Wilbert Briem - MSC Kleinhau
Wilbert Briem - MSC Kleinhau
Wilbert Briem - MSC Kleinhau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br />
Bitte halten Sie die Umwelt sauber und entsorgen Sie den Müll in den dafür bereitstehenden Behältern !<br />
Please keep the environment clean and tidy and use the wate disposal bins<br />
situated around the area !<br />
Houd het milieu schoon en gooi het afval in de daarvoor bestemmende bakken !<br />
Hunde sind unbedingt an der Leine zu führen !<br />
Dogs must be kept at all times on a lead !<br />
Honden dienen strikt te worden aangelijnd !<br />
Sollte sich ein Unfall ereignen so bleiben Sie ruhig, betreten Sie auf keinen Fall die Rennstrecke,<br />
geschultes Hilfspersonal und der Rettungsdienst ist sofort zur Stelle !<br />
Should an accident occur, pleas stay calm, do not go on the track, there are plenty of trained personal who will<br />
respo immediately in the event of am accident !<br />
Mocht sich een ongeval voordoen, blijf dan rustig, ga in GEEN geval het circuit, op.Geschoold hulpdiensten is<br />
onmiddellijk ter plaatse !<br />
Kein offenes Feuer entfachen !<br />
Please , no open fires in the area of <strong>MSC</strong> <strong>Kleinhau</strong> !<br />
Geen open vuur ontsteken!<br />
Feuerlöscher, befinden sich an den mit F gekennzeichneten Stellen, an der Fahrerlager,- Hauptkasse,<br />
Brandenberger Hang, Vorstartbereich im Clubheim und an allen Getränkeständen !<br />
Fire extinguishers are located at the following places, at the points marked with F, in the paddock - the mainclub<br />
office, in the prestart area, on the area Brandenberg slope, clubhouse and all drinks stalls!<br />
Brandblussers bevinden zich op de gemarkeerde punten met F, bij de ingang van<br />
het rennerskwartier, in de fuik, Brandenberg helling, clubhuis en alle drank kraampjes.<br />
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt<br />
und spannende Stunden beim Sport !<br />
We hope you enjoy your visit to the <strong>MSC</strong> <strong>Kleinhau</strong> and hope to see you again sometime !<br />
Wij wensen u een aangenaam verblijf en spannend westrijden!<br />
Ihr <strong>MSC</strong> <strong>Kleinhau</strong> Team<br />
15
Change language