeich Bürger-Windpark<br />

Holzacker-Knorburg Windpark<br />

Leckeng Repowering<br />

BEA-WindBEA-Wind Fehle<br />

Bürgerwindpark Stadum-<br />

Sprakebüll IIBürgerwindpark<br />

Stadum-Sprakebüll Bürgerwindpark<br />

SprakebüllWindpark<br />

HerrenkoogBökingharder<br />

WindparkBürgerwindpark<br />

Süderlügum Bürgerwindpark<br />

BrebekGrenzstrom<br />

Vindtved Klixbüller Energie<br />

Bürgerwindpark Dagebüll<br />

Bürger-Solarpark Bosbüll-<br />

Bürger-Solarpark Bosbüll<br />

IISüd-West Windpark Windpark<br />

Bosbüll Bürgerwindpark<br />

Braderup Bürgerwindpark<br />

Braderup-Tinningstedt<br />

BWG Stiftung Bürgerstiftung<br />

Emmelsbüll-Horsbüll

ab Bj. 2012<br />

AUDI<br />

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank,<br />

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943<br />

BMW<br />

BMW Cabrio (E 30) Bj. 1992 zu verkaufen,<br />

320i 6 Zylinder unverbastellt<br />

und keine manipulierten Kilometer<br />

(350000) bitte nur bei Interesse<br />

anrufen. 6000€ Besichtigungstermin<br />

unter Telefon 04663 188880<br />

evtl. AB rufe zurück<br />

FORD<br />

Ford Mondeo Turnier Ghia, 232<br />

Tkm, EZ 03/03, blau-met., NR,<br />

Scheckheft bis 17, viele Neuteile,<br />

Hohlraumschutz neu, sauber u.<br />

gepfl, alles funktioniert, AHK 1J.,<br />

VHB 2200€ S 0178-3911911<br />

MERCEDES<br />

MB E220d Coupe, wie neu, 60.000€<br />

Netto, 2J.alt, 9Tkm, schwarz, sehr<br />

gute Fahrzeugausstattung, KD-Service<br />

wurde diese Woche gemacht,<br />

wird verkauft f. 39.000€ Netto VB<br />

S 0173-9640600<br />

Mercedes Citan Diesel EZ 07/15,<br />

110 PS, 59 Tkm, Bremsen, TÜV +Inspektion<br />

neu, 8500 € VB S 0175-<br />

8435829<br />

MITSUBISHI<br />

OPEL<br />

einen gepflegten Familienwagen,<br />

Opel Zafira, 8-Sitzer, Farbe blau,<br />

220 Tkm gelaufen, Diesel, 2500€<br />

VB, EZ 3/2006, TÜV 3/2022, GJR<br />

S 0152-54027357<br />

Opel Meriva B, EZ6/11, 1,4l, 101PS,<br />

HU 4/22, 107Tkm, Klima, beheizb.Sitze/Lenkr.,<br />

viele Extras, NR,<br />

Navi, Wi./So.reifen € 6500.-<br />

01520 4835836<br />

SKODA ˘<br />

Skoda Octavia Kombi, Bj. 2009,<br />

149Tkm, Schekckheft, NR, tierfrei,<br />

TÜV neu, 122 PS, Benzin, 6800€ VB<br />

S 0179-5361231<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

SUUKI<br />

Suzuki Automobile<br />

SCHLESWIG<br />

THIEMT &BRAKER<br />

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig<br />

Tel.: 04621-51988<br />

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker<br />

KFZ-ANKAUF<br />

Ankauf Toyota Corolla, Carina,<br />

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry,<br />

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch<br />

am Wochenende S 0172-4460151<br />

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,<br />

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy.<br />

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151<br />

Sie haben ein älteres Auto!<br />

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)<br />

Wir kaufen es!<br />

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH<br />

Tel. 0461/91753<br />

Kaufe Autos, defekt und heil,<br />

Tel.: 0173-9008816<br />

Suche Auto mit oder ohne TÜV,<br />

auch Baumaschinen (Radlader)<br />

S 0173-6319413<br />

Auto muss weg?<br />

Sofort Ankauf möglich<br />

Kufa GmbH ·Tel. 0461/7700077<br />

Verkaufe PKW, Busse, VW Sharan,<br />

Caddy, T4, T3, Tarago, Sprinter .Toyota<br />

u. Kia aller Art, Geländewagen,<br />

auch defekt. S 0163-6208670<br />

KFZ-ZUBEHÖR-ANKAUF<br />

Suche Autofahrradträger für 3Räder,<br />

gerne Thule oder ähnliches<br />

S 04602-9678307<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

Verk. 4 gebrauchte Alufelgen mit<br />

Sommerbereifung, 245/45 R17 für<br />

Mercedes Benz W212, 375€ VB<br />

04641/9881372 od. 01578/<br />

0463105 in 24888 Loit<br />

KFZ VERSCHIEDENES<br />

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis<br />

sowie Schrott &Metalle!<br />

ENTRÜMPELUNGEN<br />

Containergestellung -Schrottabbrüche -<br />

Bauschuttfahrten<br />

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen<br />

Schrotthandel Ivers ·Tarp<br />

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374<br />

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab<br />

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln<br />

für meine Jungs. Auch am Wochenende<br />

0152 -09162800.<br />

Kaufe ihre alten KAT Katalysatoren,<br />

auch Diesel PartikelfilterS 0152-<br />

12891940<br />

ANHÄNGER<br />

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf<br />

www.tankstelle-satrup.de<br />

046<strong>33</strong>-8878<br />

PKW-Anhänger, 750kg, ungebremst,<br />

Plane und Spriegel,<br />

1000mm hoch, kompl. mit Stützrad,<br />

TÜV 05/2022, Reifen neu, 500€ zu<br />

verkaufen S 04623-1896066<br />

MOTORRÄDER<br />

AUTOMARKT<br />

50er Quad Kymco, ca. 380 km gelaufen,<br />

Verkaufspreis: 1500 € sowie<br />

Motorroller Livan, 2300 km gelaufen,<br />

Verkaufspreis 400 €, Sterup<br />

S 01522-6740478<br />

Motorradbekleidung -Leder u. goretex<br />

f. Damen (ca. Gr. 40/42) und<br />

Herren, Gr. 54/56, teilweise neuwertig,<br />

günstig abzugeben.S 0173-<br />

2444602<br />

Suche Motorrad ab 125cm ,Yamaha,<br />

Honda, Suzuki, Kawasaki, BMW,<br />

usw. alles anbieten 01523<br />

6702308<br />

MOPEDS<br />

A-12. August <strong>2020</strong><br />

Suche Moped/Mofa, gern defekt.<br />

Zündapp, Hercules, Simson, NSU,<br />

Kreidler, alles anbieten S 04<strong>33</strong>1-<br />

6649675 o. 0151-57750328<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de

STELLENMARKT<br />

GPZ „Am Katharinenhof“<br />

• Betreuungskraft m/w/d<br />

§87b,ambulant,<br />

FS Kl 3<br />

Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080<br />

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com<br />

info@katharinenhof-flensburg.com<br />

Wir suchen für unseren neuen Standort in Langenhorn<br />

VERKÄUFER (m/w/d )imBereich E-Bikeund Motorrad und Zubehör<br />

Ihre Aufgaben: Beratung von Kunden und Verkauf von E-Fahrrädern, Motorrädern und Zubehör<br />

Warenbeschaffung über das Warenwirtschaftssystem, Warenpräsentation und Auszeichnung,<br />

Kassier-Tätigkeiten<br />

BÜROKRAFT (m/w/d )<br />

zu den Aufgaben gehört Annahme von Kundenaufträgen, Bestellungen, Rechnungsprüfung,<br />

Abwicklung von Leasing und Finanzierungen<br />

Außerdem suchen wir<br />

ZWEIRADMECHANIKER (m/w/d) im Bereich Motorräder /ATV<br />

FAHRRADMECHANIKER (m/w/d ) überwiegend im Bereich E-Bike<br />

Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung (Kaufmann /Mechaniker), Kenntnisse im<br />

Bereich Fahrrad/ Motorrad/ ATV, Begeisterung für alles im Bereich Zweirad/ ATV,<br />

Kommunikationsstärkeund Teamfähigkeit, Flexibilität und Bereitschaft zur Samstagsarbeit<br />

Sie werden Teil eines dynamischen und stark expandierenden Unternehmens mit einer<br />

modernen Vertriebsstruktur mit leistungsgerechter Bezahlung<br />

MGZ GmbH<br />

Bredstedter Straße 14 ·25858 Högel<br />

Tel: 04673/962288 ·mail: rollerzentrum@t-online.de<br />

STELLENANGEBOTE<br />

STELLENGESUCHE<br />

PRIVATE<br />

6<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Kleinanzeigen aufgeben<br />

oder lesen:<br />

Zeilen für nur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin:: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung<br />

Vorname Name<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Datum/Unterschrift<br />

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3<br />

IBAN<br />

Annahmestellen:<br />

B-12. August <strong>2020</strong><br />

jede weitere e e Zeile 2,50<br />

€<br />

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €pro Erscheinungstermin) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).<br />

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de<br />

Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 3 € bei Abholung; 5 € bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

BitteAusgabe/Angebot ankreuzen:<br />

Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1<br />

Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1<br />

Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1<br />

<strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg<br />

Genussraum<br />

Stadtfeld 29·24837Schleswig<br />

Nordfriesland palette<br />

FlensburgerChaussee 62 ·25813 Husum<br />

Bücherstube Leu<br />

Hauptstraße 48 ·25899 Niebüll<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Teams stellen wir ein:<br />

1Kraftfahrer<br />

(m/w/d)<br />

für den Nahbereich und<br />

Schleswig-Holstein,<br />

FS-Kl. CE erforderlich<br />

Wir freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbung.<br />

24392 Süderbrarup<br />

Tel.: 04641/98 98 165<br />

info@kw-transport.de<br />

Wohnmobil-Hof<br />

in Jagel<br />

Zur Verstärkung unseres Teams<br />

suchen wir ab sofort eine/n<br />

Kraftfahrer<br />

m/w/d<br />

im Bereich Stückguttransport,<br />

für 7,5 Tonner bis 12 Tonner,Nahverkehr,gerne<br />

Module +Fahrerkarte<br />

www.wohnmobilhof-jagel.de<br />

Tel. 04624/451794<br />

Ab sofort gesucht -Pizzafahrer (w/<br />

m/d) City Pizza Friedrichstadt,<br />

Tel. 04881-937801<br />

Arbeite rund ums Haus sowie Dacharbeiten<br />

aller Art, Flachdachsanierung<br />

sowie Dachreinigung, Dachbeschichtung<br />

mit Nano-Versiegelung<br />

sowie Fassadenarbeiten sowie Hofu.<br />

Terrassenreinigung inkl. Versiegelung,<br />

ohne An- u. Abfahrtskosten,<br />

kostenlose Beratung vor Ort<br />

S 0152-12891940<br />

Ausbildung zur RENO -noch keinen<br />

Ausbildungsplatz? Wir bieten eine<br />

fundierte Ausbildung m. begleitender<br />

Berufsschule. Sie sind kontaktfreudig,<br />

haben Spaß an Büroarbeit<br />

u. verfügen über einen Realschulabschluß,<br />

dann bewerben Sie sich bei<br />

ADVO Team Flensburg: info@rechts<br />

anwalt-fl.de<br />

Freischaffender Internetverkäufer<br />

(m./w.d) aus dem Raum FL gesucht.<br />

S 0151-21924506<br />

Gartenhelfer (Heckenschnitt) gesucht,<br />

Geräte vorhanden, westl. FL.<br />

S 0162-4394515<br />

Gebäudereinigung sucht Objektleitung<br />

mit Erfahrung, für Flensburg<br />

und Umland, in Teilzeit, mit Führerschein.<br />

Bewerbung an: info@Zeusch<br />

ner.com<br />

Haushaltshilfe in Wees gesucht. Alle<br />

2Wochen. S 0171-1714973<br />

Metall-(DREHER) gesucht für kleinen<br />

Auftrag, gerne Rentner<br />

S 0461-57766<br />

Milchviehbetrieb im südlichen<br />

NMS sucht zum Melken &Tierbetreuung.<br />

zur Festanstellung o. Teilzeit<br />

S 0171-8629963<br />

Nette Haushaltshilfe in Langballig<br />

für 1-2 xwöchentl. oder nach Absprache<br />

gesucht. Y 268/6868<br />

Perle gesucht! Für die Betreuung<br />

meines Ferienhauses in Martendorf/<br />

Tating suche ich eine Hausbetreuung.<br />

Aufgaben: Reinigung, Wäschepflege,<br />

Empfang der Gäste. Ganzjährig,<br />

per sofort. Stefanie Schreiber<br />

01732301664<br />

Putzhilfe Rm. Handewitt, 1Pers.<br />

Haus, Rentner, kl. Hund, Zeit nach<br />

Abspr., gesucht. Holen u. Bringen<br />

mögl. S 0162-4394515<br />

Kundenberater (m/w/d) für den<br />

telefonischen Vertrieb gesucht! Zu<br />

sofort. Infos unter 0461 500 96 382<br />

Suche Bürokraft, 2x wöchentl. 4<br />

Stunden f. priv. auf 450,-€ Basis zur<br />

Bearbeitung von Anträgen, PC<br />

Kenntn. erforderl. S 0461-<br />

31801477<br />

Suche einmal wöchentlich für 3<br />

Stunden eine zuverlässige und tüchtige<br />

Putzhilfe S 0461-47389<br />

Suchen Erntehelfer für Ackerbaubetrieb<br />

nördliches NF 04664248<br />

TOP BAULEITER GESUCHT ( INSEL<br />

FÖHR )0162 476 62 09<br />

Unterstützung im Haushalt (saugen,<br />

wischen, Bäder, bügeln...) 1x<br />

wöchentlich für sympathische fünfköpfige<br />

Familie gesucht. Raum<br />

Flensburg/Solitüde; Telefonische<br />

Rückmeldung gerne ab 12:30 Uhr<br />

unter 0176 82434811<br />

Zuverl. Haushaltshilfe Ü-45J. m.<br />

Pkw in FL gesucht Y 268/6865<br />

Allround Handwerker, Maurer<br />

sucht Arbeit, Mauerer-, Malerarbeiten<br />

und Rund ums Haus in SL, FL,<br />

NF S 0170-5998632<br />

Dachdecker sucht Arbeit, kann jede<br />

kleine oder große Reparatur am<br />

Flach- oder Spitzdach. Hr. Fröhlich<br />

S 0152-57881212<br />

Dachdeckerei hat noch Termine<br />

frei! Spezialisiert auf Spitz- u. Flachdächer,<br />

Sommerangebot lfd. Meter<br />

90 Cent S 0176-42922586<br />

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit<br />

spez. Flachdach. S 0170-<br />

5400656<br />

Gelernter Maler, 43 J., sucht Arbeit.<br />

Bin spezialisiert auf Renovierungen<br />

und Fassaden-Arbeiten S<br />

0152-10730705<br />

Hilfe bei Umzügen mit eigenem<br />

Transporter und sonstige Leistungen<br />

S 0176-46589586<br />

Informatiker i.R. sucht Minjob im<br />

Raum Flensburg für Auslieferung,<br />

Installation, Reparatur von IT HW<br />

und SW. Kastenwagen vorhanden<br />

Zuschriften unter 777/4403<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

Ankauf<br />

Verkauf<br />

Sonstiges<br />

Alles fürs Kind<br />

Kleidermarkt<br />

Möbel/Hausrat<br />

Kunst &Antiquitäten<br />

Computer/Büro<br />

Radio -TV-Video<br />

Musik<br />

Fotomarkt<br />

Verloren/Gefunden<br />

Unterricht<br />

Bootsmarkt<br />

Sport/Camping<br />

Ferienhaus<br />

Tiermarkt<br />

Stellenmarkt<br />

ER sucht SIE<br />

SIE sucht IHN<br />

SIE sucht SIE<br />

ER sucht IHN<br />

Grüße und<br />

Botschaften<br />

Hobby und Freizeit<br />

Immobilien -<br />

Gesuche<br />

Immobilien -<br />

Angebote<br />

Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

Vermietungen -<br />

Angebote<br />

Landwirtschaft<br />

Garten<br />

Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

Automarkt<br />

Zweiradmarkt<br />

Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

Garagen/Stellplätze<br />

Ausgefüllten Coupon<br />

scannen und Mail an:<br />

kleinanzeige@moinmoin.de<br />

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17 Uhr, Südausgabe Do. 12 Uhr<br />

1<br />

bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe<br />

Job weg–wastun?<br />

Viele Unternehmen,<br />

etwa in Handel und<br />

Gastronomie, sind<br />

von massiven Umsatzrückgängen<br />

betroffen. Arbeitsmarktexperten<br />

gehen<br />

davon aus, dass<br />

es im zweiten Halbjahr<br />

<strong>2020</strong> verstärkt<br />

zu betriebsbedingten<br />

Kündigungen<br />

kommen kann. Welche Rechte<br />

Arbeitnehmer in diesem Fall<br />

haben, hängt wesentlich von<br />

der Unternehmensgröße ab.<br />

„Gesetzlichen Anspruch auf<br />

eine Abfindung oder einen Sozialplan<br />

gibt es in Kleinbetrieben<br />

nicht“, sagt Ingrid Brand-<br />

Hückstädt, Fachanwältin für<br />

Arbeitsrecht aus Plön. Sie<br />

empfiehlt Betroffenen aus kriselnden<br />

Unternehmen, früh-<br />

Polnischer Allround Handwerker<br />

sucht Arbeit Richtung Bau<br />

S 01577-9602455<br />

Rentner (gelernter Maler) su. Maler-,<br />

Tapezier-, Anstreich-, Renovierungsarbeiten.<br />

Viel Fachwissen vorhanden.<br />

S 0157-53734321 ab 19<br />

Uhr<br />

Rentner sucht Tätigkeit als Fahrer<br />

für z.B. Arztbesuche, Einkauf u. Betreuung,<br />

mobil im RM Flensburg/<br />

Glücksburg S 04631-4442772<br />

Rentnerteam, Mauer, Fliesenleger,<br />

Maler su. Arbeit , auch in DK.<br />

S 0152-51911055<br />

Selbstständiger Maler und Fußbodenleger<br />

sucht Arbeit! Langjährige<br />

Erfahrung. 0151-62619344<br />

Suche Job als Fliesen-, Parkett-, Pfannenleger,<br />

führe auch Garten- sowie<br />

Pflasterarbeiten u. Einbau von Türen<br />

u. Fenstern aus S 0152-<br />

13869619<br />

UNTERRICHT<br />

EINZELNACHHILFE<br />

bei Ihnen zu Hause<br />

0461- 50 50 80 45<br />

www.ahoi-gute-noten.de<br />

Willkommen in unserem freundlichen<br />

Team und sei ganz vorne mit dabei als<br />

Servicekraft (w/m/d)<br />

in Voll- oder Teilzeit<br />

Zimmer kann gestellt werden<br />

Strand No 1·Strandpromenade 1<br />

25826 SPO ·Tel.: 04863 -4788140<br />

info@restaurant-strand-no1.de<br />

Wir suchen<br />

Werkschutzfachkräfte (IHK)<br />

(m/w/d)<br />

in Teil /Vollzeit inSchleswig -Holstein.<br />

Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung sowie ein Abwechslungsreiches<br />

Arbeitsumfeld. Selbstverständlich wird die Dienstbekleidungkostenlosvon<br />

unsgestellt.<br />

Voraussetzung istmindestensder Nachweis der Werkschutzfachkraft<br />

oder ein vergleichbarer Abschluss. Ein einwandfreies Führungszeugnis<br />

setzen wir voraus.<br />

Es besteht dieMöglichkeit an unseren anerkanntenSchulen verschiedene<br />

Qualifizierungsmaßnahmen im Sicherheitsbereichzubelegen,diese<br />

werden zumgroßen Teil durchuns gefördert.<br />

Interesse! Dann rufenSie unsan04<strong>33</strong>1-23550 oder schreiben<br />

Sie unsper Post oder E-Mailan: dierk.nielsen@sicherheit-nord.de<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung<br />

Sicherheit NORD GmbH &Co. KG<br />

Schloßplatz 8 ∙ 24768 Rendsburg<br />

Fürdie Verteilung unsererWochenzeitungen suchen wir<br />

Rentner,Hausfrauen, Studenten<br />

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre)<br />

Freie Zustell-Bezirke<br />

finden Sieauf unsererHomepageunter<br />

zeitig aktiv zu werden und sich<br />

nach beruflichen Alternativen<br />

umzusehen. Unterstützung<br />

bei rechtlichen Fragen, Coaching<br />

oder Tipps zur zeitnahen<br />

Gründung eines Betriebsrates<br />

gibt es etwa unter www.<br />

aub.de bei der unabhängigen<br />

Arbeitnehmerberatung.<br />

Text/Foto: djd/fizkes_stock.adobe.com<br />

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren,<br />

Laminat verlegen S 0157-<br />

38258344<br />

Welche alleinstehende Dame,<br />

Raum Husum/Bredstedt möchte<br />

meine Hilfe stundenweise in Anspruch<br />

nehmen? Einkaufen, Gartenarbeit<br />

usw. S 0170-6438962<br />

Rückabwicklung von LV Versicherungen ohne Beraterhaftung!<br />

Wir suchen 5Personen im Bereich Versicherungen oder Makler (m/w/d),<br />

Unternehmer (m/w/d), oder ausgeschiedene Personen sowie Quereinsteiger,<br />

die neben- oder hauptberuflich arbeiten wollen? Rufen Sie uns jetzt an &<br />

vereinbaren ein persönliches Gespräch. Hr.Brumm Z 0151/ 404 404 10<br />

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html

VERKAUF HÄUSER<br />

DHH in Kellinghusen v. Priv. zu<br />

verk.: Bj. 1965, 2017 renov., 81qm<br />

Wfl., Ausb.res., <strong>33</strong>0qm Grdst., Garage,<br />

Wintergart., KP155.000 €<br />

Tel.:0176-43048796<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI! Dringend<br />

für Tierarzt aus Bremen ein<br />

EFH / DHH / gr. ETW bis 500000 Euro<br />

und eine kl ETW bis 200000 Euro<br />

in Flensburg / Kiel / Lübecker Bucht<br />

/ Schleswig --Umgebung Wendeburger<br />

Handelshaus 01742427723<br />

FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI!!! Für<br />

Ärztin aus Bremen ein EFH / DHH in<br />

Leck Niebüll Husum Nordstrand /<br />

Umgebung bis ca. 280000 Euro,<br />

Wendeburger Handelshaus GmbH<br />

J.Warnecke 01774460713<br />

Hallo! Wir suchen ein älteres EFH in<br />

Satrup od. näherer Umgebung zu<br />

kaufen. S 0175-5440242<br />

ANKAUF ETW<br />

Wohnung oder kl. Haus (wie zB. Behelfsheim)<br />

ab 40 qm, bis ca.<br />

55.000€ zu kaufen ges., f. erfolgr.<br />

Vermittlung (Kaufvertrag) 1000,-€<br />

S 0163-9065852<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

Dollerup, Nähe Ostsee, 2Zi-Whg.<br />

ca. 70qm mit Loggia ab sof. zu vermieten<br />

S 04608-292<br />

FL, Adelbylund NEUBAU! 1x2Zi-<br />

Whg und 1x3-Zi-Whg(Penthouse)<br />

zu verm. S 0176-71267267 Whats-<br />

App<br />

Harrislee<br />

3 Zi., 81 m², frei 455,- €<br />

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhausreinigung,<br />

gepflegte Wohnanlage,<br />

helle, sonnige Wohnung mit EBK,<br />

Balkon, Vollbad, Fahrstuhl,<br />

behinderten freundlich<br />

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976<br />

Tel. Nachfrage 01520- 4936080<br />

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel<br />

Husum Randlage, 3,5 Zimmer, ca.<br />

113 qm über 2Etagen, EBK, 2xDB/<br />

WC, Terrasse, ab sofort an Berufstät.<br />

o. Rentner, 690€ KM +NK/HK +3<br />

KM Kt., keine Haustiere S 0172-<br />

6376471<br />

Leck: Nachmieter gesucht für 2-Zi-<br />

DG-Whg, Küche + Bad ab 01.10.20,<br />

Miete mtl. 420 € inkl. Abschl.<br />

04662-2208 ab 18.00 Uhr<br />

Leck: Nachmieter gesucht für renovierte<br />

3-Zi-Whg. im 1. OG, EBK,<br />

Duschbad, ab 01.10.20, Miete mtl.<br />

560 € inkl. Absch., 04662 - 2208<br />

ab 18.00 Uhr<br />

Neukirchen (NF), 3-Zi-Whg, zum<br />

01.11.<strong>2020</strong>, 100 qm Wfl., 25 qm Nebenräume,<br />

Gewerbehalle 200 qm, z.<br />

T. nutzbar, Garten, Haus mit mehreren<br />

Whg, Hausmeisterarbeiten müssen<br />

übernommen werden, Mietpreis<br />

VB S 0177-3028685<br />

Niebüll, 2,5-Zi-Whg ab 01.07. zu vermieten,<br />

KM 400 €, NK50€,48qm,<br />

EBK, Carport S 04661-5353<br />

Schleswig/Schuby, schöne 4 Zi-<br />

Wohnung mit Dachterrasse, Vollbad,<br />

EBK, Garten, ab sofort frei<br />

S 0174-6138838<br />

Süderbrarup, Kappelner Str. 8, helle<br />

2Zi-Whg, 48qm, E.G., Km 300€ +<br />

NK 120€, Parkettfußboden, Dusche,<br />

1.9.<strong>2020</strong> frei, 3 MM Kt S0163-<br />

1407496<br />

Wohnung (3Zi), Neumünster, Erdgesch./Bad<br />

u. Küche gefliest, Zimmer<br />

und Flur laminat, + Keller u.<br />

Spitzboden, Waschküche. Sofort<br />

frei.04321 /5646396 Zuschriften<br />

unter 777/4396<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

MIETANGEBOTE HÄUSER<br />

Jübek: Einliegerhaus m. 2 WE, 78/<br />

68 m², 1.100 m² Garten, 6 Zi., ideal<br />

für max. 5 Pers. oder WE mit Büro, 2<br />

Terras., Balkon, 2 EBK, 2 VB, 48 m²<br />

Keller, 2 Garagen, Gerätesch., Tierhalt.<br />

erlaubt, ruhige Südlage, KM<br />

1.137 € + KT Zuschriften unter<br />

777/4386<br />

Treia, saniertes kl. Haus (2-3 Pers.<br />

4Zi, 2Bäder inkl. Kaminofen) gr.<br />

Carport, gr. Schuppen, 1000qm Garten,<br />

keine Hunde u. Katzen, KM<br />

850€+NK+1KM Kt, ab sofort<br />

S 0151-20103625<br />

MIETANGEBOTE ZIMMER<br />

Zimmer ca. 16 qm, teilmöbliert, zur<br />

Untermiete für SchülerIn/Azubi/Wo-<br />

End-FahrerIn in Husum übergangsweise<br />

ab sofort zu vermieten.<br />

04841-82154<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

MIETGESUCHE HÄUSER<br />

GARAGEN<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

GARTENMARKT<br />

menschlich \ kompetent \ überzeugend<br />

Flensburg/Weiche: Vermietetes EFH für die Zukunft!<br />

Zentrale Lage & top gepflegt! EBK, 3 Zi., Carport, Garten & Terrasse.<br />

• Baujahr: 2003<br />

• Zustand: gepflegt<br />

• Wohn-/Nutzfläche: ca. 96 m 2 + ca. 15 m 2<br />

• Grundstück: ca. 613 m 2<br />

• Zimmer: 3<br />

• Badezimmer: 1<br />

• Schlafräume: 2<br />

• Energiedaten: Bedarfs.-A. (E), FW, 142,73 kWh/(m2*a)<br />

• Verfügbar: nach Absprache<br />

• Preis: 299.000 Euro<br />

• Courtage: 3,48 % inkl. MwSt.<br />

• Dieses Haus samt Grundstück ist ein Ort zum Wohlfühlen, mit einer pflegeleichten<br />

und überschaubar angelegten Außenanlage.<br />

• Die schöne Terrasse ist direkt vom Wohnbereich aus zu erreichen.<br />

• Die 2-fach isolierverglasten Kunststofffenster sowie das Walmdach mit<br />

Betondachstein stammen aus dem Baujahr.<br />

• Der Bodenbelag besteht aus einer hellen Fliese,im Schlafzimmer befindet sich<br />

Teppichboden.<br />

• Ein sehr wertig & in unmittelbarer Nähe zur Haustür gebauter Carport rundet<br />

die Wohnqualität dieses Hauses ab.<br />

• Das Haus wird mit einem Zeitmietvertrag über 5 Jahre veräußert.<br />

Jetzt anrufen und<br />

beraten lassen:<br />

0461 500 97 100<br />

BAUMASCHINEN/-MATERIAL<br />

BAUEN/RENOVIEREN<br />

Vermieter / Verkäufer<br />

Exzellent! ImmobilienScout24<br />

282 Gesamtbewertungen, 137 Verkäufer-<br />

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung!<br />

MÖBEL<br />

4,9 / 5 Stand: 04.10.2019<br />

Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de<br />

Ält. Frau, NR, keine Tiere su. ab Nov.<br />

<strong>2020</strong> 2-2 1/2 Zi.-Whg., bis 60 qm,<br />

EG, DB, Terr., Pkw-Stellpl. im Umland<br />

FL zu mieten. S 04635-<br />

2943844 (AB)<br />

Kfm. Angestellte m. Katze su. kl.<br />

ruh. Whg. in Flensburg/Umgeb. (+/-<br />

12 km), gerne m. kl. Garten/Terrasse.<br />

WM bis 550,-€, S 0178-1366700<br />

Kl. freundl. Whg/App. möbl, ruhig,<br />

von w, 49, NR, ges. Raum SL, Kappeln<br />

o. Husum/Eiderstedt, ab Sept/<br />

Okt f. 2-4 Monate (max.6) gesucht.<br />

pfaelzerin@email.de S 06349-<br />

4190821 o. 0172-3199969<br />

Ruhiger 46 jähriger sucht eine ruhige<br />

und gepflegte Bleibe von 1,5 - 2<br />

Zimmer, mit EBK, Bad in SL o. Husum<br />

o. FL.Tel. 01604822443<br />

Su. helle ruhige Wohnung, separater<br />

Eingang, Parterre (NR., NT,<br />

männlich) S 0173-2460911<br />

2ruhige Frauen Ü50, suchen Haus<br />

oder Whg. ab 90 qm mit Garten im<br />

Raum Flbg. (Umkreis 20 km) zur<br />

Miete, S 04631-9409967 + 0157-<br />

81062385<br />

Suchen ein Haus oder Resthof<br />

Schleswig und Umgebung Tel 0174<br />

2067463 Warmmiete bis 600, Euro<br />

Schleswig -Garage zu verm., Christian-Albrecht-Str.,<br />

monatl. Miete 60,-<br />

€. S 04621-5473013<br />

Bienenvölker in 24980 Meyn zu verkaufen.<br />

S 04639-781772 u. 0151-<br />

46251515<br />

Dieteg-Verdeck, Fella Siloschneider,<br />

1Kreissäge, Zapfwellenantrieb<br />

70-er Blatt, Viehwagen m. Aluaufbau<br />

für 8Großtiere, 1Kulturecke, 2<br />

Bauern Gummiwagen, 1 David<br />

Braun 885 mit Frontlader 48 PS<br />

S 04673-328 o. 0151-62634048<br />

Suche gebrauchte Kreiselecke oder<br />

Kurzkombination sowie 8 Tonnen<br />

Dreiseitenkipper S 01511-5540447<br />

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher<br />

zu verkaufen S 04846-1459<br />

Biete Marken Gartengeräte wie z.<br />

B. Rasen Akkumäher (neu), Wolf<br />

Benzin Rasenmäher, 4Takt, el. Rasenmäher,<br />

Kantenschneider, Gasgrill<br />

(Propan) u. sonstige Gartengeräte<br />

(Spaten, Schaufel, Harken etc).<br />

Anfragen bitte nur Mi. u. Sa. von 16-<br />

19 Uhr. S 04662-6990311<br />

NEU Unkrautvernichtung mit Heißwasserdampf.<br />

Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.<br />

04671/5026<br />

John Deere Aufsitzrasenmäher, m.<br />

Hydrostart, Heckausw., Fangkorb u.<br />

1Handrasenmäher günstig abzugeben.S<br />

04627-919<br />

Stiger Park Frontmäher, 2Zyl., Hydrostart,<br />

1achser Kehrmaschine m.<br />

2Ersatzbürsten günstig abzugeben.<br />

S 04627-919<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

Container für Abfälle aller Art und Bauschutt<br />

Erd- und Abbrucharbeiten<br />

Th. Jansen, Husby Tel. 04634-1080<br />

Schleifmaschinenverleih<br />

für Holzfußböden<br />

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255<br />

www.fussbodensoerensen.de<br />

Arbeiten rund ums Haus, sowie<br />

Dachreinigung u. Dachbeschichtung,<br />

mit 20% Rabatt, Flachdachsanierung<br />

aller Art ,Dachfirstarbeiten.<br />

Ab- u. Anfahrt kostenlos. S 0152-<br />

12891940<br />

www.tksb.org<br />

Auch in<br />

dieser Zeit<br />

für Sie da!<br />

KOSTENLOSE<br />

BERATUNG & AUFMASSE<br />

in ganz Schleswig-Holstein & Hamburg<br />

Estricharbeiten<br />

Mineralische<br />

Designböden in Betonoptik<br />

HELMICH…AUF GUTEM BODEN…<br />

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH<br />

Z 0461/773535 Fax: 0461/7735<strong>33</strong>3<br />

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de<br />

Estrichverlegung<br />

E. Jessen - 24992 Jörl<br />

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-<strong>33</strong>3<br />

Biete u.a. vom Hersteller Miele div.<br />

gut erh. bis neuwertige Haushaltsgeräte<br />

(Waschmaschine, Trockner,<br />

Geschirrsp.) zum Kauf an. Ausserdem<br />

div. gute Möbel Eicheneckschrank<br />

hell, Doppelbett, Säulen<br />

Lautsprecher, franz. Polsterstühle,<br />

Schweizer Ledersofa (De Sede) u.<br />

Trainingsfahrrad. Anfrage bitte nur<br />

Mi. u. Sa. v. 16-19 Uhr S 04662-<br />

6990311<br />

EBK Bern 2, 40m Kompakt ca.2 Jahre<br />

alt nicht benutzt VB 1.050€ an<br />

selbstabholer in BB.Handy<br />

015906610751<br />

Geschirrpüler, E-Herd mit Ceranfeld<br />

u. Backofen, Einbauherd, gr. Kühlschrank,<br />

gr. Gefrierschrank, Getränkeautomat<br />

zu verk. S 0151-<br />

21924506<br />

Markisen -10%<br />

KUNST UND ANTIQUITÄTEN<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

Rollos -30%<br />

TKSB Sonnen- und Blendschutzsysteme e.K.<br />

Birkweg 2 · 24999 Wees · 04631 / 44 23 800<br />

Plissees -34% Jalousien -34%<br />

Terrassendächer<br />

IMMOBILIEN<br />

gut erhaltenes elektrischen Lattenrost,<br />

1m x2mfür 100 € zu verkaufen<br />

S 0461-5090900<br />

Schminktisch u. Hocker, weiß, für<br />

50 € zu verkaufen. S 04621-<br />

8557404<br />

Seeländer, 30er Jahre, H/B/T 97/90/<br />

41 cm, Wurzelholz Optik, 150,- VHB.<br />

S 04393-1526 n. 19 Uhr<br />

Gemälde, Ölbilder, Radierungen,<br />

Aquarelle, Wanduhr GB, Wanduhr<br />

Junghans, 1 Kommode zu verk.<br />

S 0045-91998927 (Pattburg)<br />

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift<br />

- Sie haben alte Handschriften?<br />

Ihre Dokumente übertrage<br />

ich in heutige Normalschrift.<br />

www.kultour-flensburg.de<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

24879 Neubehrend, Heideweg 2,<br />

Haushaltsauflösung bei Fam.<br />

Blunck am 22.08.20 v. 10 -15Uhr.<br />

Garagenflohmarkt am 16.08.20 in<br />

24994 Weesby, Süderstr. 2von 9-<br />

16 Uhr<br />

Garagenflohmarkt am Samstag,<br />

15.08.20 von 10.00 bis 14.00 Uhr in<br />

Flensburg, Sünderuper Weg 8.<br />

C - 12. August <strong>2020</strong><br />

Haushaltsauflösung am Sa.<br />

15.08.20 von 9-16 Uhr in Högel, Birkeweg<br />

10.S 0174-8484402<br />

Haushaltsauflösung in Ostenfeld,<br />

Fritz-Jebe-Str. 8, am 15. +16.08.20<br />

von 10-16 Uhr<br />

Hof- und Garagenflohmarkt im August,<br />

jeden Samstag u. Sonntag von<br />

9.00-16.00 Uhr, Gelting Stenderup,<br />

Fasanenweg<br />

Söruper Trödeltrupp<br />

Geschäfts-/Haushaltsauflösung<br />

mit Wertanrechnung auch in<br />

Flensburg, Schleswig, Kappeln,<br />

Husum, Rendsburg, Eckernförde<br />

Tel. 04635 / 294 29 22<br />

ohnungsauflösung am 15.8.20 in<br />

Schobüll, Kirchenalle 7ab9:00 Sekretär,<br />

Schränke, Couch, Tisch, Vitrinen,<br />

Bilder Gustav Mennicke, Garderobe,<br />

Kleinmöbel usw.<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Rollläden -20%<br />

Insektenschutz<br />

-10%<br />

Garagentore Kaltwintergärten

ANKAUF<br />

KLEINANZEIGEN<br />

D - 12. August <strong>2020</strong><br />

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos,<br />

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine,<br />

Postkarten, Briefmarken,<br />

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden,<br />

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost<br />

usw. kauft S 04631-4449555<br />

und 0162-1003000<br />

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,<br />

Taschenuhren,<br />

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken,<br />

Münzen und Schwarz-weiß<br />

Fotos Kauft S 04631-4449555 und<br />

0162-1003000<br />

! Briefmarken, Postkarten, Münzen,<br />

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/<br />

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze<br />

Sammlungen kauft S 04631-<br />

4449555 und 0162-1003000<br />

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken<br />

aller Art gesucht! S 04631-<br />

4449555 und 0162-1003000<br />

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige<br />

Kolonien, Schlesien u.weitere<br />

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken<br />

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten,<br />

Bücher usw., Geigen und<br />

Feldpost kauft S 04631-4449555<br />

und 0162-1003000<br />

!! Achtung !! Aufgepasst !! An alle:<br />

Seriöser Ankäufer kauft an. Nähmaschinen,<br />

Schreibmaschinen, Pelze,<br />

Antiquitäten, Bilder, Bibeln, Porzellan,<br />

Römer-Gläser, Wandteller,<br />

Sammeltassen, Schallplatten, Kameras,<br />

Orient-Teppiche, Fingerhüte,<br />

Kristall, Bücher, Gobelin-Bilder, Perücken,<br />

Handtaschen, Tischwäsche,<br />

Buffet-Uhren, Military 2, Garderobe,<br />

Zinn, Briefmarken, Musikinstrumente,<br />

Tafelsilber, Modeschmuck, Goldschmuck<br />

(auch defekt) zahle fair +<br />

bar, seriöse Abwicklung S 0157-<br />

59682191<br />

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,<br />

Fotos, Helme, Uniformen,<br />

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,<br />

Krüge, Dolche, Postkarten,<br />

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL<br />

S 0171-5213008<br />

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken,<br />

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,<br />

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe<br />

S 0171-3683680<br />

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen,<br />

Pommern, Meckl.-Vorpommern,<br />

sow. alle Ostgebiete, Fotos,<br />

Postkarten usw. S 0171-<br />

5213008<br />

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,<br />

Gold- u. Brillantschmuck,<br />

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,<br />

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte<br />

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,<br />

Handtaschen, Kronleuchter z.<br />

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt<br />

S 0171-3683680 +0461-16896981<br />

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen,<br />

Kaiserzeit, Weimar, DM, China,<br />

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl.<br />

u. Sammlg. zu Höchtsreis. S 0171-<br />

5213008<br />

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde,<br />

Bernsteinschmuck u. Bernstein,<br />

Briefmarken und Nachlässe.<br />

FL S 0171-5213008<br />

Alte Fliesen aller Art, auch große<br />

Sammlungen, kauft S 0175-<br />

2211300<br />

BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an:<br />

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./<br />

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking<br />

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und<br />

Hansa Zinn-Schiffsmodelle.<br />

Tel. 0461-26167<br />

Kaufe -unkompliziert, kompetent<br />

u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen,<br />

Gold- u. Silberschmuck (auch defekt),<br />

Münzen, Bernstein, Porzellan,<br />

Ölgemälde, Pelze, Wandteller,<br />

Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobbelin,<br />

Bücher, u.v.m. Bitte alles anbieten!<br />

Seriöse Abwicklung u. sofortige<br />

Barzahlung! FL S 0177-<br />

2723048<br />

Kaufe alte Weine u. Weingläser S<br />

01577-2471063<br />

Kaufe alten Trödel aus Großelternzeiten<br />

auch Schmuck S 00152-<br />

12891940<br />

Kaufe div. alte Sachen (Trödel u.<br />

Goldschmuck)S 0152-12891940<br />

Kaufe Gemälde, Spielzeuge aller<br />

Art, Silberbestecke, Eheringe, Porzellan<br />

aller Art, Antikmöbel, Uhren<br />

aller Art, Nähmaschinen, komplette<br />

Nachlässe, Münzen aller Art, komplette<br />

Sammlungen aller Art, einfach<br />

alles anbieten, seriös, sofort<br />

Barzahlung S 01577-5262538<br />

Kaufe Omega Uhren Rado Tag-<br />

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier,<br />

Rolex uvm., egal welches Alter u.<br />

Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan,<br />

Bernstein, Pelze u. Käte-Kruse-Puppen<br />

S 01577-5262538 (Hr.<br />

Böhmer)<br />

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen,<br />

Hörbücher Rock, Pop, Metal,<br />

Punk, Krautrock, Jazz etc. gerne<br />

größere Samml., bezahle gut<br />

S 0175-6707158<br />

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel<br />

aus Teakholz, Palisander und Eiche.<br />

Achtung: Nur 50er-70er Jahre.<br />

S 0174-3050981<br />

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan,<br />

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen<br />

und B&G, S 0174-<br />

3050981<br />

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch,<br />

Urkunden, Fotoalben, Orden<br />

etc. bis 1945 S 0159-03008488<br />

Silbermünzen & Goldmünzen, DM,<br />

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute<br />

Einzelstücke und ganze Sammlungen<br />

kauft 04321-9010599<br />

und 0172-4840923<br />

VERKAUF<br />

1 neuwertige Gaskochplatte von<br />

Zanussi, T:80, B:80, H:85, Preis 490€<br />

VB S 04864-1<strong>33</strong>5 (ab 18 Uhr)<br />

alte antike Dekostücke: Kacheln f.<br />

Kaminofen ca. 100 J. alt, grün, H:<br />

1,80m, 1 Messing Schiffsglocke,<br />

massiv Ø30 cm, 1Mangel, 1Pflug,<br />

Schiffssteuerrad, Stühle u. Regale,<br />

Preis VB S 04864-1<strong>33</strong>5 (ab 18 Uhr)<br />

Bücher, diverse Romane etc., ca.<br />

150 Stück, zu verkaufen S 0170-<br />

8268910<br />

Ca. 5000 Postkarten zu verkaufen,<br />

Preis 200,-€. S 04639-389<br />

Einhell Kreissäge m. Extr.blatt 90 €,<br />

Bierzeltgarnit. 70 €, Dezimalwaage<br />

50 €,Werk-u. Spannti. 10 € S 0178-<br />

6296567<br />

Frisches Rindfleisch vom Galloway<br />

aus ganzjähriger natürlicher Weidehaltung<br />

zu verkaufen. Nur auf Vorbestellung.<br />

10kg - 111€ 04321-<br />

8514230<br />

Große Kugelschreiber Sammlung<br />

ca. 6500 Stck, viele Farben u. Ausführungen:<br />

rote, gelbe, weiße,<br />

schwarze, lustige usw. per 1000<br />

Stck 50€ VHS S 04621-31524<br />

Großer Hof Flohmarkt, Ausverkauf,<br />

Sa 15. und Sonntag 16.08 von 09:00<br />

bis 15:00 Uhr. Schnäppchenpreise<br />

von A-Z Hauptstraße 21, 25923<br />

Humptrup ( Bitte mit Abstand und<br />

Mundschutz )<br />

Hausflohmarkt, am Samstag,<br />

15.08.20 von 13-18 Uhr nur bei trockenem<br />

Wetter in Süderbrarup, Am<br />

Steineck 18 (Verkauf aus Kunst<br />

Haushalt u.Werkstatt) Coronavorschriften<br />

beachten!<br />

Gesucht wird die total<br />

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!<br />

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte<br />

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese besondere<br />

Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeige ausschneiden,<br />

auf eine Postkarte kleben und an:<br />

MOIN MOIN Wochenzeitung,<br />

Stichwort: Total verrückte Kleinanzeige,<br />

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg<br />

schicken oder mailen Sie uns den Anzeigentext an:<br />

gewinnspiel(@)moinmoin.de.<br />

So haben Sie die Chance, 50 Euro auf die Hand zu gewinnen!<br />

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.<br />

Der Gewinner wird benachrichtigt. Bitte unbedingt<br />

Namen, Adresse und Tel.-Nr. angeben.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Einsendeschluss ist Freitag, der 14. August <strong>2020</strong><br />

Diese Anzeige wurde gesucht:<br />

Gefunden hat sie FRIEDHELM KLIPPERT aus Süderbrarup<br />

L+G Rover U3, schwarz-rot, 680 Wh,<br />

Elektro Scooter City an Selbstabholer<br />

zu verk., Prs. VHS. S 04636-<br />

9798160 od. 0172-6072880<br />

Flohmarkt in Pattburg/Dänemark,<br />

Runesvinget 25, Alte u. neuere Sachen,<br />

15. +16. 8. und 22. +23. Aug.<br />

jeweils von 9-15 Uhr. Sehen wir uns?<br />

SONSTIGES<br />

Achtung aufgepasst! Dachdecker<br />

reinigt ihre Dachrinnen für 80 ct./<br />

lfd. Meter und befreit ihr Dach auf<br />

sanfte Art von Moos, Algen, Flechten,<br />

ab 2,00€/qm, Terrassen und<br />

Gehwegreinigung, Anfahrt und Beratung<br />

kostenlos, S 04321-<br />

<strong>33</strong>42842 o. 0176-24402863<br />

Bauunternehmen führt sämtliche<br />

kleine und große Arbeiten aus.<br />

Sommerangebot auf Flachdächer<br />

S 0152-13518170<br />

Dachdecker hat noch Termine frei!<br />

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m,<br />

Dach- u. Fassadenreinigung, Entfernung<br />

von Moos, Algen und Efeu,<br />

Dacharbeiten aller Art S 0163-<br />

2258985 o. 04321-9013613<br />

Entfernung von Moosen, Pilz u.<br />

Flechten sowie Grünbelag auf Dächern,<br />

Fassaden u. Gehwegen v.<br />

priv. S 0170-3003229<br />

Gerümpel<br />

Nachlässe, Schutt und alte Öfen<br />

fährt mit 2 Mann billig ab.<br />

W. Jannsen<br />

Tel. 0461/37149<br />

Wirleben<br />

lieben<br />

unsere Region.<br />

www..de<br />

www..de<br />

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet<br />

Ihre Manuskripte/Texte/Biographie<br />

u. bietet preiswert u.<br />

schnell Veröffentlichung im Verlag,<br />

S 0176-75485029<br />

Privater Strassen und Hofflohmarkt<br />

am 16.08.<strong>2020</strong> in Flensburg Ramsharde<br />

( unterer Bereich) und Wotanweg.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Verkaufe Mustang, 1 PS, BJ 2000,<br />

schwarz, geringer Heuverbrauch,<br />

inkl. Stellplatz, PreisVHS. 268/6613<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

TIERMARKT<br />

1Ponykutsche und mehrere Limousin<br />

Deckbullen S 046373-328 o.<br />

0151-62634048<br />

Hilfe! Mein Schecke hat seine Flecken<br />

verloren !Wer hat sie gefunden???<br />

Bitte um HilfeY 268/6617<br />

Luxtauben (Aufgabe) und Stockenten<br />

zu verkaufen S 04638-7639<br />

Mix Hündin, 6Monate, gechipt, geimpft,<br />

zur Zeit 35-40cm, sucht ein<br />

liebevolles Zuhause, SG S 0172-<br />

4364851<br />

Texel Lämmer, männlich u. weiblich<br />

zur Zucht, Stroh- und Rundballen<br />

Heulage zu verkaufen S 04637-<br />

963598 o. 0160-96532711<br />

Verk. Edelpapageien u. Venezuela-<br />

Amazonen, handzahm, eigene<br />

Zucht, geb. Mai <strong>2020</strong>. S 0160-<br />

1521307<br />

Wunderschöne Kois, ca. 70-80cm,<br />

wegen Teichaufgabe zu verkaufen,<br />

Preis VHB S 0176-80777130<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de

HOBBY UND FREIZEIT<br />

Basteln mit Kindern (7-10 J) privat,<br />

pro Gruppe 3Kinder, Maskenpflicht,<br />

Kuchen u. Getränke inklusive, mehr<br />

Infos unter S 0461-8403509<br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Harz /Braunlage<br />

günstige Fewo`s<br />

Tel. 05583 /9392373<br />

www.panoramic.de<br />

Binz im Sommer!Renov. FeWo zentr.<br />

ruh. Lage, Terr., Fahrräder, WLAN,<br />

max. 2Erw/2Ki, Hunde erlaubt, frei<br />

ab 30.8-06..9.20 u. 20-26.09<br />

S 0461-1683211 AB<br />

Büsum, FeWo mit Meerblick, Balkon,<br />

45 qm, für 2Pers., ab 17.8.20 Termine<br />

frei. S 0172-9527206<br />

WOHNWAGEN<br />

Suche Wohnwagen (von Privat)<br />

S 0163-3120257<br />

Wohnwagen Hymer, Eriba Feeling,<br />

430, TÜV neu, Bj. 2006 Gesamtgewicht<br />

1300 kg, leer 970 kg, H: 2,18<br />

m, L: 6,08m, B: 2,17 m, 100 km/h,<br />

Vorzelt, Sackmarkise, Top Zustand,<br />

Preis 11.200€, Schlauchboot evt. Inzahlung<br />

bis 25 PS, auch nur wenn<br />

top Zustand S 0177-3028685<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

SPORT<br />

Christopeit Sport Crosstrainer CXM<br />

6, neuwertig, 6Trainingsprogramme,<br />

Tretwiderstand mit 24- stufigen<br />

Motor- und computergesteuerten<br />

Widerstandsregelung einstellbar,<br />

Pulsmessung, im Display 7Anzeigewerte<br />

im Blick, Induktionsbremssystem,<br />

Schwungmasse 12kg, max.<br />

Tragkraft 150kg, Maße (LxBxH) 138<br />

x66x158 cm, Niveau-Boden-Höhenausgleich,<br />

Gewicht: 50kg, umständehalber<br />

für EUR 245.- VHB zu<br />

verkaufen, Standort Flensburg, Tel.<br />

0172-7006400 Anzeigen-ID: 1984<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

Ein Esszimmertisch und 6Stühle in<br />

weiß an Selbstabholer zu verschenken<br />

S 04841-72110<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

KONTAKTE<br />

NEUE MÄDELS 0152-14385939<br />

www.villakrusa.com<br />

6340 Kruså · Sonderborgvej 9<br />

Spitzenleistungen bei Hitzeschlacht<br />

Flensburg (mm) –„Endlich mal<br />

eine Veranstaltung,die nicht<br />

ausfällt“. Sodie Reaktion vieler<br />

Sportler. Doch die Anforderung<br />

an die Teamchefs der Firmen<br />

war umso höher, daesinder<br />

Corona-Zeit noch schwieriger<br />

war, ein Team zu erstellen.<br />

Doch gleich neun Teams mit gut<br />

60 Sportlern standen am Wettkampftag<br />

auf der Wettkampfanlage.<br />

Und das Ganze in einer<br />

top Verfassung! So konnte<br />

nach vier Jahren das Team des<br />

Finanzamtes Dithmarschen<br />

mit 4128 Punkten den begehrten<br />

Pokal in die Höhe strecken.<br />

Auch eine unheimliche<br />

Leistungssteigerung auf 4016<br />

Punkte mit einem großen Team<br />

zeigte das KBA Flensburg. Beide<br />

Teams toppten die Siegespunktzahl<br />

aus dem Vorjahr.Die<br />

Bronzemedaille holte sich das<br />

Newcomer-Team „Spargelhof<br />

Freienwill“ mit grandiosen Einzelleistungen<br />

(3885 P.)<br />

Die schnellste Zeit über die<br />

100m-Distanz ging an das<br />

Team der Flensburg Sealords<br />

(PSV Flensburg) mit 12,6 sec<br />

(496P.) für Eric Jessen. Da aber<br />

nicht nur die Zeit, sondern auch<br />

Alter und Geschlecht entscheiden,<br />

konnte Julia Carstensen<br />

in 13,4 sec für das KBA mit 661<br />

Zählern die meisten Punkte<br />

sammeln, dicht vor Nabil Ahmed<br />

von MSG Systems AG.<br />

Auch im Weitsprung war Eric<br />

Jessen mit 5,26m ganz vorne<br />

dabei, die beste Punktzahl<br />

gelang Frank Stosberg vom<br />

TBZ Flensburg mit 4,48 mund<br />

481 Punkten. Im Kugelstoßen<br />

trumpfte der Sparglhof Freienwill<br />

mit Linn Nebbe auf, die mit<br />

665 Punkten und einer Weite<br />

von 12,06 mknapp vor Beate<br />

Metzger vom Team Hans Sack<br />

siegte. Der Hochsprung war<br />

ein packendes Duell zwischen<br />

Lukas Jaskolka (FlensFitness)<br />

und Florian Wöhrle ,die beide<br />

die 1,50 mübequerten. Die 400<br />

mstellten bei der Hitze eine besondere<br />

Herausforderung an<br />

die Sprinter. Johannes Nebbe<br />

(Spargelhof Freienwill) lief die<br />

Runde in starken 56,8sec und<br />

erzielte mit 523 Punkten auch<br />

die höchste Punktzahl. Den 110<br />

mHürdenwald durchquerte Daniel<br />

Bichleder (TBZ Flensburg)<br />

in 19,3 sec als schnellster. Bei<br />

den Frauen lief FrederikeClausen<br />

über die 100 mHürdendistanz<br />

die beste Zeit in 17,8 sec.<br />

Im Diskusw gab es viele Technikenzubewundern.<br />

Linn Nebbe<br />

(Spargelhof Freienwill war in<br />

ihrer Paradedisziplin nicht zu<br />

schlagen und warf 32,77 m. Der<br />

Stabhochsprung verlangte den<br />

Startern Mut und Geschick. Jan<br />

Meinhard (KBA) gewann den<br />

Wettbewerb mit 2,40 mknapp<br />

vor Florian Wöhrle (msg systems<br />

AG, 2,30 m), die höchste<br />

Punktzahl holte Susanne Jun<br />

mit 1,80m Höhe und 276 Punkten)<br />

vom Team „Resterampe“.<br />

In diesem motivierten Team<br />

fanden sich viele Sportler aus<br />

Firmen zusammen, die leider<br />

keine vollständige Mannschaft<br />

stellen konnten. Der Speerwurf<br />

war geprägt von sehr starken<br />

Techniken. Gleich drei Athleten<br />

warfen über 30 Meter. Der weiteste<br />

Wurf mit 31,90 mgelang<br />

Duke Dominik Malz (Sealords),<br />

gefolgt von Luca Seger mit<br />

30,40 m(Hans Sack). Die abschließende<br />

1500 m Runde<br />

brachte vielen Teams noch<br />

einmal entscheidende Punkte.<br />

In 5:07,0 min siegte Johannes<br />

Nebbe durch einen Endspurt<br />

knapp vor Florian Henning<br />

(KBA) in 5:07,2 min. Die höchste<br />

Punktzahl holte sich Bernd<br />

Schuhhardt vom Finanzamt<br />

Dithmarschen mit 579 Punkten<br />

und einer Zeit von 5:39 min, der<br />

hiermit den erstmaligen Sieg für<br />

sein Team sicherte.<br />

Veranstalter Jan Dreier von der<br />

LG Flensburg zog ein durchweg<br />

positives Fazit: „Neun Teams<br />

sind für die Corona-Zeit genau<br />

das, was wir mit den Auflagen<br />

anbieten konnten. Und in dieser<br />

Zeit überhaupt eine Veranstaltung<br />

durchzubringen, ist<br />

ein Erfolg. Bestätigt durch den<br />

großartigen Wettkampftag mit<br />

toller Stimmung und packenden<br />

Duellen“.<br />

Schauen Siesichdazuein<br />

Videoauf unsererHPan<br />

Flohmarkt in<br />

Schwesing<br />

Schwesing/NF (hb) –Auf dem<br />

Flughafengelände findet am<br />

Sonntag, 16. August, von 8bis<br />

16 Uhr ein großer Flohmarkt<br />

statt. Der Vielfalt sind wieder<br />

keine Grenzen gesetzt. Parkplätze<br />

sind kostenlos und in<br />

ausreichender Anzahl auf<br />

dem Gelände vorhanden.<br />

Morgens ab 6Uhr beginnt der<br />

Aufbau. Nähere Informationen<br />

unter Telefon 0162 9612736.<br />

KLEINANZEIGEN<br />

E-12. August <strong>2020</strong><br />

Unterwegs auf Mosel &Rhein:<br />

FLUSSREISE VON<br />

TRIER NACH KÖLN<br />

Trier -Bernkastel -Traben-Trarbach -Cochem -<br />

Koblenz -Rüdesheim -Mainz -Speyer -Bonn -Köln<br />

Begleiten Sie uns auf dieser wunderschönen<br />

Flussreise im Goldenen Oktober vonTrier nach Köln.<br />

Vermeidlich eine kurzeStrecke, doch Sie werden<br />

staunen, wie viel Unbekanntesntes diese<br />

wunderschöne Region zu<br />

bieten hat.<br />

Selbstverständlich<br />

steht auch der deutsche<br />

Wein nicht nur auf der<br />

Getränkekartesondern<br />

ist ständiger Begleiter<br />

während Ihrer Flussreise<br />

und an Land!<br />

Veranstalter:<br />

inkl.<br />

BUSANREISE<br />

vonFlensburg, Rendsburg,<br />

Neumünster und<br />

Hamburgnach Trier<br />

und zurück<br />

vonKöln<br />

GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH<br />

<br />

Termin: 17.10. –24.10.<strong>2020</strong><br />

Inklusivleistungen:<br />

•Busanreise vonFlensburg,<br />

Rendsburg, Neumünster und<br />

Hamburg nach Trier/zurück vonKöln<br />

•7Übernachtungen in gebuchter<br />

Kabinenkategorie an Bord von<br />

MS Swiss Crown<br />

•Vollpension an Bord<br />

•Umfangreiches Bordprogramm<br />

•Bordreiseleitung<br />

2-Bett-Außenkabine Smaragd-Deck<br />

p. P. ab € 1.148,-<br />

2-Bett-Außenkabine Rubin-Deck<br />

mit Panoramafenster p. P. ab € 1.448,-<br />

2-Bett Kabine Diamant-Deck<br />

mit Balkon p. P. ab € 1.648,-<br />

–Einzelbelegung gerne auf Anfrage –<br />

IhreReiseberaterin<br />

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de<br />

Presse Reisen Nord GmbH &Co. KG ·Wittorfer Str.10·24534 Neumünster<br />

z 04321 -<br />

4192 07<br />

Jessica<br />

Stolle

F-12. August <strong>2020</strong><br />

WAS WANN WO<br />

Handgemacht-Markt<br />

Verkaufsausstellung statt Töpfermarkt<br />

Kellinghusen (tc) –Aus ganz<br />

Schleswig-Holstein und auch<br />

aus den Nachbarländern kommen<br />

Besucher jedes Jahr zum<br />

Töpfermarkt nach Kellinghusen<br />

–amzweiten August-Wochenende<br />

hätte er auch in diesem<br />

Jahr in der Keramikstadt stattgefunden,<br />

doch der Veranstalter,<br />

das Keramik-Centrum Kellinghusen<br />

(KCK), hat sich kurz<br />

vorher dazu entschieden, den<br />

Markt abzusagen. „Die hohen<br />

Auflagen wären für uns nicht<br />

umzusetzen gewesen“, so Organisator<br />

Michael Gatke.<br />

Stattdessen gibt es im Museum<br />

Kellinghusen eine alle drei<br />

Wochen wechselnde Verkaufsausstellung,<br />

in der bis Ende des<br />

Jahres insgesamt 20 Töpferinnen<br />

und Töpfer, die bereits von<br />

einer Jury für den Kellinghusener<br />

Töpfermarkt ausgewählt<br />

worden waren, einen Teil ihrer<br />

Arbeiten präsentieren und zum<br />

Kauf anbieten.<br />

„Bundesweit werden viele<br />

Märkte der Reihe nach abgesagt<br />

– eine Katastrophe für<br />

die Töpfer“, sagt Sven-Erik<br />

Übersicht der im Museum Kellinghusen ausstellenden Töpferinnen und Töpfer<br />

08.08. –27.08.<strong>2020</strong><br />

Astrid Geruhn,<br />

Neuendorf-Sachsenbande<br />

Marei Reiß, Fahrenkrug<br />

Maria Wieding-Kalz,<br />

Rosendahl-Holtwick<br />

29.08. –20.09.<strong>2020</strong><br />

Katrin Schober, Oetjendorf<br />

Stephanie Scheler Neu,Vögelsen<br />

Wollen den Töpfern mit einer Verkaufsausstellung unter die Arme greifen (v.l.):<br />

Michael Gatke, Sven-Erik Gondlach und Regina Nürnberg.<br />

Gondlach, der<br />

die Idee zur Verkaufsausstellung<br />

hatte, um damit<br />

den Ausstellern<br />

eine Alternative zu<br />

bieten. Auch der<br />

diesjährige Töpfermarktbecher<br />

(Foto), ineiner Auflage<br />

von 100 Stück<br />

von LiSt-Keramik<br />

gefertigt, wird im<br />

21.09. –11.10.<strong>2020</strong><br />

Ingrid Ripke-Bolinius, Worpswede<br />

Claudia Craemer, Fischerhude<br />

Irene Tschechne, Quickborn<br />

Uta Blindow, Berlin<br />

12.10. –01.11.<strong>2020</strong><br />

Hannelore Schnitter,Verden<br />

Wilko Korntheuer,Münster<br />

Susanne Fröhlich-Besser, Friedrichsfehn<br />

Job Heykamp, Geesteren (NL)<br />

02.11. –22.11.<strong>2020</strong><br />

Susanne Kallenbach,<br />

Felde<br />

Silvia Nordhoff,<br />

Schöneberg<br />

Fé Fayence,<br />

Hambühren<br />

Christine Möhring,<br />

Viersen<br />

Fotos: Claaßen<br />

Museum verkauft.<br />

Geöffnet ist das<br />

Museum montags<br />

bis<br />

freitags von 10<br />

bis<br />

12.30 und von<br />

14<br />

bis 17 Uhr (mittwochnachmittags<br />

ist<br />

geschlossen) sowie<br />

samstags und<br />

sonntags von 14 bis<br />

17<br />

Uhr. Der Eintritt<br />

in<br />

die Verkaufsausstellung<br />

ist frei.<br />

23.11. –16.12.<strong>2020</strong><br />

Sylvia Brabänder,<br />

Hohen Neudorf<br />

Anat Moses, Berlin<br />

Sabine Martin,<br />

Rehburg-Loccum<br />

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG<br />

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750<br />

Flensburg (mm) – „Albers<br />

Ahoi!“ sind am Freitag,<br />

dem 14. August zu Gast im<br />

C.ULTURGUT.<br />

Auch 65 Jahre nachdem der<br />

heutige Gassenhauer „Auf<br />

der Reeperbahn nachts um<br />

halb eins“ zum ersten Mal auf<br />

Schallplatte erschien, haben<br />

die Lieder von Hans Albers<br />

nichts von ihrer Faszination<br />

verloren und prägen wie wenig<br />

Anderes das Lokalkolorit,<br />

die DNA der Stadt Hamburg<br />

und ihrer Bewohner – auch<br />

unter den jungen Menschen.<br />

Mit dem Projekt „Albers Ahoi!“<br />

haben sich fünf junge Künstler<br />

zusammen- gefunden, um diese<br />

alten Juwelen aufzugreifen<br />

und ihnen frischen Wind<br />

einzuhauchen. Als die fünf<br />

raubeinigen, aber herzlichen<br />

Matrosen Hans, Fiete, Horst-<br />

Dieter („HoDi“), Fiörn und<br />

Hein Mück entführen sie die<br />

Zuschauer mit viel Witz und<br />

reichlich Seemannsgarn in ihr<br />

Seefahrerleben, in dem die<br />

Lieder ihre Trostbringer sind,<br />

LESERREISE<br />

Wir sind dann mal weg ............<br />

KOPENHAGEN -KÖNIGLICH<br />

inkl. Busreise und Stadtrundfahrt<br />

Termin: 03.10.20<br />

Königlich, liebenswürdigund immerwiedergastfreundlich: so präsentiertsichKopenhagen den<br />

Besuchern. Lernen Siebei derStadtrundfahrtden Charme derStadt kennen. Danach haben Sie<br />

noch zwei Stunden Zeit zurfreienVerfügung.<br />

ZUSTIEGSSTELLEN: 06:00Uhr ab Husum,Betrieb Grunert-06:40Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz -07:05 Uhr ab Handewitt,Skandinavienpark<br />

Musical in Hamburg<br />

Disneys „DER KÖNIG DER LÖWEN“<br />

Termin: Sonntag, 22.11.20<br />

14:00 Uhr-Vorstellung im Stage Theater am Hafen in Hamburg<br />

inkl. Busreise und Kat. 1<br />

Wenn derVorhang sich hebt,die Sonnelangsamüberdie Savanneaufgeht, diemachtvolle Stimme derSchamanin<br />

Rafikiertöntund dieTiere aufdie Bühneströmen –spätestens dann wird im Theater dieFaszinationAfrikas spürbar..<br />

ZUSTIEGSSTELLEN: Bus West:Husum,Tönningund Itzehoe-Bus Ost: Flensburg, Schleswigund Neumünster<br />

Musical in Hamburg<br />

„PRETTY WOMAN“<br />

Termin: Sonntag, 22.11.20<br />

14:30 Uhr-Vorstellung im Stage Theater am Hafen in Hamburg<br />

inkl. Busreise und Kat. 1<br />

Musicalmit derMusik vonBryan Adams wird diezauberhafte Liebesgeschichte, dieeineganze<br />

Generationberührthat,zum Lebenerweckt und präsentiertsichjung, zeitlosund<br />

wunderschön.<br />

ZUSTIEGSSTELLEN: Bus West:Husum,Tönningund Itzehoe-Bus Ost: Flensburg, Schleswigund Neumünster<br />

60.- €<br />

NEUER TERMIN<br />

Sonderpreis<br />

125.- €<br />

Kat. 1<br />

NEUER TERMIN<br />

Sonderpreis<br />

Sonderpreis<br />

125.- €<br />

Kat. 1<br />

%<br />

04841-<br />

78715<br />

Foto: Berkau<br />

Kappeln (nic) –Amkommenden<br />

Wochenende, 14. bis 16.<br />

August, ist es soweit: Über<br />

30 ausgesuchte Kunsthandwerker,<br />

Künstler und Anbieter<br />

besonderer und auch leckerer<br />

Dinge verwandeln die Hafenkante<br />

der Schleistadt in einen<br />

außergewöhnlichen Marktplatz:<br />

Auf dem Handgemacht-<br />

Kunst- und Handwerkermarkt<br />

wird es u.a. Unikatschmuck<br />

von Schmuckdesignern aus<br />

den verschiedensten Materialien,<br />

z.B. Silber, Mineralien,<br />

Fossilien, Keramik und Edelstein,<br />

Textildesign aus Leinen,<br />

Wachs, Walk, Strick, edle Ledertaschen,<br />

Briefpapiere und<br />

Karten, maritime Fotografien,<br />

Bilder, Edelstahlobjekte,<br />

Schmiedearbeiten, verschiedenste<br />

Töpferarbeiten, viele<br />

Objekte für das Haus und den<br />

Garten, Handgemachtes vom<br />

Schmied und Holzkünstler<br />

und vieles mehr geben. Verschiedene<br />

Kunsthandwerker<br />

nutzen die Gelegenheit, den<br />

Marktbesuchern Ihr Handwerk<br />

näher zu bringen, führen vor<br />

und erklären den Interessierten<br />

ihre Fertigkeiten und kreativen<br />

Arbeitsweisen.<br />

Den Markt ergänzen Anbieter<br />

leckerer Dinge, wie der Nougaterie,<br />

dem Obst und Käseanbieter.<br />

Junge Männer –altes Liedgut<br />

wenn sie „zwischen Hamburg<br />

und Haiti“ auf hoher See an<br />

die Heimat denken.<br />

Auch im wahren Leben sind<br />

die fünf Protagonisten, die<br />

sich im Circus Mignon kennengelernt<br />

und seit frühester Jugend<br />

die verschiedensten kulturellen<br />

Spielformen für sich<br />

entdeckt haben, waschechte<br />

Hamburger Jungs, die sich mit<br />

ihren Alter Egos voll und ganz<br />

identifizieren –das spürtman.<br />

Mit Klarinette, Pauke, Tuba<br />

und Schifferklavier im Seesack<br />

sorgen sie für ausgelassene,<br />

hin und wieder aber auch für<br />

besinnliche Stimmung – ob<br />

auf der großen Theaterbühne<br />

oder in der kleinen urigen Eckkneipe<br />

auf St. Pauli.<br />

Die Tickets sind zum Großteil<br />

verkauft. Wenn Sie kurzfristig<br />

noch an dem Konzert teilnehmen<br />

möchten, kontaktieren<br />

Sie uns am besten per Mail an<br />

kontakt@culturgut.eu.<br />

Die Veranstaltung beginnt um<br />

19:30 Uhr, Einlass ist um 18:30<br />

Uhr.<br />

Die üblichen Maßnahmen<br />

hinsichtlich der Coronaregeln<br />

sind zu beachten.<br />

SAMSTAG<br />

15.08.<br />

18.00 Uhr 15,-/25,-<br />

6K.45,- /12K.60,- /18K.65,- /24K.70,-<br />

J. v. K. J. 4. v. K.<br />

150,- 500,-<br />

J. 8. v. K. J. 12. v. K.<br />

600,- 650,-<br />

Hygieneverordnung<br />

USV ? Tischreservierung<br />

0157-31894697 USV ?<br />

Bingo forsamlingshus Kruså<br />

Mittwoch 19.00<br />

Samstag 19.30<br />

Sonntag 17.00<br />

32 Spiele -6K25,-<br />

Ausspielung 5-10-20<br />

und wir erhöhen gerne<br />

Immer viele<br />

Gratis Extras dabei<br />

Samstag Nachmittag 16.45<br />

Anmeldung<br />

0045 74671694<br />

Hygiene Regelung bitte beachten<br />

Sonntag, 16. August<br />

Riesen-XXL- Flohmarkt<br />

Husum<br />

Auch Neuware<br />

Schwesing<br />

(Flugplatz)<br />

8-16 Uhr<br />

Tel. 0162 9612736<br />

oder<br />

04672-772584<br />

5Tg. Alpenhighlights –Salzburger Land<br />

27.08. –31.08., 22.10. –26.10.20 HP ab 279,-<br />

6Tg. Schwarzwald<br />

01.09. –06.09.20 HP 595,-<br />

15 Tg. Insel Misdroy –Kurreise<br />

13.09., 11.10., 25.10.20 HP ab 620,-<br />

5Tg. Rhein und Mosel<br />

18.09. –22.09.20 HP 495,-<br />

5Tg. Templin Uckermark<br />

20.09., 08.11., 22.11.20 HP ab 325,-<br />

4Tg. Insel Rügen<br />

20.09.–23.09.20 HP ab 179,-<br />

7Tg. Tirol wie aus dem Bilderbuch<br />

23.09. –29.09.20 HP ab 550,-<br />

6Tg. Spreewald<br />

26.09. –01.10.20 HP 595,-<br />

6Tg. Erzgebirge<br />

30.09. –05.10., 10.11. –15.11.20 HP ab 245,-<br />

10 Tg. Kvarner Bucht –Istrien<br />

02.10. –11.10.20 HP 595,-<br />

3Tg. Hochseeinsel Helgoland<br />

06.10. –08.10.20 Ü/F 385,-<br />

5Tg. Pommersche Ostseeküste<br />

06.10. –10.10., 20.10. –24.10.20 HP ab 269,-<br />

8Tg. Gardasee<br />

07.10., 12.10., 19.10.20 HP ab 545,-<br />

15 Tg. Kolberg oder Swinemünde –Kurreise<br />

10.10. –24.10.20, 24.10. –07.11.20 HP ab 668,-<br />

5Tg. Saaletal -Thüringer Meer<br />

21.10. –25.10.20 HP 545,-<br />

5Tg. Spreewald<br />

25.10. –29.10.20 HP 499,-<br />

8Tg. Rügen –Fit und Vital<br />

08.11. –15.11.20 HP 575,-<br />

6Tg. Rügen –Fit und Vital<br />

08.11. –13.11.20 HP 489,-<br />

6Tg. Bayerischer Wald<br />

10.11. –15.11.20 HP ab 475,-<br />

4Tg. Wellness im Harz<br />

22.11. –25.11.20 HP 395,-<br />

25813 Husum ·Siemensstr.7–9<br />

Tel. 04841/787-15<br />

Fax04841/78750<br />

Der neue Katalogfür <strong>2020</strong>/2021 unter www.reisebuero-grunert.de

Dasaktuelle<br />

Online<br />

ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC<br />

Alles Gutezur Einschulung<br />

liebe Merle -<br />

wir freuen uns für Dich!<br />

Wirwünschen Dirviel Glück -<br />

Du machst es schon.<br />

Dein Weggeht steil nach oben!<br />

Es grüßen Dich<br />

Oma Manuela &Opa Jürgen,<br />

TanteNadine &Onkel Simon<br />

mit Johanna und Karl<br />

Merle Nymand<br />

Hattstedt<br />

12. August <strong>2020</strong><br />

ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC<br />

ENKEL &URENKEL<br />

• Meike & Christoph • Sarah, Birte & Sönke<br />

–VIDEO<br />

OLAF UND DÖRTE, FRED UND MARION, RAINER UND KARIN,<br />

Gertrud<br />

Passig<br />

dasist wohlwahr,<br />

wahr<br />

wird heutestolze85Jahr.<br />

Wirgratulieren herzlich<br />

und wünschen Ihr<br />

weiterhinGesundheit<br />

undalles Gute!<br />

REINI UND BIRTE, MEIKE UND HERBERT, DÖRTE UND BERND,<br />

Liebe Dana Lou!<br />

Alles Liebeund GutezuDeinem heutigen<br />

10.Geburtstag wünschen Dir:<br />

Mama, Papa,Nick Jona, Lenn Kian<br />

sowie Oma Betty und OpaHeinzi<br />

•Basti •Mama &Papa •Hendrik •Stephie &Finn •Lea &Dustin<br />

Die Reimer Zwillinge werden 30<br />

Am 15.08.<strong>2020</strong> ist es soweit,<br />

die zwei geht, die drei bleibt.<br />

So will es der Brauch, das Klinkenputzen<br />

fällt bei den Reimer Zwillingen nicht aus.<br />

Als Pferdemädchen sind sie in Rantrum<br />

bekannt, auch feiern können die Beiden<br />

-dann sind sie außer Rand &Band.<br />

Levke dreht bei der Post erfolgreich<br />

ihre Runden, doch warten muss man<br />

manchmal auf sie Stunden.<br />

Karina hat ihrer Herausforderung mit<br />

Edcho und der Wäscherei gefunden,<br />

das Blätter harken<br />

macht sie bis in die Abendstunden.<br />

4. FIRMENZEHNKAMPF FLENSBURG<br />

Heute geben sich<br />

&<br />

meine Mama und mein Papa<br />

Jana-Catharina<br />

Lassen<br />

Kevin Pusch<br />

das JA-Wort<br />

Es freuen sich Eure Emily<br />

und Eure Eltern<br />

Sabrina und Kai Uwe Lassen<br />

Karen Dallmeyer<br />

mit Niklas und Laura<br />

Ostenfeld, 12.08.<strong>2020</strong><br />

10<br />

12.08.10<br />

Zu Eurem 30ten Ehrenfeste wünschen wir euch nur das allerbeste,<br />

seid gespannt was euch erwartet und trotz Corona startet!<br />

<br />

Wir werden heiraten<br />

Anja Dunker-Lange<br />

geb. Dunker<br />

Maik Lange<br />

Unsere Trauung findet am 15.08.<strong>2020</strong><br />

um 16 Uhr in der St.-Petri Kirche<br />

in Flensburg statt<br />

ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC<br />

CHRISTIAN UND PETRA,<br />

mit Clara • Thessa & Fabi • Monique •<br />

4. FIRMENZEHNKAMPF FLENSBURG<br />

www.moinmoin.de/galerien/videos ·www.nf-palette.de/galerien/videos<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Rentnerin sucht Bekanntschaft mit<br />

Frau oder Mann, für gemeinsame<br />

Freizeitgestaltungen S 0461-<br />

1602299 nach 18h<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Allein noch zu jung: Ich 51J, NR,<br />

spontan, bodenständig, aktiv, ohne<br />

Altlasten, mit Witz u. Verstand, NF<br />

su passendes Gegenstück an<br />

suse123111@web.de<br />

Ärztin, 60+1,66, eine faszinierende<br />

auth. jg. Persönlichk. m. anziehend.<br />

Attraktivität u. beeindruckendem<br />

Charme, voller Zärtlichk., Liebe<br />

u. Lachen, sucht Pendant S 0431-<br />

5808915 HAg<br />

Interessanter Mann (45-65 J.) m.<br />

Charakter und Ausstrahlung gesucht.<br />

Facettenreich, verrückt, eigenwillig,<br />

leger, wie auch achtsam,<br />

bewußt, mit Liebe zur Natur. Frau,<br />

Anf. 50, freut sich auf deine Nachricht.<br />

Libelle008@web.de<br />

Sie, 63 J., Raucherin, vorzeigbar aus<br />

d. Rm. FL su. Ihn bis ca. 70 J. für eine<br />

freundschaftliche Beziehung. Wenn<br />

Du humorvoll, tierlieb, verständnisvoll<br />

u. nett bist solltest Du dich melden.<br />

Y 268/6867<br />

Witwe, 67, sucht Ihn, mit Humor<br />

und ganz viel Herz, um nicht mehr<br />

alleine zu sein. Zuschriften unter<br />

777/4402<br />

Witwe, Anf. 70 finanz. unabh. su<br />

Freund im Rm. FL (getr. Whg.) um<br />

gemeins. d. Leben zu genießen u.a.<br />

m. Spaziergg., Fahrrad fahren, evtl.<br />

Reisen u. Theater od. einf. füreinander<br />

da zu sein. Y 268/6857<br />

ER SUCHT SIE<br />

Asiatin v. Ww., 70 +, kl. Hund, Haus<br />

u. schönem Garten f. feste Beziehung<br />

gesucht, mehr bei Kontakt.<br />

Y 268/6861<br />

Liebe Amelie,<br />

lieber Jesper,<br />

zu Eurer Konfirmation am 15.08.<strong>2020</strong><br />

gratulieren wir Euch ganz herzlich.<br />

Glück und Fröhlichkeit sollen Euch ein<br />

Leben lang begleiten!<br />

Mama, Papa &Cedric<br />

30 30 30 30 30 30 30 3030 30 30 3030 30 30 30<br />

Oh Schreck, Oh Schreck am 17.08.<strong>2020</strong> ist die Zwei weg!<br />

Sina<br />

wird<br />

30!<br />

Liebe Sina,<br />

die 30 Jahre sind es wert,<br />

dass man dich richtig ehrt!<br />

Darum wollen wir dir sagen,<br />

es ist schön, dass wir dich haben.<br />

Happy Birthday wünschen dir,<br />

deine „Einzig wahren Mädels“<br />

Attr. Mann, 48 J., schlk. Figur,<br />

dkl.braune Augen, dkl.braune Haare<br />

su. Frau zw. 35-50 J. m. schk. bis<br />

normaler Figur für eine harm. Beziehung.<br />

Mag Spaziergänge in der Natur,<br />

Radtouren, Kultur u.a. Bildzuschr.<br />

u. Y 268/6869<br />

Erfolgreicher Top-Unternehmer,<br />

1,82, 60+ jung, von Haus aus<br />

sportl. lässig gutauss., durchsetungsfäh.<br />

+ rücksichtsv. zugl., ein<br />

zärtl. Mann m. Kopf, d. gesellsch. Leben<br />

genießt. Bitte Anruf unter<br />

S 0431-5808915 HAg<br />

Liebe, vernünftige Frau f. feste Beziehg.<br />

ges. v. Ww, 70+, 165, NR u.<br />

kl. Hund, fit u. jünger wirkend, m.<br />

Haus u. schönem Garten, gerne<br />

auch aus d. Baltikum u. ost.Eu m.<br />

Deutschkenntn. Y 268/6860<br />

Moin, suche SIE, schlank, zw.30-45<br />

die mir das angebl. Schönste beibringt.<br />

Bin seit 25 J. mit der selben.<br />

zus. und habe Langeweile. WA<br />

017642956303<br />

Sportl.Naturliebhab. 55 su.Sie m.<br />

Lust auf Nähe f. gelegent.Treff. m.<br />

Tiefgang u.mehr.Gerne auch Dauerfreundsch.Freue<br />

mich auf Deine<br />

SMS S 0178-34<strong>33</strong>035<br />

Welche Sie, hat Lust auf bestimmte<br />

treffen bzw Freizeitgestaltung! Er<br />

Anfang 40, schlank.01711780259<br />

Welcher Frau ist in diesen unwirklichen<br />

Zeiten genauso unerträglich<br />

langweilig? Adretter Er, schlank, Mitte<br />

40, sucht adrette Sie für geheime<br />

Missionen.....mit Geheimhaltungsverläßlichkeit<br />

als absolute Priorität.<br />

Y 268/6866<br />

Wirleben<br />

lieben<br />

unsere Region.<br />

www..de<br />

www..de<br />

Brauchst Dueinen<br />

Fernsehmann<br />

<br />

rufe gleich bei Janott an!<br />

☎ 04 61 - 55500<br />

Ihr<br />

Foto<br />

30 30 30 30 30 30 30 30<br />

Ein glückl<br />

klic<br />

iche<br />

her<br />

geme<br />

mein<br />

insa<br />

same<br />

mer Lebe<br />

bens<br />

nswe<br />

weg<br />

ging<br />

zu Ende<br />

de.<br />

In Liebe<br />

und<br />

Dan<br />

ankb<br />

kbar<br />

arke<br />

keit<br />

n ehme<br />

men wir Abschied von<br />

me<br />

inem<br />

lieben Mann<br />

nn, unse<br />

sere<br />

rem lieb<br />

ebenen Vater, Schwiegervater<br />

Für eine<br />

und Opa,<br />

Bru<br />

rude<br />

der,<br />

S chwa<br />

wage<br />

ger und Onkel<br />

würdevoll und<br />

liebevoll ausgestaltete<br />

Trauer- oder Danksagungsanzeige<br />

sind wir Ihrbewährter Partner<br />

FranzundGeheimrats<br />

stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.<br />

*01.02.1935 †00.00.0000<br />

Traueranzeigen –seriös und pietätvoll.<br />

Gern beraten Wirwir werden Sieper Dich E-Mail vermissen oder persönlich<br />

in unseren Geschäftsstellen:<br />

Am Friedenshügel 2 Flensburger Erika Chaussee 62<br />

24941 Flensburg Johannes 25813und Husum Annemarie<br />

& 0461 588-0 und& alle 04841 Angehörigen 8659-0<br />

oder wenden Siesich anIhr<br />

Hürup,<br />

Bestattungsinstitut.<br />

im Mai 2009<br />

Eine Traueranzeige dieser Größe (2 Spalten, 90 mm Höhe)<br />

erscheintin175.500 Exemplaren und kostet nur 216 Euro<br />

OMA ,30, OMA +OPA,<br />

30, HANNO +NATI, 30, ANGELA +STEFFEN, 30,<br />

hat Geburtstag<br />

30 Jahre sind eswert,<br />

das man Dich besonders ehrt!<br />

Darum wollen wir Dir heut‘ sagen,<br />

es ist schön, das wir Dich haben!<br />

Ein runder Geburtstag ist ganz toll,<br />

wieder ist ein Zehner voll!<br />

Bei Dir ist esder 3. und Dubist noch<br />

lang nicht inder Lebensmitte!<br />

Voller Energie, ohne Falten und<br />

schön, so bist Du heute anzuseh‘n!<br />

Wir wünschen Dir weiterhin<br />

viel Schwung, dann bleibst Dusicher<br />

noch lange jung!<br />

Fegen soll eram16.08. um15Uhr<br />

auf dem Marktplatz<br />

30, CARINA + KINDER, 30, MAMA + PAPA, 30,<br />

TRAUER<br />

Chris<br />

ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC<br />

ABC ABC ABC ABC ABC<br />

Lieber Jannis,<br />

für Deinen Schulanfang wünschen<br />

wir Dir alles Liebe und Gute.<br />

Tante Taschi, Björni, Mats &Maila<br />

Oma Doris &Opa Hennry<br />

ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC<br />

Meine liebe<br />

Jenni,<br />

30 Jahre sind es wert,<br />

dass man dich besonders ehrt.<br />

Darum wollen wir sagen,<br />

es ist schön, das wir dich haben.<br />

Wir haben dich unfassbar<br />

dolle lieb.<br />

HappyBirthdaysenden dir:<br />

Sissi &Thorben<br />

Kristina<br />

Unsere Kinder heiraten<br />

Wirfreuenuns vonganzemHerzen<br />

Ingrid &Heiko<br />

Jürgensen<br />

Christof<br />

Anita&Jens<br />

Sonnenberg<br />

Am 13.08.<strong>2020</strong> um 11.00Uhr, Standesamt Oldenburg i.Holst.<br />

Am 15.08.<strong>2020</strong>um16.00 Uhr, Sankt Johanniskirche Oldenburg i.Holst.<br />

30<br />

THIES wird 30!<br />

Alles Gute und bleib‘ gesund,<br />

wünscht Dir die Bude Goldelund!<br />

RON,30,MORTEN,30,CARSTEN,<br />

Dreißig Jahre sind es wert,<br />

dass man dich besonders ehrt.<br />

In Haselund bist du schon dein Leben lang Zuhaus,<br />

dort lebt es sich so schön, dass du direkt mal baust.<br />

Der Spitzname „Spiegelthies“ ist Programm -<br />

ärgerlich, dass man sich diesen nicht aussuchen kann.<br />

In deinen Fuhrpark hat es ein ölendes Mofa geschafft,<br />

damit bist du gern unterwegs bis die Kette schlafft.<br />

Im Beruf als Tischler bist du fleißig und sehr genau,<br />

an deiner Seite hast du jedoch noch keine Ehefrau.<br />

Deshalb sollst auch du, so will es der Brauch,<br />

ordentlich fegen bis der Besen stinkt vor Rauch.<br />

Wir haben uns eine kleine Aufmerksamkeit überlegt,<br />

damit es dir an deinem dreißigsten Ehrentag gut ergeht.<br />

Es ist egal, zu welchen Zeitpunkt man einen Menschen verliert.<br />

Es ist immer zu früh und es tut immer weh!<br />

Karin Kruse<br />

geb. Knutzen<br />

*30.01.1943 = 05.08.<strong>2020</strong><br />

Niemand vermisst Dich mehr als wir.....!<br />

Georg<br />

Gabi und Nadine<br />

Jörg, Almut und Christopher<br />

Peter und Anita<br />

Schaalby<br />

G-12. August <strong>2020</strong><br />

Die Urnentrauerfeier findet amDonnerstag, den 20. August <strong>2020</strong><br />

um 13 Uhr in der St.-Marienkirche zu Kahleby statt.<br />

ABC ABC ABC ABC ABC

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!