Anhang 2 Bildersammlung zu Steigleitungen - Berliner Feuerwehr

Inhaltsverzeichnis
Löschwasserleitungen
Vorwort ................................................................................................................... Seite 1
1 Begriffe..................................................................................................................... Seite 2
1.1 Löschwasserleitungen .......................................................................................... Seite 2
1.1.1 Steigleitung »trocken« .......................................................................................... Seite 2
1.1.2 Steigleitung »nass« ................................................................................................ Seite 2
1.1.3 Steigleitung »nass / trocken«.............................................................................. Seite 2
2 Steigleitungen »trocken«...................................................................................... Seite 6
2.1 Einbaugrundsätze (Auszüge aus DIN 14462) ................................................ Seite 6
2.2 Einspeisung........................................................................................................ Seite 6
2.3 Entleerung.......................................................................................................... Seite 7
2.4 Entleerung und Plombieren nach Gebrauch und Prüfung .......................... Seite 9
2.5 Be- und Entlüftungseinrichtung...................................................................... Seite 9
2.6 Entnahmestellen ............................................................................................... Seite 9
2.7 Beschilderung.................................................................................................... Seite 10
2.7.1 Einspeisung................................................................................................... Seite 10
2.8 Außerbetriebnahme............................................................................................... Seite 15
2.9 Wiederkehrende Prüfungen der Steigleitungen ................................................ Seite 16
2.10 Entleeren und Plombieren nach Gebrauch und Prüfung ................................. Seite 17
3 Armaturen für die Löschwassereinspeisung an Steigleitungen
»trocken« ................................................................................................................ Seite 18
3.1 Armaturen zur Löschwassereinspeisung in Steigleitungen
»trocken« bis ca. 1989...................................................................................... Seite 18
3.2 Armaturen zur Löschwassereinspeisung in Steigleitungen
»trocken« ab ca. 1989 ...................................................................................... Seite 20
3.3 Schematische Darstellung der Funktion einer Einspeisearmatur
PN 16 für Steigleitung »trocken« ........................................................ Seite 24
4 Bildbeispiele einer schadhaften Einspeisestellen für
Steigleitung »trocken« .......................................................................................... Seite 56
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | I

Löschwasserleitungen
5 Bildbesispiele nicht ungehindert zugämglicher
Einspeisestellen für Steigleitung »trocken«........................................................Seite 66
6 Rohrbe- und -entlüfter in Steigleitung »trocken«..............................................Seite 69
7 Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung an Steigleitungen
»trocken«.................................................................................................................Seite 77
7.1 Ausführungen zum »Feuerwehrschloss«.........................................................Seite 96
8 Einspeisemöglichkeit in eine Sprinkleranlage ...................................................Seite 101
Anhang 1 Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug
Auslöseeinrichtungen für die Brandmeldung
Anhang 2 Lose Bildersammlung zu Steigleitungen (allg.)
II | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Vorwort
Die vorliegende Abhandlung beschreibt für den Feuerwehrmann (SB) in kurzen
Worten einige in Bezug auf Steigleitungen »trocken« (Löschwasserleitungen)
relevanten Zusammenhänge.
Dazu werden diesbezügliche Ausführungen der DIN 14462 zitiert und wo es erforderlich
erscheint, zusätzliche Erläuterungen gegeben. Weiterhin findet sich im
Anhang eine zusätzliche Sammlung von Fotos zu diesem Thema.
Nicht beabsichtigt ist, die detaillierte Installation von Steigleitungen »trocken«
in »baulichen Anlagen« abzuhandeln.
Anhang 1 geht mit knappen Worten auf Auslöseeinrichtungen für Brandmeldung
und Rauchabzug ein und zeigt dazu verschiedene Bilder.
Anhang 2 zeigt dahingegen eine lose Bildersammlung zu den Steigleitungen, in
der Absicht, dem Interessierten weitere bildliche Darstellungen dazu anzubieten.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 1

Löschwasserleitungen
1 Begriffe
1.1 Löschwasserleitungen
Löschwasserleitungen im Sinne der DIN 14462 Teil 1 sind in »bauliche Anlagen«
fest verlegte Leitungen mit absperrbaren »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«
an den Löschwasser-Entnahmestellen.
2 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Quelle: DIN 14462 Teil 1, Januar 1988. Pkt. 2.1
1.1.1 Steigleitung »trocken«
Steigleitungen »trocken« sind »Löschwasserleitungen«, in die das »Löschwasser«
erst im Bedarfsfall durch die Feuerwehr eingespeist wird.
Quelle: DIN 14462 Teil 1, Januar 1988. Pkt. 2.3
1.1.2 Steigleitung »nass«
Steigleitungen »nass« sind Löschwasserleitungen, die ständig unter Druck stehen.
Quelle: DIN 14462 Teil 1, Januar 1988. Pkt. 2.2
1.1.3 Steigleitung »nass / trocken«
Steigleitungen »nass / trocken« sind Löschwasserleitungen, die im Bedarfsfall
durch Fernbetätigung von Armaturen mit Wasser aus dem Trinkwassernetz gespeist
werden.
Quelle: DIN 14462 Teil 1, Januar 1988. Pkt. 2.4
BILD 1 zeigt die schematische Darstellung einer »Löschwasserleitung« in der
Ausführung Steigleitung »trocken«.
BILD 2 dahingegen zeigt die schematische Darstellung einer »Löschwasserleitung«
in der Ausführung Steigleitung »nass«.

Löschwasserleitungen
Schematische Darstellung einer Steigleitung »trocken« innerhalb einer »baulichen
Anlage«.
Die Löschwassereinspeisung der Steigleitung dient der Feuerwehr zum Einspeisen
des Löschwassers in die Steigleitung.
Die Steigleitung »trocken« weist in jeder Etage der »baulichen Anlage« eine
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« auf.
Bild 1: Schematische Darstellung einer Steigleitung »trocken«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 3

Löschwasserleitungen
Schematische Darstellung einer Steigleitung »nass«
Die Steigleitung »nass« weist in jeder Etage der »baulichen Anlage« eine so
genannte »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« (»Wandhydrant«) auf.
Bild 2: Schematische Darstellung einer Steigleitung »nass«
4 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Bild 3:
Löschwasserleitungen
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«
• »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
an
Steigleitung »trocken«
• »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
an
Steigleitung »nass«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 5

Löschwasserleitungen
2 Steigleitungen »trocken«
Es werden im Folgenden die in Bezug auf Steigleitungen »trocken« vorkommenden
Belange vorgestellt.
Insbesondere sind dies die Einrichtungen rsp. Armaturen für die Einspeisestellen
für Steigleitung »trocken« als auch die verschiedenen Arten der so genannten
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«, sind diese doch die für die
Feuerwehren zur »Löschwasserförderung« bedeutsamen Einrichtungen innerhalb
einer Steigleitung »trocken«
Trockene Steigleitungen (im Folgenden kurz Steigleitung gen.) dienen nicht
der Selbsthilfe 1 , vielmehr ermöglichen sie der Feuerwehr die Einspeisung und
Entnahme von »Löschwasser« ohne zeitraubendes Verlegen von Schläuchen.
6 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988, Pkt. 1
2.1 Einbaugrundsätze (Auszug aus DIN 14462)
Die Steigleitung darf keine unmittelbare Verbindung mit anderen Wasserleitungssystemen
besitzen.
Werden in ein Gebäude mehrere Steigleitungen eingebaut, so ist jede Steigleitung
getrennt zu führen und mit einer eigenen Einspeisung zu versehen.
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988, Pkt. 3.1
2.2 Einspeisung
Die Einspeisung ist (800 ± 200 mm) über der »Fläche für die Feuerwehr« und in
deren unmittelbarer Nähe gut sichtbar und gut zugänglich anzuordnen (…).
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 3.3
1 Selbsthilfe Im Zusammenhang mit Steigleitungen ist unter Selbsthilfe zu verstehen, dass die Steigleitung
nicht als so genannte „Selbsthilfeeinrichtung für den Laien“ angedacht ist (wie z.B. Feuerlöscher,
Wandhydranten etc.), sondern als eine „Einrichtung für die Feuerwehr“ zu betrachten
ist.

2.3 Entleerung
Löschwasserleitungen
Die Steigleitung muss entleert werden können.
Die Entleerungseinrichtung muss verplombbar sein. Befindet sich die Entleerungseinrichtung
im Innern des Gebäudes, so ist in ihrer unmittelbaren Nähe eine
ausreichende Entwässerungsmöglichkeit (…) vorzusehen.
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 3.4
Anm.: Obwohl DIN 14462 keine Beschilderung auf die Örtlichkeit der jeweiligen
Entleerungsstelle fordert, finden sich im Bereich der Einspeisestellen
für Steigleitungen »trocken« mitunter entsprechende Hinweise.
Die folgenden beiden Bilder zeigen beispielhaft derartige Hinweise.
Bild 4:
Foto einer Beschilderung auf die
Entleerungsstelle einer Steigleitung
(Bildbeispiel)
Bild 5:
Hinweis auf die Örtlichkeit der
Entleerungsstelle im Zusammenhang
mit der hier ausgewiesenen
Steigleitung (Bildbeispiel)
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 7

Löschwasserleitungen
8 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 6:
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
an einer Steigleitung
Das Foto zeigt den Entwässerungshahn
am tiefsten Punkt
dieser Steigleitung (Kreis im Bild).
Die abgelichtete »Feuerlösch-
Schlauchanschlusseinrichtung«
fand sich im Keller einer »baulichen
Anlage«.

2.4 Entleerung und Plombieren nach Gebrauch und Prüfung
Löschwasserleitungen
Nach dem Gebrauch muss die Steigleitung entleert werden.
Sämtliche »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen« sind wieder zu schließen.
Die Einspeisung und die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«
sind zu verplomben.
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 5
2.5 Be- und Entlüftungseinrichtung
Die Steigleitung muss an den Endpunkten der Rohrleitungen selbsttätige Beund
Entlüftungseinrichtungen haben.
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 3.5
2.6 Entnahmestellen
Die Steigleitung muss in jedem Geschoss »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«
nach DIN 14461 Teil 2 und DIN 14461 Teil 2 haben.
Jeder Abzweig muss mindestens die Nennweite der angeschlossenen Ventile
haben.
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 3.6
Die Entnahmestellen müssen (1200 ± 400) mm über dem Fußboden (gemessen
von Fußboden-Oberkante bis Mitte Schlauchanschluss-Ventil) angeordnet sein.
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 3.6
Die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen« müssen so angeordnet sein,
dass anzuschließende Knaggenteile mit dem Kupplungsschlüssel nach
DIN 14822 Teil 1 und Teil 2 unbehindert betätigt werden können. Ein Druckschlauch
nach DIN 14811 Teil 1 muss knickfrei angeschlossen werden können.
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 3.6
Liegt die oberste Entnahmestelle mehr als 65 m über der »Fläche für die
Feuerwehr«, ist eine Druckerhöhungsanlage nach DVGW-Arbeitsblatt W 313
und W 314 erforderlich, sofern im Baurecht nichts anderes geregelt ist.
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 3.6
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 9

Löschwasserleitungen
2.7 Beschilderung
2.7.1 Einspeisung
Die Einspeisung muss mit einem Schild…
DIN 4066 - D1 148 x 420 *)
…mit der Aufschrift »Löschwassereinspeisung« versehen sein.
10 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 3.7.1
Bild 7:
Foto einer Beschilderung für
die Einspeisung gemäß
DIN 4066 (D 1)
Anmerkungen:
Nach Beobachtungen des Verfassers dieser Lehrunterlage gibt es im Berliner
Stadtgebiet durchaus auch Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken«, welche
eben nicht mit dem hier geforderten Schild versehen sind. Die Gründe
dafür lassen sich nur vermuten. Entweder wird Seitens der hierfür zuständigen
Institutionen kein Wert darauf gelegt oder es wird aus „architektonischer
/ ästhetischer Sicht“ auf eine derartige Beschilderung an oder vor »baulichen
Anlagen« verzichtet.
Die nachstehenden Fotos zeigen als Bildbeispiele in der Realität vorgefundene
Beschilderungen für die Einspeisung in Steigleitungen (Einspeisestellen) in unterschiedlichen
Ausführungen und Beschriftungsausführungen.
Bild 8:
Foto einer Beschilderung für
die Einspeisung mit zusätzlicher
Angabe der Örtlichkeit der Einspeisestelle
*) Das Schild nach DIN 4066 - D 1 wird in dieser Norm als „Hinweisschild auf eine Brandschutzeinrichtung
und für Einsatzhinweise mit Textangabe“ bezeichnet.

Löschwasserleitungen
Bild 9:
Foto einer Beschilderung
für die Einspeisung mit
zusätzlichen Angaben für
die Feuerwehr
Beispielfoto eines weiteren »Hinweisschildes für die Feuerwehr« – mit Zusatzangaben
für die Feuerwehr – an einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
Die Zusatzangaben beziehen hier auf die Gebäudeteile für die diese Einspeisestelle
baulicherseits vorgesehen ist:
Treppenhaus T 29 ➟ Erdgeschoss
Treppenhaus T 30 ➟ Erdgeschoss und Obergeschoss
Bild 10:
Foto eines »Hinweisschildes für
die Feuerwehr«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 11

Löschwasserleitungen
Weitere Beispielfotos eines weiteren »Hinweisschildes für die Feuerwehr« – mit
Zusatzangaben für die Feuerwehr – an einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
12 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 11:
Foto eines »Hinweisschildes für
die Feuerwehr«
Bild 12:
Foto eines »Hinweisschildes für
die Feuerwehr«

Bild 13:
Löschwasserleitungen
Foto einer Einspeisestelle für
Steigleitung »trocken« mit Zusatzangaben
für die Feuerwehr
Beschilderung der Einspeisestelle aus BILD 13.
Die hier vorgenommene Beschilderung weist eine Steigleitung »trocken« aus,
die weiteren Angaben gaben vor Ort jedoch gewisse Rätsel über die Bedeutung
der ausgewiesenen Buchstabenkombination auf.
Bild 14:
Beschilderung einer Einspeisestelle
für Steigleitung »trocken«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 13

Löschwasserleitungen
14 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 15:
Foto von Einspeisestellen für
Steigleitungen »trocken«
Ein Schild mit der Aufschrift »Löschwassereinspeisung« (Hinweisschild für die
Feuerwehr) fehlt an diesen Einspeisestellen, ebenso ein offensichtlicher Hinweis
auf eine Zuordnung der jeweiligen Einspeisestelle in Bezug auf die Räumlichkeit
der hier in Frage stehenden »baulichen Anlage«
Bei näherer Betrachtung zeigten sich jedoch entsprechende Hinweise auf der
Oberseite des Stützrahmens für die Einspeisearmaturen der Einspeisestellen,
wenn auch nicht auf den ersten Blick (gelbe Hinweispfeile in BILD 16).
Bild 16:
Foto der Einspeisestellen für
Steigleitungen »trocken«
Die dem Foto zugefügten Pfeile verweisen auf die am Gestell befestigten Schilder
mit dem Vermerk der Zuständigkeit der jeweiligen Einspeisestelle.

2.8 Außerbetriebnahme
Löschwasserleitungen
Nicht (…auch vorübergehend nicht) betriebsbereite Steigleitungen sind an der
Einspeisestelle mit dem augenfälligen Hinweis »Außer Betrieb« zu kennzeichnen.
Anm.: Die folgenden beiden Fotos zeigen eine derart gekennzeichnete Einspeisestelle
für Steigleitung »trocken«.
Bild 17:
Foto einer Einspeisestelle für
Steigleitung »trocken«
Augenfällig sind hier auf den
Einspeisestellen gelbe Aufkleber
angebracht.
Der Text auf diesen Aufklebern
weist die Feuerwehr darauf hin,
dass die Einspeisestelle »NICHT
EINSATZBEREIT« ist.
Bild 18:
Foto einer Einspeisestelle
»NICHT EINSATZBEREIT«
Augenfällig sind hier auf den Einspeisestellen
gelbe Aufkleber angebracht.
Der Text auf diesen Aufklebern
weist die Feuerwehr darauf hin,
dass die Einspeisestelle »NICHT
EINSATZBEREIT« ist.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 15

Löschwasserleitungen
2.9 Wiederkehrende Prüfungen der Steigleitungen
In regelmäßigen Zeitabständen von 2 Jahren (…sofern im Baurecht nichts anderes
geregelt ist) müssen die Steigleitungen mit ihren »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«
einer Kaltwasserdruckprüfung unterzogen werden.
Über die Prüfung ist ein Prüfbericht anzufertigen.
An der Einspeisung ist dauerhaft ein Prüfvermerk mit dem Namen des Prüfers
und dem Prüfdatum anzubringen.
Folgende Prüfungen sind durchzuführen:
a) Zugänglichkeit der Einspeisung und der Entnahmestellen,
b) Prüfung auf Dichtigkeit nach Abschnitt 4.1 der DIN 14462 Teil 2
c) Gängigkeit der Schlauchanschluss-Ventile
d) Prüfung des Wasserdurchflusses nach Abschnitt 4.1 (DIN 14462 Teil 2)
e) Funktionsfähigkeit der Einspeisearmatur, der Be- und Entlüftungs- sowie
der Entleerungseinrichtung bei einem Wasserdurchfluss nach Abschnitt 4.1
der DIN 14462 Teil 2
f) Vollständigkeit und Lesbarkeit der Beschilderung
g) Gängigkeit der Türen.
16 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 4.2
Bild 19:
Prüfvermerk an einer Einspeisestelle
für Steigleitung »trocken«
Weitere Bildbeispiele für einen Prüfvermerk an Steigleitungen zeigen die nachstehenden
Bilder:
Bild 20:
Prüfvermerk an einer Einspeisestelle
für Steigleitung »trocken«

Bild 21:
Löschwasserleitungen
Prüfvermerk an einer Einspeisestelle
für Steigleitung »trocken«
Bild 22:
Prüfvermerk an einer Einspeisestelle
für Steigleitung »trocken«
Bild 23:
2.10 Entleeren und Plombieren nach Gebrauch und Prüfung
Prüfvermerk an einer Einspeisestelle
für Steigleitung »trocken«
Nach dem Gebrauch muss die Steigleitung entleert werden.
Sämtliche »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen« sind wieder zu schließen.
Die Einspeisung und die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen« sind zu
verplomben.
Quelle: DIN 14462 Teil 2, Januar 1988. Pkt. 5
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 17

Löschwasserleitungen
3 Armaturen für die Löschwassereinspeisung an Steigleitungen »trocken«
Im Stadtgebiet von Berlin finden sich zwei unterschiedlich ausgestaltete Armaturen
für die Löschwassereinspeisung in Steigleitungen »trocken«.
Bis ca. 1989 wurden Armaturen zur Löschwassereinspeisung in Steigleitungen
»trocken« mit nur einem (!) B-Zugang installiert. Nach 1989 werden nunmehr
Armaturen zur Löschwassereinspeisungen in Steigleitungen »trocken« eingebaut,
welche mit 2 B-Zugängen ausgestattet sind. Es handelt sich hier um die
sog. Einspeisearmatur PN 16.
3.1 Armaturen zur Löschwassereinspeisung in Steigleitungen »trocken« bis
ca. 1989
Bis ca. 1989 wurden Armaturen zur Löschwassereinspeisung in Steigleitungen
»trocken« mit nur einem (!) B-Zugang installiert.
18 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 24:
Foto einer Löschwassereinspeisung
für eine Steigleitung »trocken«
(Einspeisestelle) innerhalb
der Fassadenverkleidung
einer »baulichen Anlage«.
Die Einspeisestelle für die Steigleitung
»trocken« weist zur Einspeisung
nur eine B-Festkupplung
auf.
Die Einspeisestelle ist auch hier
durch ein zweckdienlich beschriftetes
Schild für die Feuerwehr
gekennzeichnet.
Die Einspeisestelle ist in diesem
Bildbeispiel mittels B-Deckkapsel
verschlossen.

Bild 25:
Löschwasserleitungen
Einspeisestellen für Steigleitung
»trocken«
Hier handelt es sich um zwei separate
Einspeisestellen für unterschiedliche
Steigleitungen (Treppenhaus
Nord bzw. Treppenhaus
Süd).
Jede Einspeisestelle weist nur
eine B-Festkupplung auf.
Bild 26:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken« neben dem Zugang zu
einem Wohngebäude
Gesehen: Käthe-Dorsch-Ring 23, Berlin
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 19

Löschwasserleitungen
20 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 27:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken« nach BILD 26
3.2 Armaturen zur Löschwassereinspeisung in Steigleitungen »trocken« ab
ca. 1989
Die ab ca. 1989 Anwendung findenden Armaturen zur Löschwassereinspeisung
in Steigleitungen »trocken« werden als Einspeisearmatur PN 16 bezeichnet und
weisen zwei B-Zugänge auf. Nicht ohne Grund wurden die „neuen“ Armaturen
mit zwei B-Zugängen ausgestattet. Zuvor geschah es gelegentlich, dass während
der »Löschwasserförderung« über eine Steigleitung »trocken« der zwischen
Feuerlösch-Kreiselpumpe und Einspeisestelle verlegte Druckschlauch platzte
und somit der Erfolg der Brandbekämpfung gefährdet war.
Um zukünftig den Problemen in Bezug auf eine sichere »Löschwasserförderung«
über Steigleitungen »trocken« (mit Einspeisearmatur PN 16) begegnen zu können,
wurde dazu von der zuständigen Abteilung der Berliner Feuerwehr die
nachfolgend zitierte Anweisung erteilt (BlnFw PluS-VB-L vom 21.06.2000):
„Die Steigleitung »trocken« soll über beide B-Zugänge der Einspeisearmatur
PN 16 eingespeist werden, um evtl. auftretenden Schlauchplatzern
- oder andere Beschädigungen - der zwischen Einspeisestelle
und Feuerlösch-Kreiselpumpe verlegten Druckleitung begegnen zu
können und somit den Löschangriff nicht zu unterbrechen“.

Bild 28:
Löschwasserleitungen
Foto einer Löschwassereinspeisung für eine
Steigleitung »trocken« (Einspeisestelle)
(Gesehen: Potsdamer Platz, Berlin)
Die eigentliche Einspeisearmatur PN 16 für
die Steigleitung »trocken« ist hier durch ein
zweckdienlich beschriftetes Edelstahlblech
verblendet.
Die Anschlüsse der Einspeisearmatur sind
hier mittels B-Blindkupplungen verschlossen.
Bild 29: Foto zweier nebeneinander angeordneter Löschwassereinspeisungen
für Steigleitungen »trocken« (Einspeisestellen)
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 21

Löschwasserleitungen
Zwei nebeneinander angeordnete Einspeisestellen für Steigleitung »trocken«
nach BILD 29 in vergrößerter Darstellung abgebildet.
Die zu einer »baulichen Anlage« gehörenden Einspeisestellen sind für die Feuerwehr
mit Hinweisschildern gekennzeichnet.
1. Linke Einspeisearmatur für die Steigleitung im Treppenraum:
T 23 UG + EG
2. Rechte Einspeisearmatur für die Steigleitung im Treppenraum:
T 18 UG + EG + OG
Bild 30: Einspeisestellen für Steigleitung »trocken« unter Verwendung der
Einspeisearmatur PN 16
22 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Bild 31:
Löschwasserleitungen
Nebenstehend ein weiteres Foto
einer Einspeisearmatur PN 16 für
Steigleitung »trocken«.
Bild 32:
Foto einer Einspeisearmatur
PN 16 für Steigleitung »trocken«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 23

Löschwasserleitungen
3.3 Schematische Darstellung der Funktion einer Einspeisearmatur PN 16
für Steigleitung »trocken«
Die Funktion bzw. die Wirkungsweise der bereits vorgestellten Einspeisearmatur
PN 16 lässt sich aus den zwei nachfolgenden Abbildungen leicht entnehmen.
Das Rückschlagventil ist in geöffnetem Zustand dargestellt, so wie es sich während
der »Löschwasserförderung« in Folge der Strömungsgeschwindigkeit des
Wassers einstellt…
Am tiefsten Punkt der Einspeisearmatur befindet sich ein Entwässerungshahn
zum Entwässern der Steigleitung.
Bild 33: Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken« (Schnitt)
24 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Schnittdarstellung einer Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken«.
Das Rückschlagventil ist in geschlossenem Zustand dargestellt (z.B. nach Entfernen
des Druckschlauches bzw. nach einem Schlauchplatzer zwischen Feuerlösch-Kreiselpumpe
und Einspeisearmatur) und schließt automatisch durch
den dann entstehenden hydrostatischen Druck der ruhenden Wassersäule in
der Steigleitung bzw. durch den Druck des Wassers über den zweiten Zugang.
Bild 34: Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken« (Schnitt)
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 25

Löschwasserleitungen
26 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 35:
Foto einer Einspeisearmatur
PN 16 in der Seitenansicht
Die vor einer Fassade installierte
Einspeisearmatur wird hier durch
im Mauerwerk verankerte Abstandsschrauben
zweckdienlich
gestützt (…im Foto gelb markiert)
Bild 36:
Foto einer Einspeisearmatur
PN 16 in der Seitenansicht

Löschwasserleitungen
Foto einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«.
Die Einspeisearmatur für die Steigleitung »trocken« befindet sich hinter der Tür
des roten Kastens. Die Tür kann über das »Feuerwehrschloss« geöffnet werden
(gelber Kreis im Foto).
Bild 37: Einspeisestelle für Steigleitung »trocken« in einem Zugang zu rückwärtigen
Gebäudeteilen installierten Wandkasten (Beispiel)
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 27

Löschwasserleitungen
Foto einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken« (Ausführungsbeispiel).
Die Einspeisearmatur für die Steigleitung »trocken« liegt hier neben dem Zugang
zu einem Treppenraum einer »baulichen Anlage« (hier: Geschäftsgebäude).
Die Tür des abgebildeten Kastens kann über das »Feuerwehrschloss« geöffnet
werden.
Hinter der Tür befindet sich die Einspeisearmatur PN 16.
28 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 38:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken« neben dem Zugang
zu einem Treppenraum
(Ausführungsbeispiel)
Hinweis:
Die nachfolgende Fotomontage zeigt die oben dargestellte Einspeisestelle für
Steigleitung »trocken« mit geöffneter Tür und hebt gleichzeitig die an dieser
Stelle vorgefundene Kennzeichnung einer der beiden installierten Einspeisearmaturen
PN 16 hervor.

Löschwasserleitungen
Blick in den geöffneten Kasten der zuvor gezeigten Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken«.
Hinter der Tür verbargen sich zwei Stück Einspeisearmaturen PN 16, welche jeweils
mit einem sachdienlichen Hinweisschild gekennzeichnet wurden.
Zur Verdeutlichung ist im Foto eines der beiden vorgefundenen Hinweisschilder
eingefügt.
Die in Frage kommende Einspeisearmatur (links) für die entsprechende bauliche
Anlage ist in diesem Fall für den Treppenraum 7, 1. bis 6. Obergeschoss,
vorgesehen.
Bild 39: Einspeisestelle für Steigleitung »trocken« mit geöffneter Tür und der
entsprechenden Kennzeichnung im Originalwortlaut der linken Einspeisearmatur
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 29

Löschwasserleitungen
Vergrößerte Darstellung des Original-Aufklebers (Pfeil) an einer Einspeisestelle
für Steigleitung »trocken«.
Ist im Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens eine Steigleitung »trocken« gefordert
worden, so wird i.d.R. auch die turnusmäßige Überprüfung bestehender
Brandschutzeinrichtungen durch anerkannte Sachverständige festgeschrieben.
Mit dafür geeigneten Aufklebern kann ein Sachverständiger den geforderten
„Nachweis der Instandhaltung“ an der Einspeisestelle zweckdienlich dokumentieren
(Prüfvermerk).
Bild 40: Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
30 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Foto einer weiteren Einspeisestelle für Steigleitung »trocken« (Ausführungsbeispiel).
Die Einspeisearmatur für die Steigleitung »trocken« liegt hier neben dem Zugang
zu einem Treppenraum einer »baulichen Anlage« (hier: Geschäftsgebäude).
Die Tür des abgebildeten Kastens kann über das »Feuerwehrschloss« geöffnet
werden.
Bild 41:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 31

Löschwasserleitungen
Foto einer in einem Wandkasten installierten Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken« innerhalb eines Zuganges zu einem rückwärtig gelegenen Gebäudeteil
(die geöffnete Wandkastentür gibt den Blick auf die Einspeisearmatur frei).
Die Rohrleitung verbindet die Einspeisearmatur mit der im rückwärtig gelegenen
Gebäudeteil im Treppenraum installierten Steigleitung.
Bild 42: Einspeisestelle mit einer Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung
»trocken« in einem im Zugang zu rückwärtigen Gebäudeteilen installierten
Wandkasten (Beispiel)
32 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Foto einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken« (1) unmittelbar neben einem
rückwärtigen Zugang zu einer »baulichen Anlage«.
Die Perspektive dieses Zuganges zeigt sich von der Hoffläche des betreffenden
Grundstückes.
Bild 43: Löschwassereinspeisung (Einspeisestelle) für Steigleitung »trocken«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 33

Löschwasserleitungen
Foto einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«.
Die Einspeisung des »Löschwassers« in die abgebildete Einspeisestelle erfolgt
grundsätzlich mittels zweier B-Druckschläuche gleichzeitig.
Die Zusammenführung beider Förderströme erfolgt hier hinter der Fassade im
Treppenhaus der »baulichen Anlage«.
1 Einspeisestelle mit B-Festkupplung
2 Einspeisestelle mit B-Festkupplung
Bild 44: Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
34 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Foto einer Steigleitung »trocken« mit »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
(im Wandkasten) im Erdgeschoss einer »baulichen Anlage«.
1 und 2 …von den beiden Einspeisestellen außerhalb des Treppenraumes
kommend (siehe dazu das vorherige Bild).
Die im Foto eingezeichneten roten Pfeile verdeutlichen den Weg des
eingespeisten »Löschwassers« in die Steigleitung…
Jede der beiden separaten Rohre dieser Einspeisestelle ist im
Inneren des Gebäudes mit einem Rückflussverhinderer versehen.
Bild 45: Steigleitung »trocken«, unmittelbar hinter der Einspeisestelle
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 35

Löschwasserleitungen
Foto der Steigleitung »trocken« – mit »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
(…im Wandkasten) – im Erdgeschoss einer »baulichen Anlage«.
Die Perspektive zeigt die Steigleitung unmittelbar hinter der Einspeisestelle.
Bild 46: Steigleitung »trocken«, unmittelbar hinter der Einspeisestelle
36 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Die nächste Bildserie zeigt ebenfalls eine Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
(Ausführungsbeispiel).
Insbesondere soll die hinter dieser Einspeisestelle liegende Art der Installation
innerhalb des Gebäudes dargestellt werden. Auch hier vereinigen sich die beiden
B-Zugänge der Einspeisestelle innerhalb des Gebäudes zu einer Steigleitung.
Rückflussverhinderer sind unmittelbar hinter der Einspeisestelle im Gebäude
selbst sichtbar (…siehe das entsprechende Foto in BILD 49).
Foto einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
Die Einspeisestelle (im Foto grafisch hervorgehoben) befindet sich hier in Höhe
einer Rampe zu einem seitlichen Zugang zu einem Geschäftsgebäude.
Bild 47: Einspeisestelle für eine Steigleitung »trocken«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 37

Löschwasserleitungen
38 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 48:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken nach BILD 47
Erkennbar ist, dass sich hier die zwei außerhalb des Gebäudes liegenden B-Zugänge
hinter den beiden Rückflussverhinderern zur eigentlichen Steigleitung
vereinigen.
Bild 49: Steigleitung »trocken« unmittelbar hinter der Einspeisestelle

Löschwasserleitungen
Prinzipdarstellung zur Funktion der in BILD 49 abgelichteten Rückflussverhinderer
unmittelbar hinter der Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«.
Das von der Löschwassereinspeisung (1) kommende »Löschwasser« drückt die
im Rückflussverhinderer beweglich gelagerte Kugel (Absperreinrichtung) in
Durchflussrichtung gegen einen Anschlag, so dass der Querschnitt der Löschwasserleitung
in Richtung Steigleitung eröffnet wird.
Platzt jedoch ein an der Einspeisestelle angeschlossener Druckschlauch (2), so
drückt die dann in der Steigleitung stagnierende Wassersäule die Kugel zurück
und verschließt somit den Querschnitte der betreffenden Einspeisestelle (3). Ein
Rückfließen der Wassersäule wird unterbunden.
Bild 50: Prinzipdarstellung eines Rückflussverhinderers
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 39

Löschwasserleitungen
Weitere und beispielhafte Abbildungen von Einspeisestellen für Steigleitungen
»trocken« innerhalb des Stadtgebietes:
40 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 51:
Einspeisestellen für Steigleitung
»trocken« in der Fassade
eines Geschäftsgebäudes.
An dieser Stelle befinden
sich insgesamt drei Einspeisestellen
für unterschiedliche
Treppenräume
dieses Gebäudes.
Die Einspeisestellen für die
jeweiligen Treppenräume
sind oberhalb der Einspeisestellen
beschriftet (gelbe
Pfeile im Foto).

Löschwasserleitungen
Bildausschnitt der zuvor abgebildeten Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
Die gelben Pfeile im Foto zeigen die Art der Beschriftung dieser Einspeisstelle,
so wie sie auf der Fassade des Gebäudes angebracht sind.
T 1.1 Treppenraum 1.1
2. - 16. OG Steigleitung für das 2. bis 16. OG dieses Treppenraumes
Bild 52: Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 41

Löschwasserleitungen
Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken« in einem architektonisch andersartig
gestalteten Zusammenhang unmittelbar vor einem Gebäudezugang.
Bild 53: Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken«
42 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Zuvor gezeigte Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken« aus einer anderen
Perspektive aufgenommen.
Deutlich erkennbar ist hier die Lage des Entwässerungshahnes dieser Steigleitung.
Bild 54: Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 43

Löschwasserleitungen
Ansicht eines Zuganges zu einem Wohn- und Geschäftshaus.
Neben dem Zugang zu dieser »baulichen Anlage« sind deutlich zwei Einspeisestellen
für eine Steigleitung »trocken« als auch die entsprechenden »Hinweisschilder
für die Feuerwehr« zu erkennen (…ganz links).
Bild 55: Ansicht eines Zuganges zu einem Wohn- und Geschäftshaus
Die folgende Abbildung zeigt die Einspeisestellen vorstehenden Fotos als auch
die jeweiligen Hinweisschilder in größerer Darstellung…
44 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Bild 57: Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
Löschwasserleitungen
Bild 56:
Zwei untereinander liegend
installierte Einspeisestellen
für Steigleitungen »trocken«
Deutlich erkennbar ist, dass
hier offensichtlich Einspeisestellen
für zwei (!) voneinander
unabhängige Steigleitungen
installiert sind und
zwar für Treppe 3 sowie
Treppe 4 der »baulichen
Anlage«.
Beide Einspeisestellen wiesen
jeweils nur einen B-Zugang
auf.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 45

Löschwasserleitungen
Bild 58: Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken«
Bild 59: Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken«
46 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Bild 60: Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken«
Bild 61: Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken«
Löschwasserleitungen
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 47

Löschwasserleitungen
Bild 62: Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken«
48 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 63:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken« neben dem Zugang zu
einer »baulichen Anlage«

Löschwasserleitungen
Bild 64: Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken« in Höhe eines Zuganges
zu einer Tiefgarage
Bild 65:
Foto einer der Einspeisestelle
nach BILD 64
Deutlich sind hier die »Hinweisschilder
für die Feuerwehr« zu
erkennen
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 49

Löschwasserleitungen
Ansicht eines Zuganges zu einem Kino (BILD 66).
Neben dem Zugang zu dieser »baulichen Anlage« sind deutlich Einspeisestellen
für Steigleitungen »trocken« als auch ein »Hinweisschilder für die Feuerwehr« zu
erkennen.
Bild 66: Ansicht eines Zuganges zu einem Kino
Bild 67: Einspeisestellen als auch das Hinweisschild in größerer Darstellung
50 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Ansicht einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken« neben dem Zugang eines
Geschäftsgebäudes
Bild 68: Einspeisestelle Steigleitung »trocken« mit Einspeisearmatur PN 16
Bild 69:
Vergrößerte Abbildung der Einspeisestelle
aus BILD 68
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 51

Löschwasserleitungen
52 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 70:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken«
Unter Verwendung eines
Sammelstückes wird hier
der Anschluss von zwei
B-Druckschläuchen auch
ohne Installation einer Einspeisearmatur
PN 16
Örtlichkeit: Normannenstr. / Ruschestr.
(Berlin)
Bild 71:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken« nach
BILD 72 aus einer anderen
Perspektive
Die nächsten drei Bilder veranschaulichen eine weitere Örtlichkeit, an der für
die Feuerwehr die Möglichkeit des Einspeisens von »Löschwasser« in eine
»Löschwasserleitung« (Steigleitung »trocken«) baulicherseits vorgesehen ist.

Löschwasserleitungen
Durchgang zu einer Betriebsstätte der S-Bahn Berlin GmbH
Der hier unter einem Gleisbett verlaufende Durchgang verbindet eine öffentliche
Verkehrsfläche mit rückwärtig liegenden Gebäudeteilen (Betriebsstätte).
Unmittelbar rechts vor der Pforte liegen ein Unterflurhydrant (gelber Pfeil im
Foto) sowie Einspeisestellen für eine »Löschwasserleitung« (Steigleitung »trocken«)
für die hier in Frage kommende bauliche Anlage.
Bild 72: Foto eines Durchganges zu einer Betriebsstätte…
Das folgende Foto zeigt Unterflurhydrant und Einspeisestelle der »Löschwasserleitung«
aus einer anderen Perspektive.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 53

Löschwasserleitungen
Hinter der Umzäunung ist die Lage der Einspeisestelle für die »Löschwasserleitung«
erkennbar
Der im Foto gelb markierte Feld der Umzäunung lässt sich nach Lösen einer
rückwärtig befindlichen Arretierung (rote Kreise) aus der Aufhängung herausheben;
Die Zugänglichkeit zum Überflurhydranten als auch zur Einspeisestelle
der »Löschwasserleitung« ist somit gegeben.
Bild 73: Foto der Einspeisestelle für die »Löschwasserleitung«
Anmerkungen zu BILD 73:
Angesichts der hier vorgefundenen baulichen Gegebenheiten hat sich mir die
Möglichkeit eines unmittelbaren Zuganges zu diesen »Einrichtungen für die
Feuerwehr« nicht sofort aufgedrängt.
Es bedurfte einige Zeit, bis ich das hierfür vorgesehene Feld der Umzäunung
ausmachen konnte und darüber hinaus die Funktion der hierbei gewählten Art
der Arretierung optisch erfasste. Die Arretierung ist erst zugänglich, wenn man
sich auf die Begrenzungsmauer stellt und hinter das Zaunfeld blickt…
54 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Einspeisestelle für die »Löschwasserleitung« für die Betriebsstätte der S-Bahn
Berlin GmbH
Im Foto vergrößert eingefügt ist das im Hintergrund angebrachte »Hinweisschild
für die Feuerwehr«
Bild 74: Einspeisestelle für die »Löschwasserleitung«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 55

Löschwasserleitungen
4 Bildbeispiele mängelbehafteter Einspeisestellen für Steigleitung »trocken«
In den nachstehenden Abbildungen werden mängelbehaftete Einspeisestellen
für Steigleitung »trocken« gezeigt.
Gelegentlich entdeckt der Verfasser im Stadtgebiet beschädigte rsp. nicht mehr
funktionstüchtige Einspeisestellen / -armaturen. Derartige Beispiele zeigen die
nachstehenden Fotos.
Die Vermutung drängt sich auf, dass mit steigenden Altmetall-Preisen – insbesondere
für Buntmetalle – bestimmte Armaturen bevorzugt geplündert werden
um Kupplungen und / oder Blindkupplung zu „versilbern“.
Dieser Armatur fehlen eine B-Festkupplung als auch die beiden B-Deckkapseln.
In wie weit die Funktion dieser Armatur tatsächlich schwerwiegend beeinträchtigt
ist, wurde nicht erhoben.
Bild 75: Mängelbehaftete Einspeisearmatur PN 16
56 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Bild 76: Mängelbehaftete Einspeisearmatur PN 16
Löschwasserleitungen
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 57

Löschwasserleitungen
Bild 77: Mängelbehaftete Einspeisestelle
58 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 78:
Mängelbehaftete Einspeisestelle
Dieser Einspeisearmatur fehlen
beide Festkupplungen; Im
Einsatzfall kann diese Einspeisestelle
von der Feuerwehr nicht
genutzt werden.

Löschwasserleitungen
Bild 79:
Mängelbehaftete Einspeisestelle
Dieser Einspeisearmatur
fehlen beide Festkupplungen;
Im Einsatzfall kann
diese Einspeisestelle von
der Feuerwehr nicht genutzt
werden.
Bild 80:
Mängelbehaftete Einspeisestelle
aus einer anderen
Perspektive
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 59

Löschwasserleitungen
60 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 81:
Mängelbehaftete Einspeisestelle
Bild 82:
Mängelbehaftete Einspeisestelle
nach BILD 81 aus einer
anderen Perspektive

Bild 83:
Bild 84: Fehlende B-Festkupplung an einer Einspeisestelle
Löschwasserleitungen
Mängelbehaftete Einspeisestelle
Einer Einspeisestelle fehlt die zugehörige
B-Festkupplung (Pfeil).
Örtlichkeit: Potsdamer Platz (Berlin)
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 61

Löschwasserleitungen
Bild 85: Unbenutzbare Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
62 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 86:
Unbenutzbare Einspeisestelle
Im Verlaufe der Gebäudefront
dieser »baulichen Anlage« fehlten
an allen fünf sichtbaren Einspeisestellen
entweder die Festkupplungen
und / oder sogar
die kompletten Rohrkrümmer.
Örtlichkeit: Knaackstr. (Berlin)

Bild 87:
Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
Gesehen: Schönhauser Allee Arcaden
Bild 88:
Löschwasserleitungen
Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«,
mängelbehaftet
Gesehen: Schönhauser Allee Arcaden
In BILD 87 ist eine Einspeisestelle für Steigleitung, »trocken, abgebildet, bei der
die Kennzeichnung (Hinweisschilder) als auch die Vollständigkeit der Armaturen
gegeben ist.
Dahingegen zeigt das Foto in BILD 88 die benachbarte und für die gleiche »bauliche
Anlage« vorgesehene Einspeisestelle, jedoch fehlen hier die entsprechenden
Hinweisschilder (mit Fragezeichen markierter Bereich des Fotos) als auch
die beiden Blindkupplungen.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 63

Löschwasserleitungen
Bild 89: Offensichtlich nachgerüstete Einspeisestelle um den Diebstahl von
Kupplungen zu erschweren
64 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 90:
Auch diese Einspeisestelle ist gegen
den Diebstahl von Kupplungen
geschützt

Bild 91:
Löschwasserleitungen
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
auf einem Bahnsteig
der S-Bahn
Die fehlende Blindkupplung als
auch die nach oben weisende
Festkupplung haben offensichtlich
dazu verführt, diese Einrichtung
als „Abfallbehälter“ zu missbrauchen.
Das folgende Foto zeigt dieses
mehr als deutlich…
Örtlichkeit: S-Bhf. Schönhauser Allee (Berlin)
Bild 92: Mit Unrat verstopfte »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 65

Löschwasserleitungen
5 Bildbeispiele nicht ungehindert zugänglicher Einspeisestellen für Steigleitungen
»trocken«
Nachstehend ein Foto zweier Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken« an
einem Zugang zu einem unterirdisch liegenden S-Bahnhof.
Der ansonsten frei zugängliche Zugang zum Bahnhof war infolge von Baumaßnahmen
im öffentlichen Straßenland mit mobilen Zäunen dergestalt abgesperrt,
dass ein ungehinderter Zugang zu den seitlich am Zugang installierten Einspeisestellen
für Steigleitungen »trocken« ausgeschlossen ist.
Im Einsatzfalle hätte die Feuerwehr relativ Zeitaufwändig den entsprechenden
Zaunabschnitt beiseite schaffen müssen um sich den Zugang zu den Einspeisestellen
verschaffen zu können.
Bild 93: Nicht frei zugängliche Einspeisearmaturen neben dem Zugang zu einer
S-Bahnstation
66 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
BILD 94 zeigt die Örtlichkeit einer Einspeisestelle (Wandkasten) für eine Steigleitung
»trocken« neben dem Zugang zu einem S-Bahnhof
Unmittelbar vor der Einspeisestelle befindet sich eine Reihe fest im Erdreich
verankerter Fahrradständer.
Eine „Gasse“ für einen ungehinderten Zugang zu dieser Einspeisestelle ist baulicherseits
nicht vorhanden. Selbst in der hier bildlich festgehaltenen Situation
wäre es nicht möglich, die Tür zu diesem Wandkasten in Gänze zu Öffnen.
Bild 94: Einspeisestelle (Wandkasten) für eine Steigleitung »trocken«
Würden zwischen den beiden angeschlossenen Fahrrädern – wie vorgesehen –
auch noch Fahrräder abgestellt sein, so wäre das Öffnen der Tür des Wandkastens
ggf. überhaupt nicht mehr möglich (…siehe dazu auch BILD 95).
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 67

Löschwasserleitungen
68 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 95:
Einspeisestelle (Wandkasten)
für eine Steigleitung »trocken«
neben dem Zugang zu einem S-
Bahnhof
Bild 96:
Foto eines Wandkastens für die
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
einer Steigleitung
»trocken«
Gesehen: S-Bahnhof Bornholmer Str.
Vergrößert abgebildet ist das hier
eingebaute Schloss.
Es drängt sich die Frage auf, wer
im Bedarfsfall den passenden
Schlüssel zur Verfügung hat (…).

6 Rohrbe- und -entlüfter in Steigleitungen »trocken«
Löschwasserleitungen
Eine Steigleitung muss an den Endpunkten der Rohrleitungen selbsttätige Be-
und Entlüftungseinrichtungen haben.
Rohrbe- und -entlüfter in Steigleitungen haben die Aufgabe, beim Einspeisen
von »Löschwasser« – beispielsweise über eine Einspeisearmatur PN 16 – die
Steigleitung selbsttätig zu entlüften.
Damit wird sichergestellt, dass einströmendes Löschwasser die in den Rohrleitungen
befindliche Atmosphäre über diese Entlüftungseinrichtung ausstoßen
kann und alle innerhalb dieser Steigleitung installierten »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«
direkt »Löschwasser« führen.
Beim Entwässern der Steigleitung muss ein Rohrbe- und -entlüfter dafür Sorge
tragen, dass die Rohrleitungen beim Abfließen der Wassersäule selbsttätig belüftet
werden. Damit soll ein stagnieren des Wassers innerhalb der Steigleitung
wirksam verhindert werden.
Dies ist insbesondere bei Steigleitungen erforderlich, die ggf. den Einwirkungen
des Frostes ausgesetzt sind.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 69

Löschwasserleitungen
Neben dem Zu- / Abgang zu einem S-Bahnsteig fand sich die »Feuerlösch-
Schlauchanschlusseinrichtung« einer Steigleitung »trocken« installiert (BILD 97).
Oberhalb dieser »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« ist die am Endpunkt
der Rohrleitung eingebaute Be- und Entlüftungseinrichtung (Rohrbe- und
-entlüfter) erkennbar.
Bild 97: Steigleitung »trocken« auf der Bahnsteigebene eines S-Bahnhofes
70 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Bild 98:
Löschwasserleitungen
Die Be- und Entlüftungseinrichtung
(Rohrbe- und -entlüfter) ist
im Foto mittels gelbem Kreis optisch
markiert.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 71

Löschwasserleitungen
Be- und Entlüftungseinrichtung (Rohrbe- und -entlüfter) am Ende einer Steigleitung
»trocken«, unmittelbar installiert in Höhe der »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
dieser Steigleitung (BILD 99).
Bild 99: Be- und Entlüftungseinrichtung (Rohrbe- und -entlüfter) an der »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
(S-Bhf. Schulzendorfer Str.)
72 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Bild 100:
Foto eines Rohrbe- und entlüfters
in einer Steigleitung »trocken«
Ein Rohrbe- und -entlüfter als
Bestandteil einer Steigleitung
»trocken« (im Foto mittels rotem
Kreis optisch hervorgehoben)
Der abgebildete Rohrbe- und -
entlüfter befindet sich hier in
der obersten Etage des Treppenraumes
eines Geschäftshauses.
Foto und Bildbearbeitung: W. Freynik (Gesehen
in Schillerpark-Center, Wedding)
Bild 101:
Foto eines Rohrbe- und –entlüfters
in einer Steigleitung »trocken«
1 Rohrleitung, verbunden mit
dem Abwassersystem des
Hauses…
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 73

Löschwasserleitungen
Rohrbe- und -entlüfter in einer Steigleitung »trocken«
Das Foto wurde im obersten Geschoss eines Sicherheitstreppenraumes aufgenommen
und zeigt den Wandkasten mit der »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
sowie den am Ende dieser Steigleitung installierten Rohrbe- und -
entlüfter.
Bild 102: Rohrbe- und -entlüfter in einer Steigleitung »trocken«
74 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Bild 103:
Löschwasserleitungen
Rohrbe- und -entlüfter in einer
Steigleitung »trocken«
(Ausführungsbeispiel)
Bild 104:
Foto einer »Feuerlösch-
Schlauchanschlusseinrichtung«
mit Rohrbe- und entlüfter (gelber
Kreis im Foto) einer Steigleitung
»trocken«
Die hier abgebildete »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
befindet sich im Bereich des
Bahnsteiges des S-Bahnhofes Schönhauser Allee.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 75

Löschwasserleitungen
Bild 105: Foto einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« mit Rohrbe-
und entlüfter (Kreis zeigt den Rohrbe- und entlüfter in vergrößereter
Darstellung)
76 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
7 Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung an Steigleitungen »trocken«
An Steigleitungen »trocken« muss in jedem Geschoss eine so genannte »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
installiert sein.
Man unterscheidet dabei zwischen »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«
in zwei unterschiedlichen technischen Ausführungen.
1. »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«: Ausführung als Ventil
2. »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«: Ausführung als Hahn
Die etwas ältere Ausführung der beiden »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«
weist als Absperreinrichtung ein Ventil mit Handrad auf (BILD 108),
während die Absperreinrichtungen „neuerer“ Ausführungen als Hahn ausgebildet
sind und zum Betätigen (Öffnen / Schließen) statt eines Handrades ein so
genanntes »Feuerwehrschloss« aufweisen.
In der Vergangenheit wurde von den Feuerwehren sehr häufig das Fehlen von
Handrädern an den »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen« beklagt.
Einen Ersatz für fehlende Handräder führen die Feuerwehren grundsätzlich nicht
als Teil der feuerwehrtechnischen Beladung von Löschfahrzeugen mit sich, so
dass es mitunter zu nicht unerheblichen Verzögerungen bei der Brandbekämpfung
gekommen ist.
Es wird vermutet, dass sich Jugendliche dieser relativ leicht zu demontierenden
Handräder bedient haben. Gelegentlich finden sich die Handräder zweckentfremdet
als Schlagring missbraucht.
Der Vorteil einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« mit »Feuerwehrschloss«
gegenüber einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« mit
Handrad liegt nunmehr auf der Hand; Eine unbefugte Entnahme der Betätigungseinrichtung
(Handrad) ist ausgeschlossen, die Funktion der »Feuerlösch-
Schlauchanschlusseinrichtung« mit »Feuerwehrschloss« mithin stets gewährleistet.
Jeder Trupp führt die Betätigungseinrichtung zum Öffnen bzw. Schließen dieser
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« in Form des Feuerwehrbeils während
des Einsatzes nämlich stets mit sich.
Im Rahmen von z.B. Brandbekämpfungsmaßnahmen wird der zur Brandbekämpfung
vorgehende Trupp „seinen“ C-Druckschlauch an die jeweilige »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
der Steigleitung »trocken« ankuppeln,
die Absperreinrichtung zweckdienlich öffnen und anschließend „mit Wasser am
Rohr“ seinen Angriff vortragen.
Die folgenden Bilder zeigen zwei Ausführungen der »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
jeweils im Schnitt. Weiterhin folgen bildlichen Darstellungen
zu den Alternativen zum Betätigen solcher »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 77

Löschwasserleitungen
Armatur einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« in der Ausführung als
Ventil (abgebildeter Zustand: Ventil geschlossen).
Das Ventil besteht aus dem Gehäuse mit dem Ventiloberteil sowie dem Handrad
zum Öffnen bzw. Schließen des Ventils.
In geeigneter Weise ist das Ventil in die Steigleitung »trocken« installiert.
Der Anschluss des C-Druckschlauches erfolgt an der C-Festkupplung der »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«.
Bild 106: Armatur einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« in der
Ausführung als Ventil (Schnittdarstellung)
78 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Armatur einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« in der Ausführung als
Ventil (abgebildeter Zustand: Ventil geöffnet).
Das Ventil besteht aus dem Gehäuse mit dem Ventiloberteil sowie dem Handrad
zum Öffnen bzw. Schließen des Ventils.
In geeigneter Weise ist das Ventil in die Steigleitung »trocken« installiert.
Der Anschluss des C-Druckschlauches erfolgt an der C-Festkupplung der »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«.
Bild 107: Armatur einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« in der
Ausführung als Ventil (Schnittdarstellung)
Im Falle einer Brandbekämpfung kuppelt der A-Tr seinen C-Druckschlauch an
die C-Festkupplung der »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«, legt die
Anzahl der benötigten C-Druckschläuche (Schlauchreserve) in Buchten, öffnet
anschließend das Ventil der »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« und
trägt danach seinen Löschangriff vor.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 79

Löschwasserleitungen
80 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 108:
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
mit
C-Festkupplung in der Ausführung
als Ventil (Foto).
Bild 109:
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
mit
C-Festkupplung in der Ausführung
als Ventil (Foto).

Löschwasserleitungen
Bild 110:
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«innerhalb
einer Steigleitung
»trocken«
Das Foto zeigt die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
mit einem
Ventil als Absperreinrichtung,
installiert auf einem
Podest des Treppenraumes
eines Wohngebäudes.
Die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
ist im
nicht benutzten Zustand
mittels einer C-Blindkupplung,
gesichert mit einer
Kette, abgeschlossen.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 81

Löschwasserleitungen
82 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 111:
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«innerhalb
einer Steigleitung »trocken«

Löschwasserleitungen
Schlauchanschluss-Armatur PN 16 für Steigleitung »trocken«.
Diese Art von »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« stellt eine relativ
neue Einrichtung dar und besitzt – aus nachvollziehbaren Gründen – kein mit einem
Handrad versehenes Ventil.
Statt eines Ventils mit Handrad besitzt die Armatur einen Kugelhahn, welcher
nach dem Einführen dafür geeigneter Werkzeuge (z.B. Feuerwehrbeil oder Kupplungsschlüssel)
in das »Feuerwehrschloss« geöffnet bzw. geschlossen werden
kann.
Die C-Festkupplung ist mittels C-Blindkupplung verschlossen.
Mit dieser technischen Ausführung einer solchen »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
kann einem Zugriff Unbefugter weitestgehend vorgebeugt
werden.
Bild 112: Schlauchanschluss-Armatur PN 16 in der Ausführung mit »Feuerwehrschloss«
(Schematisch)
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 83

Löschwasserleitungen
Foto einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« mit »Feuerwehrschloss«
für Steigleitung »trocken«.
Die C-Festkupplung der »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« ist an einem
Krümmer (90 o ), drehbar, befestigt und erlaubt somit den knickfreien Anschluss
von C-Druckschläuchen.
Die C-Festkupplung ist mittels C-Blindkupplung verschlossen.
Stellung des »Feuerwehrschloss«es im Foto: »ZU«.
84 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Feuerwehrschloss
C-Festkupplung
mit C-Blindkupplung
Steigleitung
Krümmer
(drehbar)
Löwafö-377.Bild
Foto und Bildbearbeitung: W. Freynik
Bild 113: Foto einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«

Löschwasserleitungen
Foto einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« mit »Feuerwehrschloss«
für Steigleitung »trocken«.
Bild 114: Foto einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 85

Löschwasserleitungen
Foto einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« mit »Feuerwehrschloss«
für Steigleitung »trocken« aus einer anderen Perspektive.
C-Festkupplung einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«, an Krümmer,
drehbar, befestigt.
Die C-Festkupplung ist mittels C-Blindkupplung verschlossen.
Stellung des »Feuerwehrschloss«es: »ZU«.
Bild 115: Foto einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
86 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« innerhalb einer Steigleitung »trocken«
(hier: farbiger Kreisring) im Treppenraum eines Wohn- und Geschäftsgebäudes
(hier: Blickrichtung aus dem Erdgeschoss).
Bild 116: In einem Wandkasten installierte »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
einer Steigleitung »trocken«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 87

Löschwasserleitungen
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« innerhalb einer Steigleitung »trocken«
im Treppenraum eines Wohn- und Geschäftsgebäudes.
Bild 117: »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«, Steigleitung »trocken«
Bild 118: »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
88 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Abbildung eines Wandkastens für die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
innerhalb einer Steigleitung »trocken«.
Der hier im Treppenraum einer »baulichen Anlage« installierte Wandkasten ist
bei Bedarf zu Öffnen um den Zugriff auf die im Wandkasten verborgene »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
zu ermöglichen.
Bild 119: In einem Wandkasten installierte »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
einer Steigleitung »trocken« (Wandkasten im geschlossenen
Zustand abgebildet)
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 89

Löschwasserleitungen
Abbildung eines Wandkastens für die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
innerhalb einer Steigleitung »trocken«.
Der hier im Treppenraum einer »baulichen Anlage« installierte Wandkasten ist
bei Bedarf zu Öffnen um den Zugriff auf die im Wandkasten verborgene »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
zu ermöglichen.
Bild 120: In einem Wandkasten installierte »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
einer Steigleitung »trocken«
90 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Abbildung eines Wandkastens für die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
innerhalb einer Steigleitung »trocken« im Erdgeschoss einer »baulichen
Anlage«.
Der hier im Treppenraum einer »baulichen Anlage« installierte Wandkasten ist
mit einem »Feuerwehrschloss« (…gelber Kreis [1] im Foto) versehen um den
Zugriff auf die im Wandkasten verborgene »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
durch die Feuerwehr zu ermöglichen.
Der Entwässerungshahn dient dem Entwässern der Steigleitung.
Bild 121: Wandkasten innerhalb einer Steigleitung »trocken« (Wandkasten im
geschlossenen Zustand abgebildet)
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 91

Löschwasserleitungen
Foto einer in einem Wandkasten befindlichen »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
einer Steigleitung »trocken«.
Der hier im Treppenraum einer »baulichen Anlage« installierte Wandkasten ist
durch die Feuerwehr bei Bedarf zu Öffnen, der Zugriff auf die »Feuerlösch-
Schlauchanschlusseinrichtung« somit gegeben.
Bild 122: In einem Wandkasten installierte »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
einer Steigleitung »trocken« (Wandkasten im geöffneten
Zustand abgebildet)
92 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Beispielfoto eines Wandkastens für die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
einer Steigleitung »trocken« im Treppenraum einer »baulichen Anlage«.
Die Beschilderung dieses Kastens ist im Foto vergrößert abgebildet eingefügt.
Bild 123: Wandkasten für die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung« innerhalb
einer Steigleitung »trocken«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 93

Löschwasserleitungen
94 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 124:
Schrank für »Feuerlösch-
Schlauchanschlusseinrichtungen«
innerhalb einer
Steigleitung »trocken«
Dieser Schrank befindet
sich auf einem S-Bahnsteig.
Die entsprechende Einspeisestelle
für die Steigleitung
»trocken« ist am
Zugang zu diesem Bahnhof
installiert.
Fotografiert: S-Bhf. Schulzendorfer Str.,
Berlin

Löschwasserleitungen
Bild 125:
Geöffneter Schrank für zwei
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen«innerhalb
einer Steigleitung
»trocken«
Fotografiert:
S-Bhf. Schulzendorfer Str., Berlin
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 95

Löschwasserleitungen
7.1 Ausführungen zum Feuerwehrschloss
Der Sechskant des »Feuerwehrschlosses« ist dergestalt ausgeformt, dass…
1. der Sechskant (SW 17) des Überflurhydrantenschlüssels,
2. das Griffende als auch der vordere Bogenteil des gestanzten Kupplungsschlüssels,
aber auch
3. die Hebelschneide des Feuerwehrbeils
…in den Sechskant des »Feuerwehrschlosses« eingeführt werden kann.
4. Anm.: Sofern zur Hand, lässt sich aber auch ein Innensechskantschlüssel
(SW 17) in das »Feuerwehrschloss« einführen.
BILD 128 zeigt die Form des Sechskantes des »Feuerwehrschlosses« sowie die
Stellungen für den Verschlusszustand des »Feuerwehrschlosses« (»AUF« bzw.
»ZU)«.
Der Sechskant des »Feuerwehrschloss«es ist für die Aufnahme der oben genannten
Werkzeuge zweckdienlich ausgeformt.
Die Schlüsselweite für den Sechskant beträgt SW 17
Bild 126: »Feuerwehrschloss«, Formgebung
96 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Die Anwendung des »Kupplungsschlüssels ABC« zum Betätigen des so genannten
»Feuerwehrschloss«es kann auf zweierlei Weise erfolgen:
1 Griffende des Kupplungsschlüssels wird in den Sechskant des »Feuerwehrschlosses«
eingeführt.
Durch zweckdienliches Drehen des Kupplungsschlüssels wird das »Feuerwehrschloss«
geöffnet bzw. geschlossen.
1 Vorderes Bogenteil des Kupplungsschlüssels wird in den Sechskant des
»Feuerwehrschlosses« eingeführt.
Durch zweckdienliches Drehen des Kupplungsschlüssels wird das »Feuerwehrschloss«
geöffnet bzw. geschlossen.
Bild 127: Alternativen für die Anwendung des »Kupplungsschlüssels ABC«
zum Betätigen des so genannten »Feuerwehrschlosses«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 97

Löschwasserleitungen
Die Anwendung des Überflurhydrantenschlüssels (beide Formen) zum Betätigen
des so genannten »Feuerwehrschlosses« erfolgt mittels des integrierten
Sechskants.
1 Sechskant des Überflurhydrantenschlüssels, Form A, in den Sechskant des
»Feuerwehrschlosses« einführen.
Durch zweckdienliches Drehen des Überflurhydrantenschlüssels wird das
»Feuerwehrschloss« geöffnet bzw. geschlossen.
2 Sechskant des Überflurhydrantenschlüssels, Form B, in den Sechskant des
»Feuerwehrschlosses« einführen.
Durch zweckdienliches Drehen des Überflurhydrantenschlüssels wird das
»Feuerwehrschloss« geöffnet bzw. geschlossen.
Bild 128: Anwendung der Überflurhydrantenschlüssel (Form A / Form B) zum
Betätigen des so genannten »Feuerwehrschlosses«
98 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Die Anwendung des Feuerwehrbeils zum Betätigen des so genannten »Feuerwehrschlosses«
erfolgt durch das Einführen der Hebelschneide des Feuerwehrbeils
(Kreis) in den Sechskant des »Feuerwehrschloss«es.
Durch zweckdienliches Drehen des mit der Hebelschneide eingeführten Feuerwehrbeils
wird das »Feuerwehrschloss« geöffnet bzw. geschlossen.
Bild 129: Feuerwehrbeil, hier Einsatz zum Betätigen des so genannten »Feuerwehrschlosses«
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 99

Löschwasserleitungen
100 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik
Bild 130:
Abbildung des in ein »Feuerwehrschloss«
eingeführten Feuerwehrbeils an einer Tür
/ Klappe zur Einspeisestelle für eine Steigleitung
»trocken«.
Das »Feuerwehrschloss« befindet sich in
einer Tür / Klappe innerhalb der Fassadenverkleidung
einer »baulichen Anlage«
(Berlin, Potsdamer Platz) und wurde hier
unter Zuhilfenahme der Hebelschneide
eines Feuerwehrbeils geöffnet.
Nach Öffnen dieser Tür / Klappe wird die
Einspeisearmatur für die Steigleitung
»trocken« sichtbar und somit zugänglich.
Bild 131:
Abbildung einer Einspeisestelle
für eine Steigleitung
»trocken«.
Die Hebelschneide des Feuerwehrbeils
ist in das so genannte
»Feuerwehrschloss«
eingeführt; die vor der Einspeisestelle
befindliche
Klappe bzw. Tür lässt sich so
problemlos öffnen bzw.
schließen.

8 Einspeisemöglichkeit in eine Sprinkleranlage
Löschwasserleitungen
Neben der Alternative, »Löschwasser« in eine Steigleitung »trocken« einspeisen
zu können, existieren ggf. weitere Möglichkeiten zum Einspeisen von
»Löschwasser« in bestehende Leitungssysteme.
So können Sprinkleranlagen mitunter auch von „außen“ mit »Löschwasser« gespeist
werden, so dazu die Notwendigkeit besteht. Obwohl Sprinkleranlagen
grundsätzlich über die zentrale Wasserversorgung gespeist werden, können
diese im Bedarfsfall (z.B. bei Havarien) von der Feuerwehr über eine zweckdienliche
und außerhalb der »baulichen Anlage« liegende Einspeisestelle mit
dem erforderlichen »Löschwasser« versorgt werden.
Das nachstehende Foto zeigt beispielhaft eine derartige Einspeisestelle wie sie
am „Staatstheater Schwerin“ abgelichtet werden konnte.
Bild 132:
Foto einer Einspeisemöglichkeit
in eine Sprinkleranlage
Die hier gezeigte Einrichtung
wurde am „Staatstheater
Schwerin“ abgelichtet.
Das nachstehende Bild zeigt das in BILD 132 erkennbare „Hinweisschild für die
Feuerwehr“ in vergrößerter Abbildung.
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 101

Löschwasserleitungen
Vergrößerte Abbildung des Hinweisschildes an der zuvor abgebildeten Einspeisemöglichkeit
in eine Sprinkleranlage.
Bild 133: Hinweisschild an einer Einspeisestelle für eine Sprinkleranlage
BILD 134 und BILD 135 zeigen ein weiteres Bildbeispiel für eine Einspeisemöglichkeit
in eine Sprinkleranlage…
102 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Löschwasserleitungen
Foto eines Zuganges zu einem Geschäftsgebäude, an dessen Fassade eine Einspeisemöglichkeit
in eine Sprinkleranlage installiert ist.
Hervorgehoben ist Lage der Einspeisemöglichkeit innerhalb der Fassade (gelber
Kreis im Foto).
Bild 134: Einspeisemöglichkeit in eine Sprinkleranlage
Steigleitungen »trocken« • W. Freynik | 103

Löschwasserleitungen
Separate Abbildung der Einspeisemöglichkeit in die Sprinkleranlage des zuvor
gezeigten Geschäftsgebäudes.
Bild 135: Einspeisemöglichkeit in eine Sprinkleranlage
104 | Steigleitungen »trocken« • W. Freynik

Anhang 1
Auslöseeinrichtungen für Rauch-
und Wärmeabzug
sowie zur Brandmeldung
- Ergänzungen -

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
1 Auslöseeinrichtungen für Rauch- und Wärmeabzug
Da zuvor auch Aussagen über Armaturen im Zusammenhang mit Steigleitungen
»trocken« gemacht wurden, sollen der Vollständigkeit halber auch kurz über
»Auslöseeinrichtungen für den Rauch- und Wärmeabzug« abgehandelt werden.
Insbesondere im Bereich von Treppenräumen baulicher Anlagen, in denen sich
überwiegend die »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen« der Steigleitungen
befinden, wird beim Vortragen eines Löschangriffes bzw. beim Retten oder
in Sicherheit bringen 1 von Personen mitunter auch die Notwendigkeit gegeben
sein, die gegebenenfalls vorhandenen Brand- und Rauchgase als auch die darin
mitgeführte Wärme im Treppenraum in die Atmosphäre entweichen zu lassen.
Unter Benutzung evtl. vorhandener »Auslöseeinrichtungen für den Rauch- und
Wärmeabzug« kann ein Trupp ggf. bereits unmittelbar nach Betreten des Treppenraumes
im Erdgeschoss für einen Rauch- und Wärmeabzug sorgen – und sei
es nur prophylaktisch – um die nach dem Eindringen in den Brandraum
zwangsläufig in den Treppenraum austretenden Rauch- und Brandgase unmittelbar
in die Atmosphäre entweichen lassen zu können.
Im folgenden werden einige Bildbeispiele für »Auslöseeinrichtungen für den
Rauch- und Wärmeabzug« gezeigt, die der Autor innerhalb »baulicher Anlagen«
vorgefunden und fotografiert hat. Die gezeigten Bildbeispiele erheben keinen
Anspruch auf Vollständigkeit, auch sind nicht alle Ausführungsmöglichkeiten
derartiger Auslöseeinrichtungen für den Rauch- und Wärmeabzug dargestellt.
Die Rauch- und Wärmeabzugsanlage ist eine Anlage, die aus einem
oder mehreren Rauchabzügen, Wärmeabzügen, maschinellen
Rauchabzügen sowie deren Betätigungs- oder Steuerelementen,
Öffnungsaggregaten, Energiezuleitungen und Zubehör besteht.
Im Brandfall dient sie dem Rauch- und Wärmeabzug.
DIN 14 011 Teil 5, Mai 1980, Pkt. 19 [Begriffe aus dem Feuerwehrwesen]
1
In Sicherheit bringen In Sicherheit bringen ist das Herausführen von Menschen oder Tieren aus ei
nem Gefahrenbereich.
DIN 14 011 Teil 3, 05/79, Begriffe aus dem Feuerwehrwesen
Rauch Rauch ist ein Aerosol, das Brandgase, feste und flüssige Teilchen (z.B. Ruß,
Holzkohle, Flugasche) enthält.
DIN 14 011 Teil 1, 07/91, Begriffe aus dem Feuerwehrwesen (Entwurf)
Brandgase Brandgase sind ein gasförmiges Gemisch aus bei Bränden entstehenden
Oxiden, inerten Anteilen und Pyrolyseprodukten.
DIN 14 011 Teil 1, 07/91, Begriffe aus dem Feuerwehrwesen (Entwurf)
Steigleitungen »trocken Anhang 1 W. Freynik | 1

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Foto zweier »Auslöseeinrichtungen für Rauch und Wärmeabzug bzw. Brandmeldung«
im Treppenraum einer »baulichen Anlage«.
Bild A1-1: Foto der »Auslöseeinrichtungen für Rauch- und Wärmeabzug sowie
Brandmeldung«
2 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 1 • W. Freynik

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Beispielfoto eines »Hinweisschildes für die Feuerwehr«, angebracht im Vorraum
des Erdgeschosses eines Treppenraumes.
Das hier vorhandene »Hinweisschild für die Feuerwehr« ließ den Sinn der
„Textangabe“ nicht sofort erkennen.
Erst nach Überdenken der örtllichen Gegebenheiten offenbarte sich die eigentliche
Aussage dieser „Textangabe“:
„Die erste Entnahmestelle“ dieser Steigleitung »trocken« befindet sich im
1. Obergeschoss des Treppenraumes (1. TS Ent. 1. OG).
Anm.: Im Erdgeschoss des Treppenraumes befanden sich keine (!) Zugänge zu
angrenzenden Aufenthalts- rsp. Geschäftsräumen und aus diesem
Grund wohl auch keine (!) »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
(Entnahmestelle) in dieser Ebene.
Weiterhin sind in diesem Vorraum Auslöseeinrichtungen für die Brandmeldung
(2) als auch für den Rauchabzug installiert (1).
Bild A1-2: »Hinweisschild für die Feuerwehr«, angebracht im Vorraum des
Treppenraumes eines Wohn- und Geschäftshauses
Steigleitungen »trocken • Anhang 1 • W. Freynik | 3

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Foto einer »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug« im Erdgeschoss
des Eingansbereiches einer »baulichen Anlage«.
Bild A1-3: Foto einer »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug«
im Erdgeschoss des Eingangsbereiches einer »baulichen Anlage«
4 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 1 • W. Freynik

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Foto einer »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug«, aufgenommen
im Erdgeschoss des Eingansbereiches einer »baulichen Anlage«.
Bild A1-4: Foto einer »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug«
im Erdgeschoss des Eingansbereiches einer »baulichen Anlage«
Steigleitungen »trocken • Anhang 1 • W. Freynik | 5

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Ausschnitt der »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug«.
Vergrößerte Darstellung der Beschriftung auf dem Tableau der zuvor dargestellten
Auslöseeinrichtung.
Bild A1-5: »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug« (Beispiel)
6 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 1 • W. Freynik

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Bildbeispiel für eine »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug« incl.
Hinweisschild für den jeweiligen Entrauchungsbereich der »baulichen Anlage«.
Bild A1-6: »Auslöseeinrichtung für einen maschinellen Rauch- und Wärmeabzug«
Steigleitungen »trocken • Anhang 1 • W. Freynik | 7

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Foto einer »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug« im Erdgeschoss
eines Treppenraumes einer »baulichen Anlage« (Wohngebäude).
Gekennzeichnet ist die Auslöseeinrichtung mittels »Hinweisschild für die Feuerwehr«
(Rauchabzug).
Bild A1-7: Foto einer »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug«
im Erdgeschoss eines Treppenraumes einer »baulichen Anlage«
(Wohngebäude)
8 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 1 • W. Freynik

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Foto der »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug «im obersten
Geschoss eines Treppenraumes.
Neben der Kennzeichnung der Auslöseeinrichtung mittels »Hinweisschild für
die Feuerwehr« fand sich hier ein zusätzliches Schild für die Bedienung der Auslöseeinrichtung.
1 »Hinweisschild für die Feuerwehr« (Rauchabzug)
2 Schild für die Bedienung der Auslöseeinrichtung
3 Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug
Bild A1-8: »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug« (Beispiel)
Steigleitungen »trocken • Anhang 1 • W. Freynik | 9

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Foto des Schildes für die Bedienung der Auslöseeinrichtung für die zuvor gezeigte
Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug im Treppenraum eines
Wohngebäudes.
Dieses Schild fand sich nur im obersten Geschoss des betreffenden Treppenraumes.
Bild A1-9: Schild für die Bedienung der »Auslöseeinrichtung für einen Rauch-
und Wärmeabzug« (Beispielfoto)
10 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 1 • W. Freynik

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Bild A1-10:
»Auslöseeinrichtungen für
Rauch- und Wärmeabzug
sowie Brandmeldung«
Die hier abgebildeten Auslöseeinrichtungen
sind
von einem Messingfarbigen
Metallrahmen umfasst
und können durch Öffnen
der kleinen Glastür problemlos
erreicht werden.
Dieser Art der Ausführung
ist wohl dem ästhetischen
Empfinden des Bauherren
rsp. des Architekten der
»baulichen Anlage« geschuldet.
Fotografiert: DEBIS-Haus,
Potsdamer Platz • Berlin
Steigleitungen »trocken • Anhang 1 • W. Freynik | 11

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Separates und etwas größer dargestelltes Foto der zuvor abgebildeten »Auslöseeinrichtung
für den Rauch- und Wärmeabzug«.
Bild A1-11: »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug«
12 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 1 • W. Freynik

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Foto einer weiteren »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug«.
Bild A1-12: »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug«
Steigleitungen »trocken • Anhang 1 • W. Freynik | 13

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Foto einer weiteren Ausführung einer »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und
Wärmeabzug«.
Bild A1-13: »Auslöseeinrichtung für den Rauch- und Wärmeabzug«
14 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 1 • W. Freynik

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
»Rauch- und Wärmeabzug« im Treppenraum eines Geschäftshauses .
Im obersten Geschoss dieses Treppenraumes befand sich der hier abgelichtete
»Rauch- und Wärmeabzug«.
Bild A1-14: »Rauch- und Wärmeabzug« in einem Treppenraum
Steigleitungen »trocken • Anhang 1 • W. Freynik | 15

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
16 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 1 • W. Freynik
Bild A1-15:
»Auslöseinrichtungen für
Druckbelüftung und Lüftung«
innerhalb einer »baulichen
Anlage«

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
2 Auslöseeinrichtungen für die Brandmeldung
Nachstehend sind noch zwei Ausführungsbeispiele für »Auslöseeinrichtungen für
Brandmeldung« (Brandmelder) abgebildet.
Brandmelder dienen der Meldung von Brandereignissen in »baulichen Anlagen«.
Die hier in Frage stehenden Brandmelder stellen ein von Hand auslösbaren
Melder mit oder ohne Impulsgeber (z.B. Druckknopfmelder) dar und werden
als »nicht automatische Brandmelder« bezeichnet.
Zum Verständnis sind nachstehend die Definitionen zu den Begriffen »Brandmelder«
aufgeführt:
Ein »Brandmelder« ist Teil einer objektgebundenen Meldeanlage. Er kann
über eine Brandmelderzentrale einen Hauptmelder auslösen. Es gibt automatische
und nicht automatische Brandmelder.
DIN 14 011 Teil 8, April 1978, Pkt. 3 [Begriffe aus dem Feuerwehrwesen]
Ein »automatischer Brandmelder« ist ein Melder, der auf Begleiterscheinungen
eines Brandes selbständig anspricht.
DIN 14 011 Teil 8, April 1978, Pkt. 3.1 [Begriffe aus dem Feuerwehrwesen]
Ein nicht automatischer Brandmelder ist ein von Hand auslösbarer Melder
mit oder ohne Impulsgeber (z.B. Druckknopfmelder).
DIN 14 011 Teil 8, April 1978, Pkt. 3.2 [Begriffe aus dem Feuerwehrwesen]
Steigleitungen »trocken • Anhang 1 • W. Freynik | 17

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Bild A1-16: Brandmelder (Ausführungsbeispiel)
18 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 1 • W. Freynik

Auslöseeinrichtungen für Rauchabzug und Brandmeldung
Bild A1-17: Brandmelder (Ausführungsbeispiel)
Steigleitungen »trocken • Anhang 1 • W. Freynik | 19

Anhang 2
Bildersammlung zu Steigleitungen
Eine lose Sammlung von Bildern zu
Einspeisestellen,
Beschilderungen
und
Entnahmestellen

1 Einspeisestellen
Bildersammlung zu Steigleitungen
Im Folgenden findet sich eine lose Sammlung von Bildern zu Einspeisestellen,
Beschilderungen und Entnahmestellen zum Thema Steigleitung »trocken«.
Interessierte können hier noch die eine oder andere Anregung erhalten.
Foto einer Ausführung einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken« mit den
entsprechenden »Hinweisschildern für die Feuerwehr« neben dem Zugang zu
einem Treppenraum eines Wohn- und Geschäftsgebäudes.
Bild A 2-1: Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
Steigleitung »trocken Anhang 2 W. Freynik | 1

Bildersammlung zu Steigleitungen
Vergrößerte Darstellung der zuvor gezeigten Löschwassereinspeisung (Einspeisestelle)
für eine Steigleitung »trocken«.
Die Einspeisestelle selbst ist hier mit zwei B-Deckkapseln verschlossen, welche
mittels Kette zusätzlich gegen Verlust gesichert sind.
Die auf der Fassade befestigte Metallblende ist mit einem zweckdienlichen
Schriftzug (Löschwassereinspeisung) versehen.
Bild A 2-2: Löschwassereinspeisung für Steigleitung »trocken«
2 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik

Bildersammlung zu Steigleitungen
Foto zweier Einspeisestellen für Steigleitung »trocken«.
Die nebeneinander angeordneten Einspeisestellen sind, für jeweils getrennte
Treppenräume einer »baulichen Anlage« vorgesehen und fanden sich seitlich
am Zugang zu dieser »baulichen Anlage«.
Bild A 2-3: Einspeisestellen für Steigleitung »trocken«
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 3

Bildersammlung zu Steigleitungen
Foto einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«.
Die Einspeisestelle ist für die Feuerwehr mittels zweckdienlichen Hinweisschildern
eindeutig gekennzeichnet.
Die abgebildete Einspeisestelle ist vorgesehen für den Treppenraum TH 25 der
betreffenden »baulichen Anlage«.
Bild A 2-4: Löschwassereinspeisung für Steigleitung »trocken«
4 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik

Bildersammlung zu Steigleitungen
Bild A 2-5:
Nebenstehend ein Foto einer
Armatur zur Löschwassereinspeisung(Einspeisearmatur
PN 16) für Steigleitung
»trocken«.
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 5

Bildersammlung zu Steigleitungen
Foto einer in der Fassade eines Gebäudes installierten Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken«.
Bild A 2-6: Foto einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
6 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik

Bildersammlung zu Steigleitungen
Foto einer an der Fassade eines Gebäudes installierten Einspeisearmatur PN 16
für Steigleitung »trocken« (Einspeisestelle).
Die Einspeisestelle befindet sich hier unmittelbar links neben dem Zugang des
per Hinweisschild bezeichneten Treppenraumes, TH 1
Bild A 2-7: Foto einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken« mit Einspeisearmatur
PN 16
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 7

Bildersammlung zu Steigleitungen
Foto einer an der Fassade eines Gebäudes installierten Einspeisearmatur PN 16
für Steigleitung »trocken« (Einspeisestelle) mit »Hinweisschilder für die Feuerwehr«.
Bild A 2-8: Foto einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken« mit Einspeisearmatur
PN 16
8 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik

Bildersammlung zu Steigleitungen
Foto einer in der Fassade eines Gebäudes installierten Einspeisestelle mit Einspeisearmatur
PN 16 für Steigleitung »trocken«.
Die Einspeisestelle befindet sich hier unmittelbar links neben dem Zugang zu
einem Sicherheitstreppenraum.
Bild A 2-9: Foto einer Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken«
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 9

Bildersammlung zu Steigleitungen
Foto der zuvor abgebildeten Einspeisestelle aus einer anderen Perspektive.
Bild A 2-10: Foto einer Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken«
10 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik

Foto der zuvor abgebildeten Einspeisestelle von vorne.
Bildersammlung zu Steigleitungen
Bild A 2-11: Foto einer Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken«
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 11

Bildersammlung zu Steigleitungen
Einspeisearmaturen PN 16 für Steigleitung »trocken« vor einer »baulichen Anlage«.
Die gezeigten Einspeisearmaturen befinden sich hier in unmittelbarer Nähe einer
Umfahrungsstraße für die im Hintergrund liegende »bauliche Anlage«.
Bild A 2-12: Einspeisearmaturen PN 16 für Steigleitung »trocken«
12 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik

Bildersammlung zu Steigleitungen
»Hinweisschild für die Feuerwehr«, angebracht in Höhe einer Einspeisearmatur
PN 16 für Steigleitung »trocken« (Foto).
Die Einspeisestelle befand sich unmittelbar neben dem Zugang zu einer »baulichen
Anlage«.
Bild A 2-13: »Hinweisschild für die Feuerwehr«, angebracht in Höhe einer Einspeisearmatur
PN 16 für Steigleitung »trocken«.
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 13

Bildersammlung zu Steigleitungen
»Hinweisschilder für die Feuerwehr«, angebracht in Höhe einer Einspeisearmatur
PN 16 für Steigleitung »trocken«.
Das obere Schild bezeichnet die Art der »Löschhilfe für die Feuerwehr« (hier:
Sprinkleranlage für den Parklift innerhalb der »baulichen Anlage«).
Das untere Schild bezeichnet die Lage der Entleerungsstelle für die betreffende
Steigleitung.
14 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik
Grafik nach einer realen Beschilderung gefertigt (Friedrichstr., Berlin)
Bild A 2-14: »Hinweisschilder für die Feuerwehr«, angebracht in Höhe einer
Einspeisearmatur PN 16 für Steigleitung »trocken«.

Bildersammlung zu Steigleitungen
»Hinweisschilder für die Feuerwehr« an Einspeisestellen für Steigleitung »trocken«.
Bild A 2-15: Beispielfoto der Beschilderung mit »Hinweisschilder für die Feuerwehr«
an Einspeisestellen für Steigleitung »trocken«
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 15

Bildersammlung zu Steigleitungen
Bild A 2-16: Eine Reihe von Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken«
16 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik

Bildersammlung zu Steigleitungen
Vergrößerte Darstellung eines der im vorstehenden Foto abgebildeten »Hinweisschilder
für die Feuerwehr«.
Gezeigt wird hier speziell der auf diesem Hinweisschild aufgeklebte »Instandhaltungsnachweis«
für die betreffenden Steigleitungen. Hier dokumentiert der
Sachkundige den Tag der Prüfung sowie den Termin der nächsten Prüfung
(Prüfvermerk).
Bild A 2-17: »Instandhaltungsnachweis« an einer Steigleitung »trocken«
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 17

Bildersammlung zu Steigleitungen
Foto der Beschilderung für eine Einspeisestelle zur Steigleitung »trocken«.
Im vorliegenden Fall fand sich dieses Hinweisschild an der Fassade,
unmittelbar neben dem Zugang zu dieser »baulichen Anlage«.
Hingewiesen wird hier die Feuerwehr auf die Örtlichkeit der Einspeisestelle für
die in Frage stehende Steigleitung.
Die Erreichbarkeit der betreffenden Einspeisestelle ist demnach „über Rampe
Lewaldstraße“ gegeben.
Bild A 2-18: Foto der Beschilderung mit »Hinweisschilder für die Feuerwehr«
an einer Steigleitung »trocken«
18 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik

Bildersammlung zu Steigleitungen
An einer Fassade eines Bahnhofgebäudes installierte Einspeisearmaturen PN 16
für mehrere Steigleitungen »trocken« (Einspeisestellen).
Bild A 2-19: Foto einer Reihe von Einspeisearmaturen PN 16
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 19

Bildersammlung zu Steigleitungen
Bild A 2-20: Mängelbehaftete Einspeisearmatur PN 16
20 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik

Bildersammlung zu Steigleitungen
Bild A 2-21:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken« im Zugang
zu einem rückwärtig liegenden
Gebäude
Die Einspeisearmatur für
die Steigleitung »trocken«
für das Haus 9 befindet
sich innerhalb des Kastens
hier im Zugang zu diesem
rückwärtig liegenden Gebäudeteilen
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 21

Bildersammlung zu Steigleitungen
Foto einer in der Fassade eines Gebäudes integrierten Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken«.
An der Einspeisestelle ist hier ein zweckdienliches »Hinweisschild für die Feuerwehr«
angebracht.
Bild A 2-22: Foto einer Einspeisestelle für Steigleitung »trocken«
22 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik

Bildersammlung zu Steigleitungen
Foto zweier in der Fassade eines Gebäudes installierten Einspeisestellen für
Steigleitung »trocken«.
Die Einspeisestellen befinden neben dem Zugang zu den per Hinweisschilder
deklarierten Treppenräumen:
1. TH 3, 1. OG - 7. OG sowie
2. TH 3, 1. UG - 3. UG-– Schleuse Tiefgarage –
Die Einspeisestellen sind hier sämtlich mit Deckkapseln verschlossen.
Bild A 2 23: Foto zweier Einspeisestellen für Steigleitung »trocken«
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 23

Bildersammlung zu Steigleitungen
24 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik
Bild A 2-24:
Foto der Deckkapseln an einer
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken«
Die Einspeisestelle befindet sich
hier unmittelbar rechts neben
dem Zugang zu dem auch per
Hinweisschild deklarierten Treppenraum:
TH 3, 1. OG - 7. OG
Bild A 2-25:
Foto zweier in der Fassade eines
Gebäudes installierten Einspeisestelle
für Steigleitungen »trocken«
Die Einspeisestellen befinden
neben dem Zugang zu dem per
Hinweisschilder deklarierten
Treppenraum (TH 1):
1. TH 1, 1. OG - 7. OG sowie
2. TH 1, 1. UG - 3. UG
Der hier ausgewiesene Treppenraum (TH 1) führt also vom Erdgeschoss bis in
das 7. Obergeschoss (OG) und vom Erdgeschoss bis in das 3. Untergeschoss
(UG) dieser »baulichen Anlage«.
Die rechte Einspeisestelle speist demnach ausschließlich die in das Untergeschoss
führende Steigleitung, während die linke Einspeisestelle dahingegen für
die Steigleitung der oberhalb des Erdgeschosses liegenden Geschosse vorgesehen
ist.
Die Einspeisestellen sind hier sämtlich mit Deckkapseln verschlossen.

Bildersammlung zu Steigleitungen
Bild A 2-26:
Foto der zuvor gezeigten Einspeisestelle
für Steigleitung »trocken«
aus einer anderen Perspektive.
Bild A 2-27:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken«
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 25

Bildersammlung zu Steigleitungen
26 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik
Bild A 2-28:
Einspeisestellen für Steigleitung
»trocken«
Gesehen: Sophienhöfe, Berlin

Bildersammlung zu Steigleitungen
Bild A 2-29: Einspeisestelle für Steigleitung »trocken, davor ein Fahrradständer
Bild A 2-30:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken«
Gesehen: Sophienhöfe, Berlin
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 27

Bildersammlung zu Steigleitungen
28 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik
Bild A 2-31:
Zwei Einspeisestellen für Steigleitungen
»trocken«
Bild A 2-32: Zwei Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken«

Bildersammlung zu Steigleitungen
Bild A 2-33: Zwei Einspeisestellen für Steigleitungen »trocken«
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 29

Bildersammlung zu Steigleitungen
30 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik
Bild A 2-34:
Foto einer »Feuerlösch-
Schlauchanschlusseinrichtung«
in einem Wohngebäude
1 »Hinweisschild für die
Feuerwehr« an der Tür.
2 »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
einer Steigleitung »trocken«
(…ausgestattet
mit einem Feuerwehrschloss),
abgelichtet in
einem separaten Raum
auf dem Podest des
Treppenraumes eines
Wohngebäudes.
Bild A 2-35: »Hinweisschild für die Feuerwehr« aus BILD A 2-34 oberhalb der
»Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«

Bildersammlung zu Steigleitungen
Vergrößerte Abbildung der zuvor abgebildeten »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
innerhalb der Steigleitung »trocken«.
Die hier abgebildete Ausführung dieser »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
ist mit einem Feuerwehrschloss versehen.
Bild A 2-36: Foto einer »Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung«
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 31

Bildersammlung zu Steigleitungen
32 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik
Bild A 2-37:
Foto einer »Feuerlösch-
Schlauchanschlusseinrichtung«
in Verbindung mit einer
Rohrbe- und -entlüftung am
Ende einer Steigleitung »trocken«
Vorgefunden und abgelichtet auf dem
Bahnsteig des S-Bahnhofes Schönhauser Allee,
Berlin

Bildersammlung zu Steigleitungen
Bild A 2-38:
Einspeisestellen für Steigleitungen
»trocken« vor dem Schaufenster
eines Bekleidungsgeschäftes
Bild A 2-39:
Einspeisestellen für Steigleitungen
»trocken«
Steigleitung »trocken • Anhang 2 • W. Freynik | 33

Bildersammlung zu Steigleitungen
34 | Steigleitungen »trocken« • Anhang 2 • W. Freynik
Bild A 2-40:
Einspeisestelle für Steigleitung
»trocken«