06/12 - Engstringer Kurier
22.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

06/12 - Engstringer Kurier

06/12 - Engstringer Kurier

06/12 - Engstringer Kurier

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
engstringer.kurier.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

DER ENGSTRINGER<br />

KURIER<br />

Gewerbeverein<br />

• Mitteilungen aus dem Gemeinderat Oberengstringen | Seite 8 – 11<br />

• Schule Oberengstringen | Seite 19 – 21<br />

• Schiesstage Feldschützenverein Oberengstringen | Seite 23 – 24<br />

• Töff-Gottesdienst in Oberengstringen | Seite 32<br />

• Ankenhof-Serenade | Seite 38<br />

• Zirkus unserer Träume | Seite 60<br />

<strong>06</strong>/20<strong>12</strong><br />

Engstringen<br />

Publikationsorgan für die Gemeinden Oberengstringen und Unterengstringen<br />

Badifäscht 20<strong>12</strong><br />

Samstag, 9. Juni 20<strong>12</strong>, 11.00 – ca. 19.00 Uhr<br />

Badi «Zwischen den Hölzern» (Hölzli)<br />

• Siehe Seite 10<br />

1

Gemeinde Oberengstringen<br />

Der Gemeinderat von Oberengstringen<br />

gratuliert zum 100. Geburtstag!<br />

Am 5. Mai 20<strong>12</strong> wurde Frau Juliana Kindler-Hackel in Oberengstringen 100 Jahre<br />

alt, der Gemeinderat gratuliert der zweitältesten Einwohnerin von Oberengstringen<br />

recht herzlich zu ihrem Geburtstag!<br />

Frau Kindler kam 1931 für eine Arbeitsstelle, eine Weinlaube in Dietikon, ins Limmattal,<br />

wohnt seit den 40-er Jahren in Oberengstringen und erfreut sich noch bester Gesundheit.<br />

Da Frau Kindler auf das sonst übliche Musikständchen verzichtete, brachte der Gemeindepräsident<br />

persönlich einen Geschenkkorb vorbei und stiess mit der Jubilarin<br />

auf das spezielle Wiegenfest an!<br />

Wir wünschen der Jubilarin weiterhin alles Gute!<br />

SOLENTHALER AG<br />

Zürcherstrasse 53, 8102 Oberengstringen, Tel. 044 750 40 69<br />

www.solenthaler.net<br />

■ Parkett ■ Türen ■ Einbruchschutz<br />

3

4<br />

Salvatore Del Grosso<br />

Versicherungs- und<br />

Persönlich und in der Nähe<br />

Generalagentur Limmattal, Stephan Egli<br />

Kirchplatz, 8953 Dietikon<br />

Telefon 044 744 70 77, Telefax 044 744 70 79<br />

limmattal@mobi.ch, www.mobilimmattal.ch<br />

Vorsorgeberater <strong>12</strong>0301B04GA<br />

Redaktionsschluss <strong>Engstringer</strong> <strong>Kurier</strong><br />

für die Juli-Nummer 07/<strong>12</strong>:<br />

Dienstag, <strong>12</strong>. Juni 20<strong>12</strong><br />

(Erscheinungsdatum: Ende Juni 20<strong>12</strong>)<br />

HadererDruck AG · Hönggerstrasse 15 · 8103 Unterengstringen<br />

Fon 044 752 10 10 · info@hadererdruck.ch · www.hadererdruck.ch<br />

Aus der Region – für die Region!<br />

Ausgezeichnet für ökologisch nachhaltiges Drucken

Publikationsorgan für die Gemeinden<br />

Oberengstringen und Unterengstringen<br />

Herausgeber: Gewerbeverein Engstringen<br />

47. Jahrgang, erscheint monatlich in allen Haushaltungen<br />

IMPRESSUM<br />

Kontaktadressen<br />

Gewerbeverein Engstringen<br />

www.gvengstringen.ch<br />

Redaktion, Layout und Anzeigeverwaltung:<br />

Edi Lienberger<br />

Hönggerstrasse 5<br />

8102 Oberengstringen<br />

Tel. 044 735 19 71 / Fax 044 735 19 70<br />

edi.lienberger@engstringer-kurier.ch<br />

www.engstringer-kurier.ch<br />

Druck und Ausrüstung:<br />

HadererDruck AG<br />

Hönggerstrasse 15<br />

8103 Unterengstringen<br />

Tel. 044 752 10 10 / Fax 044 752 10 20<br />

E-Mail: info@hadererdruck.ch<br />

www.hadererdruck.ch<br />

Kontaktadressen<br />

Gewerbeverein Engstringen<br />

Präsident:<br />

Richard Nydegger<br />

Sonnenbergstrasse 14<br />

8102 Oberengstringen<br />

Tel. 079 221 22 71<br />

neon-nydegger@bluewin.ch<br />

Aktuar:<br />

Sergio Pallaoro<br />

Neugutstrasse 19<br />

8102 Oberengstringen<br />

Tel. 043 819 08 08<br />

pneushop@pallaoro.ch<br />

Hinweise auf<br />

wichtige Mitteilungen<br />

Abfallkalender und «wichtigste Daten»<br />

Mitteilungen aus dem Gemeinderat<br />

und der Gemeindeverwaltung<br />

Oberengstringen<br />

Seite 6 und 7<br />

Seite 3 / 8 – 9 / 11 – <strong>12</strong> / 15 – 17<br />

Jugendarbeit Oberengstringen<br />

Schule Oberengstringen<br />

finden Sie hier...<br />

Pfarrei St. Mauritius Engstringen<br />

Seiten 10, 13<br />

Seite 19 – 21<br />

Seite 28 – 29<br />

Ref. Kirchgemeinde Oberengstringen<br />

Ref. Kirchgemeinde Unterengstringen<br />

Seite 30 – 33<br />

Seite 7<br />

Foto Titelseite:<br />

Badi «Zwischen den Hölzern» Oberengstringen<br />

Foto: Edi Lienberger<br />

5

6<br />

Der Abfallkalender Juni 20<strong>12</strong><br />

Oberengstringen: Unterengstringen:<br />

Altpapier 2. Juni (Samstag) 2 Juni (Samstag)<br />

Turnverein Engstringen<br />

Michael Egli<br />

Tel. 079 262 79 05<br />

FC Engstringen<br />

Karton 5. Juni (Dienstag) 19. Juni (Dienstag)<br />

Grünabfuhr <strong>12</strong>. + 26. Juni (Dienstag) 6. + 20. Juni (Mittwoch)<br />

Häcksler-Service 4. Juni (Montag)<br />

Kleider- und<br />

Schuhsammlung<br />

30. Juni (Samstag)<br />

Hauskehricht /<br />

Sperrgut<br />

Jeden Freitag ab 7.00 Uhr Jeden Donnerstag ab 7.00 Uhr<br />

Sonderabfallmobil<br />

Samstag, 16. Juni 20<strong>12</strong>, 8.30 – <strong>12</strong>.00 Uhr<br />

Parkplatz «Räbhüsli», Kirchweg,<br />

8102 Oberengstringen<br />

Sonntage<br />

20<strong>12</strong><br />

3. Juni<br />

1. Juli<br />

2. September<br />

7. Oktober<br />

4. November<br />

2. Dezember<br />

14 - 16 Uhr<br />

Ortsmuseums- Träff<br />

Motto: Lass die Marionetten selber tanzen<br />

Weidstrasse 13<br />

Unterengstringen

Die wichtigsten Daten per Juni 20<strong>12</strong><br />

Datum Seite Was Wer<br />

1. 35 Erzählkreis Frauentreff grenzenlos / S. Mpintzios<br />

2. 54 Christian Wolfarth solo Jazzclub Allmend<br />

2. 54 Christoph Grab - Dani Solimine Duo Jazzclub Allmend<br />

2. 36 Kräutergarten und Naturnetz Natur u. Vogelschutzverein<br />

3. 56 Dorffest in Dällikon <strong>Engstringer</strong> Bauernkapelle<br />

3. 6 / 40 Ortsmuseums-Träff Ortsmuseum Unterengstringen<br />

3. 28 Firmung Pfarrei St. Mauritius Engstringen<br />

3. 28 Pfarrei-Apéro Pfarrei St. Mauritius Engstringen<br />

3. 31 17.00 Uhr, Gospelkirche Ref. Kirchgemeinde Oberengstringen<br />

3. – 18.00 Uhr, Oase, die Sonntag-Abend-Feier m. Znacht Ref. Kirchgemeinde, Bergstr. 5, UE<br />

4. 11 Gemeinde OE: Rechnungsgemeindeversammlung Gemeinderat Oberengstringen<br />

6. 33 14.30 Uhr, Ökumenischer Seniorennachmittag Ref. und kath. Kirchgemeinden OE<br />

7. 35 Café International Frauentreff / S. Mpintzios<br />

7. 28 Gottesdienst an Fronleichnam Pfarrei St. Mauritius Engstringen<br />

9. 54 Alessandro d´Episcopo Trio Jazzclub Allmend<br />

9. 10 Badifäscht im Hölzli Jugendarbeit Oberengstringen<br />

10. 28 Erstkommunion Pfarrei St. Mauritius Engstringen<br />

10. 32 10.00 Uhr, Töff-Gottesdienst Ref. Kirchgemeinde Oberengstringen<br />

10. 31 18.0 Uhr, Agape-Feier Ref. Kirchgemeinde Oberengstringen<br />

<strong>12</strong>. 43 Jassen / Spielen Frauenpodium / Betty Aeschlimann<br />

<strong>12</strong>. 4 Redaktionsschluss <strong>Engstringer</strong> <strong>Kurier</strong> 07/<strong>12</strong> Redaktion <strong>Engstringer</strong> <strong>Kurier</strong><br />

13. 9 Apéro mit weltbester Torhüter-Frau Gemeinderat Oberengstringen<br />

16. 56 Konzert am Rebenblütenfest Weiningen <strong>Engstringer</strong> Bauernkapelle<br />

16. 15 Bring- und Nimm-Tag / Sonderabfallmobil Gesundheitsbehörde Oberengstringen<br />

17. – 11.30 Uhr, Platzkonzert am Rebenblütenfest, Weiningen Kreismusik Limmattal<br />

17. – 15.00 Uhr, Platzkonzert am. Rebenblütenfest, Weiningen Kreismusik Limmattal<br />

17. 30 10.00 Uhr, Konfirmation Ref. Kirchgemeinde Oberengstringen<br />

21. 35 Café International Frauentreff grenzenlos / S. Mpintzios<br />

24. 29 Kath. Kirchgemeinde: Rechnungsgemeindeversammlung Pfarrei St. Mauritius Engstringen<br />

24. – 18.00 Uhr, Oase, die Sonntag-Abend-Feier mit Z´Nacht Ref. Kirchgemeinde, Bergstr. 5, UE<br />

27. 44 Tambouren-Schnupperabend Tamb.-Gruppe der Kreismusik Limmattal<br />

29. 60 Zirkus unserer Träume Junges Theater Oberengstringen<br />

30. 60 Zirkus unserer Träume Junges Theater Oberengstringen<br />

Juli 20<strong>12</strong><br />

4. 38 Ankenhof-Serenade KUKO / Oberaargauer Brass Band<br />

7

8<br />

Gemeinde Oberengstringen<br />

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Oberengstringen<br />

Pflegeversorgungskonzept der Gemeinde Oberengstringen<br />

Der Gemeinderat Oberengstringen hat das Pflegeversorgungskonzept der Gemeinde<br />

Oberengstringen vom 2. April 20<strong>12</strong>, vorbehaltlich der Zustimmung der<br />

Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich, genehmigt. Das Konzept können Sie auf<br />

www.oberengstringen.ch herunterladen.<br />

Gemäss § 7 Pflegegesetz bezeichnet die Gemeinde eine Stelle, die Auskunft über<br />

das Angebot und die aktuell verfügbaren Leistungen erteilt. Es scheint auch hier<br />

sinnvoll, eine überkommunale Infostelle mit den Gemeinden Oetwil a.d.L., Geroldswil,<br />

Weiningen, Unterengstringen und Oberengstringen aufzubauen. Die<br />

Spitex rechtes Limmattal verfügt über die notwendigen Kontakte und das fachliche<br />

Wissen und erweist sich somit als geeignete Institution, diese Aufgabe zu<br />

übernehmen. Die Vereinsleitung erklärte sich bereit, in Zusammenarbeit mit den<br />

Gemeinden eine solche Infostelle aufzubauen und zu betreiben. Dieses Projekt<br />

wird in einer separaten Arbeitsgruppe, begleitet durch eine externe Fachstelle, erarbeitet.<br />

Der Gemeinderat spricht dafür einen Kredit von CHF 5’000.–.<br />

Kantonspolizei: Die Kantonspolizei hat am 4. April 20<strong>12</strong> von <strong>06</strong>h<strong>06</strong> bis 08h<strong>06</strong><br />

Geschwindigkeitskontrollen an der Zürcherstrasse durchgeführt. Es wurden insgesamt<br />

1 213 Fahrzeuge geprüft, wobei 13 Übertretungen geahndet werden<br />

mussten. Die höchstgemessene Geschwindigkeit betrug 66 km/h.<br />

Finanzen: Der Gemeinderat kann einen erfreulichen Rechnungsabschluss 2011<br />

bekanntgeben. Die laufende Rechnung 2011 schliesst mit einem Aufwand von<br />

CHF 35 097 492.25 und einem Ertrag von CHF 36 003 056.45 mit einem erfreulichen<br />

Ertragsüberschuss von CHF 905 564.20 ab. Bei einem budgetierten Ausgabenüberschuss<br />

von CHF 1 380 750.00 schliesst die Rechnung um 2.286 Mio<br />

CHF besser ab, was vor allem auf höhere Einnahmen bei ordentlichen Steuern<br />

sowie Quellen- und Grundstückgewinnsteuern zurückzuführen ist. Die Details zur<br />

Rechnung 2011 sowie die Weisung für die Gemeindeversammlung vom Montag,<br />

4. Juni 20<strong>12</strong> können ab 8. Mai 20<strong>12</strong> auf der Internetseite www.oberengstringen.<br />

ch der Gemeinde heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung angefordert<br />

werden.<br />

Sommeraktion 2011:<br />

Die Sommeraktion Oberengstringen 2011 mit den Windrädern konnte erfolgreich<br />

abgeschlossen werden. Der Schlussbericht wurde vom Gemeinderat abgenommen.<br />

Projektleiter Jules Wohlmann wurde zu einer Gemeinderatsitzung eingeladen und

seine grosse Arbeit wurde mit einem Präsent verdankt.<br />

Neben dem positiven Imagegewinn für Oberengstringen war es auch möglich, diese<br />

Aktion kostendeckend durchzuführen.<br />

Die Beteiligung der Bevölkerung und die Beachtung in der Region waren erfreulich<br />

gross.<br />

Mit dem Versteigerungserlös einzelner Windräder anlässlich der Schlussveranstaltung<br />

kann eine schwer geprüfte Familie in Oberengstringen unterstützt und ein<br />

Erholungsurlaub als Auszeit ermöglicht werden.<br />

Gemeinderat Oberengstringen<br />

Der Gemeinderat von Oberengstringen<br />

gratuliert Florence Schelling!<br />

Die Oberengstringerin Florence Schelling wurde nach ihren Glanztaten auf dem<br />

Weg zum überraschenden Bronzemedaillengewinn der Schweizer Eishockey-Nationalmannschaft<br />

zum bes-ten Goalie der Frauen-Weltmeisterschaft 20<strong>12</strong> in den USA<br />

gewählt und ins Allstar Team berufen.<br />

Der Gemeinderat möchte die weltbeste Torhüterfrau anlässlich eines Apéros am<br />

Mittwoch 13. Juni 20<strong>12</strong> um 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz ehren.<br />

Wir laden die Einwohnerinnen und Einwohner von Oberengstringen<br />

recht herzlich ein, mit uns diesen Festakt zu begehen.<br />

Gemeinderat Oberengstringen<br />

9

10<br />

�����������������<br />

�<br />

�������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������<br />

���������<br />

��������������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

Die Homepage des Gewerbevereins Engstringen:<br />

www.gvengstringen.ch<br />

Kennen Sie die Homepage des Gewerbevereins Engstringen? Nein? Dann sollten<br />

Sie unbedingt sofort zur oben stehenden Internet-Adresse surfen!<br />

Sie finden dort Informationen über den GvE, Kontaktmöglichkeiten und selbstverständlich<br />

auch die GvE-Mitglieder. Sind Sie selbst Mitglied, können Sie dort ihr Profil<br />

selber verwalten und Mitteilungen an den ganzen Verein absetzten. Wir wünschen<br />

Ihnen viel Vergnügen beim Surfen und stehen für Fragen oder Anregungen gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Ihr Vorstand des Gewerbeverein Engstringen

Gemeinde Oberengstringen<br />

Die stimmberechtigten Einwohner unserer Gemeinde werden eingeladen zur<br />

Teilnahme an der<br />

Rechnungs-Gemeindeversammlung<br />

auf Montag, 4. Juni 20<strong>12</strong>, 20.00 Uhr<br />

in den Gemeindesaal im Zentrum<br />

GESCHÄFTE:<br />

1. Antrag des Gemeinderates auf Genehmigung der Jahresrechnung der Politischen<br />

Gemeinde für das Jahr 2011<br />

2. Antrag des Gemeinderates zur Schaffung und Führung einer Berufsbeistandschaft<br />

(Amtsvormundschaft) mit Sitz in Geroldswil<br />

3. Antrag des Gemeinderates für die Rückabwicklung des Baukredits für den Neubau<br />

des Spital Limmattal<br />

4. Mitteilungen<br />

Die Akten und Belege sowie das Stimmregister liegen in der Gemeinderatskanzlei<br />

zur Einsicht auf.<br />

Anfragen im Sinne von § 51 des kantonalen Gemeindegesetztes sind spätestens<br />

am zehnten Arbeitstag vor der Gemeindeversammlung schriftlich und vom<br />

Fragesteller unterzeichnet dem Gemeinderat Oberengstringen einzureichen.<br />

Es werden keine «Weisungs-Büchlein» verschickt.<br />

Die Weisungen zu den auf die Gemeindeversammlung vom 4. Juni 20<strong>12</strong><br />

traktandierten Geschäften können ab dem 08. Mai 20<strong>12</strong> bei der Gemeindeverwaltung<br />

(043 455 17 00) bestellt oder ab unserer Homepage heruntergeladen<br />

werden.<br />

Oberengstringen, 4. Mai 20<strong>12</strong> Gemeinderat Oberengstringen<br />

11

<strong>12</strong><br />

*****************************************************************<br />

Mitteilungen der Liegenschaftenverwaltung Mai/Juni 20<strong>12</strong><br />

*****************************************************************<br />

Zu vermieten<br />

3 – Zimmerwohnung<br />

Zürcherstrasse 159, 2. OG (ohne Lift),<br />

ca. 62 m2, Balkon, helle Küche und Bad, Wohnzimmer Parkett<br />

Miete inkl. NK Fr. 1'190.00<br />

per 1. Juli 20<strong>12</strong> (evtl. nach Vereinbarung)<br />

*******************************************************<br />

Weitere Auskünfte und Anmeldeformulare erhalten Sie bei der<br />

Liegenschaftenverwaltung der Gemeinde Oberengstringen, Tel. 043 / 455 17 30<br />

(Büro 25 im 2. Stock) oder remo.albrecht@oberengstringen.ch<br />

*****************************************************************<br />

�����������������������������������������<br />

������������ ���������� ������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������

�������������������<br />

��������������<br />

�������������������<br />

�<br />

�����������������������������������<br />

�<br />

�����������������<br />

����������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������<br />

Parkett neu schleifen und versiegeln, Laminat, Kork, PVC, Teppiche, Teppich-<br />

fransen und -kurbeln<br />

• Porträt<br />

• Vorhänge<br />

• Bettwaren<br />

• Bodenbeläge<br />

• Dienstleistungen<br />

�������� ������� ���������������<br />

�������� ������� ���������������<br />

�������� ������� ���������������<br />

�������� ������� ���������������<br />

�������� ������� ������������<br />

�������� ������� ���������������<br />

�������� ������� ���������������<br />

�������� ������� ���������������<br />

�������� ������� ���������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

Vorhänge, Lamellen, Rollosysteme,<br />

Bettgestelle, Happy Luftbetten, aufpolstern<br />

und neu beziehen von Polstergarnituren,<br />

Stühlen usw.<br />

Innendekoration<br />

Zürcherstrasse 94<br />

8102 Oberengstringen<br />

Tel. 044 750 07 88 /Fax 044 750 02 37<br />

Mobile 076 336 11 88<br />

13

14<br />

Eidg. Dipl. Elektroinstallateur<br />

Stark- und Schwachstrominst.<br />

Telefon, EDV und Servicearbeiten<br />

Elektro A. Bender<br />

Sonnenbergstrasse 14<br />

8102 Oberengstringen<br />

Telefon 044 750 15 00<br />

Telefax 044 751 15 11<br />

www.elektro-bender.ch<br />

• Kosmetik<br />

• Faltenbehandlung<br />

• Permanent-Make-up<br />

• Microdermabrasion<br />

Massage<br />

entspannt und regeneriert<br />

Körper, Geist und Seele!<br />

Klassisch med. Massagen<br />

Rücken-/ Nacken-Massage auf Luftkissen<br />

Wirbelsäulenbehandlungen Dorn/ Breuss<br />

versch. Wellness- / Antistressmassagen<br />

Tibetisch-energetische Massage<br />

Franziska Heldstab-Müller<br />

Telefon 044 750 60 36<br />

ärztl. dipl. med. Masseurin seit 1998<br />

Ankenhofstrasse 25, Oberengstringen<br />

• Manicure und Fusspflege<br />

• Bodyforming<br />

• Lymphdrainage<br />

• Dorn- und Breuss-Therapie<br />

Cornelia Höltschi, eidg. dipl. Kosmetikerin, Limmattalstr. 340, 8049 Zürich<br />

Telefon 044 341 46 00, www.wellness-beautycenter.ch

Für die EinwohnerInnen der Gemeinde Oberengstringen<br />

Samstag, 16. Juni 20<strong>12</strong>, 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />

beim Räbhüsli am Kirchweg <strong>12</strong>0, Oberengstringen<br />

Bitte bringen Sie nur gut erhaltene und noch intakte Gegenstände mit, die auch<br />

Sie<br />

persönlich noch weiterverwenden würden. Sie müssen sonst damit rechnen, dass<br />

Sie Ihre eigenen Sachen wieder mit nach Hause nehmen müssen.<br />

Annahme ab 08.00 Uhr / Annahmeschluss <strong>12</strong>.00 Uhr<br />

Es werden keine Sportartikel, Pneus, elektronische Geräte, Tiefkühler und Kühlschränke<br />

angenommen (können beim Händler gratis entsorgt werden!)<br />

Bitte halten Sie sich an die Anweisungen der Eingangskontrolle und des Aufsichtspersonals,<br />

sie zeigen Ihnen, wo Sie Ihre Waren abstellen können.<br />

Deponieren von Gegenständen am Vorabend oder vor 08.00 Uhr am Samstagmorgen<br />

ist strengstens untersagt.<br />

Händler sind erst ab 13.00 Uhr zugelassen.<br />

Am gleichen Tag steht von 08.30 Uhr bis <strong>12</strong>.00 Uhr das Sonderabfallmobil beim<br />

Räbhüsliparkplatz bereit. Bringen Sie den Sonderabfall aus Ihrem Haushalt:<br />

Farben, Lacke, Säuren, Laugen Javelwasser, Entkalker, Lösungsmittel, Verdünner, Medikamente,<br />

Quecksilber, -Thermometer, Chemikalien, Gifte, Spraydosen, Pflanzenschutzmittel, etc. (kostenlos bis<br />

maximal 20 kg pro Abgeber und Jahr).<br />

Gratis mitnehmen<br />

dürfen Sie alles, was Sie brauchen können und Ihr Herz begehrt. Es bietet sich sicher<br />

ein reichhaltiges Angebot an, wie zum Beispiel Bücher, Spielsachen, Einrichtungsgegenstände<br />

für die Wohnung, Blumentöpfe usw.<br />

Decken Sie sich also zu einmalig günstigen Konditionen ein, nämlich gratis.<br />

Wer noch nie am Oberengstringer «Bring-und Nimm-Tag» teilgenommen hat,<br />

sollte sich den Spass eines Besuches leisten.<br />

Selbstverständlich ist auch für Speis und Trank gesorgt.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

GESUNDHEITSBEHÖRDE OBERENGSTRINGEN<br />

15

16<br />

Gemeinde Oberengstringen<br />

Die Gemeinde Oberengstringen sucht per 1. Juli 20<strong>12</strong> oder nach Vereinbarung einen Nachfolger<br />

als<br />

vollamtlichen Betriebswart (100%)<br />

Als Mitarbeiter Hauswartung sind Sie dem Bereichsleiter Hauswartung direkt unterstellt und<br />

arbeiten in folgenden Aufgabengebieten mit:<br />

- Wartung der Anlagen inkl. Reinigung und Unterhalt des öffentlichen Bereiches des<br />

Einkaufszentrums „Zentrum“, mit Ladenpassage, Restaurant, Büros, Arztpraxis,<br />

Tiefgarage,<br />

Umgebung (inkl. Winterdienst) und in weiteren Gebäuden<br />

(Gemeindehaus)<br />

- Technische Überwachung der Bauten, Räume, Anlagen und Betriebseinrichtungen<br />

- Bereitstellung bzw. Abnahme der Gemeindesäle für Anlässe von Dritten<br />

- Kontrollrundgänge, Pikett- und Sonntagsdienst (jedes zweite Wochenende)<br />

- Stellvertretungen der Betriebswarte Zentrum und Gemeindehaus<br />

- Mithilfe bei Gemeindeanlässen<br />

Für diese vielseitigen und interessanten Tätigkeiten bieten wir fortschrittliche<br />

Arbeitsbedingungen und eine zeitgemässe, der Ausbildung entsprechende Besoldung<br />

und Möglichkeiten für Aus- und Weiterbildung. Sie erwartet ein gutes Arbeitsklima in<br />

einem kleinen Team. Von Vorteil liegt Ihr Wohnort im Limmattal oder näheren Umgebung<br />

(Pikettdienst).<br />

Voraussetzungen für diese Stelle sind:<br />

- technische Ausbildung (von Vorteil eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich<br />

Betriebswart oder Handwerker)<br />

- handwerkliches Geschick<br />

- Organisationstalent und Flair für technische Arbeiten<br />

- Exakte und selbständige Arbeitsweise<br />

- Belastbare und kommunikative Persönlichkeit mit Freude am Umgang mit<br />

Menschen<br />

- Durchsetzungsvermögen<br />

- Teamfähigkeit<br />

- Flexibilität bezüglich Arbeitseinsätzen/Pikett am Abend und an den Wochenenden<br />

- Gute EDV-Kenntnisse (Bereitstellung der Infrastrukturen Gemeindesaal)<br />

- Eigenes Fahrzeug (Pikettdienst)<br />

Interessiert?<br />

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 31. Mai 20<strong>12</strong> an die<br />

Gemeinde Oberengstringen, Postfach 86, Zürcherstrasse <strong>12</strong>5, 8102 Oberengstringen.<br />

Es werden nur Bewerbungen in schriftlicher Form per Post berücksichtigt.<br />

Ihre Fragen richten Sie zu den Büroöffnungszeiten an den Liegenschaftenverwalter Herr<br />

Remo Albrecht, Tel. 043 455 17 30.

Der LuftiBus kommt<br />

Lüften Sie das Geheimnis Ihrer Lunge!<br />

Kostenlose Lungenfunktionsmessung in Oberengstringen<br />

Datum: Freitag 6. Juli und Samstag 7. Juli 20<strong>12</strong><br />

Zeit: Freitag: 9-13 und 14-16 Uhr und Samstag: 9-16 Uhr<br />

Ort: Zentrumsplatz<br />

> Testkosten werden von der Gemeinde Oberngstringen übernommen<br />

> Lungenfunktionstest mit Computerauswertung<br />

> Erläuterung Ihrer Lungenfunktionsdaten durch<br />

unser Fachpersonal<br />

> Informationen zu den Themen Allergie, Asthma,<br />

Bronchitis, Raumklima, Lunge, Luft und<br />

Luftschadstoffe, Rauchen<br />

> Testdauer ca. 10 Minuten<br />

www.luftibus.ch<br />

www.lunge-zuerich.ch<br />

17

18<br />

10<br />

Jahre<br />

���������������<br />

������������<br />

������������������<br />

Jetzt Energie sparen mit dem neuen<br />

Bauknecht Geschirrspüler GSX 7976<br />

nur CHF 1590.00<br />

inkl. MwSt. anstatt CHF 2690.00<br />

gültig vom 01.03. bis 30.<strong>06</strong>.20<strong>12</strong><br />

��������������<br />

Wasserverbrauch<br />

���������������������<br />

und Altgerätentsorgung<br />

schon ab CHF 320.00<br />

��������������������<br />

� ��������������������<br />

unter www.myküche.ch<br />

Weiningerstrasse 48 8103 Unterengstringen Tel 043 455 20 20 info@beutterkuechen.ch<br />

Sandro Huber Christian Ehmke Willi Frei Christoph Sauter<br />

motivierter Lernender<br />

gesucht!<br />

Die <strong>Engstringer</strong> Glücksbringer<br />

Ihr Kaminfeger-Team

� ������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��� ���� ������� ���������� ��� �������� ��� ����<br />

�������������������������������������������<br />

�<br />

����������������������������������������������<br />

������� ���� ����� ������� ���� ������ ���� �������<br />

��������� ���� ����� ���� ����������� ��� ����<br />

�������������������������������������������<br />

���� ������ ���� ����� ������� ������� ������ ����<br />

�������������������������������������<br />

�<br />

������� ���� ��� ������ ������������ ���� ����<br />

������� ����� �������� ������ ����� �����������<br />

�����������������������������������������������<br />

������� ����� ���� ������ �������������� ���<br />

������� ��� ���� ���� ������ ���� ��� ����� ������<br />

������� ����� ����� ������ ������ ������ �������<br />

��������������������������������������������<br />

�������� ����� ��� ������ ���� ����� ����� �������<br />

�������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��� ���� ��������� ������ ������ ������������� ���<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���� �������� ������ ���� ������� ��� ������� �����<br />

��������������������������������������������<br />

���� ������ ����� ������� ������ ������������ ����<br />

������ ���� �������� ���� ���������� ������ ����<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������������������������������<br />

��� ������������ ���� ������ ������� ���� ���������<br />

����� ����� ���� ��� ��������� ����� ����� ������ ����<br />

������ ������� ���� ����� ���� �������� �����������<br />

������ ������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

����������������������������������������������<br />

���������� ����� ��������� ���� ������ ���� ����<br />

������� ��� �������������� ��� ������������� ����<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

����� ������ ��� ������ ������������� ����������<br />

���������������������������������������������<br />

�������� ������� �������� ����������� ����<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������� ���� ������ ���� ������� ������� ���� ���<br />

���� ��������� ���� ���� ����� ��� ���������<br />

�������������������������������������������<br />

��� ������� ���������� ������� ���� ���� ��������<br />

�������������������<br />

�<br />

������������������������������������<br />

�����������������<br />

19

20<br />

�������������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������<br />

������ ������ ���� ���� ����������� ���� ���������<br />

������� ������ ������ ��� ��������� ���� �����<br />

�������� ���� ������ ��������� ����������� �����<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������� ������� ��� �������� ��������� ����� ����<br />

�������� �������� ������ ������ ��� ��������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��� ��� ��� ������� ���� ���� �������� ���� ���� �������� ���� ���� ������������ �������� �������� �������� ������������ ������������ ������������ ��������������� ��� ��� ������� ���� ���� ����<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

����<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��� ���� ������ ������ ����� ����� �������������<br />

���� �������� ���� �������� ������������<br />

��������������� ��� ���� �������� ���������� ���<br />

���������� ���� ����������� ����������������<br />

���� ������������� ����������� ���� ������������<br />

������������� ����� ����� ������� ��� ���������<br />

�������������������������������<br />

���� �������������������� ������� ���� ���������<br />

������ ���������������� ���� ����������� ������<br />

���� ����� ����������� �������� ����� ��� �������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���� ��� ������ ���������� ���� ������ ���������<br />

��������������������������������������������<br />

����������<br />

����� �������� ����� ����� ��� ���� �������������<br />

��������������������������������������������<br />

�

������������ ��������������� ���� ������ ����<br />

����� ������������ �������� ������ ���� �������<br />

������������������������������<br />

������������� �������� ���� ������� ���� �����<br />

������� �������������� ���� ����� ����������<br />

����������������������������������������<br />

����� ������� ��������� ��� ������������ ���<br />

�������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���� ������� ������ ��� ������ ���� ���� ������<br />

������������������������������������<br />

�<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����<br />

���� ���� ���� ���� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ����<br />

���������������<br />

��������������������������<br />

���������������<br />

��������������� ������� �����������������<br />

������� ������ �����������������<br />

������ ������� ����������� �������<br />

�<br />

��� ���������������������������������������� ������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

����� ���� ���� ����� ���������� ����� �����������<br />

���� ���� ���� �������� ���� �������������� �����<br />

������������<br />

������ ������� ��������� ������ ���� ������� ����<br />

����������� ���� ��������� ��� ���� ����� ������<br />

�����������������������������������<br />

����<br />

������ �����������������<br />

������ ������ ������� �����������������<br />

������� ������ �����������������<br />

������ ������� �������� �������<br />

�<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

21

22<br />

Zu verkaufen<br />

Massage Praxis<br />

Al� o Calisti<br />

Eidg. dipl. med. Masseur EFA<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Telefon 043 455 01 36<br />

Zürcherstr. 131, 8102 Oberengstringen<br />

Infos zum <strong>Engstringer</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Auf unserer <strong>Engstringer</strong> <strong>Kurier</strong>-Homepage<br />

finden Sie die meisten Antworten<br />

auf Ihre Fragen!<br />

Unter anderem finden Sie dort die Insertionspreise<br />

und die Insertions-Bedingungen,<br />

die Redaktionsschlussdaten und<br />

sogar ein «elektronisches <strong>Kurier</strong>-Archiv»!<br />

www.engstringer-kurier.ch<br />

grosszügige 3 ½-Zimmer Attikawohnung<br />

gepflegter Zustand, Baujahr 20<strong>06</strong><br />

Weidlistrasse 4, 8102 Oberengstringen<br />

Verkaufspreis: Fr. 1.45 Mio., inkl. PP<br />

Telefon: 079 402 74 44<br />

Machen Sie Werbung im<br />

<strong>Engstringer</strong> <strong>Kurier</strong>!<br />

Günstig und wirksam!<br />

Sie erreichen damit die Haushaltungen von Ober- und Unterengstringen<br />

sowie den angrenzenden Teil von Zürich-Höngg<br />

Hier finden Sie die Insertionsbedingungen, die Insertionspreise und weitere<br />

wichtige Informationen:<br />

www.engstringer-kurier.ch

Feldschützenverein Oberengstringen<br />

Schiesstage 20<strong>12</strong><br />

Schiesssportzentrum Hönggerberg<br />

Achtung: Parkplatz mit Parkfeldern und Parkscheibe<br />

• AdA die bei der Entlassung aus der Armee die Waffe zu Eigentum übernehmen<br />

wollen, müssen in den letzten 3 Jahren vor der Entlassung 4 Bundesübungen<br />

und davon 2 Feldschiessen absolviert haben, sowie einen Waffenerwerbschein<br />

vorweisen. (gilt ab 2010).<br />

• Bundesübungen 300 m (für Obligatorisch)<br />

• Bitte PISA-Blatt ( Aufforderung ) DB / LA / SB sowie Personalausweis mitbringen<br />

Samstag, 23. Juni 09 00 - 11 30<br />

Samstag, 7. Juli 09 00 - 11 30<br />

Freitag, 13. Juli 16.30 - 18.30<br />

Freitag, 10. August 16 30 - 18 30<br />

Samstag, 11. August 09 00 - 11 30<br />

Freitag, 24. August 16 30 - 18 30<br />

Samstag, 25. August 09 00 - 11 30<br />

Freitag, 31. August 16.30 - 18.30<br />

• Bundesübungen 25/50 m (Pistole) (nur 25 m für Obligatorisch)<br />

Samstag, 23. Juni 09 00 - 11 30<br />

Samstag, 7. Juli 09 00 - 11 30<br />

Freitag, 13. Juli 16 30 - 18 30<br />

Freitag, 10. August 16 30 - 18 30<br />

Samstag, 11. August 09 00 - 11 30<br />

Freitag, 24. August 16 30 - 18 30<br />

Samstag, 25. August 09 00 - 11 30<br />

Freitag, 31. August 16 30 - 18 30<br />

• Eidg. Feldschiessen 300 m 25 und 50 m<br />

Freitag, 1. Juni 16 00 - 18.30 16 00 - 18 30<br />

Samstag, 2. Juni 08 30 - 11 30 08 30 - 11 30<br />

Samstag-Nachmittag kein Feldschiessen<br />

Sonntag, 3. Juni 10 00 - 11 30 10 00 - 11 30<br />

Jede Schützin und jeder Schütze erhält beim Standblattlösen einen Bon für einen<br />

GRATIS-Servelat.<br />

Motto: Jeder Waffentragende ans grösste Schützenfest der Welt,<br />

(Waffenhandhabung muss sicher sein).<br />

• Training für Feldschiessen 300 m und 25 m<br />

Mittwoch, 30. Mai 17 30/18 00/18 30<br />

• Knabenschiessen-Training und Einschreibung<br />

Mittwoch, 5. September 14 00 - 17 30<br />

Adressen und Erläuterungen siehe Rückseite<br />

23

24<br />

Präsident: Peter Pfenninger, Rainstr. 7, 8955 Oetwil a.d.L<br />

Tel. P 044 748 20 85 / 079 402 46 90 / Fax G 044 748 22 47<br />

E-Mail: bp.pfenninger@swissonline.ch<br />

Interessenten für freiwillige Übungen, auswärtige Schiessen u.a.m. melden<br />

sich beim Präsidenten.<br />

Jungschützen (Kurs 2013) vom 17.-20. Altersjahr (Jg. 93-96):<br />

- Interessenten melden sich bei Dominic Studer,<br />

- Frohbühlstrasse 9, 8052 Zürich Tel. 079 265 98 14<br />

- E-Mail doemee@gmail.com<br />

Jugendliche (Kurs 20<strong>12</strong>) vom 10.-16. Altersjahr (Jg. 97-02):<br />

- Interessenten melden sich bei<br />

Bruno Niederer, Kirchweg 66,<br />

- 8102 Oberengstringen, Tel. 044-750 26 42<br />

- E-Mail bruno.niederer@rheinmetall-ad.com<br />

Erklärung Schiesswesen<br />

- OP 300 m: - Gratis für Armeeeingeteilte, übrige Fr. 15.– Unkostenbeitrag<br />

- 20 Schüsse (Stgw 90, und sofern damit ausgerüstet Stgw 57)<br />

- Mindestens 42 Punkte, und max. 3 Nuller sonst Verblieben<br />

- Wiederholung 2 mal möglich (mit Kaufmunition)<br />

- unter 20 Punkten Fr. 15.– (Kostenbeitrag)<br />

- Schiesspflichtige, die an keinem der angebenden Daten das<br />

Programm absolvieren können, melden sich frühzeitig beim<br />

Präsidenten<br />

- Um Wartezeiten zu vermeiden, benützen Sie die Übungen vor<br />

den Sommerferien<br />

- OP 25 m: - Gratis für Armeeeingeteilte, übrige Fr. 15.– Unkostenbeitrag<br />

- nur Pist 75 und sofern damit ausgerüstet Pist 49<br />

- Ein-oder zweihändig<br />

- mindestens <strong>12</strong>0 Punkte, und max. 3 Nuller sonst Verblieben<br />

- unter 40 Punkten Kosten Fr. 15.–<br />

- BU 50 m: - Kann als Bundesübung absolviert werden<br />

- unter 20 Punkten Kosten Fr. 15.–<br />

- Sub Of: - Können wahlweise OP 300 m und/oder 25 m schiessen<br />

- Schiesspflicht: - ab Jg. 1978<br />

- Teilnehmerbeitrag: - Entfällt für Armeeangehörige<br />

- andere Absolventen bezahlen Fr. 15.– für Unkosten,<br />

Versicherung und Scheibenbenützung<br />

- Aktive Schützen (mehr als BU/OP/FS) bezahlen Fr. 50.–<br />

Unkostenbeitrag, Lizenz muss beim Präsidenten gelöst werden.<br />

- Munition: - f ür alle (ausser Ausländer) für OP und FS gratis<br />

- Kaufpreis Fr. -.60/Patrone für Probeschüsse und Wiederholung<br />

- Dienstbüchlein: - der Eintrag im Dienstbüchlein entfällt. Erfüllung der Schiesspflicht<br />

im Schiessbüchlein oder Leistungsausweis mit<br />

Stempel durch Verein, nicht mehr durch den Sektionschef<br />

- das Dienst- und Schiessbüchlein / Leistungsausweis / PISA-Blatt<br />

sowie Personalausweis ist jedoch von allen AdA mitzubringen<br />

- Feldschiessen: - Die Teilnahme ist gratis und Ehrensache für jeden Waffenträger<br />

- Anerkennungskarten: - Anerkennungskarten werden auf alle Distanzen bei<br />

Bundesübungen und Feldschiessen bei Erreichung der<br />

geforderten Punktzahl abgegeben.<br />

Je 8 Karten berechtigen zum Bezug der Feldmeisterschaftsmedaille<br />

(dem Präsidenten einzureichen) bis 30. August.

Gärtnerei René Graf<br />

Riedhofstrasse 351 - 8049 Zürich<br />

Tel. 044 341 53 14 - Fax 044 341 23 33<br />

grafgruenart.ch - info@grafgruenart.ch<br />

- Floristik für jeden Anlass<br />

- Innenbegrünung + Service<br />

- Terrassenbepflanzung<br />

- Gartengestaltung + -Pflege<br />

- Heimberatung / Lieferservice<br />

- Versand weltweit mit Lesfleurs<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 08.00 bis 18.30 Uhr<br />

Sa 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

RISTORANTE – PIZZERIA<br />

Tel. 044 750 32 00<br />

Inhaber: Cesare Velardo<br />

Zürcherstrasse 1<strong>06</strong><br />

8102 Oberengstringen<br />

Pizza über die Gasse Fr. 2.– günstiger<br />

Holzofen – Pizza • Kohlengrill • Garten • Parkplätze<br />

��� ��� ������� ������� ������ ������<br />

������� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������<br />

�������<br />

��������������� �� ������������ �� ��������� �� ����������������<br />

��������������������� �� ��������������������<br />

�������������������� �� ������������� �� ������������������<br />

����������� ��������� ��<br />

������������������ ��� �� ����� ������<br />

���� ���� ���� ��� ��� �� ��������������������������<br />

25

26<br />

Glas- und Alusammelstelle beim Zentrum!<br />

EDY MEYER<br />

Möbel<br />

Warum nicht?<br />

Weshalb kann man eigentlich Glas und Aluminium nicht dort entsorgen,<br />

wo man ohnehin einkauft - nämlich im Zentrum?<br />

Die Sammelstellen in unserer Gemeinde liegen alle ziemlich abseits, und wir sind<br />

überzeugt, dass es eine grosse Erleichterung wäre, wenn man Glas und Aluminium an<br />

zentraler Stelle entsorgen könnte.<br />

Das POLITISCHE FORUM ENGSTRINGEN setzt sich für gute Vorschläge, Ideen und<br />

Bedürfnisse in unserer Gemeinde ein. Nun haben wir im Mai beim Gemeinderat sowie<br />

bei der Gesundheitsbehörde den<br />

Antrag für eine zentrale Entsorgungsstelle<br />

eingereicht. Die Vorteile einer unterirdischen Entsorgungsstelle beim Zentrum würden<br />

von der Bevölkerung sicher befürwortet. Diese könnte bei der anstehenden<br />

Neuausrichtung bzw. Neugestaltung unseres Zentrums mit einbezogen werden.<br />

Es gibt gute Gründe die unseren Vorstoss festigen können:<br />

- Entsorgung mit dem Einkauf verbinden.<br />

- Weniger Gehwege für ältere oder weniger mobile Bürger/Innen, gute<br />

Erreichbarkeit.<br />

- Aufwertung des Zentrums, besser frequentiert von Kundschaft, welche sonst<br />

andernorts einkauft.<br />

- Es gibt etliche Untersuchungsberichte welche eindeutig belegen, dass an<br />

gut einsehbaren Stellen das illegale Entsorgen reduziert wird.<br />

- Weniger Quartierverkehr, und somit dem Umweltschutzgedanken gerechter<br />

durch weniger Extrafahrten.<br />

Wohnen mit mehr Möglichkeiten<br />

Möbel nach Mass · Raumsparmöbel<br />

Klappbetten · Bettsofas · Betten- und Matratzenstudio<br />

Möbeldesign � Restaurationen<br />

Schreinerei · Innenausbau<br />

Inhaber E. Stutz · Allmendstrasse 15 · 8102 Oberengstringen · Tel. 044 750 25 61 · www.edy-meyer.ch

Wir sind überzeugt, dass eine solche Sammelstelle bei den OberengstringerInnen auf<br />

grosse Akzeptanz stösst, und dass sich unsere Behörden damit viel Goodwill in der<br />

Bevölkerung schaffen können. Nach Erhalt der Antwort aus dem Gemeindehaus<br />

werden wir in einer der nächsten <strong>Kurier</strong>ausgaben weiter darüber informieren.<br />

Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Meinungen dazu mitteilen, unsere Idee mit<br />

Propaganda und Diskussionen unterstützen und so mithelfen, in unserer Gemeinde<br />

etwas zu bewegen.<br />

Wenden Sie sich für weitere Auskünfte oder Bemerkungen zum Thema<br />

"Entsorgungsstelle" an eine unserer nachstehenden Kontaktadressen:<br />

Kurt Leuch<br />

Präsident<br />

Erich Lüscher<br />

Rebbergstr. 2a OE 044 750 32 15 kleuch@datacomm.ch<br />

Allmendstr. 6<br />

OE<br />

044 750 35 45<br />

luescher@gmx.net<br />

27

28<br />

Pfarrei St. Mauritius Engstringen<br />

Weitere Informationen finden Sie im Pfarrblatt «forum» und<br />

im Schaukasten der Kirche.<br />

Firmung<br />

Am Sonntag, 3. Juni wird Bischof Dr. Joseph Kariyil aus der Diözese Cochin, Indien<br />

in der 10.00 Uhr- Messe unseren Schülern der 3. Sec. das Sakrament der Firmung<br />

spenden.<br />

Der Gottesdienst wird vom Erwachsenenchor der Musikschule Engstringen begleitet.<br />

Pfarrei – Apéro<br />

Am Sonntag, 3. Juni gibt es ab 11.15 Uhr (nach dem Gottesdienst) einen Apéro in<br />

der Kaffeestube des Pfarreizentrums. Herzliche Einladung!<br />

Gottesdienst an Fronleichnam<br />

Donnerstag, 7. Juni feiern wir das Fronleichnamsfest mit einer Eucharistiefeier um<br />

10.00 Uhr in der Kirche.<br />

Erstkommunion<br />

Unsere Drittklässler werden im feierlichen Erstkommuniongottesdienst am Sonntag,<br />

10. Juni um 10.00 Uhr zum ersten Mal das Sakrament der Eucharistie im heiligen<br />

Brot empfangen. Wir wünschen ihnen einen schönen Festtag und alles Gute in<br />

dieser neuen tiefen Beziehung mit Jesus Christus!<br />

«Was man Wissen sollte…»<br />

Wir laden unsere Seniorinnen und Senioren am Mittwoch, 6. Juni um 14.30 Uhr<br />

herzlich zu einem Seniorennachmittag in den Saal unseres Pfarreizentrums ein.<br />

Es werden wichtige Informationen zu Patientenverfügung, Testament usw.<br />

gegeben.

ROEMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE<br />

OBERENGSTRINGEN<br />

Die stimmberechtigten Einwohner der röm.-kath. Kirchgemeinde<br />

Oberengstringen werden hiermit zur Teilnahme an der<br />

RECHNUNGSGEMEINDEVERSAMMLUNG<br />

auf Sonntag, 24. Juni 20<strong>12</strong>, 11 Uhr, im Kirchgemeindesaal, Dorfstrasse<br />

59, Oberengstringen, eingeladen.<br />

Traktanden:<br />

1. Abnahme der Jahresrechnung 2011<br />

2. Diverses<br />

Die Akten liegen ab dem 11. Juni 20<strong>12</strong> im Pfarreisekretariat, Dorfstrasse<br />

59, Oberengstringen, zur Einsicht auf.<br />

Anfragen im Sinne von Art. 51 des Gemeindegesetzes sind spätestens<br />

zehn Tage vor der Gemeindeversammlung, schriftlich und vom Fragesteller<br />

unterzeichnet, an die Präsidentin der Kirchenpflege, Frau Ursi Schöpf,<br />

Zürcherstrasse 94, 8102 Oberengstringen, einzureichen.<br />

Nicht stimmberechtigte Katholiken aus Ober- und Unterengstringen sind<br />

als Gäste zur Versammlung freundlich eingeladen.<br />

• Generatoren<br />

• Notstromanlagen<br />

• Steuerungen<br />

Erwin Gasser<br />

Kirchweg <strong>12</strong>9 • CH-8102 Oberengstringen<br />

Tel. 043 455 10 55 • Fax 043 455 10 56<br />

erwin.gasser@genga.ch • www.genga.ch<br />

• Elektrogeräte<br />

• Druckluftgeräte<br />

• Vermietungen<br />

29

30<br />

Details finden Sie auf der Gemeindeseite von «reformiert»,<br />

in den Schaukästen der Kirche oder unter www.ref-kirche-oe.ch<br />

Lobgottesdienst<br />

Montag, 4. Juni, 19.30 Uhr in der Kirche<br />

Gospel-Chor<br />

Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, im Foyer (ausser in den Schulferien)<br />

Bibel-Kolleg für Frauen<br />

Donnerstag, 7. und 21. Juni, 9.15 Uhr, im Clubraum<br />

Spaghetti-Plausch<br />

Donnerstag, 7. Juni, ab 11.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus<br />

Wir bitten um Anmeldung bis Dienstag-Mittag beim Gemeindedienst,<br />

Tel. 044 750 <strong>06</strong> <strong>06</strong>.<br />

Eltern-Kind-Singen<br />

4., 11., 18. und 25. Juni. Informationen bei Frau S. Mpintzios, Tel. 043 300 41 15<br />

Fiire mit de Chliine<br />

Montag, 25. Juni, 15.45 Uhr in der Kirche<br />

Jugendgottesdienste<br />

Dienstag, 5. Juni, 18 Uhr<br />

Senioren-Wanderungen<br />

Freitag, 8. Juni und Freitag, 22. Juni. Nähere Informationen siehe Schaukasten der<br />

ref. Kirche.<br />

Konfirmation<br />

Sonntag, 17. Juni, 10.00 Uhr

Gospelgottesdienst<br />

Sonntag, 3. Juni 20<strong>12</strong>, 17.00 Uhr, in der reformierten Kirche<br />

Thema: „Farbe bekennen“<br />

Musik: Gospelchor „Colours of Soul“ aus Altenburg/Deutschland<br />

Agapefeier<br />

Sonntag, 10. Juni 20<strong>12</strong>, 18.00 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />

Einmal im Jahr laden wir zu diesem speziellen Abendgottesdienst ein, der mit einem<br />

einfachen Nachtessen verbunden ist. Die diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden<br />

spielen dabei eine wichtige Rolle.<br />

Der Pfarrer und Musiker Terry MacArthur aus Genf wird mit viel Spass die gemeinsamen<br />

Lieder anleiten.<br />

Seien Sie herzlich eingeladen!<br />

Jens Naske<br />

31

Töff - Gottesdienst Oberengstringen<br />

Sonntag 10. Juni 20<strong>12</strong><br />

Gottesdienst Beginn 10.00 Uhr<br />

Apéro und Grillplausch<br />

auf dem Dorfplatz<br />

P für Töff auf dem Dorfplatz<br />

Beschilderung beachten !!<br />

Rockabilly Liveband<br />

THE ROCKETS<br />

13.30 Uhr ride out 15.30 Uhr<br />

Ende der Veranstaltung<br />

Alle sind herzlich willkommen,<br />

auch ohne Töff !! Der Anlass findet bei jedem<br />

Wetter statt !<br />

Adresse: Zürcherstrasse<strong>12</strong>5<br />

8102 Oberengstringen<br />

Reformierte Kirchgemeinde<br />

Oberengstringen<br />

32

Reformierte und Katholische Kirchgemeinden<br />

Seniorenturnen<br />

Jeden Dienstag, 9.45 Uhr, im Foyer der reformierten Kirche<br />

Senioren-Mittagstisch<br />

Dienstag, <strong>12</strong>. Juni, <strong>12</strong> Uhr, im reformierten Kirchgemeindehaus<br />

Allgemeine Auskünfte, Abmeldungen und Neuanmeldungen bei Peter Lissa,<br />

Tel. 044 750 <strong>06</strong> <strong>06</strong>.<br />

Ökumenischer Seniorennachmittag<br />

Mittwoch, 6. Juni 20<strong>12</strong>, 14.30 Uhr, im katholischen Pfarreizentrum<br />

„Was man wissen sollte...“<br />

Informationen zu Patientenverfügung, Testament usw.<br />

ROLF<br />

WEIDMANN<br />

BAUSPENGLEREI<br />

STEIL- & FLACH-BEDACHUNGEN<br />

REPARATUREN<br />

Neugutstrasse 25<br />

8102 Oberengstringen<br />

Telefon 044 750 58 59<br />

Telefax 044 750 55 20<br />

www.rolf-weidmann.ch<br />

33

34<br />

Judoclub Engstringen<br />

Postfach 175, 8102 Oberengstringen<br />

Kuatsu – Pech gegabt: 1x1 bei Verletzungen<br />

Was muss ich tun?<br />

seit 1973<br />

Stumpfe Verletzungen werden möglichst rasch nach der «PECH»-Regel behandelt:<br />

P – Pause<br />

E – Eis<br />

C – Compression<br />

H – Hochlagern<br />

Wenn die Kühlung und Kompression sofort nach der Blessur angewendet wird, kann<br />

die Ausbildung eines grossen Blutergusses (blauer Fleck) verhindert werden. Die Blutung<br />

in Gewebe wird gestoppt, weil die Kälte eine Engstellung der Gefässe auslöst<br />

(Gefässkontraktion), da der Körper versucht, keine Wärme zu verlieren. Zusätzlich reduziert<br />

die Kompression durch Gegendruck den Blutaustritt. Je kleiner der blaue Fleck,<br />

umso schneller die Heilung der Verletzung! Hochlagern hilft ebenfalls, die Schwellung<br />

gering zu halten. Dass das verletzte Gewebe anschliessend nicht mehr belastet werden<br />

darf, versteht sich eigentlich von selbst. Bei weiterer Belastung würde die Blutung und<br />

Schwellung zunehmen und das Einsetzen der Reparaturvorgänge verzögert. Ausserdem<br />

wäre die Gefahr von Verletzungen weiterer Strukturen stark erhöht.<br />

Bitte beachten!<br />

Niemals Eis direkt auf die Haut bringen! Der Kälteschock führt zu Erfrierungen der<br />

Haut. Kommt aus Versehen doch Eis direkt auf die Haut und friert fest, auf keinen Fall<br />

wegreissen (die Haut kommt mit!), sondern warmes Wasser darüber laufen lassen,<br />

dann löst sich das angefrorene Stück sofort ab. Daher immer ein Tuch zwischen Eis und<br />

Haut legen. Kühlen kann man auch effizient mit kaltem fliessenden Wasser (mind. 10<br />

bis 15 Min.), Schnee, Cold Pack oder chemisch aktivierbaren Kältekissen. Kältesprays<br />

wirken nur oberflächlich – auch hier können Erfrierungen auftreten, wenn zu lange<br />

gesprüht wird. Wenn die Haut sich weiss verfärbt, muss die Sprayanwendung unverzüglich<br />

gestoppt werden. Eispackungen nicht länger als 20 Minuten einwirken lassen.<br />

Nach einer Pause von etwa einer Stunde kann erneut 20 Minuten geeist werden.<br />

Von Walter Wohlgemuth<br />

Der Judoclub Engstringen trainiert am Montag- (Erwachsene) und Freitagabend<br />

(Jugendliche) ab 20.00 Uhr in der Turnhalle des Schulhauses Rebberg in Oberengstringen.<br />

Infos bei Stephan Schneebeli, Tel. 079 3<strong>12</strong> 86 87, jcengstringen@hispeed.ch oder<br />

unter www.judoclub-engstringen.ch

Frauentreff<br />

grenzenlos<br />

guten Tag<br />

bonjour<br />

buon giorno<br />

bun di<br />

good day<br />

goededag<br />

dobar dan<br />

����� ���<br />

konnichiwa<br />

buenos días<br />

������<br />

jó napot<br />

�����������<br />

�����������<br />

god dag<br />

bom dia<br />

dobrý den<br />

iyi günler<br />

jó napot<br />

��������<br />

mooin<br />

mirdita<br />

salam<br />

Wir heissen sie herzlich willkommen im<br />

dem Treffpunkt für Frauen<br />

Verbringen Sie einen entspannenden Abend in gemütlicher, anregender<br />

und offener Atmosphäre. Es gibt immer viel zu erzählen bei<br />

einem Getränk, Essen oder einem Stück Kuchen.<br />

Donnerstag, 7. und 21. Juni, 19.00 Uhr<br />

Schulhausküche Goldschmied, Zürcherstrasse 97<br />

Erzählkreis!<br />

für<br />

deutsch- und fremdsprachige Frauen<br />

Freitag, 1. Juni 20<strong>12</strong><br />

9.30 - 11.00 Uhr<br />

Bibliothek Oberengstringen<br />

Das Leben schreibt die besten Geschichten<br />

Sie hören oder erzählen Geschichten und Erlebnisse<br />

in deutscher Sprache und finden Kontakte.<br />

Auskunft bei: Frauentreff grenzenlos, Telefon 043 300 41 15<br />

35

36<br />

Natur- und Vogelschutzverein<br />

Limmattal rechtes Ufer<br />

www.nvvlimmattalru.ch<br />

unser nächster Anlass:<br />

"Kräutergarten und Naturnetz"<br />

2. Juni 20<strong>12</strong><br />

Treffpunkt 09.30 Uhr - Kloster Fahr (beim Brunnen)<br />

.... und besuchen Sie uns an unserem Stand am<br />

Rebblütenfest in Weiningen am<br />

16. Juni 20<strong>12</strong> ab 10 Uhr<br />

Kontakte<br />

Edi Meier, Dietikon 044 742 36 34 eduard_meier@bluewin.ch<br />

Edwin Lifart, UE 044 750 58 77

LIMMATCUP<br />

Kunstturnerinnen-Wettkampf<br />

durchgeführt vom Turnverein Engstringen<br />

mit Untersektionen<br />

14./15. April 20<strong>12</strong><br />

Sie kamen von nah - sozusagen gleich um die Ecke - aus Weiningen und<br />

Urdorf, sie kamen von weiter her, z.B. von Langenthal und von Frauenfeld, und<br />

sie kamen sogar von noch weiter her, z.B. von Ollon und Serrières, von<br />

Bellinzona und Lugano usw. - über 350 Kunstturnerinnen aus allen Ecken der<br />

Schweiz nahmen am 39. Limmatcup in Unterengstringen teil. Unser Anlass hat<br />

stetig an Bedeutung gewonnen und ist in Kunstturnerinnen-Kreisen kaum mehr<br />

wegzudenken. Um diesen Teilnehmerinnen-Rekord zu bewältigen, musste der<br />

Wettkampfbeginn an beiden Tagen bereits auf 08.10 Uhr angesetzt werden,<br />

das bedeutet, Einturnen bereits um 07.30 Uhr, Hallenöffnung um <strong>06</strong>.45 Uhr.<br />

Keine Spur von Müdigkeit zu dieser frühen<br />

Morgenstunde, es wimmelte in der ganzen Halle nur<br />

so von quicklebendigen, fröhlichen Mädchen, am<br />

Boden sowie an den Geräten - Bewegung wo man<br />

hinschaut - die zwei Jüngsten mit Jahrgang 2005.<br />

Nach dem Einturnen Verschnauf- und<br />

Besprechungspause mit den Leiterinnen<br />

kurz vor dem "jetzt gilt's ernst" !<br />

Ein letzter Ratschlag vor dem Start<br />

und selbstverständlich ein paar<br />

beruhigende und aufmunternde<br />

Worte der Leiterin.<br />

37

Institut für<br />

Kosmetik und Fusspflege<br />

Zürcherstrasse 131 8102 Oberengstringen<br />

078/ 778 32 23 oder info@kosmetik-catherina.ch<br />

Ab Juni 20<strong>12</strong> neu im Institut!<br />

Bürstenmassage mit anschliessender Körperpflegepackung Dauer ca. 50 min CHF 85.-<br />

Eine Bürstenmassage ist eine manuelle Massage mit Hilfe einer geeigneten Körperbürste aus Naturborsten.<br />

Das Bürsten der Haut regt den Kreislauf an, reguliert den Blutdruck und wirkt anregend auf<br />

die Organe. Gleichzeitig handelt es sich dabei um ein Peeling der Haut.<br />

Die Körperpflegepackung wird mit einer Algencreme angewendet. Die spezielle Mischung aus den<br />

Algen und Efeu kurbelt den Fettstoffwechsel und die Durchblutung an. Arnika Extrakt schützt die<br />

Venen und Kapillaren.<br />

Wir sind zwei pensionierte Frauen, aber nicht zu alt, um Sie<br />

in der Buchhaltung zu unterstützen. Jahrelange Erfahrung<br />

hat uns bewogen, unser Wissen vernünftig einzusetzen (speziell<br />

im Bereich Kleinunternehmen, bevorzugt im Limmattal).<br />

Buchhaltungsprogramm vorhanden!<br />

Unsere Tätigkeit umfasst: FIBU, Nebenbücher, Lohnbuchhaltung<br />

und Korrespondenz, inkl. Abschluss.<br />

Wir arbeiten zu sehr günstigen Konditionen, sauber, korrekt und<br />

transparent.<br />

Über Ihre Anfrage würden wir uns sehr freuen!<br />

Tel. 079 373 30 14<br />

Gemüse<br />

vom Ankenhof<br />

Neu:<br />

am Samstag offen<br />

von 08:30-<strong>12</strong> Uhr<br />

• Frischgemüse aus Verkauf direkt ab Hof<br />

eigener Produktion • Dienstag und Freitag von 08:30 bis 11:00 Uhr<br />

• Spezialitäten und • Donnerstag von 16:00 bis 18:30 Uhr<br />

Früchte aus der Region • Samstag von 08:30 bis <strong>12</strong>:00 Uhr<br />

W. und P. Leuzinger, Ankenhofstr. <strong>12</strong>, 8102 Oberengstringen, Tel. 044 750 38 30<br />

39

40<br />

Wir empfehlen uns für folgende Arbeiten<br />

rund ums Auto:<br />

• Service und Reparaturen aller Marken<br />

• auch Oldtimer sind willkommen<br />

• Abgaswartung Benzin + Diesel<br />

• Klimawartung<br />

• Pneu und Lenkgeometrie<br />

• Autodiagnostik und Elektroniktest<br />

• und vieles mehr<br />

Garage<br />

www.garage-eigensatz.ch<br />

Rolf Eigensatz<br />

Fabrikstrasse 17<br />

8102 Oberengstringen<br />

Telefon:<br />

Fax:<br />

Mobile:<br />

Mail:<br />

Scooter — Motorräder — QUAD<br />

Reparaturen und Service aller Marken<br />

TGB Scooter TGB ATV/QUAD<br />

50/<strong>12</strong>5 ccm diverse Modelle<br />

ab Fr. 2249.– ab Fr. 6499.–<br />

24 Monate Garantie<br />

044 750 39 59<br />

044 750 02 24<br />

079 404 97 59<br />

mail@garage-eigensatz.ch<br />

Entschleunigen ?<br />

hier ist alles etwas gemütlicher<br />

Weidstrasse 13<br />

Unterengstringen<br />

3. Juni 14 – 16 Uhr<br />

besuchen Sie das<br />

sicher

42<br />

Vernissage Informationsbroschure 63+<br />

der Gemeinde Oberengstringen<br />

Die Informationsbroschüre 63+ fasst die wichtigsten<br />

Kontaktadressen für Seniorinnen und<br />

Senioren zusammen<br />

Der Einladung der Gemeinde Oberengstringen ins<br />

Foyer des Gemeindehauses zur Vernissage der Informationsbroschüre<br />

63+, folgten Mittwoch, 18. April<br />

20<strong>12</strong>, zahlreiche interessierte Besucher.<br />

Käthi Mühlemann, Sozialvorsteherin der Gemeinde<br />

Oberengstringen, erklärte den Besuchern, dass man<br />

auf Grund der Bedürfnisse versucht hat, alle wichtigen<br />

Adressen und Telefonnummern der vorhandenen<br />

Dienstleistungen zu sammeln und zu Papier zu<br />

bringen.<br />

Von Ärzten über diverse Angebote der Kirchen bis<br />

hin zu den Spitexangeboten oder des Seniorenzentrums<br />

sind die verschiedensten Veranstaltungen, Vereine<br />

und Institutionen beschrieben.<br />

Die Broschüre «für den dritten Lebensabschnitt» wurde von der Altersbeauftragten<br />

für die Gemeinde Oberengstringen, Kornelia Vögeli zusammen mit Erika Waeber erarbeitet.<br />

Wie Käthi Mühlemann weiter ausführte, sollen die Dienstleistungsangebote<br />

die Seniorinnen und Senioren auch dabei<br />

unterstützen, dass sie so lange wie möglich gesund<br />

und aktiv bleiben und ältere Menschen möglichst lange in<br />

ihren eigenen vier Wänden bleiben und in ihrer Gemeinde<br />

wohnen können.<br />

Die Broschüre wird an alle Oberengstringer 63+ verschickt<br />

Damit die Broschüre die Zielgruppe auch sicher erreicht,<br />

wird diese an alle Oberengstringer verschickt, die zwi-<br />

Käthi Mühlemann, Erika Waeber und<br />

Kornelia Vögeli (v. l.)<br />

schen 63 und 100 Jahre alt sind. Das sind etwa 1500 der<br />

6000 Einwohner von Oberengstringen.<br />

Dani Solimine und Otto Bolz führten durch die Vernissage<br />

Dani Solimine und Otto Bolz führten gekonnt und kurzweilig<br />

durch die Vernissage.<br />

Der ehemaliger Oberstufenlehrer, Otto Bolz, Zeit seines<br />

Lebens kulturell aktiv, trug begleitet vom Gitarrenspiel<br />

von Dani Solomine, satirische Texte vor, die passenderweise<br />

rund ums älter werden handelten. Einige dieser<br />

vorgetragenen Texte, die er «Seniorengedichte» nennt,<br />

können Sie an verschiedenen Stellen am unteren Rand<br />

der Broschüre wieder finden. (Red.)<br />

Otto Bolz und Dani Solimine

Dienstag <strong>12</strong>. Juni 20<strong>12</strong><br />

von: 14.00 –/17.00 Uhr<br />

wo: Sportcenter Träff<br />

Neugutstr. 3<br />

8102 Oberengstringen<br />

Auskunft bei: Frauenpodium Oberengstringen<br />

Betty Aeschlimann<br />

Gartenstrasse 48<br />

8102 Oberengstringen<br />

E-Mail bettyaeschli@bluewin.ch<br />

Tel. 044 750 18 41 Natel. 079 298 82 34<br />

ANMELDUNG an: Betty Aeschlimann, Gartenstr. 48, 8102 Oberengstringen<br />

Kleine Meisterschaft zum 30 jährigem Weinfest Jubiläum<br />

Datum: 25. / 26. August 20<strong>12</strong><br />

Wo: Eventzelt Brunnewiis<br />

Wann: Samstag oder Sonntag Nachmittag, für ca, 90 Min.<br />

Würde mich über viele jassfreudige Teilnehmer freuen!<br />

Ich /wir kommen gerne: Namen: Adresse:<br />

43

KREISMUSIK LIMMATTAL<br />

www.kmlimmattal.ch<br />

In Oberengstringen wurden die Jubilaren geehrt<br />

Die Kreismusik Limmattal spielte zusammen mit der Jugendmusik rechtes<br />

Limmattal, am Samstag, 5. Mai 20<strong>12</strong>, im ref. Kirchgemeindehaus in<br />

Oberengstringen ein öffentliches Konzert und ehrte dabei die eingeladenen<br />

Jubilaren von Oberengstringen.<br />

Die Jubilaren der Gemeinde Oberengstringen, die in diesem Jahr ihren 80., 85., 90.,<br />

95. oder höheren Geburtstag feierten oder noch feiern werden sowie die Ehepaare,<br />

die ihre Goldene-, Diamantene- oder Eiserne Hochzeit feiern, wurden traditionsgemäss<br />

von der Kreismusik Limmattal zum Jubilarenkonzert, auf den Dorfplatz beim<br />

Zentrum Oberengstringen, eingeladen.<br />

Wir freuten uns schon, dass wir auch dieses Jahr wieder etwas zur Belebung des Dorfplatzes<br />

beitragen könnten.<br />

Leider spielte das Wetter aber nicht mit und so blieb uns nichts anderes übrig, als in das<br />

ref. Kirchgemeindehaus, welches uns sofort und unkompliziert zur Verfügung gestellt<br />

wurde, zu wechseln. (Herzlichen Dank an die ref. Kirchgemeinde Oberengstringen!)<br />

Erfreulicherweise folgten unserer Einladung gegen 60 Jubilaren und nochmals etwa<br />

soviel Begleitpersonen.<br />

Mit einem rassigen Marsch eröffnete die Tambourengruppe der Kreismusik Limmattal,<br />

unter der Leitung von Raffael Hotz, das Konzert. Danach übernahm das Bläserkorps,<br />

zusammen mit der Jugendmusik rechtes Limmattal, unter der Leitung von Marcel<br />

Burch, das Spiel.<br />

Nach einigen wohl klingenden Musikstücken, überreichten Musikantinnen und Musikanten<br />

aus dem Musikkorps den<br />

Jubilaren Blumen und Wein, verbunden<br />

mit den besten Glückwünschen<br />

zu ihrem diesjährigen<br />

Jubiläum.<br />

Die ad-hoc Fest-Beiz mit Grill von<br />

Sergio und Umberto Pallaoro war<br />

rechtzeitig bereit und die Grill-Bratwürste<br />

fanden bald reissenden Absatz.<br />

Herzlichen Dank an das «Festbeiz-Team»<br />

für den reibungslosen<br />

Ablauf und die gute Bedienung!<br />

Wir hoffen, dass wir Ihnen mit<br />

unserer Musik eine kleine Freude bereiten konnten und danken allen herzlich, die<br />

unseren Anlass besucht haben!<br />

Edi Lienberger, Kreismusik Limmattal<br />

44

Zu Besuch bei den Limmattaler Rettungsschwimmern<br />

Jeden Dienstagabend herrscht reges Treiben in und am Wasser vom Hallenbad Geroldswil.<br />

Neben den üblichen<br />

Schwimmutensilien, wie Flossen<br />

und Schwimmbrillen, stehen<br />

auch verschiedene Rettungsgeräte<br />

am Beckenrand bereit. Mit<br />

lautem Hallo werden ankommende<br />

Schwimmer begrüsst<br />

und Neuigkeiten ausgetauscht.<br />

Der Trainer drängt jedoch bereits<br />

zum Einschwimmen. Bald<br />

darauf sind alle im Wasser. Die<br />

Rettungsschwimmer der SLRG<br />

Altberg trainieren jeweils sowohl<br />

Schnelligkeit, Kraft und Ausdauer,<br />

als auch ihre Fertigkeiten in<br />

der Ersten Hilfe und der Lebensrettung<br />

in und am Wasser. Durch<br />

den direkten Draht zu der Dachorganisation, der Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft,<br />

ist man immer auf dem neusten Stand. Die Trainings werden von routinierten<br />

Rettungsschwimmern mit dem Ausbildungsstand Pool Expert (ehem. Brevet<br />

2) geleitet. Im Gespräch mit einzelnen Schwimmern bemerkt man schnell die grosse<br />

Vorfreude auf die kommenden Aussentrainings und die anstehenden Schweizermeisterschaften<br />

im August in Muri/AG. Teilnehmen kann dort jeder Schwimmer, der über<br />

eine Pool-Basic-Plus-Ausbildung (ehem. Brevet 1) verfügt. Diese Rettungsschwimmkurse,<br />

aber auch AED-BLS und See-Module können von jedermann bei der SLRG Altberg<br />

absolviert werden. Besonders bei den Jugendschwimmern kann man die Motivation<br />

und das Interesse bei den verschiedenen Übungen des Trainings herausfühlen.<br />

Nach den Trainings treffen sich die ausgepowerten Rettungsschwimmer schliesslich<br />

noch zu einem Schlummertrunk im Geroldswiler Zentrum.<br />

Training: 19.30-20:30 Hallenbad Geroldswil<br />

www.slrg-altberg.ch<br />

Bild: Rettungsbrett im Einsatz<br />

45

46<br />

Der 15. Frühlingsferienpass ist schon wieder vorbei...<br />

Vom 30. April bis 04. Mai 20<strong>12</strong> fand wieder der beliebte, vom Elternverein<br />

Oberengstringen (EVO) organisierte Frühlingsferienpass (FFP) statt. Dieser feierte dieses<br />

Jahr sein 15-jähriges Jubiläum.<br />

Im Jahre 1998 ist der FFP von von Barbara Lanz, Gabi Grond, Linda Dunst, Remo<br />

Schmid und Peter Lanz ins Leben gerufen worden. Wurden im ersten Jahr 13 Kurse<br />

angeboten, konnten dieses Jahr 68 Kurse durchgeführt werden, an denen 177 Kinder<br />

und Jugendliche teilgenommen haben.<br />

Neben diversen Kursen wie Basteln, Backen, Bowling, Bogenschiessen, Reiten, Speckstein,<br />

Sandstrahlen, Schnitzeljagd mit der Pfadi, u.a. konnten die Oberstufenschüler,<br />

als Jubiläumsangebot einen Tag in den Europapark nach Rust, die Mittelstufenschüler<br />

ins Alpamare, die Primarschüler ins Kindercity und die Kindergartenkinder ins Starbie.<br />

Als krönenden Abschluss der Jubiläumswoche waren unsere Mitglieder am Sonntag,<br />

<strong>06</strong>. Mai 20<strong>12</strong> zu einer kurzweiligen, spektakulären Show vom Duo Scacciapensieri<br />

eingeladen. Danach konnten sich alle Gäste bei einem reichen Buffet verpflegen. Alle<br />

Sponsoren wurden als Dank zu einem VIP-Apéro eingeladen.<br />

Hinter dem FFP steckt sehr viel ehrenamtliche Arbeit: Das OK beginnt mit der Planung<br />

bereits im Oktober, das ganze Team trifft sich zu etwa 5 bis 8 Sitzungen und danach<br />

wird in kleineren Gruppen weitergearbeitet. Abgedeckt werden müssen Aufgaben<br />

wie Kursabklärungen, Buchhaltung, Raumreservierungen, Busse und Fahrer organisieren,<br />

Sponsorensuche, Listeneingabe, Anmeldungen entgegennehmen und einteilen,<br />

Kursbestätigungen versenden, und vieles mehr.<br />

Zudem müssen während der FFP-Woche sämtliche Kurse begleitet werden, vor allem<br />

hier sind wir auf zusätzliche Hilfe angewiesen.<br />

Wechsel im OK:<br />

Barbara Lanz, eine der Gründerinnen, verlässt nach 15 Jahren das Team vom FFP. Julia<br />

Leupi, Rebecca Giusto und Dagmar Wegmüller, ebenfalls langjährige OK-Mitglieder,<br />

haben dieses Jahr ebenfalls ihren letzten FFP organisiert.<br />

Mirjam Flühmann, auch ein langjähriges OK Mitglied, Trix Fabris, Marion Mylonas,<br />

Regina Pfenninger, Kiwi Piowesan und Isabelle Vogt bleiben glücklicherweise und werden<br />

den nächsten Frühlingsferienpass organisieren.<br />

Wir danken allen im Namen des Vorstandes, aller EVO-Mitglieder und FFP-Teilnehmer<br />

ganz herzlich für ihren riesigen, super Einsatz während vielen Jahren.<br />

Dem bestehenden Team wünschen wir wieder viele Ideen, viel Freude und Durchhaltevermögen.<br />

Claudia Fleisch, Aktuarin

Einige Impressionen vom diesjährigen Jubiläums-Frühlingsferienpass:<br />

Das bisherige (li.) und neue (re.) Organisationsteam des FFP<br />

Duo Scacciapensieri<br />

Speckstein vorher – nachher<br />

Kindercity<br />

Werken mit Holz<br />

47

48<br />

FC ENGSTRINGEN<br />

Fussball und Politik<br />

Anfangs Mai boykottierten im Zusammenhang mit der Geschichte rund um die berühmten<br />

Ukrainischen Politikerin Julija Timoschenko die EU-Kommission und Deutsche Politiker zu einem<br />

eher zweifelhaften Boykott der EM in der Ukraine auf. Dass im Fall Timoschenko nicht alles<br />

mit rechten Dingen zuging, steht wohl ausser Frage, aber so untypisch ist dies für die Ukraine<br />

nun auch wieder nicht – das war bereits so, als diese EM an Polen und die Ukraine vergeben<br />

wurde. Die Frage ist aber, ob derartige Mängel des politischen und juristischen Systems bzw.<br />

Verhalten in der Ukraine am besten über einen Boykott der EM angeprangert werden sollten.<br />

Die Antwort lautet dabei aus meiner Sicht klar nein. Der Missbrauch des Sports für derartige<br />

Vorkommnisse ist dumm – es widerspricht ja eben genau der Idee des Sportes – einer hedonistischen<br />

Sache, die nichts Anderes als Freude bringen sollte – geschieht dies nicht, ist der Sport<br />

nutzlos. Die Ukrainische Bevölkerung hat grosse Freude an der Austragung der EM, genau wie<br />

wir Schweizer dies vor vier Jahren auch hatten – für vier Wochen herrscht eine super Stimmung<br />

im ganzen Land, insbesondere an den Austragungsorten – jeden Abend Party – das dürfen<br />

wir uns in einer Welt, in welcher uns der Kapitalismus tendenziell eine doch eher puritanische<br />

Lebensweise aufzwingt, auch mal gönnen – und jetzt kommen ein paar Politiker und vermiesen<br />

das Ganze, nur um ein paar anderen Politikern eins auszuwischen – das Nachsehen hat wieder<br />

einmal die Bevölkerung, welche mit der ganzen Geschichte nicht viel zu tun hat. Das tönt jetzt<br />

zwar sehr populistisch, ist aber so.<br />

Gerade die Deutschen müssten eigentlich wissen, dass Politik und Sport nicht zu sehr vermischt<br />

werden sollte. Die Nazis waren die ersten, welche den Sport im grossen Stile für ihre Zwecke<br />

missbrauchten – an den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wehte das Hackenkreuz – Hitler<br />

war auch im Stadion. Der Amerikaner Jesse Owens, der Star der Spiele, fragte dann etwas zynisch:<br />

«Hitler, wie schnell läuft der?» Ein knappes Jahrhundert später blieb dem deutschen Bundeskanzler<br />

Helmut Schmid nichts Anderes übrig, als dem amerikanischen Boykott der Olympischen<br />

Spiele von Moskau Folge zu leisten. Sowohl die USA als auch die BRD nahmen nicht an<br />

den Veranstaltungen teil – schade für die Fans, schade auch für alle Sportler, deren Traum von<br />

Olympia infolge politischer Spiele platzte.<br />

Nun, wer die Geschichte nicht kennt, der ist verdammt, sie zu wiederholen. Der Boykott der<br />

EM in der Ukraine ist in diesem Sinne naiv. Daher rufe ich zum Boykott des Boykotts auf: Geht<br />

in die Ukraine – schaut Euch die Spiele an – aufgrund des Boykotts kommt man wohl noch<br />

etwas günstiger an Tickets. Seit Dezember 2011 ist kein Visum mehr für die Ukraine notwendig<br />

– wohl ist ein Grund dafür ist auch die EM – genau das ist das Schöne am Sport: Es verbindet<br />

Menschen – Trennen der Menschen ist nicht sinnvoll – aber genau das geschieht mit dem Boykott<br />

– und das von der EU-Kommission – die sollte es ja eigentlich wirklich am Besten wissen!<br />

Weitere Informationen:<br />

• Am 2. Juni findet in der Brunewiis wiederum der Cupfinaltag der Senioren statt. Das<br />

Hüttli hat natürlich geöffnet und die Hüttli-Crew freut sich auf Ihren Besuch.<br />

• Heinz und Uschi geben per Ende Jahr ihr Amt als Hüttli-Crew ab. Wir suchen daher<br />

ab dem 1.1.2013 eine neue Hüttli-Crew. Bei Interesse bitte melden bei: Niggi Beck,<br />

Tel. 079 421 32 31, praesident@fcengstringen.ch<br />

• Da verschiedene Vorstandsmitglieder kein weiteres Jahr anhängen, suchen wir zudem<br />

ab der kommenden Saison neue Vorstandsmitglieder. Bei Interesse bitte melden bei:<br />

Niggi Beck, 079 421 32 31, praesident@fcengstringen.ch

Gebr. Pfleghart AG<br />

Malergeschäft<br />

Bodenbeläge<br />

• Malerarbeiten jeder Art<br />

• Parkett<br />

• PVC<br />

• Tapezieren<br />

• Renovieren<br />

• Umbauen<br />

• Sanieren<br />

Grindlenstrasse 5<br />

8954 Geroldswil<br />

Telefon 044 747 80 80<br />

Staldenweg 9 • CH-8102 Oberengstringen<br />

Telefon 044 751 11 48 • Fax 044 751 <strong>12</strong> 69<br />

buergiag@active.ch • www.buergi-haustechnik.ch<br />

Werkstatt: Neugutstrasse 23 • CH-8102 Oberengstringen<br />

Planung<br />

Neubauten - Umbauten<br />

Reparaturen aller Art<br />

49

50<br />

Achtung! Der Buchsbaumzünsler ist im Limmattal<br />

Die Buchspflanzen (Buxus sempervirens) sind seit vielen Jahren sehr beliebt und deshalb<br />

in vielen Gärten sowie auf Terrassen und Balkonen anzutreffen.<br />

Diesen Frühling wurden die Buchspflanzen auch in Ober- und Unterengstringen stark<br />

vom Buchsbaumzünsler befallen. Falls Sie solche Pflanzen besitzen, ist es ratsam, diese<br />

zu kontrollieren, denn der Buchsbaumzünsler kann grossen Schaden anrichten, z.B.<br />

Totalfrass. Sollten Sie in Gespinsten Raupen entdecken, lassen Sie sich betreffend Bekämpfung<br />

mit einem Pflanzenschutzmittel im Fachgeschäft beraten. In Haus- und<br />

Kleingärten können die Raupen auch abgesammelt und entsorgt werden; es wird<br />

empfohlen diese verschlossen der Kehrichtverbrennung zuzufügen. Eine regelmässige<br />

und sorgfältige Überwachung der Buchspflanzen ist dann künftig unabdingbar.<br />

Der Buchsbaumzünsler (Diaphania perspectalis) ist ein Kleinschmetterling und stammt<br />

ursprünglich aus Ostasien. Seit 2007 tritt der Schädling auch<br />

in der Schweiz auf. Zur Eiablage suchen die Weibchen gezielt<br />

nach Buchsbäumen.<br />

Der Buchsbaumzünsler überwintert als Larve in einem Gespinst<br />

zwischen den Blättern oder in Ritzen in Pflanzennähe.<br />

Im Frühling beginnen die 3-4 cm<br />

grossen gelb/grün/schwarz gestreiften Raupen mit Ihrem<br />

Frass. Ihr Hauptauftreten mit der grössten Frasstätigkeit ist<br />

in den Monaten Mai und August.<br />

Es ist mit bis zu drei Generationen pro Jahr zu rechnen und<br />

es können anfangs November noch junge Raupen an den<br />

Triebspitzen der Buchspflanzen gefunden werden.<br />

(Vgl.: Bericht Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain, «Buchsbaumzünsler», Sept. 2010)<br />

Viel Erfolg bei der Bekämpfung und weiterhin viel Freude an ihren Buchspflanzen.<br />

Helene Nabulon, Oberengstringen

Die Männerriege Engstringen (MRE) am 39. Limmat – Cup<br />

Mit einem neuen Rekord an angemeldeten Turnerinnen waren auch die Organisatoren<br />

aufs Höchste gefordert. Wie in jedem Jahr durfte der organisierende Turnverein<br />

Engstringen auch 20<strong>12</strong> auf die Mithilfe der Männerriege zählen. Die nachfolgenden<br />

Bilder von Erika Waeber geben einige Impressionen aus der vielfältigen Helfertätigkeit<br />

der MRE wieder<br />

Für die Bereitstellung der Turnplätze in den Kategorien<br />

Sprung, Barren, Balken und Boden am Samstagmorgen<br />

um 07.30 Uhr (Beginn Einturnen) musste die Halle<br />

bereits am Freitagnachmittag eingerichtet werden.<br />

Turnerinnen, Trainer, Begleiter, Kampfrichter<br />

und Zuschauer mussten an den 2<br />

Cuptagen auch verpflegt werden. Unter<br />

Leitung von Küchenchef Marc Egli wurden<br />

mit 50kg Holzkohle 110 Steaks und 480<br />

Würste grilliert, rund 300 Hot Dog-Würstchen<br />

in Brötchen gesteckt und 90kg Pommes<br />

Frites im Öl fritiert.<br />

Für Kampfrichter und Helfer wurden rund 80 Menüs in der Küche gekocht und serviert,<br />

20 Lt Kaffee gebrüht und gegen 1‘500 Trinkbecher abgefüllt.<br />

Dank der an den Turnabenden aufgebauten Fitness überstanden alle MRE-ler diesen<br />

Grosseinsatz ohne sichtbare Nachwehen.<br />

Urs D. Schmid<br />

51

52<br />

Pelz und Leder Albert Zirn<br />

Am Wasser 157<br />

8049 Zürich<br />

Telefon 044 341 92 77<br />

pelzzirn@pelzzirn.ch<br />

www.pelzzirn.ch<br />

Dienstag bis Freitag<br />

09 bis <strong>12</strong> Uhr und 14 bis 17 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

Eidg. dipl. Kürschnermeister<br />

45<br />

JAHRE<br />

Modellist<br />

Nerzspezialist<br />

Pelzexperte<br />

1 000.- 80.-<br />

1 500.- 84.-<br />

2 000.- 86.-<br />

2 500.- 88.-<br />

3 000.- 90.-<br />

3 500.- 95.-<br />

4 000.- 97.-<br />

4 500.- 103.-<br />

5 000.- 105.-<br />

5 500.- 110.-<br />

6 000.- 110.-<br />

6 500.- 1<strong>12</strong>.-<br />

7 000.- 115.-<br />

7 500.- 119.-<br />

8 000.- <strong>12</strong>2.-<br />

8 500.- <strong>12</strong>5.-<br />

9 000.- <strong>12</strong>7.-<br />

9 500.- 130.-<br />

10 000.- 135.-

KREISMUSIK LIMMATTAL<br />

www.kmlimmattal.ch<br />

Weiningen, Samstag, <strong>12</strong>. Mai 20<strong>12</strong>:<br />

Das Unterhaltungskonzert der Kreismusik Limmattal unter dem Motto<br />

«Jungle – Adventure» war ein toller Erfolg! Von Edi Lienberger<br />

Das Unterhaltungskonzert der Kreismusik Limmattal fand dieses Jahr wieder einmal im<br />

Oberstufenschulhaus in Weiningen statt.<br />

Mit zwei anspruchsvollen Werken eröffneten die Tambouren der Kreismusik Limmattal,<br />

unter der Leitung von Raffael Hotz, das Konzert.<br />

Nach der Begrüssung der Konzertbesucher durch den Vereinspräsidenten, Edi Lienberger,<br />

übernahm das Bläserkorps, unter der Leitung von Daniel Vauthey, die Bühne.<br />

Jetzt entführte das Musikkorps das Publikum auf eine abenteuerliche Reise durch den<br />

musikalischen Dschungel. Passend dazu spielte das Bläserkorps «Über den Wolken»<br />

von Reinhard Mey. Während der «Flugzeit» hatten<br />

die Gäste Gelegenheit, die schöne Saaldekoration zu<br />

bewundern: – Eine Riesenschlange an der Wand, –<br />

ein Löwe auf der Bühne, usw. – alles echt! Besser<br />

gesagt, alles aus echtem Stoff!<br />

Weiter ging es mit Werken wie «A Swingin´ Safari»,<br />

«Ice Cream», gefolgt von «The Lion King» und «The<br />

Bare Necessities».<br />

Im darauf folgenden Stück «Hey Pippi Langstrumpf»<br />

verkleidete sich Daniel Vauthey als Pippi Langstrumpf und<br />

dirigierte danach zur Freude der Zuhörer mit seiner ebenfalls<br />

als Pippi Langstrumpf verkleideten Tochter, Désiré,<br />

das Orchester weiter!<br />

Nach der Pause waren wieder die Tambouren gefordert.<br />

Mit recht virtuosen Werken, besonders mit dem Stück<br />

«Empty Bottles», begeisterten sie die Konzertbesucher<br />

erneut und ernteten für ihre Darbietungen einen riesengrossen<br />

Applaus.<br />

Nach «Adventure», «Selections From Tarzan»<br />

und weiteren für den «Dschungel-Aufenthalt»<br />

passenden Stücken «landete» das Bläserkorps<br />

schliesslich wieder in Weiningen, wo zum Abschluss<br />

und zur Freude der Zuhörer das Konzert<br />

mit dem Marsch «Frohes Wiedersehn», gefolgt<br />

vom Sechseläuten-Marsch, abgeschlossen wurde!<br />

53

54<br />

www.jazzclub-allmend.ch<br />

Kirchweg 113 8102 Oberengstringen<br />

Unsere kleine Jazzwirtschaft wird an allen Anlässen eine<br />

Stunde vor Konzertbeginn geöffnet. Gönnen Sie sich einen<br />

einfachen, aber währschaften Z’nacht – denn Sie wissen ja:<br />

Auf leeren Magen macht alles nur halb soviel Spass.<br />

Samstag, 2. Juni 20<strong>12</strong>, 20.00 Uhr – Doppelkonzert<br />

Christian Wolfarth solo<br />

Die Kunst des Weglassens.<br />

Christian Wolfarth Schlagzeug<br />

Christoph Grab - Dani Solimine Duo<br />

Mood Indigo - The Music of Duke Ellington<br />

Christoph Grab Sax<br />

Dani Solimine Gitarre<br />

CHF20.00 /CHF15.00<br />

Samstag, 9. Juni 20<strong>12</strong>, 20.00 Uhr<br />

Alessandro d’Episcopo Trio<br />

Das Piano-Trio in vollendetster Eleganz.<br />

Alessandro d’Episcopo Piano<br />

Hämi Hämmerli Bass<br />

Elmar Frey Schlagzeug<br />

CHF20.00 / CHF15.00

AL: Nochmals zu den Verkehrsvorlagen<br />

Auf unseren Artikel im letzten <strong>Kurier</strong> hin sind bei der Alternativen Liste (AL) einige<br />

Reaktionen von besorgten Anwohnern von Privatstrassen eingetroffen. Sie befürchten,<br />

dass sie durch die Einführung von Parkgebühren an öffentlichen Strassen mehr<br />

Lärm und Gestank bekommen werden, weil es zu einer Verlagerung des «Fremdparkierens»<br />

auf die Privatstrassen kommen könnte. Wie wir schon vor einem Monat<br />

geschrieben haben, sieht auch die AL diese Gefahr und es müssen unserer Meinung<br />

nach unbedingt Massnahmen zur Verhinderung dieser Verlagerung ergriffen werden.<br />

Hierbei ist natürlich in erster Linie der Gemeinderat gefordert entsprechende<br />

Vorkehrungen einzuplanen, aber auch die Besitzer von Privatstrassen sollten selber<br />

aktiv werden. Es wäre fatal, wenn die Anwohner dieser Strassen, immerhin fast<br />

die ganze Hälfte Oberengstringens oberhalb der Zürcherstrasse, sich nicht an der<br />

flächenmässigen Einführung von Tempo 30 beteiligen könnten. Allein mit den baulichen<br />

und signalisationstechnischen Massnahmen bei der Einführung von Tempo 30<br />

könnte das ‚Fremdparkieren‘ erheblich weniger attraktiv gemacht werden. Wenn<br />

dann zusätzlich noch die Anrainer und deren Gäste bei den Parkplätzen konsequent<br />

bevorzugt werden, zum Beispiel durch reservierte Parkplätze, und das auch kontrolliert<br />

wird, sollte dieses Problem aus unserer Sicht eigentlich gelöst werden können.<br />

Weitere Informationen: www.al-limmattal.ch/<br />

Kontakt: oberengstringen@al-limmattal.ch<br />

Startseite<br />

DAMEN / HERREN / KINDER<br />

Der kleine Salon mit Ambiance<br />

Für perfekten, modischen Haarschnitt • Hochzeit- und Fest-Frisuren<br />

Färben, Mêche, Dauerwellen, Brushing, Legen<br />

Lotti Marti, eidg. dipl. Coiffeuse, Tel. 044 750 <strong>06</strong> 62<br />

Zürcherstrasse 78, 8102 Oberengstringen<br />

Gewerbeverein<br />

Engstringen<br />

Aktuell<br />

Tarife / Statuten<br />

Redaktionsschluss-<br />

Daten<br />

Fotogalerien<br />

<strong>Kurier</strong>-Archiv<br />

Kontaktformular<br />

Redaktion und<br />

Anzeigeverwaltung:<br />

Edi Lienberger<br />

Hönggerstrasse 5<br />

8102 Oberengstringen<br />

Tel. 044 735 19 71<br />

Fax 044 735 19 71<br />

Mobile: 079 668 00 30<br />

Publikationsorgan für die Gemeinden Oberengstringen und Unterengstringen<br />

Titelfoto <strong>Engstringer</strong> <strong>Kurier</strong> 05/<strong>12</strong>: Ortsmuseum Unterengstringen. Foto: Edi Lienberger<br />

Infos zum <strong>Engstringer</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Auf unserer <strong>Engstringer</strong> <strong>Kurier</strong>-Homepage finden Sie die meisten<br />

Antworten zu Ihren Fragen!<br />

Unter Anderem finden Sie dort die Insertionspreise, die Insertionsbedingungen,<br />

die Redaktionsschlussdaten und sogar ein<br />

elektronisches «<strong>Kurier</strong>-Archiv»!<br />

www.engstringer-kurier.ch<br />

55

56<br />

Gegründet: 1963<br />

www.engstringer-bauernkapelle.ch<br />

Volkstümliche Blasmusik<br />

für jeden Anlass<br />

Vom kleinen Familienfest<br />

bis zur Grossveranstaltung<br />

Für unser Horn- und Flügelhornregister suchen wir dringend Verstärkung!<br />

Melde dich doch bei unserem Präsidenten:<br />

Beat Deppeler, Im Dreispitz 33, 8105 Regensdorf<br />

Tel. 079 736 24 22 / Mail: b.u.i.deppeler@bluewin.ch<br />

• Die <strong>Engstringer</strong>-Bauernkapelle wurde 1963 gegründet.<br />

• Neu formatiert seit 2005.<br />

• Wir sind eine aufgestellte Kapelle und pflegen nebst guter Musik auch die Kameradschaft.<br />

• Unser Repertoire besteht hauptsächlich aus originaler Blasmusik aus dem Egerland, Böhmen<br />

und der Schweiz.<br />

• Wir proben jeweils Donnerstags 20.00h bis 22.00h<br />

• Da wir kein festes Probelokal haben, proben wir in Oetwil in der «Gemeinde-Schüür» oder im<br />

Gemeindezentrumssaal in Oberengstringen<br />

• Den Schlummertrunk nehmen wir in Oetwil im Rest. La Punta und in Engstringen im<br />

Rest. Schweizerhof<br />

Die nächsten Auftritte der <strong>Engstringer</strong> Bauernkapelle:<br />

• 03. Juni 20<strong>12</strong>, Sonntag, 11.00 – <strong>12</strong>.00 Uhr<br />

Dorffest in Dällikon<br />

• 16. Juni 20<strong>12</strong>, Samstag, 19.00 – 20.00 Uhr,<br />

Konzert am Rebblüetefäsch Weiningen<br />

• 05. Juli 20<strong>12</strong>, Donnerstag, 20.00 – 22.00 Uhr, Konzert, Grillplausch ab 17.30 Uhr,<br />

im Garten Restaurant Schweizerhof, Oberengstringen (nur bei schönem Wetter)<br />

Verschiebe-Datum: Donnerstag, <strong>12</strong>. Juli 20<strong>12</strong>

MARTIN WEIBEL<br />

Malergeschäft<br />

OBERENGSTRINGEN<br />

Telefon 044 750 01 58<br />

Machen Sie Werbung im<br />

<strong>Engstringer</strong> <strong>Kurier</strong>!<br />

Günstig und wirksam!<br />

Sie erreichen damit die Haushaltungen von Ober- und Unterengstringen<br />

sowie den angrenzenden Teil von Zürich-Höngg<br />

Hier finden Sie die Insertionsbedingungen, die Insertionspreise und weitere<br />

wichtige Informationen:<br />

www.engstringer-kurier.ch<br />

57

58<br />

postfach 73 8102 oberengstringen<br />

klein aber fein www.eaoe.ch<br />

Erfolge, Relikte, Perspektiven:<br />

Die Bahn in der Ostschweiz<br />

Die Strecke St. Gallen-Herisau-Lichtensteig-Wattwil ist vergleichbar mit der bekannten Strecke<br />

Lötschbergbahn und eine der kunstbautenreichsten der Schweiz. Wie kam es dazu und welches<br />

sind die Zukunftsperspektiven der Bahn in der Ostschweiz?<br />

Bahninfrastrukturen spiegeln frühere strategische Absichten und Machtverhältnisse wider. Letztere<br />

wiederum sind mitentscheidend für die aktuelle und künftige Standortgunst eines Landesteils.<br />

Die Metropolitanregionen Zürich, Basel und Léman spannen heute das wirtschaftliche Kräftefeld<br />

der Schweiz auf, und dies wird sich akzentuieren. St. Gallen liegt abseits davon und die Bahn trägt<br />

wenig zur Linderung bei: Bereits vor fünfzig Jahren wurden für die Strecke St. Gallen – Zürich Fahrzeiten<br />

von 65 – 70 Minuten angeboten, und so viele sind es heute noch.<br />

Bahnstrecken als Wegmarken<br />

Dabei begann es vielversprechend: 1856, nur neun Jahre nach Inbetriebnahme der ersten Schweizer<br />

Bahn fand St. Gallen via Winterthur den Anschluss ans Bahnnetz. 1858 erreichte man Chur<br />

durch das St. Galler Rheintal und 1859 war der Ringschluss nach Zürich über Walensee und Glattal<br />

fertiggestellt. Streckenabschnitte von bis zu 50 km Länge wurden pro Jahr in dieser Region in Betrieb<br />

genommen – ein Neubau zu derzeitigen Preisen würde rund acht Milliarden Franken kosten –<br />

für die damalige Zeit ein unerhört grosser Kraftakt. Eine wirklich vorteilhafte Position im Schweizer<br />

Bahnnetz erkämpfte sich St. Gallen dennoch nie, weil es im entscheidenden Zeitpunkt nicht gelang,<br />

die nötigen Mehrheiten zu gewinnen: Die Kantone pflegen sich im helvetischen bahnpolitischen<br />

Wettstreit jeweils in drei Interessengruppen zu sammeln, einer westlichen mit der Romandie<br />

sowie Bern und Solothurn, einer zentralen entlang der Achse Basel – Tessin mit Zürich sowie<br />

einer östlichen, unter anderem mit St. Gallen. Letztere Gruppe erweist sich jeweils als die<br />

schwächste, die zentrale als stärkste.<br />

Neben dem Fadenkreuz<br />

Im 19. Jahrhundert waren es insbesondere zwei Entscheidungen Alfred Eschers, die zur Isolierung<br />

St. Gallen beitrugen: Bereits in den 1830er-Jahren hatten sich Zürich und Thurgau auf den Thurgauer<br />

Hafen Romanshorn als Übergang nach Süddeutschland festgelegt und nicht auf Rorschach<br />

im Kanton St. Gallen. Folgerichtig bevorzugte Eschers Nordostbahn die direkte Strecke durch das<br />

Thurtal und Romanshorn wurde für Jahrzehnte zum wichtigsten Grenzpunkt der Schweiz. Die Region<br />

St. Gallen – Appenzell realisierte praktisch zeitgleich die eigene Strecke von Winterthur nach<br />

Rorschach. In Richtung Süden konzentrierte sich St. Gallen auf die Bahnerschliessung über die<br />

Bündner Pässe mit Zufahrt durch das Rheintal. Escher unterstützte diese Bestrebungen zunächst,<br />

orientierte sich 1869 aber neu und ebnete der Gotthardbahn den Weg. Die zweite schweizerische<br />

Achse, Lötschberg-Simplon, entstand in der Westschweiz. St. Gallen wollte sich in dieser neuen<br />

Situation mit der Hauptstrecke über Rapperswil nach Zug zumindest eine hochwertige Anbindung<br />

an die Gotthardbahn sichern. 1910 ging der östliche Abschnitt bis Uznach 8-Rapperswil) als Bodensee-Toggenburg-Bahn<br />

in Betrieb. Die Strecke blieb allerdings unvollendet und die westliche Fortsetzung<br />

bildet die ältere, bescheidene und steilere Strecke Rapperswil-Biberbrugg-Arth-Goldau.<br />

Fortsetzung im 2. Teil folgt…… Ihr eao

Pneushop<br />

Sergio Pallaoro GmbH<br />

Ihr kompetenter Partner im Limmattal für jeden Pneu<br />

Neugutstrasse 19<br />

8102 Oberengstringen<br />

Tel. 043 819 08 08<br />

Fax 043 819 08 09<br />

pneushop@pallaoro.ch<br />

www.pallaoro.ch<br />

Beratung - Montage - Occassionen - Reparaturen - Service - Verkauf<br />

Die Frühlingsferien sind vorbei<br />

«AKTION»<br />

Töff-Reifen inklusive Montage und Wuchten<br />

Mindestprofiltiefe 1.6 mm auch beim Töff<br />

- Abgaswartung Benzin und Diesel<br />

- Autoservicearbeiten und MFK bereitstellen<br />

- Batterien für Auto, Lieferwagen und Motorrad<br />

- Ersetzen von Auspuff, Bremsen und Stossdämpfern<br />

- Reparaturen von Blechschäden und Frontscheiben<br />

KUNDENREIFEN-EINLAGERUNG (sind versichert)<br />

Lieferwagen mit Hebebühne zu vermieten<br />

59

Junges Theater Oberengstringen<br />

60<br />

Regie: Annina Sonnenwald<br />

Theaterproduktion mit 16 Jugendlichen<br />

Fr 29. / Sa 30. Juni 20<strong>12</strong> 20.00 Uhr im Theatersaal Gemeindezentrum Oberengstringen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!