Anarbeitung - Debrunner Acifer

Debrunner
Debrunner AG Telefon 071 274 33 18
Hechtackerstrasse 33 Fax 071 274 32 51
9014 St. Gallen E-Mail sales_sg@d-a.ch
Debrunner AG Telefon 071 626 53 18
Walkestrasse 33 Fax 071 626 52 51
8570 Weinfelden E-Mail sales_tg@d-a.ch
Debrunner AG Telefon 061 905 23 18
Bächliackerweg 4 Fax 061 905 22 51
4402 Frenkendorf E-Mail sales_bl@d-a.ch
Debrunner AG Telefon 055 618 83 18
Schwärzistrasse 4 Fax 055 618 82 51
8752 Näfels E-Mail sales_gl@d-a.ch
Debrunner AG Wettingen Telefon 056 437 83 18
Seminarstrasse 92 Fax 056 437 82 51
5430 Wettingen E-Mail sales_ag@d-a.ch
Debrunner SA Fribourg Téléphone 026 460 23 18
Route Tir Fédéral 14 Fax 026 460 22 51
1762 Givisiez E-Mail sales_fr@d-a.ch
Debrunner SA Telefono 091 850 13 08
Via Moderna 15 Fax 091 850 12 51
6512 Giubiasco E-Mail sales_ti@d-a.ch
Debrunner Tavelli
Debrunner Tavelli SA Téléphone 021 637 53 18
Route de Bussigny 29 Fax 021 637 52 51
1023 Crissier/VD E-Mail sales_vd@d-a.ch
Acifer
Acifer Dreispitz AG Telefon 061 417 22 99
Frankfurt-Strasse 88 Fax 061 417 22 51
4142 Münchenstein E-Mail sales_ds@d-a.ch
Acifer Ostermundigen AG Telefon 031 390 16 16
Poststrasse 7 Fax 031 390 16 17
3072 Ostermundigen E-Mail sales_om@d-a.ch
Acifer Regensdorf AG Telefon 01 843 53 33
Riedthofstrasse 228 Fax 01 843 52 39
8105 Regensdorf E-Mail sales_re@d-a.ch
Acifer Landquart AG Telefon 081 307 27 26
Löserstrasse Fax 081 307 27 29
7302 Landquart E-Mail sales_la@d-a.ch
Acifer Visp AG Telefon 027 948 31 31
Industrie West Fax 027 948 3110
3930 Visp E-Mail sales_vi@d-a.ch
IBAG Zentralschweiz
IBAG Zentralschweiz Telefon 041 259 63 18
Littauerboden Fax 041 259 62 50
6021 Emmenbrücke E-Mail sales_ibag@d-a.ch
Weitere Gesellschaften:
Debrunner SA: Grono
Acifer Landquart AG: Buchs
Acifer Visp AG: Martigny
Davum Construction SA: Crissier, Aigle, Meyrin
D&A Metall AG: Wettingen
IBAG Zentralschweiz: Sursee, Stans
Debrunner Tavelli: Nyon, Carouge/GE, Neuchâtel,
Meyrin, Martigny
Anarbeitung
Dienstleistungen von Debrunner &Acifer,
ein integrierter Bestandteil in Ihrem Prozess

Beispiele aus unserem Maschinenpark
Standort Frenkendorf: Hochleistungsbandsäge – Automat, Behringer HBP530-1104GA
Standort Wettingen: Hochleistungsbandsäge – Automat mit Sanftablage, Behringer HBP310-403GA
www.d-a.ch
Aus unserem Lager direkt zu Ihrem Arbeitsplatz!
Mit unserem umfangreichen Lager und modernen
Fuhrpark leisten wir einen Beitrag zur Kostensenkung
für unsere Kunden und ermöglichen die Just-in-time-
Belieferung.
Ein weiterer wichtiger Beitrag zur kostensparenden Produktion
beim Kunden sind unsere Dienstleistungen der
Anarbeitung, wo wir dank Zusammenfassung ähnlicher
Bedarfsfälle mit günstigen Kosten sägen, schneiden,
biegen, trennen, strahlen und grundieren können, sowie
die Kommissionierung nach Kundenwunsch. In den
letzten Jahren haben wir an fast allen unseren Verkaufsstandorten
erhebliche Mittel in neue, leistungsfähigere
und präzisere Anarbeitungsmaschinen investiert.
Produkt
10/2002
Sägen
Gehrungen
1
Damit bieten wir Ihnen beachtliche Vorteile:
• Keine eigene Lagerhaltung mehr
• Wegfall von Reststücken und Abfällen
• Keine Investitionen in Lager- und Sägetechnik
• Personal-Reduktion im Lager und Beschaffung
• Keine veraltete Lagerware und Platzzugewinn
• Massgenaue Schnitte und stückgenaue Liefermengen
• Termingerechte Belieferung an den Arbeitsplatz
• Sortierung und Palettierung nach Kundenwunsch
Qualitätssicherung nach ISO 9001
•
Entgraten
All diese Leistungsmerkmale basieren auf hochmodernen
Einrichtungen für das automatisierte Handling und
Zuschneiden der Lagerware.
Diese Broschüre gibt Ihnen Auskunft über unsere technischen
Möglichkeiten.
Stabstahl schwarz • • • •
Breitflachstahl schwarz • • • •
Stabstahl blank • • • •
Breitflanschträger • • •
Formstahl • • •
Bleche schwarz • •
Bleche dekapiert • •
Gas- und Wasserleitungsrohre
schwarz • • • • •
verzinkt • • • •
kunststoffummantelt • • •
Rundrohre schwarz • • • •
Rundrohre blank • • •
Formrohre • • • •
Hohlprofile • • • •
Rostfreie Bleche •
Rostfreie Profile • • • •
Aluminium-Profile • • • •
Kupfer-Profile • • •
Messing-Profile • • • •
Gewindestangen • • •
Anfasen
Gewindeschneiden
Scheren
Brennschneiden
Oberflächenbehandlung

Sägen
Unser Maschinenpark umfasst in
fast allen Gesellschaften Hochleistungsmaschinen
mit verschiedenen
technischen Möglichkeiten
für das Sägen von Einzelschnitten
sowie Klein- und Grossserien. Die
modernen Maschinen ermöglichen
gerade Fixschnitte sowie Gehrungsschnitte
nach Kundenwünschen
präzise umgesetzt. In der
Tabelle sind die Standardwerte
aufgeführt. Für Ihre speziellen Ansprüche
an die Massgenauigkeit,
wenden Sie sich an eine unserer
Gesellschaften.
Produkt max. Schnittbereich Schnitttoleranzen
Gerade Schnitte Standard Mögliche Toleranz auf Verlangen:
bis 499 mm ab 500 mm
Stabstahl schwarz 400 × 300 mm ±1 mm ± 0,3 mm ± 0,5 mm
Rund und Vierkant
> 300 – max. 400 mm 400 × 400 mm ±1 mm ± 0,5 mm ±1,0 mm
Breitflach 600 × 300 mm ±1 mm ± 0,5 mm ±1,0 – 2,0 mm
bis 999 mm
12 m Stablänge 600 × 200 mm ±2 mm ±1 mm
Stabstahl blank 400 × 300 mm ±1 mm ± 0,3 mm ± 0,5 mm
bis 999 mm ab 1000 mm
Träger 1000 × 450 mm ±2 mm ±1,0 mm ± 2,0 mm
Gas- und Wasserleitungsrohre / bis 499 mm ab 500 mm
Siederohre Ø 530 mm ±1 mm ± 0,5 mm ±1,0 mm
Rundrohre schwarz und blank Ø 530 mm ±1 mm ± 0,5 mm ±1,0 mm
Formrohre 700 × 500 mm ±1 mm ± 0,5 mm ±1,0 mm
Hohlprofile 700 × 500 mm ±1 mm ± 0,5 mm ±1,0 mm
Rostfreie Profile 400 × 300 mm ±1 mm ± 0,3 mm ± 0,5 mm
Aluminium-Profile 400 × 300 mm ±1 mm ± 0,3 mm ± 0,5 mm
Kupfer-Profile 400 × 300 mm ±1 mm ± 0,3 mm ± 0,5 mm
Messing-Profile 400 × 300 mm ±1 mm ± 0,3 mm ± 0,5 mm
2
Zuschneiden mit Sanftablage
Bei heiklen Teilen (Blankstahl)
haben wir in unserer Gruppe
Anlagen, die mit einer Sanftablage
ausgerüstet sind. Das Material wird
auf dem Palett sanft deponiert,
d.h. die Teile werden schonend
behandelt und weisen dadurch
keine beschädigte Oberfläche auf.
Gehrungsschnitte
Schnittschema
für Gehrungsschnitte
Bei Bestellungen mit Schrägschnitten
benötigen wir
folgende Angaben:
•
•
•
Grösste Länge (Fixlänge)
in mm
Winkel in Graden,
nur ganze Grade
Figur-Nummer gemäss
Aufstellung
101
102
103
104
Schnittmöglichkeit
Stabstahl max. Gehrung links max. Gehrung rechts
Ø ≤ 120 mm 60° 60°
Ø ≤ 300 mm 60° 45°
Ø > 300 mm 45° 45°
B × H = 120 × 50 mm 60° 60°
B × H = 450 × 400 mm 60° 45°
Träger
B × H = 700 × 310 mm 45° 45°
B × H = 450 × 310 mm 60° 45°
max. Länge: 24'000 mm
Hohlprofile / Formrohre
B × H = 700 × 500 mm 45° 45°
B × H = 450 × 400 mm 60° 45°
B × H = 120 × 50 mm 60° 60°
Enden in Spitz gesägt 60° 45°
Rundrohre
Ø ≤ 200 mm 60°
Ø ≤ 300 mm 45 °
Ø ≤ 270 mm 45°
Winkeltoleranz
Bei allen Gehrungsschnitten ± 1 Grad
Die Gehrungsangaben beziehen sich auf das Schnittschema
Schnittschema für Stabstahl
A
A
3
L
L
L
L
A
A
105
106
107
108
A B
A
L
A B
A
L
L
L
B
B

111
112
113
115
116
117
118
121
122
Schnittschema für Stabstahl Schnittschema für Träger
und Formstahl
A
A
L
L
L
A B
L
A B
A
A
A
A
L
L
L
L
L
L
A
B
B
123
124
125
126
127
128
A114
131
132
133
4
L
L
A B
L
A
A
A B
A
A
A
A
L
L
L
L
L
A B
L
B
B
B
141
142
143
144
145
151
152
153
154
155
A
A
A
A
L
L
L
L
A B
A
A
L
L
L
A B
L
A B
A
L
L
B
B
B
11
12
13
21
22
23
L
A B
A
L
L
L
A B
A
L
L
A
B
A
B
51
52
53
54
55
61
62
63
64
65
A
A
5
L
L
L
L
A B
A
L
L
L
L
A B
A
L
L
A
A
B
B
A
B
B
A
71
72
73
74
76
77
78
79
Schnittschema für Hohlprofile
und Formrohre
A
B
L
L
A B
A
C
B
L
L
L
L
L
L
A
B
A
B
B
C
A
B
A
A

81
82
83
84
86
87
88
89
Schnittschema für Hohlprofile
und Formrohre
A
A
C
A
B
B
L
L
L
L
L
L
L
L
A
B
B
A
B
A
B
B
C
A
A
91
92
93
94
96
97
A
L
L
A B
A
C
L
L
L
L
A
B
A
B
B
C
A
B
Schnittschema für Rundprofile
und Rundrohre
71R
72R
73R
A
L
L
A B
L
A
B
Entgraten
Trowalisieren
Anfasen
Gewindeschneiden
Scheren
Stahlstützen
6 7
Wir haben in verschiedenen Gesellschaften die Möglichkeit Zuschnitte aus
Stahl, Edelstahl, Aluminium, Kupfer, Messing usw. maschinell mit einer
Entgratmaschine stirnseitig zu entgraten.
So werden bei der Weiterverarbeitung Schäden durch Kratzer oder Schnitte
vermieden.
Profilgrösse 20 × 20 bis 130 × 130 mm
Profillänge mind. 100 mm bis max. 1500 mm
Die Entgratung von Kleinteilen unter 100 mm erfolgt auf Kundenwunsch in
der Trowalisierungsanlage. Ein Schleifmedium entfernt dabei durch Vibration
und Rotation alle Gräte.
Rund- und Sechskantstangen können angefast werden.
Dimensionsbereich 7 – 75 mm
Faswinkel 30°, 45°, 60° (In der Regel wird 30° gebraucht)
Wir schneiden bei Gas- und Wasserleitungsrohren Gewinde von 3/8“ bis 4“
Blechzuschnitte, gefertigt auf einer Tafelschere
Material Schnittbereich
Dicke Länge
Stahlbleche dekapiert bis 6 mm max. 3000 mm
Stahlbleche nichtrostend bis 4 mm max. 3000 mm
Zuschnitt-Toleranzen bis 0,5 mm
In Zusammenarbeit mit externen Partnern bearbeiten wir auch Träger in
S235 und S355 sowie Hohlprofile zu Stahlstützen nach Ihren Angaben:
• Fixschneiden des Materials
• Fuss- und Kopfplatten und Schlaudern zuschneiden
• Löcher brennen nach Vorgabe
• Schweissen
• Oberflächenbehandlung: Stahlkornstrahlen, Stahlkornstrahlen
und Zinkstaubgrundieren, Verzinken

Brennschneiden
Bleche nach Form
und Mass
Mit modernen, leistungsfähigen
Brennschneidmaschinen mit
CNC-Steuerung fertigen wir für
Sie Mittel- und Grobbleche nach
Ihren Zeichnungen, ab Datenträger
oder E-Mail.
Prüfbescheinigung
Alle Stahlbleche oder daraus
gefertigte Massbleche können auf
Wunsch mit einem Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204/3.1B
oder 2.2 geliefert werden.
Als Nachweis der Materialqualität
können wir gemäss SVTI-Vorschriften
Stempelübertragungen
vornehmen.
Unser Leistungsangebot
Autogenschneiden: Dicke 8 – 150 mm
Plasmaschneiden: Dicke 3 – 20 mm
Vormaterial: Standard in S235JRG2 und S355J2G3
Verschleissfest in XAR 400
Toleranzen: DIN 2310/II B, EN ISO 9013
Umstempeln: als Nachweis der Materialqualität
•
•
•
•
•
•
Umsetzen von Skizzen, Zeichnungen und CAD-Vorlagen
Datenspeicherung für Folgeaufträge
Einzel- und Serienfertigungen
Alle Brennteile sind sauber verputzt
Die Transportverpackung entspricht unseren Arbeitssicherheitsvorschriften
Zeichnungsdaten übermitteln per Diskette oder E-Mail im Format
DWG oder DXF
Materialtoleranzen
EN 10029 für Quartobleche /EN 10051 für Bandbleche (bis max. 15 mm)
Schnitttoleranzen
Ohne Vereinbarung entspricht die Schnittqualität der Norm DIN 2310/EN
ISO 9013, Schnittgüte II, Genauigkeitsgrad B.
Nenndicke mm Nennmassbereich mm (Seitenverhältnis bei höchstens 4:1)
35 – 314 315 – 999 1000 – 1999 2000 –3999
6 – 12 ± 2.0 ± 3.5 ± 4.5 ± 5.0
13 – 50 ± 1.5 ± 2.5 ± 3.0 ± 3.5
51 – 100 ± 2.5 ± 3.5 ± 4.0 ± 4.5
101 – 150 ± 3.0 ± 4.0 ± 5.0 ± 6.0
Materialzugabe bei bearbeiteten Flächen
Wir erreichen eine Rauheitsklasse von mindestens N 12 nach VSM-Norm.
N 10 und N 11 wird teils als Brennschnitt akzeptiert. Teilen Sie bei der
Bestellung mit was für Sie Gültigkeit hat – ob bei N 10 und N 11 mit oder
ohne Zugabe gebrannt werden muss. Wir empfehlen Ihnen, folgende
Mindest-Materialzugaben pro zu bearbeitende Fläche mit einzubeziehen,
um ein problemloses Zerspanen zu ermöglichen.
Nenndicke mm Materialzugabe mm
6– 35 3
40 – 95 4
100 – 150 6
Loch-Mindestdurchmesser
Nenndicke mm Loch Ø mm Erläuterung:
6 – 22 25 Schlitzlänge = Loch Ø
23 – 25 30 Schlitzbreite mindestens 2 / 3 des Loch Ø
28 – 30 35
33 – 35 40
40 – 95 Blechdicke
100 – 120 100
130 – 150 120
8
Oberflächenbehandlung
S und S+Z heisst:
S = Automatisches Strahlen
mit Stahlgranulat auf
Norm SA 2 1 /2-3.
S+Z = Automatisches Strahlen
mit Stahlgranulat auf
Norm SA 2 1 /2-3 und unmittelbar
anschliessendes
Grundieren mit einem
Korrosionsschutz-Primer.
Beratung
Anlage I
Vollautomatisches Strahlen auf einer horizontalen Durchlaufstrahlanlage
und anschliessendes, manuelles Airless-Spritzen von Teil- und Fertigkonstruktionen.
Durchlassgrösse:
Breite Höhe Länge
2000 mm 600 mm 50 – 24 000 mm
Korrosionsschutzfarben:
• Einkomponenten-Zinkstaubfarbe
• Zweikomponenten-Zinkstaubfarbe
• Imericor rot/braun
In den von Ihnen gewünschten Schichtdicken 15, 30, 40, 60 oder 80 my
Anlage II
2000
2000
Vollautomatische Konservierungsstrasse.
Durchlassgrösse:
Breite Höhe Länge
2000 mm 450 mm 2500 bis 24 000 mm
Korrosionsschutzfarben:
• Einkomponenten-Zinkstaubfarbe, Schichtdicke bis max. 40 my
Standardgrundierung:
Einkomponenten-Zinkstaubfarbe, Schichtdicke mind. 15 my
600
450
In allen Gesellschaften werden Kundenwünsche präzise und zügig umgesetzt.
Hier erhalten Sie eine individuelle und qualifizierte technische und
produktbezogene Beratung. Denn nur so können wir garantieren, dass Sie
unseren optimalen Service erhalten. Wir liefern wohin Sie wollen, zur richtigen
Zeit in der richtigen Menge. Wie es Ihnen gefällt, denn wir sind überall
in Ihrer Nähe.
© D&A Management und Beratung AG, alle Rechte vorbehalten