20.08.2020 Aufrufe

EWa 20-34

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Inh. K. Schade

04721

25 78 7

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de

Prietz & Co.

BaumaSCHinenvermieTunG

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

Die wochenzeitung für die region

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 34 - Ausgabe A

Donnerstag, 20. August 2020

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen

Angebote

ab Donnerstag

Schweinenacken

in Scheiben kg 4. 99 €

Rindergulasch kg 9. 90 €

Fleischpfanne

Döner-Art kg 7. 90 €

Krustenbraten

im Aufschnitt 100g 1. 59 €

Parmaschinken 100g 3. 29 €

„Fundstücke“

Wanna

Ausstellung in der Stadtscheune befasst

sich mit persönlichem Kulturerbe

OTTERNDORF tw · Jeder hat

es zuhause - ein „Fundstück“ das

man in Ehren hält, sei es weil es

der Oma gehörte, ein besonderer

Fund auf dem Flohmarkt war, oder

man einfach eine besondere Erinnerung

mit seinem kleinen Schatz

verbindet. Ab dem 27. August

sind unter dem Titel „Fundstücke

- mein persönliches Kulturerbe“

150 solcher privaten kulturellen

Schätze auf Plakaten in der Stadtscheune

Otterndorf zu sehen.

Fortsetzung Seite 2

BESUCH I: Auf eine interessante

Reise in die Welt der

Moore begab sich der EU-Abgeordnete

Tiemo Wölken, SPD, auf

seiner Sommerreise mit einem

Besuch im MoorIZ. Seite 11

Foto: Prieß

Geestland

Modelle bauen

NORDHOLZ re · Wer Kartonmodelle

in allen Größen

bestaunen will und mit Hilfe

von Profitipps selbst einmal

eines bauen möchte, sollte

sich jetzt Zeit nehmen. Von

Freitag, 21. August, bis Sonntag,

23. August, findet im Aeronauticum

in Nordholz der

nächste Kartonmodellbau-Work-

shop (Foto: ®

Privat) statt.

Kurt Georg Hesse und seine

Kollegen überraschen wieder

mit neuen Wunderwerken

der Papierbaukunst. Für alle

Altersklassen und Schwierigkeitsgrade

haben sie Kartonmodellbögen

dabei, die

vor Ort verarbeitet werden

können. Die notwendigen

Arbeitsutensilien sind auch

vorhanden. Workshop und

Ausstellung finden am Freitag

von 13 bis 17.30 Uhr,

am Samstag ganztägig und

am Sonntag von 10.30 bis

16 Uhr statt. Interessierte

zahlen nur den normalen

Museumseintrittspreis.

Inh. Jörg Sanders

Am Querkamp 30

27474 Cuxhaven

Steinschlag-

Reparatur

zum Nulltarif

Am

®

Telefon

(04721) 71 15 13

www.autoglas-cuxhaven.de

Deutliches Nein zu Rassismus

Film beleuchtet Bürgerrechtsbewegung in den USA

CUXHAVEN re · Durch

die von den USA ausgegangene

Bewegung

„Black lives matter“, die

weltweit beachtet wird,

nachdem der Afroamerikaner

George Floyd

im Verlauf einer gewaltsamen

Festnahme am

25. Mai in Minneapolis

getötet worden war, wird

auch bei uns über Rassismus

ver stärkt diskutiert.

Dies nimmt die Partnerschaft

für Demokratie in

Cuxhaven zum Anlass sich

dieses Themas annehmen.

Die Regionale Arbeitsgruppe

des Vereins „Gegen Vergessen

- Für Demokratie“

will dabei den Blick auf die

gewaltfreie Bürgerrechtsbewegung

gegen Rassismus

in den 60er Jahren des vergangenen

Jahrhunderts, die

durch die Person des später

ermordeten Martin Luther

King geprägt war, richten.

In seiner berühmtesten

Rede sprach er von seinem

Traum einer gewalt- und

diskriminierungsfreien

Welt. „I have a dream“ sind

eindringliche Worte. Gehalten

wurde diese Rede am

28. August 1963. An diesen

Jahrestag will der Verein

erinnern und am Freitag, BESUCH II: Auch der Bundestagsabgeordnete

28. August, im BALI-Kino

Enak

um 17.45 Uhr, den

Film „Selma“ von 2014

über die Bürgerrechtsbewegung

Ferlemann, CDU, ist auf Sommertour

und besuchte dabei

unter anderem die neue Beers-

des Martin ter Grundschule. Seite 16

Luther King (Foto) zeigen.

Karten hierzu sind ab 22.00 Uhr

im BALI-Kino erhältlich.

geöffnet!

Schon ab 15 Uhr wird die

Partnerschaft für Demokratie

in Cuxhaven vor dem

Kino mit einem Pavillon

präsent sein und Armbänder

mit dem Aufdruck „I

have a dream - NEIN zu

Autocenter Rassismus“ Manikowski verteilen. GmbH Viel-leicht Co Freitag KG & Samstag

Chaussee entwickeln 67-69sich auch separater Raucherraum vorhanden

Grodener

27472 Cuxhaven

Gespräche zwischen Passanten

Kallweit und Menschen, die

Wir freuen uns auf

Marcus Ihren Besuch!

Telefon: in ihrem 04721 55 Alltag 88 0 Fax: von Rassismus

m.kallweit@manikowski.de betroffen sind. Internet: http://www.manikowski.de

Bahnhofstr., 27472 eMail: Cuxhaven

ŠKODA OCTAVIA

IN TOPFORM.

Ausstattung: ACC, Vorbereitung für Anhänger zugvorrichtung,

Sitzheizung vorn, Lederlenkrad, Parksensoren hinten, Tempomat,

Bluetooth, Sprachbedienung u. v. m.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de

SIMPLY CLEVER

Ohne Sonderzahlung!

Begrenzte Stückzahl!

Jetzt für nur 179,00 € 1 mtl. Leasingrate!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts:

4,2; kombiniert: 4,8; CO 2 -Emission, kombiniert: 109 g/km

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

1

Ein Privat-Leasing-Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing

GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für das Fahrzeug ŠKODA OCTAVIA

COMBI 1.0 TSI TOUR, bei 22.529,91 € Nettodarlehensbetrag, 0,00 € Leasing-Sonderzahlung,

179,00 € monatliche Leasingrate, 48 Monate Laufzeit, 10.000 km Laufleistung

pro Jahr, 11.864,50 € Gesamtbetrag, 3,11 % effektiver Jahreszins, 3,11 % p.a. gebundenem

Sollzins, Bonität vorausgesetzt.

Integrierte e Systemlösungen

&Netzwerke

Schnell

ans Ziel!

Neue Industriestraße 1 A

Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 66 56 - 0

www.ac-computer.de

Küchen und

Einbauküchen

Küchenumbau +

Renovierung

Moderne

Küchentechnik

Kapitän-Alexander-Straße 17

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 66 33 66

Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr

(außer Mi. nachmittags)

Sa. 10 00 – 16 00

www.ellermann-kuechen.de

Frisch eingetroffen!

Audi A6 Avant 40 TDI

UPE 3 € ca.

249,-

55.000,-

Oder mtl. 2 €

34.857,-

A6 Avant 40 TDI

Aktionspreis €

10x Mercedes C220d Cabrio Jahreswagen

Sie Top sparen Ausstattung: €

.

20.143,-

Assistenz-Paket

. Multimedia-Navi

Top

.

Ausstattung:

LED

• Scheinwerfer LED

.

• Navigation Keyless Go

•. Kopfraumheizung

Verkehrszeichenerk.

•. Akustik-Verdeck

Einparkhilfe

•. Rückfahrkamera

Multif.-Lenkrad

• Teilleder u.v.m.

. Sitzheizung

z.B. C220d Cabrio, 143 kW (194 PS), 9G-Tronic, EZ . 3/19, Start/Stopp 27.818 km

EZ 04/20, 150 kW/204 PS, 10 km, Diesel, Automatik, Schwarz

Fahrzeugdaten:

Barpreis: 40.900 € MwSt.-Ausweis möglich monatliche Rate: 279,-

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Anzahlung

Farbe: Ein Finanzierungsangebot 11.049,- €, Nettodarlehensbetrag der Santander 27.360,21 Mythosschwarz Consumer €, Bank, Laufzeit für Metallic die 48 Monate, wir als ungebundener Sollzins Innenausstattung:

p.a.1,97%, Vermittler

kW/(PS): tätig eff sind. ektiver Irrtum Jahreszins und Zwischenverkauf 1,99%, 48 vorbehalten. mtl. Raten Laufzeit: á 249,- 150/(204) €, 60 Gesamtbetrag Monate, Anzahlung: Türen/Sitze:

29.130,60 15.357,-, €, eff.

Schlussrate 17.428,50 €. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, für die wir als

Hubraum: Jahreszins: 4,99 %, fester Sollzins: 4,88%, Nettodarlehnsbetrag: 29.067,81,

ungebundener Vermittler tätig sind. Irrtum und Zwischenverkauf 1968 Schlussrate:

vorbehalten. Erstzulassung:

18.445,-

km-Stand: Kraftstoffverbrauch je 100 km: innerorts: 5,6l, außerorts: 4,5l, kombiniert: 10 HU/AU: 4,9l, Co2: 130g/km

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Frontantrieb Ihr Premium ECS-/Auftragsummer:

Partner

Serien- und Sonderausstattung:

Mercedes

Jahreswagen

1.Hand *** Highlights: Assistenz-Paket, Automatische Distanzregelung, LED Hauptscheinwerfer, V

Hybrid-Technologie Grodener , Chaussee Zentralverriegelung 67-69 · / 27472 Startanlage Cuxhaven Keyless-Go · 0 47 *** 21 Ausstattungspakete: / 55 88-0 Audi d

Lederlenkrad audi@manikowski.de

mit Multifunktion *** Infotainment www.manikowski.de

und Multimedia: Multifunktionskamera, MMI basic p

plus mit MMI touch, Fahrerinformationssytem FIS mit Farbdisplay, Audi connect, Radiosystem Gam

Sitzbelegungserkennung *** Komfort und Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, Innenspiegel

Einparkhilfe vorn und hinten, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Klimaautom

Geschwindigkeitsregelanlage, elektrische Gepäckraumklappe, Lendenwirbelstütze, Audi connect (

beheizbare Scheibenwaschdüsen vorn und Waschwasserstandsanzeige , Blinkleuchten in Außens

(ohne Safelock) , LED-Blinkleuchten *** Assistenzsysteme: Abbiege-Assistent links , Adaptiver Fah

Geschwindigkeitsassistent , Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Notfall-Assistent mit automatische


Teile dein Taxi und spare Geld!

l Krankenfahrten l Großraumtaxi bis 8 Personen

Speckenstr. 46a • 27639 Wurster Nordseeküste • Fax 04742-2252

info@taxiruflandwursten.de • www.taxiruflandwursten.de

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht

Gültig vom 17.08. bis 22.08.2020

ALNATURA

Zimtliebe Müsli

je 350 g

In der Langen Straße 24

27683 Wurster Nordseeküste

2,44

1000 g = 6,97 €

Weitere Angebote im Markt

Inhaber:

Elbe-Weser Welten gGmbH

Mecklenburger Weg 42

27578 Bremerhaven

Die wochenzeitung für die region

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 34 - Ausgabe B

Donnerstag, 20. August 2020

Hast du

Heiner‘s

Fliesen

im Keller,

sterben

deine

Mäuse

auch

schneller

Fliesen Kuhlmann

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven

Tel: 04 71 / 4 40 33

www.fliesen-kuhlmann.de

facebook.com/fliesenkuhlmann

Wanna

„Fundstücke“

Ausstellung in der Stadtscheune befasst

sich mit persönlichem Kulturerbe

OTTERNDORF tw · Jeder hat

es zuhause - ein „Fundstück“ das

man in Ehren hält, sei es weil es

der Oma gehörte, ein besonderer

Fund auf dem Flohmarkt war, oder

man einfach eine besondere Erinnerung

mit seinem kleinen Schatz

verbindet. Ab dem 27. August

sind unter dem Titel „Fundstücke

- mein persönliches Kulturerbe“

150 solcher privaten kulturellen

Schätze auf Plakaten in der Stadtscheune

Otterndorf zu sehen.

Fortsetzung Seite 2

BESUCH I: Auf eine interessante

Reise in die Welt der

Moore begab sich der EU-Abgeordnete

Tiemo Wölken, SPD, auf

seiner Sommerreise mit einem

Besuch im MoorIZ. Seite 11

Langen · Geestland

Debstedter Straße 36

Telefon (0 47 43) 60 09

Bad Bederkesa · Geestland

Gewerbe- und Handelspark

Telefon (0 47 45) 4 38

www.der-geestland-steinmetz.de

Foto: Prieß

Geestland

Modelle bauen

NORDHOLZ re · Wer Kartonmodelle

in allen Größen

bestaunen will und mit Hilfe

von Profitipps selbst einmal

eines bauen möchte, sollte

sich jetzt Zeit nehmen. Von

Freitag, 21. August, bis Sonntag,

23. August, findet im Aeronauticum

in Nordholz der

nächste Kartonmodellbau-Workshop

(Foto:

Privat) statt.

Kurt Georg Hesse und seine

Kollegen überraschen wieder

mit neuen Wunderwerken

der Papierbaukunst. Für alle

Altersklassen und Schwierigkeitsgrade

haben sie Kartonmodellbögen

dabei, die

vor Ort verarbeitet werden

können. Die notwendigen

Arbeitsutensilien sind auch

ŠKODA OCTAVIA

IN TOPFORM.

vorhanden. Workshop und

Ausstellung finden am Freitag

von 13 bis 17.30 Uhr,

am Samstag ganztägig und

am Sonntag von 10.30 bis

16 Uhr statt. Interessierte

zahlen nur den normalen

Museumseintrittspreis.

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

Ausstattung: ACC, Vorbereitung für Anhänger zugvorrichtung,

Sitzheizung vorn, Lederlenkrad, Parksensoren hinten, Tempomat,

Bluetooth, Sprachbedienung u. v. m.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de

SIMPLY CLEVER

Ohne Sonderzahlung!

Begrenzte Stückzahl!

Jetzt für nur 179,00 € 1 mtl. Leasingrate!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts:

4,2; kombiniert: 4,8; CO 2 -Emission, kombiniert: 109 g/km

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

1

Ein Privat-Leasing-Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing

GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für das Fahrzeug ŠKODA OCTAVIA

COMBI 1.0 TSI TOUR, bei 22.529,91 € Nettodarlehensbetrag, 0,00 € Leasing-Sonderzahlung,

179,00 € monatliche Leasingrate, 48 Monate Laufzeit, 10.000 km Laufleistung

pro Jahr, 11.864,50 € Gesamtbetrag, 3,11 % effektiver Jahreszins, 3,11 % p.a. gebundenem

Sollzins, Bonität vorausgesetzt.

Deutliches Nein zu Rassismus

Film beleuchtet Bürgerrechtsbewegung in den USA

CUXHAVEN re · Durch

die von den USA ausgegangene

Bewegung

„Black lives matter“, die

weltweit beachtet wird,

nachdem der Afroamerikaner

George Floyd

im Verlauf einer gewaltsamen

Festnahme am

25. Mai in Minneapolis

getötet worden war, wird

auch bei uns über Rassismus

ver stärkt diskutiert.

Dies nimmt die Partnerschaft

für Demokratie in

Cuxhaven zum Anlass sich

dieses Themas annehmen.

Die Regionale Arbeitsgruppe

des Vereins „Gegen Vergessen

- Für Demokratie“

will dabei den Blick auf die

gewaltfreie Bürgerrechtsbewegung

gegen Rassismus

Küver

Frische frisch & freundlich

in den 60er Jahren des vergangenen

Jahrhunderts, die

durch die Person des später

ermordeten Martin Luther

King geprägt war, richten.

In seiner berühmtesten

Rede sprach er von seinem

Jahrestag will der Verein

erinnern und am Freitag,

28. August, im BALI-Kino

um 17.45 Uhr, den

Film „Selma“ von 2014

über die Bürgerrechtsbewegung

des Martin

Luther King (Foto) zeigen.

Karten hierzu sind

im BALI-Kino erhältlich.

Schon ab 15 Uhr wird die

Partnerschaft für Demokratie

in Cuxhaven vor dem

Kino mit einem Pavillon

präsent sein und Armbänder

mit dem Aufdruck „I

have a dream - NEIN zu

BESUCH II: Auch der Bundestagsabgeordnete

Enak

Ferlemann, CDU, ist auf Sommertour

und besuchte dabei

unter anderem die neue Beerster

Grundschule. Seite 16

Immobilienbewertung

erforderlich?

• Private Verkaufsabsichten

• zur allgem. Vermögensübersicht

• bei Heirat oder Scheidung

• Erbschaft oder Schenkung

• Preise auf Anfrage

Traum einer gewalt- und Autocenter Rassismus“ Manikowski verteilen. GmbH Viel-leicht Chaussee entwickeln 67-69sich auch

Co KG

LBS Geestland

diskriminierungsfreien Grodener

27472 Cuxhaven

Rainer Hanke

Welt. „I have a dream“ sind Gespräche zwischen Passanten

Kallweit und Menschen, die DEKRA zert. Sachverständiger

LBS-Immobilenmakler

eindringliche Worte. Gehal-Marcuten wurde diese Rede am Telefon: in ihrem 04721 55 Alltag 88 0 Fax: von Rassis-

Tel.: 0 47 43-92 20 20

28. August 1963. An diesen eMail: mus m.kallweit@manikowski.de betroffen sind. Internet: http://www.manikowski.de

rainer.hanke@lbs-nord.de

Handelspark 17-19

27624 Bad Bederkesa

Tel. 0 47 45 / 94 90 20

NEU! Rindfleisch aus der Region

direkt vom Bauernhof in Geestenseth.

Kurze Lieferwege -

besondere Frische!

Frisch eingetroffen!

Audi A6 Avant 40 TDI

UPE 3 € ca.

249,-

55.000,-

Oder mtl. 2 €

34.857,-

A6 Avant 40 TDI

Aktionspreis €

10x Mercedes C220d Cabrio Jahreswagen

Sie Top sparen Ausstattung: €

.

20.143,-

Assistenz-Paket

. Multimedia-Navi

Top

.

Ausstattung:

LED

• Scheinwerfer LED

.

• Navigation Keyless Go

•. Kopfraumheizung

Verkehrszeichenerk.

•. Akustik-Verdeck

Einparkhilfe

•. Rückfahrkamera

Multif.-Lenkrad

• Teilleder u.v.m.

. Sitzheizung

z.B. C220d Cabrio, 143 kW (194 PS), 9G-Tronic, EZ . 3/19, Start/Stopp 27.818 km

EZ 04/20, 150 kW/204 PS, 10 km, Diesel, Automatik, Schwarz

Fahrzeugdaten:

Barpreis: 40.900 € MwSt.-Ausweis möglich monatliche Rate: 279,-

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Anzahlung

Farbe: Ein Finanzierungsangebot 11.049,- €, Nettodarlehensbetrag der Santander 27.360,21 Mythosschwarz Consumer €, Bank, Laufzeit für Metallic die 48 Monate, wir als ungebundener Sollzins Innenausstattung:

p.a.1,97%, Vermittler

kW/(PS): tätig eff sind. ektiver Irrtum Jahreszins und Zwischenverkauf 1,99%, 48 vorbehalten. mtl. Raten Laufzeit: á 249,- 150/(204) €, 60 Gesamtbetrag Monate, Anzahlung: Türen/Sitze:

29.130,60 15.357,-, €, eff.

Schlussrate 17.428,50 €. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, für die wir als

Hubraum: Jahreszins: 4,99 %, fester Sollzins: 4,88%, Nettodarlehnsbetrag: 29.067,81,

ungebundener Vermittler tätig sind. Irrtum und Zwischenverkauf 1968 Schlussrate:

vorbehalten. Erstzulassung:

18.445,-

km-Stand: Kraftstoffverbrauch je 100 km: innerorts: 5,6l, außerorts: 4,5l, kombiniert: 10 HU/AU: 4,9l, Co2: 130g/km

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Frontantrieb Ihr Premium ECS-/Auftragsummer:

Partner

Serien- und Sonderausstattung:

Mercedes

Jahreswagen

1.Hand *** Highlights: Assistenz-Paket, Automatische Distanzregelung, LED Hauptscheinwerfer, V

Hybrid-Technologie Grodener , Chaussee Zentralverriegelung 67-69 · / 27472 Startanlage Cuxhaven Keyless-Go · 0 47 *** 21 Ausstattungspakete: / 55 88-0 Audi d

Lederlenkrad audi@manikowski.de

mit Multifunktion *** Infotainment www.manikowski.de

und Multimedia: Multifunktionskamera, MMI basic p

plus mit MMI touch, Fahrerinformationssytem FIS mit Farbdisplay, Audi connect, Radiosystem Gam

Sitzbelegungserkennung *** Komfort und Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, Innenspiegel

Einparkhilfe vorn und hinten, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Klimaautom

Geschwindigkeitsregelanlage, elektrische Gepäckraumklappe, Lendenwirbelstütze, Audi connect (

beheizbare Scheibenwaschdüsen vorn und Waschwasserstandsanzeige , Blinkleuchten in Außens

(ohne Safelock) , LED-Blinkleuchten *** Assistenzsysteme: Abbiege-Assistent links , Adaptiver Fah

Geschwindigkeitsassistent , Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Notfall-Assistent mit automatische


Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung

Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de

Durchgehend geöffnet

(04777) 1499

Kranken-Dialyse-

Bestrahlungsfahrten,

Disco- Kurierfahrten,

Flughafentransfer

Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge

Die wochenzeitung für die region

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 34 - Ausgabe C

Donnerstag, 20. August 2020

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung

. Mähroboter . Heckenscheren

(inkl. Installation)

. Aufsitzmäher . Motorsägen

. Rasenmäher . Hochdruckreiniger

. Freischneider . Wildkrautbürste

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 9313 73

www.hoerger-maschinen.de

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

Wanna

„Fundstücke“

Foto: Prieß

Modelle bauen

NORDHOLZ re · Wer Kartonmodelle

in allen Größen

bestaunen will und mit Hilfe

von Profitipps selbst einmal

eines bauen möchte, sollte

sich jetzt Zeit nehmen. Von

Freitag, 21. August, bis Sonntag,

23. August, findet im Aeronauticum

in Nordholz der

nächste Kartonmodellbau-Workshop

(Foto:

Privat) statt.

Kurt Georg Hesse und seine

Kollegen überraschen wieder

mit neuen Wunderwerken

der Papierbaukunst. Für alle

Altersklassen und Schwierigkeitsgrade

haben sie Kartonmodellbögen

dabei, die

vor Ort verarbeitet werden

können. Die notwendigen

Arbeitsutensilien sind auch

ŠKODA OCTAVIA

IN TOPFORM.

vorhanden. Workshop und

Ausstellung finden am Freitag

von 13 bis 17.30 Uhr,

am Samstag ganztägig und

am Sonntag von 10.30 bis

16 Uhr statt. Interessierte

zahlen nur den normalen

Museumseintrittspreis.

Wir sind Ihr Partner für...

Landesstr. 36 · 21776 Wanna

Tel. 0 47 57/8 12 40

www.richters-ht.de

Ausstattung: ACC, Vorbereitung für Anhänger zugvorrichtung,

Sitzheizung vorn, Lederlenkrad, Parksensoren hinten, Tempomat,

Bluetooth, Sprachbedienung u. v. m.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de

SIMPLY CLEVER

Ohne Sonderzahlung!

Begrenzte Stückzahl!

Jetzt für nur 179,00 € 1 mtl. Leasingrate!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts:

4,2; kombiniert: 4,8; CO 2 -Emission, kombiniert: 109 g/km

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

1

Ein Privat-Leasing-Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing

GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für das Fahrzeug ŠKODA OCTAVIA

COMBI 1.0 TSI TOUR, bei 22.529,91 € Nettodarlehensbetrag, 0,00 € Leasing-Sonderzahlung,

179,00 € monatliche Leasingrate, 48 Monate Laufzeit, 10.000 km Laufleistung

pro Jahr, 11.864,50 € Gesamtbetrag, 3,11 % effektiver Jahreszins, 3,11 % p.a. gebundenem

Sollzins, Bonität vorausgesetzt.

Deutliches Nein zu Rassismus

Film beleuchtet Bürgerrechtsbewegung in den USA

CUXHAVEN re · Durch

die von den USA ausgegangene

Bewegung

„Black lives matter“, die

weltweit beachtet wird,

nachdem der Afroamerikaner

George Floyd

im Verlauf einer gewaltsamen

Festnahme am

25. Mai in Minneapolis

getötet worden war, wird

auch bei uns über Rassismus

ver stärkt diskutiert.

Dies nimmt die Partnerschaft

für Demokratie in

Cuxhaven zum Anlass sich

dieses Themas annehmen.

Die Regionale Arbeitsgruppe

des Vereins „Gegen Vergessen

- Für Demokratie“

will dabei den Blick auf die

gewaltfreie Bürgerrechtsbewegung

gegen Rassismus

Seit 1913

Tischlerei

und vieles mehr

Zimmerermeister

Tischlermeister

staatlich gepr. Techniker

Hans-Jürgen Schult

Kochenbütteler Weg 5

21762 Otterndorf

Tel. 04751-999 35 60

h.j.schult.tischlerei@ewe.net

Ausstellung in der Stadtscheune befasst

sich mit persönlichem Kulturerbe

OTTERNDORF tw · Jeder hat

es zuhause - ein „Fundstück“ das

man in Ehren hält, sei es weil es

der Oma gehörte, ein besonderer

Fund auf dem Flohmarkt war, oder

man einfach eine besondere Erinnerung

mit seinem kleinen Schatz

verbindet. Ab dem 27. August

sind unter dem Titel „Fundstücke

- mein persönliches Kulturerbe“

150 solcher privaten kulturellen

Schätze auf Plakaten in der Stadtscheune

Otterndorf zu sehen.

Fortsetzung Seite 2

KULTURST

KULTURSTRAND OTTERND

27. - 3

27. - 30. AUGUST 2020Tickets an allen

OTTERNDORF

KULTURSTRAND

27. - 30. AUGUST 2020

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen sowie auf www.reservix.de

OTTERNDORF

Literatur ∙ Musik ∙ Comedy ∙ Film ∙ Meer

27. - www.otterndorf.de

30. AUGUST 2020

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen sowie auf www.reservix.de

Literatur ∙ Musik ∙ Comedy ∙ Film ∙ Meer

Literatur ∙ Musik ∙ Comedy ∙ Film ∙ Meer

Jahrestag will der Verein

erinnern und am Freitag,

28. August, im BALI-Kino

um 17.45 Uhr, den

Film „Selma“ von 2014

über die Bürgerrechtsbewegung

des Martin

Luther King (Foto) zeigen.

Karten hierzu sind

im BALI-Kino erhältlich.

Schon ab 15 Uhr wird die

Partnerschaft für Demokratie

in Cuxhaven vor dem

Kino mit einem Pavillon

präsent sein und Armbänder

mit dem Aufdruck „I

BESUCH I: Auf eine interessante

Reise in die Welt der

Moore begab sich der EU-Abgeordnete

Tiemo Wölken, SPD, auf

seiner Sommerreise mit einem

Besuch im MoorIZ. Seite 11

Literatur ∙ Musik ∙ Comedy ∙ Film ∙ Meer

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen sowie auf www.reservix.de

Geestland

BESUCH II: Auch der Bundestagsabgeordnete

Enak

Ferlemann, CDU, ist auf Sommertour

und besuchte dabei

unter anderem die neue Beerster

Grundschule. Seite 16

in den 60er Jahren des vergangenen

Jahrhunderts, die

Wir kämpfen weiter...

durch die Person des später

ermordeten Martin Luther

italienischspanischer

King geprägt war, richten.

In seiner berühmtesten

Abend

Rede sprach er von seinem have a dream - NEIN zu

Themenmenü mit 3 Gängen

Traum einer gewalt- und Autocenter Rassismus“ Manikowski verteilen. GmbH Viel-leicht Chaussee entwickeln 67-69sich auch

Co KG inkl. Begrüßungsdrink

diskriminierungsfreien Grodener

27472 Cuxhaven

Welt. „I have a dream“ sind Gespräche zwischen Passanten

Kallweit und Menschen, die

21,50€ p.P.

eindringliche Worte. Gehalten

wurde diese Rede am Telefon: in ihrem 04721 55 Alltag 88 0 Fax: von Rassis-

Wir bitten um Anmeldung.

ab 19 Uhr

Marcus

Teilnehmerzahl auf 50 Personen begrenzt.

28. August 1963. An diesen eMail: mus m.kallweit@manikowski.de betroffen sind. Internet: http://www.manikowski.de

NordWestRad

Fahrrad-Service / Handel / Verleih & Events

www.nordwestrad.de

NordWestRad

Haibike und Winora

Fahrrad-Service / Handel / Verleih & Events

www.nordwestrad.de

E-Bikes

Haibike und Winora

im März kaufen!

E-Bikes

im März kaufen!

30 neue

E-Bikes

Am Bahnhof 1(Bahnhofgebäude) in 21762 Otterndorf Tel:04751 9910788

Am Bahnhof 1(Bahnhofgebäude) in 21762 Otterndorf Tel:04751

UPE 3 9910788

€ ca.

eingetroffen!

Am Bahnhof 1

(Bahnhofsgebäude)

in 21762 Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 9 91 07 88

Frisch eingetroffen!

Audi A6 Avant 40 TDI

und

100 € Gutschein

für Zubehör erhalten!

und

100 € Gutschein

für Zubehör erhalten!

249,-

55.000,-

Oder mtl. 2 €

34.857,-

A6 Avant 40 TDI

Aktionspreis €

10x Mercedes C220d Cabrio Jahreswagen

Sie Top sparen Ausstattung: €

.

20.143,-

Assistenz-Paket

. Multimedia-Navi

Top

.

Ausstattung:

LED

• Scheinwerfer LED

.

• Navigation Keyless Go

•. Kopfraumheizung

Verkehrszeichenerk.

•. Akustik-Verdeck

Einparkhilfe

•. Rückfahrkamera

Multif.-Lenkrad

• Teilleder u.v.m.

. Sitzheizung

z.B. C220d Cabrio, 143 kW (194 PS), 9G-Tronic, EZ . 3/19, Start/Stopp 27.818 km

EZ 04/20, 150 kW/204 PS, 10 km, Diesel, Automatik, Schwarz

Fahrzeugdaten:

Barpreis: 40.900 € MwSt.-Ausweis möglich monatliche Rate: 279,-

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Anzahlung

Farbe: Ein Finanzierungsangebot 11.049,- €, Nettodarlehensbetrag der Santander 27.360,21 Mythosschwarz Consumer €, Bank, Laufzeit für Metallic die 48 Monate, wir als ungebundener Sollzins Innenausstattung:

p.a.1,97%, Vermittler

kW/(PS): tätig eff sind. ektiver Irrtum Jahreszins und Zwischenverkauf 1,99%, 48 vorbehalten. mtl. Raten Laufzeit: á 249,- 150/(204) €, 60 Gesamtbetrag Monate, Anzahlung: Türen/Sitze:

29.130,60 15.357,-, €, eff.

Schlussrate 17.428,50 €. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, für die wir als

Hubraum: Jahreszins: 4,99 %, fester Sollzins: 4,88%, Nettodarlehnsbetrag: 29.067,81,

ungebundener Vermittler tätig sind. Irrtum und Zwischenverkauf 1968 Schlussrate:

vorbehalten. Erstzulassung:

18.445,-

km-Stand: Kraftstoffverbrauch je 100 km: innerorts: 5,6l, außerorts: 4,5l, kombiniert: 10 HU/AU: 4,9l, Co2: 130g/km

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Frontantrieb Ihr Premium ECS-/Auftragsummer:

Partner

Serien- und Sonderausstattung:

Mercedes

Jahreswagen

1.Hand *** Highlights: Assistenz-Paket, Automatische Distanzregelung, LED Hauptscheinwerfer, V

Hybrid-Technologie Grodener , Chaussee Zentralverriegelung 67-69 · / 27472 Startanlage Cuxhaven Keyless-Go · 0 47 *** 21 Ausstattungspakete: / 55 88-0 Audi d

Lederlenkrad audi@manikowski.de

mit Multifunktion *** Infotainment www.manikowski.de

und Multimedia: Multifunktionskamera, MMI basic p

plus mit MMI touch, Fahrerinformationssytem FIS mit Farbdisplay, Audi connect, Radiosystem Gam

Sitzbelegungserkennung *** Komfort und Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, Innenspiegel

Einparkhilfe vorn und hinten, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Klimaautom

Geschwindigkeitsregelanlage, elektrische Gepäckraumklappe, Lendenwirbelstütze, Audi connect (

beheizbare Scheibenwaschdüsen vorn und Waschwasserstandsanzeige , Blinkleuchten in Außens

(ohne Safelock) , LED-Blinkleuchten *** Assistenzsysteme: Abbiege-Assistent links , Adaptiver Fah

Geschwindigkeitsassistent , Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Notfall-Assistent mit automatische


2 Regional

20. August 2020

Eine wahre Geschichte

Studiokino: „Alles außer gewöhnlich“

CADENBERGE re · Den

französischen Film „Alles

außer gewöhnlich“ in der

Regie von Eric Toledano, Olivier

Nakache zeigt das Studiokino

Taubenhof am 21.

und 22. August jeweils um

19.30 Uhr. Anmeldung und

Reservierung unter (0160) 96

4647 31 oder E-Mail taubenhof@ewetel.net.

Der Film erzählt die wahre

Geschichte von zwei Männern,

die von dem Willen

beseelt sind, die Welt für sich

und andere besser zu machen.

Bei ihrer Arbeit mit autistischen

jungen Menschen

in Paris vollbringen Bruno

und Malik - der eine Jude,

der andere Muslim - tagtäglich

kleine Wunder. Über

gesellschaftliche

Grenzen hinweg

gelingt es den

beiden, mit viel

Engagement,

Feingefühl und

Humor aus vielen

unterschiedlichen

Persönlichkeiten

eine

Gemeinschaft

zu formen, in der

jeder Einzelne

die Chance bekommt, über

sich hinaus zu wachsen.

Weil das Gesundheitssystem

für die besonders schwierigen

Fälle außer Wegsperren

keine Lösung hat,

arbeiten Bruno und Malik

mit allen Tricks, um das Sozialsystem

zu überlisten. Als

Helfer werden auch Jugendliche

aus den Pariser Problemvierteln

rekrutiert, auf

eine fachliche Ausbildung

wird kein großer Wert gelegt,

denn jeder ist willkommen,

der überhaupt bereit ist, den

nervenaufreibenden Job zu

machen. Das geht nicht

immer gut, doch als dann

einmal etwas gründlich

schief läuft und der besonders

schwierige Schützling

Valentin, der immer einen

Kopfschutz trägt, weil er seinen

Kopf gegen die Wand

schlägt, nachts allein durch

die Stadt irrt, sind sofort alle

bei der Suche dabei. Mit unendlicher

Geduld kümmert

sich Bruno um Joseph, der

zwar in der Lage wäre, eine

Arbeit zu leisten, aber sich

immer wieder in Schwierigkeiten

bringt, weil er in der

Metro gerne die Notbremse

zieht.

Für fast alle Probleme findet

Bruno schnell eine Lösung,

außer für sein Privatleben,

denn jedes Date wird

durch einen Notruf abrupt

beendet, und auch die Inspektoren

der Gesundheitsbehörden,

die seinen Verein

auf unprofessionelles und

grob fahrlässiges Verhalten

durchleuchten, sind ein schier

haushohes Problem.

„Fundstücke - Mein persönliches Kulturerbe“

Ausstellung in der Stadtscheune Otterndorf über kleine Schätze

Fortsetzung von Seite 1

Zusammengekommen sind

sie durch einen Aufruf des

Vereins „Kunst, Gesundheit,

Bildung e.V.“ und der Künstlerin

Elke Prieß.

Seit vielen Jahren veranstaltet

der Verein in der ReArt-Halle

Ihlienworth Projekte zu

den Themen Nachhaltigkeit,

Umweltschutz und Kultur.

Für nächs tes Jahr steht das

Thema Kulturerbe, mit Elke

Prieß als Kuratorin, im Vordergrund.

Viele verbinden

mit dem Begriff die von der

Unesco anerkannten Weltkulturerbestätten

wie die

Speicherstadt in Hamburg

oder niedersächsische Kulturerbestätten

wie etwa das

Kranichhaus in Otterndorf.

Kulturerbe sind aber auch

die kleinen Dinge, Schätze,

die in vielen Haushalten der

Region schlummern. Und

die nicht nur schön anzusehen

sind, sondern auch eine

besondere oder kuriose Geschichte

zu erzählen haben.

Und so will Prieß, die sich

in ihrem eigenen künstlerischen

Wirken auch immer

wieder mit dem Thema Kulturerbe

auseinandersetzt,

mit der jetzigen Ausstellung

einen Einstieg in das Thema

bieten, und eine Diskussion

in Gang setzen, „dass Kulturerbe

auch immer ganz

persönlich mit uns selbst zu

tun hat“.

Sie ist dankbar, dass die

Menschen ihre Fundstücke

und Geschichten zur Verfügung

gestellt haben. Die

Bandbreite reicht von einem

1950er-Jahre Teller, der an

Elke Prieß mit zwei der ersten Plakatvordrucke für die Ausstellung, die

am 27. August beginnt

Foto: tw

die Liebe erinnert über einen

Kochtopf der als Zeichen für

eine vergangene Gemeinschaft

steht bis zu einem Brief

aus der Gefangenschaft,

einem geliebten Teddy oder

einem Käthe Kollwitz-Druck.

„Das ist ein Schatz, den man

eigentlich auch in einem

Buch herausbringen sollte“,

findet sie.

Da die persönlichen Beziehungen

zu den Gegenständen

eine große Rolle spielen,

hatte Prieß die Teilnehmer

auch gebeten einen Text zu

ihrem Objekt zu schreiben.

„Das sind ganz schöne Geschichten“,

erzählt sie begeistert.

Geschichten, von

denen man sich persönlich

angesprochen fühlt und die

zum Nachdenken anregen.

Eigentlich war geplant, die

Originale zu zeigen, und mit

den Besitzern persönlich in

den Dialog treten zu können.

Daher waren Elke Prieß und

ihre Mitstreiter zu Beginn

der Coronakrise nicht sicher

ob sie das Projekt umsetzen

wollen. Schnell war aber

die Alternativ-Idee geboren,

die nach einem anfänglich

etwas zähen Start schnell

an Dynamik gewann und

die Ausstellung, die eigentlich

als kleiner Prolog zur

Kunstausstellung „ReArt

meets Kulturerbe 2021“ gedacht

war, zu einem eigenen

Highlight macht. „Das ist ein

sehr gelungener Einstieg in

die Auseinandersetzung mit

unserem Kulturerbe“, freut

sich Prieß.

Die Ausstellung ist bis zum

3. September dienstags, mittwochs

und donnerstags von

15 bis 19 Uhr, sowie samstags

und sonntags von 11 bis 16

Uhr geöffnet. Zur Nacht der

langen Kultur am Freitag, 28.

August, ist die Galerie von 18

bis 23 Uhr geöffnet. Dann ist

auch ein Kurzvortrag von Dr.

Wolfgang Dörfler zum Thema

„Kulturerbe - Leben in alten

Dingen“ um 19 und um

20.30 Uhr ge plant. Für den

Vortrag ist eine Anmeldung

der Besucher telefonisch unter

(0162) 347 73 96 oder per

Email: peter@von-spreckelsen.de

notwendig.

www.rearthalle.de

Tag im Moor

WANNA re · Das MoorInformationsZentrum

Ahlenmoor

(MoorIZ) lädt am

Sonntag, den 23. August,

zum „Sommertag im Ahlenmoor“

ein. Der Tag ist

gefüllt mit Aktivitäten und

Wissenswertem rund um das

Thema Moor. Früh am Morgen

findet eine Moor-Entdeckungstour

mit Rucksackfrühstück

statt. Den Tag

über können Kinder ab zehn

Jahren Nisthilfen für Wildbienen

und Ohrenkneifer

basteln und auf Tierspurensuche

gehen. Am Nachmittag

geht es gemeinsam mit

der Märchenerzählerin Regine

Beckmann auf einen Spaziergang

ins Märchenland

der Torfmooselfen. Darüber

hinaus werden auch eine

Exkursion zum Torfmoosfeld

und Moorbahnfahrten (Foto:

Otten) unternommen. Wer

am „Sommertag im Ahlenmoor“

teilnehmen möchte,

findet weitere Informationen

unter www.ahlenmoor.de/

ein-sommertag-im-ahlenmoor

sowie unter (04757) 81

895 58. Eine Anmeldung ist

erforderlich.

KOSTENLOS: 10 LED-LAmpEN (Wert 399,-) inkl. montage

ert 399,-) inkl. Einbau

2.998. 61 – 10%

= 2.698. 75

2.110. 83 – 10%

= 1.899. 75

Prospekt-Sofortversand:

% 0 44 02 / 6 96 94 77

Alle

Größen

lieferbar!

0 Jahre

Garantie

10 Jahre

Garantie

Nordkreuz 2

uster ausgestellt

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau

OSTENLOS: 10 LED-LAMPEN (Wert 399.-) inkl. Montage

Sommerrabatt bis 31.07.2020

31.08.2020

Alu 2000

Alle

rößen

ferbar!

Jahre

rantie

Blutspende

Aluminium

10

2.921. 11 –10% – 10% WANNA re · Der DRK-Ortsverein

Wanna und der Blutspendedienst

Niedersachsen

Terrassenüberdachung

= 2.629,00 % 2.629.10

laden zum nächsten Blutspendetermin

am Donnerstag,

27. August, von 16 bis

500 x 300 500 mit x 300 Glasdach mit

KOSTENLOS:

Glasdach

10 LED-Lampen

20 Uhr die Prof. Hermann

2.629,00 -(Wert 3% (66,28) 399,-) = inkl. 2.562,72 Einbau

Rauhe Grundschule Wanna

Aluminium

ein. Willkommen sind Blutspender,

die mindestens 18

Aluminium

–10% 2.998.

Jahre alt sind und ein Alter

Terrassenüberdachung

61 – 10%

Aluminium

2.065. 56 – 10%

von 73 Jahren nicht überschritten

haben. Aufgrund

Terrassenüberdachung

Terrassenüberdachung

= 1.859,00 1.859.00

der Corona-Krise gibt es nur

ein Lunchpaket für jeden

500 x 300 mit Stegplatten

Teilnehmer. Sämtliche Ehrungen

werden zu einem spä-

500 x 300 Komplett mit aus Stegplatten

Aluminium. Farben: Weiß und Anthrazitgrau.

Alu-Wandschiene und integrierte Aluminium

Regenrin-

Alle Profile sind 1.859,00 pulverbeschichtet, - 3% d.h. kein Rosten 2.110. teren Zeitpunkt 83 – 10%

Preis enthalten) o. Mattglas (Aufpreis). Pfosten 11x11.

(46,86) = 1.812,14 nachgeholt.

Der Personalausweis, Unfallne.

Sparren innenliegend. Die Stegplatten 16 mm u. kein Abblättern. Die Beschichtung 2.998. wird ständig und Blutspenderpass sind

stark in klar o. opal weiß. Die Glaseindeckung Terrassenüberdachung

61

Komplett aus Aluminium. Farben: Weiß und Anthrazitgrau. Alu- o. Mattglas (Aufpreis). Pfosten 11x11. Alle Profile

sind

10%

pulver-

Wandschiene und integrierte Regenrinne. Sparren innenliegend. besteht

von beschichtet, neutralen Instituten d.h. kein kontrolliert. Rosten u. kein Abblättern. Die

=

Beschichtung

wird

unbedingt

1.899.

mitzubringen.

75

Die Stegplatten 16

aus

mm

8 mm

stark

VSG

in klar

Sicherheitsglas

o. opal weiß. Die

mit

Glaseindeckung

besteht aus 8 mm VSG Sicherheitsglas mit 500 doppelter 500 x 350 x mit Fo-

350 Glasdach mit in 2 Stegplatten

Wochen wenn selbst montiert wird. Montage dauert Schwer etwas verletzt

doppelter Lieferung in

ständig

2 Wochen

von neutralen

wenn selbst

Instituten

= 2.698.

montiert

kontrolliert.

wird.

Lieferung 75

lie (bitte beachten). Folie (bitte Glas beachten). lieferbar in Glas Klarglas lieferbar (im in Preis Klarglas enthalten) (im Montage länger. dauert etwas länger.

Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, BEDERKESA Sparren re innenliegend, · Am Freitag

in klar gegen oder 16.30 opal weiss, Uhr befuhr Pfosten 11x1

Wa

serfallrohr innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten

-3 % Mehrwertsteuer Aluminium weniger cm, Lieferung ab innerhalb 01.07.! 2.110. 2 Wochen möglich – bei 10%

83 Selbstmontage. ein 19-jähriger Montage Mann innerhalb aus 4 Wo

Terrassenüberdachung

chen möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß der oder Samtgemeinde Anthrazit grau

= 1.899. 75

Börde

Lamstedt mit seinem Wagen

500 x 350 mit Stegplatten

die Drangstedter Straße in

Bad Bederkesa in Richtung

Drangstedt. Plötzlich und

unerwartet lief ein 24-jähriger

Mann aus Bad Bederkesa

vom linken Fahrbahnrand

Terrasse 2000 GmbH ·· Am 2 · · 26180 Rastede

kommend über die Fahrbahn.

Der Fußgänger wur-

Terrasse Verkauf und · / 6 96 94 77

Verkauf

2000

und

GmbH

Montagetermine

· Am Nordkreuz

· Telefon 44

2

02

· 26180

/ 86 33 50

Rastede

de vom Pkw erfasst und auf

Verkauf info@terrasse2000.de und Ausstellung · Telefon · www.terrasse2000.de

0 44 02 / 86 33 50 die Fahrbahn geschleudert.

Der Fußgänger wurde dabei

info@terrasse2000.de Beratung: Mo.–Fr. 9–18 · www.terrasse2000.de

Uhr · Sa. 9–13 Uhr

schwer verletzt und in ein

Bremerhavener Krankenhaus

Beratung:

Beratung.

Mo.

Mo.-Fr.

– Fr.

9-18

9 – 18

Uhr

·

Sa. 9-13

9 – 13

Uhr

Uhr

gebracht. Am Pkw entstanden

geringe Sachschäden.

Alle

Größen

lieferbar!

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2

sichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag

atung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.

500 x 350 mit Glasdach = 2.698. 75

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

Alle

Größen

lieferbar!

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2

stell


20. August 2020 Regional

3

muh

Sofort Bargeld !

Gold-Ankauf

NEU!

ZINN-

Ankauf

Im Freien

NEU!

Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa

Tel. 04745/781111

GEVERSDORF re · Zu

einem Gottesdienst im Freien

mit dem Posaunenchor

lädt die Ev. luth. Kirchengemeinde

Geversdorf ein.

Er beginnt am Sonntag, 23.

August, um 10.30 Uhr vor

dem Gemeindehaus an der

Ellhornstraße. Die Predigt

hält Superintendent i.R. Hilmar

Menke.

Benefiz-Konzert

NORDHOLZ re · Unter dem

Motto „Wir starten durch…!“

laden die Jungs vom Nordseedeich

(Shantychor Dorum,

Foto: Privat) in Zusammenarbeit

mit dem Aeronauticum

Nordholz am morgigen Freitag,

21. August, um 18.30 Uhr

(Einlass ab 17 Uhr) zu einem

Benefiz-Konzert ein. Der Chor

präsentiert sein beliebtes

Programm mit bekannten

Shantys, Evergreens, eigenen

Songs und etlichen neuen

Liedern. Die Gäste müssen

ihre Kontaktdaten hinterlassen

und außer auf den Sitzplätzen

einen Mund-Nasen-

Schutz tragen. Das Team

des Aeronauticums bietet im

Außenbereich Getränke und

Bratwurst an. Der Eintritt beträgt

acht Euro. Der Reinerlös

kommt dem Förderverein des

Aeronauticums zugute. Bei

Regen muss die Veranstaltung

leider abgesagt werden.

Daher sind Karten nur an der

Abendkasse erhältlich.

Aufregender Start für das neue Duo im Kulturbüro

Corona sorgte am Anfang für Wirbel /Aktuell steht der Leher Kultursommer auf dem Programm

BREMERHAVEN tw · Es

war ein aufregender Start

in einen Neuanfang für Marie

Garms und Robert Worden.

Die beiden traten am

1. März die Nachfolge von

Jochen Hertrampf im Kulturbüro

Bremerhaven an und

hatten schon erste Pläne, unter

anderem für den Kultursommer

Süd und den Leher

Kultursommer. Doch schon

nach zwei Wochen machte

ihnen das Corona-Virus einen

Strich durch die Rechnung.

Es musste nicht nur

neu geplant, sondern auch

abgewartet werden, wie sich

die Situation entwickelt. Sie

blieben nicht untätig, entwickelten

das digitale Kulturangebot

„AUS-EIN-AN-

DERS… kreative Eindrücke

aus dieser Zeit“, in denen sie

Künstlern und Kulturschaffenden

eine Plattform boten,

ihre persönlichen Eindrücke

der Corona-Zeit in den un-

Die Neuen im Kulturbüro: Robert Worden und Marie Garms. Während des

Kultursommers werden auch die Glücksgläser präsentiert, die von Schülern

gestaltet wurden mit der Fragestellung wie sie sich jetzt in der Corona-Zeit

fühlen, was sie sich wünschen und wovon sie träumen

Foto: tw

terschiedlichsten künstlerischen

Formen festzuhalten.

Jetzt geht es mit dem Kultursommer

Süd und dem Leher

Kultursommer auch wieder

in die analoge Welt. Hier haben

sie nicht nur Bekanntes

auf dem Programm, sondern

auch Menschen gesucht, die

noch nicht beim Kultursommer

dabei waren. „Vor allem

wollen wir auch junge Leute

unterstützen“, so Worden.

Herausgekommen ist eine

bunte Mischung, von der

Garms und Worden hoffen,

„dass die Leute vorbeikommen,

und sich überraschen

lassen“.

Der Kultursommer Süd begibt

sich noch bis 26. August

auf eine kulturelle

Rundreise durch die südlichen

Stadtteile Bremerhavens:

Surheide, Wulsdorf

und Geestemünde (EWa berichtete).

„Mit Abstand genießen“

heißt es direkt im

Anschluss vom 27. August

bis 5. September beim Leher

Kultursommer. „Neben

kleinen Veranstaltungen zu

festgelegten Zeiten, gibt es in

diesem Jahr auch Angebote

über die gesamte Kultursommerzeit,

die jederzeit besucht

werden können“, so Worden.

Die Bandbreite reicht von

Graffiti bis Klassik und soll

die kulturelle Vielfalt Lehes

vorstellen.

So gibt es in der Open Air

Gallery in der Uhrlandstraße

einen „Anhänger der

Kunst“, in der Goethestraße

eine Wasserkubusinstallation

von Lissi Jacobsen zu entdecken,

mit der die Künstlerin

gezielt den Blick auf das

unsichtbare Lehe lenken will

und die Künstlergruppierung

Klabautercrüe präsentiert

in der Potsdamer Straße 1

bisher unveröffentlichte Arbeiten,

die jederzeit durch

Schaufenster zu sehen sind.

Zum Auftakt des Kultursommers

am 27. August, heißt

es ab 14 Uhr „Wir schenken

Lehe ein Lächeln!“. In Kooperation

mit der wunderwerft

und der Quartiermeisterei

Lehe zeigt das Kulturbüro die

Vielfalt, die Lehe zu bieten

hat. Nach einer kurzen Einführung

in das Programm

geht es in kleinen Gruppen

los, um das kulturelle Leben

des Stadtteils zu entdecken.

Danach folgen an verschiedenen

Tagen, Kino im Beet,

die Lesung Decameron, ein-

Pop-Up Skaterpark, Tobias

Wilden unplugged, Spin-Art

für Kids, ein Klassik-Konzert,

ein Tanz-Chor, Reggae

mit „Conkahgood“ zum

Abschluss am 5. September

und vieles mehr. Das ganze

Programm ist unter www.

bremerhaven.de, Stichwort

„Leher Kultursommer“ zu

finden.

Auch wenn sie gerade beim

Kulturbüro angefangen haben,

sind Marie Garms und

Robert Worden in der Bremerhavener

Kulturszene keine

Unbekannten. Worden

kommt aus den USA, hat am

San Francisco Art Institute

den Bachelor of Fine Arts

abgelegt, war Direktor einer

Eventfirma in Las Vegas und

hat in Berlin als freischaffender

Künstler gelebt, bevor

er 2011 nach Bremerhaven

kam. Quartiersmanager Jens

Rilke holte ihn in die Seestadt,

um Kunst- und Kulturprojekte

für die Alte Bürger

zu konzipieren. Pendelte er

zuerst noch zwischen Berlin

und Bremerhaven, viel

schnell die Wahl auf die Seestadt.

Es war vor allem das

familiäre der Stadt, die den

63-Jährigen anzog. Inzwischen

ist er künstlerischer

Leiter der Werkstatt 212 und

Initiator von „KunstRaum/

ArtSpace Alte Bürger“, war

an vielen Projekten wie dem

Leher Kultursommer, der

Langen Nacht der Kultur und

der KinderKulturAkademie

beteiligt. Hier lernte er 2016

www.DrGeffken.de

DrGeffken@gmail.com

Grundlage der Versetzung ist das

Direktionsrechts des Unternehmers.

Die Reichweite des Direktionsrechts

hängt unmittelbar vom Inhalt des

Arbeitsvertrages ab. Das wozu der

Beschäftigte verpflichtet ist, ist vom

Direktionsrecht gedeckt. Das was

darüber hinausgeht, ist davon nicht

gedeckt, es sei denn es ergeben

sich zB aus einem Tarifvertrag weitere

Verpflichtungen. Nach herrschender

Rechtsauffassung findet

das (innerhalb des Arbeitsvertrages

ausgeübte) Direktionsrecht seine

Grenze an dem in § 315 III BGB

zitierten „billigen Ermessen“…Für

die Zulässigkeit der Versetzung ist

damit allerdings noch nicht viel ausgesagt.

Hilfreich dafür ist die Definition

in § 95 II BetrVG. Danach gilt

als Versetzung die Zuweisung eines

anderen Arbeitsbereiches für mehr

auch Marie Garms kennen.

Die gebürtige Bremerhavenerin

war schon immer

künstlerisch interessiert, an

Theater, Tanz, Malerei und

hat aus der Erfahrung ihrer

Hobbys heraus ein Studium

in Sozial- und Kulturwissenschaften

in Verden angefangen.

Und festgestellt

„das macht Spaß“. Für die

27-Jährige heißt Kunst und

Kultur vor allem eins: „Leute

zusammen zu bringen“. Und

sie hat durch ihre Mitarbeit

in den verschiedensten Kulturprojekten

der Stadt schnell

festgestellt, dass „Kunst und

Kultur der Mehrwert ist, den

die Gesellschaft braucht“.

Und während der Kultursommer

noch nicht gestartet ist,

arbeiten sie schon am nächsten

Projekt, dem 3. „Kunst-

Raum/ArtSpace Alte Bürger“,

der vom 12. bis 13.September

stattfindet.

Zitat der Woche

„Gott gibt jedem

Vogel seinen

Wurm, aber er

wirft ihn nicht

in sein Nest.“

P. D. James, britische Krimi-

Autorin, 1920-2014

RAt & tAt

... im Arbeits- und Wirtschaftsrecht

Dr. Rolf Geffken

Rechtsanwalt & Autor

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Waldwiese 3

21781 Cadenberge

Tel.: 04777 808 5716 und 0172 7418179

https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Geffken

Was tun bei Versetzung?

als 1 Monat oder die Zuweisung

eines anderen Arbeitsbereiches

unter erheblicher Änderung der

Umstände. Als Arbeitsbereich gilt

die Tätigkeit, zu der der Beschäftigte

nach seinem Arbeitsvertrag

verpflichtet ist. Diese Tätigkeit kann

sehr allgemein definiert sein….,

dann ist an sich die Zuweisung jeder

Arbeit zulässig. Ist es allerdings

eine ganze neue gegenüber der

bisher ausgeübten Tätigkeit, dann

liegt eine Versetzung vor, der der

Beschäftigte Folge zu leisten hat,

sofern sie ihm „zumutbar“ ist. Allerdings

muss der Betriebsrat noch

der Versetzung zugestimmt haben.

Fehlt die Zustimmung so hat der Beschäftigte

das Recht der Versetzung

nicht Folge leisten.

Aus: Geffken, Umgang mit dem

Arbeitsrecht 2019, S. 240-241


4 Regional

20. August 2020

DIE BESTATTUNG

IN DER NATUR.

Besuchen Sie uns im FriedWald Cuxland.

Bad Bederkesa - Lernen Sie bei einer kostenlosen

Waldführung den FriedWald kennen. Unsere

FriedWald-Förster zeigen Ihnen den Wald und

beantworten alle Fragen rund um Baumbestattung,

Vorsorge und Beisetzungsmöglichkeiten.

Termine: 05. und 19. September 2020, 14 Uhr

Weitere Termine und Anmeldung:

06155 848-100 oder www.friedwald.de/cuxland

GOLD-

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

...hatte, und dann »monument«.

Zehn Uhr ...

Denkmal. – Eine Bestellung?!

Ein Geheiß?! – Ein

Rendezvous?!

Eine Fee – selbstverständlich

war es keine Fee – eine

Lady, eine feine, bestrickende,

reiche Dame hatte

mir Lump – – –

Ich sollte um zehn Uhr am

Monument sein. – Wollte

sie mir helfen? Sicherlich

wollte – oder sie würde helfen,

so oder

so.

Und wenn

sie auch

nicht hülfe,

wenn sie

nur – – Ach,

sie nur wiedersehen

dürfen.

Oder hatte

ich sie falsch

verstanden?

Gab es

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 114

C

ähnlich klingende Worte

wie ten und o‘clock und

monument. Oder meinte

sie etwas ganz anderes,

weil ich da unerlaubterweise

und schmutzig und betrunken

lag? Aber sie hatte

so ernst, so gütig geblickt,

nicht einmal gelacht, nicht

einmal gelächelt. Vermochte

sie meine Lage auch nur

im geringsten zu durchschauen?

Welches Interesse

hatte sie an einem fremden,

gemeinen Kerl, denn

daß ich eine anständige

Erziehung unter gebildeten

Menschen genossen hatte,

das war mir keinesfalls

anzumerken.

Wie kamen sie und ihre

Freundin überhaupt auf die

Zementsäcke? Hatten sie

mich vorher beobachtet?

Wollte sie mich anzeigen?

Nein, das nicht, das gewiß

nicht.

Was für ein monument?

Was hatte sie gesagt? Columbia-Monument?

– –

Nein, es hatte wie Gilardoni

geklungen, – Geradoni

Mehr über den Dichter, Maler,

Kabarettisten und seine Marinezeit

können Sie im

Joachim-Ringelnatz-Museum

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,

27472 Cuxhaven erfahren.

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,

www.ringelnatzmuseum.de

– Goldoni – Paganini – oder

ähnlich oder auch ganz

anders; das war doch nicht

mehr festzustellen.

Auch wenn ich noch genügend

Geld besessen hätte,

wäre ich damals nicht auf

den Gedanken gekommen,

ein Hotel aufzusuchen und

im Adreßbuch oder im

Fremdenführer die Sehenswürdigkeiten,

die Denkmäler

nachzulesen. Ich

überlegte nur, ob ich einen

Menschen auf der Straße

deswegen ansprechen und

ausforschen sollte. Er würde

mich nicht anhören, würde

Sommer, Meer, Otterndorfer Kulturstrand

Eventreihe mit vielfältigem Programm vom 27. bis 30. August

OTTERNDORF re · Sommer,

Meer, Otterndorfer Kulturstrand:

Kulturbegeisterte

dürfen sich im Spätsommer

auf ein ganz besonderes Wochenende

freuen. Vom 27. bis

30. August verwandelt sich

der Otterndorfer Elbstrand in

eine Open-Air-Bühne. Für das

bunte Programm aus Musik,

Literatur, Comedy und Freiluft-Kino

entwickelten der

Stadtdirektor Harald Zahrte,

Dirk Wurzer als Projektbegleitung,

das Kulturbüro der Stadt

Otterndorf gemeinsam mit

dem Kulturverein Mahlwerk

und der Eventkontor Cuxhaven

GmbH ein einzigartiges

Publikumskonzept.

Auch in Zeiten von Abstandsregeln

und Hygienemaßnahmen

sollte ein Sommer nicht

ohne Kultur stattfinden, sind

sich die Organisatoren des

Otterndorfer Kulturstrandes

einig. Es entstand kurzerhand

ein außergewöhnliches Konzept

für die Eventreihe im

Nordseebad Otterndorf: Ob

mit dem Auto, dem Fahrrad

oder zu Fuß - eine Anreise ist

auf allen Wegen möglich. „Der

sichere Kulturgenuss steht für

uns an erster Stelle“, so Stadtdirektor

Harald Zahrte. Um

diesen sicherzustellen, gibt es

unter Berücksichtigung der

geltenden Bestimmungen

diverse Sitzmöglichkeiten.

Die Zuschauer können mit

einem Parkplatz-Ticket die

Programmpunkte im eigenen

Fahrzeug genießen. Wer

sich hingegen für die Anreise

zu Fuß oder mit dem Fahrrad

entscheidet, hat die Wahl

zwischen verschiedensten Sitzmöglichkeiten

im Freien.

sich für angebettelt halten

und steif und taub seines

Weges ziehen. Außerdem:

Was konnte ich ihn fragen?

Oder sollte ich aufs Geratewohl

die Stadt durchwandern

und die Denkmäler

aufspüren?

Wer war sie wohl, diese berauschende

Frau? Daß es

die sonderbarsten Abenteuer

nicht nur in Vorzeit und

Büchern gab, wußte ich aus

Erfahrung. Andererseits – –

Ich sann

und spann

mich immer

tiefer in groteske,

dumme,

eitle

Windungen

hinein. Bis

eine ferne

Uhr neun

schlug. Da

raffte ich

mich auf.

Ich wollte

die Stadt durcheilen und

mich dem Zufall ergeben.

Als ich aber, mich aufrichtend,

auf dem Kai dicht

vor den Zementsäcken einen

Wächter gewahrte, der

ganz ungleichmäßig hin

und her schritt und, wie

mich dünkte, sehr auffällig

nach allen Seiten ausspähte,

verlor ich mit eins allen

Mut. Ich sank auf mein Lager

zurück und weinte. Bis

ich darüber einschlief. –

Ein reichliches Mittagessen,

Fortsetzung folgt...

Werner Momsen freut sich schon auf seinen Besuch in Otterndorf

Foto: Rüßmann

Die Veranstaltungsreihe gilt

als absolutes Novum: Bei der

Begehung des Grünstrandes

standen die Verantwortlichen

noch mit ihren Schuhen im

Matsch. Doch vonseiten des

Deichschutzes und des Landkreises

gibt es grünes Licht -

die Veranstaltung ist mit Umsicht

umsetzbar.

Das Kultur-Wochenende wird

am Donnerstag, 27. August,

mit zwei Vorstellungen des

Open-Air-Kinos eingeläutet.

Los geht es um 18 Uhr mit dem

Beatles-Film „Yesterday“, auf

den um 21 Uhr das Musik-Drama

„A Star Is Born“ folgt - in

den Hauptrollen spielen Lady

Gaga und Bradley Cooper.

Der Freitagabend steht ab

17.30 Uhr zunächst ganz im

Zeichen des Weingenusses.

Die Schauspielerin Julia Hansen

liest aus dem Roman

LANDKREIS re · Derzeit

ist davon auszugehen, dass

ab Schuljahresbeginn am

27. August der Unterricht

nahezu in einem Regelbetrieb

- mit geringfügigen

Einschränkungen - in den

Schulen stattfinden wird.

Für den Fall, dass das Infektionsgeschehen

ansteigt,

wurden bereits weitere Szenarien

(Wechselmodell und

Quarantäne bzw. Shutdown)

vom Niedersächsischen Landesgesundheitsamt

und dem

Niedersächsischen Kultusministerium

erarbeitet.

Die Schülerbeförderung

wird ab Schuljahresbeginn

ebenfalls wieder in einem

„Regelbetrieb“ erfolgen. Die

vom Landkreis alternativ

angedachte zusätzliche Beförderung

zur dritten Unterrichtsstunde

sowie die damit

verbundene zusätzliche

Rückfahrt nach der achten

Unterrichtsstunde, die dazu

beitragen könnte, dass die

Busse nicht so voll sind und

so das Corona-Risiko zu

mindern, wurde mit den Beförderungsunternehmen

besprochen

und den Schulen

vorgestellt. Diese zusätzliche

Beförderung würde allerdings

erhebliche Mehrkosten

verursachen. Die Schulen

„Bordeaux“ von Paul Torday

- einem mitreißenden

Roman über Obsessionen,

Sucht, Loyalität und die unglaubliche

Kraft des Zufalls.

Im Anschluss folgt ein kurzweiliger

Wein-Talk mit Karl-

Josef Krötz, dem Weinkellermeister

des Bremer Ratskellers,

der so manch kostbaren

Schluck mitbringen wird. Umrundet

wird der Abend von der

Organistin Laura Schlappa.

Anschließend können sich ab

20.30 Uhr alle Wortbegeisterten

auf einen Poetry Slam

der Extraklasse freuen: Sechs

hochkarätige Wortjongleure

kämpfen um den Sieg. Ihr

Preis? Ruhm und Ehre und

der Applaus ihres Publikums.

Nicolai Herrmann führt als

preisgekrönter Moderator

durch den Dichter-Wettstreit.

Am Samstag, 29. August, gibt

haben im Rahmen einer Umfrage

fast flächendeckend

die zusätzliche Beförderung

abgelehnt, da dies organisatorisch

als nicht leistbar

beschrieben wurde. Somit

fahren die Busse wieder nach

dem gültigen Fahrplan. Eine

Ausweitung der Buskapazitäten

im bestehenden Fahrplan

ist leider nicht möglich.

Auch die Nachbarlandkreise

verfahren so.

Die Schülerbeförderung

wird im gesamten Landkreis

Cuxhaven im Rahmen des

Öffentlichen Personennahverkehrs

(ÖPNV) durchgeführt.

Im ÖPNV gelten die

Hygiene- und Abstandsregelungen,

soweit dies möglich

ist. Der geforderte Mindestabstand

von 1,50 Meter kann

ab Schuljahresbeginn in den

Bussen voraussichtlich nicht

eingehalten werden. Insoweit

gilt eine konsequente Maskenpflicht.

Der Landkreis

Cuxhaven bietet jedoch den

Erziehungsberechtigten zukünftig

an, dass sie ihre Kinder

selber zur Schule fahren

können, wenn diese nachweislich

zur Risikogruppe gehören.

Ein ärztliches Attest

ist beim Landkreis Cuxhaven,

Amt Schulen und Kultur,

vorab vorzulegen und

sich um 20.30 Uhr der Komiker

Werner Momsen die Ehre und

erheitert die norddeutschen

Gemüter mit einem Schwank

aus seinem Programm „Abenteuer

Urlaub“: Nach vier Stunden

im Reisebüro mit Liesbeth

ist Werner Momsen fix und

fertig. Sie wollen weg, darauf

können sie sich einigen.

Wohin aber nicht. Mit einer

Wagenladung voll Katalogen

schickt seine Frau ihn auf die

Bühne, damit er sich entscheiden

kann, wo er hin will.

Der Sonntag, 30. August, startet

mit einem musikalischen

Frühschoppen. Unter der Leitung

von Ralf Drossner bringt

die Brassband „Watt´n Brass“

das Publikum schwungvoll in

den Tag. Die Blechkapelle bietet

ein vielseitiges Programm

am Grünstrand.

Zum krönenden Abschluss des

Kultur-Wochenendes liest der

Autor und freie Journalist Tim

Pröse ab 15 Uhr aus seinem

Buch „Jan Fedder - unsterblich“

mit unveröffentlichten

exklusiven Fotos und Interviews.

Das 2020 erschienene

Buch schaffte es aus dem

Stand heraus auf Platz 1 der

SPIEGEL-Bestsellerliste.

Das Projekt konnte dank

der Förderungen durch die

VGH-Stiftung, des Landschaftsverbandes

Stade, des

Rotary Club Otterndorf-Land

Hadeln, EWE-Netz Cuxhaven,

VGH - Thomas Dock e.K. und

der Weser-Elbe Sparkasse umgesetzt

werden. Tickets zwischen

zwölf und 17,50 Euro für

die einzelnen Termine sind unter

www.reservix.de und an

allen bekannten Vorverkaufsstellen

erhältlich.

Keine zusätzlichen Buskapazitäten

Schülerbeförderung im Regelbetrieb mit Maskenpflicht

eine entsprechende Fahrtkostenerstattung

nach der

bestehenden Satzung kann

dann beantragt werden. Antragsvordrucke

sind auf der

Homepage des Landkreises

Cuxhaven (im Formularbereich

unter S für Schülerbeförderung)

erhältlich.

Für Fragen steht das Amt

Schulen und Kultur unter

(04721) 66-2424 und der

E-Mail schuelerbefoerderung@landkreis-cuxhaven.

de zur Verfügung.

J-Team lädt ein

OTTERNDORF re · Alle wassersportbegeisterten

Abenteurer

aufgepasst: das J-Team des

TSV Otterndorf und die Sportjugend

Cuxhaven bieten am

Samstag, 5. September, einen

Nachmittag und Abend voller

Action an. In kleinen Wettkämpfen

ab 17 Uhr können

Geschick im Kanu, Tretboot,

auf dem Stand-Up-Paddle

(SUP) und beim Fußballgolf

unter Beweis gestellt werden.

Am Ende wartet ein aufregendes

Abschlussspiel, bei dem

um die Goldmedaille gekämpft

werden muss. Wer noch nie

auf einem SUP gestanden oder

Kanu gefahren ist, kann ab 14

Uhr vor den Wettkämpfen alles

einmal auszuprobieren. Teilnehmer

müssen mindestens

14 Jahre alt und gut schwimmen

können. Anmeldungen

mit Teams von jeweils vier

Personen sind bis zum 1. September

unter www.ksbcuxhaven.de

möglich. Aufgrund der

begrenzten Teilnehmeranzahl

ist der Zeitpunkt des Meldeeingangs

entscheidend.


20. August 2020 Regional

5

Lesung

OTTERNDORF re · „‚Mein

Odem Gott stets preist‘.

Arp Schnitger 1648–1719.

Lebensbilder“ heißt es am

Dienstag, 25. August um

19.30 Uhr bei einer Lesung

im Garten des Johann Heinrich

Voß Literaturhauses.

Der in der Wesermarsch geborene

Arp Schnitger war

der bedeutendste Orgelbaumeister

in Nordeuropa von

1680 bis 1810, der die traditionsreiche

Orgellandschaft

an der Nordsee prägte. Ungefähr

30 seiner 170 Instrumente

sind erhalten in

Orten wie Steinkirchen,

Cappel, Neuenfelde, Lüdingworth

sowie Metropolen

wie Hamburg und Groningen.

In ihrem Buch widmet

sich Felicitas Gottschalk

dem bewegten Leben und

Wirken des norddeutschen

Orgelbauers, der nicht nur

Handwerker, sondern auch

Künstler und Manager im

Orgelbau war. Die Autorin

beschreibt, welche große,

soziokulturelle Bedeutung

die Orgel als „emotionales

Organ“ für die Menschen an

der Küste einnahm. Die Veranstaltung

findet im Freien

im Garten des Voß-Hauses

statt. Die Anzahl der zur

Verfügung stehenden Plätze

ist begrenzt. Der Eintritt ist

frei.

Zoo erhält ausleihbaren Rollstuhl

Private Hilfe auf dem Weg zu mehr Barrierefreiheit

WINGST re · Der Zoo in der

Wingst freut sich über nachbarschaftliche

Hilfe. Sabina

und Stefan Creutzfeldt von

der Elbe-Orthopädie GmbH

übergaben dem Zoo am

letzten Donnerstag einen

Rollstuhl. Dieser wird am

Zooeingang verwahrt und

kann ab sofort für Besucher

reserviert werden.

„Damit können wir unseren

Besuchern einen weiteren

Service anbieten“, freut sich

Zoodirektor Dr. Pierre Grothmann.

„Als Freizeit- und Bildungseinrichtung

möchten

wir möglichst allen Menschen

offen stehen. Auch

körperlich Eingeschränkte

sollen möglichst viel vom

Park erleben dürfen.“

Bereits im letzten Jahr wurde

der Eingangsbereich komplett

umgebaut, mit breiten

Ein- und Ausgangstoren

ohne Drehkreuz. Ebenfalls

wurden neue Sanitäranlagen

für Behinderte geschaffen.

Auch die Erneuerung

der teils unebenen Wege

steht weit oben auf der Baustellenliste,

wird aber nur

schrittweise über die nächsten

Jahre erfolgen können.

Einige Wegabschnitte sollen

aber noch in diesem Jahr angegangen

werden.

Sabina Kreutzfeldt und Dr. Pierre Grothmann

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Foto: Privat

Ab sofort

20%

auf ALLE reduzierten

Sommerschuhe

weiterhin 30% auf

Sommertextilien

Bergstraße 1 · 27624 Bad Bederkesa (Geestland) · Telefon 04745 - 8075

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek

BREMERHAVEN re · Mit

Ende der Sommerferien gelten

ab Montag, 24. August, für

die Stadtbibliothek Bremerhaven

wieder die regulären

Öffnungszeiten. Die Zentralbibliothek

im Hanse Carré ist

montags bis mittwochs von 11

bis 18 Uhr, donnerstags von 11

bis 19 Uhr, freitags von 11 bis

18 Uhr und samstags von 11

bis 14 Uhr geöffnet. Die Zweigstelle

in Leherheide ist montags

von 14.30 bis 18 Uhr, mittwochs

von 10 bis 13 und von

14.30 bis 18 Uhr, freitags von

14.30 bis 18 Uhr und samstags

von 10 bis 13 Uhr besuchbar.

Für den Besuch in der Bibliothek

gelten aber weiterhin die

bekannten Hygieneregeln und

die Maskenpflicht.

A3 Sportback 1.0 TFSI R3

EZ 07.2019, 85 kW/116 PS

9.201 km, Weiß, Nanograu

Multimedia-System, USB, Bluetooth,

Navi, Klima, Sport-Ausstattung,

Sportfahrwerk, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, Sitzheizung, Alu

u.v.m.

Monatliche Rate

€ 184,-

Sie sparen

13.464,- €

Q2 1.0 30 TFSI Sport

OPF S-Tronic*

EZ 09.2019, 85 kW/116 PS

14.950 km, Schwarz, Benzin

Navi, USB, Bluetooth, Klima, Multifunktions-Sportlenkrad,

ABS, ASR,

EBV, MSR, Einparkhilfe, LED, Alu,

Sitzheizung vorn, Reimport

Monatliche Rate

€ 227,-

S6 Avant 4.0 TFSI

S-Tronic

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

BärenstArK

A3 Sportback 1.0 TFSI R3

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

Reimport, u.v.m.

eMail: Finanzierungsbeispiel rainer.stumm@manikowski.de über die Internet: Santander http://www.manikowski.de

Bank:

Anzahlung: 7.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

Fahrzeugdaten:

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 13.990,-€,

Farbe: Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

Nanograu Metallic Innenausstattung:

kW/(PS): 19.990,- €, Schlussrate: 6.999,- €

85/(116) € Türen/Sitze: 225,-

Hubraum:

999 Erstzulassung:

km-Stand:

9201 HU/AU:

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

Monatliche Rate

Q2 1.0 30 TFSI sport OPF S-Tronic (EURO 6d-TEMP)

Serien- und Sonderausstattung:

1.Hand *** Highlights: Xenon *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Einstiegleisten (Aluminium-Design), Sportpaket, Winterpaket,

Connect-Paket, Sport-Austattung *** Infotainment und Multimedia: MMI Navigation, Navigationssystem, Fahrerinformationssystem,

Handyvorbereitung, Radio, Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung, USB-Schnittstelle für Fondpassagiere *** Komfort und

Technik: Einparkhilfe, Climatronic 2 Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage,

Multimedia-System,

Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung

USB, Bluetooth,

Fahrdynamik: Außenspiegel Adaptive Fahrwerksregelung el., Navi, DCC, Sportfahrwerk

und

Abschaltsicherung, Regen-/Lichtsensor, Tempomat *** Fahrwerk und

*** Interieur: Sitz vorn rechts mit Höhenverstellung, Dekoreinlagen Alu, Kopfstützen hinten, Multifunktionssportlenkrad (Leder),

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Anzahlung: 8.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 16.790,-€,

Stoff schwarz/felsgrau Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

24.790,- 5/5 €, Schlussrate: 8.333,- €

30.07.2019

NEU/NEU

A081760 / 35183

Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Aluminium Mistral *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll, LM-

Felgen 7,5x17, Reservenotrad *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sport-Komfortsitze, Sportsitze, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in

EBV, MSR, Einparkhilfe,

Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag FS und BFS, Knieairbag auf FS,

ohne BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System Sitzheizung, (ABS), Kindersicherung, Alu, Reimport, Kindersitzbefestigung u.v.m. ISOFIX,

Reifenkontrollanzeige, Finanzierungsbeispiel Fahrzeugdaten: Seitenairbag, über ESP die *** Santander Umwelt: Start/Stop Bank: Anlage mit Rekuperation *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt Finanzierungsbeispiel ***

über die Santander Bank:

Sonstige: Anzahlung: Außenspiegel 8.000,- elektr. €, einstell Laufzeit: und 48 beheizbar, Monate/ Außenspiegel konvex, Nichtraucherfahrzeug, Dachreling, Metalliclackierung,

Modellbezeichnung Farbe: mit neuer Leistungskennzeichnung Mythosschwarz , Metallic Stahlfelge Innenausstattung:

3,5x18 (Notrad) , Zentralverriegelung Stoff Titanschwarz/Schwarz

Anzahlung: 9.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

mit Innenbetätigung und

15.000km/Jahr,

Funkfernbedienung, kW/(PS): Nettokreditbeitrag: 16.990,-€,

Reimport in landesspezifischer Ausstattung 85/(116) Belgien Türen/Sitze: Monatliche ! Rate

5/510.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 17.990,-€,

Jahreszins: Hubraum: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis 999 Erstzulassung:

26.09.2019Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

unfallfrei 24.990,- km-Stand: €, Schlussrate: 8.333,- €

14950 HU/AU:

NEU/NEU

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

€ 237,-

26.990,- €, Schlussrate: 8.999,- €

A078251 / 35394

Neupreis: 33.455,-- €

Serien- und Sonderausstattung:

1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, LED-Scheinwerfer mit LED-Heckleuchten und dynamischem Blinklicht Heck ***

Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design), Kofferraumbodenmatte *** Infotainment und Multimedia:

Sportmultifunktionslenkrad, MMI Navigation, Fahrerinformationssytem FIS, Audi connect, Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle,

Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung, MMI Navigation / Navigations- Vorbereitung , USB-Schnittstelle für Fondpassagiere ***

Komfort und Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage,

Da wir Abbiege uns Zwischenverkauf und Allwetterlicht, Elektr. vorbehalten Fensterheber, müssen, Regen-/Lichtsensor, empfehlen Scheinwerfer-Reinigungsanlage, wir

Tempomat, Elektromechanische

Autohaus

Ihnen, Parkbremse vor

W.Manikowski

einer , Fensterheber Besichtigung , Funkschlüssel beim

Inh.

genannten

Wolfgang

(ohne Safelock) Ansprechpartner

, LED-Heckleuchten

Manikowski

mit dynamischem Barpreis: Blinklicht, Sitze im Fahrerhaus:

telefonisch Beifahrersitz rückzufragen, höhenverstellbar ob das *** Interieur: Fahrzeug Innenraumbeleuchtung, noch unverkauft Dekoreinlagen ist. Alu, Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug 19.990,-- *** €

Papenstr. Felgen: 126 Aluminium Gußräder *** Sitze: Rücksitzlehne geteilt, Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Erstellt

Tagfahrlicht,

am: 30.07.2020

Wegfahrsperre

Zwischenverkauf

elektronisch,

und Irrtum

Airbag

vorbehalten!

für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Audi pre sense front, MwSt-Ausweis Papenstr. möglich! 126

27472 Cuxhaven Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt 27472 *** Cuxhaven

SEG / easy-car-sales Sonstige: Fahrzeugmanagement-System Außenspiegel elektr. einstell / 'GW Angebot und beheizbar, 2 Bilder' V1.1 Blade / Stand: in 04/2016 Wagenfarbe, Nichtraucherfahrzeug, Aluminium Einstiegsleisten,

Außenspiegel rechts, konvex, Dachhimmel in Stoff felsgrau, Dachreling, Folienbeklebung , Gurtanlegekontrolle , Manuelle

Rainer Stumm Gepäckraumklappe, Metalliclackierung, Modellbezeichnung gemäß neuer Leistungskennzeichnung , Servolenkung, Sideblade in Rainer Stumm

Telefon: 04721

Wagenfarbe

737122

, Reimport

Fax:

Belgien

04721

!

737137

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Finanzierungsbeispiel unfallfrei

über die Santander Internet: Bank: http://www.manikowski.de

Anzahlung: 13.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

Neupreis: 34.213,-- €

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 26.990,- €,

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

Q5 39.990,- 2.0 €, Schlussrate: TDI S-Line 13.333,- € quattro sport s-tronic (EURO 6d-TEMP) * (EURO 6d-TEMP)

Sie sparen

9.223,- €

EZ 03.2016, 331 kW/450 PS

71.962 km, Schwarz, Benzin

Automatik, Allrad, Navi, USB, Bluetooth,

Klima, Multifunktions-Sport -

lenkrad, Schaltwippe, Einparkhilfe,

LED, Alu 20‘, Sitzheizung,

Monatliche Rate

€ 359,-

Q5 2.0 TDI S-Line

quattro sport s-tronic *

EZ 05.2019, 140 kW/190 PS

19.000 km, Black, Diesel

Keyless, Schiebedach, Climatronic,

Tagesfahrlicht, Navi, ABS, ASR,

EBV, MSR, Einparkhilfe, LED, Alu,

Sitzheizung, AHK schwenkbar,

Notruf-Service, u.v.m.

Monatliche Rate

€ 399,-

Sie sparen

20.281,- €

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Erstellt am: 20.07.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Anzahlung: 14.500,- €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 29.944€,

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Schlussrate:

14.990, Fahrzeugpreis 44.990,- €

Fahrzeugdaten:

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

Serien- und Sonderausstattung:

Mythosschwarz Metallic

140/(190)

1968

19000

Diesel Automatik/Allradantrieb

Ateca 1.5 TSI ACT Style

EZ 09.2019, 110 kW/150 PS

10.043 km, Schwarz, Benzin

Multimedia-System, USB, Bluetooth,

BC, Außenspiegel el., Navi, Klima,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, Sitzheizung, Alu

Sie sparen

10.061,- €

Tarraco 1.5 TSI OPF Style*

EZ 08.2019, 110 kW/150 PS

55.517 km, Grau, Benzin

Klima, Tagesfahrlicht, ABS, ASR,

Sie sparen

8.347,- €

Fabia Barpreis: 1.0 MPI 24.990,-- Active* €

EZ 12.2019, 44 kW/60 PS

1.000 km, Energy-Blau, Benzin

MwSt-Ausweis möglich!

Klimaanlage, Multimedia, Navi,

ABS, el. Fensterheber vorn, LED,

Alu, ZV mit Funkfernbedienung,

Servo, Colorverglasung u.v.m.

Monatliche Rate

€ 114,-

Innenausstattung:

Türen/Sitze:

Erstzulassung:

HU/AU:

ECS-/Auftragsummer:

Sie sparen

3.650,- €

Autohaus W. Alcantara/Leder/Kunstleder

Manikowski Cuxhaven KG

5/5

Papenstraße 126 · 27472 10.05.2019 Cuxhaven

NEU/NEU

Tel. 04721 / 737-0 unfallfrei · www.manikowski.de

Scala 1.0 TSI Ambition *

EZ 09.2019, 85 kW/115 PS

4.567 km, Grau, Benzin

Komfort-Paket, USB, Bluetooth,

Climatronic, Navi, Tagesfahrlicht,

ABS, ASR, EBV, MSR, Einparkhilfe,

LED, Alu 17‘, Sitzheizung,

Nichtraucherfahrzeug

Monatliche Rate

€ 159,-

Kamiq 1.0 TSI

Ambition DSG *

EZ 01.2020, 85 kW/115 PS

1.500 km, Weiß, Benzin

Sie sparen

7.130,- €

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Automatik, Komfort-Paket, USB,

Papenstr. 126

Bluetooth, Climatronic, Navi, Tagesfahrlicht,

ABS, ASR, EBV, MSR, Ein-

27472 Cuxhaven

parkhilfe mit Kamera, LED, Alu 16‘, Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

Sitzheizung, Start/Stop

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.d

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Fahrzeugdaten:

Anzahlung: 7.500,- €, Laufzeit: 48 Monate/

Monatliche Rate

Farbe: 10.000km/Jahr, Karoq Nettokreditbeitrag: 1.5 TSI OPF 15.900,-€, Candy-Weiss Ambition Innena D

kW/(PS): Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis 85/(115)

€ 214,-

Hubraum:

23.490,- €, Schlussrate: 7.830,- €

Kamiq 1.0 TSI OPF

Ambition DSG*

EZ 03.2020, 85 kW/115 PS

1.150 km, Rot, Benzin

Sie sparen

3.811,- €

Karoq 1.5 TSI OPF

Ambition DSG*

EZ 11.2019, 110 kW/150 PS

1.100 km, Schwarz Perl, Benzin

Multifunktionslenkrad, Navi, USB,

Bluetooth, Schaltwippe, Klima,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung,

ZV

Fabia 1.0 MPI Active Monatliche (EURO 6d-TEMP) Rate

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Fahrzeugdaten:

Anzahlung: 3.500 €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 8.290,-€,

Farbe:

Energy-Blau

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

kW/(PS):

44/(60)

Hubraum: 11.790,- €, Schlussrate: 3.930,- €

999

km-Stand:

150

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb

1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, Panoramadach, S line Sportpaket, Zentralverriegelung Keyless-Go, Stoßfänger Sport-

Design (S-line) , Stoßfänger Sport-Design mit Diffusoreinsatz hinten , Zentralverriegelung / Startanlage Keyless-Go ***

Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design), Connect-Paket *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera,

Navigationssystem, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, digiatales Radio (DAB+), Digitaler Radioempfang, Elektrische

Schnittstelle für externe Nutzung, USB-Schnittstelle für Fondpassagiere *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar,

Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, LED-Heckleuchten,

€ 249,-

Automatik, Apple CarPlay, Navi,

USB, Klima, ABS, ASR, EBV, MSR,

Einparkhilfe, LED, Sitzheizung,

AHK, u.v.m.

Monatliche Rate

Innenausstattung:

€ Türen/Sitze: 239,-

Erstzulassung:

HU/AU:

ECS-/Auftragsummer:

Sie sparen

8.660,- €

Sie sparen

4.611,- €

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Anzahlung: 5.500,- €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Kamiq Nettokreditbeitrag: 1.0 TSI 11.790,-€, Ambition DSG

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

17.290,- €, Schlussrate: 5.749,04 €

km-Stand:

Motor/Antrieb:

Serien- und Sonderausstattung:

999

1500

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Türen/

Erstzu

HU/AU

ECS-/A

2.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Heckleuchten Teil-LED (Schlussleuc

und Abblendlicht) *** Ausstattungspakete: Edelstahlpedale Sportdesign, Winte

Sitzbezüge *** Infotainment und Multimedia: Care Connect und Info Online, Mu

Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), Radio, 2 USB Typ-C vorne , Apple C

Swing , Kombiinstrument digital (virtual cockpit), Virtual Cockpit *** Komfort un

abblendbar, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Cli

Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung, Freisprecheinricht

Autohaus /Lichtsensor, W.Manikowski LED- Hauptscheinwerfer Inh. mit Wolfgang Kurvenfahrlicht Manikowski , Navi Amundsen 9,2

Papenstr.

Navigationssystem

126

ohne Media Internet Paket , Tagesfahrlicht mit Assistenzfa

Assistenzsysteme: Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Notbremsassistent

27472 Cuxhaven

Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad, Nichtrauche

Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll, Reserverad *** Sitze: Sitz vorn links höhenv

Rainer Finanzierungsbeispiel

ABS mit Stumm

über die Santander Bank:

EDS, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, An

Telefon: Gurt- Fahrzeugdaten:

Anzahlung: klemmer 04721 737122 und 8.500,- Höheneinstellung Fax: €, 04721 Laufzeit: 737137 , Kindersitzverankerung 48 Monate/ für Kindersitzsys

eMail: ESP 10.000km/Jahr, rainer.stumm@manikowski.de *** Umwelt: Start/Stop Nettokreditbeitrag: Anlage mit Internet: Rekuperation, http://www.manikowski.de

18.490 Aktivkohlebehälter €,

plus O

Scheckheftgepflegt Farbe:

*** Sonstige: Außenspiegel Schwarz-Magic elektr. einstell Perleffekt und beheizbar, Innena

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

N

Aussenspiegel kW/(PS): und Türgriffe in Wagenfarbe , Crossover 110/(150) , Dachreling schwarz, Türen

Zentralverriegelung, Hubraum: 26.990,- €, Schlussate:

Kamiq

Heckklappe 8.996,-

1.0

Standard €

TSI OPF

, I-Tafel Dekorleiste 1498

Ambition

"Silver Haptic" Erstzu

DS

Ausstr km-Stand: merrahmen Schwarz hochglanz , Mittelarmlehne vorn "JUMBO 150 BOX"" HU/AU,

hinten, Motor/Antrieb: Platin-Grau , Türrverkleidung Benzin, Insert Automatik/Frontantrieb

- Stoff , Zentralverriegelung ECS-/A mit Inn

Serien- und Sonderausstattung:

Da 1.Hand wir uns *** Highlights: Zwischenverkauf LED Hauptscheinwerfer vorbehalten müssen, *** Infotainment empfehlen und Multimedia wir

Ihnen, Radio Swing, vor einer Telefonfreisprecheinrichtung Besichtigung beim genannten (Bluetooth), Ansprechpartner

USB-Anschlus, digiata

Infotainment-System: Bolero / Amundsen *** Komfort und Technik: Einparkhil

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik, Elektr. Fensterheber

Nebelscheinwerfer LED mit Abbiegelicht , Reflektor-Scheinwerfer mit Tagfahrl

Erstellt am: 20.07.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Bremsfunktion *** Interieur: Lederlenkrad, Lenkrad beheizbar, Lenksäule (Len

SEG Innenausstattung: / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Dekoreinlagen Graphit / 'GW Angebot Grau 2 Bilder' *** V1.1 Felgen: / Stand: 04/2016 Leichtmetallräder 1

Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: Wegfah

System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Seitenairbag, ESP *

beheizt *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel

verstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Verglasung getönt, Dachreling, Gepäcknetz

Zentralverriegelung

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

unfallfrei Anzahlung: 7.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 15.990,-€,

Sitzbezüge in Gewebe/Stoff

Neupreis:

Active

Jahreszins: 35.650,-- 3,99%, € Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

Fahrzeugdaten:

schwarz

22.990,- 5/5 €, Schlussrate:6.590,- €

Farbe: 31.12.2019

Corrida-Rot Innenaus

kW/(PS): NEU/NEU

85/(115) Türen/Sit

Z053470 Hubraum: / 35122

999 Erstzulas

km-Stand:

150 HU/AU:

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auf

Serien- und Sonderausstattung:

Sitzbezüge in

1.Hand *** Infotainment und Multimedia: Radio, Radiovorbereitung *** Komfort und Technik: Klimaanlage, Bremsenergierückgewinnung Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

*** Interieur: Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Nano-Grau *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Serien- Ihnen, und vor einer Sonderausstattung:

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Wegfahrsperre, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Seitenairbag, telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

ESP *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, 1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Heckleuchten Teil-LED (Schlussleuchte

Fensterheber elektrisch vorn, Verglasung getönt, Funkfernbedienung für Zentralverriegelung, Servolenkung, Zentralverriegelung und

Erstellt

Abblendlicht)

am: 20.07.2020

*** Ausstattungspakete:

Zwischenverkauf und

Edelstahlpedale

Irrtum vorbehalten!

Sportdesign, Komfort-

Navigationssystem, SmartLink, Apple CarPlay, Infotainment-Paket Swing , Kombii

Technik: SEG / easy-car-sales Einparkhilfe Fahrzeugmanagement-System mit Rückfahrkamera, / 'GW Angebot Einparkhilfe 2 Bilder' V1.1 vorn / Stand: und 04/2016 hinten, Climatron

2050983 / 35046

Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle *** Assistenzsysteme: Auffahrwarnsys

Service Nutzfahrzeuge

Neupreis: 14.540,-- €

Nichtraucherfahrzeug *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn,

Wegfahrsperre, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kop

Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Nichtraucher

Funkfernbedienung für Zentralverriegelung, Servolenkung, Stoßfängerabdeckung

Reimport Landessetzung Polen!

unfallfrei

Neupreis: 27.601,-- €


FR., 21. August

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz zur Straße

„An der Burg“.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

Dorum-Neufeld

12 Uhr: „Gefahren im Watt“

und 19 Uhr: „Sonnenuntergang

im Watt“, Wattwanderung

ab Busparkplatz Watt'n

Bad mit Watten-Peter.

hemmoor

10 bis 18 Uhr: „Büchermarkt“

im Gemeindehaus Basbeck,

Kirchweg 15.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

SA., 22. August

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine und

größter Pinguinsammlung der

Welt, Schillerstr. 64 ist geöffnet.

18 bis 19 Uhr: „Internationaler

Orgelsommer“ mit Jörg-

Andreas Bötticher in der St.

Nicolai Kirche, Altenbruch Eintritt:

12,- Euro .

Dorum-Neufeld

9 Uhr: „Tiere im Watt“, Wattwanderung

ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

hemmoor

10 bis 16 Uhr: „Büchermarkt“

im Gemeindehaus Basbeck,

Kirchweg 15.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

So., 23. August

balje

13 bis 14.15 Uhr und 14.45

bis 16 Uhr: „Bernstein schleifen“

im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Bitte anmelden.

cuxhaven

11 bis 13 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung

der Welt, Schillerstr. 64 ist

geöffnet.

Dorum-Neufeld

13 Uhr: „Faszination Ebbe

und Flut“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

mo., 24. August

balje

13 bis 14.30 Uhr: „LernRäume:

Tiere“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

04721/

72 15-0

FüR ALLe FÄLLe

Wochenendnotdienste vom 22. + 23. und 29. + 30. August 2020

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

frauennotruf des ParItÄtIsChen

tag + naCht erreIChbar

Ärztlicher und apotheken-notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22

tel. 0 47 21 / 57 93 93

telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11

ARZT Osten, Hemmoor, Lamstedt, GP Dr. Alexandra Heihoff Samstag, 29.8.:

Sonntag, 23.8.:

Samstag, 29.8.:

Schützenstraße 5, Wingst Cuxland-Apotheke im real,- Beerster Apotheke

Samstag, 29.8. u. Sonntag, 30.8.:

Tel.: 0 47 78 / 81 10 98

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/39 86 45

Konrad-Adenauer-Allee 2,

Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45/9 11 90

Mattenburger Str. 17-19,

Za. Peter Köster

Rathausplatz 25, Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 20 05

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag, 22.8. u. Sonntag, 23.8.:

Dr. Joachim Dreist

Wilhelm-Heidsiek-Straße 36,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 3 66 60

Samstag, 29.8. u. Sonntag, 30.8.:

Dres. Kersting/Ugler/Wolff

Hamburg-Amerika-Str. 24,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 3 87 00

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag, 22.8. u. Sonntag, 23.8.:

Veranstaltungen

vom 21.08.2020 – 03.09.2020

AUGeNARZT

ZAHNARZT

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

10 bis 12 Uhr: „Unbekannte

Küstenheide - Was wächst, krabbelt

und fliegt denn da?“, naturkundliche

Führung in die Duhner

Heide, ab Wattenmeer Besucherzentrum

Cuxhaven, Nordheimstr.

200, Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

Dorum-Neufeld

14 Uhr: „Faszination Ebbe

und Flut“ , Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

Di., 25. August

balje

13 bis 14.30 Uhr: „LernRäume:

Bernstein“, 14 bis 15.30

Uhr: „Tierisch viel Spaß“

und 15 bis 16.30 Uhr: „Lern-

Räume: Ökocaching“ im

Natureum Niederelbe, Neuenhof

8. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Bitte anmelden.

Cuxhaven

10.30 bis 12.30 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

11 bis 13 Uhr: „Krabbenfischen

nach alter Art“. Mit

einem Krabbenfischer geht

es zu Fuß zum Priel, ab Wattenmeer

Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Eintritt: 10,-

/13,50 Euro. Anmeldung unter:

0 47 21/700 704 00.

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag, 22.8. u. Sonntag, 23.8.:

Zä. Asita Przibilla

Logestr. 4, Beverstedt

Tel.: 0 47 47 / 2 33

Samstag, 29.8. u. Sonntag, 30.8.:

Za.Hany Raschwan

Wehdeler Str. 47, Schiffdorf

Tel.: 0 47 49 / 10 30 244

Cuxhaven

Samstag, 22.8.:

Kaiser-Apotheke

Hamburg-Amerika-Straße 1,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/5 69 60

Sonntag, 23.8.:

Schloss-Apotheke

Nordersteinstraße 9,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 33 29

APOTHeKe

Dorum-Neufeld

13.30 Uhr: „Tiere im Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

otterndorf

19.30 Uhr: „Mein Odem stets

preist. Arp Schnittger 1648-

1719. Lebensbilder“, Lesung

mit Felicitas Gottschalk im

Johann Heinrich Voß Literaturhaus.

Mi., 26. August

balje

10 bis 13 Uhr: „LernRäume:

Natur und 13 bis 14.15 Uhr und

14.45 bis 16 Uhr: „Bernstein

schleifen“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

10 bis 12 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung

durch das Joachim Ringelnatz

Museum“ in der Südersteinstr.

44, Anmeldung unter 0 47 21/39

44 11. Eintritt: 6,- Euro.

Dorum-Neufeld

13 Uhr: „Abenteuer Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

misselwarden

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr.4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

Sonntag, 30.8.:

Nordwest-Apotheke

Wagnerstr. 22, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen

Samstag, 22.8. u. Sonntag, 23.8.:

Kronenapotheke

Bahnhofstraße 2, Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47

Samstag, 29.8. u. Sonntag, 30.8.:

Medem Apotheke

Cuxhavener Straße 15, Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 24 33

Drei Tannen-Apotheke

Große Straße 8, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 73 00

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Samstag, 22.8.:

Möwen-Apotheke

Hans-Böckler-Straße 32,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 6 29 29

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

padingbüttel

11 bis 16 Uhr: „Weidenzeit“,

Hof und Werkstatt geöffnet im

Weidenzentrum, Rotthausener

Weg 1.

Do., 27. August

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-

Platz.

bremerhaven

14 Uhr: „Auftakt“ zum Leher

Kultursommer auf dem Ernst

Reuter Platz.

cadenberge

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

11 bis 13 Uhr: „Überlebenskünstler

Salzwiese“, die besonders

angepassten Pflanzen am

Sahlenburger Strand entdecken

ab Wattenmeer Besucherzentrum

Cuxhaven, Nordheimstr.

200, Eintritt: 6,-/7,50 Euro,

Anmeldung erforderlich unter

Tel. 0 47 21/700 704 00.

15 bis 17 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

Dorum-Neufeld

14 Uhr: „Tiere im Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

Samstag, 29.8. u. Sonntag, 30.8.:

Drei Tannen-Apotheke

Große Straße 8, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 73 00

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag, 22.8.:

Möwen-Apotheke

Hans-Böckler-Straße 32,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 6 29 29

Weser Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 220,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 68 96

Sonntag, 23.8.:

Klus-Apotheke

Leher Straße 20,

Bremerhaven-Spaden

Tel.: 04 71 / 8 52 82

Adler-Apotheke

Auf der Bult 17a,

Bremerhaven-Geestemünde

Tel.: 04 71 / 93 13 203

www.elbe-weser-aktuell.de

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

nordholz

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

Fr., 28. August

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz zur Straße

„An der Burg“.

bremerhaven

20.30 Uhr: „Kino im Beet“ auf

dem Zollinlandplatz.

Dorum-Neufeld

18 Uhr: „Faszination Ebbe

und Flut“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

ihlienworth

13 Uhr: „Landfrauenmarkt -

Keine Zeit für Langeweile“ in

der Alten Meierei.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

Öffentlicher

Preisskat in Nordleda

Fr., 28.08.2020 ab 19.30 Uhr

im Gästehaus „Kiek mol in“

Cuxhavener Str. 81, 21765 Nordleda

. Maximale Teilnehmerzahl 48

. Es besteht Reservierungspflicht

bis zum 27.08. unter 04758/485

. Bis zum Tisch ist Maskenpflicht

. Coronabedingungen unter

www.kiek mol in.de

1.-3. Preis: Riesen - Fischpaket

sowie weitere Preise.

Es laden ein:

Der Skatclub ,,Die flotten 4“

Nordsee-Apotheke

Hafenstraße 133, Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 5 33 23

Sonntag, 30.8.:

Alte privil. Apotheke

Poststraße 1,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 80 30 77

Neue Apotheke

Postbrookstr. 105,

Bremerhaven

Tel.: 04 71 /309 409 50

TieRARZT

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/dieHaustierarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.

Samstag, 22.8. u. Sonntag, 23.8.:

Kleintierpraxis

Dr. Petra Hille

Schillerstr. 53,

Cuxhaven-Lotsenviertel

Tel.: 0171 / 759 22 29

Samstag, 29.8. u. Sonntag, 30.8.:

Tierarztpraxis Nordholz

Uta Johannlükens

Wanhödener Straße 5,

Nordholz

Tel.: 0162 / 640 35 74

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

… die Pflegespezialisten

www.pflege-cuxhaven.de

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


Fr., 28. August

nordleda

19.30 Uhr: „Öffentlicher

Preisskat“ des Skatclubs „Die

Flotten 4“ im „Kiek mol in“,

Cuxhavener Str. 81. Max. Teiln.

48, Anmeldungspflicht unter

04758/485.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz

SA., 29. August

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine und

größter Pinguinsammlung der

Welt, Schillerstr. 64 ist geöffnet.

16 bis 18 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

19 Uhr: „Ensemblekonzert“

mit dem Barockorchester Café

International in der St. Jacobi

Kirche. Eintritt: 20,- Euro .

Dorum-Neufeld

15.30 Uhr: „Fantastisches

Wattenmeer“ , Wattwanderung

ab Busparkplatz Watt'n

Bad mit Watten-Peter.

ihlienworth

10 Uhr: „Landfrauenmarkt-

Keine Zeit für Langeweile“ in

der Alten Meierei.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

So., 30. August

balje

13 bis 14.15 Uhr und 14.45

bis 16 Uhr: „Bernstein schleifen“

im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Bitte anmelden.

cuxhaven

10.44 bis 11.44 Uhr: „Orgelmatinee“

mit Jürgen Sonnentheil

in der St. Petri Kirche, Döse.

11 bis 13 Uhr: „in tempore-Dialog

über die Zeit“. Ausstellungseröffnung

über die Werke

von Magda Roos im Schloss Ritzebüttel,

Schlossgarten 8.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine und

größter Pinguinsammlung der

Welt, Schillerstr. 64 ist geöffnet.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

padingbüttel

11 bis 16 Uhr: „Wild- und

Honigbienentag“, mit Führung

durch die Bienenwelten

und Kulinarischem zur Mittagszeit

im Weidenzentrum,

Rotthausener Weg 1.

mo., 31. August

Dorum-Neufeld

9 Uhr: „Gefahren im Watt“ ,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

di., 01. september

bremerhaven

18 bis 19 Uhr: „Tai Chi“ auf

dem Zollinlandplatz.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Vogelbeobachtung

für Einsteiger“ mit Erkundung

der Duhner Heide. Ort: Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

padingbüttel

19.30 Uhr: „Offenes Singen“,

Lieder für Herz und Seele im Weidenzentrum,

Rotthausener Weg 1.

mi., 02. september

bremerhaven

14 bis 17 Uhr: „Layer Cake“,

Tanz Installation draußen vor

der Hafenstr. 162.

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

10 bis 12 Uhr: „Faszination Wattenmeer“

ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200.

Anmeldung unter 0 47 21/700 704 00

erforderlich. Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

Veranstaltungen

vom 21.08.2020 – 03.09.2020

15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung

durch das Joachim Ringelnatz

Museum“ in der Südersteinstr.

44, Anmeldung unter 0 47 21/39

44 11. Eintritt: 6,- Euro.

Dorum-Neufeld

18 Uhr: „Tiere im Watt“ ,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

misselwarden

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr.4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

padingbüttel

11 bis 16 Uhr: „Weidenzeit“, Hof

und Werkstatt geöffnet im Weidenzentrum,

Rotthausener Weg 1.

Do., 03. september

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-

Platz.

bremerhaven

18 Uhr: „Klassik Konzert“ auf

dem Zollinlandplatz.

cadenberge

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

10 bis 11 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

10 bis 12 Uhr: „Faszination Wattenmeer“

ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200.

Anmeldung unter 0 47 21/700 704 00

erforderlich. Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

nordholz

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

Das Wetter für 2 Wochen in Cuxhaven und umzu

Fr. 21.8.

HT: 25 Grad

NT: 21 Grad

Niederschlag:

10%

Fr. 28.8.

HT: 17 Grad

NT: 15 Grad

Niederschlag:

15%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Fr. 21.08. 2020

HW 03:28 NW 10:14

HW 15:38 NW 22:45

Sa. 22.08.2020

HW 04:11 NW 10:56

HW 16:21 NW 23:27

So. 23.08.2020

HW 04:54 NW 11:36

HW 17:05

Mo. 24.08.2020

NW 00:09 HW 05:38

NW 12:18 HW 17:50

Di. 25.08.2020

NW 00:50 HW 06:24

NW 13:02 HW 18:37

Mi. 26.08.2020

NW 01:32 HW 07:11

NW 13:46 HW 19:28

Do. 27.08.2020

NW 02:16 HW 08:04

NW 14:40 HW 20:32

Sa. 22.8. So. 23.8. Mo.24.8. Di. 25.8. Mi. 26.8. Do. 27.8.

HT: 22 Grad

NT: 18 Grad

Niederschlag:

0%

Sa. 29.8.

HT: 18 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

15%

HT: 20 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

75%

So. 30.8.

HT: 17 Grad

NT: 15 Grad

Niederschlag:

5%

Fr. 28.08.2020

NW 03:18 HW 09:12

NW 15:56 HW 21:54

Sa. 29.08.2020

NW 04:40 HW 10:33

NW 17:28 HW 23:22

So. 30.08.2020

NW 06:06 HW 11:53

NW 18:51

Mo. 31.8.2020

HW 00:35 NW 07:17

HW 12:56 NW 19:54

Di. 01.09.2020

HW 01:30 NW 08:09

HW 13:43 NW 20:41

Mi. 02.09.2020

HW 02:13 NW 08:52

HW 14:24 NW 21:22

Do. 03.09.2020

HW 02:51 NW 09:31

HW 15:00 NW 21:58

HT: 18 Grad

NT: 15 Grad

Niederschlag:

0%

Mo.31.8.

HT: 18 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

13%

BuchTipp

Im Netz verfangen

Liebe Literaturfreunde,

es werden schicksalhafte Begegnungen

zwischen den drei

Protagonisten in dem Thriller

„Das Netz“. Sonja ist Mutter

eines Jungen. Nach einer

schmutzigen Scheidung von

Adam, einem Rechtsanwalt,

ist ihr das Sorgerecht entzogen

worden. Ein erneuter Prozess

übersteigt ihre finanziellen

Möglichkeiten. Bragi arbeitet

als Zollbeamter am Flughafen.

Zuverlässigkeit prägt seinen

Arbeitsalltag. Sein Ruhestand

rückt immer näher. Die angemessene

Versorgung seiner pflegebedürftigen

Frau bereitet im

HT: 19 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

0%

Di. 1.9.

HT: 17 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

20%

Alle Angaben ohne Gewähr. Daten rein rechnerisch ermittelt.

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

zunehmend Kopfzerbrechen.

Wie kann er die Finanzierung

stemmen? Agla, eine geschäftstüchtige

Bankerin, muss sich

nach dem Finanzcrash in Island

unangenehmen Ermittlungen

stellen. Ihre vorausschauenden

Maßnahmen wiegen sie in Sicherheit.

Sie war seinerzeit die

Person, warum Adam die Trennung

so vehement einforderte.

Um an Geld zu kommen, lässt

sich Sonja anwerben, Kokain

nach Island einzuschmuggeln.

Die Regelmäßigkeit der Vielfliegerin,

ihre auffallend elegante

Erscheinung, erregt Bragis Aufmerksamkeit.

Sachlich, nüchtern

präsentiert die isländische

Autorin ihre ungeheuerliche

Story. Sonjas Kaltblütigkeit

beim Präparieren des Kokains,

um die Drogen ins Land zu

schmuggeln. Bragis Recherchen

decken das kriminelle Handeln

HT: 19 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

75%

Mi. 2.9.

HT: 25 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

0%

Spieka

Otterndorf

Brake

Hamburg

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

HT: 19 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

20%

Do. 3.9.

HT: 19 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

20%

+ 23 Min.

+ 30 Min.

+ 102 Min.

+ 331 Min.

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

auf, sieht seine

Chance aus der Situation für

sich Profit zu schlagen. Distanziert

beobachtet zeitgleich Lilja

Sigurdartottir die Befragungen

der Justiz der hochrangigen Finanzexpertin.

Agla verstrickt

sich mehr und mehr in Widersprüche,

das Netz zieht sich zu...

Lilja Sigurdartottir, Das

Netz, DuMont, ISBN 9783

832165192, € 10,

353 S., aus dem

isländischen

von Anika

Wolff

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21


Inh. Joachim Rawert e.K.

Deichstraße 24

27472 Cuxhaven

Tel 04721-57160

Abendrothstraße 43

27474 Cuxhaven

Tel 04721-571640

www.rawert.de

Hörsystem für

Ihre Zuzahlung

für ein Ohr

Klein

Kleiner

0,- €*

Terminvereinbarung

auch online möglich

Privatpreis pro Ohr 741,94 €

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil

Ein schöner Garten macht gesund

Unsere Leistungen:

. Garten-Neu- & Umgestaltung . Gartenpflege

. Teichbau . Motorsägearbeiten

. Heckenschnitt und Buchsbaumschnitt

. Bau von trockener Findlingsmauer

. Kiesbett-Anlage u.v.m.

Das Thema der Woche

P

15.09. – 21.09.20

14.10. – 19.10.20

06.09. – 10.09.20

12.10. – 16.10.20

21.09. – 25.09.20

Garten- & Hausmeisterserive Mehmet Bayankulu

Telefon: 047 21/59 92 08 . Mobil: 01 52/52 97 84 81

E-Mail: info@cuxgarten.de . www.cuxgarten.de

Keine weitere Lockerung

HANNOVER re · Angesichts der in den letzten Tagen

und Wochen gestiegenen Infektionszahlen und den derzeit

nicht vollständig absehbaren Folgen des Endes der

Urlaubszeit und des Schulbeginns auf das Infektionsgeschehen

in Niedersachsen hat die Landesregierung

beschlossen, die derzeit geltenden Regelungen der Corona-Verordnung

mindestens bis Mitte September

aufrecht zu erhalten. „Wir sind

vorsichtig und wir bleiben vorsichtig“,

erklärt dazu Ministerpräsident Stephan

Weil (Foto: tw). Die Verschiebung der

siebten Stufe des niedersächsischen Stufenplans

sei vor dem Hintergrund der derzeitigen

Infektionslage der richtige Weg.

Weitere Lockerungen der Corona-Maßnahmen könnten

erst wieder in den Blick genommen werden, wenn die

Folgen des Schulstarts und der Rückkehr vieler Reisenden

auf das Infektionsgeschehen absehbar seien, sagt

auch Gesundheitsministerin Dr. Carola Reimann. Es sei

auch nicht auszuschließen, dass es in der Zwischenzeit

punktuelle Verschärfungen der geltenden Regeln geben

müsse, so Reimann. „Bisher ist die Lage in Niedersachsen

stabil und gut unter Kontrolle, aber ich sorge mich vor

allem über die Folgen privater Feiern und der Rückkehr

der vielen Reisenden auf das Infektionsgeschehen. Deshalb

appelliere ich noch einmal sehr eindringlich an die

niedersächsischen Bürgerinnen und Bürger, die Pandemie

weiter ernst zu nehmen, sich an die Abstands-, und

Hygieneregeln zu halten und Mund-Nasen-Bedeckungen

zu tragen. Wir haben es alle gemeinsam in der Hand, in

welche Richtung es bei den Corona-Maßnahmen geht.“

Super Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus;

4/5 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel; alle Zimmer mit

Bad/Du/WC, Fernseher; inkl. Frühstücksbuffet; inkl. 3-Gang-

Menü; fachkundige Reiseleitung; 3 Lä: Kurtaxe vor Ort zahlbar

REISE-NEY GmbH

Scharnstedter Weg 20 . 27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 0 47 41 - 98 00 01 und Tel. 0 41 44 - 60 63 20

Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr

Hier soll sich jeder Gast wohlfühlen –

egal ob Segler oder „Landratte“.

Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven

Telefon 0 47 21 - 66 36 50

Fax 0 47 21 - 66 36 51

www.seglermesse-cuxhaven.de

seglermesse-cuxhaven@t-online.de

Wir servieren Ihnen alles von

frischem Fisch über Curry wurst

bis hin zum erlesenen Steak.

Das Team der Seglermesse

Das Restaurant

direkt am Seglerhafen

in Cuxhaven

Genießen Sie das schöne Wetter

auf unserer Sonnenterrasse...

Täglich durchgehend für Sie geöffnet!

Anfertigungen

Reparaturen

Ankauf von Schmuck,

Altgold, Uhren

Im Hanse Carré Bürger 10 · 1. Etage · 27568 Bremerhaven

Tel. 04 71 / 41 16 07 · Mobil 0170 / 210 0026

Hafenstraße 165 (ehem. Goldschmiede Pritzkat)

Tel. 04 71 / 97 16 87 47

Auto-Klima

Service-Angebote

NEU! beide Kältemittel vorhanden

R 134a 59,99€ R1234y 89,99€

zzgl. Kältemittel 100g 6,-€ zzgl. Kältemittel 100g 30,-€

Klima-Desinfektion 29,99€

Innenraum-Desinfektion 49,99€

zzgl. Material

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de


Weltpferdetag 2020

Anreiten • Beritt Dressur / Springen

Turnier • SLP • Hengstvorbereitung • Verkauf

Bruchteilsweg 41-42 • 27624 Elmlohe

Tel. 04704 / 1317 • Mobil 0162 / 513 55 40

www.gestuet-muehlenberge.de

An- und Verkauf von

Reitpferden,

Stuten und Fohlen

UWE

WICHERS

Voigtding 9 • 21789 Wingst

Tel. 0 47 77/84 62

und 0171/3 02 26 91

SATTLERIN

Tierarztpraxis

Altenbruch

J.-H. Ahlemeyer und P. Burfeindt

Praktische Tierärzte

St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven

24 Std. Notfallbereitschaft

Kleintiersprechstunde

nach telefonischer Vereinbarung.

Telefon: 0 47 22 - 25 16

Die Anmeldung ist von Montag bis Freitag von

8.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr besetzt

1a Heu

aus unserer

Heutrocknungsanlage!

Alle Tiere sind froh,

Ropers liefert Heu und Stroh!

Heu- und Stroh-Großhandel

Ropers

Nordleda

Tel. (0 47 58) 4 44 / Fax 12 28

ANTJE CORDES

Ringstedt

Große Loge 10

27624 Geestland

Tel. 04708-92109 19

Tel. 0152-29 35 40 70

Foto: Landvolk

Pferdezügel meist in weiblicher Hand

Auf dem Rücken der Pferde dominieren die Damen

lpd · Ein Blick in Reitvereine

und auf Turnierplätze lässt

keinen Zweifel aufkommen:

Für viele Mädchen und junge

Frauen liegt das Glück

der Erde auf dem Rücken

eines Pferdes. Drei von vier

organisierten Reitern tragen

einen weiblichen Vornamen.

Die Pferdezügel liegen

meist in weiblicher Hand,

teilt der Landvolk-Pressedienst

mit und bezieht sich

auf eine Statistik der Deutschen

Reiterlichen Vereinigung

in Warendorf.

686.747 Mitglieder meldeten

die Landesverbände für den

Reitsport ihrer Dachorganisation

für das Jahr 2018,

darunter waren 540.690

weiblich. In Niedersachsen

gibt es zwei Landesverbände

mit zusammen fast 130.000

Mitgliedern. Damit kommt

fast jeder fünfte Reiter oder

besser jede fünfte Reiterin

bundesweit aus dem Pferdeland

Niedersachsen. 82.896

Mitglieder, darunter knapp

65.000 Frauen, meldete der

Pferdesportverband Hannover,

der Schwesterverband

in Oldenburg brachte es auf

46.369 Mitglieder, darunter

36.123 Frauen. Einen Rückgang

gab es bei den Turnieren,

den sportlichen Ereignissen

der Reiterverbände.

QHJ_06_2014_VPf_KA_Visit_QHJ 06.05.14 09:11 Seite 8

Insgesamt wurden 2018

auf 3.575 Turnieren 68.001

Prüfungen angeboten und

rund 1,38 Millionen Starts

gezählt, im Jahr zuvor wurden

bundesweit 3.619 Turniere

mit 69.482 Prüfungen

registriert. Unbesehen von

diesen sportlich ambitionierten

Ereignissen genießen

Freizeitreiter gerade in

der jetzigen Jahreszeit einen

Foto: Pixabay

Ausritt in die Natur mit ihrem

vierbeinigen Freund.

Land- und Forstwirte bitten

dabei um Rücksicht auf

land- und forstwirtschaftliche

Kulturen. Im Umfeld

der Dörfer sind viele Reitwege

ausgewiesen und speziell

gekennzeichnet und

erlauben Reiter und Pferd

ungetrübtes Vergnügen

beim Ausritt.

Deckenwasch

-Service

Geestestraße 13

27619 Wehdel

www.decken-waschen.de

Tel. 04749/489

mobil 0179/7668426

Professionelle Zahnbehandlung für Pferde

aus tierärztlicher Hand

C. Möhring, Tierärztliche Praxis für Pferde

Tel. 01 77 – 23 67 259 . www.pferdezahntieraerztin-boesel.de

Pferd l Mensch l Bohlmann

BOHLMANN REITBÖDEN • )+49 (0) 4236 / 9430198 • www.bohlmann-reitboden.de

Robert Baum

Schützenweg 4

21745 Hemmoor

www.weidehuetten-baum.de

info@weidehuetten-baum.de

04771.8883232 Telefon

Robert Baum

Schützenweg 4 · 21745 Hemmoor

www.weidehuetten-baum.de

info@weidehuetten-baum.de

Mobil 01 71 / 4 43 53 04

Tel. 0 47 71/ 8 88 32 32

Fax 0 47 71/8 88 32 33

• 04771.8883233 Reitschule**** Fax (FN) • Verkauf von Dressur- und Springpferden

• Pensionspferdehaltung • SLP, Körung, Auktion etc.

Ferienwohnung

Elmlohe / Gallbergstr. 11 · 27624 Geestland · Fon 04704-2044 · Fax 04704-2233

www.marschalk-pecksen.de

Heizung Sanitär Raiffeisen Bauklempnerei

Süderende 13

Tel. 0 47 54 80 89 719

Ihre 21782 Raiffeisen-Märkte Bülkau

in

Fax. 0 47 54 80 87 05

Bad Bederkesa Süderende 13 · Cuxhaven · Dorum Tel. 0 47 54- 80 89 719

Freiburg (Elbe) torsten-wolter@gmx.de

21782 · Lamstedt Bülkau · Otterndorf Handy Fax · Spieka 0152 0 47 54- - 0280 0787 96 60 05

Bad Bederkesa torsten-wolter@gmx.de

∙ Raiffeisenstr. 10 ∙ Tel.: 04745-9447 Handy 0 152-02 0 07 96 60

Wir sind auch auf ∙ www.raiffeisen-weser-elbe.de

Süderende 13

21782 Bülkau

Süderende 13

torsten-wolter@gmx.de

21782 Bülkau

torsten-wolter@gmx.de

Für Sie vor Ort !

Heizung Sanitär Bauklempnerei

Torsten Wolter

Tel.

Süderende

0 47 54

1380 89 719

Fax.

Tel. 21782 0 47

0 47 Bülkau 54 80 87 05

54- 80 89 719

Handy Fax 0152 0 47 54- - 0280 0787 96 60 05

Tel. 0 47 54 - 80 89 719

Handy 0 152-02 07 96 60

Fax 0 47 54 - 80 87 05

Handy 0152-02079660

torsten-wolter@gmx.de

Für Sie vor Ort !

Für Sie vor Ort!

Heizung Sanitär Heizung Bauklempnerei

Sanitär Bauklempnerei

Notdienst ab 17 Uhr

Süderende 13

und am

21782

Süderende Wochenende

Bülkau

13

REITPLATzBAu

Derfolgreich

Dbegeistert

Dreiten

Ihr Fachmarkt

für Reitsport

Weser-Elbe eG

Süderende 13

Tel. 0 47 54 Tel. 80 89 7190 47 54 80 89 719

21782 Bülkau

Süderende 13

Fax.

Tel.

0 47 54 Fax. 80 87 050 47 54 80 87 05

0 47 54- 80Tel. 89 7190 47 54- 80 89 719

torsten-wolter@gmx.de

21782 Bülkau

Handy Fax 0152 0 47 54- - 0280 0787 96 60 05

torsten-wolter@gmx.de

Handy 0 152-02 07 96 60

torsten-wolter@gmx.de

21782 Bülkau Handy Fax 0 47 54- - 0280 0787 96 60 05

Tel. 0152-343 torsten-wolter@gmx.de

Handy 0 152-02 907 96 524 60

Für Sie Für vor Ort Sie vor !

Ort !

MARKT


10 Regional

20. August 2020

Neues aus Bremerhaven

und der Region

WERKSTATT-SERVICE

Kostenvoranschlag gratis

70.000 Artikel im Webshop

Laptop - PC

Handy

Auch vor Ort für Gewerbe und Privat

Wir sind Ihre PC-Spezialisten

Hafenstr. 31 31 - Tel.: - Bremerhaven

0471 94131 92

Tel.: 0471 9 41 31 92

NEUE

Boxspringbetten

eingetroffen!

DIESELSKANDAL

Bei

UND DIESELSKANDAL

allen Fragen

KEIN ENDE?

UND UND KEIN ENDE?

zur Trennung und

www.klinke.gmbh/wohnwagen

Tel. 04744/731990

NEU!

bei uns:

Verkauf

von Wohnwagen

Ludwigstr. 9 (Nähe Geestebrücke)

Bremerhaven

Tel. 0471-982 114 14

www.betten-bremerhaven.de

VW wird vorgeworfen,

VW Ehescheidung

auch VW wird beim wird Nachfolgemotor

vorgeworfen,

auch EA auch 288 beim beim manipuliert Nachfolgemotor zu haben.

EA

berate EA 288 288 manipuliert ich Sie

zu zu haben.

Betroffen sind Modelle von

Betroffen auch VW, Betroffen Audi, telefonisch

sind Seat sind Modelle und Modelle Skoda. von von Ingeborg Model

VW, VW, Audi, Audi, Seat Seat und und Skoda. Skoda.

Ingeborg rechtsanwältin

Model

oder per

Fachanwältin für rechtsanwältin

rechtsanwältin

Familienrecht

KOSTENLOSE

Fachanwältin Fachanwältin

für für

Familienrecht

Verkehrsrecht

Familienrecht

KOSTENLOSE Videokonferenz.

KOSTENLOSE

Fachanwältin für Verkehrsrecht

ERSTEINSCHÄTZUNG

Fachanwältin für Verkehrsrecht Mediatorin

ERSTEINSCHÄTZUNG

Mediatorin

ERSTEINSCHÄTZUNG

Mediatorin

Brameler Str. 17 | 27619 Schiffdorf | T 04706 813988-5

Brameler Str. 17 | 27619 Schiffdorf | T 04706 813988-5

Brameler info@kanzleimodel.de

info@kanzleimodel.de Str. 17 | 27619 Schiffdorf | www.kanzleimodel.de

| www.kanzleimodel.de

| T 04706 813988-5

info@kanzleimodel.de | www.kanzleimodel.de

Ein Bereich der Elbe-Weser Welten gGmbH

Elbe-Weser Welten gGmbH Mecklenburger Weg 42 / 27578 Bremerhaven

0471 6890 / info@eww.de / Geschäftsführer Robert Bau

Aus den

Ferien

zurück

Das Bistro · Kleiner Blink 20a

am 24.8. leckerer Mittagstisch

ab 25.8. tolles Frühstück & Mittagstisch

eww.de

„Die Einwanderung gehört zu Deutschland“

200 Gäste feierten das Richtfest für den Erweiterungsbau des DAH

BREMERHAVEN tw · „Wir

leben in einer bunten Gesellschaft

und es ist wichtig, sich

gegenseitig zu verstehen“, so

Lula Duriqi. „Das trägt zu

einer guten Gesellschaft bei,

denn alle bringen sich mit

bestimmten Eigenschaften

ein, die uns auch als Stadt

bereichern.“ Die gebürtige

Kosovarin musste deshalb

nicht lange überlegen, als sie

vom Aufruf des Deutschen

Auswandererhauses Bremerhaven

(DAH) las, in dem Einwanderer

gesucht wurden,

die bereit waren, sich mit

einem Porträt auf der Außenwand

des neuen Museumsanbaus

verewigen zu lassen.

Damit soll der Neubau, der

sich speziell mit der Einwanderungsgeschichte

befasst,

auch nach außen ein Stadtbild

widerspiegeln, das in

Bremerhaven eine Normalität

seit Gründung der Stadt

ist. Halfen doch schon in den

1820er-Jahren niederländische

Arbeiter mit daran,

den heutigen Alten Hafen

zu errichten. Viele weitere

folgten, wie Vertriebene und

Spätaussiedler, Portugiesen

und Türken, die in der

Fisch industrie Arbeit fanden

oder in den letzten Jahren

Af ghanen und Syrer die vor

dem Krieg in ihrer Heimat

flohen. Wie auch Lula Duriqi,

die vor 27 Jahren mit ihrem

Mann aus dem Kosovo

floh und hier ein neues Zuhause

fand. „Ich bin gerne

in Bremerhaven und Teil der

Stadt zu sein, macht mich

sehr zufrieden.“

Was es heißt, in ein neues

Land zu kommen, zeigt seit

15 Jahren das Deutsche Auswandererhaus.

Stand zuerst

die Auswanderung über Bremerhaven

im Mittelpunkt,

rückte sieben Jahre später

mit einem ersten Erweiterungsbau

die Einwanderung

Freuen sich über den Fortschritt des Neubaus: Architekt Andreas Heller,

OB Melf Grantz, Senatorin Dr. Claudia Schilling, Rijad Omerovic von

der Bremerhavener Jäger Hochbau GmbH, Museumsdirektorin Dr. Simone

Eick und Nils Schnorrenberger, BEAN-Geschäftsführer Foto: tw

in den Focus, in der 330 Jahre

deutsche Einwanderungsgeschichte

gezeigt wurden.

Pünktlich zum 15. Geburtstag

des DAH konnte sich das

Museum jetzt selbst ein Geschenk

machen, und mit 200

Gästen am Freitag vorletzter

Woche das Richtfest für den

Neubau feiern.

Denn schnell war der geschäftsführende

Direktorin

und Gesellschafterin Dr. Simone

Eick sowie Architekt

und Gesellschafter Andreas

Heller klar, dass mit der

Flüchtlingsbewegung zwischen

2014 und 2016, als

vor allem Geflüchtete aus Syrien

und Afghanistan nach

Deutschland kamen, das

Land vor neuen Herausforderungen

und Debatten stand.

„Deutschland ist ein Einwanderungsland.

Es muss daher

zur Normalität werden,

dass die Einwanderung zur

Geschichte Deutschlands gehört.

Und dadurch, dass wir

so lange gezögert haben, war

das Thema Migration auch

in den Schulbüchern kein

Thema“, sagt Eick. Deshalb

gehe es auch darum „wie wir

BREMERHAVEN re · Im Februar

letzten Jahres starteten

die Stadt Bremerhaven und das

Land Bremen die städtebauliche

Entwicklung eines neuen

Stadtquartiers mit vielfältigen

Beteiligungsmöglichkeiten für

die Bremerhavener Bevölkerung

unter der Bezeichnung

„Werftquartier“. Die Fläche

umfasst rund 140 Hektar und

erstreckt sich von der Columbus-

und der Georgstraße im

Osten und der Fläche der Weserterrassen

im Norden über

die Geeste und das Gebiet um

den Berliner Platz bis zur Fischereihafenschleuse

im Westen

und weiter über den Industrie-

und Querkanal sowie

den Handels- und Werfthafen

einschließlich der Fläche der

ehemaligen „Seebeck werft“

und des Fischereihafenbeckens

I sowie dem Schaufens ter Fischereihafen

bis zur Eichstraße

im Süden und der Hoebelstraße

im Westen.

Für dieses geschichtsträchtige

und städtebaulich attraktive

Gebiet wurde im Herbst 2019

ein zweistufiger städtebaulicher

Wettbewerb „zur Erstellung

eines Rahmenplans“

ausgeschrieben, „mit dem

die Leitlinien für eine räumlich-funktionale

und gestal-

miteinander leben und wie

wir dieses Land gemeinsam

gestalten wollen? Das sind

die Fragen, die jetzt relevant

sind, und die wir unseren Besuchern

künftig auch in unserem

neuen Ausstellungsteil

stellen werden“.

In dem Neubau findet neben

der Ausstellung zur Einwanderungsgeschichte

daher

nicht nur das neue Bildungsund

Forschungsinstitut für

vergleichende Migrationsforschung

seinen Platz, sondern

auch der „Debattensaal“ zum

gemeinsamen diskutieren.

„Für unsere Gesellschaft ist

es wichtig, dass wir Debatten

führen“, befand auch

Nils Schnorrenberger, als

Geschäftsführer der Bremerhavener

Entwicklungsgesellschaft

Alter/Neuer Hafen

(BEAN) sozusagen Bauherr

des Neubaus. Wie wichtig der

Austausch sei, zeige auch die

jetzige Coronazeit. „Es gibt

kein Richtig oder Falsch. Es

geht darum, welcher der bessere

oder weniger gute Weg

ist. Und dafür braucht es den

Diskurs.“ Wie wichtig dieser

ist, machte Oberbürgermeister

Bürgerbeteiligung Werftquartier

Präsentation der Zwischenergebnisse jetzt im HMB

Helgen und die Kräne auf dem Gelände

der ehemaligen SSW Schichau

Seebeck Shipyard GmbH Foto: HMB

terische Planungsidee ausformuliert

werden sollen“.

Im Zuge der Bürgerbeteiligung

präsentiert das Historische

Museum Bremerhaven (HMB)

jetzt bis zum 17. September

noch einmal die Zwischenergebnisse

der ersten Stufe des

Realisierungswettbewerbs

nachdem die erste Präsentation

im Technischen Rathaus

auf Grund der Corona-Pandemie

nur eingeschränkt zugänglich

gewesen war und

öffentliche Erläuterungstermine

abgesagt werden mussten.

Jenseits der Ausstellung

sind alle Wettbewerbsentwürfe

auch auf der Internetseite

der Stadt unter www.bremerhaven.de/werftquartier

zugänglich.

Die Präsentation ist während

der Öffnungszeiten dienstags

bis sonntags zugänglich.

Melf Grantz deutlich. „Die Coronakrise

wird wieder Flüchtlingsströme

in Gang setzen.“

Ein Konflikt, den man nicht

unter den Tisch kehren dürfe

und wissenschaftlich begleiten

müsse. Und dabei leiste

das DAH einen wichtigen Beitrag.

Dass mit der Erweiterung

des Deutschen Auswandererhauses

die richtigen Weichen

gestellt werden, um den Erfolgskurs

des Museums auch

in Zukunft fortzusetzen, betonte

Wissenschaftssenatorin

Dr. Claudia Schilling. In ihrer

Funktion freut sie sich vor

allem, „dass dadurch der wissenschaftliche

Schwerpunkt

des Museums gestärkt und

dieser noch sichtbarer für die

Öffentlichkeit gemacht wird“.

Das Neubau-Projekt wird mit

je sechs Millionen Euro durch

den Bund und das Land Bremen

gefördert. „Dass so ein

Museum gefördert wird, ist

ein deutliches Signal für

das Einwanderungsland

Deutschland“, so Eick. Ihr

Dank ging an die bauausführende

Firma Jäger Hochbau

aus Bremerhaven, die es

geschafft hat, „dass wir trotz

der Bauarbeiten einen normalen

Museumsbetrieb aufrechterhalten

können“, sagte

sie in Richtung des Poliers

Rijad Omerovic, der dem Bau

mit einem auf serbokroatisch

verfassten Richtspruch Glück

wünschte.

Zitat der Woche

„Wir haben in der

deutschen Gesellschaft

zu viele

Schiedsrichter und

zu wenige Spieler.“

Lothar Späth, deutscher

Politiker, 1937-2016

www.mobile.de/koeter

HEIKO KÖTER

• Automobile •

Transporter

& LKW

Vermietung

mit Ladebordwand

27574 Bremerhaven • Im Felde 13

Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58

Angebot gültig bis 31. August 2020

Sommer-

Frühstück

4,10

Adolf-Kolping-Str. 24 · 27578 Bremerhaven

Unsere Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 6:30 – 17:00 Uhr · Sa. 7:00 – 12:00 Uhr

www.lebenshilfe-bremerhaven.de


20. August 2020 Regional

11

Das Moor und der Klimaschutz

EU-Abgeordneter Tiemo Wölken besuchte MoorInformations-Zentrum

WANNA tw · Mit den Menschen

vor Ort ins Gespräch

kommen, sich über Themen

vor Ort informieren - der

Sommer bietet Politikern eine

gute Möglichkeit sich ein Bild

der Situation in den verschiedenen

Regionen, meist die

ihrer Wahlkreise zu machen.

Der Europaparlamentarier

Tiemo Wölken, mit 34 Jahren

jüngster Abgeordneter

der SPD in Straßburg, machte

diesmal einen Schlenker nach

Norden. Eigentlich ist er in

Osnabrück zu Hause und

für den Bezirksvorstand Weser-Ems

aktiv. Doch geboren

und aufgewachsen in Otterndorf

zieht es ihn auch immer

wieder auch ins Cuxland, was

nicht nur den Otterndorfer

SPD-Kreistagsfraktionsvorsitzenden

Claus Johannßen

freut.

Auf Einladung der SPD-Kreisvorsitzenden

Katja Brößling

und Oliver Lottke (MdL) besuchte

Wölken am Montag

das MoorIZ in Ahlenfalkenberg,

wo er unter anderem

neben MoorIZ-Leiterin Karin

Fäcke und Wannas Bürgermeisterin

Nicole Friedhoff

auch von Kerstin Norda, Geschäftsführerin

der Natur-

Der EU-Abgeordnete Tiemo Wölken (2.v.l.) informierte sich bei einem

Rundgang mit MoorIZ-Leiterin Karin Fäcke über das Moor als Klimaretter.

Mit dabei unter anderem der Kreisvorsitzende Oliver Lottke (l.) und der

Kreistagsfraktionsvorsitzende Claus Johannßen

Foto: tw

schutzstiftung Cuxhaven

und Amtsleiterin des Naturschutzamtes,

begrüßt wurde.

Und das nicht ohne Grund.

Soll die Naturschutzstiftung

doch direkt neben dem MoorIZ

im ehemaligen Heidelbeerhof

Eichler ein eigenes

Stiftungshaus bekommen.

Mit Synergieeffekten für beide

Seiten, die die schon gute Zusammenarbeit

noch verstärken

soll. Als Beispiel nannte

Norda beim MoorIZ angesiedelte

Versuche mit Torfmoosfeldern,

die von der Stiftung

im Großen umgesetzt werden,

um emittierende Grünlandflächen

wieder in ein wachsendes

Moor umzuwandeln.

Wichtig auch im Zeichen Klimaschutzes,

um Kohlendioxid

zu binden, wie sie betonte.

Beim Rundgang durch das

MoorInformations-Zentrum

zeigte Fäcke auf, auf welche

Schatzkammer der Natur

die Besucher im Ahlenmoor

treffen. Die Kulturlandschaft

biete hervorragende Möglichkeiten,

das Moor in allen

seinen Facetten und unterschiedlichen

Ausprägungen

zu zeigen. Dabei erfahren die

Besucher in der interaktiven

Erlebnisausstellung nicht nur

etwas über die Vergangenheit,

sondern vor allem auch

über die Zukunft der Naturund

Kulturlandschaft des

Moores. Als es auf den zum

Teil schwankenden Pfaden

- die das Moorerlebnis nachahmen

- durch das MoorIZ

ging, fand Wölken nur ein

Wort: „cool“ und zeigte sich

begeistert von der Modernität

des Hauses. Und er war nicht

der Erste von dem Karin Fäcke

dieses Erstaunen vernahm.

Was nicht so verwunderlich

sei, wie sie betonte. Oft werde

das Moor mit der schweren

Arbeit verbunden, die dann

auch in Museen thematisiert

wurde. „Uns interessieren die

aktuellen Themen, die Frage,

wo geht es mit dem Moor

hin.“ Deshalb ist das das

MoorIZ nicht nur ein Touristenmagnet,

sondern macht

sich auch für Umweltbildung

stark, versteht es sich doch

auch als Ort der Forschung,

von Veranstaltungen für

Schüler bis zur Unterstützung

interdisziplinärer Forschungsvorhaben

aus dem natur- und

kulturwissenschaftlichen

Bereich.

„Ich bin froh, dass es solche

Starke Partner

aus der Umgebung

Rüdiger Schwarze – Dirk Engeler – Harald Junge

Cuxhaven Altenwalde

Elfenweg 25 Hauptstraße 69

Nordholz Dorum

Schulstraße 6 Poststraße 3b

www.rd-die-fahrschule.de

Info:

0 47 41-

04741-

85 31

Info:

85 31

Hotlines

Informationszentren gibt“,

sagte Wölken zum Abschluss.

Die Menschen wüssten viel zu

wenig über die Kulturlandschaft

Wakeboard fahren. Und ne-

oder Bretter auch ausleihen.

Moor, obwohl es so

wichtig sei, um den Klimawandel

zu bekämpfen. Themen,

die ihm als Mitglied im

Ausschuss für Umweltfragen,

öffentliche Gesundheit und

Lebensmittelsicherheit am

Herzen liegen.

Cuxhaven

Den Besuch des

· Alt

MoorIZ kann nur weiterempfehlen.

Von sich selbst kann

er auf jeden Fall behaupten, Ob Anfänger oder Leistungssportler: In Neuhaus auf dem Ostesee gleiten

die Bretter, die die Welt bedeuten übers Wasser

Foto: sh

„dass ich nach dem Besuch

viel schlauer bin als vorher.“

„ Die Neuhaus an der Oste

Spektakel trotz Corona

Wasserski und Wakeboarden ist in

NEUHAUS sh · In diesem ben dem Angebot auf dem

Sommer ist das so eine Sache

mit dem unbeschwerten das „trockene Vergnügen“

Wasser kommt auch noch

Sport. Draußen soll es bei nicht zu kurz. Café, Bistro,

F

bestem Wetter sein, ein Strandkorb und trotz Corona

bisschen Wasser, ein wenig ist es auch für Gruppen geöffnet.

Nach Absprache und

Geschwindigkeit und jede

Menge Spaß ist das Ziel. mit den notwendigen Vorsichtsmaßnahmen.

Anmel-

Wakeboarden, das ist Spaß

pur. In Neuhaus, direkt an dung dringend angeraten,

der Oste-Mündung, liegt für Gruppen sowieso. Übrigens,

eine Altersbeschrän-

abgeschieden vom Rummel

und der Hektik eine Wasserski

und Wakeboard-Anlage, der Freischwimmer muss

kung gibt es nicht. Lediglich

für

die es in sich hat.

Rund zwei Minuten dauert

eine Runde. Sofern man

Spaß

sich auf den Brettern hält.

am F

Was nach einigen Runden

auch Anfängern ganz passabel

glückt. Der Lift hat

eine Rundenlänge von etwa

1000 Metern und verfügt

über sechs Masten mit einer

Höhe von bis zu zwölf Metern.

Gleichzeitig können

elf Personen Wasserski oder um den Sport kann man Ski

Kinder und junge Jugendliche

vorliegen.

In Zeiten von Corona werden

die Öffnungszeiten wöchentlich

veröffentlicht. Deshalb

ist ein Blick auf die Internetseiten

www.wasserski-neuhaus.de

angeraten. Auch wer

ohne eigenes Brett oder Ausrüstung

anrückt, sitzt nicht

auf dem Trockenen. Neben

einem Shop mit allem rund

ir bilden alle EU Führe

Wir haben Sie alle:

„ „

Die Fahrschule Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!

SMARTPHONES · TABLETS · CAR-HIFI · NAVIGATION · EINBAU

Alles, was fliegt -

Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum

Luftschiffe, Flugzeuge und Hubschrauber

Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus

Spaß

über See

vom am Mofa Fahren...

bis zum LKW.

vom

649

Mofa

Deutsches Luftschiff- und

E

bis

Zeitgemäßes mit Sicherheit!

Lernen

mit dem „Theo“ oder der Fahrschul-App

Marinefliegermuseum

in Nordholz

Führerscheinausbildung

LKW Weiterbildung

X-F270

für Fiat Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer. Modernes

Infotainment für Ihr Reisemobil. 20,3cm / 8 Zoll

Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler

15. März bis 31. Oktober:

Cuxhaven vom Altenwalde Mofa Nordholz bis zum Dorum LKW

Täglich 10.30 bis 17.30 Uhr

Elfenweg 25 Hauptstr. 69 Schulstr. 6 Poststr. 3b

kapazitives Echtglasdisplay, Bluetooth, Andoid und

www.rd-die-fahrschule.de

WebLink, 2 Kamera Eingänge uvm.

1. November bis 15. März:

Aufbauseminar

10.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Am 24. & 31. Dezember geschlossen.

für Anfänger

BKF Weiterbildung

Zeitgemäßes Lernen mit

„Theo“ oder Fahrschul-App

Cuxhaven

Lassen Sie sich im Shop beraten!

DSL Red

Internet & Phone

Unser Café lädt Sie während der

Museumsöffnungszeiten zum

Verweilen ein.

Zeitgemäßes

9, ab 99 E

im Monat

Handy und tablet: 0 47 23 / 71 51 55

navigation & Car-Hifi: 0 47 23 / 71 51 0

Peter-Strasser-Platz 3

27639 Wurster Nordseeküste

www.aeronauticum.de 04741-18190

Hauptstr. 95 . 27478 Cuxhaven-Altenwalde . www.carcom-cuxhaven.de


20. August 2020 Regional

11

Das Moor und der Klimaschutz

EU-Abgeordneter Tiemo Wölken besuchte MoorInformations-Zentrum

WANNA tw · Mit den Menschen

vor Ort ins Gespräch

kommen, sich über Themen

vor Ort informieren - der

Sommer bietet Politikern eine

gute Möglichkeit sich ein Bild

der Situation in den verschiedenen

Regionen, meist die

ihrer Wahlkreise zu machen.

Der Europaparlamentarier

Tiemo Wölken, mit 34 Jahren

jüngster Abgeordneter

der SPD in Straßburg, machte

diesmal einen Schlenker nach

Norden. Eigentlich ist er in

Osnabrück zu Hause und

für den Bezirksvorstand Weser-Ems

aktiv. Doch geboren

und aufgewachsen in Otterndorf

zieht es ihn auch immer

wieder auch ins Cuxland, was

nicht nur den Otterndorfer

SPD-Kreistagsfraktionsvorsitzenden

Claus Johannßen

freut.

Auf Einladung der SPD-Kreisvorsitzenden

Katja Brößling

und Oliver Lottke (MdL) besuchte

Wölken am Montag

das MoorIZ in Ahlenfalkenberg,

wo er unter anderem

neben MoorIZ-Leiterin Karin

Fäcke und Wannas Bürgermeisterin

Nicole Friedhoff

auch von Kerstin Norda, Geschäftsführerin

der Natur-

Der EU-Abgeordnete Tiemo Wölken (2.v.l.) informierte sich bei einem

Rundgang mit MoorIZ-Leiterin Karin Fäcke über das Moor als Klimaretter.

Mit dabei unter anderem der Kreisvorsitzende Oliver Lottke (l.) und der

Kreistagsfraktionsvorsitzende Claus Johannßen

Foto: tw

schutzstiftung Cuxhaven

und Amtsleiterin des Naturschutzamtes,

begrüßt wurde.

Und das nicht ohne Grund.

Soll die Naturschutzstiftung

doch direkt neben dem MoorIZ

im ehemaligen Heidelbeerhof

Eichler ein eigenes

Stiftungshaus bekommen.

Mit Synergieeffekten für beide

Seiten, die die schon gute Zusammenarbeit

noch verstärken

soll. Als Beispiel nannte

Norda beim MoorIZ angesiedelte

Versuche mit Torfmoosfeldern,

die von der Stiftung

im Großen umgesetzt werden,

um emittierende Grünlandflächen

wieder in ein wachsendes

Moor umzuwandeln.

Wichtig auch im Zeichen Klimaschutzes,

um Kohlendioxid

zu binden, wie sie betonte.

Beim Rundgang durch das

MoorInformations-Zentrum

zeigte Fäcke auf, auf welche

Schatzkammer der Natur

die Besucher im Ahlenmoor

treffen. Die Kulturlandschaft

biete hervorragende Möglichkeiten,

das Moor in allen

seinen Facetten und unterschiedlichen

Ausprägungen

zu zeigen. Dabei erfahren die

Besucher in der interaktiven

Erlebnisausstellung nicht nur

etwas über die Vergangenheit,

sondern vor allem auch

über die Zukunft der Naturund

Kulturlandschaft des

Moores. Als es auf den zum

Teil schwankenden Pfaden

- die das Moorerlebnis nachahmen

- durch das MoorIZ

ging, fand Wölken nur ein

Wort: „cool“ und zeigte sich

begeistert von der Modernität

des Hauses. Und er war nicht

der Erste von dem Karin Fäcke

dieses Erstaunen vernahm.

Was nicht so verwunderlich

sei, wie sie betonte. Oft werde

das Moor mit der schweren

Arbeit verbunden, die dann

auch in Museen thematisiert

wurde. „Uns interessieren die

aktuellen Themen, die Frage,

wo geht es mit dem Moor

hin.“ Deshalb ist das das

MoorIZ nicht nur ein Touristenmagnet,

sondern macht

sich auch für Umweltbildung

stark, versteht es sich doch

auch als Ort der Forschung,

von Veranstaltungen für

Schüler bis zur Unterstützung

interdisziplinärer Forschungsvorhaben

aus dem natur- und

kulturwissenschaftlichen

Bereich.

„Ich bin froh, dass es solche

Informationszentren gibt“,

sagte Wölken zum Abschluss.

Die Menschen wüssten viel zu

wenig über die Kulturlandschaft

Moor, obwohl es so

wichtig sei, um den Klimawandel

zu bekämpfen. Themen,

die ihm als Mitglied im

Ausschuss für Umweltfragen,

öffentliche Gesundheit und

Lebensmittelsicherheit am

Herzen liegen. Den Besuch des

MoorIZ kann nur weiterempfehlen.

Von sich selbst kann

er auf jeden Fall behaupten,

„dass ich nach dem Besuch

viel schlauer bin als vorher.“

Spektakel trotz Corona

Wasserski und Wakeboarden ist in

Neuhaus an der Oste

NEUHAUS sh · In diesem

Sommer ist das so eine Sache

mit dem unbeschwerten

Sport. Draußen soll es bei

bestem Wetter sein, ein

bisschen Wasser, ein wenig

Geschwindigkeit und jede

Menge Spaß ist das Ziel.

Wakeboarden, das ist Spaß

pur. In Neuhaus, direkt an

der Oste-Mündung, liegt

abgeschieden vom Rummel

und der Hektik eine Wasserski

und Wakeboard-Anlage,

die es in sich hat.

Rund zwei Minuten dauert

eine Runde. Sofern man

sich auf den Brettern hält.

Was nach einigen Runden

auch Anfängern ganz passabel

glückt. Der Lift hat

eine Rundenlänge von etwa

1000 Metern und verfügt

über sechs Masten mit einer

Höhe von bis zu zwölf Metern.

Gleichzeitig können

elf Personen Wasserski oder

Wakeboard fahren. Und neben

dem Angebot auf dem

Wasser kommt auch noch

das „trockene Vergnügen“

nicht zu kurz. Café, Bistro,

Strandkorb und trotz Corona

ist es auch für Gruppen geöffnet.

Nach Absprache und

mit den notwendigen Vorsichtsmaßnahmen.

Anmeldung

dringend angeraten,

für Gruppen sowieso. Übrigens,

eine Altersbeschränkung

gibt es nicht. Lediglich

der Freischwimmer muss für

Kinder und junge Jugendliche

vorliegen.

In Zeiten von Corona werden

die Öffnungszeiten wöchentlich

veröffentlicht. Deshalb

ist ein Blick auf die Internetseiten

www.wasserski-neuhaus.de

angeraten. Auch wer

ohne eigenes Brett oder Ausrüstung

anrückt, sitzt nicht

auf dem Trockenen. Neben

einem Shop mit allem rund

um den Sport kann man Ski

oder Bretter auch ausleihen.

Ob Anfänger oder Leistungssportler: In Neuhaus auf dem Ostesee gleiten

die Bretter, die die Welt bedeuten übers Wasser

Foto: sh

Starke Partner

aus Debstedt

Dipl. Ing.

Planungs- & Ingenieurbüro

Debstedt

An der Alten Mühle 12a • 27607 Geestland

Tel. 04743-4949 • Fax 04743-2357

BAU- Und MöBeltischlerei

WittschieBen

An der Alten Mühle 12a

27607 Geestland

telefon 0 47 43 / 52 63

www.firmengruppe-koenen.de

www.firmengruppe-koenen.de

Ameos Kliniken Seepark Sanitätshaus Stadt Langen Sanitätshaus Land Wursten

Ameos 27607 Geestland, Klinik Seepark Langen Leher Langener Landstraße Straße 78 66 Alsumer Tel.: Straße 047 431693 92-0

Sanitätshaus Tel.: 04743 93 92-0 Stadt Langen Tel.: 04743 Leher 27 Landstraße 484 78 Tel.: Tel.: 04742 047 92 43 20 14 2 74 84

Sanitätshaus Bereits seit Anfang Land der Wursten 70er Jahre arbeiten Alsumer wir eng Straße mit Ärzten, 16 Therapeuten, Tel.: 047 42 Betreuern 922014

Sanitätshaus und der Orthopädischen Bremerhaven Fachklinik, der Prager Ameos Straße Kliniken 15 Seepark zusammen. Tel.: 0471 In 39 dieser 15 68 Zeit 92

haben wir uns mit unseren über 70 Mitarbeitern ganz besonders auf die Betreuung von

Schwer- bis zu mehrfach

Wir

Schwerstbehinderten

koen(n)en Ihnen

Personen konzentriert.

helfen!

Für uns ist es ein

selbstverständliches „Muss“ an kontinuierlichen Fort- und Weiterbildungen teilzunehmen

und diese zu veranstalten.

„Wir sind spezialisiert auf Orthopädie- und Reha-Technik

sowie Orthopädie auf Kinderorthopädie-Technik. • Rehatechnik • Sanitätshaus Mit über • 50 Reha Jahren Team

Erfahrung und mehr als 80 Mitarbeitern, sind wir Ihr kompetenter

Ansprechpartner für individuelle, orthopädietechnische

Versorgungslösungen. Selbstverständlich sind wir

auf dem neuesten Stand der Technik und bieten Ihnen die

modernsten Hilfsmittel, wie z.B. 3- D gedruckte Orthesen,

computergesteuerte Prothesen.- u. Orthesensysteme“

Orthopädie • Rehatechnik • Sanitätshaus • Reha Team

Fliesenmarkt

Debstedt

Große Auswahl

an Fliesen

von günstig bis

exklusiv!

Clickvinyl ab € 13,95

Bördestraße 2

Gewerbegebiet · 27607 Geestland

0 47 43 / 91 36 29

www.fliesenmaerkte.com

Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr

Samstag von 9.00-13.00 Uhr


20. August 2020 Regional

11

Das Moor und der Klimaschutz

EU-Abgeordneter Tiemo Wölken besuchte MoorInformations-Zentrum

WANNA tw · Mit den Menschen

vor Ort ins Gespräch

kommen, sich über Themen

vor Ort informieren - der

Sommer bietet Politikern eine

gute Möglichkeit sich ein Bild

der Situation in den verschiedenen

Regionen, meist die

ihrer Wahlkreise zu machen.

Der Europaparlamentarier

Tiemo Wölken, mit 34 Jahren

jüngster Abgeordneter

der SPD in Straßburg, machte

diesmal einen Schlenker nach

Norden. Eigentlich ist er in

Osnabrück zu Hause und

für den Bezirksvorstand Weser-Ems

aktiv. Doch geboren

und aufgewachsen in Otterndorf

zieht es ihn auch immer

wieder auch ins Cuxland, was

nicht nur den Otterndorfer

SPD-Kreistagsfraktionsvorsitzenden

Claus Johannßen

freut.

Auf Einladung der SPD-Kreisvorsitzenden

Katja Brößling

und Oliver Lottke (MdL) besuchte

Wölken am Montag

das MoorIZ in Ahlenfalkenberg,

wo er unter anderem

neben MoorIZ-Leiterin Karin

Fäcke und Wannas Bürgermeisterin

Nicole Friedhoff

auch von Kerstin Norda, Geschäftsführerin

der Natur-

Der EU-Abgeordnete Tiemo Wölken (2.v.l.) informierte sich bei einem

Rundgang mit MoorIZ-Leiterin Karin Fäcke über das Moor als Klimaretter.

Mit dabei unter anderem der Kreisvorsitzende Oliver Lottke (l.) und der

Kreistagsfraktionsvorsitzende Claus Johannßen

Foto: tw

schutzstiftung Cuxhaven

und Amtsleiterin des Naturschutzamtes,

begrüßt wurde.

Und das nicht ohne Grund.

Soll die Naturschutzstiftung

doch direkt neben dem MoorIZ

im ehemaligen Heidelbeerhof

Eichler ein eigenes

Stiftungshaus bekommen.

Mit Synergieeffekten für beide

Seiten, die die schon gute Zusammenarbeit

noch verstärken

soll. Als Beispiel nannte

Norda beim MoorIZ angesiedelte

Versuche mit Torfmoosfeldern,

die von der Stiftung

im Großen umgesetzt werden,

um emittierende Grünlandflächen

wieder in ein wachsendes

Moor umzuwandeln.

Wichtig auch im Zeichen Klimaschutzes,

um Kohlendioxid

zu binden, wie sie betonte.

Beim Rundgang durch das

MoorInformations-Zentrum

zeigte Fäcke auf, auf welche

Schatzkammer der Natur

die Besucher im Ahlenmoor

treffen. Die Kulturlandschaft

biete hervorragende Möglichkeiten,

das Moor in allen

seinen Facetten und unterschiedlichen

Ausprägungen

zu zeigen. Dabei erfahren die

Besucher in der interaktiven

Erlebnisausstellung nicht nur

etwas über die Vergangenheit,

sondern vor allem auch

über die Zukunft der Naturund

Kulturlandschaft des

Moores. Als es auf den zum

Teil schwankenden Pfaden

- die das Moorerlebnis nachahmen

- durch das MoorIZ

ging, fand Wölken nur ein

Wort: „cool“ und zeigte sich

begeistert von der Modernität

des Hauses. Und er war nicht

der Erste von dem Karin Fäcke

dieses Erstaunen vernahm.

Was nicht so verwunderlich

sei, wie sie betonte. Oft werde

das Moor mit der schweren

Arbeit verbunden, die dann

auch in Museen thematisiert

wurde. „Uns interessieren die

aktuellen Themen, die Frage,

wo geht es mit dem Moor

hin.“ Deshalb ist das das

MoorIZ nicht nur ein Touristenmagnet,

sondern macht

sich auch für Umweltbildung

stark, versteht es sich doch

auch als Ort der Forschung,

von Veranstaltungen für

Schüler bis zur Unterstützung

interdisziplinärer Forschungsvorhaben

aus dem natur- und

kulturwissenschaftlichen

Bereich.

„Ich bin froh, dass es solche

Informationszentren gibt“,

sagte Wölken zum Abschluss.

Die Menschen wüssten viel zu

wenig über die Kulturlandschaft

Moor, obwohl es so

wichtig sei, um den Klimawandel

zu bekämpfen. Themen,

die ihm als Mitglied im

Ausschuss für Umweltfragen,

öffentliche Gesundheit und

Lebensmittelsicherheit am

Herzen liegen. Den Besuch des

MoorIZ kann nur weiterempfehlen.

Von sich selbst kann

er auf jeden Fall behaupten,

„dass ich nach dem Besuch

viel schlauer bin als vorher.“

Spektakel trotz Corona

Wasserski und Wakeboarden ist in

Neuhaus an der Oste

NEUHAUS sh · In diesem

Sommer ist das so eine Sache

mit dem unbeschwerten

Sport. Draußen soll es bei

bestem Wetter sein, ein

bisschen Wasser, ein wenig

Geschwindigkeit und jede

Menge Spaß ist das Ziel.

Wakeboarden, das ist Spaß

pur. In Neuhaus, direkt an

der Oste-Mündung, liegt

abgeschieden vom Rummel

und der Hektik eine Wasserski

und Wakeboard-Anlage,

die es in sich hat.

Rund zwei Minuten dauert

eine Runde. Sofern man

sich auf den Brettern hält.

Was nach einigen Runden

auch Anfängern ganz passabel

glückt. Der Lift hat

eine Rundenlänge von etwa

1000 Metern und verfügt

über sechs Masten mit einer

Höhe von bis zu zwölf Metern.

Gleichzeitig können

elf Personen Wasserski oder

Wakeboard fahren. Und neben

dem Angebot auf dem

Wasser kommt auch noch

das „trockene Vergnügen“

nicht zu kurz. Café, Bistro,

Strandkorb und trotz Corona

ist es auch für Gruppen geöffnet.

Nach Absprache und

mit den notwendigen Vorsichtsmaßnahmen.

Anmeldung

dringend angeraten,

für Gruppen sowieso. Übrigens,

eine Altersbeschränkung

gibt es nicht. Lediglich

der Freischwimmer muss für

Kinder und junge Jugendliche

vorliegen.

In Zeiten von Corona werden

die Öffnungszeiten wöchentlich

veröffentlicht. Deshalb

ist ein Blick auf die Internetseiten

www.wasserski-neuhaus.de

angeraten. Auch wer

ohne eigenes Brett oder Ausrüstung

anrückt, sitzt nicht

auf dem Trockenen. Neben

einem Shop mit allem rund

um den Sport kann man Ski

oder Bretter auch ausleihen.

Ob Anfänger oder Leistungssportler: In Neuhaus auf dem Ostesee gleiten

die Bretter, die die Welt bedeuten übers Wasser

Foto: sh

Starke Partner

aus der Umgebung

Ab sofort bin ich Ihr Ansprechpartner vo

Fahrzeug-Service

aller Marken

täglich Haupt- und Abgasuntersuchung

PKW + Nutzfahrzeug-Service

Ihr freundlIcher

- Partner

Georg Karkutsch GmbH

Gewerbestr. 1

21781 Cadenberge

Telefon (0 47 77) 17 77

Bei uns ist die ganze Familie um Ihr Auto bemüht!

Ab sofort bin ich Ihr Ansprechpartner vor Ort und berate Sie gern persönlich

Ihr kompetenter Partner für

Elektro- und Solarstromanlagen

für Haus- und Gebäudetechnik

Photovoltaikanlagen

Energiespeicher

Elektroinstallation

Wärmepumpen

LED-Technik

Videoüberwachung

Smart Home

Wartung und Service

Lassen Sie sich kostenlos beraten!

Meisterbetrieb

Hinter den Höfen 6 · 21781 Cadenberge

Mobil 0172 966 98 15

M

Hin

Mo


12 Sonderthema

20. August 2020

Landleben & Agrarwirtschaft

GmbH & Co. & Co. KG. KG.

Kultur-,

Kultur-,

Tief-

Tiefund

und

Straßenbau

Straßenbau

Hafer - erlebt das volle Korn einen Boom?

Anbau in Niedersachsen erhöht, gut einsetzbar für Fruchtfolge und Biodiversität

• Zugelassener Fachbetrieb nach WHG / AwSV

• Hofbefestigungen & Siloplatten aus Asphalt

• Kanal- und Rohrleitungsbau

• Schotter-, Asphalt- & Betonfräsarbeiten

• Erdarbeiten • Transporte

27624

27624

Geestland

Geestland

Ortsteil Flögeln

Ortsteil Flögeln

Hansa Vieh + Fleisch Fleischvermarktung GmbH & Co. KG

Heerstedter Mühlenweg 3 · 27616 Beverstedt

Tel. 0 47 47 / 94 92-10 · Fax 0 47 47 / 94 92-90

kontakt@hansa-vieh.de · www.hansa-vieh.de

Aktiv für den Kunden

› Futtermittel

› Düngemittel

› Saaten

› Pflanzenschutz

Raiffeisen

Weser-Elbe eG

Flögelinger Str. 45

Flögelinger Str. 45

Tel.: (04745) 281

Tel.: (04745) 281

www.tiefbau-meyer.de

www.tiefbau-meyer.de

meyer-tiefbau@t-online.de

meyer-tiefbau@t-online.de

Wir sind vor Ort

in Niedersachsen

– leistungsstark

und flexibel!

› Getreidehandel

› Landw. Bedarfsartikel

› Energie

Bad Bederkesa ∙ Raiffeisenstr. 10 ∙ Tel.: 04745-9447 0

Wir sind auch auf ∙ www.raiffeisen-weser-elbe.de

lpd · Verbraucherinnen und

Verbraucher schätzen Haferprodukte

als wesentlichen

Bestandteil gesunder Ernährung,

denn das Vollkorn enthält

alle Kernbestandteile

und hat somit einen besonders

hohen Nährstoffgehalt.

Aber das feingliedrige und

dadurch leicht erkennbare

Getreide ist für Landwirte

nicht leicht zu händeln, weshalb

der Anbau von Hafer

extrem schwankt. „Hafer

wird meist an ertragsschwächeren

Standorten angebaut.

Wenn dann das Wetter

nicht so mitspielt, ernten

Landwirte quantitativ und

qualitativ nur geringe Mengen“,

erklärt der Vorsitzende

des Pflanzenausschuss im

Landvolk Niedersachsen,

Karl-Friedrich Meyer. Während

2019 Hafer nur auf gut

10.000 Hektar angebaut

wurde, haben Niedersachsens

Landwirte 2020 auf ihren

Feldern Hafer auf einer

Fläche von fast 15.000 Hektar

ausgesät, teilt der Landvolk-Pressedienst

mit.

„Wir bewegen uns in diesem

Jahr nach dem Einbruch

2019 zwischen der Anbaufläche

von 2016 mit gut 13.000

ha und der von 2018 mit

16.000 Hektar“, zeigt Meyer

auf. Das habe seine Gründe

zum großen Teil in der Witterung

mit den Trockenjahren

2018/19. „Die Ertragsunterschiede

zwischen der Praxis

Anerkennung der Arbeit für mehr Artenvielfalt

Aktion „Bienenfreundlicher Landwirt“ der Initiative „Echt grün“

lpd · Auf Dinge hinweisen,

die Landwirte für den Artenschutz

tun - das ist das

Ziel der Aktion „Bienenfreundlicher

Landwirt“ der

Initiative „Echt grün - Eure

Landwirte“. 13 Kreislandvolkverbände

unterstützen

das Projekt niedersachsenweit.

„Zusammen mit dem

Bieneninstitut Celle wurde

ein Maßnahmenkatalog

ausgearbeitet, anhand dessen

sich Landwirte als ‚bienenfreundlich‘

qualifizieren

können“, erläutert Lisa

Johannes vom Landvolk

Hannover. In diesem Jahr

nehmen mehr als 400 Bauernhöfe

in Niedersachsen an

der Aktion teil. Neben den

Bienen profitieren jedoch

auch andere Insekten, das

Niederwild und Vögel von

der Aktion.

So wie im Blühstreifen von

Carsten Fricke aus Müllingen,

in dem die Bienen

fast so laut summen wie die

nahegelegene Autobahn.

„Blühstreifen sind sehr wertvoll,

weil sie über einen sehr

langen Zeitraum Nahrung

bieten und damit Engpässe

überbrücken“, erläutert

Hafer wird bei den Verbrauchern als gesundes Lebensmittel geschätzt

Foto: pixabay

und den Landessortenversuchen

(LSV) sind bei Hafer besonders

groß. Hafer wird in

der Praxis häufig auf ertragsschwächeren

Standorten angebaut.

Außerdem steht er in

der Fruchtfolge meist nicht

an der besten Position, obwohl

er sich dafür eigentlich

anbietet“, führt Meyer aus.

Das Rispengras aus der Familie

der Süßgräser benötigt

nur wenig Pflanzenschutzund

Düngemittel. Der Verband

der Getreide-, Mühlenund

Stärkewirtschaft (VGMS)

schreibt Hafer die beste Unkrautunterdrückung

unter

allen Sommergetreiden und

weitere nachhaltige Eigenschaften

zu, die zukünftig

zu einem größeren Anbau

führen können. Der Anbau

Carsten Fricke setzt sich mit Blühstreifen für Bienen ein

Foto: Landvolk Niedersachsen

Fricke den Nutzen des auch

für Spaziergänger schön anzusehenenden

zwölf Meter

breiten Streifens zwischen

Graben und Weizen. Diese

mit viel Mühe angesäte Blütenmischung

steht im Kontrast

zu der großen extensiven

Streuobstwiese, die der

Landwirt an anderer Stelle

nahezu unbewirtschaftet liegen

lässt und an deren Rand

er einige Totholzhaufen aufgeschichtet

hat.

Mit diesen Maßnahmen hat

von Hafer mindere Wurzelund

Halmbasiskrankheiten

und reduziere Vergrasungsprobleme.

Betriebe in Roten

Gebieten schätzen Hafer, da

sich dieser positiv auf die

Stickstoffbilanz des gesamten

Betriebs auswirke. Auch

die Biodiversität wird mit

Sommerhafer erhöht, denn

bodenbrütende Vogelarten

profitieren von der späteren

Frühjahrsentwicklung und

dem besseren Nahrungsangebot.

Im Zuge der Klimaveränderungen

mit geringeren

Niederschlägen kann sich

Hafer besser anpassen als

andere Ackerfrüchte.

Doch die Qualitätskriterien

der Schälmühlen sind für

Hafer hoch: Gute Schälbarkeit,

ein hoher Kernanteil,

gute Korngröße von über

zwei Millimeter, ein geringer

Feuchtigkeitsgehalt von unter

13 Prozent sowie ein Hektolitergewicht

(hlG) von über 52

Kilogramm sind neben weiteren

ausschlaggebend. „Da

das hlG bei uns eher unter

50 Kilogramm liegt, können

die deutschen Mühlen ihren

Bedarf nicht decken und importierten

2018 zumeist aus

Finnland und Schweden fast

560.000 Tonnen Hafer“, erklärt

Karl-Friedrich Meyer.

Der Markt ist eigentlich da,

denn die Hafer-Einfuhr stieg

von 2008 bis 2018 um 70

Prozent von 280.000 Tonnen

auf 560.000 Tonnen. Im gleichen

Zeitraum nahm aber

die Anbaufläche in Deutschland

um 22 Prozent auf gut

140.000 Hektar ab. Bislang

hat der Haferanbau in den

vergangenen 20 Jahren bei

den Landwirten nicht die Beachtung

gefunden - trotz seiner

agronomischen Vorteile

und der zunehmenden Verwendung

in Lebensmitteln.

Doch der verstärkte Trend

zu nachhaltiger, vegetarischer

und veganer Ernährung

sowie zahlreiche neue

Produkte in diesem Segment

vor allem durch jüngere

Käufergruppen versprechen

dem Alles-Korn Hafer eine

gute Prog nose, sodass er zukünftig

vielleicht wieder öfter

auch auf Niedersachsens

Feldern zu sehen sein wird.

der Landwirt schon einen

großen Beitrag zur Artenvielfalt

geleistet und bei der

Aktion „Bienenfreundlicher

Landwirt“ Punkte gesammelt.

Neben den beliebten

Blühstreifen gehören naturbelassene

Unkrautecken,

mehrjährige Sand- und Feldsteinhaufen,

rottendes Altholz

oder ein Staudengarten

auf dem Hof zu den anerkannten

Angeboten. Bauern

können sich aber auch verpflichten,

Feld- und Wegerandstreifen

erst nach dem

Ausblühen oder Altgrasstreifen

ganz stehen zu lassen und

mit Imkern zu kooperieren.

„Die meisten Sachen machen

wir sowieso schon seit Jahren“,

sagt Fricke. Ihm ist es

wichtig, auf den freiwilligen

Beitrag der Landwirte zum

Naturschutz hinzuweisen. Er

macht aber auch deutlich,

dass die Förderung der Artenvielfalt

von Bauern zum

Nulltarif schwierig ist. „Das

auszugleichen, was Gewerbe

und Bebauung jeden Tag anrichten,

überfordert die Landwirtschaft“,

sagt Fricke. Er

spricht sich deshalb für eine

Honorierung weiterer Maßnahmen

aus, wie sie auch im

Niedersächsischen Weg der

Landesregierung vorgesehen

sind. Dabei wollen die Politiker

gemeinsam mit Naturschutzverbänden

und dem

Landvolk Niedersachsen den

Natur-, Arten- und Gewässerschutz

in Niedersachsen

weiterentwickeln und die

Landwirtschaft vermehrt in

die Pflicht nehmen, sie dafür

aber auch entlohnen.

www.

niedersaechsischer-weg.de


20. August 2020 Sonderthema

13

Bauen & Wohnen

Dämmen mit ökologischer Langzeitwirkung

Die Fassade mit nachhaltigen Materialien modernisieren

djd · Viel zu viele Menschen

heizen zum Fenster heraus.

Über ungedämmte Gebäudefassaden

geht bis zu einem

Drittel der Heizenergie verloren.

Um die Räume dennoch

auf die Wunschtemperatur zu

bringen, muss entsprechend

nachgeheizt werden, der Verbrauch

schnellt in die Höhe

- mit negativen Folgen für Klima-

und Umweltschutz sowie

für die eigene Haushaltskasse.

Mit Zuschüssen und Steuervorteilen

macht es der Gesetzgeber

den Hausbesitzern

jetzt besonders leicht, sich

für eine energetische Sanierung

zu entscheiden. Wichtig

dabei ist allerdings, auf die

Effizienz und Nachhaltigkeit

des Dämmmaterials selbst zu

achten.

Klimaschutz am Gebäude

beginnt mit der Auswahl

nachhaltiger Baustoffe. Styropor-Wärmedämmung

gehört

hier zu den ökologischen Spitzenreitern,

belegten jüngst das

renommierte ifeu Institut und

der Verband natureplus in

einer Studie über den Lebensweg

von Dämmmaterialien.

„Derzeit ermöglicht nur Styropor-Dämmung

eine geschlossene

Kreislaufwirtschaft mit

der europaweiten Initiative

PolyStyreneLoop und somit

eine besonders nachhaltige

Nutzung“, sagt Serena Klein,

Sprecherin der Geschäftsführung

des Industrieverbandes

Hartschaum e.V. (IVH). Andere

Dämmstoffe hingegen,

selbst aus nachwachsenden

Rohstoffen, würden nach ihrer

Nutzung verbrannt oder

auf der Deponie landen. Auch

mit ihrem Recyclingsystem

EPS Cycle leisten die Styropor-Dämmhersteller

des Verbandes

einen wichtigen Beitrag

zur Ressourcenschonung:

Aus Baustellenverschnittresten

entstehen beispielsweise

Rezyklat-Platten.

MARKUS GROß

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister

Hadeler Heide 1

27478 Cuxhaven

27478 Cuxhaven

• Bautrocknung

Bautrocknung

• Fliesenverlegung

Fliesenverlegung

• Wasserschaden-

Wasserschadensanierung

Silikonverfugungen

sanierung

• Silikonverfugungen

☎ 0 4723 / 713290

www.fliesengross.com

☎ 0 47 23 / 71 32 90

Über eine ungedämmte Fassade geht bis zu 30 Prozent Heizenergie verloren.

Eine Dämmung macht sich für den Klimaschutz ebenso bezahlt

wie für das private Budget

Foto: djd/IVH Industrieverband Hartschaum e.V./thx

bhw · Freie Sicht in alle Richtungen,

gut geschützt vor

Kälte und Hitze - mit einem

Wintergarten schenken sich

Hausbesitzer ein neues Lieblingszimmer.

Wenn das Energiekonzept

stimmt. Das heißt

vor allem: gute Dämmung

für den Winter, Lüftung und

Schatten für den Sommer.

Ein Wintergarten gen Norden

ist ganztags in mildes

Licht getaucht. Nach Osten

ausgerichtet lässt er am Frühstückstisch

die Sonne aufgehen,

gen Westen verspricht er

traumhafte Abendstunden.

Doch meist wählen Eigentümer

die Südseite - wenn die

baulichen Gegebenheiten und

der Abstand zum Nachbarhaus

es erlauben. Energetisch

eine gute Entscheidung: „So

profitiert man am meisten von

der Sonne und kann im Winter

oft auf zusätzliches Heizen

verzichten“, sagt Thomas Mau

von der BHW Bausparkasse.

In Wohnwintergärten kann

eine elektronische Klimasteuerung

für Wohlfühlklima

sorgen. Die Anlage regelt die

Luftfeuchtigkeit und die Temperatur,

steuert die Heizung

und die Lüftung.

Sommerhitze draußen halten:

Dazu spenden Markisen,

Rollos und Jalousien Schatten

und schützen so im Sommer

Eine wichtige Voraussetzung

für die Effizienz der wärmegedämmten

Fassade ist die Planung

und Ausführung durch

erfahrene Fachbetriebe. Sie

wissen, welche Komponenten

zusammen zu verwenden

sind und worauf es bei einer

robusten und dauerhaften

Dämmung ankommt. Die

Fachleute können zudem zu

den verschiedenen Fördermöglichkeiten

beraten, ob

in Form von attraktiven Tilgungszuschüssen

durch die

KfW oder die steuerliche Entlastung,

die mit der Einkommensteuererklärung

für 2020

erstmals möglich sein wird.

Aktuell bis Jahresende profitieren

Hauseigentümer, die

eine Modernisierung planen,

zudem von der zeitweisen Senkung

der Mehrwertsteuer auf

16 Prozent. „Das kann mehrere

Hundert Euro ausmachen

und ist ein zusätzliches Argument

- neben dem Klimaschutz

- die Wärmedämmung

nicht mehr auf die lange

Bank zu schieben“, so Serena

Klein weiter

Energiekonzepte für Wintergärten

Gut Dämmung, Lüftung und Schatten für den Sommer

Alle Wetter! Im gut verglasten Wintergarten herrscht ganzjährig angenehmes

Klima

Foto: Frammelsberger/BHW Bausparkasse

vor Überhitzung. Weht draußen

eine angenehme Brise,

lässt sich das Raumklima abkühlen

- wenn sich die Fenster

auch öffnen lassen! Eine Klimaanlage

für den Wintergarten

wird so überflüssig.

In der Hauptrolle - Verglasung:

Das Glas von Wohnwintergärten

muss dämmende

Eigenschaften haben. „Moderne

Zweifach- und Dreifachverglasungen

minimierenden

Wärmeverlust und helfen die

gesetzlichen Vorgaben der

Energiesparverordnung zu

erfüllen“, erklärt der Experte

von BHW. Zusätzlich gibt

es Glas, das vor Lärm oder

UV-Strahlen schützt, das sich

selbst reinigt oder bruchfest

ist - Letzteres ist beim Dach

eine Pflicht! Je mehr Funktionen

die Verglasung erfüllen

soll, desto teurer wird sie. Zusammen

mit dem Fachberater

sollten Eigentümer ihre Prioritäten

bestimmen. Ganzjährig

bewohnbare Wintergärten

sind ab etwa 15.000 Euro zu

haben, individuelle Konstruktionen

können ein Vielfaches

kosten. Wohlfühloasen sind

sie allesamt.

Sanitär · Heizung

Solartechnik · Brennwerttechnik

Kundendienst · Notdienst

Inh. H. J. Harders

Altenwalder Chaussee 94 - 100

27472 Cuxhaven

Internet: www.harders-online.de

Wartungen

Montage

Tel.: 04721/500 880

Fax: 04721/ 500 881

Mobil: 0177/585 74 67

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

Dachdeckerei

Bauklempnerei

J. Weckel H

G

m

b

Dachdeckermeister

21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4

Tel. 0 47 71/ 5807 54 · Fax 5807 55

• Dachdeckerei

• Klempnerei

• Holzbau

• Wärmedämmung

• Kranservice

• Flachdächer

• Steildächer aller Art

Qualitativ

hochwertige Fenster

zum besten Preis

direkt

vom Hersteller

Seit über 25 Jahren im

TOR - Bereich tätig!

Garagen

TOR Technik

M. Hantsch – Kanalstr. 16 –

21789 Wingst

Industrie TORE

Antriebe • Ersatzteile

Rufen Sie uns einfach an,

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr

unter 04754 - 8089626!

STUDIO NORDHOLZ

Gewerbestraße 1

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 04741 7023

ZENTRALE STOTEL

Burgstraße 49

27612 Loxstedt-Stotel

Tel. 04744 5033

e-mail: info@fliesen-donner.de

Dachstühle · Carports · Niedrigenergiehäuser

Fassaden · Dachsanierungen · Dachdeckerarbeiten

Bauklempnerei · Wärmedämmungen · Solar

Altendeich 26 · 27632 Padingbüttel · Telefon: 04742 1506

Zimmerei · Holzrahmenbau

Fassaden · Dachsanierung

Tischlerei · Treppen · Fenster

Pad. / Altendeich 26

27639 Wurster Nordseeküste

Telefon: 04742 1506

Wir sind gern für Sie da!

Jörg Klemmer Heike Freers

Wir suchen Immobilien im Auftrag:

- Ein- und Mehrfamilienhäuser

- Eigentumswohnungen mit

Seesicht.

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven

Tel. 047 21 / 66511 73

www.wohnraum-cuxhaven.de

Inh. K. Obarek · Süderstr. 17 · 27572 Bremerhaven

Tel. 01 76-66 60 00 61 ∙ info@Fensterhaven.de

Malerei für NeubauteN • altbauteN • iNdustrie

Betonsanierung • Wärmedämmung • Renovierung

Tapezierung und moderne Innenraumgestaltung

Heideweg 2 · 27578 Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 9 54 27-0 · Fax 04 71 / 9 54 27-20

www.malerei-moennich.de

inh. markus linnemann

// Wärmepumpen

// Solaranlagen

// Sanitäre anlagen

// BrennWertSySteme

// Öl- und gaSheizungen

heizung – Sanitär

Meisterbetrieb

tel.: 0 47 43 - 3 22 74 44

Fax: 0 47 43 - 3 22 87 12

info@linnemann-heizung.de

www.linnemann-heizung.de

grasweg 18-22 · 27607 geestland


14 MARKTPLATZ

20. August 2020

An- & Verkauf

Wohnwagen Detheess Rondo

4,30m Lang, BJ 1994 mit

TüV, Top Zustand. 3.000 €. Tel.

0471-8939775

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

Volvo

SAAB und VOLVO

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03

Taschengeldaufbesserung

durch Zeitungsverteilung!

Die Zustel lung

erfolgt mittwochs. Mindestalter

14 Jahre. Tel. 04721/

721572

Unterstützung für unser

Saunabistro (w/m/d)

ab sofort oder später in

in Teilzeit, 30 Unterstützung Teilzeit, 30 Std./Woche

oder als Minijob. für unser

Saunabistro oder Outfit Sport- als Minijob. & Freizeit (w/m/d) GmbH

Brockeswalder Ch. 113

ab sofort oder später

27476 Cuxhaven

in 0 47 Teilzeit, 21 / 311 50 30 Std./Woche

oder info@outfit-cuxhaven.de

als Minijob.

Outfit

Outfit Sport-

Sport- &

Freizeit

Freizeit

GmbH

GmbH

Brockeswalder Wir freuen uns auf Sie!

Ch. Chaussee 113 113

27476 Cuxhaven

Telefon 0 47 21 / 0311 47 21 50/ 3 11 50

info@outfit-cuxhaven.de

Wir freuen uns auf Sie!

Montag

TAXENRUF

GEEsTlANd

Wir suchen Taxi-/Mietwagenfahrer

(m/w/d)

in Vollzeit!

Einsatzgebiet Langen & Bad Bederkesa sowie

angrenzendes Umland. Der Einsatz erfolgt in Früh-,

Spät- und Nachtdienst. 1 Wochenende pro Monat.

Feiertagseinsatz nach Absprache im Team.

44-Stunden-Woche. 10,50 € Stundenlohn zzgl.

Zulagen und Betriebliche Altersvorsorge. Personenbeförderungsschein

erforderlich, kann aber auch

erworben werden und wird durch uns gefördert!

Bewerbungen bitte an:

Taxenruf Geestland

z. Hd. Hr. Brümmer/Fr. Schreiber

Sieverner Str. 29 B, 27607 Geestland

oder info@taxenruf-geestland.de

Mobilität ohne Grenzen

Angebote-Stellen

Chrysler

Privat ein Auto zu verkaufen:

Chrysler-Cruiser, TÜV

14.04.20 bis 04/22, Unfallauto,

165.000 km, Benzin, 135

PS, Automatik, 2003 Modell,

Umweltplakette 4, AHK. Kleinanzeigen

EBAY Arti kelnummer:

147199612, Kosten 250 €, Tel.

0176/22135401

Motorräder/Zweiräder

An- und Verkauf, Motorräder,

Zubehör u. Ersatzteile.

Sofort Bargeld für Ihr

Motorrad. Ge brauchte mit

Bild unter www.mo torrad-tober.de

Motorrad Tober/

Neuhaus, Tel. 04752/7571

Wohnwagen

Suche Wohnwagen und Campingplatz

von Privat, auch defekt.

Tel. 0176/23217002

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

Wir suchen

Dich

um unsere Zeitungen

in Cuxhaven,

Hemmoor, Langen,

Otterndorf,

Sahlenburg und

Altenwalde

zuzustellen.

Anrufen reicht:

04721/7215-10!

www.elbe-weser-aktuell.de

Ankauf

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 € für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Kaufe LP, Tel. 0176/29959087

Suche Hüte u. Spazierstöcke,

Tel. 0471/3071058

Suche Musikinstrumente, auch

ältere. Alles anbieten, Tel. 0471/

803884

Suche Akkordeon, auch ältere

oder reparaturbedürftige. Tel.

0471/3071058

Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,

Kabelreste, Altbatterien.

Tel.: 0179/3573941

Suche Bernstein, Rohbernstein,

Ketten o. Broschen

u. Schmuck teile. Tel.

0179/1799493

Ankauf von Silber u. Versilbertes,

Zinn aller Art. Alles anbieten.

Tel. 0157/53629530

Münzen (5DM, 10DM, Reichsmark,

Euro usw...) und Briefmarken

gesucht! Ich kaufe

Sammlungen und Nachlässe

von Briefmarke und Münzen

aller Länder und jeder Größe,

Tel. 04721/5512270

Auktionshaus Grüne kauft jegliche Art von

Pelzen, Mänteln, Jacken, Stolas, Antiques,

Münzen, Puppen, Porzellan, Nähmaschinen,

Silber u. Schmuck. Tel. 0163/4641778

Bekanntschaften

Freundlicher Rentner

sucht einen netten Freund

zum Schmusen. Bitte

anrufen Handy: Montag 01520/

9565615 o. 04721/5003431

Bodenständiger Mann, 71 J.,

sucht nette ehrliche Sie für gemeinsame

Unternehmungen im

Raum Geestland. Bitte mit Bild.

Chiffre 5004104 EWA

Ich 57 Jahre, 11 Jahre geschieden,

viel erlebt. Suche eine

echte, ehrliche, nette Norddeutsche.

Verbringe den Abend

gerne zu Hause mit Kochen o.

Karten spielen. Führerschein

soll ver fügbar sein. Melde dich.

Chiffre 5000323 EWa

Garten

Garten- und Landschaftsbau

MICHAEL BARG

Gartengestaltung und Pflege,

GOLD UND PELZ ANKAUF

Wir halten für Sie

Desinfektionsmittel

und Mund-Schutz bereit

GLORIA

Aktionswoche mit Höchstpreisen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

24.

August

WIR KAUFEN AN:

Wir zahlen bis zu

61,80 €

Gramm

25. 26. 27. 28.

August

August

August

- Wir kaufen auch

Edelsteine gefasst

und lose

- Wir testen Ihren alten

Schmuck auf Echtheit

Ankauf von Goldschmuck aller Art.

Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten

(Armbänder bevorzugt in breiter Form), Colliers, Medaillons, Golduhren – auch defekt

ANTIKER KORALLENSCHMUCK, KORALLENKETTEN, KORALLENSCHNITZEREIEN

(bevorzugt in blutrot), ZAHNGOLD (mit und ohne Zähne), PELZMÄNTEL

Leher Landstraße 9 · 27607 Geestland/Langen

Kleine Hardewiek 5 · 27472 Cuxhaven

gegenüber vom Lindenhof Center

Tel.

Tel.

0163

0163/9

/ 46

54

21

40

20

16

5

Gesuche

Suche alles an Schmuck, auch

Modeschmuck, Tel. 0179/

1799493

Suche Echtschmuck und Silberbesteck,

etc. Alles anbieten.

Tel. 0176/23217002

Suche Herren- u. Damenuhren

(Taschenuhren), Brillen und

Manschettenknöpfe, Tel. 0170/

2946936

Suche Musikinstrumente:

Akkor deon, Blasinstrumente,

Zinnge schirr.

Alles anbieten! Tel. 0152/

02065772

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer

Druck. Ich kann

Ihnen helfen! Tel. 0162/

6846725 Lutz Welk Hemmoor

Handwerkliches Arbeiten

Gartenarbeiten aller Art

Baumfäl lung, Heckenschneiden,

Stein reinigung, Pflasterarbeiten,

Mau rerarbeiten, Zaunbau,

Kellerre paraturarbeiten,

Malerarbeiten, Tel.

0176/29872663

Haushaltsauflösung

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen

- Umzugsservice, Tel.

0176/27026492

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

Landwirtschaft

Heu und Stroh, Heu- und

Grassi loballen in Folien, günstig

zu verkaufen, Lieferung frei

Haus. Überjähriges Heu zum

1/2 Preis, Ropers, Nordleda

04758/444

Heu und Stroh in Ballen, ab 2 € zu

verkaufen. mob. 0172/4624764

Wir pressen Rundballen von

0,80 m bis 1,55 m, ungeschnitten

oder bis zu 32 Messern

geschnitten. Mit Silofolie einwickeln

ist auch möglich, Tel.

0175/5896056

Wir mulchen

ab 30 E / ha + MwSt. 0 47 63 - 477

DALLMANN Landtechnik

Kaminholz

Reise/Erholung

Büsum Fe.Wo. f. 2 Pers. preisw.

6.-10. Sept. + 10.-20. Sep., Tel.

01729/284869

Ferienwohnung im Harz,

kl. ge mütliche, renovierte

Ferienwoh nung. Ab 27 €. Balkon,

Fahrstuhl, WLAN. www.

milkert-altenau. jimdofree.com

0176/43840747

Reparatur

Reparatur aller Fabrikate

Quilt-Werkstatt

Bohlenstr. 13 * Schiffdorf

04706 - 7135

www.quiltwerkstatt.de

Schädlingsbekämpfung

Haben Sie Probleme mit...?

Tau ben, Wespen, Wühlmäusen,

Mardern, etc. Elbe-Weser-Schädlingsbekämpfung,

Tel. 04721/665371

Schuldnerberatung

ADN-SCHULDNERBERATUNG

Cuxhaven Tel. 04721/3962060

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-Freitag

10-14 Uhr)

Tiermarkt

Ab sofort 2 Pensionsplätze für

Is landwallache frei. Offenstall

mit Weidehaltung. Handy 0152/

53164187

Trödel

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/

4840320

Verkäufe

E-Dreirad Pfau-Tec Scoobo,

Akku 500 Wh, NP 4.999,-

€, Kauf 5/20 für 3.990 € VB,

wg. Krankheit zu verk., Tel.

04723/4427

Wildfleisch vom Jäger aus freier

Wildbahn, 1a, Wildschwein,

Reh, Hirsch, ab 4,00 €/kg,

auch Ein zelbraten! Tel. 04722/

Vermietung - Wohnung

Hemmoor, 2Zi., (66qm), EBK-Küche,

Bad, Balkon, 350,-€ Kalt

+ 100,-€ NK(ohne Hz.) + 2 MM

MK, ab 01.07.2020 zu vermieten.

Tel. 04721/50110, Mo.-Fr.

9-12 Uhr

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und Statik.

Tiller & de Buhr GbR - Architekten

und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

Maurerarbeiten

WendtBau-Ihr-Meisterbetrieb

Altbausanierung, Restaurationen,

Tel. 04722/910970

BEILAGEN

Heute in

Gesamt oder in Teilen

Die Brille Schmitz

Opti Wohnwelt

Fielmann

Mobilcom Debitel

Meyerhoff

EWa Stundenplan

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

ELBE WESER aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Sommer-Sonderangebot

GOLD UND PELZ ANKAUF

Ofenfertiges Kaminholz SRM nur 50,- €

Ofenfertige Eiche, Buche, Birke nur 65,- €

Es gilt die Preisliste Nr. 28 ab 1.1.2020.

Pflasterarbeiten aller Art,

2211+0175/1414883

Ofenfertige Buche nur 75,- €

Alle Rechte vorbehalten.

Teichbau und Baggerarbeiten Günstiges Meterholz, Mischholz ab 35,- € 04721/

Nachdruck nur mit vorheriger

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20

schriftlicher Einwilligung.

Wir halten für Sie

Küsten-Garten-Service, Drangstedt, Tel. 0 47 04 / 13 45 72 15-0

Desinfektionsmittel

+++ www.elbe-weser-aktuell.de +++ www.facebook.com/elbeweser95 +++

und Mund-Schutz bereit

August

Wir beraten Sie Immer

mit Mund-Schutz und

Abstand ohne Risiko

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 10 – 18 Uhr,

Samstag 10 –14 Uhr

Inhaber: G. P.

WIR KAUFEN AN:

Für Pelze und Nerze bis zu 8000 €*

Hausbesuche bis zu 100 km kostenlos! Leher Landstraße 9 · 27607 Geestland/Langen

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit ! gegenüber vom Lindenhof Center Bernsteine bis 3.500,- €

Tel. 0163/9 54 40 16

Bargeld

sofort

Wir kaufen auch

Modeschmuck.

Pelz in VB mit Gold

Hausbesuche bis zu 100 km kostenlos!

WIR SCHÄTZEN IHRE ANTIQUITÄTEN,

SCHMUCK, PELZE U.V.M.

KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH

Neueröffnung am Montag 24.08.

Bargeld

sofort

WIR S

SCH

KOS

Gerne übernehmen wir

Ihre Spritkosten bis

zu 20 € bei

Verkauf


Jetzt kostenfrei Probetag buchen

Pflegekasse übernimmt entsprechend

dem Pflegegrad die Kosten

Qualifiziertes und erfahrenes Personal

betreut Sie vor Ort

Wir empfangen Sie gerne in

familiärer Atmosphäre

Beratungshotline:

Tagespflege ist von 8 – 15 Uhr

telefonisch erreichbar

Landesstraße 34 · 21776 Wanna

04757/222 57 67

Theateraufbauten

beinhalten

Lobrede

eine

Kleiderlänge

wieder

in

Ordnung

bringen

biblischer

Ort

im A.T.

deutsche

Vorsilbe

Reise,

Ausflug

Kinderspielzeug

Abk.:

ab ovo

Kunde

eines

Anwalts

8

Figur in

‚Ritt auf

die Wartburg‘

zementartiger

Baustoff

italienische

Tonsilbe

flüssiger

Kochrückstand

ältester

Sohn

Noahs

(A.T.)

Ihre Füße in

guten Händen!

Peter Matthiesen

Orthopädieschuhtechnik

Orthopädieschuhmachermeister

Orthopädische

Maßschuhe

Diabetes und

Rheumaversorgung

Beratungszeiten:

Mo. - Do. 09-13 und 15-18 Uhr

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven

0 47 21 / 3 27 12

Wir freuen Wir uns freuen auf Sie! uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

oberer

Hosenrand

Ausdruck

des

Ekels

griech.

Stamm

in der

Antike

2

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

Entzündung

der Talgdrüsen

Gewürzpflanze

span.

Mehrzahlartikel

Verheiratete

australischer

Laufvogel

reinlich

engl.

Zahlwort:

zehn

Spitzname

Lincolns

Nutztier

der

Lappen

Ärger

erregen

fließen

1

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

Umgangsform

Chemiker

im MA.

Kfz-Z.

Neuwied/

Rhein

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

die CD „Dance Hall Days“ zu gewinnen

Filmaufnahmegeräte

Hoteldiener

Musikträger

(Mz.)

trainieren

kurz für:

eine

englisch:

Zelt

befehlen,

verfügen

Das Lösungswort lautet:

2 3 4 5 6 7 8

Steuer

im MA.

Gewürz

Ausschneiden und sofort einsenden an:

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 27. August 2020. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

6

großes

Segelschiff

deutscher

Hauptstädter

gekochter

Obstbrei

Fremdwortteil:

mit

5

formbare

Masse

nach

außen

ehem. dt.

Rennfahrer

rundes

Blumenbeet

Novelle

von

Fontane

innere

Angelegenheiten

Laubbaumfrüchte

Fremdwortteil:

hoch,

spitz

einsam,

wüst

Umlaut

Teil der

Bibel

(Abk.)

griech.

Vorsilbe:

bei, daneben

japanische

Währung

weibl.

Borstentier

Geistlicher

Hautkrankheit

bei Haustieren

bayr.

Männerkurzname

Hunderasse

vorstehende

Spitze

1 2 3 4 5 6 7 8

Industrieländerverbund

(Abk.)

Teil

jeder

Adresse

(Abk.)

Das Kniegelenk wurde gerettet

Bereits seit 30 Jahren litt Dieter Hansen (72) aus Cuxhaven an

Arthrose im rechten Knie und im linken Sprunggelenk. Um die

Schmerzen zu reduzieren, wurde der Fuß vor einem Jahr versteift.

Jetzt plädiert sein Facharzt für ein künstliches Kniegelenk. „Da las

ich im WOCHENBLATT von dem Schmerztherapeuten nach Liebscher

und Bracht Jürgen R. Hahn“, erzählt Dieter Hansen. „Für

mich war es die letzte Chance vor der großen Operation“.

Jürgen Hahn wandte bei seinem Patienten Osteopressur nach

Liebscher und Bracht an. „Schon nach der ersten Behandlung

ging ich fast ohne Schmerzen aus der Praxis“, sagt Dieter Hansen.

„Nach der dritten Behandlung war ich beschwerdefrei.“

Der Rentner führt jetzt wieder ein aktives Leben. Während er

vor der Behandlung kaum gehen oder stehen konnte und jeder

Treppengang zur Qual wurde, geht er jetzt wieder mit seiner

Frau spazieren, arbeitet in seinem Garten und steigt sogar auf

eine Leiter. Um den guten Zustand zu erhalten sollte man täglich

die Dehn-übungen (Hausaufgaben) ca. 10 Minuten machen.

„Die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht (LnB) kann Patienten

mit chronischen Schmerzen

dauerhaft von diesen Leiden

befreien“, sagt Jürgen R. Hahn.

Unter Tel. 016097205198 Wehdemacker

25 in Altenbruch

können Interessierte einen Beratungs-

oder Behandlungstermin

vereinbaren.

SCHIFFSAUSFLÜGE

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

ab Cuxhaven Deutschlands einzige Hochseeinsel

ab Cuxhaven

Helgoland neu - inkl. zoll- und

Wir freuen uns auf Sie!

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab SCHIFFSAUSFLÜGE

Cuxhaven

Mit MS „Helgoland“ Mit MS „Helgoland“ erleben Sie erleben Sie

Deutschlands Deutschlands einzige Hochseeinsel

einzige Hochseeinsel

Helgoland Helgoland neu - inkl. neu zoll- - inkl. und zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf freiem Mit MS Einkauf „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige HELGOLAND

Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. Mit zoll- MS und

„Helgoland“ erleben Sie

mehrwertsteuer-

HELGOLAND

mehrwertsteuer-

Deutschlands einzige Hochseeinsel

freiem Einkauf

Helgoland neu - inkl. zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

Auf Youtube können Sie

Informationen über Liebscher

und Bracht einholen.

4

Preistabelle

franz.

Autor †

(Marquis

de ...)

Des Rätsels Lösung:

RETTUNGSSCHIRM · Infolge

der Finanz- und Wirtschaftskrise

kam es zu finanziellen Verwerfungen

auch in vielen Ländern

des Euroraums. Um diese

zu unterstützen wurde über

die Eurozone der sogenannte

Rettungsschirm gespannt, um

finanzielle Hilfspakete zu bündeln.

Der vorläufig gedachte

Euro-Rettungsfonds EFSF (Eu-

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

Anzeige

Eimer

aus der

Bronzezeit

mittelgriechisches

Gebirge

Kfz-Z.

Lübben

enthaltsamer

Mensch

Bowlinganlage

Ruinenstätte

im Irak

Teil

schottischer

Namen

Haarschopf

der

Pferde

Weltorganisation

(Abk.)

Pflanzenkundler

Antriebsschlupfregelung

(Abk.)

Umlaut

antikes

Bauwerk

in Rom

Fremdwortteil:

selbst

spanischer

Artikel

Initialen

des

Malers

Renoir

indischer

Singvogel

morsch

äsen

7

kleine

Öffnungen

Signalgerät

lateinische

Vorsilbe:

weg

chinesisches

Goldgewicht

Film von

Steven

Spielberg

französisch:

Mutter

Leichtmetall

(Kurzwort)

tropisches

Nagetier

Lohn

ropäische Finanzstabilitätsfazilität)

wurde zwei Jahre später

durch den „Europäischen

Stabilitätsmechanismus“ (ESM)

abgelöst, mit dem Ziel, Staaten

der Eurozone zu unterstützen,

die mit großen Finanzproblemen

kämpfen. - Das Buch „Nach

See zum Fischfang“ von Dieter

Kokot hat Dieter Voltmer aus

Steinau gewonnen. - Dieses Mal

gibt es die CD „Dance Hall Days“

von Django Reinhardt und Stephane

Grapelli zu gewinnen.

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab Cuxhaven SCHIFFSAUSFLÜGE

HELGOLAND

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

ab Cuxhaven

SErviCE

rund uMS HauS

· Winterdienst

· Objektbetreuung

· Pflasterarbeiten

Hauptstraße 56

27478 Cuxhaven

Mob. 0170 - 2416400

E-Mail: rust-frank@t-online.de

franz.

Weltgeistlicher

schweizerisch:

bis jetzt

SCHIFFSAUSFLÜGE

NEUWERK

ab Cuxhaven

NEUWERK

vordringlich

räumlich

eingeschränkt

Archiv

1

Abk.:

Siedepunkt

albanische

Währung

Vorname

der Dagover

† 1980

Förderung

von Rohstoffen

Frauenunterkleidung

(Abk.)

3

Felsstücke

Kontrahent

Bodenbeläge

Sonnenschutz

Heimtextilien

Insektenschutz

Geschenkartikel

Unsere Bodenbeläge

– da stehen Sie drauf!

Landesstr. 54 · 21776 Wanna

Tel. 0 47 57/81 81 11

Teppichböden aus unserem

Sortiment verlegen wir lose

für 8,00 E pro Zimmer

Wir freuen bis 40 uns m² auf Größe Sie!

(ausgenommen Flure).

HELGOLAND

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. zoll- und

Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Kleine Insel ganz inmitten groß: mit MS „Flipper“ erleben

des Nationalparks Wattenmeer Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

SCH

ab Cuxhaven

des Nationalparks Wattenmeer

NEUWERK NEUWERK

... oder Seehundsbänke

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie ...

&

oder

Nord-Ostsee-Kanal

Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Kleine Insel Kleine ganz Insel groß: ganz mit groß: MS „Flipper“ mit MS „Flipper“ erleben erleben

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Deutschlands einem

inmitten einzige Ausflug Hochseeinsel

zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

... od

des Nationalparks des Nationalparks Wattenmeer Wattenmeer Helgoland neu - inkl. zoll- und

NEUWERK

NEUWERK

Reisen S

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

einem A

... oder ... Seehundsbänke oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Kleine & Nord-Ostsee-Kanal

Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

NEUWERK

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den Sie NORD-OSTSEE-KANAL ein echt grünes Nordsee-Highlight und entdecken Sie bei inmitten

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL

einem Ausflug zu den Seehundsbänken des Informationen

die Nationalparks und entdecken Schönheiten des Wattenmeer Sie bei

Kleine & Tickets:

Weltnaturerbes Insel ganz 04721/667600 Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

Wattenmeer. groß: mit Informationen MS „Flipper“ · erleben info@cassen-eils.de & Tickets: 04721/667600 · www.cassen-eils.de

· info@cassen-eils.de · www.cassen-eils.de

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

des Nationalparks Wattenmeer

... oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

des Nationalparks Wattenmeer

Informationen & Tickets: 04721/6

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

einem Ausflug zu den Seehundsbänken ... oder Seehundsbänke die Schönheiten des Weltnaturerbes & Nord-Ostsee-Kanal

Wattenmeer.


16 Zum Schluss

20. August 2020

100 Jahre

Busse

Qualität

Geschäftliches Reise & Erholung Familienanzeige

CUXLINER Erlebnisfahrten

Wir haben am

26.08. Nordd. Gartenschau im Arboretum Ellerhoop

inkl. Eintritt, Führung, kl. Frühstück a. d. Hinfahrt, Freizeit, Elbfähre 44,- €

20. August 2020 geheiratet.

Taxi

Großer Parkplatz direkt

vor dem Fabrikverkauf!

Angebot vom 17.08. bis 22.08.2020

Grillbauch

- natur oder gewürzt - kg 4.99 €

Beefsteak

- natur oder mariniert - kg 9.90 €

Schaschlik

- natur oder gewürzt - kg 8.90 €

Cheese-Bacon-Bratwurst Stück 0.89 €

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr

Sa. 8 – 13 Uhr

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de

29.08. Emden, mit einem kulinarischen Rundgang und Verkostung

typisch Emder Spezialitäten, Freizeit 59,- €

09.09. Internationales Mühlenmuseum Gifhorn

kleines Frühstück, Eintritt, Führung, Abendessen 59,- €

09.09. Glockenpalast Gifhorn

kleines Frühstück, Eintritt, Führung, Abendessen 59,- €

4 Tg. 18.09. Insel Rügen mit Binz, den Kreidefelsen und Kranichschifffahrt,

3 x ÜN/F, 2 x Abendessen, Nationalparkzentrum Königstuhl 399,- €

11 Tg. 13.10. Litauen und Riga, 10 x ÜN/VP, umfangreiches Ausflugs- und

Besichtigungsprogramm, inkl. Fährfahrt Kiel-Klaipeda u. zurück 1.460,- €

7 Tg. 11.11. Toskana mit Pisa, Lucca und Olivenernte

6 x ÜN/HP, 3 Tage Ausflüge, Trüffelmesse in San Miniato 599,- €

5 Tg. 29.12. Silvester in Dresden

4 x ÜN/F, 2 x Abendessen, 1 x Mittagessen, Silberstadt Freiberg,

Silvesterfeier in Merlins Wunderland 649,- €

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.

www.cuxliner.de

Frischgeflügel

Frischgeflügel

von HEINSSEN aus Cadenberge

Diese Woche im Angebot:

100% reine Hähnchen Wiener

besonders mager

Stück 0,80 € · 5 Stück 3,50 €

Auf den Wochenmärkten in: Cux.,

Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11

04777/278 · www.eier-heinssen.de

Cuxliner GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21/60 06 45

Malte Maaß

&

Maren Maaß

geb. Osterndorf

Häusliche Pflege

Bremervörder Straße 12

21682 Stade

PS: Aufgrund der aktuellen

Corona Situation findet

die große Feier erst 2021 statt.

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!

Unsere Beratungsstellen:

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721

www.bew-bhv.de

im Lindenhof Center

eestland

50% auf Sommerware

und Reduziertes!

Lindenhof Center

Ohldorpsweg 1D, 27607 Geestland

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

• Super Flammkuchen

• Jetzt neu: Pizza

• verschiedene Snacks

Sonntags:

Kaffee und leckere Kuchen

Martina Heizungsanlagen Kattau · Wartung · Badsanierung

Mühlenstraße 2 • Geestland/Sievern

Solartechnik · • Kundendienst

% 0 47 43 / 3 22 87 68

Mobil 0 174 - 183 69 60

Di – Fr 17.00 – 22.00 Uhr

Langen

Sa 17.00

Stieglitzweg

– 23.00 Uhr

4c Telefon 0 47 43/27 53 63

Stieglitzweg 4c • 27607 Geestland

So 12.00 27607 – 21.00 Langen Uhr Mobil

Telefon

0 170-52

047 43 / 2742 5363

607

Küchenzeiten 17.00 – 21.30 Uhr

Mobil 01 70 - 5242607

Wir suchen:

Mercedes

& sMart

Viele neu

seat & Škoda

Viele neu

VW & audi

Viele neu

Sachbearbeiter/-in

mit technischem Hintergrund für unsere Projekte in Vollzeit.

Große Beek 2 · 27607 Geestland · OT Debstedt

kneifel@ewetel.net · Tel. 04743 - 344 530

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

Tel. 0 47 41/21 70

Mobil 01 72/4 25 69 39

fs-lw-dorum@t-online.de

– jederzeit erreichbar –

27472 Cuxhaven · Poststraße 22

27639 Wurster Nordseeküste

Nordholz · Elbestraße 1

Dorum · Speckenstraße 24

Enak Ferlemann auf Sommertour

In Bad Bederkesa stand die neue Grundschule auf dem Programm

GEESTLAND tw · Der Sommer

ist auch immer die Zeit

der Sommertouren. Eine Zeit,

in der Bundes- und Landespolitiker

vor Ort fahren, um

in entspannter Stimmung

über Themen der Region zu

sprechen, oft verbunden mit

Firmenbesuchen oder Treffen

mit Bürgern. Ein Format, das

in Zeiten von Corona so nicht

umzusetzen ist.

Der hiesige Bundestagsabgeordnete

Enak Ferlemann

(CDU), Parlamentarischer

Staatssekretär im Bundesverteidigungsministerium,

machte aus der Not eine Tugend

und fand eine andere

Form der Ansprache. Er

besucht zurzeit reihum die

Bürgermeister und Bürgermeisterinnen

der Gemeinden

in seinem Wahlkreis,

20.01.11 09:57:58 [Motiv '1876760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bogen)

20.01.11 09:57:58 [Motiv '1876760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bogen)

Heizungsanlagen · Wartung · Badsanierung

Solartechnik · Kundendienst

• Heizungsanlagen

• Wartung

• Badsanierung

• Solartechnik

Wir bringen die

Wärme ins Haus!

Stieglitzweg 4c Telefon 0 47 43/27 53 63

27607 Langen Mobil 0 170-52 42 607

Wir bringen die

Wärme ins Haus!

spricht mit ihnen darüber,

was sie und ihre Gemeinden

bewegt, wie sie mit der Corona-Krise

zurechtkommen

und wie die aktuelle Lage

aussieht. „So bekomme ich

einen guten Überblick und

kann auch Hilfestellung bei

Förderprogrammen und Ansprechpartnern

geben“, so

Ferlemann. Und die Rückmeldung

der Bürgermeister

sei gut. Sie fänden, dass mit

der Corona-Krise gut umgegangen

wird und so hörte er

als Rückmeldung oft: „Das

habt ihr im Bund richtig gut

gemacht“. Doch nicht nur

Corona, auch die allgemeine

Situation in den Gemeinden

stand zur Debatte, Negatives

wie Positives. So ging es etwa

in Krautsand um die Verschlickung

der Elbe und in

Hemmoor, erhofft man sich

Hilfe, um mit einem Kreisel

die Verkehrssituation auf der

Enak Ferlemann (m.) zeigte sich begeistert von den großzügigen Klassenräumen

in der neuen Beerster Grundschule, die auch modern mit

digitalen Whiteboards ausgestattet sind

Foto: tw

B495 zu entlasten.

Am Freitag schaute Ferlemann

auch in Geestland

vorbei, wo er von Bürgermeister

Thorsten Krüger in

einem der Highlight-Bauten

der Stadt empfangen wurde.

- der neuen Grundschule

in der Seminarstraße in Bederkesa.

Letzte Bauarbeiten

werden hier noch erledigt.

Doch pünktlich zum Schulstart

am 27. August kann es

hier losgehen. Und obwohl

es bei den Planungen noch

nicht absehbar war, unter für

Coronazeiten perfekten Bedingungen.

Der helle, lichtdurchflutete

Bau bietet auf

4.400 Quadratmetern viel

Platz für die rund 280 Schüler.

Während sich im unteren

Bereich die gemeinsam genutzten

Räume wie Mensa,

Lehrküche, Bibliothek, Bastelund

Ruhe inseln und andere

variable nutzbare Räume

befinden, sind die Klassenräume

nach Jahrgangsstufen

in einzelnen Häusern untergebracht.

So sind die erste,

zweite, dritte und vierte Klasse

mit je drei Klassenräumen,

einem Differenzierungsraum

und eigenem Sanitärbereich

unter sich. Die Klassenräume

haben alle einen eigenen

Außenbereich mit Terrasse

Fleischerei

oder Balkon und sind mit

interaktiven Whiteboards

ausgestattet

Das Besondere an dem Projekt

ist, dass von Anfang an

alle Beteiligten von den Lehrern

über die Eltern bis zu

Verwaltung und Politik beteiligt

waren. „Wir haben in

Workshops überlegt, wie die

Schule aussehen kann und

haben zusammen den Planer

ausgesucht“, so Krüger. Und

dabei ein gutes Händchen bewiesen.

Nach dem ersten Entwurf

musste nur eine Wand

versetzt werden, alles andere

hatten die Planer genauso

umgesetzt wie gewünscht, erinnert

sich Krüger. Und so sei

der Bau am Ende auch von

Eltern und Lehrern gut angenommen

worden.

Der Neubau der Grundschule

ist das größte Projekt der

Stadt Geestland nach der Fusion,

so Krüger, mit einer Investitionssumme

von elf Millionen

Euro.

Ralf Guderian

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Gulasch vom Rind

Gulasch vom Schwein

Gehacktes vom Rind

Gehacktes Halb & Halb

Aus eigener Herstellung

ANGEBOT

gültig v. 17.08. – 22.08.20

1 kg 7 . 98

1 kg 6 . 98

1 kg 6 . 98

1 kg 6 . 48

Aufschnitt 20 Sorten

Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!

Parkplätze hinterm Haus

100 g 0 . 89

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!