2/2012 - Kreisjugendring Eichstätt

Das Magazin für Jugendarbeit im Landkreis Eichstätt
212
KJR Vorstand
Portrait Naturschutzjugend
Rückblick Ferienfreizeiten

S2
(bkl) Mit Xaver Sebald verstarb im August ein langjähriger
Wegbegleiter und eine Ehrenpersönlichkeit des
Kreisjugendrings. Als Delegierter der Trachtenjugend
nahm er an unzähligen Vollversammlungen des Kreisjugendrings
und anderen Veranstaltungen teil. Seine Person
und sein Erscheinungsbild sind für viele – eigentlich
untrennbar mit diesem Gremium verbunden. Immer trat
er mit Überzeugung und seiner ganzen Kraft für die Belange
der Jugend ein. Wir konnten uns auf ihn verlassen!
Seinen offenen, wachen Blick und sein zustimmendes
Nicken werden wir zukünftig bei so manchem Programmpunkt
vermissen.
Inhalt
Vorwort des Vorsitzenden...................................3
Schulungen/Seminare..........................................4
Rückblick Freizeiten..............................................6
Ehrenamtskarte................................................10
Auslandsbericht Anna Beck..............................11
Porträt Naturfreundejugend................................12
Vorstand..............................................................14
Impressum.........................................................16

Vorwort des Vorsitzenden
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wieder einmal stand im April
die Neuwahl des Vorstandes
auf dem Programm. Nachdem
Sara und auch einige Beisitzer
nicht mehr kandidierten,
stand eine größere Umbesetzung
an. Dabei wurde ich
zum Vorsitzenden gewählt,
wofür ich mich bei den Delegierten
der Mitgliedsverbände
recht herzlich bedanke. Zu
meiner Stellvertreterin wurde
mit Maythe Binder ein langjähriges
und erfahrenes Vorstandsmitglied
an meine Seite
gestellt. Zu den erfahrenen
Beisitzern Anna Finsterer und
Mike Herbst haben wir den
Vorstand mit jungen Aktiven
und auch in Verbandsarbeit
erfahrenen Mitgliedern
fast komplett besetzen können.
Ich hoffe, dass wir auf
der Herbstvollversammlung
auch diese kleine Lücke noch
schließen können.
Bedanken möchte ich mich
bei den ausgeschiedenen
Snapshots
Wärmendes Lagerfeurer beim Seminar „Wilde
Zeiten in der Jugendarbeit“ in Morsbach
Vorstandsmitgliedern für ihre
geleistete Arbeit in den letzten
Jahren aber besonders
bei Sara, die mir im letzten
Jahr sehr viel Einblick in die
Arbeit des Vorsitzenden unseres
Kreisjugendrings ermöglichte.
Ich wünsche Sara
viel Glück und Erfolg auf ihrenmweiteren
Lebensweg.
Am 11.11.2012 um 11:00 Uhr
(das ist kein Faschingsscherz)
haben wir eine Neuauflage
der Jugendverbandsmesse
„JIM“ im ASTHE als 1tägiges
Event. Ich hoffe, dass Ihr als
treue Leser wieder dabei
seid. Wir haben wieder ein
tolles Programm auf die Beine
gestellt.
Zum Schluss darf ich mich
bei allen unseren ehrenamtlichen
Aktiven, den Mitarbeitern
in unserer Geschäftsstelle,
in Morsbach und unseren
Pädagogen für die geleistete
Manfred Muthig
Arbeit und die Unterstützung
bedanken.
Ich wünsche Euch noch viel
Spaß beim lesen dieser Ausgabe
des Kreisel.
Ihr / Euer
Manfred Muthig
J M
Jugend
Jugend Informations Messe
im Mittelpunkt
11. November 2012
Altes Stadttheater Eichstätt
Familientag mit Kinder- & Kulturprogramm
von 11:00 - 18:00 Uhr
www.kreisjugendring-ei.de
Kreisjugendring Eichstätt, Schönfelder Str. 16, 85132 Schernfeld; Telefon: 08422- 98 72 98
S3

Know-how für die Juleica
Basisqualifikationen für
die Jugendarbeit Teil 2
Als Ergänzung und Weiterführung
der Basisschulung Teil 1
werden an diesem Wochenende
weitere wichtige Grundlagen
für die Arbeit mit Kindern und
Jugendlichen vermittelt. Diese
Schulung gilt wie der erste Teil
als grundlegender Baustein für
den Erwerb der Jugendleitercard.
Eine Teilnahme ist auch
möglich, wenn die Juleica 1
noch nicht besucht wurde.
Themen sind die Planung und
Durchführung von Projekten
oder Aktivitäten; Strukturen
von Jugendarbeit; Konfliktbewältigung;
Prävention; Umgang
mit dem Thema bzw. Prävention
„sexuelle Gewalt“ in der Jugendarbeit.
Zeit: 16.11. - 18.11.2012
Ort: Alte Schule Morsbach
Teilnahmebeitrag: 100 €
Kombi-Schulung
Bei der Kombischulung werden
traditionell verschiede Seminarinhalte
in Modulen oder als
Komplettprogramm angeboten.
Eine ausführliche Information
wird Anfang Dezember veröffentlicht.
Grundsätzlich können sich Jugendleiter/innen
oder Jugendverbände
auch Themen für
die Kombischulung wünschen!
Wünsche oder Anregungen bitte
an: klaus.bittlmayer@kreisjugendring-ei.de
Zeit: 01.03. - 03.03.2013
Ort: Alte Schule Morsbach
Teilnahmebeitrag: 100 €
S4
Schulungen 2012 / 2013
Alle Träger - Alle Preise - Alle Termine
Mitarbeiterbildungsmaßnahme
„Gestaltung eines
Zeltlagers“
Die Teilnehmer_innen beschäftigen
sich mit der Vorbereitung
und Durchführung eins Zeltlagers
für Kinder. Am Praxisbeispiel
des Pfingstzeltlagers
sollen Aktivitäten, Programm
und inhaltliche Ausrichtung
eines Zeltlagers besprochen
und erarbeitet werden. Darüber
hinaus werden rechtliche und
pädagogische Themen behandelt,
insbesondere Team, Betreuung
der Kinder, Aufsichtspflicht,
etc
Der KJR nutzt diese Schulung
zur Fortbildung und Vorbereitung
seiner Mitarbeiter_innen
auf das Pfingstzeltlager.
Zeit: 26.04. - 28.04.2013
Ort: Osterberg bei Pfünz
Teilnahmebeitrag: 100 €
Know-how für die Juleica
Basisqualifikationen für
die Jugendarbeit Teil 1
Jede Menge wichtiger Informationen
und interessanter
Themen rund um die Jugendarbeit
sollen eine gute Basis
zur Arbeit mit Jugendlichen
schaffen und Lust auf Jugendarbeit
machen. Diese Schulung
gilt als grundlegender
Baustein für den Erwerb der
Jugendleitercard. Lebenswelt
von Kindern & Jugendlichen,
Pädagogische Zielsetzungen,
Rechtliches (Aufsichtspflicht,
Jugendschutz, Haftung), Gruppenpädagogik
(Rollen, Gruppenphasen,
Leitungsstile),
Kooperation-, Interaktion- und
Problemlösungsspiele
Zeit: 03.05. - 05.05 .2013
Ort: Alte Schule Morsbach
Teilnahmebeitrag: 100 €
Zirkusluft-Zirkusduft
In vielfältigen Workshops (z.B.
Nummernerarbeitung, Clownerie,
Zauberei, Equilibristik,
Akrobatik, Minitramp, Kinderzirkusstandards,
Hochstelzen,
New Games, Rope Skipping,
Schwarzes Theater, Schattentheater,
Feuer, Schwingen
& Drehen, Zirkusbasteleien,
Schminken, Kostüme, Kinderzirkusmoderation)
werden vom
Müllers Freunde - Referententeam
Grundkenntnisse, Sicherheitsstandards
und Tipps für
die Arbeit mit Anfängern vermittelt.
Die Teilnehmer erarbeiten in
einem Schwerpunkt ihrer Wahl
spannende, lustige und nachdenkliche
Nummern und präsentieren
diese in einer großen
Abschlußgala. Eine große Seminargruppe
mit ca. 60 Teilnehmern
und 10 Müllers Freunde
- Referenten, Zirkusflair auf
dem gesamten Gelände der
Jugendsiedlung Hochland und
die Galavorstellung vor Freunden
und Gästen als Highlight
der Fortbildung machen diesen
Seminarklassiker jedes Jahr
wieder zu einem besonderen
Erlebnis!
Seit 22 Jahren nutzen Träger
aus ganz Oberbayern, die
einen Kinder- oder Jugendzirkus
durchführen, dieses
Seminar zur Aus- und Fortbildung
ihrer ehrenamtlichen und
hauptberuflichen MitarbeiterInnen.
Auch Lehrer aus verschiedensten
Schulen finden
hier den Zirkus-Flow für ihren
Schulzirkus oder ihre Zirkus-
AG. Jeder ist Willkommen!
Zeit: 08.05. - 12.05.2013
Ort: Jugendbildungsstätte
Königsdorf
Teilnahmebeitrag: 240 €
mit JuLeiCa: 204 €
Gruppen: jeder 5. Teilnehmer
frei!
Anmeldung: 08041/76980

Schulungen 2013
Alle Träger - Alle Preise - Alle Termine
Spielmobil-Schulung
„Lager-Spielbus“ für Neulinge
und Erfahrene
Praktische und theoretische
Kenntnisse der Spielmobilarbeit
werden vermittelt. Die TeilnehmerInnen
sollen hinterher
in der Lage sein, als Team einen
Spielmobileinsatz zu planen
und durchzuführen. Die
TeilnehmerInnen sollen das
Konzept des Lagerspielbusses
kennen und schätzen lernen.
Gestaltung von Spielmobileinsätzen;
„Kreatives Spielen“;
Einbeziehung von Kindern in
die Programmgestaltung; Vorbereitung
von Spielmobileinsätzen,
Rechtliches und Wissenswertes,
Praxisbeispiel:
Spielbus Eichstätt. Praktische
Workshops, Spiele, Spaß und
Spannung!
Zeit: 28.06. - 30.06.2013
Ort: Alte Schule Morsbach
Teilnahmebeitrag: 100 €
Wilde Zeiten in der Jugendarbeit
Die Schatzkiste der Wildnispädagogik
wird ausgepackt und
praktisch erprobt. Dabei wird
sowohl für „Neulinge“ als auch
für „Fortgeschrittene“ brauchbares
dabei sein: Archaischen
Feuermachtechniken; Pflanzenwerkstatt,
Natur-Rituale,
Wahrnehmungsübungen, Möglichkeiten
der Wildnispädagogik
für kleinere und größere Kinder
und Jugendliche, Solo-Übernachtung
im Wald; Gebrauchsgegenstände
aus Naturmaterial,
Spuren lesen, Elemente des
indianischen Bildungsprinzips,
„Scout Spiele“.
Zeit: 18.10. - 20.10.2013
Ort: Alte Schule Morsbach
Teilnahmebeitrag: 100 €
Erste Hilfe
Die Teilnahme an einem Erste-Hilfe-Kurs
ist Voraussetzung
zur Beantragung einer
Jugendleitercard und somit
Bestandteil der Ausbildung
zur/m Jugendleiter/in. Der KJR
veranstaltet keine eigenen EH-
Schulungen. Für die Grundausbildung
ist eine Anmeldung
beim Roten Kreuz oder
Malteser Hilfsdienst möglich.
Die Teilnahmegebühren werden
über die Jugendförderung
des Landkreises bezuschusst.
Für Rückfragen steht die Geschäftsstelle
des KJR gerne
zur Verfügung.
Anmeldung direkt bei:
Bayerisches Rotes Kreuz,
Kreisverband Eichstätt,
Tel.: 08421 / 97 57-0
Malteser Hilfsdienst Eichstätt,
Tel.: 08421 - 98 07 0
Qualifizierung für Jugendleiter_innen
Durch die Jugendförderung
des Landkreises Eichstätt werden
angehende und aktive Jugendleiter_innen
in ihrer Qualifizierung
unterstützt. So kann
die Grundausbildung insbesondere
beim Kreisjugendring
(Juleica I & II) kostenfrei angeboten
werden, wenn sie sich
zum Jugendleiter_in ausbilden
und im Landkreis Eichstätt aktiv
sind oder sein wollen. Aber
auch andere Angebote werden
mit 20,- € pro Tag oder 80% der
Gebühren bezuschusst.
Bei Teilnahme an Schulungen
des Kreisjugendrings wird ein
Sammelantrag bei der KoJA
(Kommunale Jugendarbeit) gestellt
und der Kreisjugendring
übernimmt gegebenenfalls die
fehlenden 20% der Kosten.
Weitere Informationen dazu
gibt es auf der Homepage der
KoJA http://www.jugendarbeitei.de
oder direkt bei den beiden
Jugendpflegerinnen Claudia
Treffer und Johanna Ferstl:
08421- 70327 bzw. 70318.
Grundsätzlich gilt:
Anmeldung beim Kreisjugendring
Eichstätt, info@kreisjugendring-ei.de,www.kreisjugendring-ei.de
(außer Zirkusluft
– Zirkusduft und Erste Hilfe!)
Die Schulungen und Seminare
werden von anerkannten Trägern
der Jugendarbeit angeboten.
Zielgruppe sind Jugendleiterinnen,
Aktive in der Kinder- und
Jugendarbeit und solche, die
es werden wollen.
Eine Teilnahme ist ab 14 Jahren
möglich.
Die Anmeldung und weitere Infos
über die jeweilige Kontaktadresse.
Bei Seminaren zum Erwerb
der Jugendleitercard (Juleica)
bzw. zur Grundausbildung von
JugendleiterInnen wird der Teilnahmebeitrag
von der Jugendförderung
des Landkreises
Eichstätt übernommen.
Für JugendleiterInnen mit Jugendleitercard
oder mit ähnlicher
Qualifizierung gelten die
Jugendförderrichtlinien des
Landkreises Eichstätt. Für sie
wird der Teilnahmebeitrag ganz
oder teilweise erstattet.
Darüber hinaus werden die Seminare
durch die MAB-Mittel
des Bayerischen Jugendrings
gefördert.
Sonderregelungen können bei
den Veranstaltern erfragt werden.
Alle Angaben ohne Gewähr!
S5

S6
Schlange vor
dem Arbeitsamt
(bkl) Zu langen Warteschlangen vor dem
Schalter des Arbeitsamtes kam es während
der Hofwoche in Scherfeld. Bis zu 45 Kinder
nahmen in den ersten Ferienwochen täglich am
Betreuungsangebot des Kreisjugendrings teil
und fanden schnell Gefallen an der neuen Spielidee
„Kidscity“. An sich ist es kein neues Konzept,
die Welt der Erwachsenen mit Arbeit, Freizeitangeboten
und Geld als Zahlungsmittel in eine Spielwelt
für Kinder zu verwandeln. Das Team der Hofwoche, um
Klaus Bittlmayer, probierte sich daran aber zum ersten
Mal. Sozialpädagogin Natalie Dietl brachte die Idee mit und
auch wenn sie einige Mitarbeiter erst überzeugen musste,
die ironisch von „kapitalistischer Frühförderung“ frotzelten, das
Spielkonzept kam bereits ab der Einführung schneller zum Laufen
als gedacht. Zu Beginn einigten sich die Kinder auf den Namen
„Kidscity“ und entwarfen dafür das Zahlungsmittel „Kidsdollar“ oder
„Kiddies“ wie sie dann im Volksmund genannt wurden.
Freizeiten 2012
zurückgeblickt...
Das Leben in Kidscity begann jeden Morgen auf´s neue damit, dass sich
Kinder in der Verwaltung registrierten, eine Stempelkarte und einige Kidsdollars
als Art bedingungsloses Grundeinkommen für den Start bekamen.
Dann war sehr schnell das Arbeitsamt gefragt, dort konnten Jobs in Bauhof,
Werkstatt, im Museum, bei der Presse, im Restaurant, im Varieté, in Verwaltung,
Hofladen oder Fahrzeugverleih ergattert werden. Nach einer gewissen
Zeit mussten die „Jobkarten“ allerdings zurück gegeben werden, damit auch andere
Kinder sich in dem Beruf erproben konnten. Für eine halbe Stunde Arbeit gab
es dann 4 Kiddies. Mit diesen wiederum konnten sich die Kinder Fahrzeuge leihen,
das Varieté oder auch mal das Kino besuchen, Batiken, Basteln oder Fußballspielen.
Jedoch wurde das Geld nicht nur für das Vergnügen ausgegeben. Auch das Mittagessen,
das allabendliche Stockbrot oder der Hofkurier wurde in der Spielgeldwährung
verrechnet. Lediglich der Ausflug in den Fossiliensteinbruch beim Kinderdorf bildete die
Ausnahme, an diesem Tag pausierte „Kidscity“ und alle Angebote waren für lau.
In der Auswertung stellte das Betreuerteam des Kreisjugendrings fest, dass die Kinder
von Beginn an voll in der Spielidee aufgingen. Zwar wollten sie anfangs nur arbeiten, um
möglichst viele Kiddies auf der hohen Kante zu haben, erst nach und nach stellte sich die
Bereitschaft ein, für Vergnügen auch etwas auszugeben. Die Eigendynamik, die sich bei
Einführung dieses Konzepts jedoch breit machte, wurde als sehr positiv erlebt und bewertet.
Viele Kinder setzten eigene Ideen um, organisierten Spielshows oder Sportevents, besorgten
sich als Pressevertreter Freikarten für das Museum oder Varieté und warben bei anderen für
ihre Angebote. Kinder und Betreuerteam sind sich darüber einig: „Nächstes Jahr wollen wir
das wieder machen!“
KJR Ze
(bkl) Mädch
in der zweite
Kreisjugendrin
zeit auf dem O
sich einiges ein
ligen Namen, di
zu „Starwars“, e
Redaktion präse
gendlichen Ausga
hin glimmenden La
gebastelt werden. Led
uhr erwies sich als untau
Hand abzuzählen waren. „Tr
und Betreuern ausgesprochen
Bittlmayer. „Vor allem die Kinder h
nicht anmerken lassen. Begeistert z
Geländespielen in Wald und Wiese u
Feuershow oder der Diskoabend mit Li
schine lange in Erinnerung bleiben.
Der Kreisjugendring bietet als Freier Träge
Jugendhilfe Freizeiten, wie das Pfingstzeltla
von vielen ehrenamtlichen Mitarbeitern un
das ehrenamtliche Engagement und die fin
durch den Landkreis Eichstätt können Freiz
täten in dieser Form angeboten werden. Auc
ferien sind Freizeiten und Aktivitäten geplant,
kreisjugendring-ei.de veröffentlicht werden.

ltlager in Pfünz
en und Buben aus dem Landkreis Eichstätt hatten
n Pfingstferienwoche viel Spaß beim Zeltlager des
gs. „Unsere kleine Stadt“ so das Motto der Freisterberg
bei Pfünz, zu dem Kinder und Betreuer
fallen ließen. Jedes Zelt gestaltete zum jeweiese
reichten von „Den verückten Küken“ bis
ine passende Fahne. Eine täglich wechselnde
ntierte die neuesten Nachrichten in der morbe
der Lagerzeitung und am immer vor sich
gerfeuer konnte geschnitzt, getrommelt und
iglich die gemeinsam errichtete Sonnenglich,
da sonnenreiche Stunden an einer
otzdem war die Stimmung bei Kindern
gut“, resümiert Lagerleiter Florian
abe sich das schlechte Wetter
eigten sich die Kinder auch von
nd vielen wird wohl auch die
chteffekten und Nebelma-
r der Jugendarbeit und
ger an und wird dabei
terstützt. Nur durch
anzielle Förderung
eiten und Aktivih
für die Sommerdie
auf www.
Manege Frei!
(Martin Sämeier) Dieses Jahr fanden zum 14. Mal
die Oberbayrischen Kinderzirkustage in der Jugendsiedlung
Königsdorf vom 28. Mai bis zum 1. Juni statt. 109
Kinder aus verschiedenen Kreisjugendringen bekamen
von knapp 30 Betreuern den Einblick in das Zirkusleben. Es
wurde jongliert, balanciert, gezaubert und vieles mehr, wie man es
vom Zirkus Krone oder Roncalli kennt.
Eröffnet wurde die Woche mit einem Jahrmarkt im Zelt, um den Kindern das Tor
zur Zirkuswelt zu eröffnen. In den Schnupperphasen konnten die Kinder ihre
Spezialität herausfinden und diese im Lauf der Woche vertiefen. Zum Höhepunkt
der Woche fand wie jedes Jahr eine Zirkusgala für Eltern und Freunde
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer im großen Viermaster-Zirkuszelt statt. Die
anderthalbstündige Gala kam bei Klein und Groß bestens an. Natürlich durften
Spiele, Spaß und Freizeit nicht zu kurz kommen, deswegen gab es jeden Tag
Angebote wie Großgruppenspiele, Fußball, das Bedrucken von T-Shirts…
Für alle Neugierigen und Interessierten heißt es auch nächstes Jahr in der ersten
Pfingstferienwoche wieder „Vorhang auf! Manege frei!“
S7

Circuswagentour II
(Martin Sämeier) Circolo Ragazzi ist der Kinderzirkus
vom Kreisjugendring Eichstätt, der jedes Jahr in den
Sommerferien in verschiedenen Orten im Landkreis
seine Zelte aufschlägt. Aufgrund der hohen Nachfrage
bietet der Kreisjugendring seit einigen Jahren zwei
Touren an. Am ersten Tag begleiten die Kinder auf
ihren Fahrrädern den Zirkuswagen zum ersten Übernachtungsort.
Nach dem Aufbau der Zelte ist genügend
Zeit um sich mit Spielen gegenseitig kennenzulernen.
Die Abende klingen meistens am gemütlichen
Lagerfeuer aus.
Anders als in den letzten Jahren haben
sich die 5 Betreuer-innen der Circuswagentour
II heuer etwas
ganz Neues einfallen lassen:
Sprachreise 2012- Bexhill
Zu Beginn der Woche bekamen die
Kinder wie sonst einen Überblick über die verschiedenen
zirzensischen Disziplinen und konnten sich im
Jonglieren, Balancieren und im Clown-Sein üben.
Nach dem Umzug zur zweiten Station, stiegen wir ein
in eine komplett andere Welt: Die des Schwarzen Theaters.
An mehreren Tagen lernten die Kinder die unterschiedlichen
Requisiten und Techniken im Schwarzlicht
kennen und begannen mit der Erarbeitung ihrer eigenen
Nummern in der Blackbox. Die Ergebnisse konnten sich
wirklich sehen lassen und so war die Gala für Eltern,
Geschwister und Freunde der Teilnehmer ein voller Erfolg.
Das musste natürlich gefeiert werden! Die Akteure
grillten zusammen mit dem Publikum. Danach nutzten
wir die Blackbox ein letztes Mal zu unserer Abschlussdisco.
Am letzten Tag wurde zusammen abgebaut und aufgeräumt
und als alles fertig zur Abfahrt war, gab es noch
Pizza für die Kinder.
(Julia Rabas) Auch dieses Jahr hatten
die Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit,
über den KJR Eichstätt an den Europartner- Sprachreisen
teilzunehmen. Was das bedeutet?
Eine sagenhafte Möglichkeit viel Spaß zu haben, Freundschaften
zu schließen, England bzw. Frankreich kennenzulernen und nebenbei
noch die Sprache zu erlernen.
Ich, Julia Rabas, hatte das Vergnügen, die Teens nach Bexhill zu begleiten und man
kann sagen, es war ein wahres Erlebnis. Am 17. August 2012 hatte ich die Chance, 47
junge Hände zu schütteln, aber auch dabei zuzusehen, wie Eltern ihren Kindern „see you
soon“ hinterherwinkten. Anfangs etwas schüchtern taute die Gruppe schnell auf und es konnte
beginnen-unser Urlaub.
Neben unseren Tagesausflügen nach Brighton, London, Beachy Head, Eastbourne oder Cambersands
gab es ja noch andere Jungspunde, die Schule und Programm zu sehen:
Manche behaupten, eine Sprachreise ist eine Sprachreise- aber sie ist mehr als das.
Gemeinsam gingen wir auf Erkundungstour:
Was ist cream tea? Wie sind Engländer eingestellt? Was bietet Englands Wetter wirklich? Zum letzeren
konnten einige sprichwörtlich fühlen: Vor allem Sonnenschein und das am liebsten am Meer.
Mit diesen aufgeweckten jungen Menschen bietete es sich regelrecht an, uns das Leben mit Sport
Spaß Spielen und ein wenig Feierei zu versüßen. Bis es am nächsten Morgen wieder heißt: Guten
Morgen schöne Schule- und man glaubt es kaum, aber man bekam zu hören:“ So macht Schule
Spaß.“
Die Zeit raste wie im Flug und nach zwei Wochen hieß es schon wieder Abschied
nehmen, Tränen vergießen und die gute Zeit Revue passieren lassen: Auf in
den Bus, Mama, in 20 Stunden komm ich an!
In diesem Sinne möchte ich mich recht herzlich bedanken: bei meinen
47 Teens, bei Europartner Rei- sen, aber vor allem beim
Kreisjugendring, der mir die Möglichkeit gegeben hat,
S8mein
Erstes Mal England mit ganz besonderen
Menschen zu erleben.

Circuswagentour I
(Simon W. Kolbe) Am Samstag, 4. August war es
soweit! Die Circus-Saison des Kreisjugendring
Eichstätt war eröffnet. Nachdem unser Team sich
gründlichst vorbereitet hatte, erwarteten wir gespannt
unsere neuen Clowns, Artisten, Zauberer
und Dompteure. Bald hieß es, schnell die Eltern
nach Hause schicken und ab auf die Räder: Zielort
Wasserzell
Innerhalb einer Stunde kamen die Radler an,
der Circuswagen erwartete sie bereits. Der erste
Abend begann: Kennenlernen, Gepäck Ausladen,
Regeln Lernen, Zelte Aufbauen, Abendessen Kochen,
und, und, und.
Nach unserer ersten Nacht begannen unsere ersten
drei Übungstage. Vom Circushandwerk bis
zum Abendessen entschieden wir gemeinsam
,was passieren sollte. Jeder wollte möglichst
viele von seinen Wünschen erfüllt bekommen.
Schnell wurde klar, dass das nur durch
gemeinsame Anstrengungen klappen konnte.
Schließlich hatten die Kinder als allererstes ihr
großes Ziel formuliert: Am Ende der Woche
sollte eine Show alle Gäste sozusagen vom
Hocker hauen – und zwar eine selbst geübte
und selbst geplante Aufführung!
Die Übungstage vergingen wie im Fluge.
Schwerpunkt dieser Tage waren die Einübung
einzelner Show-Acts, die Verteilung der
Rollen, die Ausarbeitung des Drehbuchs und
letztendlich am vorletzten Abend die erste
Durchlaufprobe. Auch in dieser anstrengenden
Phase gab es noch Zeit für Lagerfeuerstunden,
Stockbrot, Nachtwanderungen und Spiele für
alle. Begeisternd in dieser Woche war wohl eine
Überraschungsfeuershow fast mitten in der Nacht!
Gemeinsame Spiele, Wanderungen, Abende am
Lagerfeuer und sogar ein Feuerwerk rahmten
unseren Aufenthalt ein.
Der Tag der Aufführung war schnell
angebrochen. Die mehr als
50 Gäste, Eltern, Freunde
und Verwandte bekamen
eine grandiose
Show zu
hören (Unser
K a m p f -
schrei!) und zu sehen: Fakirinnen, Artisten, Clowns,
Zauberer, Bauchtänzerinnen und eine Zirkusdirektorin
– alles war geboten. Der Applaus wollte kaum
enden, die Zugabe war unseren Gästen nicht genug
und das Fleisch verbrannte fast auf dem Grill,
weil alle das Essen vor lauter Staunen vergessen
hatten, so toll war die Show. Und kaum hatten wir
die Eltern endlich wieder nach Hause geschickt,
da kamen noch ein halbes Dutzend andere Gäste
– und unser Circolo Ragazzi? Alle spielten
ihre Show noch einmal, bis in den Sonnenuntergang
hinein, welch eine Kulisse.
Noch einmal mussten wir abbauen, abladen
und losradeln. Dann konnten die Eltern
ihre Kids wieder empfangen! Vorher
gabs aber noch Pizza für alle, so viel Zeit
musste sein. Die Verabschiedung fiel uns
allen nicht leicht – wir waren ein starkes
Team geworden. Vor allem die Entwicklung
der Kinder, nicht nur im Bereich
Zirkus und Artistik, sondern vor allem
die Bereitschaft zu Rücksicht gegenüber
anderen und Aufgaben, die erfolgreiche
Zusammenarbeit, die verantwortungsvolle
Übernahme von Regeln, die kulinarische
Experimentierbereitschaft und die
Eigenregie als Gruppe begeisterten uns
als Team und unsere Gäste!
Wir danken den Kids, für die das ganze
Spektakel ja gedacht war: Für eine wunderbare
und anspruchsvolle Woche!
Wir danken den Eltern, die ihre Kinder in
unsere Obhut gaben: Für ihr Vertrauen, die
Besuche, das Lob und ihr Entgegenkommen!
Wir danken den Mitarbeitern vom KJR, die oft
viel zu wenig erwähnt werden: Für ihre Unterstützung,
ihre aufbauenden Worte und ihre andauernde
Hilfsbereitschaft!
Wir danken den Ehrenamtlichen vom KJR,
manchmal übersieht man sie: Eure Ratschläge,
eure Erfahrungen und Hilfe! Und die Feuershow,
der Wahnsinn!
Wir danken unseren lieben Gästen: Für ihre Besuche,
ihre Unterstützung und ihre Lieferungen
von Material und Freundlichkeiten!
Wir danken den Gemeinden, denen wir auch
Arbeit in den Ferien verschafft haben: Für die
Bereitstellung der Plätze, die Versorgung mit
Strom und Wasser und ihre bereitwillige Unterstützung
von ehrenamtlicher Jugendarbeit
im Landkreis!
Ich danke dem Team, ohne Euch hätte
das niemals geklappt: Für eure Spontanität,
Flexibilität und Begeisterung in
der Arbeit mit den Kids – ich freue mich
immer wieder, wenn ich mit verantwortungsbewussten
und fachlich kompetenten
jungen Menschen zusammenarbeiten
darf, die eine große Zukunft
vor sich haben.
S9

EhrEnamtskartE
Bayerische Ehrenamtskarte des
Landkreises Eichstätt
Gerade in unserem ländlich geprägten
Landkreis wird der gemeinschaftliche
Zusammenhalt
in großem Umfang von Personen
bestimmt, die viel Mühe
und Fleiß für ehrenamtliche Tätigkeiten
und Aufgaben aufwenden.
Sei es in Sportvereinen,
Jugendvereinigungen, Feuerwehren,
etc. – in vielen Gemeinden
wird das öffentliche Leben
durch das Ehrenamt zu einem
großen Teil mit gestaltet. Dabei
ist für die Ehrenamtlichen der
Dank der Bürger alleiniger Lohn
und Antrieb zugleich.
Durch Teilnahme an der Baye-
S10
rischen Ehrenamtskarte möchte
der Landkreis Eichstätt das Ehrenamt
auf eine zusätzliche Weise
wertschätzen.
Als Inhaber der Ehrenamtskarte
erhalten Sie Vergünstigungen
bei verschiedenen Firmen, Museen,
Geschäften, bei Freizeiteinrichtungen
und Veranstaltungen
im Landkreis Eichstätt
und in ganz Bayern.
Informationen rund um die Bayerische
Ehrenamtskarte gibt es
beim Landkreis
www.landkreis-eichstaett.de
Ansprechpartner sind Christine
Rehm 08421- 70315 und Man-
fred Schmidmeier 08421-70220.
Beantragt wird sie bei der zuständigen
Gemeinde-, Markt- bzw.
Stadtverwaltung. Jeder Inhaber
der Juleica (Jugendleitercard)
kann die Ehrenamtskarte beim
Landkreis Eichstätt beantragen,
für Feuerwehren gibt es Sonderregelungen.
Ansonsten gilt als
Voraussetzung: Freiwilliges unentgeltliches
Engagement von
durchschnittlich fünf Stunden
pro Woche oder Freiwilliges unentgeltliches
Engagement im
Rahmen von Projektarbeiten von
mindestens 250 Stunden jährlich
oder Inhaber einer Juleica Karte
oder Inhaber des Ehrenzeichens
des Bayerischen Ministerpräsidenten.

Salut mes chers amis
d'Allemagne,
(Anna Beck) Anfang Oktober
letzten Jahres habe ich meinen
Europäischen Freiwilligendienst
in Redon, einer kleinen Stadt im
Nordwesten Frankreichs, begonnen.
Seitdem erlebe, schmecke,
rieche und fühle ich hier täglich
neue Eindrücke und Lebensweisen.
Der Europäische Freiwilligendienst,
kurz EFD, ist ein von der
EU finanziertes Projekt, um
jungen Erwachsenen zwischen
18 und 30 Jahren die Möglichkeit
zu geben, andere Länder
zu erkunden und dort zwischen
6 und 12 Monaten in kulturellen,
integrativen oder ökologischen
Projekten mitzuarbeiten. Insgesamt
4 Seminare erleichtern den
Start in einem anderen Land und
schaffen die Möglichkeit, viele
Gleichgesinnte kennenzulernen.
Ich arbeite in der Organisation
"La Fédération d'Animation rurale
en Pays de Vilaine", deren Ziel es
ist, die südliche Bretagne zu einer
Gegend zu machen, in der die
Bevölkerung gerne und glücklich
lebt und andere Menschen anhalten
und teilnehmen. Die Fédé will
deshalb Jugendliche weiterbilden,
ihre Initiativen unterstützen
und soziale Verknüpfungen zwischen
Bürgern und Verbänden
erstellen und fördern. Dazu hat
die Organisation 7 Aktionspole:
außerschulische Bildung, Sport
und Aktivitäten in der Natur (z.B.
Kletterkurse, Kanutouren, Mountainbiketouren
etc.), Jugend im
Umland, kulturelle Aktionen, Integrationsarbeit,
Unterstützung der
Verbände und lokale Entwicklung.
Nachdem ich im ersten Monat
die verschiedenen Tätigkeitsbereiche
erkundet habe, entschied
ich mich, v.a. im kulturellen Bereich
mitzuarbeiten. Ein wichtiger
Teil meiner Arbeit ist die Zirkuspädagogik:
jede Woche organisiere
ich mit Kollegen Zirkuskurse für
Kinder verschiedener Altersgruppen,
außerdem veranstalten wir
einmal im Monat Zirkusmotorikkurse
für 3-6jährige Kids mit ihren
Eltern, sowie Babyzirkus und
geben immer wieder Zirkus- und
Jonglierworkshops in Schulen,
Freizeitcentern, Horten, Kindergärten
etc. Im Dezember habe
ich zudem ein Jongleurtreffen in
der Stadt organisiert.
Außerdem bereiten wir gerade
einen Austausch für Jugendliche
aus Portugal, Rumänien, der
Slowakei und Frankreich vor, der
unter dem Motto "Danse along,
culture shock therapy" im Juni
stattfinden wird.
Zu Beginn meines EFDs hatte
ich einige Schwierigkeiten, meinen
Platz in der Komplexität der
Jugend unterwegs
Europäischer Freiwilligendienst
Organisation zu finden. Mittlerweile
ist mir das aber gelungen
und ich bin begeistert von der
Vielfalt der Aktionen und der
Möglichkeiten, die sich mir hier
für Projekte bieten. So habe ich
in den Frühlingsferien in einem
Freizeitcenter mitgearbeitet, in
dem wir Kinder tagsüber betreut
haben und konnte dort viele
Ideen, Spiele, Essensrituale usw.
mit einbringen. Natürlich haben
mir dabei die Erfahrungen, die ich
beim Kreisjugendring in Spielbusaktionen,
Zeltlagern, Bootstouren
etc. sammeln konnte, sehr geholfen.
So entsteht immer wieder
ein Austausch zwischen den verschiedenen
Methoden und Aktivitäten
in der Jugendarbeit.
Insgesamt sind wir in Redon 9
Freiwillige aus Spanien, Italien,
Moldawien, Deutschland, Polen
und der Türkei, die alle an unterschiedlichen
Projekten in der
Stadt arbeiten. Wir wohnen in
drei WGs und kochen, reisen und
unternehmen viel gemeinsam.
Dadurch habe ich die Möglichkeit,
so nicht nur die französische
Kultur zu entdecken, sondern
auch die der anderen Freiwilligen.
Zusammen organisieren wir
Freiwilligen während des Jahres
verschiedene Europaprojekte,
wie zum Beispiel ein Umweltprojekt
an einem Gymnasium sowie
einen Nachmittag mit landestypischen
Gesellschaftsspielen.
Die Hälfte meiner Auslandszeit ist
jetzt schon rum und die Zeit vergeht
hier viel zu schnell, doch ich
freue mich natürlich auch schon
total auf die Zirkuswagen- und
Spielbustouren im Sommer.
Au revoir et à bientôt :)
Anmerkung der Redaktion: Anna
Beck hat nun ihr Studium angetreten
und ist nun gemeinsam mit
der Kommunalen Jugendarbeit
und dem Kreisjugendring Eichstätt
dabei, Aktivitäten in Sacheninternationaler
Jugendarbeit im
Landkreis zu forcieren.
S11

Die Naturschutzjugend im LBV
(NAJU) ist die eigenständige,
gemeinnützige Jugendorganisation
des Landesbund für
Vogelschutz in Bayern e. V.
– Verband für Arten- und Biotopschutz
(LBV). Die etwa 130
Kinder-, Jugend- und Schülergruppen
und ca. 13.000 Mitglieder
engagieren sich für den
Erhalt der Umwelt und sind
sowohl vor Ort als auch Bayernweit
aktiv. Aber was heißt
eigentlich „aktiv sein“?
... erlebnisreich und hautnah
die Natur erleben
Die NAJU bietet Bayernweit
Veranstaltungen wie Seminare,
Zeltlager und Ferienfreizeiten
für Jugendliche und junge
Erwachsene an und bietet
spannende Einblicke in viel-
S12
Natürlich was bewegen!
die Natuschutzjugend im LBV stellt sich vor
fältige Themen,
wie „Soft survival“
oder naturverträgliches
Klettern.
... Naturschutz
praktizieren
Die Jugendgruppen der NAJU
aus Bayern reden nicht nur
über Umweltprobleme, sondern
packen kräftig mit an,
wenn es um praktischen Naturschutz
geht.
... umweltpolitisch informieren
und inhaltlich überzeugen
Es ist wichtig, dass möglichst
viele Menschen beim Naturschutz
mitmachen. Deshalb
schafft die NAJU durch öffentlichkeitswirksame
Aktionen
und eigene Publikationen
Kontakt zur Bevölkerung und
informiert über ihre
Anliegen.
Herz und Seele der NAJU…
… sind die aktiven NAJU-
Gruppen, die sich für den Natur-
und Umweltschutz engagieren.
… sind unsere Bayernweiten
Arbeitskreise (AK) und Projektteams:
- Der AK-Nestflüchter
gestaltet den Nestflüchter, das
Jahrbuch der NAJU, mit Interviews
und kreativen Texten.
- Der AK-Kinderzeltlager
organisiert ein Zeltlager, bei
dem 60 Kinder eine Woche
lang bei Spielen und kreativen
Workshops nicht nur Spaß haben,
sondern auch viel lernen.
- Der AK Bergwald engagiert
sich für Naturschutz im
Gebirge. Dazu gehört körperliche
Anstrengung beim Bäume
fällen oder Mähen ebenso
wie das Kennenlernen der
Tiere und Pflanzen in diesem
Lebensraum.

- Der AK-Werbung bietet
die Gelegenheit zur Kreativität!
Hier werden Ideen für Werbematerial
wie Postkarten oder
T-Shirts gesponnen und diskutiert.
- Mitglieder des Projektteam
„Klettern und Naturschutz“
lernen, sich sicher am
Fels zu bewegen und tragen
durch Naturschutzaktionen aktiv
zum Erhalt dieses sensiblen
Lebensraumes bei.
- Beim Online-Spiel
www.fluss-connection.de präsentieren
Spielerteams aus
ganz Deutschland ihre Aktionen
rund um das Thema Bäche
und Flüsse und sammeln
damit Online Preispunkte
… ist unsere Landesjugendleitung
(Lajulei). Der Jugendvorstand
besteht aus bis zu sieben
Leuten zwischen 16 und 27
Jahren, die Kampagnen durchführen,
AK`s unterstützen und
die Beschlüsse der Mitgliederversammlung
ausführen.
… und sind natürlich alle aktiven
Mitglieder, die bei unserer
Mitgliederversammlung mitreden
und mitentscheiden. Dort
wird die Richtung der NAJU-
Arbeit von allen mitgestaltet
und die Landesjugendleitung
gewählt.
Für Eichstätt sind die Jugendleiterinnen
Selina Högle und
Bettina Jakob Ansprechpartner:
naturkinder-eichstaett@
web.de
Naturschutzjugend im LBV
Tel. 09174/4775-51 Fax. -75
Eisvogelweg 1
91161 Hilpoltstein
E-mail: naju-bayern@lbv.de
Internet: http://www.najubayern.de
Servus vom neuen Praktikanten!
Mein Name ist Marco Böhm, bin
31 Jahre alt und studiere wie
meine Vorgängerin (Laura), Bildung
und Erziehung in Kindheit
und Jugend an der KU Eichstätt
und werde hier beim KJR mein
zweites Praxissemester verbringen.
Da ich aufgrund meiner vorherigen
Praktikumsstelle (Katholische
Jugendstelle Schelldorf)
oft mit dem KJR zu tun hatte,
sind mir die Leute hier bereits
Bestens bekannt und kann mich
ohne Anlaufphase tatkräftig in
die Arbeit stürzen ;-)
Ich freue mich auf diese Stelle
und meinen kommenden
Aufgabengebieten und werde
Dich hoffentlich bei der ein oder
anderen Veranstaltung des
Jugendrings auch persönlich
kennen lernen.
Bis dahin alles Gute
Euer Marco
S13

Der neue Vorstand
von rechts:
Martin Sämeier, Verbandslos
Josef Miehling, Feuerwehrjugend
Peter Hanauska, Verbandslos
Maythe Binder (Stellvertretende Vorsitzende), Evangelische Jugend
Anna Finsterer, Pfandfinder
Mike Herbst, Joke e.V.
Klaus Bittlmayer, Pädagogischer Mitarbeiter
Manfred Muthig (Vorsitzender), Feuerwehrjugend
Michael Kracklauer, Altmühlnetjugend
Peter Kracklauer, Geschäftsführer
S14
ehrenamt
Freude
Vera
Jetzt endlich stellt er sich bei Euch vor.
Ich heiße Manfred Muthig und ich bin im Frühjahr 2010 in den Vorstand
und ein Jahr später zum stellv. Vorsitzenden und nun im April
2012 zum Vorsitzenden des Kreisjugendring gewählt worden. In
der Jugendarbeit bin ich seit 1997 in der Feuerwehrjugend im
Landkreis, aber auch im Bezirk Oberbayern tätig. Ich bin jetzt 52
Jahre alt, verheiratet, habe 2 Kinder und bereits 2 Enkelkinder
(wobei das 3. unterwegs ist).
Vorsitzender in unserem Jugendring ist eine sehr anspruchsvolle
Arbeit, die mir aber sehr viel Spaß macht und, wenn ich Eure Zustimmung
erhalte, auch noch längere Zeit ausführen möchte. Für
weitere Fragen zu mir stehe ich Euch jederzeit zur Verfügung und
freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit Euch allen.
Fre

unde
arbeit
Name: Miehling Josef (Sepp)
Baujahr: 1971
Verheiratet mit meiner Frau Inge
miteinander drei Kinder
Hobby: Freiwillige Feuerwehr Jugendwart FF Hofstetten
Beruflich: Entwicklungsfachkraft E-Antriebe (Audi)
Motto: Taten können viele Worte ersetzen.
Beim Kreisjugendring sollten viel mehr mitmachen.
Hallo,
mein Name ist Martin Sämeier und seit dem Frühjahr im Vorstand
des KJR. Ich bin 20 Jahre alt und wohne in Hitzhofen. Einige werden
mich sicher schon kennen, denn seit 2007 bin ich ehrenamtlicher
Mitarbeiter. Die meiste Zeit im Sommer verbringe ich
mit Zirkuswagen und Spielbus. Da ich in meiner Freizeit gerne
jongliere und auch noch bei anderen Zirkusprojekten aktiv
bin, ist der Zirkuswagen wie ein Kind für mich, den ich jetzt
auch zum 4. mal geleitet habe. Mittlerweile studiere ich Technik
Erneuerbarer Energien im 3. Semester an der Fachhochschule
Ingolstadt. Gerade jetzt zum technischen "Alltag" ist der
Kreisjugendring für mich ein super Sozialer Ausgleich. Und wenn
ihr noch etwas wissen wollt, dann kommt doch einfach auf mich zu
und sprecht mich an. :) Euer Martin
ntwortung
SpaSS
Hallo, mein Name ist Michael Kracklauer, ich bin 24 Jahre alt und
wohne in Workerszell. Im Moment studiere ich Informatik an der
FH Ingolstadt. Mein Verband ist das Altmühnet, in dessen Jugendvorstand
ich als zweiter Vorsitzender tätig bin.
Seit etwa 10 Jahren arbeite ich im Ehrenamt beim Spielbus
des KJRs mit. Da mir die Arbeit beim Spielbus sehr viel Spaß
macht und ich die Vereinsarbeit etwas genauer kennenlernen
möchte, habe ich mich dazu entschlossen, in den Vorstand
des KJRs zu gehen. Der Spielbus ist unter anderem auch eines
der Themen, die ich im Vorstand voranbringen will. Zögert bitte
nicht, bei Fragen oder Problemen auf mich zuzugehen. Ich versuche
auch immer ein offenes Ohr für Euch in den Verbänden zu
haben. ;) Servus, euer Michael
Ich heiße Peter Hanauska, bin 23 Jahre alt und komme aus
Pfünz. Seit Ende April 2012 auch stolzer Teil des Vorstandes
des Kreisjugendrings. Ich bin im Moment Student an der FH
in Ingolstadt und studiere dort Informatik im 5ten Semester
und leiste gerade mein Praxissemester im Klinikum Ingolstadt
in der EDV-Abteilung ab. Zudem bin ich natürlich auch
ehrenamtlich beim Kreisjugendring tätig. Seit 6 Jahren fahre
ich im Sommer mit Spielbustouren und habe sogar meinen
Zivildienst beim KJR abgeleistet und bin als letzter Zivi vor der
Abschaffung in die Annalen der KJR Geschichte eingegangen.
S15

www.kreisjugendring-ei.de
info@kreisjugendring-ei.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung
des Kreisjugendring Eichstätt wieder
Auflage: 2.000 Exemplare
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1/2009
Tel: 08422 98 72 98
85132 Schernfeld
V.i.S.d.P.
Manfred Muthig (Vorsitzender)
Redaktion
Michael Bauer (mib)
Klaus Bittlmayer (bkl)
Kreisjugendring Eichstätt
Schönfelderstr. 16
Impressum