Rinne Gesamtkatalog 2017
12.08.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Rinne Gesamtkatalog 2017

ePAPER LESEN
AET.Entwaesserungstechnik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

AET Entwässerungsrinnen 03/<strong>2017</strong><br />

Entwässerungstechnik GmbH<br />

ENTWÄSSERUNGSRINNEN<br />

Katalog ohne Preise!<br />

Fordern Sie unsere aktuelle Preisliste an!

INHALTSVERZEICHNIS<br />

ZERTIFIKATE<br />

INHALT<br />

Das Unternehmen<br />

4<br />

Klassifizierung der Einbaubereiche<br />

5<br />

Systemübersicht<br />

7<br />

Systemvorteile<br />

8 - 9<br />

SYSTEM MINI<br />

System MINI<br />

10 - 11<br />

MINI 100<br />

12 - 14<br />

SYSTEM TOP<br />

System TOP<br />

16 - 17<br />

TOP 100<br />

18 - 27<br />

TOP 150<br />

28 - 29<br />

TOP 200<br />

30 - 31<br />

SYSTEM MAXI<br />

System MAXI<br />

32 - 33<br />

MAXI 100<br />

34 - 43<br />

MAXI 150<br />

44 - 46<br />

MAXI 200<br />

47 - 49<br />

MAXI F1 100<br />

50<br />

MAXI F1 150<br />

51<br />

MAXI F1 200<br />

52<br />

System MAXI F1<br />

54 - 55<br />

MAXI F1 300<br />

56 - 57<br />

MAXI F1 400<br />

58 - 59<br />

SYSTEM HYDROline<br />

System HYDROline<br />

60 - 61<br />

HYDROline<br />

62<br />

SYSTEM HYDROblock ®<br />

System HYDROblock ®<br />

HYDROblock ® 100<br />

HYDROblock ® 150<br />

HYDROblock ® 200<br />

HYDROblock ® 300<br />

64 - 65<br />

66<br />

67<br />

68<br />

69<br />

ZUBEHÖR<br />

Leistungserklärung<br />

MAXI 300 , Kl. E600 , GUSS<br />

Ref.- Nr.: 0009<br />

MINI 100<br />

TOP / MAXI 100<br />

TOP / MAXI 150 / 200<br />

MAXI F1 300 / 400<br />

HYDROline<br />

HYDROblock ®<br />

Sonderzubehör<br />

1) Produkttyp:<br />

Entwässerungsrinne gem. EN 1433, Typ M<br />

2) Typen-, chargen- oder Seriennummer(n):<br />

MAXI 300 , Kl. E600, Bauhöhe 400mm , Guss Zarge / Guss Rost<br />

3) Verwendungszweck(e):<br />

Aufnahme und Ableitung von Oberflächenwasser in Flächen für<br />

Fußgänger und/oder Fahrzeugverkehr<br />

4) Kontaktdaten Hersteller<br />

HYDROTEC Technologies AG<br />

Düngstruper Straße 46<br />

27793 Wildeshausen<br />

5) Kontaktdaten Bevollmächtigter:<br />

Nicht relevant<br />

6) System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit:<br />

3<br />

7) Leistung der notifizierten Stelle gemäß harmonisierter Norm:<br />

Die notifizierte Stelle MPA-BREMEN-1075, hat die Typprüfung nach System 3 vorgenommen.<br />

8) Leistung der notifizierten Stelle gemäß europäischer technischer Bewertung<br />

Nicht relevant<br />

9) Erklärte Leistung des Bauproduktes<br />

Wesentliche<br />

Leistung<br />

Harmonisierte<br />

Merkmale<br />

Technische Spezifikation<br />

Wasserdichtheit<br />

- Verbindung von<br />

erfüllt gem. Abschnitt 7.5.1<br />

<strong>Rinne</strong>nelementen<br />

Keine Klasse oder Stufe<br />

ZUSATZINFORMATIONEN<br />

Tragfähigkeit, Verformung<br />

unter Belastung<br />

- Maximale Belastung für Kl. E600 erfüllt gem. Abschnitt 7.15<br />

Klasse A15 bis F900<br />

- bleibende Verformung für Kl. E600 erfüllt gem. Abschnitt 7.16<br />

Klasse C250 bis F900<br />

Dauerhaftigkeit Erfüllt die Stufe „+R“ Beständigkeit gegenüber<br />

Witterungseinflüssen gem. Tabelle 1<br />

Sonderanwendungen<br />

Einbauhinweise<br />

Planungshilfen<br />

10) Rechtsverbindlichkeit<br />

Die Leistung des Produktes gemäß der Nr.1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nr.9.<br />

Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nr.4.<br />

Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von:<br />

Wildeshausen, 20.05.2015<br />

Carsten Schäfer<br />

Vorstand der Hydrotec Technologies AG<br />

WICHTIGER HINWEIS!<br />

Wir sind Mitglied des Güteschutz Betonund<br />

Fertigteilwerke Nord e.V.<br />

Unsere Erzeugnisse unterliegen ständigen<br />

Betriebskontrollen und, sofern sie 70 mit<br />

einem Gütezeichen versehen sind, der 70lau-<br />

fenden Güteüberwachung des zuständigen 70<br />

Güteschutzverbandes.<br />

71<br />

Wir behalten uns im Sinne des technischen 71<br />

Fortschrittes vor, in der Konstruktion 72und<br />

Produktion Änderungen und Verbesserungen 72<br />

ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.<br />

Teile dieser Dokumentation dürfen,<br />

auch auszugsweise, ohne Genehmigung<br />

unsererseits nicht übersetzt, nachgedruckt<br />

oder vervielfältigt werden.<br />

73<br />

74 - 79<br />

80 - 82<br />

(Die Angaben sind ohne Gewähr)<br />

Die in diesem Katalog aufgeführten Einbauhinweise sind lediglich als Empfehlung zu verstehen. Die mit dem Einbau<br />

beauftragten Tiefbaufachfirmen können sich mögliche Verbesserungen beim Einbau selbstverständlich vorbehalten.<br />

Die Tiefbaufachfirma ist für den korrekten Einbau der Entwässerungsrinnen verantwortlich. D.h., dass alle technischen<br />

Vorschriften in der jeweiligen Fassung zu beachten und einzuhalten sind.<br />

Heute ist eine Vielzahl von gängigen Einbaumethoden bekannt. Die Wahl der für Ihren Fall am besten geeigneten<br />

Einbaumethode obliegt dem beauftragten Fachplaner, der über die notwendigen Kenntnisse zur Einschätzung der Situation<br />

verfügt. Auch bei der Wahl der zu verwendenden Betonqualität gibt es eine Vielzahl von Angeboten auf dem Markt, deren<br />

Tauglichkeit für Ihren Fall am besten vom beauftragten Fachplaner vorgenommen werden kann.<br />

Sämtliche einzubauenden Teile sind vor der Verarbeitung auf eventuelle Schäden zu überprüfen. Beschädigte Teile dürfen<br />

aus haftungsrechtlichen Gründen keinesfalls eingebaut werden.<br />

3

DAS UNTERNEHMEN<br />

KLASSIFIZIERUNG DER EINBAUBEREICHE<br />

DIN EN 1433<br />

A 15<br />

Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fußgängern<br />

und Radfahrern genutzt werden, und vergleichbare<br />

Flächen, z. B. Grünflächen.<br />

D 400<br />

Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen),<br />

Parkflächen und vergleichbar befestigte Verkehrsflächen,<br />

z. B. BAB-Parkplätze.<br />

B 125<br />

Gehwege, Fußgängerbereiche und vergleichbare<br />

Flächen, z.B. Pkw-Parkflächen und Pkw-Parkdecks.<br />

E 600<br />

Nicht öffentliche Verkehrsflächen, die mit besonders<br />

hohen Radlasten befahren werden, z. B. Verkehrswege<br />

im Industriebau, Dockanlagen.<br />

Wir wollen Antworten auf Fragen geben, bevor Sie uns<br />

gestellt werden.<br />

Rückwirkend würde man von einer Erfolgsgeschichte reden.<br />

Dass sich aus der Firma Gisbert Brinkschulte in fast 50 Jahren<br />

ein weltweit agierendes Unternehmen mit einem umspannenden<br />

Netz aus vielen weiteren Wirtschaftspartnern entwickelt<br />

wurde, konnte selbst der Firmengründer nicht wissen.<br />

Durch unseren Anspruch, das Angebot ständig zu verbessern,<br />

ist das Kerngeschäft von HYDROTEC, die Produktion und der<br />

Vertrieb von Kanalgussartikeln und Entwässerungstechnik, in<br />

den letzten Jahren stetig gewachsen.<br />

Es geht nicht nur um das Geschäft. Sondern um Menschen,<br />

die das Geschäft verstehen.<br />

Um unsere Prozesse noch effizienter zu gestalten, haben wir seit<br />

über zehn Jahren alle Kräfte an unserem Standort Wildeshausen<br />

konzentriert, wo wir seit 2012 unsere neue <strong>Rinne</strong>nfertigung in<br />

Betrieb genommen haben. Zudem arbeiten Geschäftsleitung,<br />

Produktion, Produktentwicklung und Vertrieb unter einem Dach<br />

zusammen. So können wir den ständigen Austausch von Kreativität,<br />

Erfahrung und Wissen unserer Mitarbeiter erleichtern. Mit<br />

ihrem Know-how kämpfen sie jeden Tag dafür, die beste Lösung<br />

für unsere Kunden zu finden. Um ihnen die nötige Motivation zu<br />

geben, haben wir ein einfaches Rezept: Verantwortung. Ein Mitarbeiter,<br />

der eigenverantwortlich arbeitet, ist motiviert. Und bereit,<br />

seine volle Leistungskraft in den Dienst der Firma zu stellen.<br />

Das hilft uns. Und vor allem unseren Kunden.<br />

Die Produktion<br />

Dank des großen Erfolgs unserer <strong>Rinne</strong>nsysteme und dem steigenden<br />

Bedarf an qualitativ hochwertigen Produkten, wurde in<br />

die Produktion der HYDROTEC-Entwässerungsrinnen sehr viel<br />

investiert.<br />

Der Bau einer neuen Produktionshalle und die Installation eines<br />

<strong>Rinne</strong>nfertigers der neuesten Generation tragen dazu bei, dass<br />

bei gleichbleibend hoher Qualität, in ökologischer Fertigung,<br />

eine wesentlich größere Menge an <strong>Rinne</strong>n produziert werden<br />

kann.<br />

Wir wollen uns auch in Zukunft dafür einsetzen, dass das richtige<br />

System am rechten Ort sauber und fachgerecht eingebaut wird.<br />

Empfehlung<br />

C 250<br />

Bordrinnenbereich und unbefahrene Seitenstreifen<br />

und Ähnliches.<br />

Im Zweifelsfall empfehlen wir für die<br />

aufgeführten Anwendungsbeispiele<br />

immer die höhere Klasse zu wählen.<br />

Bitte beachten Sie auch:<br />

Fußgängerbereiche werden nur<br />

zu Ver- und Entsorgungszwecken<br />

und in Notfällen befahren!<br />

Fußgängerstraßen unterliegen<br />

einer doppelten Nutzung, d.h., der<br />

Fahrverkehr ist nur zu bestimmten<br />

Zeiten untersagt, z. B. während<br />

der Geschäftszeiten nur<br />

Fußgängerverkehr, außerhalb dieser<br />

Zeit kann normaler Verkehr<br />

diese Straße befahren! Für alle<br />

Flächen mit Sonderbeanspruchung<br />

(Flugbetriebsflächen, Dockanlagen<br />

usw.) sind entsprechende Abläufe,<br />

Abdeckungen und Entwässerungsrinnen<br />

der Klasse F 900 nach DIN EN<br />

124/DIN 1229 zu verwenden!<br />

F 900<br />

Besondere Flächen, z. B. Flugbetriebsflächen von<br />

Verkehrsflughäfen.<br />

4<br />

5

ENTWÄSSERUNGSRINNEN<br />

SYSTEMÜBERSICHT<br />

HYDROblock 100<br />

A 15 B 125<br />

SYSTEM MINI<br />

SYSTEM TOP<br />

SYSTEM HYDROline<br />

SYSTEM MINI<br />

SYSTEM TOP<br />

SYSTEM HYDROline<br />

C 250<br />

SYSTEM MINI<br />

SYSTEM TOP<br />

SYSTEM MAXI<br />

SYSTEM HYDROline<br />

D 400<br />

SYSTEM MAXI<br />

SYSTEM HYDROline<br />

SYSTEM HYDROblock ®<br />

TOP 100<br />

MAXI F1 300<br />

E 600<br />

SYSTEM MAXI<br />

SYSTEM MAXI F1<br />

SYSTEM HYDROline<br />

SYSTEM HYDROblock ®<br />

F 900<br />

SYSTEM MAXI SYSTEM MAXI F1 SYSTEM HYDROline SYSTEM HYDROblock ®<br />

6<br />

7

ALLGEMEINE SYSTEMVORTEILE<br />

Nicht brennbar<br />

Wärmeausdehnung<br />

HYDROTEC Entwässerungsrinnen<br />

sind widerstandsfähig gegen<br />

hohe Temperaturen und sind<br />

nach DIN 4102 nicht brennbar.<br />

Die <strong>Rinne</strong>nunterkörper weisen den<br />

gleichen Wärmeausdehnungskoeffizienten<br />

wie die Betonummantelung<br />

auf.<br />

Umweltfreundlich<br />

Umweltschonend<br />

Geringe C0 2<br />

-Emission und<br />

niedriger Energieaufwand bei der<br />

Herstellung.<br />

Umweltschonendes natürliches<br />

Bauprodukt, voll recycelbar,<br />

Umweltauflagen werden ohne<br />

Einschränkungen erfüllt.<br />

Beton<br />

Witterungsbeständig<br />

Stirnwand<br />

Muffenanschluss<br />

Alle <strong>Rinne</strong>nunterkörper werden<br />

aus faserverstärktem Beton hergestellt<br />

(Betonfestigkeit C35/45).<br />

Die Entwässerungsrinnen<br />

besitzen einen hohen<br />

Frost-Tausalz-Widerstand.<br />

Horizontaler Rohranschluss<br />

mittels Stirnwand.<br />

Flüssigkeitsdichter Anschluss<br />

an die Grundleitung.<br />

Überwachung<br />

Stabilität<br />

Stabverriegelung<br />

Überwachung nach DIN 19580<br />

durch die Amtliche Materialprüfungsanstalt<br />

der Freien<br />

Hansestadt Bremen (MPA Bremen)<br />

der KIWA gem. BRL5070 Betonelemente<br />

und Eigenüberwachung nach DIN EN 1433.<br />

Die glatten Außenflächen<br />

(U-Form) gewährleisten ein<br />

optimales Ableiten der<br />

Kräfte in das Fundament.<br />

Die Verriegelungen der TOP/<br />

MAXI Entwässerungsrinnen<br />

lassen sich mithilfe der<br />

Montagestange leicht im Stehen<br />

verriegeln/entriegeln bzw. öffnen<br />

und schließen.<br />

8<br />

9

SYSTEM MINI 100<br />

Klasse A 15 - C 250<br />

MINI<br />

Passgenaues Stirnprofil<br />

Einfaches und schnelles<br />

Aneinanderfügen der <strong>Rinne</strong>n.<br />

Rostauswahl<br />

• Verzinktes Stegrost (Kl. A 15)<br />

• Verzinktes Maschenrost (Kl. B 125)<br />

• Gussrost (Kl. C 250)<br />

Ideal zum Anpflastern<br />

Die geraden Außenflächen<br />

gewährleisten eine einfache und<br />

reibungslose Verlegung.<br />

Senkrechter Ablauf<br />

Optional mit werkseitig erstellter<br />

Bohrung DN 110 für KG-Rohr<br />

DN 100 zum Anschluss an die<br />

Grundleitung.<br />

10<br />

11

80<br />

340<br />

80<br />

366<br />

80<br />

80<br />

80<br />

120<br />

17<br />

340<br />

17<br />

366<br />

120<br />

17<br />

17<br />

17<br />

120<br />

120<br />

120<br />

SYSTEM MINI 100<br />

Klasse A 15<br />

SYSTEM MINI 100<br />

Klasse B 125<br />

MINI<br />

VERZINKTES STEGROST<br />

VERZINKTES MASCHENROST<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 64110000 25,4 1000 120 120 48<br />

64110005 13,0 500 120 120 96<br />

Ablaufelement* 64112000 25,0 1000 120 120 48<br />

Einlaufkasten** 64110008 29,0 500 365 365 10<br />

Basiselement 64120000 26,6 1000 120 120 48<br />

64120005 13,5 500 120 120 96<br />

Ablaufelement* 64122000 26,0 1000 120 120 48<br />

Einlaufkasten** 64120008 29,5 500 365 365 10<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

10<br />

32<br />

10<br />

138<br />

100<br />

Einlaufquerschnitt 280 cm 2 /m<br />

138<br />

100<br />

7<br />

1000<br />

7 140<br />

7 7 140<br />

1000<br />

10<br />

Einlaufquerschnitt 848 cm 2 /m<br />

7<br />

1000<br />

7<br />

1000 32<br />

32<br />

7<br />

7<br />

138<br />

100<br />

138<br />

100<br />

140<br />

140<br />

138<br />

100<br />

7 7 140<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

MINI 100 A 15<br />

galvanized steel<br />

MINI<br />

64110000<br />

100 A 15<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Stahl verzinkt Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

64110000<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

25,4 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total 2,19 weight: l/s ca.<br />

Einflussquerschnitt 25,4 kg<br />

waterway - area<br />

Abflussvermögen:<br />

280 flow rate: cm²/m<br />

2,19 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

280 cm²/m<br />

7<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

7<br />

138<br />

100<br />

140<br />

MINI 10<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Ma<br />

6412<br />

MINI 10<br />

Protected according to ISO 16016. Alle M<br />

6412<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckro<br />

grating<br />

7 Ø110<br />

1000<br />

10 10<br />

7<br />

200<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

MINI 100 A 15<br />

64110000<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

25,4 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,19 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

280 cm²/m<br />

7<br />

Ø110<br />

1000<br />

32<br />

32<br />

7<br />

200<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

MINI 100 B 125<br />

64120000<br />

Stahl verzi<br />

galvanized s<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbe<br />

Einlaufkasten<br />

140 138<br />

100 100<br />

Einlaufkasten<br />

140<br />

100<br />

138<br />

100<br />

7 7<br />

1000<br />

140<br />

7 7<br />

1000<br />

140<br />

DN 100<br />

500<br />

154<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

MINI 100 A 15<br />

64112000<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

25,4 kg<br />

2,19 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

280 cm²/m<br />

DN 100<br />

500<br />

154<br />

MINI 10<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Ma<br />

6412<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

12<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Bohrung DN 100 **mit KG-Muffe DN 100<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

k g2 9<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

MINI 100 A 15<br />

l/s<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Bohrung DN 100 **mit KG-Muffe DN 100<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

64110008<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

280 cm²/m<br />

13

40<br />

343<br />

366<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

120<br />

120<br />

120<br />

120<br />

SYSTEM MINI 100<br />

Klasse C 250<br />

SYSTEM MINI / TOP<br />

MINI<br />

GUSS STEGROST<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

MINI 100<br />

TOP<br />

Basiselement 64135000 29,9 1000 120 120 40<br />

64135005 15,4 500 120 120 80<br />

Ablaufelement* 64135200 29,0 1000 120 120 40<br />

Einlaufkasten** 64135008 32,0 500 365 365 10<br />

Standardelement<br />

16<br />

Einlaufquerschnitt 528 cm 2 /m<br />

7<br />

1000<br />

7<br />

1000 16<br />

16<br />

138<br />

100<br />

138<br />

100<br />

7 140<br />

7 140<br />

MINI 100 TOP 100<br />

7<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

138<br />

100<br />

7 140<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Stahl verzinkt Stahl verzinkt<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

MINI 100 C 250<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Stahl Gewähr. verzinkt Änderungen Stahl vorbehalten. verzinkt<br />

galvanized steel<br />

galvanized steel<br />

MINI 64135000 100 C 250<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

64135000<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

29,9 kg<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

1,34 l/s<br />

Einflussquerschnitt 29,9 kg<br />

waterway - area<br />

528 cm²/m<br />

1,34 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

528 cm²/m<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

7<br />

1000<br />

Ø110<br />

7<br />

200<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

MINI 100 C 250<br />

64135000<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

29,9 kg<br />

1,34 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

528 cm²/m<br />

TOP 100<br />

16<br />

16<br />

Einlaufkasten<br />

140<br />

100<br />

138<br />

100<br />

7 7 140<br />

1000<br />

DN 100<br />

500<br />

154<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

64135200<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Stahl verzinkt Stahl verzinkt<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

MINI100 C 250<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

29,9 kg<br />

1,34 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

528 cm²/m<br />

14<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Bohrung DN 100 **mit KG-Muffe DN 100<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

64135008<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

MINI 100 C 250<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

31,7 kg<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

528 cm²/m<br />

15

SYSTEM TOP 100 / 150 / 200<br />

Klasse A 15 / C 250<br />

Rostauswahl<br />

TOP<br />

• Verzinktes Stegrost (Kl. A 15/C 250)<br />

• Verzinktes Maschenrost (Kl. C 250)<br />

• Gussrost Querschlitzen (Kl. C 250)<br />

• Gussrost mit Längsschlitzen (Kl. C 250)<br />

Schraublose Verriegelung<br />

Kantenschutz<br />

Ein bequemes Schließen &<br />

Öffnen der <strong>Rinne</strong> mit der<br />

Montagestange (siehe Zubehör).<br />

Der Kantenschutz aus feuerverzinktem<br />

Stahl ist fest im<br />

Beton verankert und sorgt<br />

für höchste Stabilität.<br />

Sonderelement<br />

Dient als Eck- oder T-Stück.<br />

Ablaufelement<br />

Flüssigkeitsdichter Anschluss<br />

an die Grundleitung.<br />

16<br />

17

102<br />

100<br />

475<br />

500<br />

102 102<br />

100<br />

H<br />

160<br />

H H<br />

100<br />

110<br />

100<br />

100<br />

100 100<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

SYSTEM TOP 100<br />

Klasse A 15<br />

SYSTEM TOP 100<br />

Klasse A 15<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT STEGROST<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT STEGROST / FLACHRINNE<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

TOP<br />

Basiselement 63210000 35,9 1000 160 160 24<br />

63210005 18,0 500 160 160 48<br />

Ablaufelement* 632100007 35,2 1000 160 160 24<br />

Sonderelement 63210006 17,0 500 160 160 48<br />

Basiselement 63210050 39,9 1000 185 185 24<br />

63210055 20,0 500 185 185 48<br />

Basiselement 632100000080 20,0 1000 80 80 24<br />

632100050080 10,0 500 80 80 48<br />

Ablaufelement* 632100070080 19,0 1000 80 80 24<br />

Basiselement 632100000110 29,8 1000 110 110 24<br />

632100050110 15,1 500 110 110 48<br />

Ablaufelement* 632100070110 28,8 1000 110 110 24<br />

Ablaufelement* 632100507 39,2 1000 185 185 24<br />

Sonderelement 63210056 19,0 500 185 185 48<br />

Basiselement 63210100 43,7 1000 210 210 24<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

63210105 22,0 500 210 210 48<br />

Ablaufelement* 632101007 43,0 1000 210 210 24<br />

10 10<br />

10<br />

10<br />

Sonderelement 63210106 21,0 500 210 210 48<br />

Einlaufkasten** 63210008 45,5 500 500 500 10<br />

Einlaufquerschnitt 359 cm 2 /m<br />

159<br />

100<br />

Einlaufquerschnitt 359 cm 2 /m<br />

158<br />

158<br />

100<br />

100<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 0,5 %<br />

63210011 36,3 1000 160 165 24<br />

63210021 37,1 1000 165 170 24<br />

19 19<br />

10<br />

L<br />

10 10<br />

164<br />

10<br />

8<br />

1000<br />

1000<br />

10<br />

10<br />

10<br />

164<br />

164<br />

63210031 37,9 1000 170 175 24<br />

63210041 38,7 1000 175 180 24<br />

63210051 39,5 1000 180 185 24<br />

19<br />

63210061 40,3 1000 185 190 24<br />

63210071 41,8 1000 190 195 24<br />

L<br />

Ablaufelement<br />

10<br />

159<br />

100<br />

Zarge<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

HYDROTEC<br />

edge protection<br />

verzinkter Stahl<br />

verzinkter Stahl<br />

Technologies<br />

Technologies<br />

galvanized steel<br />

galvanized steel<br />

TOP 100 A 15 15<br />

Abdeckrost<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

grating<br />

verzinkter Stahl<br />

verzinkter Stahl<br />

galvanized steel<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

164<br />

63210000_TOP100_A15_SYSTEM<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

35,9 35,9 kg kg<br />

Abflussvermögen:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

flow rate:<br />

2,66 2,66 l/s l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

waterway - area<br />

359 359 cm²/m cm²/m<br />

8<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

158<br />

100<br />

164 10<br />

158<br />

100<br />

164<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl Zarge verzinkt<br />

galvanized edge protection steel<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP 100 15<br />

TOP 100 A 15<br />

632100000080<br />

632100000080<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl Abdeckrost verzinkt<br />

galvanized gratingsteel<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

63210081 42,5 1000 195 200 24<br />

63210091 43,3 1000 200 205 24<br />

63210101 43,0 1000 205 210 24<br />

8<br />

HYDROTEC<br />

Technologies<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

DN 100 TOP 10100 A 15<br />

Protected according to ISO 16016. 200 Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

63210000_TOP100_A15_SYSTEM<br />

10<br />

10<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

verzinkter Stahl<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

verzinkter Stahl<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

35,9 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m<br />

8<br />

TOP 100 A 15<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

edge protection grating<br />

Total weight: ca.<br />

Stahl verzinkt Stahl verzinkt<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

29,8 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

632100000110<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

DN 100 200 Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

10<br />

1000 TOP 100 A 15<br />

632100000080<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g2<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

0,18 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m<br />

Einlaufkasten<br />

158<br />

100 100<br />

10<br />

158<br />

100<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

164<br />

8<br />

1000<br />

10 164<br />

DN 150<br />

500<br />

174<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP 100 C 250<br />

634300007<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

38,2 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m<br />

Protected accor<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

18<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150<br />

Baukastensystem auf Seite 74<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

63210008<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

45,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

TOP 100 Zubehör flow rate:<br />

A 15 auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m<br />

19

102<br />

500<br />

475<br />

100<br />

102<br />

102<br />

100<br />

H<br />

160<br />

H<br />

H<br />

100<br />

110<br />

100<br />

100<br />

80<br />

100<br />

100<br />

80<br />

80<br />

80<br />

SYSTEM TOP 100<br />

Klasse C 250<br />

SYSTEM TOP 100<br />

Klasse C 250<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT STEGROST<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT STEGROST / FLACHRINNE<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

TOP<br />

Basiselement 63430000 38,2 1000 160 160 24<br />

63430005 20,0 500 160 160 48<br />

Ablaufelement* 634300007 37,5 1000 160 160 24<br />

Sonderelement 63430006 19,5 500 160 160 48<br />

Basiselement 63430050 42,2 1000 185 185 24<br />

63430055 21,0 500 185 185 48<br />

Basiselement 634300000080 22,2 1000 80 80 24<br />

634300050080 11,1 500 80 80 48<br />

Ablaufelement* 634300070080 21,2 1000 80 80 24<br />

Basiselement 634300000110 32,0 1000 110 110 24<br />

634300050110 16,0 500 110 110 48<br />

Ablaufelement* 634300070110 31,0 1000 110 110 24<br />

Ablaufelement* 634300507 41,5 1000 185 185 24<br />

Sonderelement 63430056 21,0 500 185 185 48<br />

Basiselement 63430100 46,0 1000 210 210 24<br />

63430105 22,5 500 210 210 48<br />

Ablaufelement* 634301007 45,3 1000 210 210 24<br />

Standardelement<br />

10<br />

10<br />

Standardelement<br />

10<br />

10<br />

Sonderelement 63430106 21,5 500 210 210 48<br />

Einlaufkasten** 63430008 47,0 500 500 500 10<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 0,5 %<br />

63430011 38,6 1000 160 165 24<br />

63430021 39,4 1000 165 170 24<br />

63430031 40,2 1000 170 175 24<br />

63430041 41,0 1000 175 180 24<br />

Einlaufquerschnitt 359 cm 2 /m<br />

10<br />

19<br />

19<br />

L<br />

L<br />

10<br />

10<br />

159<br />

100<br />

159<br />

159 100<br />

100<br />

164<br />

164<br />

Einlaufquerschnitt 359 cm 2 /m<br />

8<br />

108<br />

158<br />

100<br />

1000<br />

10 1000<br />

10<br />

10<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

164<br />

164<br />

63430051 41,8 1000 180 185 24<br />

19<br />

63430061 42,6 1000 185 190 24<br />

63430071 43,3 1000 190 195 24<br />

L<br />

Ablaufelement<br />

10<br />

164<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

HYDROTEC<br />

verzinkter Stahl verzinkter Stahl<br />

Technologies<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

verzinkter Stahl<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

HYDROTEC<br />

Technologies TOP 100 verzinkter C 250 Stahl<br />

galvanized steel<br />

63430000_TOP100_C250_SYSTEM<br />

TOP 100 C 250<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

63430000_TOP100_C250_SYSTEM<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

Total weight: ca.<br />

flow rate:<br />

k g<br />

2,66 l/s<br />

Abflussvermögen:<br />

Einflussquerschnitt<br />

flow rate:<br />

waterway - area<br />

2,66 l/s<br />

359 cm²/m<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m<br />

8<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

164 10<br />

164<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Stahl verzinkt Stahl verzinkt<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

Zarge<br />

TOP 100 edge C protection 250<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Stahl Gewähr. verzinkt Änderungen Stahl vorbehalten verzinkt<br />

galvanized steel<br />

galvanized steel<br />

634300000080<br />

TOP 100 C 250<br />

634300000080<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten<br />

63430081 44,1 1000 195 200 24<br />

63430091 44,8 1000 200 205 24<br />

63430101 45,6 1000 205 210 24<br />

8<br />

DN 100<br />

1000<br />

10<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

HYDROTEC<br />

verzinkter Stahl<br />

Technologies 200<br />

galvanized steel<br />

TOP 100 C 250<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

verzinkter Stahl<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

10<br />

10<br />

63430000_TOP100_C250_SYSTEM<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m<br />

8<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP 100 C 250<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

634300000110Zarge<br />

edge protection<br />

DN 100<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized 200steel<br />

TOP 100 10 C 250<br />

1000<br />

634300000080<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

k g3 2<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

22,2 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m<br />

Einlaufkasten<br />

158<br />

100<br />

10<br />

158<br />

100<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

164<br />

8<br />

1000<br />

10 164<br />

DN 100<br />

500<br />

174<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP 100 C 250<br />

634300007<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

38,2 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m<br />

Protected acco<br />

20<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150<br />

Baukastensystem auf Seite 74<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

63430008<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

edge protection grating<br />

Total weight: ca.<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m<br />

k g4 7<br />

Abflussvermögen:<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100<br />

flow rate:<br />

TOP 100 C 250<br />

21

10<br />

10<br />

475<br />

500<br />

10<br />

10<br />

10<br />

H<br />

160<br />

H<br />

H<br />

10<br />

110<br />

10<br />

80<br />

10<br />

10<br />

10<br />

80<br />

80<br />

80<br />

SYSTEM TOP 100<br />

Klasse C 250<br />

SYSTEM TOP 100<br />

Klasse C 250<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT MASCHENROST 30/10<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT MASCHENROST 30/10 / FLACHRINNE<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

TOP<br />

Basiselement 63330000 38,1 1000 160 160 24<br />

63330005 19,0 500 160 160 48<br />

Ablaufelement* 633300007 37,4 1000 160 160 24<br />

Sonderelement 63330006 18,0 500 160 160 48<br />

Basiselement 63330050 42,2 1000 185 185 24<br />

63330055 21,0 500 185 185 48<br />

Basiselement 633300000080 22,3 1000 80 80 24<br />

633300050080 11,2 500 80 80 48<br />

Ablaufelement* 633300070080 21,3 1000 80 80 24<br />

Basiselement 633300000110 32,1 1000 110 110 24<br />

633300050110 16,2 500 110 110 48<br />

Ablaufelement* 633300070110 31,1 1000 110 110 24<br />

Ablaufelement* 633300507 41,5 1000 185 185 24<br />

Sonderelement 63330056 20,0 500 185 185 48<br />

Basiselement 63330100 45,6 1000 210 210 24<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

63330105 22,5 500 210 210 48<br />

Ablaufelement* 633301007 44,6 1000 210 210 24<br />

Sonderelement 63330106 21,5 500 210 210 48<br />

Einlaufkasten** 63330008 44,5 500 500 500 10<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 0,5 %<br />

63330011 38,6 1000 160 165 24<br />

63330021 39,4 1000 165 170 24<br />

Einlaufquerschnitt 900 cm 2 /m<br />

19<br />

19<br />

L31<br />

L<br />

31<br />

31<br />

10<br />

10<br />

159<br />

100<br />

159<br />

100<br />

164<br />

164<br />

30<br />

30<br />

158<br />

Einlaufquerschnitt 900 cm 2 /m<br />

100<br />

158<br />

100<br />

8 10 164<br />

1000<br />

308 10 164<br />

100030<br />

63330031 40,0 1000 170 175 24<br />

63330041 40,8 1000 175 180 24<br />

159<br />

100<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

63330051 41,6 1000 180 185 24<br />

63330061 42,4 1000 185 190 24<br />

63330071 43,1 1000 190 195 24<br />

19<br />

L<br />

Ablaufelement<br />

10<br />

164<br />

Zarge<br />

edge protection grating<br />

HYDROTEC<br />

verzinkter Stahl<br />

Technologies<br />

Zarge<br />

galvanized steel<br />

edge protection<br />

HYDROTEC<br />

verzinkter Stahl<br />

Technologies<br />

TOP 100 C galvanized 250 steel<br />

TOP 100 C 250<br />

63330000_TOP100_C250_SYSTEM<br />

63330000_TOP100_C250_SYSTEM<br />

Abdeckrost<br />

verzinkter Stahl<br />

Abdeckrost<br />

galvanized steel<br />

grating<br />

verzinkter Stahl<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Gesamtgewicht: k ca. g<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate: k g<br />

Abflussvermögen:<br />

2,66 l/s<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway 2,66 - l/s area<br />

Einflussquerschnitt<br />

900 cm²/m<br />

waterway - area<br />

900 cm²/m<br />

8<br />

8 10 164 10 164<br />

1000<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Stahl verzinkt Stahl verzinkt<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

Zarge<br />

TOP 100 edge C protection 250<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne<br />

Stahl<br />

Gewähr.<br />

verzinkt<br />

Änderungen<br />

Stahl<br />

vorbehalten.<br />

verzinkt<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

TOP 633300000080 100 C 250<br />

633300000080<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

63330081 44,0 1000 195 200 24<br />

63330091 44,7 1000 200 205 24<br />

63330101 45,5 1000 205 210 24<br />

8<br />

DN 100<br />

1000<br />

HYDROTEC<br />

Technologies<br />

30<br />

200<br />

10<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

verzinkter Stahl<br />

galvanized steel<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

verzinkter Stahl<br />

galvanized steel<br />

TOP 100 C 250<br />

63330000_TOP100_C250_SYSTEM<br />

30<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

900 cm²/m<br />

8<br />

TOP 100 C 250<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

edge protection grating<br />

Total weight: ca.<br />

Stahl verzinkt Stahl verzinkt<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

32,1 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

633300000110<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

DN 100 10<br />

TOP 100 200 C 250<br />

1000<br />

633300000080<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Abdeckrost 900 cm²/m Gesamtgewicht: ca.<br />

grating<br />

Total weight: ca.<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

22,3 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

900 cm²/m<br />

Einlaufkasten<br />

158 158<br />

100 100<br />

30<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

164<br />

158<br />

100<br />

8 10 164<br />

1000<br />

DN 150<br />

500<br />

174<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP 100 C 250<br />

633300007<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

38,1 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

900 cm²/m<br />

TOP<br />

Protected according to ISO 1<br />

633<br />

22<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150<br />

Baukastensystem auf Seite 74<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

63330008<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

edge protection grating<br />

Total weight: ca.<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

44,4 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

TOP 100 C<br />

Zubehör<br />

flow rate:<br />

250<br />

auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

900 cm²/m<br />

23

120<br />

475<br />

500<br />

120<br />

120<br />

120 120<br />

H<br />

160<br />

H<br />

H<br />

120<br />

110<br />

120<br />

120<br />

120<br />

80<br />

120<br />

80<br />

80<br />

80<br />

SYSTEM TOP 100<br />

Klasse C 250<br />

SYSTEM TOP 100<br />

Klasse C 250<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT GUSSROST<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT GUSSROST / FLACHRINNE<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

TOP<br />

Basiselement 63130000 42,5 1000 160 160 24<br />

63130005 22,0 500 160 160 48<br />

Ablaufelement* 631300007 41,5 1000 160 160 24<br />

Sonderelement 63130006 21,0 500 160 160 48<br />

Basiselement 63130050 46,6 1000 185 185 24<br />

63130055 23,5 500 185 185 48<br />

Basiselement 631300000080 25,5 1000 80 80 24<br />

631300050080 12,8 500 80 80 48<br />

Ablaufelement* 631300070080 24,5 1000 80 80 24<br />

Basiselement 631300000110 35,3 1000 110 110 24<br />

631300050110 17,8 500 110 110 48<br />

Ablaufelement* 631300070110 34,3 1000 110 110 24<br />

Ablaufelement* 631300507 41,6 1000 185 185 24<br />

Sonderelement 63130056 21,5 500 185 185 48<br />

Basiselement 63130100 50,4 1000 210 210 24<br />

63130105 24,5 500 210 210 48<br />

Ablaufelement* 631301007 49,4 1000 210 210 24<br />

Sonderelement 63130106 23,5 500 210 210 48<br />

Einlaufkasten** 63130008 48,0 500 500 500 10<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 0,5 %<br />

63130011 42,9 1000 160 165 24<br />

63130021 43,7 1000 165 170 24<br />

Standardelement<br />

14<br />

14<br />

Einlaufquerschnitt 564 cm 2 /m<br />

159<br />

159<br />

100<br />

100<br />

19 10<br />

164<br />

19 14<br />

10<br />

L<br />

164<br />

L<br />

Standardelement<br />

14<br />

14<br />

158<br />

Einlaufquerschnitt 564 cm 2 /m<br />

100<br />

158<br />

100<br />

8 10 164<br />

1000<br />

148 10 164<br />

1000<br />

14<br />

63130031 44,5 1000 170 175 24<br />

63130041 45,3 1000 175 180 24<br />

159<br />

100<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

63130051 46,1 1000 180 185 24<br />

63130061 47,0 1000 185 190<br />

19 10<br />

164<br />

24<br />

Ablaufelement L<br />

63130071 47,7 1000 190 195 24<br />

63130081 48,5 1000 195 200 24<br />

63130091 49,2 1000 200 205 24<br />

63130101 50,0 1000 205 210 24<br />

8<br />

Einlaufkasten<br />

DN 100<br />

1000<br />

10<br />

200<br />

14<br />

HYDROTEC<br />

Technologies<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

verzinkter Stahl<br />

galvanized steel<br />

14<br />

TOP 100 C 250<br />

63130000_TOP100_C250_SYSTEM<br />

Zarge<br />

edge protection grating<br />

HYDROTEC<br />

verzinkter<br />

Technologies<br />

Zarge Stahl<br />

galvanized edge protection steel<br />

HYDROTEC<br />

verzinkter Stahl<br />

Technologies<br />

TOP 100 C galvanized 250 steel<br />

TOP 100 C 250<br />

63130000_TOP100_C250_SYSTEM<br />

63130000_TOP100_C250_SYSTEM<br />

Abdeckrost<br />

Sphäroguss Abdeckrost<br />

ducitile grating iron<br />

Sphäroguss<br />

ducitile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ducitile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

158 158<br />

100<br />

100<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

564 cm²/m<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Gesamtgewicht: k ca. g<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate: k g<br />

Abflussvermögen:<br />

2,66 l/s<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway 2,66- l/s area<br />

Einflussquerschnitt<br />

564 cm²/m<br />

waterway - area<br />

564 cm²/m<br />

8<br />

1000<br />

8 10 164 10 164<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

8<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP100_C250<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

631300000110<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

DN 100 10<br />

TOP100_C250 200<br />

1000<br />

631300000080<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP100_C250<br />

galvanized steel<br />

631300000080<br />

TOP100_C250<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Stahl verzinkt Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

631300000080<br />

Zarge<br />

Abdeckrost 564 cm²/m<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

14<br />

Abdeckrost<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

grating<br />

Total weight: ca.<br />

Sphäroguss<br />

35,3 kg<br />

ductile iron<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

25,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

564 cm²/m<br />

8 10 164<br />

1000<br />

8<br />

1000<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

DN 150<br />

500<br />

174<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP100_C250<br />

631300007<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

42,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

564 cm²/m<br />

TOP<br />

Protected according to ISO 16<br />

631<br />

24<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150<br />

Baukastensystem auf Seite 74<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

63130008<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

TOP 100 C 250<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100<br />

k g4 8<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

564 cm²/m<br />

25

13<br />

475<br />

500<br />

120<br />

13 13<br />

H<br />

13<br />

160<br />

H<br />

H<br />

13<br />

110<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

SYSTEM TOP 100<br />

Klasse C 250<br />

SYSTEM TOP 100<br />

Klasse C 250<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT GUSSROST (GRIP)<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT GUSSROST (GRIP) / FLACHRINNE<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

TOP<br />

Basiselement 63136000 38,6 1000 160 160 24<br />

63136005 19,2 500 160 160 48<br />

Ablaufelement* 631360007 37,6 1000 160 160 24<br />

Sonderelement 63136006 18,2 500 160 160 48<br />

Basiselement 63136050 44,1 1000 185 185 24<br />

63136055 22,1 500 185 185 48<br />

Basiselement 631360000080 23,6 1000 80 80 24<br />

631360050080 11,8 500 80 80 48<br />

Ablaufelement* 631360070080 22,6 1000 80 80 24<br />

Basiselement 631360000110 36,6 1000 110 110 24<br />

631360050110 18,3 500 110 110 48<br />

Ablaufelement* 631360070110 35,6 1000 110 110 24<br />

Ablaufelement* 631360507 43,1 1000 185 185 24<br />

Sonderelement 63136056 21,1 500 185 185 48<br />

Basiselement 63136100 50,1 1000 210 210 24<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

63136105 25,1 500 210 210 48<br />

30<br />

30<br />

Ablaufelement* 631361007 49,1 1000 210 210 24<br />

30<br />

Sonderelement 63136106 24,1 500 210 210 48<br />

Einlaufkasten** 63136008 47,3 500 500 500 10<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 0,5 %<br />

63136011 43,1 1000 160 165 24<br />

63136021 44,1 1000 165 170 24<br />

Einlaufquerschnitt 446 cm 2 /m<br />

8 30<br />

L<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

158<br />

Einlaufquerschnitt 446 cm 2 /m<br />

100<br />

158<br />

100<br />

8 10 164<br />

1000<br />

308 10 164<br />

1000<br />

30<br />

63136031 44,6 1000 170 175 24<br />

63136041 45,6 1000 175 180 24<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

63136051 46,1 1000 180 185 24<br />

8<br />

63136061 47,1 1000 185 190 24<br />

63136071 47,6 1000 190 195 24<br />

L<br />

Ablaufelement<br />

10 164<br />

Zarge<br />

edge protection Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized Stahl verzinkt steel<br />

galvanized steel<br />

TOP 100 C 250<br />

63136000 System<br />

Abdeckrost<br />

Abdeckrost grating<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile Sphäroguss iron<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Gesamtgewicht: Total weight: ca. ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

waterway - area<br />

446 cm²/m<br />

446 cm²/m<br />

8<br />

1000<br />

8 10 164 10 164<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP100_C250<br />

galvanized steel<br />

631360000080<br />

TOP100_C250<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Stahl verzinkt Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

631360000080<br />

63136081 48,6 1000 195 200 24<br />

63136091 49,1 1000 200 205 24<br />

63136101 49,6 1000 205 210 24<br />

8<br />

DN 100<br />

1000<br />

10<br />

200<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP 14 100 C 250<br />

63136000 30 System<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

446 cm²/m<br />

8<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP100_C250<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

631360000110<br />

Abdeckrost<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

grating<br />

Total weight: ca.<br />

Sphäroguss<br />

32,3 kg<br />

ductile iron<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Zarge<br />

Abdeckrost 446 cm²/m<br />

edge protection grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

DN 100<br />

10<br />

TOP100_C250 200<br />

1000 631360000080<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

19,3 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

446 cm²/m<br />

Einlaufkasten<br />

158 158<br />

100<br />

100<br />

30<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

164<br />

8<br />

1000<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

DN 150<br />

500<br />

174<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

631360007<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

TOP 100 C 250<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

34,3 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

446 cm²/m<br />

TOP<br />

Protected according to ISO 16<br />

631<br />

26<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150<br />

Baukastensystem auf Seite 74<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

63130008<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

TOP 100 C 250<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100<br />

k g4 8<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

564 cm²/m<br />

27

10<br />

10<br />

525<br />

550<br />

10<br />

10<br />

10<br />

H<br />

210<br />

210<br />

H<br />

12<br />

10<br />

525<br />

550<br />

12<br />

12 12<br />

H<br />

H H<br />

210<br />

SYSTEM TOP 150<br />

Klasse C 250<br />

SYSTEM TOP 150<br />

Klasse C 250<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT MASCHENROST 30/10<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT GUSSROST (GRIP)<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

TOP<br />

Basiselement 63730000 57,4 1000 210 210 20<br />

Basiselement 63636000 64,0 1000 210 210 20<br />

63730005 28,7 500 210 210 20<br />

63636005 32,0 500 210 210 20<br />

Ablaufelement* 637300007 56,4 1000 210 210 20<br />

Ablaufelement* 636360007 63,0 1000 210 210 20<br />

Sonderelement 63730006 27,7 500 210 210 20<br />

Sonderelement 63636006 31,0 500 210 210 20<br />

Basiselement 63730050 62,4 1000 260 260 20<br />

Basiselement 63636050 70,0 1000 260 260 20<br />

63730055 31,2 500 260 260 20<br />

63636055 35,0 500 260 260 20<br />

Ablaufelement* 637300507 61,4 1000 260 260 20<br />

Ablaufelement* 636360507 69,0 1000 260 260 20<br />

Sonderelement 63730056 30,2 500 260 260 -<br />

Sonderelement 63636056 34,0 500 260 260 -<br />

Basiselement 63730100 69,9 1000 310 310 16<br />

63730105 34,9 500 310 310 30<br />

Standardelement<br />

30<br />

30<br />

Basiselement 63636100 77,0 1000 310 310 16<br />

63636105 38,5 500 310 310 30<br />

Standardelement<br />

30<br />

Ablaufelement* 637301007 68,9 1000 310 310 16<br />

Ablaufelement* 636361007 76,0 1000 310 310 16<br />

Sonderelement 63730106 33,9 500 310 310 -<br />

Einlaufkasten** 63730008 56,3 500 550 550 8<br />

Einlaufquerschnitt 1350 cm 2 /m<br />

208<br />

150<br />

208<br />

150<br />

Sonderelement 63636106 37,5 500 310 310 -<br />

Einlaufkasten** 63636008 64,0 500 550 550 8<br />

Einlaufquerschnitt 610 cm 2 /m<br />

208<br />

150<br />

19 8<br />

30<br />

1000 L<br />

10 10 214 213<br />

8<br />

L<br />

30<br />

10 214<br />

208<br />

150<br />

208<br />

150<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

19<br />

Ablaufelement<br />

L<br />

10 213<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP 150 C 250<br />

63730000<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

HYDROTEC<br />

Technologies<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

S235 JR hot<br />

galvanized<br />

TOP 150 - C 250<br />

63730000_TOP150_C250_SYSTEM<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

S235 JR hot<br />

galvanized<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

68,2 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

6,88<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1350 cm²/m<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

54 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

6,88<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1227 cm²/m<br />

8<br />

L<br />

Ablaufelement<br />

10 214<br />

TOP 15<br />

6363600<br />

Protected Protected according according to to ISO ISO 16016. 16016. Alle Alle M M<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

8<br />

Einlaufkasten<br />

DN 150 10<br />

1000<br />

200<br />

30<br />

HYDROTEC<br />

Technologies<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

S235 JR hot<br />

galvanized<br />

30TOP 150 - C 250<br />

63730000_TOP150_C250_SYSTEM<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

S235 JR hot<br />

galvanized<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

208<br />

150<br />

208<br />

150<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

54 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

6,88<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1227 cm²/m<br />

Einlaufkasten<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP 150 C 250<br />

8<br />

DN 150<br />

10<br />

200<br />

63636000 System<br />

1000<br />

30<br />

30<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten<br />

208<br />

150 208<br />

150<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

214<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

214<br />

28<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

DN 150<br />

500<br />

223<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP 150 C 250<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

637300007<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

63730008<br />

Abdeckrost<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

grating<br />

Total weight: ca.<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

68,2 kg<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

6,88 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

1350 cm²/m Total weight: ca.<br />

k g6 6<br />

Abflussvermögen:<br />

TOP 150 C Zubehör flow rate:<br />

250 auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1350 cm²/m<br />

DN 150<br />

500<br />

29<br />

223<br />

Protecte

10<br />

10<br />

525<br />

550<br />

10<br />

10<br />

10<br />

310<br />

310<br />

310<br />

310<br />

12<br />

10<br />

525<br />

550<br />

12<br />

12<br />

12<br />

H<br />

H<br />

H<br />

310<br />

SYSTEM TOP 200<br />

Klasse C 250<br />

SYSTEM TOP 200<br />

Klasse C 250<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT MASCHENROST 30/10<br />

VERZINKTE STAHLZARGE MIT GUSSROST (GRIP)<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

TOP<br />

Basiselement 64730050 86,6 1000 310 310 12<br />

64730055 43,3 500 310 310 24<br />

Ablaufelement* 647300507 85,6 1000 310 310 12<br />

Sonderelement 64730056 42,3 500 310 310 -<br />

Einlaufkasten** 64730008 56,8 500 550 550 6<br />

Basiselement 64636050 96,0 1000 310 310 12<br />

64636055 48,0 500 310 310 24<br />

Ablaufelement* 646360507 95,0 1000 310 310 12<br />

Sonderelement 64636056 47,0 500 310 310 -<br />

Einlaufkasten** 64636008 65,0 500 550 550 6<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

Einlaufquerschnitt 1590 cm 2 /m<br />

258<br />

200 258<br />

200<br />

Einlaufquerschnitt 766 cm 2 /m<br />

258<br />

200 258<br />

200<br />

8<br />

8<br />

30<br />

1000<br />

1000<br />

10<br />

10<br />

264<br />

264<br />

8<br />

8<br />

30<br />

L<br />

L<br />

10<br />

10<br />

264<br />

264<br />

258<br />

200<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized Zargesteel<br />

edge protection<br />

Stahl verzinkt<br />

TOP 200 galvanized C 250<br />

steel<br />

TOP<br />

64730050<br />

200 C 250<br />

64730050<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized Abdeckrost steel<br />

grating<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

104 kg<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

Total weight: ca.<br />

flow rate:<br />

104 kg<br />

18,62 l/s<br />

Abflussvermögen:<br />

Einflussquerschnitt<br />

flow rate:<br />

waterway - area<br />

18,62 l/s<br />

1590 cm²/m<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1590 cm²/m<br />

258<br />

200<br />

TOP 200<br />

64636050 TOP 200 S<br />

64636050<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind<br />

g<br />

8<br />

Ablaufelement 1000<br />

10<br />

264<br />

8<br />

Ablaufelement L<br />

10<br />

264<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

8<br />

DN 150 10<br />

200<br />

1000<br />

30<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

TOP 200 C 250<br />

64730050<br />

Stahl verzinkt<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

104 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

18,62 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1590 cm²/m<br />

8 DN 150 10<br />

200<br />

1000<br />

30<br />

Stahl verzinkt Sphäroguss<br />

galvanized steel ductile iron<br />

TOP 200 C 250<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

64636050 System<br />

Einlaufkasten<br />

30<br />

Einlaufkasten<br />

30<br />

258<br />

200<br />

258<br />

200<br />

258<br />

200<br />

258<br />

200<br />

8<br />

1000<br />

DN 150<br />

500<br />

10 264<br />

273<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

647300507<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Stahl verzinkt Stahl verzinkt<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

TOP 200 C 250<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

104 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

18,62 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1590 cm²/m<br />

8<br />

1000<br />

DN 150<br />

500<br />

10<br />

264<br />

273<br />

Protected acco<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

30<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

Stahl verzinkt Stahl verzinkt<br />

galvanized steel galvanized steel<br />

k g7 1<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

TOP 200 C 250Zubehör auf l/s Seite 70<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

*mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

64730008<br />

1590 cm²/m<br />

31

SYSTEM MAXI 100 / 150 / 200<br />

Klasse C 250 - F 900<br />

Schraublose Verriegelung<br />

Rostauswahl<br />

Ein bequemes Schließen &<br />

Öffnen der <strong>Rinne</strong> mithilfe der<br />

Montagestange (siehe Zubehör).<br />

• Gussrost mit Querschlitzen<br />

(Kl. C 250)<br />

• Gussrost mit Längsschlitzen<br />

(Kl. D 400 - F 900)<br />

• Gussrost - Masche<br />

(Kl. E 600)<br />

MAXI<br />

Längsschubsicherung<br />

Durch 8 Schubsicherheitspunkte pro lfm<br />

werden z.B. Bremskräfte in Längsrichtung<br />

hervorragend aufgenommen und<br />

abgetragen.<br />

Kantenschutz<br />

Höchste Stabilität in allen Klassen<br />

durch den 5 mm starken Kantenschutz<br />

aus duktilem Guss.<br />

Sonderelement<br />

Dient als Eck- oder T-Stück.<br />

Ablaufelement<br />

Flüssigkeitsdichter Anschluss<br />

an die Grundleitung.<br />

MAXI F1 - Optionale Verschraubung<br />

Zwei spezielle Schraubriegel pro Abdeckrost<br />

garantieren die Verkehrssicherheit in allen Belastungsklassen<br />

und lassen so das System MAXI F1<br />

auch höchste Sicherheitsanforderungen erfüllen.<br />

32<br />

33

120<br />

120<br />

475<br />

500<br />

120 120<br />

H<br />

H<br />

H<br />

160<br />

120<br />

110<br />

120<br />

80<br />

120<br />

120<br />

120<br />

80<br />

80<br />

80<br />

SYSTEM MAXI 100<br />

Klasse C 250<br />

SYSTEM MAXI 100<br />

Klasse C 250<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST / FLACHRINNE<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 61131000 46,6 1000 160 160 24<br />

61131005 23,0 500 160 160 48<br />

Ablaufelement* 611310007 45,9 1000 160 160 24<br />

Sonderelement 61131006 22,0 500 160 160 -<br />

Basiselement 61131050 49,2 1000 185 185 24<br />

61131055 24,6 500 185 185 48<br />

Ablaufelement* 611310507 48,5 1000 185 185 24<br />

Sonderelement 61131056 23,6 500 185 185 48<br />

Basiselement 611310000080 25,4 1000 80 80 24<br />

611310050080 12,7 500 80 80 48<br />

Ablaufelement* 611310070080 24,4 1000 80 80 24<br />

Basiselement 611310000110 35,4 1000 110 110 24<br />

611310050110 17,8 500 110 110 48<br />

Ablaufelement* 611310070110 34,4 1000 110 110 24<br />

MAXI<br />

Basiselement 61131100 52,9 1000 210 210 24<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

61131105 27,0 500 210 210 48<br />

14<br />

14<br />

Ablaufelement* 611311007 52,2 1000 210 210 24<br />

14<br />

Sonderelement 61131106 26,0 500 210 210 -<br />

Basiselement 61131150 54,2 1000 235 235 24<br />

61131155 27,1 500 235 235 48<br />

Ablaufelement* 611311507 53,6 1000 235 235 24<br />

Einlaufquerschnitt 554 cm 2 /m<br />

14<br />

8<br />

L<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Einlaufquerschnitt 554 cm 2 /m<br />

8<br />

14<br />

1000<br />

8<br />

100014<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

10 164<br />

Sonderelement 61131156 26,1 500 235 235 48<br />

Basiselement 61131200 55,5 1000 260 260 24<br />

61131205 27,8 500 260 260 48<br />

Ablaufelement* 611312007 54,8 1000 260 260 24<br />

Sonderelement 61131206 26,8 500 260 260 -<br />

Einlaufkasten** 61131008 51,0 500 500 500 10<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 0,5 %<br />

61131011 47,0 1000 160 165 24<br />

61131021 47,5 1000 165 170 24<br />

61131031 48,0 1000 170 175 24<br />

8<br />

158<br />

100<br />

L<br />

10 164<br />

Ablaufelement<br />

19 10<br />

DN 100<br />

200<br />

1000<br />

14<br />

61131000 System<br />

Zarge<br />

edge Zarge protection<br />

edge<br />

Sphäroguss<br />

protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 C 250<br />

61131000 System<br />

Abdeckrost<br />

Abdeckrost grating<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 C 250<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

554 cm²/m<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Gesamtgewicht: Total weight: ca. ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

waterway - area<br />

554 cm²/m<br />

554 cm²/m<br />

A-A ( 1 : 5 )<br />

159<br />

100<br />

164<br />

A<br />

A<br />

10<br />

1000<br />

8<br />

8<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

8<br />

158<br />

100<br />

164<br />

10 164<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

158<br />

100<br />

MAXI 100 C 250<br />

611310000110<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

DN 100 200Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100<br />

10<br />

1000<br />

C 250<br />

611310000080<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 C 250<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

611310000080<br />

MAXI 100 C 250<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalte<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

611310000080<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abdeckrost 554 cm²/m<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

38,7 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

30,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

554 cm²/m<br />

61131041 48,5 1000 175 180 24<br />

61131051 49,0 1000 180 185 24<br />

61131061 49,7 1000 185 190 24<br />

Einlaufkasten<br />

HYDROTEC<br />

Technologies<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

158<br />

TOP 100 A 15<br />

100<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

verzinkter Stahl<br />

galvanized steel<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

632101007_TOP100_A15_SYSTEM<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

35,9 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

359 cm²/m<br />

14<br />

158<br />

100<br />

61131071 50,5 1000 190 195 24<br />

8 10 164<br />

1000<br />

61131081 51,2 1000 195 200 24<br />

61131091 51,9 1000 200 205 24<br />

61131101 52,6 1000 205 210 24<br />

DN 150<br />

500<br />

174<br />

MA<br />

Protected according to ISO<br />

611<br />

34<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150 Baukastensystem auf Seite 74<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100<br />

35<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 C 250<br />

61131008<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

k g5 1<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

554 cm²/m

120<br />

120<br />

475<br />

500<br />

H<br />

120 120<br />

120<br />

H<br />

H<br />

160<br />

120<br />

110<br />

120<br />

120<br />

120<br />

120<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

SYSTEM MAXI 100<br />

Klasse C 250<br />

SYSTEM MAXI 100<br />

Klasse C 250<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST / SCHLITZWEITE 6 MM<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST / FLACHRINNE / SCHLITZWEITE 6 MM<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 61133000 48,4 1000 160 160 24<br />

Basiselement 611330000080 35,9 1000 80 80 24<br />

61133005 23,9 500 160 160 48<br />

611330050080 17,9 500 80 80 48<br />

Ablaufelement* 611330007 47,4 1000 160 160 24<br />

Ablaufelement* 611330070080 34,9 1000 80 80 24<br />

Sonderelement 61133006 23,0 500 160 160 -<br />

Basiselement 61133050 51,0 1000 185 185 24<br />

MAXI<br />

Basiselement 611330000110 40,5 1000 110 110 24<br />

611330050110 20,1 500 110 110 48<br />

MAXI<br />

61133055 25,5 500 185 185 48<br />

Ablaufelement* 611330070110 39,5 1000 110 110 24<br />

Ablaufelement* 611330507 50,0 1000 185 185 24<br />

Sonderelement 61133056 24,5 500 185 185 -<br />

Basiselement 61133100 54,7 1000 210 210 24<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

61133105 27,4 500 210 210 48<br />

Ablaufelement* 611331007 53,7 1000 210 210 24<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Sonderelement 61133106 26,4 500 210 210 -<br />

Basiselement 61133150 56,2 1000 235 235 24<br />

61133155 28,0 500 235 235 48<br />

Ablaufelement* 611331507 55,2 1000 235 235 24<br />

Einlaufquerschnitt 175 cm 2 /m<br />

6<br />

8<br />

L<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Einlaufquerschnitt 175 cm 2 /m<br />

8<br />

8<br />

1000<br />

6<br />

10006<br />

158<br />

100 158<br />

100<br />

10 164<br />

10 164<br />

Sonderelement 61133156 27,0 500 235 235 -<br />

Basiselement 61133200 60,0 1000 260 260 24<br />

61133205 30,0 500 260 260 48<br />

Ablaufelement* 611332007 59,0 1000 260 260 24<br />

Sonderelement 61133206 29,0 500 260 260 -<br />

8<br />

L<br />

Ablaufelement<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Zarge<br />

edge Zarge protection<br />

edge<br />

Sphäroguss<br />

protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 C 250<br />

61133000 System<br />

Abdeckrost<br />

Abdeckrost grating<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Gesamtgewicht: Total weight: ca. ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

waterway - area<br />

175 cm²/m<br />

175 cm²/m<br />

8<br />

1000<br />

8<br />

10 164<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile<br />

Zarge<br />

iron<br />

edge protection<br />

MAXI 100<br />

Sphäroguss<br />

C 250<br />

ductile iron<br />

MAXI 611330000080 100 C 250<br />

611330000080<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Abdeckrost<br />

ductile iron<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Einlaufkasten** 61133008 51,9 500 500 500 10<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 0,5 %<br />

61133011 48,8 1000 160 165 24<br />

61133021 49,3 1000 165 170 24<br />

61133031 49,8 1000 170 175 24<br />

8<br />

DN 100<br />

1000<br />

10<br />

200<br />

6<br />

6<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 C 250<br />

61133000 System<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

175 cm²/m<br />

8<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

DN 100MAXI 100 200Sphäroguss<br />

C 250<br />

ductile iron<br />

10<br />

1000 MAXI 611330000110 100 C 250<br />

611330000080<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

40,5 kg<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

Total weight: ca.<br />

flow rate:<br />

32,3<br />

l/s<br />

kg<br />

Abflussvermögen:<br />

Einflussquerschnitt<br />

flow rate:<br />

waterway - area<br />

175 cm²/m<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

175 cm²/m<br />

61133041 50,4 1000 175 180 24<br />

61133051 50,8 1000 180 185 24<br />

61133061 51,5 1000 185 190 24<br />

61133071 52,3 1000 190 195 24<br />

Einlaufkasten<br />

8<br />

1000<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

158<br />

100<br />

8 10 164<br />

1000<br />

6<br />

61133081 53,0 1000 195 200 24<br />

61133091 53,7 1000 200 205 24<br />

61133101 54,3 1000 205 210 24<br />

DN 150<br />

500<br />

174<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

611330007<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

MAXI 100 C 250<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

51,9 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

175 cm²/m<br />

MAX<br />

Protected according to ISO 1<br />

611<br />

36<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150 Baukastensystem auf Seite 74<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100<br />

37<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

61133008<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

MAXI 100 C 250<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

51,9 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

175 cm²/m

12<br />

12<br />

475<br />

500<br />

12<br />

12<br />

H<br />

H<br />

160<br />

12<br />

110<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

SYSTEM MAXI 100<br />

Klasse D 400<br />

SYSTEM MAXI 100<br />

Klasse D 400<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST / FLACHRINNE<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 61140000 48,3 1000 160 160 24<br />

61140005 24,6 500 160 160 48<br />

Ablaufelement* 611400007 47,3 1000 160 160 24<br />

Sonderelement 61140006 23,6 500 160 160 -<br />

Basiselement 61140050 50,5 1000 185 185 24<br />

61140055 26,0 500 185 185 48<br />

Ablaufelement* 611400507 49,5 1000 185 185 24<br />

Sonderelement 61140056 25,0 500 185 185 -<br />

Basiselement 611400000080 35,1 1000 80 80 24<br />

611400050080 17,5 500 80 80 48<br />

Ablaufelement* 611400070080 34,1 1000 80 80 24<br />

Basiselement 611400000110 38,1 1000 110 110 24<br />

611400050110 19,1 500 110 110 48<br />

Ablaufelement* 611400070110 37,1 1000 110 110 24<br />

MAXI<br />

Basiselement 61140100 54,6 1000 210 210 24<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

61140105 27,3 500 210 210 48<br />

Ablaufelement* 611401007 53,6 1000 210 210 24<br />

26<br />

26<br />

26<br />

Sonderelement 61140106 26,3 500 210 210 -<br />

Basiselement 61140150 59,0 1000 235 235 24<br />

61140155 29,5 500 235 235 48<br />

Ablaufelement* 611401507 58,0 1000 235 235 24<br />

Einlaufquerschnitt 512 cm 2 /m<br />

26<br />

8<br />

L<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Einlaufquerschnitt 512 cm 2 /m<br />

8<br />

1000<br />

26<br />

8<br />

100026<br />

158<br />

100<br />

158<br />

10 100 164<br />

10 164<br />

Sonderelement 61140156 28,5 500 235 235 -<br />

Basiselement 61140200 63,0 1000 260 260 24<br />

61140205 31,5 500 260 260 48<br />

Ablaufelement* 611402007 62,0 1000 260 260 24<br />

Sonderelement 61140206 30,5 500 260 260 -<br />

8<br />

L<br />

Ablaufelement<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Zarge<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 D 400<br />

61140000 System<br />

Abdeckrost<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

flow rate:<br />

l/s l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

waterway - area<br />

512 512 cm²/m<br />

8<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

158<br />

100<br />

164<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 D 400<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

611400000080<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 D 400<br />

611400000080<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen Abdeckrost vorbehalten.<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Einlaufkasten** 61140008 52,0 500 500 500 10<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 0,5 %<br />

61140011 48,5 1000 160 165 24<br />

61140021 48,9 1000 165 170 24<br />

61140031 49,3 1000 170 175 24<br />

8<br />

DN 100<br />

1000<br />

10<br />

200<br />

26<br />

26<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 D 400<br />

61140000 System<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m<br />

8<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 Zarge D 400<br />

edge protection<br />

DN 100 200Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

611400000110 10<br />

1000 MAXI 100 D 400<br />

611400000080<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen grating vorbehalten.<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

41,3 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: l/sca.<br />

Einflussquerschnitt<br />

33,1 waterway kg- area<br />

Abflussvermögen:<br />

flow 512 rate: cm²/m<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m<br />

61140041 49,8 1000 175 180 24<br />

61140051 50,2 1000 180 185 24<br />

61140061 51,0 1000 185 190 24<br />

61140071 51,8 1000 190 195 24<br />

Einlaufkasten<br />

8<br />

1000<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

26<br />

158<br />

100<br />

8 10 164<br />

1000<br />

61140081 52,6 1000 195 200 24<br />

61140091 53,4 1000 200 205 24<br />

61140101 54,1 1000 205 210 24<br />

DN 150<br />

500<br />

174<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

611400007<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

MAXI 100 D 400<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

48,3 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m<br />

MAX<br />

Protected according to ISO 1<br />

611<br />

38<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150 Baukastensystem auf Seite 74<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100<br />

39<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 D 400<br />

61140008<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

k g5 2<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m

28<br />

475<br />

500<br />

28<br />

28<br />

28<br />

H<br />

H<br />

160<br />

28<br />

110<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

SYSTEM MAXI 100<br />

Klasse E 600<br />

SYSTEM MAXI 100<br />

Klasse E 600<br />

GUSSZARGE MIT GUSS MASCHENROST 30/28<br />

GUSSZARGE MIT GUSS MASCHENROST 30/28 / FLACHRINNE<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 62150000 48,0 1000 160 160 24<br />

62150005 24,0 500 160 160 48<br />

Ablaufelement* 621500007 47,0 1000 160 160 24<br />

Sonderelement 62150006 23,0 500 160 160 -<br />

Basiselement 62150050 50,2 1000 185 185 24<br />

62150055 25,8 500 185 185 48<br />

Ablaufelement* 621500507 49,2 1000 185 185 24<br />

Sonderelement 62150056 24,8 500 185 185 -<br />

Basiselement 621500000080 32,5 1000 80 80 24<br />

621500050080 16,3 500 80 80 48<br />

Ablaufelement* 621500070080 31,5 1000 80 80 24<br />

Basiselement 621500000110 36,3 1000 110 110 24<br />

621500050110 18,2 500 110 110 48<br />

Ablaufelement* 621500070110 35,3 1000 110 110 24<br />

MAXI<br />

Basiselement 62150100 54,7 1000 210 210 24<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

62150105 27,4 500 210 210 48<br />

Ablaufelement* 621501007 53,7 1000 210 210 24<br />

30<br />

30<br />

30<br />

Sonderelement 62150106 26,4 500 210 210 -<br />

Basiselement 62150150 60,0 1000 235 235 24<br />

62150155 30,0 500 235 235 48<br />

Ablaufelement* 621501507 59,0 1000 235 235 24<br />

Einlaufquerschnitt 620 cm 2 /m<br />

30<br />

8<br />

L<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Einlaufquerschnitt 620 cm 2 /m<br />

8<br />

1000<br />

30 8<br />

1000<br />

30<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

10 164<br />

Sonderelement 62150156 29,0 500 235 235 -<br />

Basiselement 62150200 64,5 1000 260 260 24<br />

62150205 32,0 500 260 260 48<br />

Ablaufelement* 621502007 63,5 1000 260 260 24<br />

Sonderelement 62150206 31,0 500 260 260 -<br />

8<br />

L<br />

Ablaufelement<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Zarge<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 E 600<br />

6215000 System<br />

Abdeckrost<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

flow rate:<br />

l/s l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

waterway - area<br />

620 620 cm²/m<br />

8<br />

1000<br />

8<br />

10 164<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Zarge<br />

MAXI 100 edge E protection 600<br />

MAXI 621500000080 100 E 600<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne<br />

Sphäroguss<br />

Gewähr. Änderungen<br />

Sphäroguss<br />

vorbehalten<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

621500000080<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Einlaufkasten** 62150008 50,5 500 500 500 10<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 0,5 %<br />

62150011 48,3 1000 160 165 24<br />

62150021 48,6 1000 165 170 24<br />

62150031 49,0 1000 170 175 24<br />

8<br />

DN 100<br />

1000<br />

10<br />

200<br />

30<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 E 600<br />

6215000 System<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

30<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

620 cm²/m<br />

8<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 E 600<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

DN 100621500000110<br />

200ductile iron<br />

MAXI 10010<br />

1000<br />

E 600<br />

621500000080<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

40,3 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Einflussquerschnitt<br />

Total weight: ca.<br />

waterway - area<br />

32,5 620 kgcm²/m<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

620 cm²/m<br />

62150041 49,4 1000 175 180 24<br />

62150051 49,8 1000 180 185 24<br />

62150061 50,7 1000 185 190 24<br />

62150071 51,5 1000 190 195 24<br />

62150081 52,3 1000 195 200 24<br />

62150091 53,1 1000 200 205 24<br />

62150101 53,8 1000 205 210 24<br />

Einlaufkasten<br />

8<br />

1000<br />

DN 150<br />

500<br />

158<br />

158<br />

100<br />

100<br />

10 164<br />

174<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

621500007<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

MAXI 100 E 600<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g4 8<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

620 cm²/m<br />

30<br />

158<br />

100<br />

8 10 164<br />

1000<br />

MA<br />

Protected according to ISO<br />

621<br />

40<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150 Baukastensystem auf Seite 74<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100<br />

41<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 E 600<br />

62150008<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

50,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

620 cm²/m

12<br />

475<br />

500<br />

12<br />

12 12<br />

12<br />

160<br />

160 160<br />

160<br />

12<br />

110<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

SYSTEM MAXI 100<br />

Klasse F 900<br />

SYSTEM MAXI 100<br />

Klasse F 900<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST / FLACHRINNE<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 61160000 51,0 1000 160 160 24<br />

61160005 25,5 500 160 160 48<br />

Ablaufelement* 611600007 50,0 1000 160 160 24<br />

Sonderelement 61160006 24,5 500 160 160 -<br />

Basiselement 61160050 54,7 1000 185 185 24<br />

61160055 27,4 500 185 185 48<br />

Ablaufelement* 611600507 53,7 1000 185 185 24<br />

Sonderelement 61160056 26,4 500 185 185 -<br />

Basiselement 611600000080 38,3 1000 80 80 24<br />

611600050080 19,2 500 80 80 48<br />

Ablaufelement* 611600070080 37,3 1000 80 80 24<br />

Basiselement 611600000110 44,5 1000 110 110 24<br />

611600050110 22,2 500 110 110 48<br />

Ablaufelement* 611600070110 43,5 1000 110 110 24<br />

MAXI<br />

Basiselement 61160100 58,6 1000 210 210 24<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

61160105 29,3 500 210 210 48<br />

Ablaufelement* 611601007 57,6 1000 210 210 24<br />

26<br />

26<br />

26<br />

Sonderelement 61160106 28,3 500 210 210 -<br />

Basiselement 61160150 62,5 1000 235 235 24<br />

61160155 31,3 500 235 235 48<br />

Ablaufelement* 611601507 61,5 1000 235 235 24<br />

Einlaufquerschnitt 512 cm 2 /m<br />

26<br />

8<br />

1000<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Einlaufquerschnitt 512 cm 2 /m<br />

8<br />

1000<br />

8<br />

26<br />

1000<br />

26<br />

158<br />

100<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

10 164<br />

Sonderelement 61160156 30,3 500 235 235 -<br />

Basiselement 61160200 65,0 1000 260 260 24<br />

61160205 32,5 500 260 260 48<br />

Ablaufelement* 611602007 65,0 1000 260 260 24<br />

Sonderelement 61160206 32,5 500 260 260 -<br />

8<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Zarge<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

MAXI F1 100 F 900<br />

611600001<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

55,5 kg kg<br />

Abflussvermögen:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

flow rate:<br />

2,666 l/s l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway area<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m<br />

8 8 10<br />

1000<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

158<br />

100<br />

164<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen ductile vorbehalten. iron<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

MAXI 100 F 900<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 611600000080 100 F 900<br />

611600000080<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Einlaufkasten** 61160008 50,5 500 500 500 10<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 0,5 %<br />

61160011 51,2 1000 160 165 24<br />

61160021 52,0 1000 165 170 24<br />

61160031 52,8 1000 170 175 24<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

200<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

611600001<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI F1 100 F 900<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

26<br />

26<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

55,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,666 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m<br />

8<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 F 900<br />

DN 100 200<br />

611600000110<br />

MAXI 100 10<br />

1000<br />

F 900<br />

611600000080<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Sphäroguss Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

44,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca. l/s<br />

36,3 kg Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate: 512 cm²/m<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m<br />

61160041 53,6 1000 175 180 24<br />

61160051 54,3 1000 180 185 24<br />

61160061 55,0 1000 185 190 24<br />

61160071 55,8 1000 190 195 24<br />

61160081 56,5 1000 195 200 24<br />

61160091 57,4 1000 200 205 24<br />

61160101 58,2 1000 205 210 24<br />

Einlaufkasten<br />

8<br />

1000<br />

DN 150<br />

500<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

174<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

611600007<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

MAXI 100 F 900<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g5 1<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m<br />

26<br />

158<br />

100<br />

8 10 164<br />

1000<br />

MAX<br />

Protected according to ISO 1<br />

611<br />

42<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150 Baukastensystem auf Seite 74<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100<br />

43<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 100 F 900<br />

61160008<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

50,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m

12<br />

12<br />

525<br />

550<br />

12<br />

12<br />

H<br />

210<br />

H<br />

23<br />

23<br />

525<br />

550<br />

23<br />

23<br />

23<br />

H<br />

210<br />

H<br />

H<br />

SYSTEM MAXI 150<br />

Klasse D 400<br />

SYSTEM MAXI 150<br />

Klasse E 600<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

GUSSZARGE MIT GUSS MASCHENROST 30/23<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 61540000 68,2 1000 210 210 20<br />

61540005 34,1 500 210 210 30<br />

Ablaufelement* 615400007 67,2 1000 210 210 20<br />

Sonderelement 61540006 33,1 500 210 210 30<br />

Basiselement 61540050 75,6 1000 260 260 20<br />

61540055 37,8 500 260 260 30<br />

Ablaufelement* 615400507 74,6 1000 260 260 20<br />

Sonderelement 61540056 36,8 500 260 260 30<br />

Basiselement 62550000 68,8 1000 210 210 20<br />

62550005 34,4 500 210 210 30<br />

Ablaufelement* 625500007 67,8 1000 210 210 20<br />

Sonderelement 62550006 33,4 500 210 210 30<br />

Basiselement 62550050 76,2 1000 260 260 20<br />

62550055 38,1 500 260 260 30<br />

Ablaufelement* 625500507 75,2 1000 260 260 20<br />

Sonderelement 62550056 37,1 500 260 260 30<br />

MAXI<br />

Basiselement 61540100 81,0 1000 310 310 16<br />

Standardelement<br />

Basiselement 62550100 81,6 1000 310 310 16<br />

Standardelement<br />

61540105 40,5 500 310 310 30<br />

Ablaufelement* 615401007 80,0 1000 310 310 16<br />

24<br />

62550105 40,8 500 310 310 30<br />

Ablaufelement* 625501007 80,6 1000 310 310 16<br />

30<br />

30<br />

Sonderelement 61540106 39,5 500 310 310 30<br />

Einlaufkasten** 61540008 66,0 500 550 550 8<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 1 %<br />

61540011 69,0 1000 210 220 20<br />

61540021 70,5 1000 220 230 20<br />

61540031 72,0 1000 230 240 20<br />

61540041 73,5 1000 240 250 20<br />

61540051 75,0 1000 250 260 20<br />

61540061 76,2 1000 260 270 16<br />

61540071 77,2 1000 270 280 16<br />

8<br />

Einlaufquerschnitt 736 cm 2 /m<br />

24<br />

8<br />

L<br />

10<br />

Ablaufelement<br />

L<br />

10<br />

208<br />

150<br />

214<br />

208<br />

150<br />

214<br />

Zarge<br />

edge Zarge protection<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss ductile iron<br />

ductile iron<br />

MAXI 150 D 400<br />

61540000 System<br />

Abdeckrost<br />

Abdeckrost grating<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss ductile iron<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Sonderelement 62550106 39,8 500 310 310 -<br />

Einlaufkasten** 62550008 66,5 500 550 550 8<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 1 %<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Gesamtgewicht: Total weight: ca. ca.<br />

Total weight: ca.<br />

68,2 kg<br />

68,2 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

flow rate:<br />

6,88 l/s<br />

6,88 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

waterway - area<br />

736 cm²/m<br />

736 cm²/m<br />

62550011 69,6 1000 210 220 20<br />

62550021 70,9 1000 220 230 20<br />

62550031 72,5 1000 230 240 20<br />

62550041 73,9 1000 240 250 20<br />

62550051 75,6 1000 250 260 20<br />

62550061 76,8 1000 260 270 15<br />

62550071 77,8 1000 270 280 15<br />

8<br />

Einlaufquerschnitt 860 cm 2 /m<br />

30<br />

8<br />

8<br />

L<br />

L<br />

10<br />

L<br />

Ablaufelement<br />

10<br />

10<br />

208<br />

150<br />

214<br />

208<br />

208 150<br />

150<br />

214<br />

214<br />

MAXI 15<br />

MAXI 15<br />

6255000<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Ma<br />

6255000<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Ma<br />

61540081 78,2 1000 280 290 16<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

62550081 78,8 1000 280 290 15<br />

61540091 79,2 1000 290 300 16<br />

61540101 80,2 1000 300 310 16<br />

8<br />

Einlaufkasten<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 150 D 400<br />

DN 150 10<br />

61540000 System<br />

200<br />

1000 24<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

24<br />

208<br />

208<br />

150<br />

68,2 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

6,88 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

736 cm²/m<br />

62550091 79,8 1000 290 300 15<br />

62550101 80,8 1000 300 310 15<br />

8<br />

Einlaufkasten<br />

DN 150 10<br />

1000<br />

200<br />

30<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 150 E 600<br />

62550000 System<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten<br />

30<br />

208<br />

208<br />

150<br />

44<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

8 10 214<br />

1000<br />

DN 150<br />

500<br />

223<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

edge protection grating<br />

edge protection grating<br />

Total weight: ca.<br />

Sphäroguss Sphäroguss<br />

Sphäroguss Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

68,2 kg<br />

ductile iron<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

MAXI 150 MAXI D 150 400 D 400<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. 6,88 l/s<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

615400007 61540008<br />

736 cm²/m<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g6 6<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

736 cm²/m<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

8 10 214<br />

1000<br />

DN 150<br />

500<br />

45<br />

223<br />

MAXI 15<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Ma<br />

62550<br />

Protected acco

12<br />

12<br />

525<br />

550<br />

12<br />

12<br />

210<br />

12<br />

210<br />

210 210<br />

12<br />

12<br />

525<br />

550<br />

12<br />

12 12<br />

310<br />

310 310<br />

SYSTEM MAXI 150<br />

Klasse F 900<br />

SYSTEM MAXI 200<br />

Klasse D 400<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 61560000 79,0 1000 210 210 20<br />

61560005 39,5 500 210 210 30<br />

Ablaufelement* 615600007 78,0 1000 210 210 20<br />

Sonderelement 61560006 38,5 500 210 210 -<br />

Basiselement 61560050 87,6 1000 260 260 20<br />

61560055 43,8 500 260 260 30<br />

Ablaufelement* 615600507 86,6 1000 260 260 20<br />

Sonderelement 61560056 42,8 500 260 260 -<br />

Basiselement 61240050 104,0 1000 310 310 12<br />

61240055 52,0 500 310 310 24<br />

Ablaufelement* 612400507 103,0 1000 310 310 12<br />

Sonderelement 61240056 51,0 500 310 310 -<br />

Einlaufkasten** 61240008 71,0 500 550 550 6<br />

MAXI<br />

Basiselement 61560100 92,0 1000 310 310 16<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

61560105 46,0 500 310 310 30<br />

Ablaufelement* 615601007 91,0 1000 310 310 16<br />

28<br />

28<br />

22<br />

Sonderelement 61560106 45,0 500 310 310 -<br />

Einlaufkasten** 61560008 71,0 500 550 550 8<br />

Elemente mit<br />

Gefälle 1 %<br />

61560011 79,6 1000 210 220 20<br />

61560021 81,5 1000 220 230 20<br />

61560031 83,5 1000 230 240 20<br />

61560041 84,5 1000 240 250 20<br />

61560051 86,0 1000 250 260 20<br />

61560061 87,2 1000 260 270 15<br />

61560071 88,2 1000 270 280 15<br />

8<br />

Einlaufquerschnitt 736 cm 2 /m<br />

8<br />

28<br />

8<br />

1000<br />

1000<br />

10<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

10<br />

10<br />

208<br />

150<br />

214<br />

208<br />

208 150<br />

150<br />

214<br />

214<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile Zarge iron<br />

Sphäroguss<br />

Abdeckrost<br />

ductile iron<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

MAXI F1 150 ductile iron F 900<br />

MAXI F1 150 F 900<br />

615600001<br />

615600001<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Gesamtgewicht: 88,5 kg ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

Total weight: ca.<br />

flow rate:<br />

88,5 kg<br />

Abflussvermögen: 6,88 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

flow rate:<br />

waterway - area<br />

6,88 l/s<br />

Einflussquerschnitt 736 cm²/m<br />

waterway - area<br />

736 cm²/m<br />

8<br />

8<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

Einlaufquerschnitt 970 cm 2 /m<br />

22<br />

1000<br />

10<br />

10<br />

258<br />

200<br />

264<br />

258<br />

200<br />

264<br />

MAXI<br />

Protected according to ISO 16016. A<br />

612<br />

61560081 89,2 1000 280 290 15<br />

61560091 90,2 1000 290 300 15<br />

61560101 91,0 1000 300 310 15<br />

8<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI F1 150 F 900<br />

DN 150 10<br />

200<br />

615600001<br />

1000<br />

28<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

88,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

6,88 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

736 cm²/m<br />

8<br />

22<br />

DN 150 10<br />

1000<br />

200<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 200 D 400<br />

61240050<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Einlaufkasten<br />

28<br />

208<br />

208<br />

150<br />

Einlaufkasten<br />

22<br />

258<br />

200<br />

258<br />

200<br />

8 10 214<br />

1000<br />

46<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

DN 150<br />

500<br />

223<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abflussvermögen:<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

flow rate:<br />

MAXI 150 F 900<br />

edge protection grating<br />

Total weight: ca.<br />

Sphäroguss 6,88 Zubehör l/s auf<br />

k<br />

Seite<br />

g7<br />

701<br />

*mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

Einflussquerschnitt<br />

ductile iron<br />

waterway - area<br />

Abflussvermögen:<br />

615600007<br />

flow rate:<br />

MAXI 150 F 900 736 cm²/m<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

61560008<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g7 9<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

736 cm²/m<br />

8<br />

1000 DN 150<br />

10<br />

264<br />

273<br />

500<br />

47<br />

MAXI 200<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind oh<br />

ed<br />

S<br />

d<br />

6124005

20<br />

20<br />

525<br />

550<br />

20 20<br />

20<br />

310<br />

310<br />

310<br />

12<br />

12<br />

525<br />

550<br />

12<br />

310<br />

12 12<br />

310<br />

H<br />

SYSTEM MAXI 200<br />

Klasse E 600<br />

SYSTEM MAXI 200<br />

Klasse F 900<br />

GUSSZARGE MIT GUSS MASCHENROST 30/20<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 62250050 100,0 1000 310 310 12<br />

62250055 50,0 500 310 310 24<br />

Ablaufelement* 622500507 99,0 1000 310 310 12<br />

Sonderelement 62250056 49,0 500 310 310 -<br />

Einlaufkasten** 62250008 68,5 500 550 550 6<br />

Basiselement 61260050 110,0 1000 310 310 12<br />

61260055 55,0 500 310 310 24<br />

Ablaufelement* 612600507 109,0 1000 310 310 12<br />

Sonderelement 61260056 54,0 500 310 310 -<br />

Einlaufkasten** 61260008 72,0 500 550 550 6<br />

MAXI<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

30<br />

30<br />

26<br />

Einlaufquerschnitt 1.040 cm 2 /m<br />

258 200<br />

258<br />

200<br />

Einlaufquerschnitt 970 cm 2 /m<br />

258<br />

200<br />

30<br />

26<br />

8<br />

1000<br />

1000<br />

10<br />

10<br />

258<br />

200<br />

264<br />

264<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Zarge<br />

edge Sphäroguss protection<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 200 600<br />

MAXI 200 D 600<br />

62250050<br />

62250050<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Abdeckrost<br />

Sphäroguss grating<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total 100 weight: kg ca.<br />

Abflussvermögen: 100 kg<br />

flow rate:<br />

Abflussvermögen:<br />

18,62 flow rate: l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

18,62 l/s<br />

waterway - area<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway 1040 cm²/m - area<br />

1040 cm²/m<br />

8<br />

1000 L<br />

10<br />

258<br />

200<br />

264<br />

MAXI 2<br />

Protected according to ISO 16016. Alle<br />

6126005<br />

8<br />

Ablaufelement 1000<br />

10<br />

264<br />

8<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

10<br />

264<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

62250050<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

MAXI 200 D 600<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

100 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

18,62 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1040 cm²/m<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

61260050<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

MAXI 200 F 900<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

8<br />

DN 150<br />

30<br />

10<br />

1000<br />

200<br />

8<br />

DN 150 26 10<br />

1000<br />

200<br />

Einlaufkasten<br />

30<br />

258<br />

200<br />

Einlaufkasten<br />

26<br />

258<br />

200<br />

258<br />

200<br />

258<br />

200<br />

48<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

8 10<br />

264<br />

1000<br />

DN 150<br />

273<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

500<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 200 E 600<br />

622500507<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

100 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

18,62 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1040 cm²/m<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

8 10<br />

264<br />

1000<br />

DN 150<br />

273<br />

500<br />

MAXI 200<br />

49<br />

edge<br />

Sph<br />

duc<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne<br />

61260050<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

62250008<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

MAXI 200 E 600<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

68,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1040 cm²/m

12<br />

475<br />

500<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

12<br />

12<br />

550<br />

525<br />

12<br />

12<br />

210<br />

12<br />

210<br />

210<br />

210<br />

SYSTEM MAXI F1 100<br />

Klasse F 900<br />

SYSTEM MAXI F1 150<br />

Klasse F 900<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 611600001 55,5 1000 160 160 24<br />

611600051 27,8 500 160 160 48<br />

Ablaufelement* 6116000071 54,5 1000 160 160 24<br />

Sonderelement 611600061 26,8 500 160 160 48<br />

Einlaufkasten** 611600081 50,5 500 500 500 10<br />

Bauhöhen/Gefällerinnen auf Anfrage!<br />

Basiselement 615600001 88,5 1000 210 210 20<br />

615600051 44,3 500 210 210 30<br />

Ablaufelement* 6156000071 87,5 1000 210 210 20<br />

Sonderelement 615600061 43,3 500 210 210 48<br />

Einlaufkasten** 615600081 71,0 500 550 550 8<br />

Bauhöhen/Gefällerinnen auf Anfrage!<br />

MAXI F1<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

26<br />

26<br />

28<br />

28<br />

Einlaufquerschnitt 512 cm 2 /m<br />

158<br />

158<br />

100<br />

100<br />

Einlaufquerschnitt 736 cm 2 /m<br />

208<br />

150<br />

208<br />

150<br />

8<br />

8<br />

100026<br />

1000<br />

10 164<br />

10 164<br />

8<br />

8<br />

28<br />

1000<br />

1000<br />

10<br />

10<br />

214<br />

214<br />

8<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

158<br />

100<br />

10 164<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Zarge<br />

MAXI F1 100 edge protection F 900 grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Sphäroguss Gewähr. Änderungen Sphäroguss vorbehalten.<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

MAXI 611600001 F1 100 F 900<br />

611600001<br />

Abdeckrost<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

55,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

Gesamtgewicht: flow rate: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

2,666 l/s<br />

55,5 kg<br />

Einflussquerschnitt<br />

Abflussvermögen:<br />

waterway - area<br />

flow rate:<br />

512 cm²/m<br />

2,666 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m<br />

8<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

10<br />

208<br />

150<br />

214<br />

MAXI F1<br />

Protected according to ISO 16016. Alle M<br />

6156<br />

MAXI F1<br />

Protected according to ISO 16016. Alle M<br />

6156<br />

8<br />

1000<br />

10<br />

200<br />

26<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

61160000<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

MAXI 100 F 900<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g5 1<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,666 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m<br />

8<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI F1 150 F 900<br />

DN 150 10<br />

615600001<br />

200<br />

1000 28<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

26<br />

28<br />

Einlaufkasten<br />

158<br />

158 100<br />

100<br />

Einlaufkasten<br />

208<br />

150<br />

208<br />

150<br />

8<br />

1000<br />

10 164<br />

8 10<br />

1000<br />

214<br />

DN 150<br />

500<br />

174<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

611600071<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI F1 100 F 900<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

55,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

2,66 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

512 cm²/m<br />

DN 150<br />

500<br />

223<br />

50<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 100 **mit KG-Muffe DN 150<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

51<br />

MAXI F1<br />

M<br />

Protected according to ISO 16016. Alle M<br />

6156<br />

Protected acc<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI F1 100 F 900<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

50,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s

12<br />

12<br />

525<br />

550<br />

310<br />

12<br />

12<br />

12<br />

310 310<br />

310<br />

SYSTEM MAXI F1 200<br />

Klasse F 900<br />

SYSTEM MAXI<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 612600501 111,0 1000 310 310 12<br />

612600551 55,5 500 310 310 24<br />

Ablaufelement* 6126005071 110,0 1000 310 310 12<br />

Sonderelement 612600561 54,5 500 310 310 48<br />

Einlaufkasten** 612600081 72,0 500 550 550 6<br />

MAXI F1<br />

Standardelement<br />

26<br />

26<br />

Einlaufquerschnitt 970 cm 2 /m<br />

200<br />

258 258<br />

200<br />

26<br />

8<br />

1000<br />

1000<br />

10<br />

10<br />

258<br />

200<br />

264<br />

264<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Zarge<br />

Sphäroguss<br />

edge protection<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Abdeckrost<br />

Sphäroguss<br />

grating<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 200 F 900<br />

MAXI F1 200 F 900<br />

61260050<br />

612600501<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total 110weight: kg ca.<br />

Abflussvermögen: 110 kg<br />

flow rate:<br />

Abflussvermögen:<br />

18,62 flow l/s rate:<br />

Einflussquerschnitt 18,62 l/s<br />

waterway - area<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway 970 cm²/m - area<br />

970 cm²/m<br />

8<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

10<br />

264<br />

8<br />

26<br />

DN 150 10<br />

200<br />

1000<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 200 F 900<br />

61260050<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

110 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

18,62 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

970 cm²/m<br />

Einlaufkasten<br />

26<br />

258<br />

200<br />

258<br />

200<br />

52<br />

Zubehör auf Seite 70 *mit Ringraumdichtung DN 150 **mit KG-Muffe DN 150<br />

8<br />

1000 DN 150<br />

500<br />

10<br />

264<br />

273<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

612600571<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI F1 200 F 900<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

111 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

18,62 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

970 cm²/m<br />

53<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI F1 200 F 900<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g7 2<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area

SYSTEM MAXI F1 300 / 400<br />

Klasse E 600 - F 900<br />

MAXI F1<br />

Spezial-Schraubriegel<br />

Kantenschutz<br />

Zwei spezielle Schraubriegel pro Abdeckrost<br />

garantieren die Verkehrssicherheit in<br />

allen Belastungsklassen und lassen so das<br />

System MAXI F1 auch höchste Sicherheitsanforderungen<br />

erfüllen.<br />

Höchste Stabilität in allen Klassen<br />

durch den 5 mm starken Kantenschutz<br />

aus duktilem Guss.<br />

Hohe Belastbarkeit<br />

Ablaufelement<br />

Flüssigkeitsdichter Anschluss<br />

an die Grundleitung.<br />

System zur Anwendung mit extremen<br />

Anforderungen an verschiedenste<br />

Aspekte der Sicherheit.<br />

54<br />

55

12<br />

12<br />

400<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

400<br />

Zarge<br />

edge edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron iron<br />

Protected according to to ISO ISO 16016. Alle Alle Maße sind sind ohne ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

725<br />

750<br />

12<br />

12<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

400<br />

Gesamtgewicht: ca. ca.<br />

Total Total weight: ca. ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow flow rate: rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway -- area area<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

12<br />

12<br />

12<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

400 400<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Zarge<br />

edge Sphäroguss protection<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Ände<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änder<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

12<br />

725<br />

750<br />

12<br />

400<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

400<br />

SYSTEM MAXI F1 300<br />

Klasse E 600<br />

SYSTEM MAXI F1 300<br />

Klasse F 900<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 663500501 196,3 1000 400 400 6<br />

663500551 98,5 500 400 400 12<br />

Ablaufelement* 663500571 192,0 1000 400 400 6<br />

Einlaufkasten** 663500081 142,0 500 750 750 4<br />

Basiselement 663600501 205,5 1000 400 400 6<br />

663600551 103,0 500 400 400 12<br />

Ablaufelement* 663600571 199,0 1000 400 400 6<br />

Einlaufkasten** 663600081 149,0 500 750 750 4<br />

MAXI F1<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

26<br />

26<br />

26<br />

Einlaufquerschnitt 1.120 cm 2 /m<br />

26<br />

378<br />

300<br />

Einlaufquerschnitt 1.120 cm 2 /m<br />

26<br />

378<br />

378<br />

300<br />

300<br />

8<br />

1000<br />

378<br />

300<br />

10<br />

384<br />

MAXI F1 300 E 600<br />

663500501<br />

196.3kg<br />

49,22l/s<br />

1120 cm²/m<br />

8<br />

1000<br />

1000<br />

378<br />

300<br />

10<br />

10<br />

384<br />

384<br />

MAXI F1 300 MAXI F1 300 F 9<br />

663600501<br />

663600501<br />

8<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

10<br />

384<br />

MAXI F1 300 E 600<br />

663500501<br />

196.3 kg<br />

49,22 l/s<br />

1120 cm²/m<br />

8<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

10<br />

384<br />

MAXI F1 300 F 900<br />

663600501<br />

205,5 kg<br />

49,22 l/s<br />

1120 cm²/m<br />

8<br />

Einlaufkasten<br />

DN 200 10<br />

1000<br />

210<br />

26<br />

26<br />

378<br />

300<br />

8<br />

Einlaufkasten<br />

DN 200 10<br />

1000<br />

210<br />

26<br />

26<br />

378<br />

300<br />

378<br />

300<br />

378<br />

300<br />

56<br />

Zubehör auf Seite 71 *mit Ringraumdichtung DN 200 **mit KG-Muffe DN 200<br />

8<br />

1000DN 200<br />

500<br />

10<br />

384<br />

380<br />

MAXI F1 300 F 900<br />

199 kg<br />

Zarge<br />

edge protection 49,22 l/s<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

663600571<br />

1120 cm²/m<br />

MAXI F1 300 E 600<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

142 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

663500081<br />

1120 cm²/m<br />

Zubehör auf Seite 71 *mit Ringraumdichtung DN 200 **mit KG-Muffe DN 200<br />

8<br />

1000<br />

DN 200<br />

500<br />

10<br />

57<br />

384<br />

380<br />

MAX<br />

Protected according to I

12<br />

400<br />

12<br />

12<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

12<br />

12<br />

725<br />

750<br />

400<br />

400<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile Zarge iron<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Abdeckrost ductile iron<br />

grating<br />

Sphäroguss Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

400<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

Total weight: ca.<br />

flow rate:<br />

Abflussvermögen:<br />

Einflussquerschnitt<br />

flow rate:<br />

waterway - area<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

12<br />

12<br />

12 12<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

12<br />

12<br />

400<br />

725<br />

750<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

400<br />

400 400<br />

Zarge<br />

edge<br />

Zarge<br />

protection<br />

edge Sphäroguss protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

Abd<br />

Abd<br />

gr<br />

Sph g<br />

Sph<br />

duc<br />

duc<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

400<br />

SYSTEM MAXI F1 400<br />

Klasse E 600<br />

SYSTEM MAXI F1 400<br />

Klasse F 900<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

GUSSZARGE MIT GUSSROST<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Einlauf<br />

mm<br />

Bauhöhe<br />

Auslauf<br />

mm<br />

Stück<br />

pro<br />

Palette<br />

Basiselement 664500501 252,0 1000 400 400 4<br />

664500551 126,0 500 400 400 8<br />

Ablaufelement* 664500571 248,0 1000 400 400 4<br />

Einlaufkasten** 664500081 170,0 500 750 750 4<br />

Basiselement 664600501 261,0 1000 400 400 4<br />

664600551 130,5 500 400 400 8<br />

Ablaufelement* 664600571 257,0 1000 400 400 4<br />

Einlaufkasten** 664600081 180,0 500 750 750 4<br />

MAXI F1<br />

Standardelement<br />

Standardelement<br />

26<br />

26<br />

26<br />

26<br />

Einlaufquerschnitt 1.225 cm 2 /m<br />

480<br />

480 400<br />

400<br />

Einlaufquerschnitt 1.225 cm 2 /m<br />

26<br />

480 480<br />

400<br />

400<br />

26<br />

8 10 488<br />

8 1000 10 488<br />

1000<br />

480<br />

400<br />

MAXI F1 400 E 600<br />

MAXI<br />

64500501<br />

F1 400 E 600<br />

64500501<br />

250 kg<br />

250 kg<br />

80,55 l/s<br />

80,55 l/s<br />

1225 cm²/m<br />

1225 cm²/m<br />

8 10<br />

10 488<br />

488<br />

1000<br />

1000<br />

26<br />

480<br />

400<br />

MAXI<br />

MAXI<br />

F1<br />

F1<br />

400<br />

400 F<br />

900<br />

900<br />

64600501<br />

64600501<br />

8 10 488<br />

1000<br />

Ablaufelement<br />

8 10 488378<br />

1000<br />

300<br />

Ablaufelement<br />

MAXI F1 400 F 900<br />

64600501<br />

269 kg<br />

80,55<br />

l/s<br />

1225 cm²/m<br />

8<br />

Einlaufkasten<br />

MAXI F1 400 E 600<br />

64500501<br />

26<br />

DN 200 10<br />

200<br />

1000<br />

26<br />

250 kg<br />

80,55<br />

480<br />

400<br />

l/s<br />

1225 cm²/m<br />

8<br />

1000<br />

8<br />

Einlaufkasten<br />

10<br />

384 26<br />

DN 200 10<br />

200<br />

1000<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

MAXI 26 F1 300 F 900<br />

663600501<br />

480<br />

400<br />

480<br />

400<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

205,5 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

49,22 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

1120 cm²/m<br />

480<br />

400<br />

8 10<br />

1000 DN 200<br />

500<br />

488<br />

MA<br />

Protected according<br />

58<br />

Zubehör auf Seite 71 *mit Ringraumdichtung DN 200 **mit KG-Muffe DN 200<br />

8<br />

1000 DN 200<br />

10<br />

500<br />

488<br />

MAXI F1 400 E 600<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

248 kg<br />

Abdeckrost<br />

80,55 l/s grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

664500571<br />

1225 cm²/m<br />

MAXI F1 400 E 600<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

170 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

664500081<br />

1225 cm²/m<br />

Zubehör auf Seite 71 *mit Ringraumdichtung DN 200 **mit KG-Muffe DN 200<br />

59

SYSTEM HYDROline<br />

Klasse A 15 - F 900<br />

Ablaufelement<br />

Ablaufelement mit einem leicht<br />

herausnehmbaren Rost und integriertem<br />

Stutzen für ein KG-Rohr (DN 100).<br />

Betonanker<br />

HYDROline besitzt 3 Betonanker, die im<br />

Zusammenspiel mit der geriffelten Unterseite<br />

einen sehr starken Verbund mit dem<br />

Beton herstellen. Durch diese Verbindung<br />

ist die Flachrinne klapperfrei in Betrieb.<br />

Rostsicherung<br />

Das Rost ist durch einen Bolzen<br />

gesichert und bietet so einen Schutz<br />

vor Diebstahl und Vandalismus.<br />

HYDROline<br />

Passendes Zubehör<br />

Verbindungselemente,<br />

Einbauhalterungen etc. (siehe Seite 71)<br />

Konkave Anordnung<br />

Die konkave Anordnung der<br />

Stege dient der Transportenergie,<br />

wodurch das Wasser auch bei<br />

geringem Gefälle gut abgeleitet<br />

wird. Dies bietet vor allem einen<br />

Schutz vor Überschwemmungen.<br />

16<br />

Ultraflach<br />

Nur 31 mm Bauhöhe!<br />

60<br />

KLAPPERFREI!<br />

61

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

31<br />

76<br />

63<br />

31<br />

63<br />

31<br />

63<br />

31<br />

SYSTEM HYDROline<br />

Klasse A 15 - F 900<br />

SYSTEM HYDROline & HYDROblock ®<br />

HYDROline<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht<br />

kg<br />

Baulänge<br />

mm<br />

Nennweite<br />

mm<br />

Standardelement* 68000000 12 1000 120<br />

116<br />

1000 122<br />

HYDROline<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Gewicht Baulänge<br />

HYDROline<br />

kg mm<br />

68000000<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

edge protection grating<br />

Total weight: ca.<br />

Sphäroguss<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

ductile iron<br />

Nennweite<br />

mm<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

cm²/m<br />

k g1 2<br />

l/s<br />

HYDROline<br />

Reinigungselement<br />

inkl. Kehrkeilen (5. Stk.)<br />

60<br />

68000009 12 1000 120<br />

60<br />

116<br />

HYDROblock<br />

1000<br />

122<br />

116<br />

HYDROline<br />

1000<br />

122<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Gewicht Baulänge HYDROline Nennweite<br />

kg Protected according to ISO 16016. mm Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen mmvorbehalten.<br />

68000009<br />

k g1 2<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

cm²/m<br />

Ablaufelement<br />

für 100er Stutzen<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

68005018 7 500 ductile 120 iron<br />

HYDROline<br />

68000009<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

k g1 2<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

cm²/m<br />

117<br />

116<br />

DN 110<br />

500<br />

122<br />

62<br />

Zubehör auf Seite 71<br />

*KTL-Beschichtung auf Anfrage!<br />

63<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

HYDROline<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

7 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

l/s<br />

Einflussquerschnitt

SYSTEM HYDROblock ® 100 / 150 / 200 / 300<br />

Klasse F 900<br />

Sicherheits-Schlitzsystem<br />

Durch die monolithische Bauform<br />

aus duktilem Gusseisen eignet sich<br />

das Sicherheits-Schlitzsystem für<br />

die Längs- und Querbefahrung.<br />

Muffendichtung<br />

Das System HYDROblock ® besitzt einen<br />

einzigartigen Anschluss, der durch die<br />

integrierte Muffendichtung ein einfaches<br />

und dichtes Verlegen garantiert.<br />

Verankerung<br />

Die Standfüße lassen sich zusätzlich mit<br />

dem Fundament verankern, wodurch ein<br />

extrem starker Verbund entsteht, der<br />

allen Belastungsklassen (F 900) standhält.<br />

HYDROblock<br />

Zuverlässige Abdichtung<br />

Das Spitzende ermöglicht einen<br />

Anschluss für handelsübliche<br />

Kunststoffrohre.<br />

Ideal zur Querbefahrung<br />

Auch bei schwerer Last perfekt<br />

geeignet zur Querbefahrung.<br />

64<br />

KLAPPERFREI!<br />

65

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

60<br />

500<br />

20<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

17 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

3,11 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

200 cm²/m<br />

Technologies<br />

48<br />

48<br />

180<br />

180<br />

Zarge<br />

Zarge<br />

edge<br />

edge<br />

protection<br />

protection<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile<br />

ductile<br />

iron<br />

iron<br />

Abdeckrost<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile<br />

ductile<br />

iron<br />

iron<br />

Protected<br />

Protected<br />

according<br />

according<br />

to ISO<br />

to<br />

16016.<br />

ISO 16016.<br />

Alle Maße<br />

Alle Maße<br />

sind<br />

sind<br />

ohne<br />

ohne<br />

Gewähr. Sphäroguss<br />

Gewähr.<br />

Änderungen Sphäroguss<br />

Änderungen<br />

vorbehalten.<br />

ductile iron<br />

ductile<br />

vorbehalten.<br />

iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Zarge<br />

edge protection Sphäroguss<br />

ducrtile iron<br />

Sphäroguss<br />

ducrtile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ducrtile iron<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen: 17 kg<br />

flow rate:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

3,11 l/s<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

3,11 l/s<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

200 cm²/m<br />

200 cm²/m<br />

Technologies<br />

Technologies<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ducrtile iron<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Zarge<br />

edge protection Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Abdeckrost<br />

grating Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

48<br />

180<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

17 kg<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: 17ca.<br />

kg<br />

Abflussvermögen:<br />

17 kg<br />

flow rate:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow 3,11 rate: l/s<br />

3,11 Einflussquerschnitt l/s<br />

waterway - area<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway 200 - area cm²/m<br />

200 cm²/m<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

48<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht:<br />

Gesamtgewicht:<br />

ca.<br />

ca.<br />

Total<br />

Total<br />

weight:<br />

weight:<br />

ca.<br />

ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

Abflussvermögen:<br />

Gesamtgewicht: flow<br />

flow<br />

rate: ca.<br />

rate:<br />

Total weight: ca.<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway Abflussvermögen:<br />

waterway<br />

- area<br />

- area<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

17 kg<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

3,11 l/s<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

200 cm²/m<br />

60<br />

60<br />

60<br />

500<br />

48 48 48<br />

225 225 225<br />

Zarge<br />

edge Zarge<br />

protection<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile<br />

Sphäroguss iron iron<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile<br />

Sphäroguss iron iron<br />

ductile iron<br />

Protected according to to ISO ISO 16016. Alle Alle Maße sind sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

46<br />

48<br />

Gesamtgewicht: ca. ca.<br />

Gesamtgewicht: Total weight: ca. ca.<br />

ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow flow rate:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

waterway - area<br />

Gesamtgewicht:<br />

Ges<br />

ca.<br />

Total weight: ca.<br />

To<br />

Protected according<br />

Protected<br />

to ISO<br />

according<br />

16016. Alle<br />

to ISO<br />

Maße<br />

16016.<br />

sind<br />

Alle<br />

ohne<br />

Maße<br />

Gewähr.<br />

sind<br />

Änderungen<br />

ohne Gewähr.<br />

vorbehalten.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Einflussquerschnitt<br />

Einf<br />

waterway - area<br />

wa<br />

48<br />

48<br />

225<br />

225<br />

225<br />

48<br />

225<br />

Zarge<br />

Zarge<br />

Abdeckrost<br />

edge protection<br />

edge protection<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abflussvermögen:<br />

Abf<br />

flow rate:<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

ZargeZar<br />

edge protection edge Sphäroguss Sphäro<br />

ductile ductile iron<br />

Protected Protected according according to ISO to 16016. ISO 16016. Alle Maße Alle Maße sind ohne sind Gewähr. ohne Ge<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderung<br />

A<br />

S<br />

d<br />

SYSTEM HYDROblock ® 100<br />

Klasse F 900<br />

SYSTEM HYDROblock ® 150<br />

Klasse F 900<br />

Ablauf senkrecht Ablauf links / rechts Ablauf stirnseitig /<br />

links / rechts<br />

Ablauf senkrecht Ablauf stirnseitig /<br />

links / rechts<br />

Ausführung Höhe Art.-Nr. kg<br />

Stück/<br />

Palette<br />

Ausführung Höhe Art.-Nr. kg<br />

Stück/<br />

Palette<br />

Basiselement 180 60060050 30,5 45<br />

1000 mm<br />

22 22<br />

22<br />

Basiselement 225 60160050 50,3 15<br />

1000 mm<br />

30<br />

60 60<br />

60<br />

112 112<br />

112<br />

60<br />

168<br />

1000<br />

DN<br />

1000<br />

DN 100 100<br />

130 130<br />

1000<br />

DN 100<br />

130<br />

Einlaufquerschnitt 337 cm 2 /m<br />

20<br />

1000<br />

180 DN 150<br />

Revisionselement 180 60060058 17,0 -<br />

Ablauf senkrecht<br />

Revisionselement 180 60060358 17,0 -<br />

21<br />

DN DN 100 100<br />

500 500<br />

20<br />

HYDROblock 100 100 F F 900 900<br />

HYDROblock 60060050<br />

100 F 900<br />

112 112<br />

DN DN 100 60060050<br />

100<br />

HYDROTEC<br />

HYDROTEC<br />

Technologies<br />

130 130<br />

HYDROblock 100 F 900<br />

HYDROblock 100 F 900<br />

60060058<br />

60060058<br />

48<br />

081 48<br />

081<br />

21<br />

25,5 25,5 kg kg<br />

3,11 3,11 l/s<br />

25,5<br />

l/s<br />

kg<br />

337 337 cm²/m<br />

3,11<br />

cm²/m<br />

l/s<br />

337 cm²/m<br />

20<br />

Revisionselement 225 60160058 31,0 -<br />

Ablauf senkrecht<br />

Einlaufquerschnitt 520 cm 2 /m<br />

30 30<br />

HYDROblock 150 F 900<br />

60160050<br />

168 168<br />

DN 150 DN 150 180 180DN 150 DN 150<br />

500 500<br />

60 60<br />

30 30<br />

50,3 50,3<br />

kg<br />

kg<br />

9,628<br />

9,628<br />

l/s<br />

l/s<br />

520 520<br />

cm²/m<br />

cm²/m<br />

HYDROblock<br />

Ablauf links / rechts<br />

DN 100<br />

081<br />

DN 100<br />

DN 100<br />

081<br />

DN 100<br />

Revisionselement 225 60160458 32,0 -<br />

HYDROblock HYDROblock 150 150 F 900 F 900<br />

168 168 60160058 60160058<br />

9,628<br />

k<br />

l/s<br />

9,<br />

520 cm²/m<br />

031 05<br />

HYDROTEC<br />

Technologies<br />

HYDROblock 100 F 900<br />

60060358<br />

20<br />

20<br />

031 05<br />

HYDROTEC<br />

Technologies<br />

HYDROblock 100 F 900<br />

60060358<br />

Ablauf stirnseitig /<br />

links / rechts<br />

DN DN 150 150<br />

500 500<br />

180 180 DN DN 150 150<br />

Revisionselement 180 60060458 17,0 -<br />

112 112<br />

30<br />

Ablauf stirnseitig /<br />

links / rechts<br />

DN DN100<br />

100<br />

DN DN100<br />

100<br />

500 500 130 130<br />

22<br />

HYDROTEC<br />

HYDROTEC<br />

HYDROblock 100 F 900<br />

HYDROblock 100 F 900<br />

60060458<br />

60060458<br />

48<br />

48<br />

081<br />

081<br />

Einlaufkasten* 500 60160008 55,0 -<br />

500 mm<br />

168<br />

DN 150<br />

HYDROblock 150<br />

60160458<br />

Einlaufkasten* 500 60060008 62,0 -<br />

112<br />

DN 150<br />

500<br />

160<br />

500 mm<br />

DN 100<br />

HYDROblock 150 F<br />

60160008<br />

DN 100<br />

DN 150<br />

500<br />

97<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

66 Zubehör auf Seite 72 *inkl. Schmutzeimer<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

60060008<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

HYDROblock100 F 900<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

k g3 8<br />

l/s<br />

337 cm²/m<br />

Zubehör auf Seite 72<br />

*inkl. Schmutzeimer<br />

67

500<br />

295<br />

73<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Zarge<br />

edge protection Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Abdeckrost<br />

grating Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Zarge<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Abdeckrost<br />

edge protection<br />

Total weight: ca.<br />

grating<br />

Sphäroguss Sphäroguss<br />

ducitile iron ducitile iron<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind<br />

Protected<br />

ohne Gewähr.<br />

according<br />

Änderungen<br />

to ISO 16016.<br />

vorbehalten.<br />

Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ducitile iron<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ducitile iron<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Abdeckrost<br />

grating Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

Sphäroguss<br />

ducitile iron<br />

ducitile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ducitile iron<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Abdeckrost Total weight: ca.<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ducitile iron<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

73<br />

295<br />

73<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Zarge Zarge Abdeckrost Abdeckrost<br />

edge protection edge protection grating grating<br />

Sphäroguss Sphäroguss Sphäroguss Sphäroguss<br />

ducitile iron ducitile iron ducitile iron ducitile iron<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Gesamtgewicht: Gesamtgewicht: ca. ca.<br />

Total weight: Total ca. weight: ca.<br />

Abflussvermögen: Abflussvermögen:<br />

flow rate: flow rate:<br />

Protected according Protected to according ISO 16016. to Alle ISO Maße 16016. sind Alle ohne Maße Gewähr. sind ohne Änderungen Gewähr. Änderungen vorbehalten. vorbehalten.<br />

Einflussquerschnitt Einflussquerschnitt<br />

waterway - area waterway - area<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Zarge<br />

edge protection<br />

Sphäroguss<br />

ductile iron<br />

Abdeckrost<br />

grating<br />

Zarge SphärogussAbdeckrost<br />

Sphäroguss<br />

edge protection ductile iron grating ductile iron<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Protected according to ISO 16016. Alle Maße sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

Gesamtgewicht: ca.<br />

Total weight: ca.<br />

Abflussvermögen:<br />

flow rate:<br />

Einflussquerschnitt<br />

waterway - area<br />

SYSTEM HYDROblock ® 200<br />

Klasse F 900<br />

SYSTEM HYDROblock ® 300<br />

Klasse F 900<br />

Ablauf senkrecht Ablauf links / rechts Ablauf stirnseitig /<br />

links / rechts<br />

Ablauf senkrecht<br />

Ablauf links / rechts<br />

Ausführung Höhe Art.-Nr. kg<br />

Stück/<br />

Palette<br />

Ausführung Höhe Art.-Nr. kg<br />

Stück/<br />

Palette<br />

Basiselement 295 60260050 66,1 15<br />

1000 mm<br />

60<br />

60<br />

40<br />

40<br />

40<br />

215<br />

215<br />

Basiselement 420 60360050 110,0 6<br />

1000 mm<br />

40<br />

40<br />

Revisionselement 295 60260058 44,0 -<br />

Ablauf senkrecht<br />

295<br />

295<br />

1000<br />

1000<br />

40<br />

DN 200 DN 200<br />

500 500<br />

40<br />

40<br />

40<br />

333<br />

240 DN 200<br />

240 DN 200<br />

Einlaufquerschnitt 780 cm 2 /m<br />

HYDROblock 200 F 900<br />

HYDROblock 200 F 900<br />

60260050<br />

60260050<br />

232 232<br />

215 215<br />

333 72<br />

72<br />

66,1 kg<br />

66,1 kg<br />

17,65<br />

17,65 l/s<br />

780 cm²/m<br />

780 cm²/m<br />

DN 200 DN 200<br />

l/s<br />

Revisionselement* 420 60360058 105,0 -<br />

Ablauf senkrecht<br />

80<br />

80<br />

1000<br />

1000<br />

40<br />

40<br />

328<br />

328<br />

420 73<br />

420 73<br />

300 DN 300<br />

300 DN 300<br />

HYDROblock 300 F 900<br />

Einlaufquerschnitt HYDROblock 300 F 900<br />

60360050 1.190 cm 2 /m<br />

60360050<br />

328 328<br />

DIN 300DIN 300<br />

110 kg<br />

48,33<br />

l/s<br />

110 kg<br />

48,33<br />

1190 cm²/m<br />

l/s<br />

1190 cm²/m<br />

HYDROblock<br />

Revisionselement 295 60260358 45,0 -<br />

Ablauf links / rechts<br />

295<br />

295<br />

336<br />

215<br />

336<br />

215<br />

HYDROTEC HYDROTEC<br />

Technologies<br />

Technologies<br />

45 kg<br />

HYDROblck 200 HYDROblck F 900 200 F 900<br />

17,65 l/s<br />

60260058 60260058380<br />

cm²/m<br />

72<br />

72<br />

45 kg<br />

17,65 l/s<br />

380 cm²/m<br />

750<br />

DIN 250DIN 250<br />

750<br />

240<br />

73<br />

420<br />

240<br />

73<br />

420<br />

40<br />

DN 200 DN 200 240<br />

DN 200<br />

240<br />

DN 200<br />

500 500<br />

Revisionselement 295 60260458 45,0 -<br />

Ablauf stirnseitig /<br />

links / rechts<br />

295<br />

295<br />

40<br />

336 336<br />

215HYDROTEC<br />

HYDROTEC<br />

Technologies<br />

Technologies<br />

HYDROblck HYDROblck 200 F 900 200 F 900<br />

60260358 60260358<br />

72<br />

72<br />

DN DN 200 200 40 240 240 DN DN 200 200<br />

500 500<br />

45 kg<br />

17,65 l/s<br />

45 kg<br />

17,65 l/s<br />

380 cm²/m<br />

380 cm²/m<br />

Revisionselement 420 60360358 106,5 -<br />

Ablauf links / rechts<br />

415<br />

328<br />

DIN 300<br />

DIN 300<br />

240 500<br />

415<br />

328<br />

DIN 300<br />

DIN 300<br />

240 500<br />

Einlaufkasten* 500 60260008 62,0 -<br />

215<br />

500 mm<br />

DN 200<br />

HYDROTEC HYDROTEC<br />

Technologies Technologies<br />

HYDROblck 200 200 F 900F 900<br />

60260458<br />

45 kg 45 kg<br />

17,65 l/s 17,65 l/s<br />

380 cm²/m 380 cm²/m<br />

DN 200<br />

500<br />

200<br />

68<br />

Zubehör auf Seite 72<br />

*inkl. Schmutzeimer<br />

HYDROblock 200 F 900<br />

60260008<br />

k g6 2<br />

l/s<br />

780 cm²/m<br />

*optional mit Schmutzsieb siehe Zubehör auf Seite 72<br />

69

ZUBEHÖR<br />

ZUBEHÖR<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Höhe<br />

mm<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Höhe<br />

mm<br />

MINI 100<br />

MAXI F1 300<br />

Stirnwand 7001600<br />

Stutzen DN 100 7002100<br />

Stirnwand Guss 7001311<br />

Stirnwand Rohranschluss PE 7001302<br />

Stirnwand<br />

DN 100<br />

Aufsatz für Steckschlüssel 7009908<br />

Stirnwand<br />

Rohranschluss PE<br />

TOP / MAXI 100<br />

Stirnwand PE 7001130 160<br />

Stirnwand Guss 7001111 160<br />

Aufsatz für Steckschlüssel<br />

Stirnwand geschlossen PE / Blech 7001110 185<br />

MAXI F1 400<br />

Stirnwand PE / Blech mit Stutzen<br />

DN 100<br />

7001120 160 - 260<br />

Stirnwand Guss 7001112 185 - 260<br />

Stirnwand<br />

geschlossen<br />

Stirnwand<br />

mit Stutzen<br />

Stirnwand Guss 7001400<br />

Aufsatz für Steckschlüssel 7009908<br />

Stirnwand Flachrinnen PE 7001110080 80<br />

Stirnwand<br />

Aufsatz für Steckschlüssel<br />

Stirnwand Flachrinnen PE 7001110110 110<br />

Stirnwand Flachrinne<br />

HYDROline<br />

TOP / MAXI 150 / 200<br />

Stirnwand 7001700<br />

Stirnwand (TOP/MAXI 150) 7001151<br />

Stirnwand Guss (TOP/MAXI 150) 7001152<br />

Stirnwand PE (TOP/MAXI 200) 7001200<br />

Stirnwand Guss (TOP/MAXI 200) 7001250<br />

Stirnwand Rohranschluss PE 7001202<br />

Stirnwand geschlossen<br />

TOP/MAXI 150<br />

Stirnwand Guss<br />

TOP/MAXI 150<br />

Einbauhalterung 7001701<br />

Einbauhalterung mit Standfuss<br />

(H = 300 mm)<br />

7001703<br />

Verbindungselement 7001702<br />

Reinigungskralle 7001730<br />

Stirnwand<br />

Einbauhalterung<br />

ZUBEHÖR<br />

Einbauhalterung<br />

Verbindungselement<br />

mit Standfuss<br />

Stirnwand geschlossen<br />

TOP/MAXI 200<br />

Stirnwand Guss<br />

TOP/MAXI 200<br />

Rohranschluss PE<br />

TOP/MAXI 200<br />

70<br />

Reinigungskralle<br />

71

ZUBEHÖR<br />

SONDERANWENDUNGEN<br />

DRÄNRINNE SYSTEM MAXI 100 / 150 / 200<br />

Ausführung<br />

Art.-Nr.<br />

Höhe<br />

mm<br />

Baulänge<br />

HYDROblock<br />

Stirnwand DN 100, Muffenende 7001210<br />

Stirnwand DN 100, Spitzende 7001211<br />

Stirnwand DN 150, Muffenende 7001215<br />

Stirnwand DN 150, Spitzende 7001216<br />

Stirnwand DN 200, Muffenende 7001220<br />

Stirnwand DN 200, Spitzende 7001230<br />

Stirnwand DN 300, Muffenende 7001231<br />

Stirnwand Muffenende<br />

Stirnwand Spitzende<br />

Einlaufhöhe<br />

Typ M EN 1433 C 250 - F 900 +R<br />

Einbaubeispiel:<br />

MAXI 100 Kl.C 250 - F 900<br />

Deckschicht<br />

aus Dränasphalt<br />

Binderschicht<br />

Tragschicht<br />

Beton C 25/35<br />

Auslaufhöhe<br />

Bordstein<br />

Entwässerung Dränschichten<br />

Stirnwand DN 300, Spitzende 7001332<br />

frostsicherer,<br />

tragfähiger<br />

Unterbau<br />

Verlegehilfe NW 100 7009923<br />

Verlegehilfe NW 150 / 200 / 300 7009920<br />

HYDROblock 300<br />

Schmutzsieb für Ablauf senkrecht<br />

Sonderzubehör<br />

0301533<br />

Montagestange für TOP/MAXI 7009900<br />

Schmutzsieb<br />

Verlegehilfe<br />

KABELRINNE SYSTEM MAXI 150<br />

• Mit innen liegendem Separator<br />

• Keine Stolperfallen mehr bei Veranstaltungen<br />

• Belastungsklasse C 250 - F 900<br />

• Schraublose patentierte Abdeckrostbefestigung<br />

• Fest verankerter Kantenschutz aus duktilem Gusseisen<br />

• <strong>Rinne</strong>nkörper aus faserverstärktem Beton C 35/45<br />

Montagestange für MAXI Maschenrost 7009903<br />

Reinigungsschaufel 7009950<br />

Rohrstutzen DN 100 7002100<br />

Rohrstutzen DN 150 7002150<br />

Montagestange<br />

Reinigungsschaufel<br />

ZUBEHÖR<br />

Rohrstutzen DN 200 7002200<br />

1000 208<br />

Geruchsverschluss DN 100 7003100<br />

Geruchsverschluss DN 150 7003150<br />

Rohrstutzen<br />

Geruchsverschluss<br />

DIN EN 1433 Kl. C-F<br />

129<br />

213<br />

ZUSATZINFORMATIONEN<br />

72<br />

73

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Datum<br />

Datum<br />

Name<br />

Name<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

EINBAUHINWEISE / BAUKASTENSYSTEM<br />

EINBAUHINWEISE MINI / TOP / MAXI<br />

FUGENABDICHTUNG BEI DER ANFORDERUNG „FLÜSSIGKEITSDICHTE RINNE“<br />

A 15 - C 250 MINI, PFLASTER<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

F<br />

5 mm<br />

F<br />

Schnitt durch Fuge<br />

F<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

F<br />

Pflaster<br />

Fugenfüllmasse<br />

Haftgrundmittel<br />

E<br />

D<br />

D ( 1 : 1 )<br />

E<br />

E<br />

D<br />

Pflaster<br />

Pflasterbettung<br />

Tragschicht<br />

E<br />

Pflasterbettung<br />

Tragschicht<br />

Haftgrundmittel<br />

C<br />

D<br />

C<br />

x<br />

lastabtragendes<br />

Fundament<br />

D<br />

lastabtragendes Fundament<br />

Trennmittel (z. B. Klebeband)<br />

B<br />

C<br />

B<br />

C<br />

A<br />

C-C ( 1 : 1,4 )<br />

28.06.2016 Doepping<br />

B<br />

A<br />

frostsicherer,<br />

frostsicherer, tragfähiger Untergrund<br />

tragfähiger Untergrund<br />

B<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

Einbau_MINI_A15-C250_Pflaster 2<br />

A2<br />

2<br />

1<br />

Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss<br />

dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der Betonbettung angrenzende gemäß Statik der jeweiligen Belastungsklasse<br />

Belag liegen.<br />

A<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

x (gemäß Statik)<br />

A 15 Name<br />

10 cm Beton C 20/25<br />

B 125 / C 250<br />

A<br />

A-A ( 1 : 15 1 ) cm Beton C 20/25<br />

Einbau_MINI_A15-C250_Pflaster 1<br />

Datum<br />

28.06.2016 Doepping<br />

2<br />

1<br />

A2<br />

BAUKASTENSYSTEM - TOP/MAXI<br />

A 15 - C 250 TOP / MAXI, ASPHALT<br />

F<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

5 mm<br />

F<br />

8<br />

F<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

5 mm<br />

1<br />

F<br />

Asphalt<br />

<strong>Rinne</strong>nelement 1000<br />

mm ohne Gefälle<br />

...000 ...050 ...100<br />

E<br />

E<br />

Asphalt - Binderschicht<br />

E<br />

E<br />

D<br />

Gefällerinnen 1000 mm ...011 ...021 ...031 ...041 ...051 ...061 ...071 ...081 ...091 ...101<br />

D<br />

Tragschicht<br />

C<br />

D<br />

C<br />

x<br />

D<br />

lastabtragendes Fundament<br />

<strong>Rinne</strong>nelemente 500<br />

mm ohne Gefälle<br />

Sonderelemente<br />

500 mm ohne Gefälle<br />

Ablaufelemente<br />

1000 mm mit RRD*<br />

...005 ...055 ...105<br />

B<br />

...006 ...056 ...106<br />

A<br />

8<br />

7<br />

6<br />

...0007 ...0507 ...01007<br />

Einlaufkasten ...008 ...008 ...008<br />

5<br />

4<br />

3<br />

20.06.2016 Doepping<br />

C-C ( 1 : 1,4 )<br />

2<br />

1<br />

C<br />

B<br />

B A<br />

Einbau_TOP_MAXI_A15-C250_Asp 5<br />

Die Oberkante der Entwässerungsrinne A<br />

muss<br />

dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende<br />

Belag liegen.<br />

8<br />

7<br />

A2<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

frostsicherer, tragfähiger Untergrund<br />

B<br />

Datum Name<br />

20.06.2016 Doepping<br />

A 15 2<br />

B 125 / C 250<br />

C-C ( 1 : 1,4 )<br />

1<br />

C<br />

A<br />

x (gemäß Statik)<br />

Einbau_TOP_MAXI_A15-C250_Asp 5<br />

A2<br />

10 cm Beton C 20/25<br />

15 cm Beton C 20/25<br />

ZUSATZINFORMATIONEN<br />

74<br />

*RRD = Ringraumdichtung<br />

75

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Datum<br />

Name<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Datum<br />

Name<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Datum Name<br />

Gezeichn. 16.06.2016 Doepping<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Datum<br />

Name<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

EINBAUHINWEISE TOP / MAXI<br />

EINBAUHINWEISE MAXI<br />

A 15 - C 250 TOP / MAXI, ASPHALT / LÄUFERSTEIN / BORDSTEIN<br />

D 400 - E 600 MAXI, PFLASTER<br />

5 mm<br />

F<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

5 mm<br />

F<br />

5 mm<br />

E<br />

Pflasterstein<br />

Sand<br />

D<br />

F<br />

8<br />

E<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

F<br />

Pflaster<br />

D<br />

C<br />

Kies<br />

Bordstein<br />

E<br />

D<br />

C<br />

y<br />

Pflaster<br />

Pflasterbettung<br />

E<br />

Pflasterbettung<br />

lastabtragendes Fundament<br />

Tragschicht<br />

B<br />

Beton (C25/30)<br />

D<br />

B<br />

x<br />

lastabtragendes<br />

Fundament<br />

D<br />

Tragschicht<br />

D ( 1 : 1 )<br />

15.06.2016 Doepping<br />

x<br />

A<br />

frostsicherer, tragfähiger Untergrund<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

C<br />

A<br />

Einbau_MAXI_D400-E600_Pflaste 5<br />

A2<br />

2 D ( 0,6 : 1 ) 1<br />

frostsicherer,<br />

tragfähiger Untergrund<br />

C<br />

frostsicherer, tragfähiger Untergrund<br />

Einbau_TOP_MAXI_Asphalt_Läuf 2<br />

A2<br />

D ( 1 : 1 )<br />

Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss<br />

dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende<br />

Belag liegen.<br />

A 15 - C 250 TOP / MAXI, FAHRBAHNBETON / PFLASTER<br />

x (gemäß Statik)<br />

A 15<br />

Datum Name<br />

15.06.2016 Doepping<br />

B 125 / C 250<br />

10 cm Beton C 20/25<br />

15 cm Beton C 20/25<br />

Einbau_TOP_MAXI_Asphalt_Läuf 2<br />

A2<br />

Die Oberkante der Entwässerungsrinne B<br />

muss<br />

dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende<br />

Belag liegen.<br />

A<br />

8<br />

7<br />

x (gemäß Statik)<br />

D 400<br />

E 600 / F 900<br />

6<br />

5<br />

20 cm Beton C 20/25<br />

25 cm Beton C 20/25<br />

Betonbettung gemäß Statik der jeweiligen Belastungsklasse<br />

D 400 - F 900 MAXI, FAHRBAHNBETON / PFLASTER*<br />

4<br />

3<br />

y (gemäß Statik)<br />

D 400<br />

E 600 / F 900<br />

Datum Name<br />

16.06.2016 Doepping<br />

2<br />

1<br />

B<br />

20 cm Beton C 20/25<br />

25 cm Beton C 20/25<br />

A<br />

Einbau_MAXI_D400-E600_Pflaster 4<br />

A2<br />

5 mm<br />

Dehnungsfuge<br />

5 mm<br />

A-A ( 1 : 2,8 )<br />

Dehnungsfuge<br />

Pflaster<br />

5 mm<br />

Pflaster<br />

Pflasterbettung<br />

A<br />

A<br />

Pflasterbettung<br />

y<br />

Tragschicht<br />

y<br />

Tragschicht<br />

lastabtragendes Fundament<br />

D ( 1 : 1 )<br />

C-C ( 1 : 2 )<br />

x<br />

x<br />

lastabtragendes Fundament<br />

16.06.2016 Doepping<br />

Einbau_TOP_MAXI_A15-C250_Fah 5<br />

A2<br />

Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss<br />

dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende<br />

Belag liegen.<br />

Betonstärke der Betonbettung gemäß Belastungsklasse<br />

x (gemäß Statik)<br />

A 15<br />

B 125 / C 250<br />

10 cm Beton C 20/25<br />

15 cm Beton C 20/25<br />

frostsicherer, tragfähiger Untergrund<br />

Datum Name<br />

16.06.2016 Doepping<br />

G-G ( 1 : 2 )<br />

Einbau_TOP_MAXI_A15-C250_Fahrbahnbeton_Pflaster<br />

4<br />

A2<br />

y (gemäß Statik)<br />

A 15<br />

B 125 / C 250<br />

10 cm Beton C 20/25<br />

15 cm Beton C 20/25<br />

16.06.2016 Doepping<br />

Einbau_MAXI_D400-F900_Fahrbah 5<br />

A2<br />

Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss<br />

dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende<br />

Belag liegen.<br />

x (gemäß Statik)<br />

D 400<br />

E 600 / F 900<br />

20 cm Beton C 20/25<br />

25 cm Beton C 20/25<br />

frostsicherer, tragfähiger Untergrund<br />

y (gemäß Statik)<br />

Datum Name<br />

16.06.2016 Doepping<br />

D 400<br />

E 600 / F 900<br />

20 cm Beton C 20/25<br />

Einbau_MAXI_D400-F900_Fahrbah 5<br />

A2<br />

25 cm Beton C 20/25<br />

ZUSATZINFORMATIONEN<br />

76<br />

*Nicht zur Querentwässerung von hochfrequentierten Bereichen geeignet!<br />

77

Status Änderungen Datum Name<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Datum<br />

Datum Name<br />

Gezeichn. 29.06.2016 Doepping<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Name<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

Datum<br />

Name<br />

Status Änderungen Datum Name<br />

Gezeichn.<br />

Kontroll.<br />

Norm<br />

EINBAUHINWEISE MAXI / HYDROline<br />

EINBAUHINWEISE HYDROblock ®<br />

C 250 - F 900 MAXI, ASPHALT*<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

5 mm<br />

F<br />

F<br />

E<br />

E<br />

D<br />

DC<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

y<br />

4<br />

3<br />

2<br />

E-E ( 1 : 2 )<br />

1<br />

F<br />

F<br />

Asphalt-Deckschicht<br />

Asphalt-Deckschicht<br />

Asphalt-Binderschicht<br />

E<br />

Asphalt-Binderschicht<br />

D<br />

Asphalt-Tragschicht<br />

lastabtragendes<br />

Fundament<br />

C<br />

8<br />

Asphalt-Tragschicht<br />

E<br />

D<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

5 mm<br />

D ( 1 : 1 )<br />

F<br />

E<br />

D<br />

F<br />

E<br />

D<br />

C<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

5 mm<br />

D ( 1 : 1 )<br />

F<br />

Asphalt<br />

Asphalt-Binderschicht<br />

E<br />

Tragschicht<br />

D<br />

Montagestütze<br />

4<br />

3<br />

17.06.2016 Doepping<br />

C-C ( 1 : 2,3 )<br />

2<br />

1<br />

B<br />

C<br />

A<br />

Einbau_MAXI_C250-F900_Asphalt 5<br />

A2<br />

B<br />

x<br />

lastabtragendes Fundament<br />

B<br />

frostsicherer, C<br />

tragfähiger Untergrund<br />

frostsicherer, tragfähiger Untergrund<br />

A<br />

8<br />

7<br />

B<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

F 900 HYDROblock ® C-C ( 1 : 1,9 )<br />

17.06.2016 Doepping<br />

2<br />

C-C ( 1 : 1,9 )<br />

C<br />

Einbau_HYDROblock_F900 5<br />

A2<br />

B<br />

1<br />

B<br />

A<br />

y<br />

x<br />

y<br />

lastabtragendes Fundament<br />

C<br />

frostsicherer, tragfähiger Untergrund<br />

B<br />

Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss<br />

dauerhaft ca. 5 mm tiefer als der angrenzende<br />

Belag liegen. A<br />

8<br />

7<br />

x (gemäß Statik)<br />

C 250<br />

D 400<br />

E 600 / F 900<br />

6<br />

15 cm Beton C 20/25<br />

20 cm Beton C 20/25<br />

25 cm Beton C 20/25<br />

5<br />

4<br />

3<br />

y (gemäß Statik)<br />

C 250<br />

Datum Name<br />

17.06.2016 Doepping<br />

D 400<br />

E 600 / F 900 Einbau_MAXI_C250-F900_Asphalt<br />

2<br />

1<br />

15 cm Beton C 20/25<br />

20 cm ABeton C 20/25<br />

25 4 cm Beton C 20/25<br />

A2<br />

Die Oberfläche des Systems HYDROblock ®<br />

A<br />

muss bei Beton ca. 3 mm / bei Asphalt ca. 5<br />

mm tiefer als der angrenzende 8 Belag liegen. 7<br />

x (gemäß Statik)<br />

D 400<br />

E 600 6 / F 900<br />

5<br />

20 cm Beton C 20/25<br />

25 cm Beton 4 C 20/25<br />

3<br />

Datum Name<br />

y 17.06.2016 (gemäß Doepping Statik)<br />

D 400<br />

E 600 2 / F 900<br />

Einbau_HYDROblock_F900<br />

1<br />

A<br />

5<br />

A215 cm Beton C 20/25<br />

20 cm Beton C 20/25<br />

A 15 - F 900 HYDROline<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

5 mm<br />

F<br />

F<br />

8<br />

E<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

5 mm<br />

F<br />

Dehnungsfuge<br />

Fahrbahnbeton<br />

Pflaster<br />

H ( 1,43 : 1 )<br />

E<br />

D<br />

D<br />

C<br />

x<br />

E<br />

Pflasterbettung<br />

lastabtragendes Fundament<br />

D<br />

G-G ( 1 : 1,4 )<br />

B<br />

Tragschicht<br />

H ( 1,43 : 1 )<br />

4<br />

3<br />

E<br />

2<br />

1<br />

C<br />

A<br />

Einbau_HYDROline1 2<br />

A2<br />

B<br />

Die Oberkante der Entwässerungsrinne muss<br />

dauerhaft ca. 5 mm Atiefer als der angrenzende<br />

Belag liegen.<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

Datum Name<br />

29.06.2016 Doepping<br />

C<br />

frostsicherer, tragfähiger Untergrund<br />

G-G ( 1 : 1,4 )<br />

x (gemäß Statik)<br />

C 250<br />

D 400<br />

2<br />

E 600 / F 900<br />

Einbau_HYDROline1<br />

1<br />

B<br />

A<br />

215 cm Beton C 20/25<br />

A2<br />

20 cm Beton C 20/25<br />

25 cm Beton C 20/25<br />

E<br />

ZUSATZINFORMATIONEN<br />

78<br />

*Nicht zur Querentwässerung von hochfrequentierten Bereichen geeignet!<br />

79

PLANUNGSHILFEN<br />

HYDRAULISCHE BEMESSUNGSGRUNDLAGEN<br />

PLANUNGSHILFEN<br />

HYDRAULISCHE BEMESSUNGSGRUNDLAGEN<br />

EINZUGSTIEFE<br />

ABFLUSSMENGE / WASSERSPIEGEL / SOHLENAUSBILDUNG<br />

<strong>Rinne</strong>nstranglänge L[m]<br />

A<br />

I<br />

Zuflussmenge q r<br />

[ ]<br />

sm<br />

I<br />

Zuflussmenge q r<br />

[ ]<br />

sm<br />

∆h<br />

A<br />

A<br />

Dh<br />

I<br />

I<br />

Abflussmenge Q r<br />

[ ] Abflussmenge Q r<br />

[ ]<br />

s<br />

s<br />

Einzugstiefe E [m]<br />

bei zweiseitigem Zufluss<br />

Einzugstiefe E [m]<br />

bei einseitigem Zufluss<br />

ABFLUSSMENGE / WASSERSPIEGEL / SOHLENAUSBILDUNG<br />

Q<br />

μ < 0,6 μ = 0,6 μ > 0,6<br />

Q = μ • A • √(2g • ∆h)<br />

Abflussrohr<br />

Abflussmenge Q [l/s]<br />

DN A [dm 2 ] 0,35 1,00 2,00 Dh [m]<br />

0,6 0,6 0,6 μ<br />

100 0,85 13,4 22,6 32,0<br />

150 1,82 28,6 48,4 68,5<br />

200 2,87 45,1 76,3 108,0<br />

Die Ausbildung des <strong>Rinne</strong>nbodens mit oder ohne Gefälle hat<br />

keine Auswirkungen auf die Abflussmenge des <strong>Rinne</strong>nstranges.Die<br />

Wasserspiegellinie baut sich immer gleich auf.<br />

Die Abflussmenge wird nur vom <strong>Rinne</strong>nquerschnitt am Strangende<br />

bestimmt, das Gefälle hat keine Auswirkungen.<br />

Ergebnis:<br />

Weniger Aufwand ohne Gefälle.<br />

gleichmäßige Zuflussmenge qr = Regenspende x Einzugstiefe<br />

Geländegefälle<br />

Sohlengefälle<br />

Wasserspiegel-Linie<br />

Stufengefälle<br />

ohne Gefälle<br />

Gegengefälle<br />

Fließrichtung<br />

<strong>Rinne</strong>nstranglänge (z.B. 30m)<br />

Abflussmenge Qr [ s l ]<br />

ZUSATZINFORMATIONEN<br />

80<br />

81

INHALTSVERZEICHNIS<br />

PLANUNGSHILFEN<br />

HYDRAULISCHE BEMESSUNGSGRUNDLAGEN<br />

ZERTIFIKATE<br />

INHALT BEMESSUNG DER MAXIMALEN RINNENSTRANGLÄNGE<br />

Das Unternehmen<br />

4<br />

0,5<br />

SYSTEM (0,45) HYDROblock ®<br />

0,4<br />

Beispiel: Klassifizierung der Einbaubereiche<br />

Systemübersicht<br />

5<br />

7<br />

Gesucht Systemvorteile wird die maximale Länge L eines <strong>Rinne</strong>nstrangs.<br />

Die Einzugstiefe E beträgt 30 m. Die Regenspende wird mit<br />

Daraus lässt sich im Diagramm für die <strong>Rinne</strong><br />

MAXI 100 die Länge L = 20 m ablesen.<br />

8 - 9<br />

150 I / s ha angenommen.<br />

Übersteigt die Länge der MAXI 100 <strong>Rinne</strong> die 20 m, so kann sie<br />

SYSTEM MINI<br />

das zufließende Wasser nicht mehr abführen. Es muss dann<br />

Lösung nach Tabelle 1:<br />

System MINI<br />

eine größere Bauhöhe oder Nennweite gewählt werden.<br />

Für HYDROblock 150 beträgt die Länge L = 27 m und für 10 - 11<br />

Die MINI Zuflussmenge 100 beträgt qr = 0,45 I / s m<br />

MAXI 200 L = 44 m.<br />

12 - 14<br />

SYSTEM TOP<br />

System TOP<br />

Einzugstiefe E [m]<br />

16 - 17<br />

TOP 100<br />

I<br />

18 - 27<br />

Zuflussmenge qr = [ s m ]<br />

10 15 20 30 40 50<br />

TOP 150<br />

in Abhängigkeit von<br />

28 - 29<br />

TOP 200<br />

Regenspende und<br />

100 0,10 0,15 0,20 0,30 0,40 30 - 0,50 31<br />

Einzugstiefe<br />

150 0,15 0,23 0,30 0,45 0,60 0,75<br />

SYSTEM MAXI<br />

200 0,20 0,30 0,40 0,60 0,80 1,00<br />

300 0,30 0,45 0,60 0,90 1,20 1,50<br />

System MAXI<br />

32 - 33<br />

MAXI 1002<br />

34 - 43<br />

MAXI 150<br />

1,9<br />

44 - 46<br />

MAXI 200<br />

1,8<br />

Abflussmenge Qr = qr * L [l/s] 47 - 49<br />

1,7<br />

MAXI F1 100<br />

50<br />

MAXI F1<br />

1,6<br />

150<br />

51<br />

MAXI F1 1,5 200<br />

52<br />

System MAXI 1,4 F1<br />

54 - 55<br />

MAXI F1 1,3 300<br />

56 - 57<br />

MAXI F1 1,2 400<br />

58 - 59<br />

1,1<br />

SYSTEM 1 HYDROline<br />

0,9<br />

System HYDROline<br />

0,8<br />

60 - 61<br />

HYDROline 0,7<br />

62<br />

0,6<br />

0,3<br />

System HYDROblock ®<br />

64 - 65<br />

0,2<br />

HYDROblock ® 100<br />

66<br />

0,1<br />

HYDROblock ® 150<br />

67<br />

HYDROblock 0 200<br />

68<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48<br />

HYDROblock ® 300<br />

(L = 20 m)<br />

(L = 27 m) (L = 44 m) 69<br />

50<br />

Zuflussmenge<br />

„qr“ (l/s*m)<br />

TOP / MAXI 100; H 210<br />

HYDROblock 100<br />

TOP / MAXI 100; H 160<br />

TOP / MAXI 150; H 210<br />

HYDROblock 150<br />

TOP / MAXI 100; H 260<br />

HYDROblock 200<br />

MAXI 150 H 310<br />

MAXI 200<br />

max. <strong>Rinne</strong>nstranglänge<br />

„L“ (m)<br />

Leistungserklärung<br />

MAXI 300 , Kl. E600 , GUSS<br />

Ref.- Nr.: 0009<br />

1) Produkttyp:<br />

Entwässerungsrinne gem. EN 1433, Typ M<br />

2) Typen-, chargen- oder Seriennummer(n):<br />

MAXI 300 , Kl. E600, Bauhöhe 400mm , Guss Zarge / Guss Rost<br />

3) Verwendungszweck(e):<br />

Aufnahme und Ableitung von Oberflächenwasser in Flächen für<br />

Fußgänger und/oder Fahrzeugverkehr<br />

4) Kontaktdaten Hersteller<br />

HYDROTEC Technologies AG<br />

Düngstruper Straße 46<br />

27793 Wildeshausen<br />

5) Kontaktdaten Bevollmächtigter:<br />

Nicht relevant<br />

6) System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit:<br />

3<br />

7) Leistung der notifizierten Stelle gemäß harmonisierter Norm:<br />

Die notifizierte Stelle MPA-BREMEN-1075, hat die Typprüfung nach System 3 vorgenommen.<br />

8) Leistung der notifizierten Stelle gemäß europäischer technischer Bewertung<br />

Nicht relevant<br />

9) Erklärte Leistung des Bauproduktes<br />

Wesentliche<br />

Leistung<br />

Harmonisierte<br />

Merkmale<br />

Technische Spezifikation<br />

Wasserdichtheit<br />

- Verbindung von<br />

erfüllt gem. Abschnitt 7.5.1<br />

<strong>Rinne</strong>nelementen<br />

Keine Klasse oder Stufe<br />

Tragfähigkeit, Verformung<br />

unter Belastung<br />

- Maximale Belastung für Kl. E600 erfüllt gem. Abschnitt 7.15<br />

Klasse A15 bis F900<br />

- bleibende Verformung für Kl. E600 erfüllt gem. Abschnitt 7.16<br />

Klasse C250 bis F900<br />

Dauerhaftigkeit Erfüllt die Stufe „+R“ Beständigkeit gegenüber<br />

Witterungseinflüssen gem. Tabelle 1<br />

10) Rechtsverbindlichkeit<br />

Die Leistung des Produktes gemäß der Nr.1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nr.9.<br />

Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nr.4.<br />

Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von:<br />

Wildeshausen, 20.05.2015<br />

Carsten Schäfer<br />

Vorstand der Hydrotec Technologies AG<br />

Wir sind Mitglied des Güteschutz Betonund<br />

Fertigteilwerke Nord e.V.<br />

Unsere Erzeugnisse unterliegen ständigen<br />

Betriebskontrollen und, sofern sie mit<br />

einem Gütezeichen versehen sind, der laufenden<br />

Güteüberwachung des zuständigen<br />

Güteschutzverbandes.<br />

Wir behalten uns im Sinne des technischen<br />

Fortschrittes vor, in der Konstruktion und<br />

Produktion Änderungen und Verbesserungen<br />

ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.<br />

Teile dieser Dokumentation dürfen,<br />

auch auszugsweise, ohne Genehmigung<br />

unsererseits nicht übersetzt, nachgedruckt<br />

oder vervielfältigt werden.<br />

(Die Angaben sind ohne Gewähr)<br />

82

AET Entwässerungsrinnen 03/<strong>2017</strong><br />

Entwässerungstechnik GmbH<br />

ENTWÄSSERUNGSRINNEN<br />

Katalog ohne Preise!<br />

Fordern Sie unsere aktuelle Preisliste an!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!