Das Chiemgau Thermen - Bad Endorf
Das Chiemgau Thermen - Bad Endorf
Das Chiemgau Thermen - Bad Endorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4 <strong>Das</strong> <strong>Chiemgau</strong> <strong>Thermen</strong> Journal I Ausgabe III I <strong>Bad</strong> <strong>Endorf</strong> im Winter/Frühjahr 2009/2010<br />
Fit und vital – die gesunde Welt des Wassers<br />
<strong>Das</strong> Jod-Thermalsolewasser der <strong>Chiemgau</strong> <strong>Thermen</strong> macht’s möglich<br />
Die <strong>Chiemgau</strong> <strong>Thermen</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Endorf</strong> sind für<br />
ihr besonders jodhaltiges Wasser bekannt – es<br />
kommt aus einer der stärksten Jod-Thermalsolequellen<br />
Europas. Mit der Vergrößerung der Thermalbadeanlage<br />
2005 auf rund 1.800 Quadratmeter<br />
Wasserfläche finden die Gäste neben<br />
34° C und 29° C warmen Thermalwasserbecken<br />
verschiedene Massagedüsen, einen 35° C heißen<br />
Whirlpool sowie ein Kneippbecken. Dieses ist<br />
IMPRESSIONEN & MEINUNGEN<br />
UNSERER GÄSTE<br />
im Winter 6° C kühl und sein Zugang wird mit<br />
einer Fußbodenheizung eisfrei gehalten. Dazu<br />
noch jede Menge Spaß und Animation inklusiv.<br />
So leiten ausgebildete Therapeuten alle 90<br />
Minuten zur sanften Wassergymnastik an; sie<br />
dauert rund 20 Minuten – genau die Zeit, die<br />
als Richtwert zum Aufenthalt im Thermalwasser<br />
empfohlen wird. Um bestimmte Körperzonen<br />
zu massieren, sind in den Becken un-<br />
Karl Merthan (52)<br />
aus Weihmichel<br />
(bei Landshut)<br />
„Ich bin schon das zweite<br />
Mal hier und erhole<br />
mich zurzeit in der Simssee<br />
Klinik. <strong>Das</strong> Wasser<br />
der <strong>Thermen</strong> ist super –<br />
man kann schwimmen und der Strömungskanal<br />
hat richtig Power. Für mich gibt es hierzu<br />
keine Steigerung: Die Umgebung ist traumhaft<br />
und sie kann es leicht mit Gegenden wie<br />
der Toskana aufnehmen. Ich bin täglich hier,<br />
weil es mir gut tut – dem Allgemeinbefinden<br />
wie dem Kreislauf. Dieses Wasser belebt –<br />
damit wird man bestimmt gesund alt!“<br />
terschiedlich hohe Massagedüsen angebracht –<br />
sie reichen vom Fuß über den Unterschenkel<br />
bis hin zur Schulter. Jeweils alle 90 Sekunden<br />
sollte der <strong>Thermen</strong>gast zur nächsten Düse wechseln<br />
– das Blinken der Signallampe nahe der<br />
Brücke setzt das entsprechende Zeichen. Ebenso<br />
wie bei den „Schwanenhälsen” – den im<br />
Außenbereich angebrachten Wasserdüsen –<br />
sollte der Strahl des Wassers dabei nie direkt<br />
auf den Körper treffen, sondern sich der Gast<br />
vielmehr vom blubbernden Wasser und seinen<br />
Blasen massieren lassen. Eine Armlänge Abstand<br />
zur Düse wird angeraten.<br />
DIE GESAMTE AUSSENANLAGE<br />
DER CHIEMGAU THERMEN<br />
IST AUCH IM WINTER GEÖFFNET!<br />
Entspannung total in der „Oase der Ruhe”<br />
Kristin Böhm-Skazel (41)<br />
u. Wolfgang Skazel (52)<br />
aus Weißenburg<br />
(Altmühltal)<br />
„Wir sind nun das dritte<br />
Mal da, nachdem uns<br />
ein Freund die <strong>Thermen</strong><br />
empfohlen hat. Wir<br />
kommen gezielt aus gesundheitlichen Gründen,<br />
aber auch, um uns nach einem Aktiv-<br />
Radl-Urlaub zu erholen, denn das Thermalwasser<br />
tut unseren Gelenken und Muskeln<br />
gut. Uns gefällt besonders, dass das Wasser<br />
nicht ganz so warm ist wie in anderen <strong>Thermen</strong>,<br />
die Anlage so schön gepflegt ist und<br />
eine himmlische Ruhe herrscht.“