MoinMoin Schleswig 33 2020

Schleswig • Nr. 33•Mittwoch, 12. August 2020 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 58 88 • Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de
KunstOpen-Air
„Kunstgenuß unter freiem
Himmel auf dem alten
Mühlengelände am Wormshöfter
Noor“ heißt es auch
in diesem Jahr wieder in
Maasholm. Hier werden ab
Donnerstag Geschichten,
Malereien und Erzählungen
präsentiert. Seite 2
Neustartbei derVhs
1. Kropper
Mondschein-Garten
in den Startlöchern
Kropp (rey) –Eigentlich ziehen im August in Kropp bunte Umzugswagen durch die Gemeinde, erschallt
Musik,gibt es auf verschiedenen Bühnen viel Programm und auf den Straßen wirddie Mondscheinnachtgefeiert.
Der größteStraßenumzug im Norden wird in diesem Jahr aufgrund der Corona-
Bestimmungen nicht stattfinden. Doch die findigen Kropper haben sich eine Alternative überlegt.
Das Regionalmarketing Kropp/Stapelholm lädt zum 1. Kropper Mondschein-Garten ein –amSonnabend,den
15.August,ist es soweit.DannerstrahleninKropp die Gärten in einem ganz besonderen
Licht–imMondscheinlicht.
Mehr dazu auf unserer Sonderseite
Durch die Corona-Krise
stark getroffen wurde die
Volkshochschule Schleswig.
So ist das erste Halbjahr
2020 wirtschaftlich
faktisch ausgefallen. Jetzt
hat man sich hinterden Kulissendigitalneu
aufgestellt
–außerdem wurde ein Hygienekonzept
erarbeitet.
Seite 3
„Bufdis“ gesucht
Erst kam die Pandemie,
dann auch noch Einbrecher:
Die AWO Schleswig
im Friedrichsberg hat in den
vergangenen Wochen und
Monaten einiges überstehenmüssen.
Doch der Blick
ist nach vorn gerichtet –
jetzt werdendortzwei neue
„Bufdis“gesucht. Seite 6
Rollläden, Markisen,
Wintergartenbeschattung,
Garagenrolltore
DETLEFSEN
Rollläden ·Markisen ·Wintergartenbeschattungen
Gildestraße 5b·24960 Glücksburg ·Tel. 04631/ 2660
b-detlefsen@t-online.de ·www.rolladenbau.com
Rollläden – ohne Kästen!
-hoheWärme-Schalldämmung
erhöhter Einbruchschutz durch verdeckte Verschraubung
Markisen •Fenster •Rolltore u.v.m.
Büro Herbert Prieb Z (0461) 318 96 06
Kappelner Touristikverein wird50Jahre alt
hen, die aber wegen
der Corona-Pandemie
nicht stattfinden
kann. „Ich denke
es wird zugegebener
Zeit noch etwas
zustande kommen,
was genau, ist aber
noch nicht klar und
wann natürlich auch
nicht“, soHansen.
Mehr dazu auf
unseren Sonderseiten
Rollläden &Markisen
Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz
100 €zurück
beim Kauf einer
Markise Typ K50/70!
MARQUARDSEN
Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878
www.maro24.de -zentrale@maro24.de
Ein Teil des Teams vom „Touristikverein Kappeln Schlei/Ostsee e. V.“von
links: Anja Fuge, Ingwer Hansen und Christine Külpmann.
Foto: Kasischke
Kappeln (ksi) – Für den
„Touristikverein Kappeln
Schlei/Ostsee e.V.“ ist das
Jahr 2020 ein ganz besonderes
Jahr: am 11. Juni 1970
gegründet, besteht der Verein
seit 50Jahren. „Gerne
hätten wir dieses Jubiläum
zum Anlass genommen, um
mit unseren Mitgliedern, Urlaubsgästen,
Mitarbeitern,
Vertretern der Stadt und
allen, die irgendwie dazu
gehören einen schönen Tag
zu verbringen“, sagt Vorsitzender
Ingwer Hansen. Der
Vorstand hatte eine Veranstaltung
imAugust vorgese-
Samstag, den 22.8.2020
Deutsch-
Italienisches
Buffet
verschiedene Spezialitäten
15,80 Euro p.P.
24888 Steinfeldbei Süderbrarup
Kastanienallee7
Landgasthof Jägers Ruh
Tel. 04641-4849170
Oliver
Koltermann
Inhaber:
Party -Service
www.HATESAUL.de
04638/89590

SEITE 2
Schleswig/Angeln - 12. August 2020 - Seite 2
Förderung für die Bücherei
in Süderbrarup
Süderbrarup (mm) – Gute
Nachrichten für Süderbrarup:
Im Rahmen des
„Soforthilfeprogramms für
zeitgemäße Bibliotheken in
ländlichen Räumen“ geht
eine Förderung in Höhe von
12.072,89 Euro an die Gemeindebücherei
Süderbrarup.
Hierauf weist jetzt die
Bundestagsabgeordnete
Petra Nicolaisen hin.
„Gefördert werden Maßnahmen,
die die Infrastruktur
und Ausstattung von Bibliotheken
für zeitgemäße
Angebote und multifunktionale
Nutzungsmöglichkeiten
verbessern“, so die Abgeordnete.
Darunter falle
etwa die Bereitstellung von
Technik und digitalen Angeboten,
die Schaffung von
Barrierefreiheit oder die Erweiterung
der Nutzflächen.
Das Soforthilfeprogramm
wird von der Beauftragten
der Bundesregierung für
Kultur und Medien im Rahmen
von „Kultur in ländlichen
Räumen“ ab 2020 in
Höhe von 1,5 Millionen Euro
gefördert. Mit dem Soforthilfeprogramm
“Vor Ort für
Alle” fördert der Deutsche
Bibliotheksverband im Jahr
2020 bundesweit zeitgemäße
Bibliothekskonzepte
in Kommunen mit bis zu
20.000 Einwohnern. Ziel ist
es, Bibliotheken als “Dritte
Orte” auch in ländlichen
Räumen zu stärken und so
einen Beitrag zu gleichwertigen
Lebensverhältnissen
zu leisten.
Neues Feuerwehrfahrzeug
für Jübek
Jübek (mm) – Die Feuerwehr
in Jübek erhält ein
neues Fahrzeug. Das vermeldet
der SPD-Bundestagsabgeordnete
Sönke Rix
für den Wahlkreis Schleswig-Flensburg.
Der Bund
kümmert sich nach Grundgesetz
um den Schutz der
Zivilbevölkerung im Verteidigungsfall.
Gemäß Zivilschutz-
und Katastrophenhilfegesetz
ergänzt er dazu
die Ausstattung der Katastrophenschutzeinheiten
der Länder. Dafür investiert
der Bund jährlich circa 60
Mio. Euro zur Umsetzung
des zuletzt im Februar 2019
aktualisierten Ausstattungskonzepts.
Dieses sieht bundesweit
955 Löschfahrzeuge,
4.466 weitere Einsatzfahrzeuge
sowie weitere
Ausstattung vor1. Eines der
Löschfahrzeuge kommt nun
nach Jübek und verstärkt
die dortige Feuerwehr. „Der
Bund stellt dafür erhebliche
Mittel2 bereit. Mit dem
Haushalt 2019 hatte die
Große Koalition auf Initiative
der SPD ein umfangreiches
Fahrzeugproramm
aufgelegt und 100 Mio. Euro
(2019-2022) zusätzlich zur
Verfügung gestellt. Ich freue
mich, dass unsere Beschlüsse
in Berlin nun auch vor
Ort in Jübek ankommen“, so
Rix. „Allen, die sich täglich
haupt- und ehrenamtlich in
unserer Feuerwehr engagieren,
herzlichen Dank für
Ihre Arbeit und allzeit sichere
Einsätze“.
Open Air-Kunstausstellung
Maasholm (mm) – Auch in
diesem Jahr lädt die Wormshöfter
Künstlerkolonie wieder
ein zum „Kunstgenuß
unter freiem Himmel auf
dem alten Mühlengelände
am Wormshöfter Noor“. Von
Donnerstag, dem 13. August,
bis einschließlich Sonntag,
dem 16. August werden
auf dem Mühlengelände,
Wormshöfter Noor, Wormshöft
7f Landschaftsmalerein,
Portraits, aber auch Erzöhlungen
und Geschichten präsentiert.
Foto: Wormshöfter Künstlerkolonie
Das Herzstück ist wie bereits
in den Vorjahren die
alte Esche, der Bilderbaum.
Vier Maler*Innen zeigen ihre
Bilder in den Pavillons: Norbert
Sommer, Landschaftsmaler
aus Hasselberg, Ingo
Clausen aus Maasholm mit
seinen maritimen und Landschaftsbildern,
und Angelika
Carmen Westphal aus Maasholm
mit Ihren
Portraits. Neu: Als Gastkünstlerin
nimmt Merle Wittchow
von der Kunstinitiative
Fleckeby teil. Mit Ihr schlagen
die Veranstalter eine
Brücke zwischen Angeln und
Schwansen.
Ebenfalls neu: Am Sonnabend,
dem 15. August um 16
Uhr lädt die Künstlerkolonie
zu Erzählungen von Herz zu
Herz mit Katharina Götz vom
Lauschkorb ein. Sie findet
Geschichten aus den Bildern
und macht diese für die Anwesenden
hörbar, erfahrbar.
Man darf gespannt sein auf
Geschichten zum Träumen,
Staunen und als Nahrung für
Seele, Herz und Geist.
Parkplätze finden die Besucher
bei Maasholm-Bad im
Oeher Weg (ca. 500 m zur
Ausstellung) und auf dem
Großparkplatz vor Maasholm.
Weitere Informationen zur
Ausstellung, und den Künstlern
gibt es online auf
www.wokü.de
www.lauschkorb.de
https://merle-wittchow.de/
www.port-schlei.de
Abendbummel
mit Mühlengeist
Kappeln (nic) – Auf zum
„Abendbummel mit Mühlengeist“
heißt es am Donnerstag,
dem 13. August von 18
bis 19:30 Uhr. Treffpunkt ist
bei der Touristinformation in
der Mühle Amanda, Schleswiger
Straße 1. Die Teilnahme
kostet 6,50 Euro pro
Person, Kinder bis 6 sind frei,
von 6 bis 12 zahlen halben
Preis. Eine Teilnahme ist nur
mit Voranmeldung unter Telefon
04642 4027 oder persönlich
in der Touristinformation
möglich.
Tagesgäste mit
Auto & Fahrrad
Gelting (nic) – Tagesgäste,
egal ob mit Auto oder Fahrrad,
sind in Gelting natürlich
willkommen.
Um die Parkplatzsituation
im Dorf ein wenig zu entlasten,
bittet die Geimende
die Tagesausflügler,
mit dem Auto und Fahrrad
auf den Parkplatz der Geltinger
Birkhalle auszuweichen.
Weitere Information über
Gelting und Umland erhalten
Interessierte u.a. auf
folgenden HPs:
www.gelting.de/tourismus/
anreise.html
www.ferienlandostsee.de/
Ein Rundgang durch
die kleinste Stadt
Arnis (nic) – Eine Stadtführung
durch Arnis findet am
Freitag, dem 14. August von
15 bis 16:30 Uhr statt.
Treffpunkt ist auf dem Parkplatz
Arnis. Kosten: 5 Euro
pro Person, Kinder bis 6
Jahre sind frei, von 6 bis 12
Jahre zahlen den halben
Preis.
Eine Teilnahme ist nur mit
Voranmeldung unter Telefon
04642 4027 oder persönlich
in der Touristinformation
möglich.
Gottesdienst auf grüner Wiese
Kappeln (mm) – Die Pastorin
der Baptistengemeinde
tauscht nach ihrem Segelurlaub
die Planken gegen
festen und grünen Boden:
Am Sonntag, dem
16. August, gestaltet
Ute Eberbach mit
Mitarbeiter*innen
einen Freiluftgottesdienst
im Kleingartengelände
„Am
Bahndamm“. Um 11
Uhr geht’s los und
die Evangelische
Freikirche Kappeln
(das sind die Baptisten)
lädt herzlich dazu
ein. Urlauber und
Einwohner, Nachbarn
oder Zaungäste
sind gleichermaßen
willkommen.
Pastorin Eberbach
wird für das musikalische
Programm sorgen und
Uwe Vergin wird Gedanken
zu Bibeltexten dabeihaben,
die aktuell sicher zum Mitund
Nachdenken anregen.
Man muss nicht an Gott
glauben oder einer Konfession
angehören – einfach
kommen und dabei sein. Für
Kinder gibt es zwar kein Ext-
Pastorin Ute Eberbach
raprogramm dafür aber eine
familiäre Atmosphäre. Einige
Klappstühle stehen bereit,
besser ist es, eigene Sitzgelegenheiten
mitzubringen
Foto: Ev. Freikirche
oder eine Decke. Fahrzeuge
können während der Veranstaltung
in unmittelbarer Nähe
geparkt werden. Die Zufahrt
und der Weg zur Veranstaltungswiese
sind neben
dem Gelände der Cremilk zu
finden, also vom „Am Südhafen“
(ehemals Nestléweg)
zu erreichen und gekennzeichnet.
Ein Miet-WC ist auf
kurzem Weg bereitgestellt.
Orientierung bietet der Kappelner
Museumshafen, in
dessen unmittelbarer Nähe
das Event startet.
Die Wiese bietet
reichlich Platz, die
gebotenen Abstände
zu wahren, sodass
weniger die
Corona-Lage, als
vielmehr die Obstbäume
Schatten
werfen werden, falls
die Sonne es zu gut
meint. Sollte es regnen,
findet der Gottesdienst
nicht statt
und was darüber
hinaus an Fragen
entsteht, beantwortet
Uwe Vergin gern
telefonisch unter
04642 4664 bzw.
mobil 0160 6673011 oder es
erklärt sich auf der Webseite
www.efg-kappeln.de
Dort kann auch das für diese
Veranstaltung erstellte Hygiene-
und Schutzkonzept
entsprechend der gültigen
Verordnungen des Landes
Schleswig-Holstein eingesehen
werden.
„SH spricht über
das gute Leben“
Schleswig-Flensburg (mm)
– Heute, Mittwoch, der
12. August, startet um 18
Uhr die vierteilige Online-
Veranstaltungsreihe “SH
spricht über das gute Leben”,
die Mareike Brombacher
als Referentin für
Erwachsenenbildung gemeinsam
mit Mirjam Liggefeldt
vom AWO Landesverband
anbietet. Die Teilnahme
ist kostenlos, es ist
möglich, sich für einzelne
oder mehrere Termine anzumelden.
Kleine
Gruppen-Gespräche
Als erstes Thema werden
sich die Teilnehmer heute
mit der Frage „Heimat – was
ist das eigentlich?“ auseinandersetzen
und miteinander
sowohl im Plenum
als auch in Kleingruppen
ins Gespräch kommen: Ist
Heimat an einen bestimmten
Ort gebunden? Und wie
hängen Heimat und das
gute Leben zusammen?
Die Online-Reihe bietet einen
digitalen Dialog- und
Begegnungsraum für alle
Interessierten. Der Fokus
liegt darauf, sich auf andere
Meinungen einzulassen,
die eigenen Ansichten und
Einstellungen zu hinterfragen
und zu erweitern und
einfach Freude an einem
neuen Austauschformat zu
haben.
Anmeldung
Weitere Termine sind, jeweils
18 bis 20 Uhr:
26. August: Lebendige Demokratie
– wie geht das?
9. September: Diskriminierung
– was ist das für
mich?
23. September: Chancengleichheit
– wie und für
wen?
Die Anmeldung geht per
Mail an mirjam.liggefeldt@
awo-sh.de, es gibt noch
freie Plätze – auch kurzfristige
Anfragen lohnen sich!
Impressum
Herausgeber/Verlagshaus:
Kopp & Thomas Verlag GmbH
Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg
Postfach 22 65, 24912 Flensburg
Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58
E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de
www.moinmoin.de
Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461 588-0
Telefax: 0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Flensburg:
Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300
E-Mail: krumrey@moinmoin.de
Michael Philippsen (verantw.)
Telefon: 0461 588-301
E-Mail: philippsen@moinmoin.de
Sonderthemen/-produkte:
Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303
E-Mail: jahn@moinmoin.de
Telefax: 0461 5889303,
E-Mail: redaktion@moinmoin.de
Schleswig/Angeln:
Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621
9641-18
Telefax: 04621 96419718,
E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de
Südtondern:
Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77
E-Mail: jonas@moinmoin.de
Vertrieb: Annette Düring
Telefon: 0461 588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druckauflage
Flensburg................ 78.800 Expl.
Südtondern .............. 16.200 Expl.
Schleswig/Angeln......37.600 Expl.
Gesamt .................. 132.600 Expl.
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Keine Gewährleistung für die
Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen,
Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in
der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr
für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.
Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf
Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43
vom 1.1.2020. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Vollsperrung der
Straße Jägerredder
Schleswig (mm) – Wegen
einer kompletten Erneuerung
der Fahrbahn wird
die Straße Jägerredder ab
sofort bis Donnerstag, 8.
Oktober, voll gesperrt sein.
Die Er-reichbarkeit der ansässigen
Betriebe bleibt
auch bei den Vollsperrungen
bestehen. Es handelt
sich um vorbereitende straßenbauliche
Vorkehrungen
für die spätere Umleitung
im Zuge der Baumaßnahme
der Flensburger Straße,
um in der Straße Jägerredder
gegenläufigen
Kraftfahrzeugverkehr zu
gewährleisten.
Pilgern in
Stapelholm
Stapel (mm) – Die Arbeitsstelle
Spiritualität im Kirchenkreis
und die Kirchengemeinde
Stapelholm-Stapel
laden am Freitag, dem 14.
August zu einem Pilgerweg
am Abend ein. Unter dem
Motto „zusammen – gehen“
sind sowohl Menschen aus
den zur Kirchengemeinde
gehörenden Dörfern eingeladen
als auch andere, die
sich gemeinsam mit einem
Lied und mit einem Gedankenanstoß
auf den Weg machen
wollen. Unterwegs gibt
es Impulse zum Innehalten
und eine Zeit des Gehens im
Schweigen. Der Beginn ist
um 18 Uhr, das Ende gegen
21 Uhr jeweils vor der Kirche
in Stapel. Begleitet wird
der Weg von Diakonin Britta
Jordan und einem Team aus
der Kirchengemeinde. Festes
Schuhwerk und etwas Proviant
für den etwa 7 km langen
Weg werden empfohlen.
Neustart bei der Volkshochschule
nichts ohne Anmeldungen. reich „Sprachen“ ist das
Wer sich anmeldet, wird auf Angebot „Chinesisch für
eine Warteliste gesetzt und Anfänger*innen (Sprachniveau
bekommt eine Bestätigung,
A1)“. Neben der Sprache
wenn der Kurs zustande werden auch kulturelle Facetten
kommt“, sagt Nicole Schmölz.
Viel Mühe und Enthusiasmus
wurde in die Erarbeitung des
neuen Programms – mit weit
beleuchtet, an zwei beson-
deren Terminen widmet man
sich der Kalligraphie und der
chinesischen Küche. „Wichtig
über 800 Angeboten – gestecktungsausbildung“,
ist unsere Demenzbetreu-
sagt Nicole
Schmölz.
Am
28.08.20
startet eine
zertifizierte
Ausbildung
für
Demenzbetreuende
(Anmeldung
ab sofort).
Viele ungewöhnliche,
aber
Bürgermeister Stephan Dose, Nicole Schmölz und Gerd Törner (Hausmeister) vor dem durchaus
Foto: Feldmann interessante
Themen
können im neuen Programmbereich
„vhs.digital“
angeboten werden, beispielsweise
„Die Erfindung des (jüdischen)
Essens“, „Wie Babys
Sprache(n) lernen“ oder
„Verschwörungstheorien“. An
diesen Kursen kann man also
bequem von zu Hause aus
teilnehmen.
„Wir bieten nun auch vermehrt
Veranstaltungen für die Zielgruppe
U25 an“, hebt die Leiterin
der vhs hervor. Mit wenigen
Klicks können suchende
unter dem Fokus U25 auf der
Website fündig werden – es
gibt eine Menge...
Schleswig (ife) – Die Volkshochschule
Schleswig ist
durch die Corona-Krise stark
getroffen worden. Das erste
Halbjahr 2020 ist wirtschaftlich
faktisch ausgefallen. Zumindest
die Sprachkurse für
Flüchtlinge konnten weiterhin
gegeben werden, und hinter
den Kulissen hat man sich,
vor allem in digitaler Hinsicht,
neu aufgestellt.
„Dennoch
ist unser
Kernanliegen
natürlich
die lebendige
Begegnung
zwischen
den Menschen“,
sagt Nicole
Schmölz,
die Leiterin
der vhs.
neuen Banner der vhs
Das Programm für das zweite
Halbjahr läuft seit dem 10. August.
Wegen vieler Unwägbarkeiten
und ständig erforderlicher
Umplanungen liegt das
Programm diesmal nicht in
gedruckter Form vor, sondern
ist digital über die Homepage
der vhs (www.vhs-schleswig.
de) einzusehen. „Auf diese
Weise können wir Änderungen
täglich einpflegen“, sagt
die Leiterin. Es wurde ein konsequentes
Hygienekonzept
erarbeitet, ein Mindestabstand
von 1,50 Metern muss
zwischen während der Kurse
zwischen den Menschen eingehalten
werden. Als neuer
Ort kann die Turnhalle der
Bruno-Lorenzen-Schule einbezogen
werden. Anmeldungen
können nicht umgehend
bestätigt werden. „Es läuft
Neu ist die Aufnahme des
Themas Politik; die vhs trägt
ihren Teil zur politischen Bildung
bei. Die Politischen Donnerstagsdiskussionen
sind
neu, besitzen einen großen
Aktualitätsbezug und können
auch einzeln gebucht werden.
Außerdem bietet Stephan Dose,
Bürgermeister der Stadt
Schleswig, ein politisches
Frühstück an, wo Bürger über
unterschiedliche Fragestellungen
und die Entwicklung in
der Stadt diskutieren können.
Am Mittwoch, den 16.09.20
um 10.00 Uhr startet diese
Veranstaltung. Auch werden
unter dem Label „vhs.wissen
live“ in Kooperation mit der
Süddeutschen Zeitung politisch
aktuelle Veranstaltungen
digital angeboten.
Neu im Programmbe-
weiter auf
www.moinmoin.de
SEITE 3
Schleswig/Angeln - 12. August 2020 - Seite 3
Umzug? Kleintransporte?
Leih-Anhänger ab 5,- €
Nordoel-Tankstelle SL, Schubystr.
Will Trocknungstechnik GmbH & Co. KG
Geschäftsführer: Michael und Joachim Will
Westring 11 · 24850 Schuby / Schleswig
Tel.: 04621 / 9787620 · Fax: 04621 / 9787619
e.mail : info@trocknungstechnik-will.de
e.mail: trocknungstechnik-will@t-online.de
www.trocknungstechnik-will.de
Bundespräsident beim Open-Air in Schleswig
Elke Büdenbender und ihr Ehemann Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, sowie Ministerpräsident Daniel Günther mit seiner
Frau Anke, genossen im Strandkorb das Konzert von Martin Grubinger.
Foto: Labrenz
Schleswig (mm) – Hoher Besuch
am vergangenen Freitag
in Schleswig: Trotz 30° Grad im
Schatten und Corona Pandemie
nahm sich Bundepräsident
Frank-Walter Steinmeier die
Zeit, ein Open-Air-Konzert des
Schleswig-Holstein Musik Festival
auf Schloss Gottorf zu besuchen.
Mit seinem Besuch am
8. August 2020 würdigte er die
leidende Kunst und Kulturszene.
Er freue sich das die Menschen
wieder Musik erleben
können. „Kultur ist nicht nice
to have, sondern Kultur ist ein
Lebensmittel“, sagte Steinmeier.
Es war das Eröffnungskonzert
in der Reihe „Sommer der
Möglichkeiten“ ein an Corona-
Bedingungen angepasstes
Programm welches vom Land
Schleswig-Holstein unterstützt
wird.
GemeinsammitSchleswig-Holsteins
Ministerpräsident Daniel
Günther und seiner Frau Anke,
genossen Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier mit
seiner Frau Elke Büdenbender
im Strandkorb das einstündige
Konzert von Multipercussion-
Star Martin Grubinger aus
Salzburg. „Dass der Bundespräsident
das Festival ehrt, ist
für Schleswig-Holstein super“,
sage Günther. Auch Festivalintendant
Dr. Christian Kuhnt
war glücklich trotz der Hitze
hier 500 Gäste im Schlosspark
begrüßen zu können.
Unter den Gästen war auch
Bürgermeister Stephan Dose
mit seiner Frau Ute. Jeder Gast
bekam zur Auffrischung ein
Präsent mit einer Apfelschorle,
eine Laugenstange und
das aktuelle Programmheft
vom Schleswig-Holstein Musik
Festival. Einige Gäste nahmen
ihren Sonnenschirm mit, während
andere sich im Schatten
der Bäume auf dem Rasen
hinsetzten. Den Gästen wurde
ein Schlagzeugfeuerwerk mit
dem Titel: „Drums on Wheels“
angeboten. Mit an Bord waren
zwei Weggefährten von Martin
Grubinger, die ebenfalls hochvirtuosen
Schlagwerker Slavik
Stakhov und Richard Putz.
Mehr Fotos von diesem
Tag finden Sie in der Moin-
Moin-Bildergalerie unter
www.moinmoin.de.

-Anzeige- Schleswig/Angeln -12. August 2020 -Seite 4
50 Jahre
TOURISTIKVEREIN
KAPPELN / SCHLEI-OSTSEE e.V.
Urlaub ganz
oben
STRANDRESTAURANT
Das Restaurant
am Meer
mit Panoramablick
LOBSTER
KAPPELN ·WEIDEFELDER-STRAND
Herzlichen Glückwunsch
zu 50 Jahre Touristikverein Kappeln
Tel. 04642-8444
Alles Gute zum 50jährigen Jubiläum
Das Büro des Touristikvereins in der Mühlenstraße 24 in Kappeln.
Fotos: Kasischke
Kappelner Touristikverein wird50Jahrealt
Tel.: 04642-6184 ·Bordtel.: 0172-4502796 ·Fahrkartenschalter:04642-5590
Kapitän Juliane Sebode -Meratebogen 5-24376 Kappeln
Wir sind für Sie da
von Montag
bis Samstag
8:00 -20:00 Uhr
Wassermühlenstr. 32·24376 Kappeln ·Tel. 04642 170237
E-Mail: e-center.kappeln.nord@edeka.de
Wir gratulieren herzlich zum 50jährigen Jubiläum
Urlaub
ganz oben
Mühlenstraße 24
24376 Kappeln
Tel. 04642 -920930
www.touristikverein-kappeln.de
Herzlichen Glückwunsch zum
50-jährigen Bestehen
> Gelting ·Nordstr. 22·Tel. 04643-18330
> Kappeln ·Tel. 04642-4600
>info@badundwaerme.de
www.badundwaerme.de
Restaurant
RHODOS
GriechischeSpezialitäten
Familie Papachristodulu
Spiros &Maria
Mühlenstr. 11(Fußgängerzone)
24376 Kappeln
Tel. (04642) 3121
Herzlichen Glückwunsch
zu 50 Jahren
Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen:
Heiligabend geschlossen!
25.12. +26.12. +Silvester: 12.00 -14.30 Uhr +ab17.30 Uhr
–Neujahr geschlossen –
Fortsetzung von Seite 1
Der Gedanke, sich für den
Tourismus in der Region Kappeln
stark zu machen und
sich zu organisieren, war 1970
die Basis dafür, einen Fremdenverkehrsverein
– so die
damalige Bezeichnung – zu
gründen. „Die Initiative mit
den damals eigenständigen
Gemeinden Mehlby, Kopperby
sowie der Stadt Kappeln
zusammen etwas auf die Beine
zu stellen, kam aus der Politik“,
erzählt Ingwer Hansen.
„Wobei man nicht unerwähnt
lassen darf, dass Mehlby damals
bereits einen Fremdenverkehrsverein
hatte. Es war
also Überzeugungsarbeit und
diplomatisches Geschick gefragt,
um die Interessen aller
drei Orte in einem Verein zusammenzuführen
und abzubilden“,
erläutert der Vorsitzende.
Das schien auch gut gelungen
zu sein, denn von den
50 anwesenden Personen
zur Gründungsversammlung
des „Fremdenverkehrsvereins
Ostsee untere Schlei“, traten
35 dem Verein bei, ist den
Archivunterlagen zu entnehmen.
Auf der ersten ordentlichen
Mitgliederversammlung
): Mitarbeiterin Christine Külpmann.
1. Vorsitzender Ingwer Hansen
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.
Weiter so!
4xinKappeln: Mühlenstraße, Rathausmarkt,
im Rewe-Markt Mehlbydiek, im Rewe-Markt Ellenberg
am 06. Juli 1970 wurde dann
ein kompletter Vorstand gewählt,
mit Günther Prätorius
als 1. Vorsitzenden. Zu Beisitzern
wurden Vertreter aus
allen drei Orten bestellt, um
dafür zu sorgen, dass die jeweiligen
Interessen der drei
Orte ausreichend Berücksichtigung
fanden. Das Bündeln
der Interessen und Kräfte sei
aber nicht der einzige Grund
gewesen einen Fremdenverkehrsverein
zu gründen, so
Hansen. Die Kreispolitik hatte
nämlich beschlossen, dass
Darlehen vorrangig nur noch
an Vermieter gezahlt werden,
die mindestens 5 Jahre Mitgliedschaft
in einem Fremdenverkehrsverein
nachweisen
können. „Als zentrale Anlaufstelle
war ursprünglich mal
ein Neubau angedacht, aber
daraus wurde leider nichts.
Stattdessen wurde die erste
Geschäftsstelle 1971 in einem
Wohnwagen auf der Ellenberger
Seite, gleich hinter der
Brücke, eingerichtet“, erzählt
Ingwer Hansen. Zudem wurde
eine Mitarbeiterin eingestellt,
die mit der Geschäftsführung
betraut wurde. Die Aufgaben
Mitarbeiterin Anja Fuge.
des Vereins waren damals
wie heute: die Unterkunft-
Vermittlung, ein Gastgeberverzeichnis
herauszugeben,
die Betreuung und Beratung
der Mitglieder sowie Gäste
und Reisegesellschaften zu
betreuen und vieles mehr.
Anfang der 70er Jahre kaufte
die Stadt Kappeln die Mühle
Amanda, baute sie um und
richtete dort eine Touristikformation
ein. Der Verein wurde
1977 umbenannt in „Fremdenverkehrsverein
Kappeln /
Schlei-Ostsee e. V. und zog in
die Mühle ein. Die Stadt Kappeln
übernahm die Mitarbeiter
und mit ihnen die Vermittlung
der Unterkünfte. Über viele
Jahre wurden gemeinsam
Werbeanzeigen geschaltet
und Marketing betrieben. Ohne
den inzwischen in „Touristkverein
Kappeln /Schlei-Ostsee
e. V.“umbenannten Verein
zu informieren, beschloss die
Stadtvertretung 1995 die Neugründung
der „Schlei-Touristik
GbR“, um sie mit der Werbung
und dem Marketing zu beauftragen.
Zehn Jahre später kam
es „gezwungener Maßen“
zu weiteren Veränderungen,
denn neben dem Landesmarketing
durch die „Tourismusagentur
Schleswig-Holstein“
(TASH) und der Arbeit der regionalen
Tourismusmarketingorganisationen
(TMO) nahmen
die einzelnen Orte ihre
zahlreichen touristischen Aufgaben
allein wahr. Das war
nicht mehr zielführend und
so gründeten sich landesweit
„Lokale Tourismusorganisationen“
(LTO). Die Stadt Kappeln
und auch der „Touristkverein
Kappeln /Schlei-Ostsee e. V.“
schlossen sich 2005 der LTO
„Ostseefjord Schlei GmbH“
(OFS) an.
Super! 50 Jahre, weiter so!
Fischräucherei Wolter
Party-Service
im Südhafen
Jutta’s Fischpavillon
•eine sehr große Auswahl an Fischbrötchen
•Fischgerichte für Jedermann (-frau)
•Kaffee und kalte Getränke
Fortsetzung nächste Seite
Kappeln-Loitmark, Bernard-Liening-Straße 12 ·Tel. 04642-81906

50 Jahre
TOURISTIKVEREIN
KAPPELN / SCHLEI-OSTSEE e.V.
-Anzeige- Schleswig/Angeln -12. August 2020 -Seite 5
Urlaub ganz
oben
Fortsetzung von Seite 4
Die OFS ist für die touristische
Vermarktung der Urlaubsregion
rund um die Schlei verantwortlich.
Hierzu betreibt sie
u. a. die Touristinformation in
Kappeln. Aufgrund eines Interessenkonflikts
wird der „Touristkverein
Kappeln / Schlei-
Ostsee e. V.“ im September
2011 aus der OFS ausgeschlossen.
„Wir arbeiten heute
ruhig nebeneinander her.Dort,
wo es Schnittmengen gibt, arbeiten
wir aber auch zusammen“,
sagt Ingwer Hansen.
Dagegen gibt es eine feste
und gute Zusammenarbeit mit
dem Touristikverein „Ferienland
Ostsee –Geltinger Bucht
e. V“. „So geben wir gemeinsam
ein Reisemagazin heraus,
das sowohl das Gastgeberverzeichnis
beider Vereine
enthält, als auch Informationen
über die Regionen“, sagt
Kassenwart Arne Jacobsen.
Der „Touristkverein Kappeln /
Schlei-Ostsee e. V.“hat seinen
Büro-Sitz in der Mühlenstraße
24 in Kappeln und beschäftigt
dort eine festangestellte
Der Verein führt touristische Veranstaltungen selbst durch oder unterstützt solche Veranstaltungen. Das Grillen mit den Touristikern
ist ein Highlight für Gäste und Einheimische und wird mehrmals im Sommer direkt an der Schlei veranstaltet.
Mitarbeiterin und zwei Mitarbeitende
auf 450-Euro-Basis
(inclusive Geschäftsführer).
„Wir sind technisch optimal
eingerichtet und verfügen
über ein modernes Buchungsprogramm.
Unsere Unterkünfte
sind bei uns sowie auf über
200 weiteren Portalen online
buchbar“, soJacobsen. Dabei
spricht er von insgesamt rund
1.500 Betten. Corona habe
den Vermietern in den ersten
drei, vier Monaten des Jahres
zwar einen finanziellen
Verlust von fast 30 Prozent
beschert, aber für die letzten
drei Monaten könne man jetzt
sogar ein Plus von 20 Prozent
gegenüber dem Vorjahr
verbuchen, lässt der Kassenwart
wissen. „Mit unserem
Foto: Privat
neuen Buchungssystem und
motivierten Mitarbeiterinnen,
die Mitglieder und Touristen
kompetent beraten können,
sehen wir uns gut aufgestellt.
Gemeinsam mit dem Touristikverein
„Ferienland Ostsee
–Geltinger Bucht e. V“ sehen
wir beruhigt in die Zukunft“,resümiert
Ingwer Hansen.
Ihr Fisch-Fachgeschäft in Kappeln
V Ofenfrische Räucherfische
V Frischfisch
V Versand in Ihrem Auftrag
AllesGute
V Marinaden und Salate
aus eigener Herstellung zum
V TK Fisch
Jubiläum
V Leckere Fischbrötchen
Fiete‘s Fisch- &Bierterrasse
Fischräucherei •Dehnthof26-28 •24376 Kappeln/Schlei
Telefon 04642-2274 • Fax 5400 • www.foeh.de
1911
seit
Kappelner Räuchertradition
Alles Gute zum
50-jährigenJubiläum!
wünscht:
SilkeVoss
Telefon04621 964116
E-Mail: voss@moinmoin.de
[Alt]tag genießen...
SmartesMatch
Wiepassen Best-Ager und SmartHome zusammen?
Hand aufs Herz: Bei dem
Begriff „Smart Home“ denken
viele an junge, technikaffine
IT-Begeisterte, die in
stundenlanger Kleinstarbeit
sämtliche Gerätschaften ihres
Zuhauses miteinander
verkabeln, um später die
Toilette mit einem Handklatscher
zu spülen. Graue
Haare tauchen in solchen
Gedankenspielen eher selten
auf. Doch warum gerade
Senioren von smarten Technikneuerungen
im eigenen
Heim profitieren und wie sie
sie sinnvoll nutzen, erklärt
HelpPhone-Hersteller und
Senioren-Experte Baser.
Klein und fein
Best-Ager halten gern an
liebgewonnen Gewohnheiten
fest. Aus gutem Grund:
Über viele Jahre Bewährtes
aus einer Laune heraus aufzugeben,
ergibt wenig Sinn.
Doch Smart Home bedeutet
konkrete Alltags-Erleichterungen
–schon kleine Gimmicks
lassen sich nahtlos
mit Vorhandenem verbinden
und bereichern mit wenig
Aufwand um Komfort oder
Sicherheit. So braucht kein
Silver-Surfer Bedenken zu
hegen, zu viele Änderungen
könnten das gewohnte
Umfeld durchkreuzen. Der
Trick: kompatible, systemunabhängige
Anschaffungen,
die sich über kostenlose
Software per App
oder auf Zuruf steuern
lassen.
Freie Sicht
zur Tür
Die Türklingel schrillt unangekündigt.
Ein Päckchen?
Besonders wenn sich Treppen
im Haus befinden, laufen
Senioren Gefahr, inder
Hast zu stolpern. Paketboten
verschwinden oft schneller
wieder als der Blitz und
der Weg zur nächsten Postfiliale
ist unter Umständen
weit. Per App vernetzte Klingeln
bieten Abhilfe: Ob mit
oder ohne Kamera, genügt
ein kurzer Blick aufs Smartphone,
um sich Gewissheit
zu verschaffen. Verknüpfte
Gegensprechanlagen erleichtern
die Kontaktaufnahme
und erlauben es, bei bestimmten
Besuchern einfach
im Sessel sitzen zu bleiben.
Kurzer Prozess für
Staub und Gras
Arbeit in Haus und Garten:
Senioren stehen hier leicht
integrierbare Helferlein zur
Verfügung: Staubsaugerroboter
erledigen emsig und
unauffällig einen großen
Teil des Hausputzes. Über
die zugehörige App haben
rüstige Rentner ihren kleinen
Freund immer im Blick
und vermeiden Stolperfallen.
Und auch im Garten
helfen kleine Mähroboter,
den Graswuchs imZaum zu
halten.
Vergesslichkeit?
Vergessen!
In den App-Stores der verschiedenen
Anbieter tummeln
sich eine Vielzahl nützlicher
Applikationen, die sich
leicht mit Geräten koppeln
lassen:
Per Fingertipp checken Best-
Ager von unterwegs, ob der
Herd wirklich aus ist, und
drehen vorsichtshalber den
Küchenstrom ab. Sinken die
Temperaturen, stellen sie
flugs von fern die Heizung
auf fünf, damit das Hauskätzchen
nicht friert. Trinkmuffel?
Sogar smarte Trinkwasserflaschen
gibt es. Sie
verfolgen das Trinkverhalten
und erinnern anden nächsten
Schluck. Vergesslichkeit
hat so keine Chance und Senioren
bewegen sich länger
autonomer imAlltag.
Häusliche Pflege
• nach Pflegeversicherungsgesetz
• Behandlungspflege
• Palliativpflege
Tel. 04621 30 61 91
Vielen Dank an unsere Teams!
• mobil
• kompetent
• gepflegt
Tagespflege
„Kiek mol rin“
24850 Schuby
Husumer Str. 7a
Tel. 04621-9890748
Wir suchen ab dem 01.09.2020 oder auch später
Auszubildende zum/zur Pflegefachmann/-frau m/w/d
Linartas.de
24 Stunden Betreuung
durch polnische Pflegekräfte ... bei Ihnen zu Hause
-Alle Kassen -
Aeröallee ∙24960 Glücksburg
Telefon: 04631 -56448 31 ·Pflege-Flensburg@linartas.de
Senioren-WG hat Zimmer mit Bad frei,
melden Sie sich gern.
DieAlternativezumPflegeheim: Mehr-Generationen-WG!
Wir pflegen zu helfen!
R. u. E. Lenggrießer
04641-9897920
in der
Alloheim
Senioren-Residenz
,,Süderbrarup“
Telefon
04641 988968-0
Bewerbungskontakt: Alloheim Senioren-Residenz „Süderbrarup“
Jörg Repenning, Residenzleitung Lornsenstr. 3•24392 Süderbrarup
Telefon 04641 988968-102 ·joerg.repenning@alloheim.de

-Anzeige- Schleswig/Angeln -12. August 2020 -Seite 6
Friedrichsberg ...unser Stadtteil
Schleswig (ife) –Die Corona-
Krise hat auch die Arbeiterwohlfahrt
in Friedrichsberg hart getroffen.
„Die Dienste zu Hause
werden weitergeführt, aber die
geselligen Treffen können wir
derzeit leider nicht durchführen“,
sagt Maren Korban, Leiterin
der AWO-Geschäftsstelle. Zu
allem Unglück muss sie aktuell
auch einen Einbruch beklagen,
der zwar nicht erfolgreich war,
aber zu einem erheblichen
Sachschaden führte. Aktuell
sucht die Leiterin zwei junge
Erwachsene, die den Bundesfreiwilligendienst
bei der AWO
ableistenwollen.
Stellenneu besetzen
Während Merle Albrecht noch
ein halbes Jahr weitermachen
will, werden Ramona Ottsen
Vereinbaren Sie jetzt den Termin
für Ihren Urlaubs-Check!
M KFZ-Reparaturen
M Unfallschäden
M Reifen-Service
M Klimaservice
M HU /AU
Kfz-Service
Meisterbetrieb
Bei uns auch
Wohnmobil-
Reparaturen!
Husumer Baum 48
24837 Schleswig
Friedrichsberger
Apotheke
130
Jahre
AWO: Zwei neue„Bufdis“ dringend gesucht
Inh. Frank Widera
Friedrichstr. 56
24837 Schleswig
Tel. 04621-32107
Email: friedrichsberg@foni.net
Tischlermeister Michael Peters
Wir suchen ab sofort einen
Tischlergesellen m/w/d in Vollzeit
Busdorfer Straße 9·24837 Schleswig ·www.hand-werk-peters.de
Tel. 04621/ 99 66 0·Fax 04621/ 99 66 11
IhreAnsprechpartnerin
für IhreWerbeanzeigen
SilkeVoss
Telefon04621 964116
E-Mail: voss@moinmoin.de
und Kristen Badeja in Kürze
gehen. „Voraussetzung für die
Tätigkeit ist ein eigener Führerschein“,
sagt Maren Korban.
Der Bundesfreiwilligendienst
wird nach Tarif
entlohnt; 25
Seminartage,
die an unterschiedlichen
Tagungsorten
abgehalten
werden, gehören
zur Dienstzeit.
„Gern
würden wir die
Stellen wieder
mit einer jungen
Frau und
einem jungen
Mann besetzen“,
sagt die
AWO-Leiterin.
Der Sozialladen
„Silberfüchse“
ist vor
AWO.
zwei Jahren umgezogen und
befindet sich nun in dem ehemaligen
Getränkemarkt in der
Bahnhofstraße 14. „Hier ist viel
mehr Platz zum Be- und Entladen
als amvorherigen Standort“,
sagt Maren Korban. Seit
Ramona Ottsen, Kristen Badeja und Merle Albrecht (v.l.) sind derzeit „Bufdis“ bei der
Mitte Juli ist der Sozialladen
wieder geöffnet, auch hier gelten
nun Maskenpflicht und Abstandregelungen.
„Das 10jährige
Jubiläum des Sozialladens,
das wir in diesem Jahr eigentlich
feiernwollten, müssen wir wohl
auf das nächste Jahr verschieben“,
sagt die Leiterin. In guten
Zeiten suchten rund 1.000 Leute
im Monatden Laden auf. Für
Der Sozialladen
„Silberfüchse“ ist
seit gut einem Monat
wieder geöffnet
kleines Geld und ohne jegliche
Bescheinigung kann man hier
einkaufen, „Bürokratismus soll
es hier nicht geben“, sagt Maren
Korban.
Leute, die ihre
gebrauchten
Sachen
hier abgeben,
möchten,
dass
diese wiederverwendet
werden;
ein Beitrag
zur Nachhaltigkeit
kann
geleistet werden.
„Derzeit
wird sogar
empfohlen,
ausrangierte
Dinge zum
DRK und
zur AWO zu
Fotos: Feldmann bringen, da
aufgrund der
Corona-Krise LieferketteninBezug
auf Altkleidersammlungen
zusammengebrochen sind“,
sagt die AWO-Leiterin. Der Sozialladen
ist Mo–Dovon 9bis
16 Uhr und Fr von 9bis 14 Uhr
geöffnet.
Anfängerkurs
im Tai-Chi-Chuan
Schleswig (mm) – Nach
den Sommerferien geht es
wieder los. Die Schleswiger
Tai-Chi-Freunde treffen
sich jeden Donnerstag, um
Körper und Geist fit zu halten.
Um auch Anfängern
die Möglichkeit zu bieten,
diese weltweit beliebte Bewegungsform
zu erlernen,
bietet die Schleswiger Tai-
Chi-Gruppe laufend neue
Anfängerkurse an. Am Donnerstag,
dem 13. August ist
es dann wieder soweit. In
der Turnhalle der Gottorp-
Skolen, Erdbeerenberg 32,
beginnt ab 17:30 Uhr (bis 19
Uhr) ein neuer Lehrgang.
Der Kurs wird geleitet vom
Lehrmeister des Tai-Chi-
Chuans Andreas Hansen,
der seit 1989 Tai-Chi ausübt
und seit 1996 Kurse in
Tai-Chi-Chuan gibt. Mitzubringen
sind lediglich bequeme
Kleidung und Turnschuhe
bzw. dicke Socken.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Sollte an diesem
Abend ein Kommen
nicht möglich sein, so ist
auch noch ein Einstieg am
darauffolgenden Donnerstag
möglich.
In der Schleswiger Gruppe
werden neben der traditionellen
langen Form mit 85
Folgen auch die Schwertform,
die Fächerform und
die Stockform unterrichtet.
Informationen auch unter:
http://www.tai-chi-schleswig.de/
Ein Geocache zum Jubiläum des Landesarchivs
Schleswig (mm) – Das Landesarchiv
Schleswig-Holstein
feiert in diesem Jahr sein
150-jähriges Bestehen. Aus
diesem Anlass wurde nun eine
ungewöhnliche Aktion gestartet:
Das Archiv bekommt
einen eigenen Geocache.
Der „Schatz“
Dabei handelt es sich um eine
Dose, die auf dem Gelände
des Archivs im Schleswiger
Stadtteil Friedrichsberg
versteckt wurde. Mithilfe
von geografischen Koordinaten
können Suchende
das Versteck ermitteln
und sich in ein „Logbuch“
eintragen. Anschließend
wird der Geocache wieder an
exakt derselben Stelle versteckt,
um auch anderen diese
moderne Schnitzeljagd zu
ermöglichen. Weltweit gibt es
über drei Millionen versteckte
Geocaches – oft locken
sie an landschaftlich reizvolle
Orte oder befinden sich
in der Nähe von besonderen
Sehenswürdigkeiten.
Der „Schatz“
am Landesarchiv soll künftig
Geocacher auf die 150-jährige
Geschichte des Archivs
aufmerksam machen und
zu einem Besuch einladen.
Denn sowohl viele Einheimische
als auch Gäste der
Stadt Schleswig wissen nicht,
dass das Archiv im Prinzenpalais
öffentlich zugänglich
ist und es allen Interessierten
ermöglicht, im Lesesaal
mit den historischen Quellen
zu arbeiten. Seit Anfang Juli
erläutert zudem eine umfangreiche
Ausstellung mit dem
Titel „Von der Urkunde bis
zur E-Akte“ die Aufgaben des
Archivs in Vergangenheit, Gegenwart
und Zukunft.
Öffnungszeiten des Lesesaals
und der Ausstellung:
montags bis freitags 8:30 bis
17 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Wer den Geocache „150 Jahre
Landesarchiv“ entdecken
möchte, findet die Koordinaten
ab sofort auf www.geocaching.com
unter dem Code
GC8WBDQ. Informationen
zur Jubiläumsausstellung
und weiteren Veranstaltungen
des Landesarchivs bietet
die Internetseite:
www.schleswig-holstein.de/
landesarchiv.
Foto: Landesarchiv SH

-Anzeige- Schleswig/Angeln -12. August 2020 -Seite 7
Erweiterung des Schulzentrums in Jörl
Jörl (mm) –Laut ist es gewesen.
Während der (Corona
bedingten) 15-monatigen Bauzeit,
die größtenteils in den
Öffnungszeiten der Kita „Bunte
Welt“ in Jörl sowie während
der Schulzeit der dortigen
Grundschule stattfand. Und
laut soll es auch wieder werden,
denn für spielende und
tobende Kinder haben die Gemeinden
im Jörler Raum und
das Amt Eggebek gut 2,5 Millionen
Euro in die Hand genommen,
um einen Verbindungsbau
zwischen der Kindertagesstätte
und des Schulgebäudes
zu schaffen. In diesem
haben eine Mensaküche mit
Speiseraum für bis zu 80 Kindern,
ein Vereinsbüro für den
SV Janneby, ein multifunktionaler
Gruppenraum sowie der
Anbau an die Kita mit einer
alters-gemischen Gruppe und
den notwendigen Nebenräumen
Platz gefunden.
Im gleichen Zuge wurden im
Anbaubereich der Bestands-
Kita zwei Krippengruppen inkl.
Nebenräume saniert. Der
Abriss und Neubau brachten
hier Probleme mit sich: „Bauen
im Bestand birgt immer das
Risiko von Überraschungen in
sich“, so Bauamtsleiter Stefan
Westphalen vom Amt Eggebek.
Und so mussten die Kostenträger
hier während der
Bauzeit Mehrkosten tragen,
die eigentlich nicht vorgesehen
waren.
Umso glücklicher schätzt man
sich, dass für den Kita-Teil Fördermittel
vom Land Schleswig-Holstein
über den Kreis
eingeworben werden konnten
und für den multifunktionalen
Mensa- und Veranstaltungsraum
eine große Förderung
über das LLUR in Flensburg
an GAK-Mitteln des Bundes
und des Landes zur Verfügung
standen. Insgesamt konnten
so eine knappe Million Euro an
Fördermittel in Empfang genommen
werden. Letztendlich
konnte nunmehr in den Sommerferienen
das fertiggestellte
„Schulungs- und Veranstaltungszentrum
im Jörler Raum“
seiner Nutzung übergeben
werden. Nochmals Bauamtsleiter
Westphalen: „Der Bau
stellt bewusst einen Kontrast
zwischen den Rotklinkerbauten
der 60er bis 90er Jahren
des letzten Jahrhunderts dar.
Er setzt durch seine teils runde
Bauform einen Gegensatz
zur blockweisen rechteckigen
Bauart der Grundschule mit
angebauter Sporthalle.“
Eine offizielle Einweihung wird
es im Rahmen der Jörler Woche
geben, die auf Grund der
Infektionssituation ins Jahr
2021 verschoben wurde.
Fotos: Gemeinde Jörl
Wir gratulieren der Gemeinde Jörl zum gelungenen
Neubau und wünschen dem Team von Kita und
Schule immer interessierte und aufgeweckte Kinder.
Gleichzeitig danken wir allen am Bau Beteiligten
für die gute Zusammenarbeit.
Vermessung für Schleswig-Holstein
Tel.: (0 46 38) 210 89 13 · Fax: (0 46 38) 210 89 14
Wir bedanken uns für
die gute Zusammenarbeit
und wünschen allen Kindern
viel Spaß in den neuen Räumen!
Wir gratulieren der gesamten
Kita Bunte Welt Kleinjörl
zum neuen Anbau und
wünschen darin viel Spaß!
Ellhöft 2-4 ·24855 Jübek
Tel. 04625 927
www.manuel-waldeck.de
info@manuel-waldeck.de
KROPP eine starke Gemeinschaft
1. KropperMondschein-Garten in den Startlöchern
Fortsetzung von Seite 1
Die Kropperinnen und Kropper
sind dem Aufruf der Regionalmarketing
Kropp/Stapelholm
GmbH gefolgt und werden
ihre Gärten im Mondscheinnachtsstyle
dekorieren. „Uns
ist wichtig, dass es trotz der
Mondscheinnachts-Absage in
Kropp eine schöne Alternativ-
Veranstaltung unter Corona
Bedingungen gibt“, erklärt
die Koordinatorin Maike Hinrichsen.
Die teilnehmenden
Gärten sind schon von weitem
zu erkennen. Seit dieser Woche
„leuchtet“ ein Mond von
der nächstgelegenen
Straßenlaterne
auf
den jeweiligen
Garten. Die
dreiköpfige Jury
startet zwar
nicht im Mondschein,
aber
dafür bei bestem
Wetter im Sonnenschein
zur Gartenrundfahrt, um die
drei schönsten Gärten zu prämieren.
Bewertet werden die
Gärten nach dem Motto, der
Kreativität und dem Gesamteindruck
„Ich bin
schon ganz
gespannt,
was sich
die Kropper
alles für
ihre Gärten
haben
einfallen
lassen. Das sie kreativ sind,
zeigen sie ja alle zwei Jahre
beim Festwagenumzug auf
der Mondscheinnacht“, freut
sich das Jury-Mitglied Beate
Bandholz vom Handel-, Handwerk-
und Gewerbeverein
Kropp. Sie wird tatkräftig unterstützt
vom 1. Vorsitzenden
des Kropper Kleingartenvereins
Harald Böwes und von
Bürgermeister Stefan Ploog.
Die drei Sieger werden
abends bei der Wohnzimmerparty
vom bekannten
Mondscheinnachts-DJ Chaos
Basti bekannt gegeben.
Die Wohnzimmerparty kann
im heimischen Garten über
www.youtube.de „CB Events“
oder bei www.twitch.tv/big_di
gehört werden. Neben den
Gewinner gibt es auch Bilder
der teilnehmenden Gärten,
Bilder der vergangenen
Mondscheinnnächte und
gute Musik für das richtige
Mondscheinnachtsfeeling.
Los geht die Mondschein-
Wohnzimmerparty um 21 Uhr.
Damit zu Hause auch wirklich
Mondscheinnachts-Stimmung
herrscht, ist im Kropper Einzelhandel
ein süffiges Mondscheinnachsbier
aus dem
Hause Flensburger erhältlich.
Nebenbei wird beim Kauf des
Mondscheinnachtsbier, die
nächste Mondscheinnacht
(13. bis 15.08.2021) unterstützt.
Denn dann soll wieder richtig
in Kropp mit Umzugswagen,
Livemusik und Kindertag gefeiert
werden.
Fotos: Regionalmarketing Kropp/Stapelholm
GmbH

AUS DER REGION
Schleswig/Angeln - 12. August 2020 - Seite 8
Ausbau von Glasfaser
Schleswig (mm) – Der Glasfaserausbau
im Schleswiger
Stadtgebiet geht weiter voran.
Am 10. August 2020 startete
dieVermarktungderGlasfaser-
Hausanschlüsse im Gebiet der
Theodor-Storm-Straße. Das
geplante Ausbaugebiet umfasst
folgende Straßen: Bellmannstraße,
Chemnitzstraße,
Fehrsstraße, Gorch-Fock-Straße,
Hermann-Heiberg-Straße,
Klaus-Groth-Straße (ohne
Hausnummern 1-4), Matthias-
Claudius-Straße, Moltkestraße
22/ 26-33, Theodor-Storm-
Straße und den Timm-Kröger-
Weg. Um die Bürgerinnen und
Bürger persönlich über die
Ausbaupläne zu informieren,
werden am Donnerstag, den
13. August 2020, am Mittwoch,
den 19. August 2020 sowie am
Montag, den 24. August 2020
jeweils von 19 Uhr bis 21 Uhr Infoabende
in der Aula der Lornsenschule
(Einlass über den
Haupteingang), Michaelisallee
1 in Schleswig stattfinden. Aufgrund
der aktuellen Situation
wird für die Infoabende um
Anmeldung unter der Telefonnummer
04621801 490 gebeten.
In der Zeit vom 10. August
bis zum 2. Oktober 2020 ist zudem
ein Glasfaser-Beratungsbüro
in der Bellmannstraße
30, Geschäftsstelle des TSV
(Büro 1. Stock) eingerichtet.
Das Büro ist jeweils montags
und mittwochs von 15 bis 18
Uhr besetzt.
Dannewerk (ife) – Ein
Wikinger-Hörspiel wird
am 22. und 23. August
jeweils ab 15 Uhr am
Danewerk-Museum
aufgeführt. Das Stück
spielt Anfang des
10. Jahrhunderts in
Haithabu und auf der
Thyraburg unweit des
Danevirke-Museums. In
dem Livehörspiel „Das
lästige Geheimnis“
geht es um den jungen
Wikinger Thorvald, der
der quälenden Ungerechtigkeit
seines
Onkels ausgesetzt ist;
verzweifelt sucht er
einen Ausweg. Trotz
des ernsten Inhalts wird auch
ein spaßiger Blick hinter die
Kulissen des Hörspiels gegeben.
Die Zuschauer erleben
das Geräuschemachen und
können den Sprechern direkt
Livehörspiel am Danewerk
Einige Akteure des Livehörspiels. das Stück spielt Anfang des 10. Jahrhunderts
zusehen. Und ganz nebenbei
erfahren sie noch eine ganze
Menge zur Geschichte Haithabus
und des Danewerks. Das
Stück dauert knapp eine Stunde.
(Eintritt: Erwachsene 10
Foto: J. Wolf
Euro, Kinder 6 Euro). Es gibt
keinen Vorverkauf, der Einlass
beginnt ab 14.30 Uhr. Weitere
Informationen gibt es im Internet
unter www.wolfsohr.com
Kampfsport
Silberstedt (nic) – Um
Kampfsport geht es am 13. und
14. August in Silberstedt: Am
Donnerstag, dem 13. August
steht um 17 Uhr in der Sporthalle
Karate und am Freitag,
dem 14. August steht um 16
Uhr ebenfalls in der Sporthalle
Judo auf dem Programm.
Grillspaß mit
den Sportschützen
Esperstoft (nic) – Am Sonnabend,
dem 15. August beginnt
umd 17 Uhr im Schützenheim
das Grillen in Esperstoft.
In Gemeinschaft
Ellingstedt (nic) – Zum Mittagessen
in Gemeinschaft
lädt das DRK am Donnerstag,
dem 13. August um 11:30
Uhr in die Sporthalle (Mehrzweckhalle)
ein.
Ihre Werbung
genau
hier
in bester
Lage
für nur
,-2
Zzgl. MwSt.
Voll erschlossen, zentrale Lage.
Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld.
Begrenzte Stückzahl.
Kontakt: 04621 9641-12

ab Bj. 2012
AUDI
KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank,
ältere Modelle, Tel. 0176-36455943
BMW
BMW Cabrio (E 30) Bj. 1992 zu verkaufen,
320i 6 Zylinder unverbastellt
und keine manipulierten Kilometer
(350000) bitte nur bei Interesse
anrufen. 6000€ Besichtigungstermin
unter Telefon 04663 188880
evtl. AB rufe zurück
FORD
Ford Mondeo Turnier Ghia, 232
Tkm, EZ 03/03, blau-met., NR,
Scheckheft bis 17, viele Neuteile,
Hohlraumschutz neu, sauber u.
gepfl, alles funktioniert, AHK 1J.,
VHB 2200€ S 0178-3911911
MERCEDES
MB E220d Coupe, wie neu, 60.000€
Netto, 2J.alt, 9Tkm, schwarz, sehr
gute Fahrzeugausstattung, KD-Service
wurde diese Woche gemacht,
wird verkauft f. 39.000€ Netto VB
S 0173-9640600
Mercedes Citan Diesel EZ 07/15,
110 PS, 59 Tkm, Bremsen, TÜV +Inspektion
neu, 8500 € VB S 0175-
8435829
MITSUBISHI
OPEL
einen gepflegten Familienwagen,
Opel Zafira, 8-Sitzer, Farbe blau,
220 Tkm gelaufen, Diesel, 2500€
VB, EZ 3/2006, TÜV 3/2022, GJR
S 0152-54027357
Opel Meriva B, EZ6/11, 1,4l, 101PS,
HU 4/22, 107Tkm, Klima, beheizb.Sitze/Lenkr.,
viele Extras, NR,
Navi, Wi./So.reifen € 6500.-
01520 4835836
SKODA ˘
Skoda Octavia Kombi, Bj. 2009,
149Tkm, Schekckheft, NR, tierfrei,
TÜV neu, 122 PS, Benzin, 6800€ VB
S 0179-5361231
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
SUUKI
Suzuki Automobile
SCHLESWIG
THIEMT &BRAKER
Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig
Tel.: 04621-51988
www.suzuki-handel.de/thiemt-braker
KFZ-ANKAUF
Ankauf Toyota Corolla, Carina,
Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry,
Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch
am Wochenende S 0172-4460151
ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,
Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy.
Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151
Sie haben ein älteres Auto!
(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)
Wir kaufen es!
Rufen Sie uns an: AvU. GmbH
Tel. 0461/91753
Kaufe Autos, defekt und heil,
Tel.: 0173-9008816
Suche Auto mit oder ohne TÜV,
auch Baumaschinen (Radlader)
S 0173-6319413
Auto muss weg?
Sofort Ankauf möglich
Kufa GmbH ·Tel. 0461/7700077
Verkaufe PKW, Busse, VW Sharan,
Caddy, T4, T3, Tarago, Sprinter .Toyota
u. Kia aller Art, Geländewagen,
auch defekt. S 0163-6208670
KFZ-ZUBEHÖR-ANKAUF
Suche Autofahrradträger für 3Räder,
gerne Thule oder ähnliches
S 04602-9678307
KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF
Verk. 4 gebrauchte Alufelgen mit
Sommerbereifung, 245/45 R17 für
Mercedes Benz W212, 375€ VB
04641/9881372 od. 01578/
0463105 in 24888 Loit
KFZ VERSCHIEDENES
Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis
sowie Schrott &Metalle!
ENTRÜMPELUNGEN
Containergestellung -Schrottabbrüche -
Bauschuttfahrten
Wohnungs-/Haushaltsauflösungen
Schrotthandel Ivers ·Tarp
Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374
Hole kostenlos Altfahrzeuge ab
(auch defekt oder Unfall) zum Basteln
für meine Jungs. Auch am Wochenende
0152 -09162800.
Kaufe ihre alten KAT Katalysatoren,
auch Diesel PartikelfilterS 0152-
12891940
ANHÄNGER
Anhänger Rohde Verleih &Verkauf
www.tankstelle-satrup.de
04633-8878
PKW-Anhänger, 750kg, ungebremst,
Plane und Spriegel,
1000mm hoch, kompl. mit Stützrad,
TÜV 05/2022, Reifen neu, 500€ zu
verkaufen S 04623-1896066
MOTORRÄDER
AUTOMARKT
50er Quad Kymco, ca. 380 km gelaufen,
Verkaufspreis: 1500 € sowie
Motorroller Livan, 2300 km gelaufen,
Verkaufspreis 400 €, Sterup
S 01522-6740478
Motorradbekleidung -Leder u. goretex
f. Damen (ca. Gr. 40/42) und
Herren, Gr. 54/56, teilweise neuwertig,
günstig abzugeben.S 0173-
2444602
Suche Motorrad ab 125cm ,Yamaha,
Honda, Suzuki, Kawasaki, BMW,
usw. alles anbieten 01523
6702308
MOPEDS
A-12. August 2020
Suche Moped/Mofa, gern defekt.
Zündapp, Hercules, Simson, NSU,
Kreidler, alles anbieten S 04331-
6649675 o. 0151-57750328
Mittwochs
im BRIEFKASTEN
jeden Tagonline
www.moinmoin.de
www.nf-palette.de

STELLENMARKT
GPZ „Am Katharinenhof“
• Betreuungskraft m/w/d
§87b,ambulant,
FS Kl 3
Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080
Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com
info@katharinenhof-flensburg.com
Wir suchen für unseren neuen Standort in Langenhorn
VERKÄUFER (m/w/d )imBereich E-Bikeund Motorrad und Zubehör
Ihre Aufgaben: Beratung von Kunden und Verkauf von E-Fahrrädern, Motorrädern und Zubehör
Warenbeschaffung über das Warenwirtschaftssystem, Warenpräsentation und Auszeichnung,
Kassier-Tätigkeiten
BÜROKRAFT (m/w/d )
zu den Aufgaben gehört Annahme von Kundenaufträgen, Bestellungen, Rechnungsprüfung,
Abwicklung von Leasing und Finanzierungen
Außerdem suchen wir
ZWEIRADMECHANIKER (m/w/d) im Bereich Motorräder /ATV
FAHRRADMECHANIKER (m/w/d ) überwiegend im Bereich E-Bike
Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung (Kaufmann /Mechaniker), Kenntnisse im
Bereich Fahrrad/ Motorrad/ ATV, Begeisterung für alles im Bereich Zweirad/ ATV,
Kommunikationsstärkeund Teamfähigkeit, Flexibilität und Bereitschaft zur Samstagsarbeit
Sie werden Teil eines dynamischen und stark expandierenden Unternehmens mit einer
modernen Vertriebsstruktur mit leistungsgerechter Bezahlung
MGZ GmbH
Bredstedter Straße 14 ·25858 Högel
Tel: 04673/962288 ·mail: rollerzentrum@t-online.de
STELLENANGEBOTE
STELLENGESUCHE
PRIVATE
6
KLEINANZEIGEN
Kleinanzeigen aufgeben
oder lesen:
Zeilen für nur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin:: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung
Vorname Name
Straße PLZ Ort
Telefon
Datum/Unterschrift
Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3
IBAN
Annahmestellen:
B-12. August 2020
jede weitere e e Zeile 2,50
€
Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €pro Erscheinungstermin) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).
Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de
Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 3 € bei Abholung; 5 € bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen
BitteAusgabe/Angebot ankreuzen:
Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1
Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1
Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1
MoinMoin Wochenzeitung
Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg
Genussraum
Stadtfeld 29·24837Schleswig
Nordfriesland palette
FlensburgerChaussee 62 ·25813 Husum
Bücherstube Leu
Hauptstraße 48 ·25899 Niebüll
Zur Verstärkung unseres
Teams stellen wir ein:
1Kraftfahrer
(m/w/d)
für den Nahbereich und
Schleswig-Holstein,
FS-Kl. CE erforderlich
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung.
24392 Süderbrarup
Tel.: 04641/98 98 165
info@kw-transport.de
Wohnmobil-Hof
in Jagel
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort eine/n
Kraftfahrer
m/w/d
im Bereich Stückguttransport,
für 7,5 Tonner bis 12 Tonner,Nahverkehr,gerne
Module +Fahrerkarte
www.wohnmobilhof-jagel.de
Tel. 04624/451794
Ab sofort gesucht -Pizzafahrer (w/
m/d) City Pizza Friedrichstadt,
Tel. 04881-937801
Arbeite rund ums Haus sowie Dacharbeiten
aller Art, Flachdachsanierung
sowie Dachreinigung, Dachbeschichtung
mit Nano-Versiegelung
sowie Fassadenarbeiten sowie Hofu.
Terrassenreinigung inkl. Versiegelung,
ohne An- u. Abfahrtskosten,
kostenlose Beratung vor Ort
S 0152-12891940
Ausbildung zur RENO -noch keinen
Ausbildungsplatz? Wir bieten eine
fundierte Ausbildung m. begleitender
Berufsschule. Sie sind kontaktfreudig,
haben Spaß an Büroarbeit
u. verfügen über einen Realschulabschluß,
dann bewerben Sie sich bei
ADVO Team Flensburg: info@rechts
anwalt-fl.de
Freischaffender Internetverkäufer
(m./w.d) aus dem Raum FL gesucht.
S 0151-21924506
Gartenhelfer (Heckenschnitt) gesucht,
Geräte vorhanden, westl. FL.
S 0162-4394515
Gebäudereinigung sucht Objektleitung
mit Erfahrung, für Flensburg
und Umland, in Teilzeit, mit Führerschein.
Bewerbung an: info@Zeusch
ner.com
Haushaltshilfe in Wees gesucht. Alle
2Wochen. S 0171-1714973
Metall-(DREHER) gesucht für kleinen
Auftrag, gerne Rentner
S 0461-57766
Milchviehbetrieb im südlichen
NMS sucht zum Melken &Tierbetreuung.
zur Festanstellung o. Teilzeit
S 0171-8629963
Nette Haushaltshilfe in Langballig
für 1-2 xwöchentl. oder nach Absprache
gesucht. Y 268/6868
Perle gesucht! Für die Betreuung
meines Ferienhauses in Martendorf/
Tating suche ich eine Hausbetreuung.
Aufgaben: Reinigung, Wäschepflege,
Empfang der Gäste. Ganzjährig,
per sofort. Stefanie Schreiber
01732301664
Putzhilfe Rm. Handewitt, 1Pers.
Haus, Rentner, kl. Hund, Zeit nach
Abspr., gesucht. Holen u. Bringen
mögl. S 0162-4394515
Kundenberater (m/w/d) für den
telefonischen Vertrieb gesucht! Zu
sofort. Infos unter 0461 500 96 382
Suche Bürokraft, 2x wöchentl. 4
Stunden f. priv. auf 450,-€ Basis zur
Bearbeitung von Anträgen, PC
Kenntn. erforderl. S 0461-
31801477
Suche einmal wöchentlich für 3
Stunden eine zuverlässige und tüchtige
Putzhilfe S 0461-47389
Suchen Erntehelfer für Ackerbaubetrieb
nördliches NF 04664248
TOP BAULEITER GESUCHT ( INSEL
FÖHR )0162 476 62 09
Unterstützung im Haushalt (saugen,
wischen, Bäder, bügeln...) 1x
wöchentlich für sympathische fünfköpfige
Familie gesucht. Raum
Flensburg/Solitüde; Telefonische
Rückmeldung gerne ab 12:30 Uhr
unter 0176 82434811
Zuverl. Haushaltshilfe Ü-45J. m.
Pkw in FL gesucht Y 268/6865
Allround Handwerker, Maurer
sucht Arbeit, Mauerer-, Malerarbeiten
und Rund ums Haus in SL, FL,
NF S 0170-5998632
Dachdecker sucht Arbeit, kann jede
kleine oder große Reparatur am
Flach- oder Spitzdach. Hr. Fröhlich
S 0152-57881212
Dachdeckerei hat noch Termine
frei! Spezialisiert auf Spitz- u. Flachdächer,
Sommerangebot lfd. Meter
90 Cent S 0176-42922586
Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit
spez. Flachdach. S 0170-
5400656
Gelernter Maler, 43 J., sucht Arbeit.
Bin spezialisiert auf Renovierungen
und Fassaden-Arbeiten S
0152-10730705
Hilfe bei Umzügen mit eigenem
Transporter und sonstige Leistungen
S 0176-46589586
Informatiker i.R. sucht Minjob im
Raum Flensburg für Auslieferung,
Installation, Reparatur von IT HW
und SW. Kastenwagen vorhanden
Zuschriften unter 777/4403
Rubrik
bitte ankreuzen:
Ankauf
Verkauf
Sonstiges
Alles fürs Kind
Kleidermarkt
Möbel/Hausrat
Kunst &Antiquitäten
Computer/Büro
Radio -TV-Video
Musik
Fotomarkt
Verloren/Gefunden
Unterricht
Bootsmarkt
Sport/Camping
Ferienhaus
Tiermarkt
Stellenmarkt
ER sucht SIE
SIE sucht IHN
SIE sucht SIE
ER sucht IHN
Grüße und
Botschaften
Hobby und Freizeit
Immobilien -
Gesuche
Immobilien -
Angebote
Vermietungen -
Gesuche
Vermietungen -
Angebote
Landwirtschaft
Garten
Baumaterial/
Maschinen
Automarkt
Zweiradmarkt
Wohnwagen/
Wohnmobil
Garagen/Stellplätze
Ausgefüllten Coupon
scannen und Mail an:
kleinanzeige@moinmoin.de
Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17 Uhr, Südausgabe Do. 12 Uhr
1
bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe
Job weg–wastun?
Viele Unternehmen,
etwa in Handel und
Gastronomie, sind
von massiven Umsatzrückgängen
betroffen. Arbeitsmarktexperten
gehen
davon aus, dass
es im zweiten Halbjahr
2020 verstärkt
zu betriebsbedingten
Kündigungen
kommen kann. Welche Rechte
Arbeitnehmer in diesem Fall
haben, hängt wesentlich von
der Unternehmensgröße ab.
„Gesetzlichen Anspruch auf
eine Abfindung oder einen Sozialplan
gibt es in Kleinbetrieben
nicht“, sagt Ingrid Brand-
Hückstädt, Fachanwältin für
Arbeitsrecht aus Plön. Sie
empfiehlt Betroffenen aus kriselnden
Unternehmen, früh-
Polnischer Allround Handwerker
sucht Arbeit Richtung Bau
S 01577-9602455
Rentner (gelernter Maler) su. Maler-,
Tapezier-, Anstreich-, Renovierungsarbeiten.
Viel Fachwissen vorhanden.
S 0157-53734321 ab 19
Uhr
Rentner sucht Tätigkeit als Fahrer
für z.B. Arztbesuche, Einkauf u. Betreuung,
mobil im RM Flensburg/
Glücksburg S 04631-4442772
Rentnerteam, Mauer, Fliesenleger,
Maler su. Arbeit , auch in DK.
S 0152-51911055
Selbstständiger Maler und Fußbodenleger
sucht Arbeit! Langjährige
Erfahrung. 0151-62619344
Suche Job als Fliesen-, Parkett-, Pfannenleger,
führe auch Garten- sowie
Pflasterarbeiten u. Einbau von Türen
u. Fenstern aus S 0152-
13869619
UNTERRICHT
EINZELNACHHILFE
bei Ihnen zu Hause
0461- 50 50 80 45
www.ahoi-gute-noten.de
Willkommen in unserem freundlichen
Team und sei ganz vorne mit dabei als
Servicekraft (w/m/d)
in Voll- oder Teilzeit
Zimmer kann gestellt werden
Strand No 1·Strandpromenade 1
25826 SPO ·Tel.: 04863 -4788140
info@restaurant-strand-no1.de
Wir suchen
Werkschutzfachkräfte (IHK)
(m/w/d)
in Teil /Vollzeit inSchleswig -Holstein.
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung sowie ein Abwechslungsreiches
Arbeitsumfeld. Selbstverständlich wird die Dienstbekleidungkostenlosvon
unsgestellt.
Voraussetzung istmindestensder Nachweis der Werkschutzfachkraft
oder ein vergleichbarer Abschluss. Ein einwandfreies Führungszeugnis
setzen wir voraus.
Es besteht dieMöglichkeit an unseren anerkanntenSchulen verschiedene
Qualifizierungsmaßnahmen im Sicherheitsbereichzubelegen,diese
werden zumgroßen Teil durchuns gefördert.
Interesse! Dann rufenSie unsan04331-23550 oder schreiben
Sie unsper Post oder E-Mailan: dierk.nielsen@sicherheit-nord.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
Sicherheit NORD GmbH &Co. KG
Schloßplatz 8 ∙ 24768 Rendsburg
Fürdie Verteilung unsererWochenzeitungen suchen wir
Rentner,Hausfrauen, Studenten
oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre)
Freie Zustell-Bezirke
finden Sieauf unsererHomepageunter
zeitig aktiv zu werden und sich
nach beruflichen Alternativen
umzusehen. Unterstützung
bei rechtlichen Fragen, Coaching
oder Tipps zur zeitnahen
Gründung eines Betriebsrates
gibt es etwa unter www.
aub.de bei der unabhängigen
Arbeitnehmerberatung.
Text/Foto: djd/fizkes_stock.adobe.com
Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren,
Laminat verlegen S 0157-
38258344
Welche alleinstehende Dame,
Raum Husum/Bredstedt möchte
meine Hilfe stundenweise in Anspruch
nehmen? Einkaufen, Gartenarbeit
usw. S 0170-6438962
Rückabwicklung von LV Versicherungen ohne Beraterhaftung!
Wir suchen 5Personen im Bereich Versicherungen oder Makler (m/w/d),
Unternehmer (m/w/d), oder ausgeschiedene Personen sowie Quereinsteiger,
die neben- oder hauptberuflich arbeiten wollen? Rufen Sie uns jetzt an &
vereinbaren ein persönliches Gespräch. Hr.Brumm Z 0151/ 404 404 10
www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html

VERKAUF HÄUSER
DHH in Kellinghusen v. Priv. zu
verk.: Bj. 1965, 2017 renov., 81qm
Wfl., Ausb.res., 330qm Grdst., Garage,
Wintergart., KP155.000 €
Tel.:0176-43048796
ANKAUF HÄUSER
FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI! Dringend
für Tierarzt aus Bremen ein
EFH / DHH / gr. ETW bis 500000 Euro
und eine kl ETW bis 200000 Euro
in Flensburg / Kiel / Lübecker Bucht
/ Schleswig --Umgebung Wendeburger
Handelshaus 01742427723
FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI!!! Für
Ärztin aus Bremen ein EFH / DHH in
Leck Niebüll Husum Nordstrand /
Umgebung bis ca. 280000 Euro,
Wendeburger Handelshaus GmbH
J.Warnecke 01774460713
Hallo! Wir suchen ein älteres EFH in
Satrup od. näherer Umgebung zu
kaufen. S 0175-5440242
ANKAUF ETW
Wohnung oder kl. Haus (wie zB. Behelfsheim)
ab 40 qm, bis ca.
55.000€ zu kaufen ges., f. erfolgr.
Vermittlung (Kaufvertrag) 1000,-€
S 0163-9065852
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
Dollerup, Nähe Ostsee, 2Zi-Whg.
ca. 70qm mit Loggia ab sof. zu vermieten
S 04608-292
FL, Adelbylund NEUBAU! 1x2Zi-
Whg und 1x3-Zi-Whg(Penthouse)
zu verm. S 0176-71267267 Whats-
App
Harrislee
3 Zi., 81 m², frei 455,- €
zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhausreinigung,
gepflegte Wohnanlage,
helle, sonnige Wohnung mit EBK,
Balkon, Vollbad, Fahrstuhl,
behinderten freundlich
*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976
Tel. Nachfrage 01520- 4936080
OTTO STÖBEN Immobilien Kiel
Husum Randlage, 3,5 Zimmer, ca.
113 qm über 2Etagen, EBK, 2xDB/
WC, Terrasse, ab sofort an Berufstät.
o. Rentner, 690€ KM +NK/HK +3
KM Kt., keine Haustiere S 0172-
6376471
Leck: Nachmieter gesucht für 2-Zi-
DG-Whg, Küche + Bad ab 01.10.20,
Miete mtl. 420 € inkl. Abschl.
04662-2208 ab 18.00 Uhr
Leck: Nachmieter gesucht für renovierte
3-Zi-Whg. im 1. OG, EBK,
Duschbad, ab 01.10.20, Miete mtl.
560 € inkl. Absch., 04662 - 2208
ab 18.00 Uhr
Neukirchen (NF), 3-Zi-Whg, zum
01.11.2020, 100 qm Wfl., 25 qm Nebenräume,
Gewerbehalle 200 qm, z.
T. nutzbar, Garten, Haus mit mehreren
Whg, Hausmeisterarbeiten müssen
übernommen werden, Mietpreis
VB S 0177-3028685
Niebüll, 2,5-Zi-Whg ab 01.07. zu vermieten,
KM 400 €, NK50€,48qm,
EBK, Carport S 04661-5353
Schleswig/Schuby, schöne 4 Zi-
Wohnung mit Dachterrasse, Vollbad,
EBK, Garten, ab sofort frei
S 0174-6138838
Süderbrarup, Kappelner Str. 8, helle
2Zi-Whg, 48qm, E.G., Km 300€ +
NK 120€, Parkettfußboden, Dusche,
1.9.2020 frei, 3 MM Kt S0163-
1407496
Wohnung (3Zi), Neumünster, Erdgesch./Bad
u. Küche gefliest, Zimmer
und Flur laminat, + Keller u.
Spitzboden, Waschküche. Sofort
frei.04321 /5646396 Zuschriften
unter 777/4396
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
MIETANGEBOTE HÄUSER
Jübek: Einliegerhaus m. 2 WE, 78/
68 m², 1.100 m² Garten, 6 Zi., ideal
für max. 5 Pers. oder WE mit Büro, 2
Terras., Balkon, 2 EBK, 2 VB, 48 m²
Keller, 2 Garagen, Gerätesch., Tierhalt.
erlaubt, ruhige Südlage, KM
1.137 € + KT Zuschriften unter
777/4386
Treia, saniertes kl. Haus (2-3 Pers.
4Zi, 2Bäder inkl. Kaminofen) gr.
Carport, gr. Schuppen, 1000qm Garten,
keine Hunde u. Katzen, KM
850€+NK+1KM Kt, ab sofort
S 0151-20103625
MIETANGEBOTE ZIMMER
Zimmer ca. 16 qm, teilmöbliert, zur
Untermiete für SchülerIn/Azubi/Wo-
End-FahrerIn in Husum übergangsweise
ab sofort zu vermieten.
04841-82154
MIETGESUCHE WOHNUNGEN
MIETGESUCHE HÄUSER
GARAGEN
LANDWIRTSCHAFT
GARTENMARKT
menschlich \ kompetent \ überzeugend
Flensburg/Weiche: Vermietetes EFH für die Zukunft!
Zentrale Lage & top gepflegt! EBK, 3 Zi., Carport, Garten & Terrasse.
• Baujahr: 2003
• Zustand: gepflegt
• Wohn-/Nutzfläche: ca. 96 m 2 + ca. 15 m 2
• Grundstück: ca. 613 m 2
• Zimmer: 3
• Badezimmer: 1
• Schlafräume: 2
• Energiedaten: Bedarfs.-A. (E), FW, 142,73 kWh/(m2*a)
• Verfügbar: nach Absprache
• Preis: 299.000 Euro
• Courtage: 3,48 % inkl. MwSt.
• Dieses Haus samt Grundstück ist ein Ort zum Wohlfühlen, mit einer pflegeleichten
und überschaubar angelegten Außenanlage.
• Die schöne Terrasse ist direkt vom Wohnbereich aus zu erreichen.
• Die 2-fach isolierverglasten Kunststofffenster sowie das Walmdach mit
Betondachstein stammen aus dem Baujahr.
• Der Bodenbelag besteht aus einer hellen Fliese,im Schlafzimmer befindet sich
Teppichboden.
• Ein sehr wertig & in unmittelbarer Nähe zur Haustür gebauter Carport rundet
die Wohnqualität dieses Hauses ab.
• Das Haus wird mit einem Zeitmietvertrag über 5 Jahre veräußert.
Jetzt anrufen und
beraten lassen:
0461 500 97 100
BAUMASCHINEN/-MATERIAL
BAUEN/RENOVIEREN
Vermieter / Verkäufer
Exzellent! ImmobilienScout24
282 Gesamtbewertungen, 137 Verkäufer-
Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung!
MÖBEL
4,9 / 5 Stand: 04.10.2019
Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de
Ält. Frau, NR, keine Tiere su. ab Nov.
2020 2-2 1/2 Zi.-Whg., bis 60 qm,
EG, DB, Terr., Pkw-Stellpl. im Umland
FL zu mieten. S 04635-
2943844 (AB)
Kfm. Angestellte m. Katze su. kl.
ruh. Whg. in Flensburg/Umgeb. (+/-
12 km), gerne m. kl. Garten/Terrasse.
WM bis 550,-€, S 0178-1366700
Kl. freundl. Whg/App. möbl, ruhig,
von w, 49, NR, ges. Raum SL, Kappeln
o. Husum/Eiderstedt, ab Sept/
Okt f. 2-4 Monate (max.6) gesucht.
pfaelzerin@email.de S 06349-
4190821 o. 0172-3199969
Ruhiger 46 jähriger sucht eine ruhige
und gepflegte Bleibe von 1,5 - 2
Zimmer, mit EBK, Bad in SL o. Husum
o. FL.Tel. 01604822443
Su. helle ruhige Wohnung, separater
Eingang, Parterre (NR., NT,
männlich) S 0173-2460911
2ruhige Frauen Ü50, suchen Haus
oder Whg. ab 90 qm mit Garten im
Raum Flbg. (Umkreis 20 km) zur
Miete, S 04631-9409967 + 0157-
81062385
Suchen ein Haus oder Resthof
Schleswig und Umgebung Tel 0174
2067463 Warmmiete bis 600, Euro
Schleswig -Garage zu verm., Christian-Albrecht-Str.,
monatl. Miete 60,-
€. S 04621-5473013
Bienenvölker in 24980 Meyn zu verkaufen.
S 04639-781772 u. 0151-
46251515
Dieteg-Verdeck, Fella Siloschneider,
1Kreissäge, Zapfwellenantrieb
70-er Blatt, Viehwagen m. Aluaufbau
für 8Großtiere, 1Kulturecke, 2
Bauern Gummiwagen, 1 David
Braun 885 mit Frontlader 48 PS
S 04673-328 o. 0151-62634048
Suche gebrauchte Kreiselecke oder
Kurzkombination sowie 8 Tonnen
Dreiseitenkipper S 01511-5540447
Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher
zu verkaufen S 04846-1459
Biete Marken Gartengeräte wie z.
B. Rasen Akkumäher (neu), Wolf
Benzin Rasenmäher, 4Takt, el. Rasenmäher,
Kantenschneider, Gasgrill
(Propan) u. sonstige Gartengeräte
(Spaten, Schaufel, Harken etc).
Anfragen bitte nur Mi. u. Sa. von 16-
19 Uhr. S 04662-6990311
NEU Unkrautvernichtung mit Heißwasserdampf.
Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.
04671/5026
John Deere Aufsitzrasenmäher, m.
Hydrostart, Heckausw., Fangkorb u.
1Handrasenmäher günstig abzugeben.S
04627-919
Stiger Park Frontmäher, 2Zyl., Hydrostart,
1achser Kehrmaschine m.
2Ersatzbürsten günstig abzugeben.
S 04627-919
Mittwochs
im BRIEFKASTEN
jeden Tagonline
www.moinmoin.de
www.nf-palette.de
Container für Abfälle aller Art und Bauschutt
Erd- und Abbrucharbeiten
Th. Jansen, Husby Tel. 04634-1080
Schleifmaschinenverleih
für Holzfußböden
MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255
www.fussbodensoerensen.de
Arbeiten rund ums Haus, sowie
Dachreinigung u. Dachbeschichtung,
mit 20% Rabatt, Flachdachsanierung
aller Art ,Dachfirstarbeiten.
Ab- u. Anfahrt kostenlos. S 0152-
12891940
www.tksb.org
Auch in
dieser Zeit
für Sie da!
KOSTENLOSE
BERATUNG & AUFMASSE
in ganz Schleswig-Holstein & Hamburg
Estricharbeiten
Mineralische
Designböden in Betonoptik
HELMICH…AUF GUTEM BODEN…
Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH
Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333
E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de
Estrichverlegung
E. Jessen - 24992 Jörl
Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333
Biete u.a. vom Hersteller Miele div.
gut erh. bis neuwertige Haushaltsgeräte
(Waschmaschine, Trockner,
Geschirrsp.) zum Kauf an. Ausserdem
div. gute Möbel Eicheneckschrank
hell, Doppelbett, Säulen
Lautsprecher, franz. Polsterstühle,
Schweizer Ledersofa (De Sede) u.
Trainingsfahrrad. Anfrage bitte nur
Mi. u. Sa. v. 16-19 Uhr S 04662-
6990311
EBK Bern 2, 40m Kompakt ca.2 Jahre
alt nicht benutzt VB 1.050€ an
selbstabholer in BB.Handy
015906610751
Geschirrpüler, E-Herd mit Ceranfeld
u. Backofen, Einbauherd, gr. Kühlschrank,
gr. Gefrierschrank, Getränkeautomat
zu verk. S 0151-
21924506
Markisen -10%
KUNST UND ANTIQUITÄTEN
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
Rollos -30%
TKSB Sonnen- und Blendschutzsysteme e.K.
Birkweg 2 · 24999 Wees · 04631 / 44 23 800
Plissees -34% Jalousien -34%
Terrassendächer
IMMOBILIEN
gut erhaltenes elektrischen Lattenrost,
1m x2mfür 100 € zu verkaufen
S 0461-5090900
Schminktisch u. Hocker, weiß, für
50 € zu verkaufen. S 04621-
8557404
Seeländer, 30er Jahre, H/B/T 97/90/
41 cm, Wurzelholz Optik, 150,- VHB.
S 04393-1526 n. 19 Uhr
Gemälde, Ölbilder, Radierungen,
Aquarelle, Wanduhr GB, Wanduhr
Junghans, 1 Kommode zu verk.
S 0045-91998927 (Pattburg)
Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift
- Sie haben alte Handschriften?
Ihre Dokumente übertrage
ich in heutige Normalschrift.
www.kultour-flensburg.de
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
24879 Neubehrend, Heideweg 2,
Haushaltsauflösung bei Fam.
Blunck am 22.08.20 v. 10 -15Uhr.
Garagenflohmarkt am 16.08.20 in
24994 Weesby, Süderstr. 2von 9-
16 Uhr
Garagenflohmarkt am Samstag,
15.08.20 von 10.00 bis 14.00 Uhr in
Flensburg, Sünderuper Weg 8.
C - 12. August 2020
Haushaltsauflösung am Sa.
15.08.20 von 9-16 Uhr in Högel, Birkeweg
10.S 0174-8484402
Haushaltsauflösung in Ostenfeld,
Fritz-Jebe-Str. 8, am 15. +16.08.20
von 10-16 Uhr
Hof- und Garagenflohmarkt im August,
jeden Samstag u. Sonntag von
9.00-16.00 Uhr, Gelting Stenderup,
Fasanenweg
Söruper Trödeltrupp
Geschäfts-/Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung auch in
Flensburg, Schleswig, Kappeln,
Husum, Rendsburg, Eckernförde
Tel. 04635 / 294 29 22
ohnungsauflösung am 15.8.20 in
Schobüll, Kirchenalle 7ab9:00 Sekretär,
Schränke, Couch, Tisch, Vitrinen,
Bilder Gustav Mennicke, Garderobe,
Kleinmöbel usw.
LESE
STOFF
gefunden unter
www.kleinanzeigen-ktv.de
Rollläden -20%
Insektenschutz
-10%
Garagentore Kaltwintergärten

ANKAUF
KLEINANZEIGEN
D - 12. August 2020
! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos,
Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine,
Postkarten, Briefmarken,
Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden,
Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost
usw. kauft S 04631-4449555
und 0162-1003000
! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,
Taschenuhren,
Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken,
Münzen und Schwarz-weiß
Fotos Kauft S 04631-4449555 und
0162-1003000
! Briefmarken, Postkarten, Münzen,
Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/
w-Fotos, Geldscheine, auch ganze
Sammlungen kauft S 04631-
4449555 und 0162-1003000
!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken
aller Art gesucht! S 04631-
4449555 und 0162-1003000
!Ostpreußen, Pommern, ehemalige
Kolonien, Schlesien u.weitere
ehemalige deutsche Gebiete, Andenken
z.B.Fotos, Postkarten Landkarten,
Bücher usw., Geigen und
Feldpost kauft S 04631-4449555
und 0162-1003000
!! Achtung !! Aufgepasst !! An alle:
Seriöser Ankäufer kauft an. Nähmaschinen,
Schreibmaschinen, Pelze,
Antiquitäten, Bilder, Bibeln, Porzellan,
Römer-Gläser, Wandteller,
Sammeltassen, Schallplatten, Kameras,
Orient-Teppiche, Fingerhüte,
Kristall, Bücher, Gobelin-Bilder, Perücken,
Handtaschen, Tischwäsche,
Buffet-Uhren, Military 2, Garderobe,
Zinn, Briefmarken, Musikinstrumente,
Tafelsilber, Modeschmuck, Goldschmuck
(auch defekt) zahle fair +
bar, seriöse Abwicklung S 0157-
59682191
!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,
Fotos, Helme, Uniformen,
Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,
Krüge, Dolche, Postkarten,
Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL
S 0171-5213008
!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken,
alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,
Bernstein und Orden, ganze Nachlässe
S 0171-3683680
!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen,
Pommern, Meckl.-Vorpommern,
sow. alle Ostgebiete, Fotos,
Postkarten usw. S 0171-
5213008
!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,
Gold- u. Brillantschmuck,
Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,
Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte
Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,
Handtaschen, Kronleuchter z.
Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt
S 0171-3683680 +0461-16896981
!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen,
Kaiserzeit, Weimar, DM, China,
Münz. a. all. Welt, ganze Nachl.
u. Sammlg. zu Höchtsreis. S 0171-
5213008
!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde,
Bernsteinschmuck u. Bernstein,
Briefmarken und Nachlässe.
FL S 0171-5213008
Alte Fliesen aller Art, auch große
Sammlungen, kauft S 0175-
2211300
BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an:
Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./
Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking
Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und
Hansa Zinn-Schiffsmodelle.
Tel. 0461-26167
Kaufe -unkompliziert, kompetent
u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen,
Gold- u. Silberschmuck (auch defekt),
Münzen, Bernstein, Porzellan,
Ölgemälde, Pelze, Wandteller,
Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobbelin,
Bücher, u.v.m. Bitte alles anbieten!
Seriöse Abwicklung u. sofortige
Barzahlung! FL S 0177-
2723048
Kaufe alte Weine u. Weingläser S
01577-2471063
Kaufe alten Trödel aus Großelternzeiten
auch Schmuck S 00152-
12891940
Kaufe div. alte Sachen (Trödel u.
Goldschmuck)S 0152-12891940
Kaufe Gemälde, Spielzeuge aller
Art, Silberbestecke, Eheringe, Porzellan
aller Art, Antikmöbel, Uhren
aller Art, Nähmaschinen, komplette
Nachlässe, Münzen aller Art, komplette
Sammlungen aller Art, einfach
alles anbieten, seriös, sofort
Barzahlung S 01577-5262538
Kaufe Omega Uhren Rado Tag-
Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier,
Rolex uvm., egal welches Alter u.
Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan,
Bernstein, Pelze u. Käte-Kruse-Puppen
S 01577-5262538 (Hr.
Böhmer)
Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen,
Hörbücher Rock, Pop, Metal,
Punk, Krautrock, Jazz etc. gerne
größere Samml., bezahle gut
S 0175-6707158
Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel
aus Teakholz, Palisander und Eiche.
Achtung: Nur 50er-70er Jahre.
S 0174-3050981
Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan,
Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen
und B&G, S 0174-
3050981
Sammler sucht Wehrpass Soldbuch,
Urkunden, Fotoalben, Orden
etc. bis 1945 S 0159-03008488
Silbermünzen & Goldmünzen, DM,
€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute
Einzelstücke und ganze Sammlungen
kauft 04321-9010599
und 0172-4840923
VERKAUF
1 neuwertige Gaskochplatte von
Zanussi, T:80, B:80, H:85, Preis 490€
VB S 04864-1335 (ab 18 Uhr)
alte antike Dekostücke: Kacheln f.
Kaminofen ca. 100 J. alt, grün, H:
1,80m, 1 Messing Schiffsglocke,
massiv Ø30 cm, 1Mangel, 1Pflug,
Schiffssteuerrad, Stühle u. Regale,
Preis VB S 04864-1335 (ab 18 Uhr)
Bücher, diverse Romane etc., ca.
150 Stück, zu verkaufen S 0170-
8268910
Ca. 5000 Postkarten zu verkaufen,
Preis 200,-€. S 04639-389
Einhell Kreissäge m. Extr.blatt 90 €,
Bierzeltgarnit. 70 €, Dezimalwaage
50 €,Werk-u. Spannti. 10 € S 0178-
6296567
Frisches Rindfleisch vom Galloway
aus ganzjähriger natürlicher Weidehaltung
zu verkaufen. Nur auf Vorbestellung.
10kg - 111€ 04321-
8514230
Große Kugelschreiber Sammlung
ca. 6500 Stck, viele Farben u. Ausführungen:
rote, gelbe, weiße,
schwarze, lustige usw. per 1000
Stck 50€ VHS S 04621-31524
Großer Hof Flohmarkt, Ausverkauf,
Sa 15. und Sonntag 16.08 von 09:00
bis 15:00 Uhr. Schnäppchenpreise
von A-Z Hauptstraße 21, 25923
Humptrup ( Bitte mit Abstand und
Mundschutz )
Hausflohmarkt, am Samstag,
15.08.20 von 13-18 Uhr nur bei trockenem
Wetter in Süderbrarup, Am
Steineck 18 (Verkauf aus Kunst
Haushalt u.Werkstatt) Coronavorschriften
beachten!
Gesucht wird die total
50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!
Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte
Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese besondere
Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeige ausschneiden,
auf eine Postkarte kleben und an:
MOIN MOIN Wochenzeitung,
Stichwort: Total verrückte Kleinanzeige,
Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg
schicken oder mailen Sie uns den Anzeigentext an:
gewinnspiel(@)moinmoin.de.
So haben Sie die Chance, 50 Euro auf die Hand zu gewinnen!
Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.
Der Gewinner wird benachrichtigt. Bitte unbedingt
Namen, Adresse und Tel.-Nr. angeben.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist Freitag, der 14. August 2020
Diese Anzeige wurde gesucht:
Gefunden hat sie FRIEDHELM KLIPPERT aus Süderbrarup
L+G Rover U3, schwarz-rot, 680 Wh,
Elektro Scooter City an Selbstabholer
zu verk., Prs. VHS. S 04636-
9798160 od. 0172-6072880
Flohmarkt in Pattburg/Dänemark,
Runesvinget 25, Alte u. neuere Sachen,
15. +16. 8. und 22. +23. Aug.
jeweils von 9-15 Uhr. Sehen wir uns?
SONSTIGES
Achtung aufgepasst! Dachdecker
reinigt ihre Dachrinnen für 80 ct./
lfd. Meter und befreit ihr Dach auf
sanfte Art von Moos, Algen, Flechten,
ab 2,00€/qm, Terrassen und
Gehwegreinigung, Anfahrt und Beratung
kostenlos, S 04321-
3342842 o. 0176-24402863
Bauunternehmen führt sämtliche
kleine und große Arbeiten aus.
Sommerangebot auf Flachdächer
S 0152-13518170
Dachdecker hat noch Termine frei!
Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m,
Dach- u. Fassadenreinigung, Entfernung
von Moos, Algen und Efeu,
Dacharbeiten aller Art S 0163-
2258985 o. 04321-9013613
Entfernung von Moosen, Pilz u.
Flechten sowie Grünbelag auf Dächern,
Fassaden u. Gehwegen v.
priv. S 0170-3003229
Gerümpel
Nachlässe, Schutt und alte Öfen
fährt mit 2 Mann billig ab.
W. Jannsen
Tel. 0461/37149
Wirleben
lieben
unsere Region.
www..de
www..de
Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet
Ihre Manuskripte/Texte/Biographie
u. bietet preiswert u.
schnell Veröffentlichung im Verlag,
S 0176-75485029
Privater Strassen und Hofflohmarkt
am 16.08.2020 in Flensburg Ramsharde
( unterer Bereich) und Wotanweg.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Verkaufe Mustang, 1 PS, BJ 2000,
schwarz, geringer Heuverbrauch,
inkl. Stellplatz, PreisVHS. 268/6613
Herzlichen Glückwunsch!
TIERMARKT
1Ponykutsche und mehrere Limousin
Deckbullen S 046373-328 o.
0151-62634048
Hilfe! Mein Schecke hat seine Flecken
verloren !Wer hat sie gefunden???
Bitte um HilfeY 268/6617
Luxtauben (Aufgabe) und Stockenten
zu verkaufen S 04638-7639
Mix Hündin, 6Monate, gechipt, geimpft,
zur Zeit 35-40cm, sucht ein
liebevolles Zuhause, SG S 0172-
4364851
Texel Lämmer, männlich u. weiblich
zur Zucht, Stroh- und Rundballen
Heulage zu verkaufen S 04637-
963598 o. 0160-96532711
Verk. Edelpapageien u. Venezuela-
Amazonen, handzahm, eigene
Zucht, geb. Mai 2020. S 0160-
1521307
Wunderschöne Kois, ca. 70-80cm,
wegen Teichaufgabe zu verkaufen,
Preis VHB S 0176-80777130
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de

HOBBY UND FREIZEIT
Basteln mit Kindern (7-10 J) privat,
pro Gruppe 3Kinder, Maskenpflicht,
Kuchen u. Getränke inklusive, mehr
Infos unter S 0461-8403509
FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN
Harz /Braunlage
günstige Fewo`s
Tel. 05583 /9392373
www.panoramic.de
Binz im Sommer!Renov. FeWo zentr.
ruh. Lage, Terr., Fahrräder, WLAN,
max. 2Erw/2Ki, Hunde erlaubt, frei
ab 30.8-06..9.20 u. 20-26.09
S 0461-1683211 AB
Büsum, FeWo mit Meerblick, Balkon,
45 qm, für 2Pers., ab 17.8.20 Termine
frei. S 0172-9527206
WOHNWAGEN
Suche Wohnwagen (von Privat)
S 0163-3120257
Wohnwagen Hymer, Eriba Feeling,
430, TÜV neu, Bj. 2006 Gesamtgewicht
1300 kg, leer 970 kg, H: 2,18
m, L: 6,08m, B: 2,17 m, 100 km/h,
Vorzelt, Sackmarkise, Top Zustand,
Preis 11.200€, Schlauchboot evt. Inzahlung
bis 25 PS, auch nur wenn
top Zustand S 0177-3028685
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
SPORT
Christopeit Sport Crosstrainer CXM
6, neuwertig, 6Trainingsprogramme,
Tretwiderstand mit 24- stufigen
Motor- und computergesteuerten
Widerstandsregelung einstellbar,
Pulsmessung, im Display 7Anzeigewerte
im Blick, Induktionsbremssystem,
Schwungmasse 12kg, max.
Tragkraft 150kg, Maße (LxBxH) 138
x66x158 cm, Niveau-Boden-Höhenausgleich,
Gewicht: 50kg, umständehalber
für EUR 245.- VHB zu
verkaufen, Standort Flensburg, Tel.
0172-7006400 Anzeigen-ID: 1984
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
VERSCHENKANZEIGEN
Ein Esszimmertisch und 6Stühle in
weiß an Selbstabholer zu verschenken
S 04841-72110
LESE
STOFF
gefunden unter
www.kleinanzeigen-ktv.de
KONTAKTE
NEUE MÄDELS 0152-14385939
www.villakrusa.com
6340 Kruså · Sonderborgvej 9
Spitzenleistungen bei Hitzeschlacht
Flensburg (mm) –„Endlich mal
eine Veranstaltung,die nicht
ausfällt“. Sodie Reaktion vieler
Sportler. Doch die Anforderung
an die Teamchefs der Firmen
war umso höher, daesinder
Corona-Zeit noch schwieriger
war, ein Team zu erstellen.
Doch gleich neun Teams mit gut
60 Sportlern standen am Wettkampftag
auf der Wettkampfanlage.
Und das Ganze in einer
top Verfassung! So konnte
nach vier Jahren das Team des
Finanzamtes Dithmarschen
mit 4128 Punkten den begehrten
Pokal in die Höhe strecken.
Auch eine unheimliche
Leistungssteigerung auf 4016
Punkte mit einem großen Team
zeigte das KBA Flensburg. Beide
Teams toppten die Siegespunktzahl
aus dem Vorjahr.Die
Bronzemedaille holte sich das
Newcomer-Team „Spargelhof
Freienwill“ mit grandiosen Einzelleistungen
(3885 P.)
Die schnellste Zeit über die
100m-Distanz ging an das
Team der Flensburg Sealords
(PSV Flensburg) mit 12,6 sec
(496P.) für Eric Jessen. Da aber
nicht nur die Zeit, sondern auch
Alter und Geschlecht entscheiden,
konnte Julia Carstensen
in 13,4 sec für das KBA mit 661
Zählern die meisten Punkte
sammeln, dicht vor Nabil Ahmed
von MSG Systems AG.
Auch im Weitsprung war Eric
Jessen mit 5,26m ganz vorne
dabei, die beste Punktzahl
gelang Frank Stosberg vom
TBZ Flensburg mit 4,48 mund
481 Punkten. Im Kugelstoßen
trumpfte der Sparglhof Freienwill
mit Linn Nebbe auf, die mit
665 Punkten und einer Weite
von 12,06 mknapp vor Beate
Metzger vom Team Hans Sack
siegte. Der Hochsprung war
ein packendes Duell zwischen
Lukas Jaskolka (FlensFitness)
und Florian Wöhrle ,die beide
die 1,50 mübequerten. Die 400
mstellten bei der Hitze eine besondere
Herausforderung an
die Sprinter. Johannes Nebbe
(Spargelhof Freienwill) lief die
Runde in starken 56,8sec und
erzielte mit 523 Punkten auch
die höchste Punktzahl. Den 110
mHürdenwald durchquerte Daniel
Bichleder (TBZ Flensburg)
in 19,3 sec als schnellster. Bei
den Frauen lief FrederikeClausen
über die 100 mHürdendistanz
die beste Zeit in 17,8 sec.
Im Diskusw gab es viele Technikenzubewundern.
Linn Nebbe
(Spargelhof Freienwill war in
ihrer Paradedisziplin nicht zu
schlagen und warf 32,77 m. Der
Stabhochsprung verlangte den
Startern Mut und Geschick. Jan
Meinhard (KBA) gewann den
Wettbewerb mit 2,40 mknapp
vor Florian Wöhrle (msg systems
AG, 2,30 m), die höchste
Punktzahl holte Susanne Jun
mit 1,80m Höhe und 276 Punkten)
vom Team „Resterampe“.
In diesem motivierten Team
fanden sich viele Sportler aus
Firmen zusammen, die leider
keine vollständige Mannschaft
stellen konnten. Der Speerwurf
war geprägt von sehr starken
Techniken. Gleich drei Athleten
warfen über 30 Meter. Der weiteste
Wurf mit 31,90 mgelang
Duke Dominik Malz (Sealords),
gefolgt von Luca Seger mit
30,40 m(Hans Sack). Die abschließende
1500 m Runde
brachte vielen Teams noch
einmal entscheidende Punkte.
In 5:07,0 min siegte Johannes
Nebbe durch einen Endspurt
knapp vor Florian Henning
(KBA) in 5:07,2 min. Die höchste
Punktzahl holte sich Bernd
Schuhhardt vom Finanzamt
Dithmarschen mit 579 Punkten
und einer Zeit von 5:39 min, der
hiermit den erstmaligen Sieg für
sein Team sicherte.
Veranstalter Jan Dreier von der
LG Flensburg zog ein durchweg
positives Fazit: „Neun Teams
sind für die Corona-Zeit genau
das, was wir mit den Auflagen
anbieten konnten. Und in dieser
Zeit überhaupt eine Veranstaltung
durchzubringen, ist
ein Erfolg. Bestätigt durch den
großartigen Wettkampftag mit
toller Stimmung und packenden
Duellen“.
Schauen Siesichdazuein
Videoauf unsererHPan
Flohmarkt in
Schwesing
Schwesing/NF (hb) –Auf dem
Flughafengelände findet am
Sonntag, 16. August, von 8bis
16 Uhr ein großer Flohmarkt
statt. Der Vielfalt sind wieder
keine Grenzen gesetzt. Parkplätze
sind kostenlos und in
ausreichender Anzahl auf
dem Gelände vorhanden.
Morgens ab 6Uhr beginnt der
Aufbau. Nähere Informationen
unter Telefon 0162 9612736.
KLEINANZEIGEN
E-12. August 2020
Unterwegs auf Mosel &Rhein:
FLUSSREISE VON
TRIER NACH KÖLN
Trier -Bernkastel -Traben-Trarbach -Cochem -
Koblenz -Rüdesheim -Mainz -Speyer -Bonn -Köln
Begleiten Sie uns auf dieser wunderschönen
Flussreise im Goldenen Oktober vonTrier nach Köln.
Vermeidlich eine kurzeStrecke, doch Sie werden
staunen, wie viel Unbekanntesntes diese
wunderschöne Region zu
bieten hat.
Selbstverständlich
steht auch der deutsche
Wein nicht nur auf der
Getränkekartesondern
ist ständiger Begleiter
während Ihrer Flussreise
und an Land!
Veranstalter:
inkl.
BUSANREISE
vonFlensburg, Rendsburg,
Neumünster und
Hamburgnach Trier
und zurück
vonKöln
GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH
Termin: 17.10. –24.10.2020
Inklusivleistungen:
•Busanreise vonFlensburg,
Rendsburg, Neumünster und
Hamburg nach Trier/zurück vonKöln
•7Übernachtungen in gebuchter
Kabinenkategorie an Bord von
MS Swiss Crown
•Vollpension an Bord
•Umfangreiches Bordprogramm
•Bordreiseleitung
2-Bett-Außenkabine Smaragd-Deck
p. P. ab € 1.148,-
2-Bett-Außenkabine Rubin-Deck
mit Panoramafenster p. P. ab € 1.448,-
2-Bett Kabine Diamant-Deck
mit Balkon p. P. ab € 1.648,-
–Einzelbelegung gerne auf Anfrage –
IhreReiseberaterin
Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de
Presse Reisen Nord GmbH &Co. KG ·Wittorfer Str.10·24534 Neumünster
z 04321 -
4192 07
Jessica
Stolle

F-12. August 2020
WAS WANN WO
Handgemacht-Markt
Verkaufsausstellung statt Töpfermarkt
Kellinghusen (tc) –Aus ganz
Schleswig-Holstein und auch
aus den Nachbarländern kommen
Besucher jedes Jahr zum
Töpfermarkt nach Kellinghusen
–amzweiten August-Wochenende
hätte er auch in diesem
Jahr in der Keramikstadt stattgefunden,
doch der Veranstalter,
das Keramik-Centrum Kellinghusen
(KCK), hat sich kurz
vorher dazu entschieden, den
Markt abzusagen. „Die hohen
Auflagen wären für uns nicht
umzusetzen gewesen“, so Organisator
Michael Gatke.
Stattdessen gibt es im Museum
Kellinghusen eine alle drei
Wochen wechselnde Verkaufsausstellung,
in der bis Ende des
Jahres insgesamt 20 Töpferinnen
und Töpfer, die bereits von
einer Jury für den Kellinghusener
Töpfermarkt ausgewählt
worden waren, einen Teil ihrer
Arbeiten präsentieren und zum
Kauf anbieten.
„Bundesweit werden viele
Märkte der Reihe nach abgesagt
– eine Katastrophe für
die Töpfer“, sagt Sven-Erik
Übersicht der im Museum Kellinghusen ausstellenden Töpferinnen und Töpfer
08.08. –27.08.2020
Astrid Geruhn,
Neuendorf-Sachsenbande
Marei Reiß, Fahrenkrug
Maria Wieding-Kalz,
Rosendahl-Holtwick
29.08. –20.09.2020
Katrin Schober, Oetjendorf
Stephanie Scheler Neu,Vögelsen
Wollen den Töpfern mit einer Verkaufsausstellung unter die Arme greifen (v.l.):
Michael Gatke, Sven-Erik Gondlach und Regina Nürnberg.
Gondlach, der
die Idee zur Verkaufsausstellung
hatte, um damit
den Ausstellern
eine Alternative zu
bieten. Auch der
diesjährige Töpfermarktbecher
(Foto), ineiner Auflage
von 100 Stück
von LiSt-Keramik
gefertigt, wird im
21.09. –11.10.2020
Ingrid Ripke-Bolinius, Worpswede
Claudia Craemer, Fischerhude
Irene Tschechne, Quickborn
Uta Blindow, Berlin
12.10. –01.11.2020
Hannelore Schnitter,Verden
Wilko Korntheuer,Münster
Susanne Fröhlich-Besser, Friedrichsfehn
Job Heykamp, Geesteren (NL)
02.11. –22.11.2020
Susanne Kallenbach,
Felde
Silvia Nordhoff,
Schöneberg
Fé Fayence,
Hambühren
Christine Möhring,
Viersen
Fotos: Claaßen
Museum verkauft.
Geöffnet ist das
Museum montags
bis
freitags von 10
bis
12.30 und von
14
bis 17 Uhr (mittwochnachmittags
ist
geschlossen) sowie
samstags und
sonntags von 14 bis
17
Uhr. Der Eintritt
in
die Verkaufsausstellung
ist frei.
23.11. –16.12.2020
Sylvia Brabänder,
Hohen Neudorf
Anat Moses, Berlin
Sabine Martin,
Rehburg-Loccum
Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG
25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750
Flensburg (mm) – „Albers
Ahoi!“ sind am Freitag,
dem 14. August zu Gast im
C.ULTURGUT.
Auch 65 Jahre nachdem der
heutige Gassenhauer „Auf
der Reeperbahn nachts um
halb eins“ zum ersten Mal auf
Schallplatte erschien, haben
die Lieder von Hans Albers
nichts von ihrer Faszination
verloren und prägen wie wenig
Anderes das Lokalkolorit,
die DNA der Stadt Hamburg
und ihrer Bewohner – auch
unter den jungen Menschen.
Mit dem Projekt „Albers Ahoi!“
haben sich fünf junge Künstler
zusammen- gefunden, um diese
alten Juwelen aufzugreifen
und ihnen frischen Wind
einzuhauchen. Als die fünf
raubeinigen, aber herzlichen
Matrosen Hans, Fiete, Horst-
Dieter („HoDi“), Fiörn und
Hein Mück entführen sie die
Zuschauer mit viel Witz und
reichlich Seemannsgarn in ihr
Seefahrerleben, in dem die
Lieder ihre Trostbringer sind,
LESERREISE
Wir sind dann mal weg ............
KOPENHAGEN -KÖNIGLICH
inkl. Busreise und Stadtrundfahrt
Termin: 03.10.20
Königlich, liebenswürdigund immerwiedergastfreundlich: so präsentiertsichKopenhagen den
Besuchern. Lernen Siebei derStadtrundfahrtden Charme derStadt kennen. Danach haben Sie
noch zwei Stunden Zeit zurfreienVerfügung.
ZUSTIEGSSTELLEN: 06:00Uhr ab Husum,Betrieb Grunert-06:40Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz -07:05 Uhr ab Handewitt,Skandinavienpark
Musical in Hamburg
Disneys „DER KÖNIG DER LÖWEN“
Termin: Sonntag, 22.11.20
14:00 Uhr-Vorstellung im Stage Theater am Hafen in Hamburg
inkl. Busreise und Kat. 1
Wenn derVorhang sich hebt,die Sonnelangsamüberdie Savanneaufgeht, diemachtvolle Stimme derSchamanin
Rafikiertöntund dieTiere aufdie Bühneströmen –spätestens dann wird im Theater dieFaszinationAfrikas spürbar..
ZUSTIEGSSTELLEN: Bus West:Husum,Tönningund Itzehoe-Bus Ost: Flensburg, Schleswigund Neumünster
Musical in Hamburg
„PRETTY WOMAN“
Termin: Sonntag, 22.11.20
14:30 Uhr-Vorstellung im Stage Theater am Hafen in Hamburg
inkl. Busreise und Kat. 1
Musicalmit derMusik vonBryan Adams wird diezauberhafte Liebesgeschichte, dieeineganze
Generationberührthat,zum Lebenerweckt und präsentiertsichjung, zeitlosund
wunderschön.
ZUSTIEGSSTELLEN: Bus West:Husum,Tönningund Itzehoe-Bus Ost: Flensburg, Schleswigund Neumünster
60.- €
NEUER TERMIN
Sonderpreis
125.- €
Kat. 1
NEUER TERMIN
Sonderpreis
Sonderpreis
125.- €
Kat. 1
%
04841-
78715
Foto: Berkau
Kappeln (nic) –Amkommenden
Wochenende, 14. bis 16.
August, ist es soweit: Über
30 ausgesuchte Kunsthandwerker,
Künstler und Anbieter
besonderer und auch leckerer
Dinge verwandeln die Hafenkante
der Schleistadt in einen
außergewöhnlichen Marktplatz:
Auf dem Handgemacht-
Kunst- und Handwerkermarkt
wird es u.a. Unikatschmuck
von Schmuckdesignern aus
den verschiedensten Materialien,
z.B. Silber, Mineralien,
Fossilien, Keramik und Edelstein,
Textildesign aus Leinen,
Wachs, Walk, Strick, edle Ledertaschen,
Briefpapiere und
Karten, maritime Fotografien,
Bilder, Edelstahlobjekte,
Schmiedearbeiten, verschiedenste
Töpferarbeiten, viele
Objekte für das Haus und den
Garten, Handgemachtes vom
Schmied und Holzkünstler
und vieles mehr geben. Verschiedene
Kunsthandwerker
nutzen die Gelegenheit, den
Marktbesuchern Ihr Handwerk
näher zu bringen, führen vor
und erklären den Interessierten
ihre Fertigkeiten und kreativen
Arbeitsweisen.
Den Markt ergänzen Anbieter
leckerer Dinge, wie der Nougaterie,
dem Obst und Käseanbieter.
Junge Männer –altes Liedgut
wenn sie „zwischen Hamburg
und Haiti“ auf hoher See an
die Heimat denken.
Auch im wahren Leben sind
die fünf Protagonisten, die
sich im Circus Mignon kennengelernt
und seit frühester Jugend
die verschiedensten kulturellen
Spielformen für sich
entdeckt haben, waschechte
Hamburger Jungs, die sich mit
ihren Alter Egos voll und ganz
identifizieren –das spürtman.
Mit Klarinette, Pauke, Tuba
und Schifferklavier im Seesack
sorgen sie für ausgelassene,
hin und wieder aber auch für
besinnliche Stimmung – ob
auf der großen Theaterbühne
oder in der kleinen urigen Eckkneipe
auf St. Pauli.
Die Tickets sind zum Großteil
verkauft. Wenn Sie kurzfristig
noch an dem Konzert teilnehmen
möchten, kontaktieren
Sie uns am besten per Mail an
kontakt@culturgut.eu.
Die Veranstaltung beginnt um
19:30 Uhr, Einlass ist um 18:30
Uhr.
Die üblichen Maßnahmen
hinsichtlich der Coronaregeln
sind zu beachten.
SAMSTAG
15.08.
18.00 Uhr 15,-/25,-
6K.45,- /12K.60,- /18K.65,- /24K.70,-
J. v. K. J. 4. v. K.
150,- 500,-
J. 8. v. K. J. 12. v. K.
600,- 650,-
Hygieneverordnung
USV ? Tischreservierung
0157-31894697 USV ?
Bingo forsamlingshus Kruså
Mittwoch 19.00
Samstag 19.30
Sonntag 17.00
32 Spiele -6K25,-
Ausspielung 5-10-20
und wir erhöhen gerne
Immer viele
Gratis Extras dabei
Samstag Nachmittag 16.45
Anmeldung
0045 74671694
Hygiene Regelung bitte beachten
Sonntag, 16. August
Riesen-XXL- Flohmarkt
Husum
Auch Neuware
Schwesing
(Flugplatz)
8-16 Uhr
Tel. 0162 9612736
oder
04672-772584
5Tg. Alpenhighlights –Salzburger Land
27.08. –31.08., 22.10. –26.10.20 HP ab 279,-
6Tg. Schwarzwald
01.09. –06.09.20 HP 595,-
15 Tg. Insel Misdroy –Kurreise
13.09., 11.10., 25.10.20 HP ab 620,-
5Tg. Rhein und Mosel
18.09. –22.09.20 HP 495,-
5Tg. Templin Uckermark
20.09., 08.11., 22.11.20 HP ab 325,-
4Tg. Insel Rügen
20.09.–23.09.20 HP ab 179,-
7Tg. Tirol wie aus dem Bilderbuch
23.09. –29.09.20 HP ab 550,-
6Tg. Spreewald
26.09. –01.10.20 HP 595,-
6Tg. Erzgebirge
30.09. –05.10., 10.11. –15.11.20 HP ab 245,-
10 Tg. Kvarner Bucht –Istrien
02.10. –11.10.20 HP 595,-
3Tg. Hochseeinsel Helgoland
06.10. –08.10.20 Ü/F 385,-
5Tg. Pommersche Ostseeküste
06.10. –10.10., 20.10. –24.10.20 HP ab 269,-
8Tg. Gardasee
07.10., 12.10., 19.10.20 HP ab 545,-
15 Tg. Kolberg oder Swinemünde –Kurreise
10.10. –24.10.20, 24.10. –07.11.20 HP ab 668,-
5Tg. Saaletal -Thüringer Meer
21.10. –25.10.20 HP 545,-
5Tg. Spreewald
25.10. –29.10.20 HP 499,-
8Tg. Rügen –Fit und Vital
08.11. –15.11.20 HP 575,-
6Tg. Rügen –Fit und Vital
08.11. –13.11.20 HP 489,-
6Tg. Bayerischer Wald
10.11. –15.11.20 HP ab 475,-
4Tg. Wellness im Harz
22.11. –25.11.20 HP 395,-
25813 Husum ·Siemensstr.7–9
Tel. 04841/787-15
Fax04841/78750
Der neue Katalogfür 2020/2021 unter www.reisebuero-grunert.de

Dasaktuelle
Online
ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC
Alles Gutezur Einschulung
liebe Merle -
wir freuen uns für Dich!
Wirwünschen Dirviel Glück -
Du machst es schon.
Dein Weggeht steil nach oben!
Es grüßen Dich
Oma Manuela &Opa Jürgen,
TanteNadine &Onkel Simon
mit Johanna und Karl
Merle Nymand
Hattstedt
12. August 2020
ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC
ENKEL &URENKEL
• Meike & Christoph • Sarah, Birte & Sönke
–VIDEO
OLAF UND DÖRTE, FRED UND MARION, RAINER UND KARIN,
Gertrud
Passig
dasist wohlwahr,
wahr
wird heutestolze85Jahr.
Wirgratulieren herzlich
und wünschen Ihr
weiterhinGesundheit
undalles Gute!
REINI UND BIRTE, MEIKE UND HERBERT, DÖRTE UND BERND,
Liebe Dana Lou!
Alles Liebeund GutezuDeinem heutigen
10.Geburtstag wünschen Dir:
Mama, Papa,Nick Jona, Lenn Kian
sowie Oma Betty und OpaHeinzi
•Basti •Mama &Papa •Hendrik •Stephie &Finn •Lea &Dustin
Die Reimer Zwillinge werden 30
Am 15.08.2020 ist es soweit,
die zwei geht, die drei bleibt.
So will es der Brauch, das Klinkenputzen
fällt bei den Reimer Zwillingen nicht aus.
Als Pferdemädchen sind sie in Rantrum
bekannt, auch feiern können die Beiden
-dann sind sie außer Rand &Band.
Levke dreht bei der Post erfolgreich
ihre Runden, doch warten muss man
manchmal auf sie Stunden.
Karina hat ihrer Herausforderung mit
Edcho und der Wäscherei gefunden,
das Blätter harken
macht sie bis in die Abendstunden.
4. FIRMENZEHNKAMPF FLENSBURG
Heute geben sich
&
meine Mama und mein Papa
Jana-Catharina
Lassen
Kevin Pusch
das JA-Wort
Es freuen sich Eure Emily
und Eure Eltern
Sabrina und Kai Uwe Lassen
Karen Dallmeyer
mit Niklas und Laura
Ostenfeld, 12.08.2020
10
12.08.10
Zu Eurem 30ten Ehrenfeste wünschen wir euch nur das allerbeste,
seid gespannt was euch erwartet und trotz Corona startet!
Wir werden heiraten
Anja Dunker-Lange
geb. Dunker
Maik Lange
Unsere Trauung findet am 15.08.2020
um 16 Uhr in der St.-Petri Kirche
in Flensburg statt
ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC
CHRISTIAN UND PETRA,
mit Clara • Thessa & Fabi • Monique •
4. FIRMENZEHNKAMPF FLENSBURG
www.moinmoin.de/galerien/videos ·www.nf-palette.de/galerien/videos
BEKANNTSCHAFTEN
Rentnerin sucht Bekanntschaft mit
Frau oder Mann, für gemeinsame
Freizeitgestaltungen S 0461-
1602299 nach 18h
SIE SUCHT IHN
Allein noch zu jung: Ich 51J, NR,
spontan, bodenständig, aktiv, ohne
Altlasten, mit Witz u. Verstand, NF
su passendes Gegenstück an
suse123111@web.de
Ärztin, 60+1,66, eine faszinierende
auth. jg. Persönlichk. m. anziehend.
Attraktivität u. beeindruckendem
Charme, voller Zärtlichk., Liebe
u. Lachen, sucht Pendant S 0431-
5808915 HAg
Interessanter Mann (45-65 J.) m.
Charakter und Ausstrahlung gesucht.
Facettenreich, verrückt, eigenwillig,
leger, wie auch achtsam,
bewußt, mit Liebe zur Natur. Frau,
Anf. 50, freut sich auf deine Nachricht.
Libelle008@web.de
Sie, 63 J., Raucherin, vorzeigbar aus
d. Rm. FL su. Ihn bis ca. 70 J. für eine
freundschaftliche Beziehung. Wenn
Du humorvoll, tierlieb, verständnisvoll
u. nett bist solltest Du dich melden.
Y 268/6867
Witwe, 67, sucht Ihn, mit Humor
und ganz viel Herz, um nicht mehr
alleine zu sein. Zuschriften unter
777/4402
Witwe, Anf. 70 finanz. unabh. su
Freund im Rm. FL (getr. Whg.) um
gemeins. d. Leben zu genießen u.a.
m. Spaziergg., Fahrrad fahren, evtl.
Reisen u. Theater od. einf. füreinander
da zu sein. Y 268/6857
ER SUCHT SIE
Asiatin v. Ww., 70 +, kl. Hund, Haus
u. schönem Garten f. feste Beziehung
gesucht, mehr bei Kontakt.
Y 268/6861
Liebe Amelie,
lieber Jesper,
zu Eurer Konfirmation am 15.08.2020
gratulieren wir Euch ganz herzlich.
Glück und Fröhlichkeit sollen Euch ein
Leben lang begleiten!
Mama, Papa &Cedric
30 30 30 30 30 30 30 3030 30 30 3030 30 30 30
Oh Schreck, Oh Schreck am 17.08.2020 ist die Zwei weg!
Sina
wird
30!
Liebe Sina,
die 30 Jahre sind es wert,
dass man dich richtig ehrt!
Darum wollen wir dir sagen,
es ist schön, dass wir dich haben.
Happy Birthday wünschen dir,
deine „Einzig wahren Mädels“
Attr. Mann, 48 J., schlk. Figur,
dkl.braune Augen, dkl.braune Haare
su. Frau zw. 35-50 J. m. schk. bis
normaler Figur für eine harm. Beziehung.
Mag Spaziergänge in der Natur,
Radtouren, Kultur u.a. Bildzuschr.
u. Y 268/6869
Erfolgreicher Top-Unternehmer,
1,82, 60+ jung, von Haus aus
sportl. lässig gutauss., durchsetungsfäh.
+ rücksichtsv. zugl., ein
zärtl. Mann m. Kopf, d. gesellsch. Leben
genießt. Bitte Anruf unter
S 0431-5808915 HAg
Liebe, vernünftige Frau f. feste Beziehg.
ges. v. Ww, 70+, 165, NR u.
kl. Hund, fit u. jünger wirkend, m.
Haus u. schönem Garten, gerne
auch aus d. Baltikum u. ost.Eu m.
Deutschkenntn. Y 268/6860
Moin, suche SIE, schlank, zw.30-45
die mir das angebl. Schönste beibringt.
Bin seit 25 J. mit der selben.
zus. und habe Langeweile. WA
017642956303
Sportl.Naturliebhab. 55 su.Sie m.
Lust auf Nähe f. gelegent.Treff. m.
Tiefgang u.mehr.Gerne auch Dauerfreundsch.Freue
mich auf Deine
SMS S 0178-3433035
Welche Sie, hat Lust auf bestimmte
treffen bzw Freizeitgestaltung! Er
Anfang 40, schlank.01711780259
Welcher Frau ist in diesen unwirklichen
Zeiten genauso unerträglich
langweilig? Adretter Er, schlank, Mitte
40, sucht adrette Sie für geheime
Missionen.....mit Geheimhaltungsverläßlichkeit
als absolute Priorität.
Y 268/6866
Wirleben
lieben
unsere Region.
www..de
www..de
Brauchst Dueinen
Fernsehmann
rufe gleich bei Janott an!
☎ 04 61 - 55500
Ihr
Foto
30 30 30 30 30 30 30 30
Ein glückl
klic
iche
her
geme
mein
insa
same
mer Lebe
bens
nswe
weg
ging
zu Ende
de.
In Liebe
und
Dan
ankb
kbar
arke
keit
n ehme
men wir Abschied von
me
inem
lieben Mann
nn, unse
sere
rem lieb
ebenen Vater, Schwiegervater
Für eine
und Opa,
Bru
rude
der,
S chwa
wage
ger und Onkel
würdevoll und
liebevoll ausgestaltete
Trauer- oder Danksagungsanzeige
sind wir Ihrbewährter Partner
FranzundGeheimrats
stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
*01.02.1935 †00.00.0000
Traueranzeigen –seriös und pietätvoll.
Gern beraten Wirwir werden Sieper Dich E-Mail vermissen oder persönlich
in unseren Geschäftsstellen:
Am Friedenshügel 2 Flensburger Erika Chaussee 62
24941 Flensburg Johannes 25813und Husum Annemarie
& 0461 588-0 und& alle 04841 Angehörigen 8659-0
oder wenden Siesich anIhr
Hürup,
Bestattungsinstitut.
im Mai 2009
Eine Traueranzeige dieser Größe (2 Spalten, 90 mm Höhe)
erscheintin175.500 Exemplaren und kostet nur 216 Euro
OMA ,30, OMA +OPA,
30, HANNO +NATI, 30, ANGELA +STEFFEN, 30,
hat Geburtstag
30 Jahre sind eswert,
das man Dich besonders ehrt!
Darum wollen wir Dir heut‘ sagen,
es ist schön, das wir Dich haben!
Ein runder Geburtstag ist ganz toll,
wieder ist ein Zehner voll!
Bei Dir ist esder 3. und Dubist noch
lang nicht inder Lebensmitte!
Voller Energie, ohne Falten und
schön, so bist Du heute anzuseh‘n!
Wir wünschen Dir weiterhin
viel Schwung, dann bleibst Dusicher
noch lange jung!
Fegen soll eram16.08. um15Uhr
auf dem Marktplatz
30, CARINA + KINDER, 30, MAMA + PAPA, 30,
TRAUER
Chris
ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC
ABC ABC ABC ABC ABC
Lieber Jannis,
für Deinen Schulanfang wünschen
wir Dir alles Liebe und Gute.
Tante Taschi, Björni, Mats &Maila
Oma Doris &Opa Hennry
ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC
Meine liebe
Jenni,
30 Jahre sind es wert,
dass man dich besonders ehrt.
Darum wollen wir sagen,
es ist schön, das wir dich haben.
Wir haben dich unfassbar
dolle lieb.
HappyBirthdaysenden dir:
Sissi &Thorben
Kristina
Unsere Kinder heiraten
Wirfreuenuns vonganzemHerzen
Ingrid &Heiko
Jürgensen
Christof
Anita&Jens
Sonnenberg
Am 13.08.2020 um 11.00Uhr, Standesamt Oldenburg i.Holst.
Am 15.08.2020um16.00 Uhr, Sankt Johanniskirche Oldenburg i.Holst.
30
THIES wird 30!
Alles Gute und bleib‘ gesund,
wünscht Dir die Bude Goldelund!
RON,30,MORTEN,30,CARSTEN,
Dreißig Jahre sind es wert,
dass man dich besonders ehrt.
In Haselund bist du schon dein Leben lang Zuhaus,
dort lebt es sich so schön, dass du direkt mal baust.
Der Spitzname „Spiegelthies“ ist Programm -
ärgerlich, dass man sich diesen nicht aussuchen kann.
In deinen Fuhrpark hat es ein ölendes Mofa geschafft,
damit bist du gern unterwegs bis die Kette schlafft.
Im Beruf als Tischler bist du fleißig und sehr genau,
an deiner Seite hast du jedoch noch keine Ehefrau.
Deshalb sollst auch du, so will es der Brauch,
ordentlich fegen bis der Besen stinkt vor Rauch.
Wir haben uns eine kleine Aufmerksamkeit überlegt,
damit es dir an deinem dreißigsten Ehrentag gut ergeht.
Es ist egal, zu welchen Zeitpunkt man einen Menschen verliert.
Es ist immer zu früh und es tut immer weh!
Karin Kruse
geb. Knutzen
*30.01.1943 = 05.08.2020
Niemand vermisst Dich mehr als wir.....!
Georg
Gabi und Nadine
Jörg, Almut und Christopher
Peter und Anita
Schaalby
G-12. August 2020
Die Urnentrauerfeier findet amDonnerstag, den 20. August 2020
um 13 Uhr in der St.-Marienkirche zu Kahleby statt.
ABC ABC ABC ABC ABC