Elektronischer Klimaregler, Heizen-Kühlen - Sauter

NRT 300: Elektronischer Klimaregler, Heizen-Kühlen
Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz
Taste direkt am Produkt zur individuellen Umschaltung zwischen Präsenz und Absenz.
Einsatzgebiete
Individuelle Einzelraumregelung und Zonenregelung (Heizen, Kühlen, Heizen/Kühlen), z.B. in Klimaanlagen
(2-Rohr- oder 4-Rohranlagen) von Hotels, Wohn- und Geschäftsräumen.
Eigenschaften
• Erfassung der Raumtemperatur wahlweise durch integrierten oder externen Temperaturfühler
• LED Anzeige
• Energiekosten-Einsparung mittels frontseitiger Präsenz-Absenztaste sowie dem Drehstellknopf
• Modernes Design
• Klimaregler für 2- und 4-Rohr-Anlagen
Technische Beschreibung
• Gehäuse aus flammwidrigem, reinweissem Thermoplast (RAL9010)
• Eingänge für c/o-Signal, Umschaltung zwischen Präsenz und Absenz, Taupunktüberwachung
und Schiebung des Sollwerts
• Wahlweise P- oder PI-Regelung mit 2-Punkt, Puls-Pause, 3-Punkt oder 0�10 V Ausgängen
• SERVice Ebene mit einstellbaren Regelparametern
• Frostschutzfunktion
• Geeignet für Wandmontage oder Montage auf Unterputzdose
• Elektrischer Anschluss im Sockel mit Schraubklemmen für Leitungen bis 1,0 mm²
• Rückseitige Kabelzuführung
• Elektronik in aufsteckbarem Gehäuse
Typ 2) Betriebsart Umschalt-
Funktionen 1)
1) Xt =Totzone ein/aus; c/o = Sommer/Winter; (change-over), TP = Taupunktüberwachung
2) NRT 300 F061geeignet als Führungsregler für max. 10 NRT 300:
(Steilheit S = P-Bereich XP, Knickpunkt FF = Sollwert XS, Betriebsart: Sequenz)
Ausgang Spannung Gewicht
kg
NRT 300 F041 Sequenz Xt, c/o, TP schaltend 24 V ~ 0,1
NRT 300 F061 Sequenz Xt, c/o, TP stetig 24 V ~ 0,1
Speisespannung 24 V~; ± 20%; 50...60 Hz Fühler-Zeitkonstante für Luft
Leistungsaufnahme ca. 2,5 VA im Raum (0,1 m/s) 8 min
Regelparameter nicht flüchtig im Kanal (0,5 m/s) 3 min
Sollwerteinsteller X s 10...30 °C im Kanal (3 m/s) 1 min
Proportionalbereich X p 2...20 K zul. Umgebungstemp. 0...50 °C
Nachstellzeit (als PI-Regler) 2...20 min oder Aus zul. Umgebungsfeuchte 5...95% rF
Periode oder Laufzeit Antrieb 0,5...20 min Schutzart IP 30 (EN 60529)
Totzone X t normal 0,4...5 K Schutzklasse III (IEC 60730)
erweitert X t +8 K
Eingang-Führungsgrösse w 0...10 V, R i = 90 kΩ CE-Konformität nach EN 12098 und CE
Einfluss von w +1,6 K/V EMV – Immunität EN 61000-6-1, 2
EMV – Ausstrahlung EN 61000-6-3, 4
Qualität ISO 9001
Ausgänge:
F041:zul. Kontaktbelastung 0,5A (0,9A bei ext. Fühler) F041 F061
F061: y1, y2 0...10 V, Bürde > 5 kΩ Anschlussplan A08585 A08431
mit Überlauf > 11 V (lastabhängig) Massbild M07634 M07634
Montagevorschrift MV 505651 MV 505607
Sauter Components
T
T
P/PI
PI
Xs
43.019/1
Y08586
Y08428
Xp Xt Xp
Sequenz, Totzone normal
Xs
Xp Xt Xp
Sequenz, Totzone erweitert
B08429
7143019001 05
xi
xi

43.019/2 NRT 300
Zubehör
-AXT Thermischer Ventilantrieb siehe Abschnitt 55
-AV�, AXM Motorischer Ventilantrieb siehe Abschnitt 51, 55
-EGH 102 Taupunktwächter siehe Abschnitt 34
-ZDR Zentrale Schaltuhr Memotime siehe Abschnitt 12
0296724 000* Fühlerhalter für Wandmontage
0368139 000* Gummistopfen als Fühlerhalter im Luftkanal
0303124 000* Unterputzdose (nur in Verbindung mit 313347)
0313214 001* Fühlerbefestigungssatz (Halter, Bronzefeder, Spannband, Wärmeleitpaste)
0313347 001* Abdeck-Zwischenplatte reinweiss, für diverse Unterputzdosen
0313367 001* Kabelfühler (NTC) 1,5 m, für Messung im Luftkanal, max. 70 °C, R25 = 10 kΩ
0313367 003* Kabelfühler (NTC) 3,0 m, für Messung im Luftkanal, max. 70 °C, R25 = 10 kΩ
0313367 010* Kabelfühler (NTC) 10 m, für Messung im Luftkanal, max. 70 °C, R25 = 10 kΩ
0313367 020* Kabelfühler (NTC) 20 m, für Messung im Luftkanal; max. 70 °C, R25 = 10 kΩ
0313409 001* Halter für Fühlerpatrone im Luftkanal
0313414 001* Winkel für Wandmontage
0386273 001* Steckernetzgerät Eingang 230 V~, Ausgang 21 V~ (0,34 A), Kabel 1,8m, IP 30
0313501 001 Gehäuse mit Skala 10...30°C
*) Massbild oder Anschlussplan unter gleicher Nummer vorhanden
Funktion
Die Temperatur wird mit einem Temperatursensor gemessen. Beim Raumregler ist der Sensor im Gehäuse integriert.
Für Kanalregler wird ein externer Sensor angeschlossenen. Der Widerstand des Sensors wird durch eine
Messbrücke in ein Istwert-Signal (x i) umgewandelt und dann mit dem Sollwert XS verglichen. Der Regler verstärkt
die Regelabweichung und erzeugt je nach Typ die entsprechenden Ausgangssignale:
F041, S1/2 = OFF: Auf-Stop-Zu Signale (3-Punkt-Steuerung) zur PI-Regelung mit einem Motor-Antrieb ohne Stellungsregler.
Für Heizen mit Umschaltung durch externes Signal (c/o) auf Kühlen für 2-Rohranlage.
F041, S1/2 = ON: Puls-Pause Signale (2-Punkt-Steuerung) zur P-Regelung für Heizen und Kühlen, jeweils für einen
thermischen oder stetigen Antrieb für 4-Rohranlagen, bzw. Heizen mit Umschaltung durch externes Signal (c/o) auf
Kühlen für thermischen Antrieb einer 2-Rohranlage.
F061: Stetiges Signal zur PI-Regelung für Heizen und Kühlen, jeweils für einen stetigen Antrieb für 4-Rohranlagen,
bzw. Heizen mit Umschaltung durch externes Signal (c/o) auf Kühlen für einen stetigen Antrieb einer 2-Rohranlage.
100
Hub %
0
Th
XSh
Tn
XSd
x
I-Anteil
P-Anteil
Zeit
M
B01811
Auf-Stop-Zu Signale
(PI-Regelung F041)
Bei einer sprunghaften Re-
gelabweichung wird zuerst
ein längerer P-Impuls und
danach dauernd kleinere
I-Impulse ausgegeben, bis
die Regelabweichung kleiner
ist als der halbe Schaltbe-
reich X Sh .
Sauter Components
1
0,5
0
E (Einschaltverhältnis)
Xp
Xt/2
E=0,25
E=0,50
E=0,75
Xs
xi
B01806a
Puls-Pause Signale
(P-Regelung F041)
Das Einschaltverhältnis E
(Impulsdauer/Periodendauer)
ändert sich proportional zur
Regelabweichung. Damit
ändert sich auch die mittlere
Heizleistung und der Hub
eines proportionalen
thermischen Antriebs wie ein
P-Regler.
7143019001 05

Totzonen-Umschaltung (X t): Bei der Sequenz Heizen/Kühlen wird damit die Totzone auf 4 X P vergrössert.
Dadurch wird die Temperatur im Heizbetrieb abgesenkt und im Kühlbetrieb angehoben
(Eco-Betrieb).
Sollwert-Schiebung (Führungsgrösse w): Der Sollwert wird gegenüber dem eingestellten Wert XS
mit einem Einfluss von + 1,6 K/V angehoben. Damit lässt sich z.B. die Raumtemperatur an die steigende
Aussentemperatur anpassen (Sommerschiebung) oder bei steigender Feuchte Kondensation
vermeiden.
Taupunkt (TP): Bei geschlossenem Kontakt des Taupunktwächters wird der Ausgang Kühlen inaktiv
respektive das Kühlventil geschlossen.
Frostschutz: Unabhängig vom eingestellten Sollwert und Totzone, wird bei Temperaturen < 6 °C das
Heizventil geöffnet. Steigt die Temperatur über 7 °C, wird die Frostschutzfunktion inaktiv. Gegebenenfalls
ist ein Temperaturabgleich vorzunehmen, um die Schaltpunkte exakt einzuhalten.
Sommer / Winterumschaltung (c/o): Bei geschlossenem Kontakt wird der Ausgang für Heizen auf
Kühlen umgeschaltet.
Werkseinstellungen: (nicht flüchtige Parameter)
Proportionalband X p = 2 K
Totzone normal X tn = 0,4 K
Nachstellzeit t n = inaktiv
Temperaturabgleich ZERO = inaktiv
Zusätzlich für F041:
Periode oder Laufzeit t p = 4 min
t y = 4 min
Regel-Kennlinien
F041 F061
100% 10V
50%
Kontakt X t offen, Präsenz:
Betriebsart Sequenz (Heizen und Kühlen). Wenn
Istwert x i = Sollwert X s : Beide Stellgeräte geschlossen
Festwert-Folge-Funktion mit NRT 300 als Führungsgerät
10V
0%
5V
0V
Führungsgerät
Ausgang Xp
Xs
y1
Xtn
Xp Xp
y2
XS
y2
xi
Führungsgrösse °C
B08470
xi
B08468a
Der Ausgang y 2 , bzw. y 1 des Führungsgerätes kann mehrere
Regler beeinflussen. Mit dem Sollwert-Einsteller X S
kann der Knickpunkt FF und mit dem P-Bereich X P die
Steilheit gewählt werden.
F041 F061
100% 10V
50%
Sauter Components
NRT 300 43.019/3
Kontakt X t geschlossen, Absenz:
Betriebsart Sequenz (Reduzierter Betrieb). Die Totzone wird
vergrössert und ergibt eine Absenkung beim Heizen und eine
Anhebung beim Kühlen.
Xs
0%
5V
0V
y1
Mit NRT 300 als Folgegerät
Raumtemperatur °C
Xp Xtr = Xtn ± 4K Xp
FF
XS
S
Führungsgrösse °C
B01813
y2
xi
B08469a
Im Festwert Bereich regeln alle angeschlossenen Regler auf den
eingestellten Wert X S . Im Folgebereich wird die Temperatur mit
der Steilheit S angehoben. Durch den Einfluss von 1,6 K/V des
Folgegerätes und dem P-Bereich des Führungsreglers von 10
V/X P ergibt sich: S = 16/X p .
Mit X P = 2...20 K des Führungsgerätes ergibt sich folgende Steilheit
in K/K: S = 8...0,8
7143019001 05

43.019/4 NRT 300
Massbild
37
76
3,7
3,3
Anschlussplan
60
34
60
Sauter Components
76
M07634
NRT 300 F041: 4-Rohr-Anlage 2-Rohr-Anlage 2-Rohr-Anlage
24V~
NRT300 F041
2
1
⊥
313367
⊥
Xs
T int
9 8 7 6 10 3 4 5
T ext
S2
Xp; Tn; Xt; Tp
PI
A
sequence
change-over
S2
Xp; Tn; Xt; Ty
PI
S1/2
B
B/A
S1/2
shift setpoint
w
change-over
RH = 100%
dead zone
c/o TP Xt
4 5
NRT 300 F061: 4-Rohr-Anlage 2-Rohr-Anlage
24V~
S1/1
NRT300 F061
2
1
⊥
313367
⊥
Xs
S1/1
T int
P (2pt) S1/2 = On PI (3pt) S1/2 = Off
9 8 7 6 10 3 4 5
T ext
S2
shift setpoint
w
Xp; Tn; Xt
change-over
PI
RH = 100%
dead zone
c/o TP Xt
A
B
sequence
y1
M
0-10V
y2
M
0-10V
change-over
B/A
y1
4 5
M
0-10V
0-10V
A08431a
shift setpoint
7 6 10 3 4 5
w
change-over
RH = 100%
dead zone
c/o TP Xt
M
A08585b
7143019001 05

Zubehör
296724
15
6
368139
Ø12...14
Ø11
313214
9,2
28,5
4
50
Ø16,5
B07585
2
25 20
5,2
M00754
50
M00328c
303124
53 7 65
Ø 60
60
9
3,2
313347
70,5
M00815
60 5
3,7
51
4,2
77
85
Sauter Components
M07579
NRT 300 43.019/5
7143019001 05

43.019/6 NRT 300
Zubehör
313367
50
6
Sauter Components
30
Ø6
M08443
386273 40 51
57
95
M08557
313409
Ø 9 mm
400
313414
74
2,5
82
27
Ø 5,8 mm
1,5
120°
55
38
M07779
30
15
4,5
7143019001 05
3,5
40
60
M07778

Festwert-Regelung Heizen/Kühlen
P
T
M M M M
K H
F041: Maximal 4 Stück Antriebe pro Ausgang
F061: Ausgänge y 1 und y 2 (Gesamt-Bürde > 5 kΩ) für Antriebe mit Stellungsregler z.B. max. 6 Stück je R i = 30 kΩ
(AVR...S, B1W...S, V1W...S, AR...S, AK...S)
Festwert-Folge-Regelung mit NRT 300 F061 als Führungsgerät
P
T
Ausgänge w1 (y 1 ) und w2 (y 2 ) (Gesamt-Bürde > 5 kΩ) des Führungsgerätes zum Schieben von max. 10 Stück NRT 300
24 V~
GND
2
Legende
H = Heizen
K = Kühlen
K H
P
T
NRT 300 F061
B01821
9 8 4 5
w1
w1 w2
T T
P
T
B01823
2
NRT 300
0-10V 0-10V
0-10V
0-10V
1 ⊥
Y1 Y2
1 ⊥
W Y1 Y2
1 ⊥
W Y1 Y2
T ext
S1/1 = ON
w2
M
24V~
M
NRT 300
2
1
⊥
Xt
T = Temperatur
w = Führungssignal
4 5
M
y1 y2
M
7 3 4 5
y1 y2 Xt y1 y2
1 2 3 1 2 3
M M
H K
6 10 3
c/o Xt
2
NRT 300
7 3 4 5
Sauter Components
1 2 3 1 2 3
M M
H K
NRT 300 43.019/7
NRT 300 NRT 300
6 10 3 6 10 3
B08437b
B08430
Printed in Switzerland
Änderungen vorbehalten
© Fr. Sauter AG, CH-4016 Basel
7143019001 05