Technischer Produktkatalog - HEINEMANN GmbH

Zentralstaubsaug-Systeme 

Technischer 

Produktkatalog 

01|2011 

w w w . h e i n e m a n n - g m b h . d e

Zentralstaubsauger – 

warum? 

Der Mensch verbringt seine Zeit zu 90% in 

geschlossenen Räumen. Umso wichtiger ist 

es, genau dort für reine und gesunde Luft zu 

sorgen. Studien haben erwiesen, dass eine 

Vorteile: 

schlechte Qualität der Innenraumluft eine 

der wichtigsten Ursachen für Allergien ist. 

Nie mehr… 

… laute Motorgeräusche und anecken an Ihren Möbeln, 

2 

Um kontinuierlich von einer gesunden Raumluftqualität 

profitieren zu können, spielen 

neben einer ausreichenden Frischluftzufuhr, 

… schwere Geräte herum schleppen, 

… zu kurze Stromkabel und schlecht erreichbare Stellen zusätzlich 

reinigen. 

3 

viele weitere Faktoren eine Rolle. 

Vorbei ist die Zeit von staubiger und muffiger Raumluft. Zentralstaubsauger 

haben zahlreiche Vorteile. Ein Komfort, der bei ein bisschen 

Planung in jedes Budget passt. 

Die Abluft, die ein herkömmlicher Staubsauger 

hinterlässt, ist dabei keineswegs 

von zu vernachlässigender Bedeutung. Sie 

hinterlässt nicht nur unangenehme Gerüche, 

sondern auch Feinstaub, der sich innerhalb 

weniger Stunden wieder auf Möbeln und 

Fußboden absetzt. 

Zur Vermeidung dieser gesundheitsschädlichen 

Abluft in Innenräumen sind Zentralstaubsauger 

die ideale Lösung. Sie verursachen 

keine Luftströmung, die Staub in der 

Luft aufwirbeln und verbreiten kann, bevor 

er gesaugt wird. Das innovative System 

transportiert den Schmutz und Staub aus 

den Räumen hinaus und befördert die belastete 

Abluft ins Freie. 

So wird die Konzentration der Allergene der 

Innenraumluft auf ein Minimum reduziert. 

Die Luft bleibt frisch und gesund und es 

muss deutlich seltener Staub gewischt werden. 

■ Einfacher 

Das Staubsaugen mit einem Zentralstaubsauger gestaltet sich besonders 

einfach, weil zum Saugen lediglich der leichte Saugschlauch benötigt 

wird. Einfach in die Saugdose einstecken und lossaugen – egal 

in welchem Raum und in welcher Etage. 

■ Leiser 

Im Vergleich zu einem handelsüblichen Bodenstaubsauger arbeitet ein 

Zentralstaubsauger spürbar leiser. Das Gerät selbst wird im Keller oder 

einem Nebenraum installiert. So ist lediglich ein leises Sauggeräusch 

zu hören. Sie können nebenbei telefonieren oder auch Musik hören. 

■ Hygienischer 

Die Abluft wird durch den Zentralstaubsauger nicht zurück in den 

Raum geblasen, sondern über das Rohrsystem konsequent aus den 

Räumen hinaus transportiert. Das bedeutet absolute Staubfreiheit beim 

Staubsaugen. 

■ Gesünder 

Schmutz, Staub, Milben und Pollen werden beim Saugen komplett aus 

dem Raum hinaus befördert. So bleibt das Wohnumfeld hygienisch 

und sauber. Für Allergiker sind Zentralstaubsauger daher besonders 

geeignet. 

■ Komfortabler 

Unwegsame Stellen und sogar Treppen lassen sich mit dem flexiblen 

Allaway Saugschlauch und dem praktischen Zubehör problemlos erreichen. 

Der Staubsauger ist immer dort, wo er gebraucht wird. 

■ Sicherer 

Alle Systemkomponenten sind eigens von Allaway entwickelt und optimal 

aufeinander abgestimmt. Fangkreuze in den Saugdosen und das 

spezielle Rohrsystem garantieren dauerhaft ein verstopfungsfreies und 

sicheres Staubsaugen. 

Zentralstaubsauger – so funktionieren sie. ................. 4 

Das Allaway-Komplettsystem – 

die Komponenten im Detail ........................................ 6 

Das Zentralgerät – das Herz Ihres 

Zentralstaubsaugers .................................................. 8 

Die Heinemann GmbH – erfahrener Anbieter 

hochwertiger Frischlufttechnik ................................ 10 

Geräteübersicht ....................................................... 12 

Allaway DUO ........................................................... 14 

Allaway L 25 ............................................................ 16 

Allaway A 30 ........................................................... 18 

Allaway A 40 Green-Line .......................................... 20 

Allaway A 60 ........................................................... 22 

Allaway C 30 ........................................................... 24 

Allaway C 40 Green-Line .......................................... 26 

Rohrsystem ............................................................. 28 

Saugdosen und Zubehör .......................................... 32 

Zubehör .................................................................. 36 

Vertrieb ................................................................... 42 

Service-Points ........................................................ 44

Zentralstaubsauger – 

so funktionieren sie. 

4 

Das Allaway Zentralstaubsaug-System ist 

ein eigens durch Allaway entwickeltes Komplettsystem 

mit perfekt aufeinander abgestimmten 

Komponenten. Die Einsatzbereiche 

reichen von der Wohnung, das Reihen-/ 

Einfamilienhaus über Mehrfamilienhäuser, 

Luxusvillen bis hin zum Geschosswohnungsbau 

und öffentliche sowie gewerbliche Gebäude. 

5 

1 

2 

4 

3 

Funktionsweise: 

1 Start der Anlage 

Der Start der Anlage kann auf zweifache Weise 

erfolgen: Entweder über den Ein-/Ausschalter am 

Handgriff des Saugschlauches oder über den Automatikstart 

durch Einstecken des Saugschlauches 

in die Saugdose. 

2 Schmutz- und Staubaufnahme 

Der innovative Allaway Zentralstaubsauger nimmt 

den Schmutz und Staub über die Saugdüse des 

Reinigungssets auf. Das in der Saugdose integrierte, 

patentierte Fangkreuz mit anschließendem 

90°-Bogen verhindert das Eindringen größerer 

Gegenstände in das Rohrsystem (z.B. Lego, Stifte 

etc.). 

3 Schmutztransport 

Über das an die Saugdose angeschlossene, fest installierte 

Rohrsystem wird der Schmutz und Staub 

direkt zum Zentralgerät transportiert, das im Keller 

oder einem Nebenraum installiert ist. 

4 Filterung und Transport der Abluft ins Freie 

Haben die eingesaugten Schmutzpartikel das Zentralgerät 

erreicht, wird die schmutzige Saugluft um 

den Papierfilter herum gewirbelt (Zyklonprinzip), 

wobei die Grobschmutzteilchen in den Staubbehälter 

fallen. Die in diesem Prozess entstandene, 

gereinigte Luft wird von der Turbine nach oben 

und über die Fortluftleitung aus dem Haus hinaus 

transportiert.

Das Allaway-Komplettsystem – 

die Komponenten im Detail. 

Das Allaway Zentralstaubsaug-System ist 

die ideale Ergänzung für ein sauberes und 

gesundes Wohnumfeld. 

Das Komplettsystem umfasst ausnahmslos 

alle Komponenten, die Sie zur optimalen 

■ Allaway Zentralstaubsauger 

Alle Zentralgeräte sind klein, anschlussfertig und 

besonders geräuscharm konstruiert. Der Allaway 

Planung eines Zentralstaubsaug-Systems 

Duo und L 25 bestehen aus einem hochwertigen 

6 

benötigen. Hochwertige Einzelkomponenten, 

die perfekt aufeinander abgestimmt 

sind, gewährleisten einen optimalen Betrieb 

der Anlage. 

Allaway C 30 

Zentralstaubsauger 

Vorteile 

Kunststoff-ABS-Gehäuse, die Geräte der A- und 

C-Serie verfügen über ein Stahlblechgehäuse, das 

innen & außen pulverbeschichtet ist. 

Alle Geräte besitzen langlebige, leistungsstarke 

Turbinen und wechselbare Papierfilter. 

Für den Einsatz in Verwaltungsgebäuden, Banken 

und Hotels stehen auch Großgeräte zur Verfügung. 

7 

■ komplettes Zentralstaubsaug- 

System mit wenigen, perfekt 

aufeinander abgestimmten 

Komponenten (eigens von Allaway 

entwickelt) 

■ tausendfach im Einsatz 

■ einfach geplant und schnell 

montiert 

■ vorkommissionierte Pakete 

erhältlich 

■ langlebig und sicher 

■ einfache Verlegung in Massiv- 

oder Leichtbauwand, Aufputz 

oder Unterputz 

■ Allaway Rohrsystem 

Das Rohrsystem wurde speziell für den Vakuum- 

Staubtransport entwickelt und spart durch einfache 

Steckverbindungen schon bei der Montage Zeit und 

Geld. Die glatte Innenfläche, verstärkte Bögen und 

die strömungsgünstige Ausführung der Formstücke 

sowie der 40 mm Optimaldurchmesser (innen) 

gewährleisten einen dauerhaft sicheren Schmutztransport 

■ Allaway Saugdosen 

Die Saugdosen lassen sich durch ihr attraktives, 

kompaktes Design und die zahlreichen Farbvarianten 

harmonisch in unterschiedliche Inneneinrichtungen 

integrieren. Sie sind mit einem offenen, 

patentierten Fangkreuz und 90°-Bogen ausgestattet, 

damit größere Gegenstände, wie Spielzeug oder 

Stifte gar nicht erst in das Rohrsystem gelangen 

können. 

■ Allaway Reinigungsset und Zubehör 

Mit den Reinigungssets und dem umfangreichen 

Zubehör lassen sich die unterschiedlichsten Oberflächen 

mühelos reinigen. Die Saugschläuche sind 

frei wählbar in 8 m und 10 m Länge mit Handgriff- 

oder Dosenstart. Praktische Helfer, wie der Vorabscheider 

und Teleskop-Saugschlauch eignen sich 

ideal zum schnellen Durchsaugen in der Garage, 

Diele oder Küche. 

■ Wartung 

Alle Zentralgeräte lassen sich durch leichtes Öffnen 

der Schnellverschlüsse am Staubbehälter, leicht 

herausnehmbare Filter und Filterschutz im Handumdrehen 

warten.

Das Zentralgerät – das Herz 

Ihres Zentralstaubsaugers 

Im umfangreichen Allaway Gerätesortiment 

finden Sie genau das Gerät, das für Ihren 

Bedarf wie maßgeschneidert ist. Mit Saugdistanzen 

von 30 bis 100 m sind die leis- 

■ Robustes Gehäuse 

8 

tungsstarken Allaway Zentralgeräte für den 

Einsatz in Einfamilienhäusern, Luxusvillen, 

im Geschosswohnungsbau, Pensionen/Ho- 

je nach Gerätevariante aus hochwertigem ABS- 

Kunststoff, einem Kunststoff-Stahl-Mix oder 

äußerst stabilem Stahlblech (innen und außen 

pulverbeschichtet), tropf-/spritzwassergeschützte 

9 

tels sowie öffentliche und gewerbliche Anwendungen 

geeignet. Je nach Geschmack 

stehen unterschiedliche Gerätegrößen, -optiken 

und –materialien zur Wahl. 

Ausführung, zur Feuchtraumaufstellung geeignet 

Alle Geräte verfügen über ein robustes Ge- 

Through-Flow-Turbine 

häuse, leise und langlebige Through-Flow – Wandmontageplatte 

Filter 

Turbinen und sind durch ihre spritz-/tropf- 

■ Leistungsstarke Turbine 

wassergeschützte Ausführung auch zur 

Feuchtraumaufstellung geeignet. 

Der optional einsetzbare Staubbeutelmontagesatz 

sorgt für eine besonders leichte und 

hygienische Entleerung der Geräte. Wieder 

verwendbare Papierfilter und das leichte 

Abnehmen des Staubbehälters stellen eine 

lange Lebensdauer und besonders einfache 

Wartung sicher. 

hochwertige, energieeffiziente Through-Flow-Turbinen, 

stellen einen leisen und langlebigen Betrieb 

der Anlage sicher. 

■ Hochwertige Filter 

mehrstufiges Filterkonzept (Papierfilter & Filterschutz 

und/oder Staubbeutel), kinderleicht und 

schnell wechselbar, verlängern die Lebensdauer 

und reduzieren den Reinigungsaufwand des Zentralstaubsaugers 

Schnellverschluss 

Staubbehälter 

Saugluftleitung 

■ Einfache Wartung 

durch Öffnen der Schnellverschlüsse am Staubbehälter, 

leichte Entleerung des Staubbehälters, bei 

Bedarf schnelles Wechseln des Papierfilters plus 

Filterschutz (optional), noch hygienischer durch 

Einsatz eines Staubbeutel-Montagesatzes mit 

Papierfiltertüte 

■ Ansprechende Optik 

elegante und zugleich zeitlose Farben, smarte 

Gerätekonstruktion

Die Heinemann GmbH – 

erfahrener Anbieter hochwertiger 

Lüftungstechnik 

Heinemann ist seit mehr als 18 Jahren der 

Spezialist für innovative Haustechnik und 

Generalimporteur für Allaway Zentralstaubsauger. 

Als einer der führenden Anbieter am 

Markt stellt das Heinemann Produktportfo- 

10 

lio hochwertige Komplettlösungen für die 

Komplettsystem – von der Planung bis zum Service 

11 

unterschiedlichsten Einsatzbereiche bereit. 

schnelle und einfache Planung in nur 4 Schritten 

Ein einzigartiges Vertriebsnetz bringt die 

Produkte blitzschnell zum Kunden. Das bundesweite 

Servicenetz garantiert schnelle 

ausführliche Planungshinweise im Allaway-Planungshandbuch 

schnelle und einfache Montage durch wenige, perfekt aufeinander 

abgestimmte Komponenten 

kompetenter Service durch flächendeckende, zertifizierte Heinemann 

und unbürokratische Hilfe bei Ihnen vor Ort. 

Service-Points 

alles aus einer Hand 

Erdgeschoss 

Garage 

38,97m 2 

Saugdose 

N O R D R H E I N - 

W E S T FA L E N 

Köln 

004 

8 

S A A R L A N D 

Sockeleinkehrdüse 

N I E D E R - 

S A C H S E N 

010 

H E S S E N 

Küche 

14,32m 2 

WF 

2,63m 2 

WC 

2,37m 2 

Diele/Garderobe 

8,14m 2 

Saugdose 

Wohnen/Essen 

33,66m 2 

Waschküche 

9,69m 2 

Werkstatt 

7,93m 2 

Kellergeschoss Obergeschoss 

Fortluft 

Schalldämpfer 

Allaway C30 

Heizung 

6,21m 2 

Flur 

3,71m 2 

Saugdose 

Hobbyraum 

33,30m 2 

Schlafen 

14,32m 2 

Bad 

9,24m 2 

Arbeiten 

16,32m 2 

Gast 

16,87m 2 

Balkon 

8,41m 2 

Saugdose 

Flur 

3,76m 2 

S C H L E S W I G - 

H O L S T E I N 

1 Hennig Werksvertretungen 

Hamburg 

3 Knief Werksvertretung GmbH 

Bremen 

Franken und 

Krönung GmbH 

R H E I N L A N D - 

P FA L Z 

007 

Scheid 

10 

Industrievertretungen 

Lersch 


5 

008 

006 

Dörger 


Kassel 

Frankfurt 

11 

Industrievertretung 

Siegler 

6 

009 

S A C H S E N - 

A N H A LT 

T H Ü R I N G E N 

Leipzig 

Naumann 

29 

Indutrievertretungen 

011 

Nürnberg 

M E C K L E N B U R G - 

V O R P O M M E R N 

JFH Vertriebsbüro 

2 

Jörg Heinrichs 

Andreas Frentzel 4 

BERLIN 

B R A N D E N - 

B U R G 

7 

Axel Jahn 

Indutrievertretungen 

S A C H S E N 

Dresden 

B AY E R N 

12 

Hirschmann 

Industrievertretungen GmbH 

Stuttgart 

13 

Holubek 


002 

001 

Allaway Fortluftleitung an der Kellerdecke verlegt FLL 

Allaway Saugleitung an der Kellerdecke verlegt SLL 

Saugleitung SLL steigend 

Saugleitung SLL fallend 

Unsere Erfahrung 

umfassende Erfahrung durch langjährige Fokussierung auf die Kernprodukte 

Komfortlüftungs- und Zentralstaubsaug-Systeme 

bundesweit zahlreiche Referenzen – vom Ein- und Zweifamilien- über 

das Passivhaus bis hin zum Geschosswohnungsbau sowie gewerblichen 

Bauten 

Laufende Qualitätssicherung 

aktive Mitgestaltung von Produktneuentwicklungen stellt mitteleuropäische 

Anforderungen an die Produkte von Anfang an sicher 

fortwährende Qualitätssicherungsmaßnahmen gewährleisten langfristig 

höchste Qualitätsansprüche 

Zertifizierung von Allaway nach ISO 9001/2000 

Service 

durch die mehr als 18-jährige Erfahrung können viele Ihrer Fragen und 

Probleme direkt am Telefon gelöst werden 

ein bundesweites Netz aus zertifizierten Heinemann Service-Points 

garantiert schnelle und unbürokratische Hilfe vor Ort 

Verschleiß- und Ersatzteile aller bisher gelieferten Geräte sind zum 

Teil bei unseren Vertriebspartnern, über unseren Webshop oder die 

Service-Points erhältlich 

Vertriebsnetz 

der dreistufige Vertriebsweg Hersteller-Fachgroßhandel-Installateur 

gewährleistet professionelle Beratung, fachliche Unterstützung und 

minimale Lieferzeiten 

mt zusammen über 200 Niederlassungen unserer Großhandelspartner 

GC- und G.U.T.-Gruppe finden Sie in Ihrer Nähe nicht nur einen kompetenten 

Ansprechpartner, sondern vielfach auch anschauliche Ausstellungen 

zum hautnahen Erleben 

www.heinemann-gmbh.de 

Auf unserer Homepage finden Sie viele weitere Informationen 

und aktuelle Neuigkeiten. Besuchen Sie uns 

– es lohnt sich!

Geräteübersicht 

Eine einmalige Gerätevielfalt garantiert die ideale Hygiene für Ihre Immobilie 

Allaway Geräteübersicht 


12 Geräteserie Kompakt Basis Standard PREMIUM 

13 

Gerätebezeichnung DUO L 25 A 30 A 40 Green-Line A 60 C 30 C 40 Green-Line 

Einzelraum 

Wohnung 

Einfamilienhaus 

Villa 

kleines Büro, Pension 

max. Saugdistanz* m 30 25 30 40 60 30 40 

max. Leistungsaufnahme kW 1,30 1,30 1,80 1,70 2,20 1,80 1,70 

Betriebsspannung V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 

Absicherung A(T) 10 10 10 10 10 10 10 

Steuerspannung V 24 24 24 24 24 24 24 

Schutzart IP x4 x4 x4 x4 x2 x4 x4 

max. Saugleistung** Airwatt 550 480 610 670 780 600 670 

max. Unterdruck kPa 29 30 30 32 60 30 32 

Schallpegel*** L P +/– 2 dB dB(A) 58 60 58 58 65 57 57 

Staubbehälterinhalt l 10 14 20 20 20 13 13 

Höhe mm 300 630 735 735 755 595 595 

Breite mm 420 340 350 350 350 350 350 

Gewicht kg 5,5 6 10 10 12 10 10 

gleichzeitige Nutzung durch 1 RGK**** 1 RGK**** 1 RGK**** 1 RGK**** 1 RGK**** 1 RGK**** 1 RGK**** 

Farbe RAL 9010 weiß / 

RAL 9011 schwarz 

RAL 7024 grau RAL 9006 grau RAL 9006 grau RAL 9006 grau RAL 9006 grau RAL 9006 grau 

Seite 14 16 18 20 22 24 26 

* Längste Rohrleitung von der am weitesten entfernten Saugdose zum Zentralstaubsauger und von dort bis zum Fortluftauslass ** an der Turbine gemessen *** IEC 60704 Standard **** Reinigungskraft

Allaway DUO 

Vallox Außenluftansaugung rechts 

Art.-Nr.xxx xxx 

Vallox Allaway Außenluftansaugung DUO weiß – Art.-Nr. links 282 425 

Art.-Nr.xxx Allaway DUO xxx schwarz – Art.-Nr. 282 430 

Technische Daten 

ALLAWAY DUO – weiß ALLAWAY DUO – schwarz 

max. Saugdistanz* 30 m 30 m 

max. Leistungsaufnahme 1,30 kW 1,30 kW 

Betriebsspannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 

Absicherung 10 A (T) 10 A (T) 

Steuerspannung 24 V 24 V 

Schutzart IP X4 IP X4 

max. Saugleistung** 550 Airwatt 550 Airwatt 

max. Unterdruck 29 kPa 29 kPa 

Schallpegel*** L P 58 dB(A) -/+ 2 dB 58 dB(A) -/+ 2 dB 

Staubbehälterinhalt 10 l 10 l 

Höhe 300 mm 300 mm 

Breite 420 mm 420 mm 

Gewicht 5,5 kg 5,5 kg 

gleichzeitige Nutzung durch 1 Reinigungskraft (RGK) 1 Reinigungskraft (RGK) 

Farbe RAL 9010, weiß RAL 9011, schwarz 

empfohl. Einsatzbereich WHG, EFH WHG, EFH 

* Längste Rohrleitung von der am weitesten entfernten Saugdose zum 

Zentralstaubsauger und von dort bis zum Fortluftauslass 

** an der Turbine gemessen 

*** IEC 60704 Standard 

300 

Zubehör 

225 

Art.-Nr. 280 169 Art.-Nr. 280 686 Art.-Nr. 281 122 Art.-Nr. 280 687 s. Seite 40 

SDD-DUO 

Saugdose für Geräteanbau 

s. Seite 37 s. Seite 37 

Reinigungssets mit 

Dosenstart 

B 

235 

680 

460 

HEPA 

HEPA-Filter bei Verwendung 

des Duo-ZSS ohne 

Ausblasleitung 


Handgriffstart 

FA-DUO 

Flexibler Anschluss für Saugdose 

zum Anschluss am DUO, 

bestehend aus: 

1,0 m flexibler Schlauch 

1,2 m Steuerkabel 

3 Kabelbinder 

1 Verschlussstopfen 

E 

300 

Mikrofaser-Staubbeutel 

(2 Stück) für DUO-Serie, 10 ltr 

Vorabscheider 

Allaway DUO 


Extrem leicht und kompakt – 

der Zentralstaubsauger mit universellen Anschlussmöglichkeiten. 

Der Allaway DUO ist ein extrem leichter und kompakter Zentralstaubsauger mit einer 

maximalen Saugdistanz von 30 m. Er findet seinen optimalen Einsatzbereich in Woh- 

Mindestplatzbedarf 

Abmessungen 

14 

nungen, kleinen Einfamilienhäusern, Ferienhäusern, Wohnmobilen, auf Yachten und in 

Garagen. 

Mit seiner geringen Bauhöhe von 300 mm und einer Breite von 420 mm lässt er sich 

nicht nur in einem Technik-, Heizungs- oder Abstellraum installieren, sondern ist auch 

A = Befestigungsplatte 

B = Saugdose DUO (Zubehör) 

C = Saugluftleitung 

D = Fortluftleitung 

15 

bestens zum Schrankeinbau geeignet. Dort kann er durch seine universellen Anschlussmöglichkeiten 

liegend, hängend oder stehend montiert werden. 

Der Allaway DUO besteht aus einem besonders leichten Gehäuse aus ABS-Kunststoff. 

Das Gerät wird auf der Wand montiert und über flexible Schläuche mit dem Rohrsystem 

A 

E = Anschluss Steuerkabel 

verbunden. Der Wechselstrommotor mit Überhitzungsschutz gewährleistet eine lange 

Lebensdauer des Zentralstaubsaugers. 

350–370 

Der Zentralstaubsauger wird anschlussfertig geliefert und ist durch seine IP X4 spritzwassergeschützte 

Konstruktion auch zur Feuchtraumaufstellung geeignet. 

D 

C 

424 

Max. Saugdistanz 

30 m 

Max. Saugleistung 

Leistungsstarker Zentralstaubsauger mit 

550 Airwatt 

Motor 

Sehr leiser, 230 V Wechselstrommotor mit 

Überhitzungsschutz 

Filter 

Gerät ist mit Zyklonabscheidung ausgestattet 

und verfügt über leicht wechselbare Papierfilter 

Wartung 

Besonders einfache Wartung durch leicht zu 

öffnenden Gerätedeckel und schnell wechselbare 

Staubbeutel 

Zubehör 

Kann mit jedem Standard- und Premium- 

Zubehör kombiniert werden 

Design 

Attraktives Design, moderne und zeitlose 

Farben 

Besonderheiten 

Das Gerät kann liegend, hängend und stehend 

positioniert werden. Seine besonders kompakte 

Bauweise eignet sich hervorragend zum 

Schrankeinbau und zur Montage in kleinen 

Nischen. 

Einsatzbeispiele 

Wohnung 

kleines Einfamilienhaus 

Ferienhäuser 

Wohnmobile 

Yachten 

Garagen 

Installation ohne Ausblasleitung 

Auf Wunsch kann der Allaway DUO auch ohne Ausblasleitung montiert werden. In diesem 

speziellen Fall, sorgt ein im Gerät eingesteckter, hochwertiger HEPA-Filter (Zubehör) 

dafür, dass die Fortluft im Gerät gereinigt wird. 

Steuerungsart 

Der Start des Zentralstaubsaugers kann erfolgen durch: 

1. Handgriffstart: hierbei ist im Saugschlauch ein Steuerkabel verlegt, das den Kontakt 

zur Saugdose herstellt. Inbetriebnahme am Handgriff durch EIN-/ 

AUS-Schalter. 

2. Dosenstart: durch Einstecken des Saugschlauchs in die Saugdose. 

Prüfungen/Zulassungen 

ALLAWAY-Zentralstaubsauger erfüllen nicht nur die Anforderungen der VDI 4709, sondern 

werden auch einer laufenden Qualitätskontrolle unterzogen. 

Sie sind von folgenden Prüfinstituten geprüft und zugelassen: 

Deutschland: TÜV-GS-Zeichen nach EN 60335 

Finnland: FIMKO-EU-Richtlinien für Elektrogeräte / CE-Zeichen / Lloyd’s Register 

Quality Assurance Limited-Zertifikat nach ISO 9001/2000. 

Weiteres Zubehör finden Sie auf der Seite 41

Allaway L 25 



Vallox Außenluftansaugung links 

Art.-Nr.xxx Allaway L 25 xxx – Art.-Nr. 282 295 


max. Saugdistanz* 25 m 

max. Leistungsaufnahme 1,30 kW 

Betriebsspannung 230 V / 50 Hz 

Absicherung 10 A (T) 

Steuerspannung 24 V 

Schutzart IP X4 

max. Saugleistung** 480 Airwatt 

max. Unterdruck 30 kPa 

Schallpegel*** LP 60 dB(A) -/+ 2 dB 

Staubbehälterinhalt 14 l 

Filterfläche 8000 cm 2 

Höhe 630 mm 

Breite 340 mm 

Gewicht 6 kg 

gleichzeitige Nutzung durch 1 Reinigungskraft (RGK) 

Farbe RAL 7024, grau 

empfohl. Einsatzbereich EFH 





>500 

~630 

>800 

Empfehlung 500-1500 

min. 50 

>500 

>500 

145-165 

A = Befestigungshaken 

B = Saugluftleitung 

C = Fortluftleitung 

D = Anschluss Steuerleitung – 

je nach Gerätetyp 

630 

341 

Allaway L 25 


Leicht, modernes Design und leistungsstarke Turbine – 

der preiswerte Einstieg in die Welt der Zentralstaubsauger. 

Der Allaway L 25 ist ein leichter und kompakter Zentralstaubsauger mit einer maxi- 


Abmessungen 

malen Saugdistanz von 25 m. Er findet seinen optimalen Einsatzbereich in Reihen-/ 

D 

Einfamilienhäusern und kleinen Büros. 

D 

Mit seiner kompakten Bauhöhe von 630 mm und einer Breite von 340 mm lässt er sich 

optimal in einem Technik-, Heizungs- oder Abstellraum installieren. 

500 

16 Der Allaway L 25 besitzt ein Material-Mix-Gehäuse. Der Mittelbehälter besteht aus 

Stahlblech (innen und außen pulverbeschichtet), Staubbehälter und Turbinenabde- 

17 

ckung sind aus robustem Kunststoff gefertigt. Das Gerät wird an der Wand befestigt 

und über flexible Schläuche mit dem Rohrsystem verbunden. Mit der im Gerät be- 

C 

findlichen, besonders ruhigen Through-Flow-Turbine gestaltet sich das Staubsaugen 

äußerst leise. 

Wechselbare Papierfilter und der Wechselstrommotor mit Überhitzungsschutz gewähr- 

23,5 

B 

leisten eine lange Lebensdauer des Zentralstaubsaugers. 



A 


25 m 



480 Airwatt 

Motor 

Leiser, langlebiger 230 V Wechselstrommotor 

mit Überhitzungsschutz 

Filter 


und verfügt über leicht wechselbare Papierfilter, 

optionale Nachrüstung eines Staubbeutel- 

Montagesatzes mit Staubbeutel möglich 

Wartung 


öffnenden Staubbehälter und schnell wechselbare 

Filter 

Zubehör 



Design 

Attraktives Design, moderne und zeitlose 

Farben 


Mittelbehälter aus Stahlblech, Staubbehälter 

und Turbinenabdeckung aus Kunststoff 


Reihen-/Einfamilienhaus 

kleine Büros 

Steuerungsart 




AUS-Schalter. 









Zubehör 


SBM-CM 

Staubbeutel-Montagesatz 

inkl. 1 Mikrofaser-Staubbeutel 

mit 13 l 



Dosenstart 


(2 Stück) 13 l 



Papierfilter Filterschutz für Papierfilter 

(5 Stück) 

Vorabscheider 


Allaway A 30 




Art.-Nr.xxx Allaway A 30 xxx – Art.-Nr. 282 352 













Höhe 735 mm 

Breite 350 mm 

Gewicht 10 kg 








>500 

~800 

>800 


min. 50 

435 

>500 

>500 

145-165 






735 

341 

Allaway A 30 


Leise, formschön und robust – 

der Zentralstaubsauger für alle Fälle. 

Der Allaway A 30 ist ein kompakter und leiser Zentralstaubsauger mit einer maximalen 


Abmessungen 

Saugdistanz von 30 m. Er findet seinen optimalen Einsatzbereich in Wohnungen, Einfa- 

D 

milienhäusern und kleinen Büros. 

D 

Mit seiner Bauhöhe von 735 mm und einer Breite von 350 mm lässt er sich optimal in 

einem Technik-, Heizungs- oder Abstellraum installieren. 

500 

18 Der Allaway A 30 besteht aus einem besonders stabilen Gehäuse aus Stahlblech, das 

innen und außen pulverbeschichtet ist. Die Montage des Zentralstaubsaugers erfolgt 

19 

auf der Wand und wird direkt mit dem Rohrsystem verbunden (ohne Wandmontageplatte). 

Durch seine außerordentlich geräuscharme Gerätekonstruktion und die besonders 

C 

ruhige Through-Flow-Turbine gestaltet sich das Staubsaugen äußerst leise. Wechselbare 

Papierfilter und der Wechselstrommotor mit Überhitzungsschutz gewährleisten 

eine lange Lebensdauer des Zentralstaubsaugers. 

C 

23,5 

B 



A 


30 m 



610 Airwatt 

Motor 



Filter 





Wartung 


öffnenden Staubbehälter und schnell 

wechselbare Filter 

Zubehör 

Kann mit jedem Standard- und 

Premium-Zubehör kombiniert werden 

Design 

Zeitloses und zugleich elegantes Design 


Das Gerät verfügt über einen Staubbehälter mit 

besonders großem Fassungsvermögen. 


Wohnungen 


kleine Büros 

Steuerungsart 




AUS-Schalter. 









Zubehör 


SBM-CM 



mit 13 l 



Dosenstart 






(5 Stück) 

Vorabscheider 


Allaway A 40 Green-Line 




Art.-Nr.xxx Allaway A 40 xxx - Green-Line – Art.-Nr. 282 362 













Höhe 735 mm 

Breite 350 mm 

Gewicht 10 kg 








735 

341 

Allaway A 40 Green-Line 


Leise, formschön, robust und mit spezieller Green-Line-Turbine – 




Abmessungen 

Saugdistanz von 40 m. Er findet seinen optimalen Einsatzbereich in Einfamilienhäusern, 

D 

Villen und kleinen Büros. 

D 



500 


innen und außen pulverbeschichtet ist. Die Montage des Zentralstaubsaugers erfolgt 

21 

auf der Wand und wird direkt mit dem Rohrsystem verbunden (ohne Wandmontageplatte). 

Durch seine außerordentlich geräuscharme Gerätekonstruktion gestaltet sich 

C 

der Saugvorgang äußerst leise. Der Einsatz einer speziellen, noch energieeffizienteren 

Through-Flow-Turbine macht eine spürbare Reduktion des Energieverbrauchs möglich. 

Wechselbare Papierfilter und der Wechselstrommotor mit Überhitzungsschutz gewähr- 

C 

23,5 

B 

leisten eine lange Lebensdauer des Zentralstaubsaugers. 

Das Gerät wird anschlussfertig geliefert und ist durch seine IP X4 spritzwassergeschützte 


A 


40 m 



670 Airwatt 

Motor 



Filter 



optionale Nachrüstung eines Staubbeutel-Montagesatzes 

mit Staubbeutel möglich 

Wartung 

Besonders einfache Wartung durch abnehmbaren 

Staubbehälter und schnell wechselbare 

Filter 

Zubehör 



Design 



Das Gerät verfügt über einen Staubbehälter 

mit besonders großem Fassungsvermögen und 

arbeitet als Gerät der „Green-Line-Serie“ sehr 

energieeffizient. 



Villen 

kleine Büros 

Steuerungsart 




AUS-Schalter. 









>500 

~800 

Zubehör 

>800 


min. 50 

435 

>500 

>500 

145-165 







SBM-CM 



mit 13 l 



Dosenstart 






(5 Stück) 

Vorabscheider 


Allaway A 60 




Art.-Nr.xxx Allaway A 60 xxx – Art.-Nr. 282 376 













Höhe 755 mm 

Breite 350 mm 

Gewicht 12 kg 



empfohl. Einsatzbereich EFH/Villen/Büro/kleine Pension 





>500 

~800 

Zubehör 

>800 


min. 50 

435 

>500 

>500 

145-165 







SBM-CM 



mit 13 l 



Dosenstart 





755 


(5 Stück) 

341 

Vorabscheider 

Allaway A 60 


Leise, formschön, robust und besonders leistungsstark – 




Abmessungen 


D 


D 



500 


innen und außen pulverbeschichtet ist. Montage des Zentralstaubsaugers erfolgt auf 

23 

der Wand und wird direkt mit dem Rohrsystem verbunden (ohne Wandmontageplatte). 

Durch seine außerordentlich geräuscharme Gerätekonstruktion und die ruhige 

C 

Through-Flow-Turbine gestaltet sich das Staubsaugen äußerst leise. Wechselbare 

Papierfilter und der Wechselstrommotor mit Überhitzungsschutz gewährleisten eine 

lange Lebensdauer des Zentralstaubsaugers. 

C 

23,5 

B 

Das Gerät wird anschlussfertig geliefert und ist durch seine IP X4 spritzwassergeschützte 


A 


60 m 



780 Airwatt 

Motor 



Filter 





Wartung 



Filter 

Zubehör 

Kann mit jedem Standard- und Premium-Zubehör 

kombiniert werden 

Design 



Das Gerät verfügt über einen Staubbehälter 

mit besonders großem Fassungsvermögen und 

einer schonenden Softstart-Automatik. 



Villen 

Büros 

kleine Pension 

Steuerungsart 




AUS-Schalter. 










Allaway C 30 




Art.-Nr.xxx Allaway C 30 xxx – Art.-Nr. 282 382 













Höhe 595 mm 

Breite 350 mm 

Gewicht 10 kg 



empfohl. Einsatzbereich WHG, EFH 





Zubehör 

600 


min. 50 

Art.-Nr. 280 761 Art.-Nr. 280 762 Art.-Nr. 281 114 Art.-Nr. 280 689 Art.-Nr. 210 813 

WMP-1 AP 

Wand-Montageplatte 

silbergrau für Aufputz- 

Rohrverlegung 

WMP-2 UP 


silbergrau für Unterputz- 

Rohrverlegung 

SBM-CM 



mit 13 l 

Art.-Nr. 280 692 s. Seite 40 s. Seite 37 s. Seite 37 

Filterschutz für Papierfilter 

(5 Stück) 

Vorabscheider Reinigungssets mit 

Dosenstart 

595 





342 

Papierfilter 

Allaway C 30 


Leise, modernes Design und leistungsstarke Turbine – 

die Premium-Klasse unter den Zentralstaubsaugern. 

Der Allaway C 30 ist ein absolut kompakter und besonders leiser Zentralstaubsauger 


Abmessungen 

24 

mit einer maximalen Saugdistanz von 30 m. Er findet seinen optimalen Einsatzbereich 

in Wohnungen, Einfamilienhäusern, Villen und kleinen Büros. 

Mit seiner geringen Bauhöhe von 595 mm und einer Breite von 350 mm lässt er sich 

nicht nur in einem Technik-, Heizungs- oder Abstellraum installieren, sondern ist auch 

zum Schrankeinbau geeignet. 

A = Wandmontageplatte mit 

drehbaren Bögen 





300 

30 

70 

A 

25 

Der Allaway C 30 besteht aus einem besonders stabilen Gehäuse aus Stahlblech, das 

innen und außen pulverbeschichtet ist. Durch die schallentkoppelte Montage zum 

Rohrsystem mittels Wandmontageplatte (schwingungsfreie Befestigung), seine außerordentlich 

geräuscharme Gerätekonstruktion und die besonders leise Through-Flow 

Turbine gestaltet sich das Staubsaugen besonders leise. 

Wechselbare Papierfilter und der Wechselstrommotor mit Überhitzungsschutz gewährleisten 

eine lange Lebensdauer des Zentralstaubsaugers. 

Das Gerät wird anschlussfertig geliefert und ist durch seine IP X4 spritzwasserge- 

C 

schützte Konstruktion auch zur Feuchtraumaufstellung geeignet. 

B 


30 m 



600 Airwatt 

Motor 

Extrem leiser, 230 V Wechselstrommotor mit 


Filter 

Das Gerät ist mit Zyklonabscheidung ausgestattet 

und verfügt über leicht wechselbare 

Papierfilter. 

Optional kann ein zusätzlicher Staubbeutel- 

Montagesatz mit Staubbeutel nachgerüstet 

werden. 

Wartung 


Staubbehälter und einfach wechselbare 

Filter 

Zubehör 

Umfangreiches, praktisches Zubehör erhältlich 

Design 

Attraktives, zeitloses und zugleich 

unauffälliges Design 


Das Gerät ist zur Aufstellung in Feuchträumen 

und durch seine kompakte Bauweise auch zum 

Schrankeinbau geeignet. 


Wohnung 


Villen 

kleine Büros 

Steuerungsart 




AUS-Schalter. 










Allaway C 40 Green-Line 




Art.-Nr.xxx Allaway C 40 xxx Green-Line – Art.-Nr. 282 392 













Höhe 595 mm 

Breite 350 mm 

Gewicht 10 kg 



empfohl. Einsatzbereich EFH, Villa 





Zubehör 

600 


min. 50 


WMP-1 AP 


silbergrau für Aufputz- 

Rohrverlegung 

WMP-2 UP 


silbergrau für Unterputz- 

Rohrverlegung 

SBM-CM 



mit 13 l 

Art.-Nr. 280 692 s. Seite 40 s. Seite 37 s. Seite 37 

Filterschutz für Papierfilter 

(5 Stück) 

Vorabscheider Reinigungssets mit 

Dosenstart 

595 





342 

Allaway C 40 Green-Line 


Leise, modernes Design und mit spezieller Green-Line-Turbine – 

die Premium-Klasse unter den Zentralstaubsaugern. 

Der Allaway C 40 ist ein kompakter und leiser Zentralstaubsauger mit einer maximalen 


Abmessungen 

26 





Der Allaway C 40 besteht aus einem besonders stabilen Gehäuse aus Stahlblech, das 

A = Wandmontageplatte mit 

drehbaren Bögen 





300 

30 

70 

A 

27 

innen und außen pulverbeschichtet ist. Durch die schallentkoppelte Montage zum 

Rohrsystem mittels Wandmontageplatte (schwingungsfreie Befestigung) und seine 

außerordentlich geräuscharme Gerätekonstruktion gestaltet sich der Saugvorgang 

äußerst leise. Der Einsatz einer speziellen, noch energieeffizienteren Through-Flow- 

Turbine macht eine spürbare Reduktion des Energieverbrauchs möglich. Wechselbare 

Papierfilter und der Wechselstrommotor mit Überhitzungsschutz gewährleisten eine 

lange Lebensdauer des Zentralstaubsaugers. 

Das Gerät wird anschlussfertig geliefert und ist durch seine IP X4 spritzwasserge- 

C 

schützte Konstruktion auch zur Feuchtraumaufstellung geeignet. 

B 


40 m 



670 Airwatt 

Motor 

Extrem leiser, 230 V Wechselstrommotor mit 


Filter 



optionale Nachrüstung eines Staubbeutel-Montagesatz 

mit Staubbeutel möglich 

Wartung 



Filter 

Zubehör 



Design 



Das Gerät ist zur Aufstellung in Feuchträumen 

geeignet und arbeitet als Gerät der „Green- 

Line-Serie“ besonders energieeffizient. 



Villen 

kleine Büros 

Steuerungsart 




AUS-Schalter. 









Papierfilter 


Rohrsystem 

optimale Strömungsgeschwindigkeit 

mittels 44 mm Optimaldurchmesser wird im 

Rohr ein hoher Unterdruck und eine Strömungsgeschwindigkeit 

von bis zu 100 km/h 

erreicht (dauerhaft sicherer Staubtransport) 

einfache, schnelle Planung und Montage 

wenige Formteile mit gekennzeichneter Strömungsrichtung, 

kein Spezialwerkzeug nötig, 

alle Komponenten werden einfach zusammen 

gesteckt 

maximale Sicherheit beim Staubtransport 

durch große Radien, verstärkte Bögen und 

gelbe Spezialdichtungen 

lange Haltbarkeit 

durch Verstärkungen an abriebgefährdeten 

Stellen (Bögen), absolut glatte Innenwand und 

fast antistatischem Rohrmaterial 

flexibel einsetzbar 

geeignet zur Auf- oder Unterputzmontage 

in Massiv- und Leichtbauwänden(auch zum 

nachträglichen Einbau geeignet) 

Rohrpakete mit Zubehör 

Die vorkommissionierten Allaway Rohrpakete beinhalten sämtliche Teile, die zur Installation 

des Rohrsystems in gängigen Haustypen benötigt werden. Das zeitaufwändige 

Zusammenstellen der Einzelkomponenten ist damit passé. Selbstverständlich sind 

sämtliche Teile der Rohrpakete auch als Einzelteile erhältlich. 

PP Saugrohrsystem und Formteile, … 

Das Allaway Rohrsystem besteht aus Polypropylen (PP/PVC) und wurde speziell für den 

Unterdruck-Staubtransport entwickelt. Durch das Beimischen eines speziellen Granulats 

wird eine nahezu antistatische Oberfläche erreicht, die eine statische Aufladung 

verhindert. 

Während der Montage werden die einzelnen Rohrstücke und Formteile einfach zusammen 

gesteckt. Alle so entstandenen Verbindungen sind jederzeit wieder lösbar, was 

Veränderungen bzw. Korrekturen der Anschlüsse möglich macht. Mittels Allaway Rohrclips 

wird das Rohrsystem schnell, einfach und vor allem sicher an der Wand befestigt. 

Alle Allaway Formteile verfügen über absolut strömungsgünstige Eigenschaften und 

sind an abriebgefährdeten Bereichen mit verstärkte Wanddicken versehen. Sie verhindern, 

dass kleine, feste Teile, wie zum Beispiel Kieselsteine, die Formteile durchschlagen 

oder beschädigen. So wird sichergestellt, dass die Saugleistung nicht abnimmt 

und eine lange Lebensdauer der Anlage gewährleistet werden kann. 

Die Dichtung des Rohrsystems erfolgt durch eine an den Rohrenden befindliche, konische 

Muffe mit gelbem Dichtring. Sie stellt eine dauerhaft dichte Verbindung aller 

Rohrkomponenten sicher. 

Systemzubehör Rohrsystem 

Hier finden sich neben Wandmontageplatten zur Auf- und Unterputz-Rohrverlegung der 

C-Serie der Fortluftauslass und Fortluftschalldämpfer. 

Die Wandmontageplatten kommen immer dann zum Einsatz, wenn ein Zentralstaubsauger 

der C-Serie eingebaut werden soll. Sie ermöglichen eine schallentkoppelte 

Montage zum Rohrsystem und damit einen besonders ruhigen Saugvorgang. 

Ein Fortluftschalldämpfer wird unmittelbar vor dem Austritt der Fortluftleitung montiert 

und reduziert so aktiv die Geräusche des Luftschalls. 

Der Fortluftauslass bildet den Abschluss des Rohrsystems am Ende der Fortluftleitung. 

Über ihn wird die Abluft ins Freie geleitet. 


Material Polypropylen (PP-PVC) 

Abmessungen da/di = 44/40 mm, s = 2 mm 

Einsatzbereich – 5°C bis + 60°C 

Brandklasse B2, normal entflammbar 

Verbindung Steckverbindung mit Dichtring 


Art.-Nr. 

280 364 

PPK-44-2 PREMIUM – Grundpaket 

Rohrsystem 


Folgende Pakete sind erhältlich: 

Paketinhalt: 

Rohrlänge gesamt 16,8 m 

Fortluftauslass 

Fortluftschalldämpfer D = 44 mm 

28 

1. Grundpaket (Inhalt für ca. 100 m² Wohnfläche) 

2. Erweiterungspaket (zur Installation 1 weiteren Saugdose) 

3. Saugdosenanschlusspaket (zum Anschluss 1 weiteren Saugdose) 

2 St. PREMIUM Montagebauteile und Abdeckung 

5 St. Rohrbögen D = 44 mm 90° 


1 St. Rohrabzweig D = 44 mm 45° 

2 St. Rohre D = 44 mm, L = 300 mm 



30 St. Dichtungsringe D = 44 mm 

3 St. Rohrclips 

20 m Steuerleitung zur Verdrahtung der Saugdosen 

1 St. Montageanleitung 

29 

280 400 PPL-44-2 PREMIUM – Erweiterungspaket 

Paketinhalt: 

Rohrlänge gesamt 6 m 

PREMIUM Montagebauteil und Abdeckung 




2 St. Rohre D = 44 mm L = 600 mm 

4 St. Rohre D = 44 mm, L = 1200 mm, 

12 St. Dichtungsringe D = 44 mm 

3 St. Rohrclips 

10 m Steuerleitung zur Verdrahtung der Saugdosen 

280 401 PPA-44-2 PREMIUM – Saugdosenanschlusspaket 

Paketinhalt: 

PREMIUM Montagebauteil und Abdeckung 

1 St. Rohrbogen D = 44 mm 90° 

1 St. Rohrbogen D = 44 mm 45° 



6 St. Dichtungsringe

Rohrsystem 

Saugrohrsystem und Formteile 

Systemzubehör Saugrohrsystem 

Rohrsystem 

Systemzubehör Saugrohrsystem 

Saugrohrsystem und Formteile 

280 521 PPS 44 

Art.-Nr. Saugrohr 

aus Polypropylen (PP/PVC), speziell 

für den Unterdruck-Staubtransport 

Rohrstopfen, D = 44 mm, 

25 Stück im Beutel 

entwickelt; durch Beimischung eines 

speziellen Granulats wird eine nahezu 

ø 44 

30 antistatische Oberfläche erreicht, die 

eine statische Aufladung verhindert 

280 294 PPC 44-1 

Rohrclip, D = 44 mm, 

31 

280 540 PPR 24 

Länge = 2400 mm 

25 Stück im Karton 

68 

34 

143 

2400 

1200 

600 

300 

215 

160 

136 

120 

49 

30 

70 

50 

50 

50 

50 

115 

280 541 PPR 12 


280 542 PPR 06 


280 543 PPR 03 


280 527 PPA 45 

Abzweig 45° 

280 528 PPB 15 

Bogen 15° 

280 525 PPB 45 

Bogen 45° 

280 526 PPB 90 

Bogen 90° 

ø 50 

ø 51 

31 

100 

96,1 

ø 125 

323 

30 

ø 54 

83,3 

19 

60 

15,5 

ø 50,4 

ø 86 

215 170 PPD 44 

Dichtungsringe, D = 44 mm, 

15 Stück im Beutel 

280 932 PPR 50 

Reduziermuffe, D = 44 x 50 mm 

280 295 VBM 44 

Verbindungsmuffe 

280 792 FLA 100-1 

Fortluftauslass 

280 965 FSD 44 

Fortluftschalldämpfer zur 

Geräuschreduzierung, D = 86 mm

Saugdosen und Zubehör 

maximale Sicherheit beim Saugvorgang 

integriertes, patentiertes Fangkreuz und 

90°-Bogen direkt im Anschluss verhindern das 

Einsaugen von Gegenständen (z.B. Lego) und 

gewährleistet so verstopfungsfreies Staubsaugen 

große Farbauswahl 

zahlreiche Farbvarianten lassen sich mit jeder 

Inneneinrichtung kombinieren 

Saugdosen für spezielle Anwendungen 

Edelstahlsaugdosen mit und ohne Schloss 

stehen für verschiedene Zwecke zur Verfügung 

(z.B. zum Fußbodeneinbau in Garage und 

Keller) 





Saugdosen-Montagebauteil PREMIUM 

Ob Massiv- oder Leichtbauwand, Aufputz oder Unterputz - das Allaway Saugdosen- 

Montagebauteil lässt sich in jede Wand einbauen. Durch seine symmetrische Form 

kann der Saugdosendeckel in beliebiger Richtung geöffnet werden. 

PREMIUM Saugdosen 


PREMIUM Dosen 

32 

Saugdosenoberteile PREMIUM 

Das Allaway PREMIUM Saugdosenoberteil für Dosen-/Handgriffstart wird einfach und 

mit wenigen Handgriffen auf das PREMIUM Montagebauteil montiert. Es besteht aus 

hochwertigem, leicht reinigbarem Kunststoff und verfügt über eine Griffnut zum leichten 

Öffnen der Dose. Optisch ist es mit seinem attraktiven Design und den kompakten 

Abmessungen von 90 x 90 mm dem Erscheinungsbild von Lichtschaltern nachemp- 

17 

90 

Art.-Nr. 

280 160 

SDP-UP 

Saugdose PREMIUM UP, weiß, 

für die Unterputzinstallation 

bestehend aus PREMIUM Montagebauteil, 

Saugdosenoberteil und Abdeckung 

33 

funden. Die Dosen können sowohl für den Dosenstart als auch für den Handgriffstart 

genutzt werden. Zur individuellen Gestaltung der Wohnräume hält Allaway eine um- 

11 ø 40/44 mm 

280 225 SDP-MA 

PREMIUM Montagebauteil, inkl. Abdefangreiche 

Farbpalette bereit: 

• Weiß 

• Silber 

ckung, für die Unterputzinstallation 

• Grafit 

attraktives Design 

• Messing 

• Schwarz 

ø 74 mm 

besonders kompakte, lichtschalterähnliche 

Ausführung, fügen sich harmonisch in jeden 

Wohnraum ein 

Edelstahl-Saugdosen 

Die robusten und edlen Edelstahldosen können in der Wand oder dem Fußboden montiert 

werden. Zum Einbau wird ein rechteckiges Montagebauteil benötigt. Sie können 

sowohl für Magnetstart, Dosenstart wie auch Handgriffstart genutzt werden. 

SDP V 

ASB 90 

280 164 SDP-AP 

Saugdose PREMIUM AP, weiß, für die 

Aufputzinstallation 

159 

ø 74 mm 

11 ø 40/44 mm 

92 

92 

159 

92 

92 

SDP OW 

74 

17 

17 

17 

17 

17 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

74 

76 

90 

90 

90 

90 

90 

150 

150 

280 178 SDP-OW 

Saugdosenoberteil PREMIUM, weiß 

280 183 SDP-OB 

Saugdosenoberteil PREMIUM, schwarz 

280 184 SDP-OS 

Saugdosenoberteil PREMIUM, silber 

280 185 SDP-OG 

Saugdosenoberteil PREMIUM, grafit 

280 186 SDP-OM 

Saugdosenoberteil PREMIUM, messing


PREMIUM Dosen / Edelstahldosen 

280 223 SDP-M 

Saugdosen-Montagebauteil PREMIUM 


Zubehör PREMIUM / Edelstahldose 

34 35 

ø 74 mm 159 

92 

92 

Edelstahldosen 

117 

117 

81 

81 

32 

32 

74 

130 

130 

95 

95 

90 

64 

122 

125 

11 ø 40/44 mm 

52 

52 

49 

ø 73 

74 

74 

33 

90 

77 

157 

54 

54 

160 

62 

150 

28 

121 

121 

54 

54 

125 

125 

280 224 SDP-A 

Abdeckung PREMIUM 

280 222 SDP-V 

Saugdosenverkleidung PREMIUM, 

weiß, für die Aufputzinstallation 

Art.-Nr. 

280 257 

SDE 44 MH PREMIUM 

Saugdose für Magnet-/Dosen-/Handgriffstart 

280 256 SDE 44 SH PREMIUM 

Saugdose für Magnet-/Dosen-/Handgriffstart 

und Schloss 

280 280 SMS 1O 

Schlüssel 

280 218 MTR 44E 

Montagerahmen aus Edelstahl 

für Aufputzmontage 

280 277 TR 10E 

Blendrahmen aus Edelstahl 

für Aufputzmontage 

Sockeleinkehrdüse 

Zubehör PREMIUM/Edelstahldose 

40 

40 

54 

170 

128 

70 

240 

100 

125 

2000 

40 

ø 46,3 

ø 41 

70 

Art.-Nr. 

281 009 

RDS 

Sockeleinkehrdüse weiß 

(Schmutzklappe) 

280 289 B-RDS 

Blende aus Edelstahl für RDS 

Art.-Nr. 

280 214 

VR 11 

Saugdosenverlängerungsrohr 110 mm 

lang 

280 122 ASB 90 

Anschlussbogen 90° für die Edelstahlsaugdosen 

und das PREMIUM 

Saugdosenoberteil 

280 945 SSK 20 

Schwachstromkabel für Saugdosenanschluss, 

Länge = 20 m 

280 954 SSK 100 

Schwachstromkabel für Saugdosenanschluss, 

Länge = 100 m

Zubehör 

Reinigungssets 

Sie haben die Wahl zwischen Standard- oder PREMIUM-Reinigungsset mit Dosen- bzw. 

Reinigungssets 

Handgriffstart. 

Art.-Nr. PREMIUM-Reinigungsset mit Dosenstart 

Das PREMIUM Reinigungsset überzeugt durch seinen nach ergonomischen Gesichtspunkten 

entwickelten Handgriff und die bedienungsfreundliche Arretierung für die 

Saugdüsen. Sie rastet besonders leicht ein und löst sich auf Knopfdruck. 

281 096 RGS PD 08 

Saugschlauch L = 8 m 

Im Vergleich zum Standard-Reinigungsset verfügt da PREMIUM-Reinigungsset über 

281 200 RGS PD 10 

36 eine umfangreichere Zubehörpalette. 


37 

Saugschläuche und Zubehör 

Auf Wunsch können alle Zubehörteile individuell zusammengestellt werden. So besteht 

auch hier die Wahl zwischen Standard- und Premium Saugschlauch, die entsprechend 

Das RGS PD besteht aus folgendem Sortiment: 

• Saugschlauch Premium bestehend aus: Schlauch, Handgriff und vormontierter 

PREMIUM-Saugschlauchmuffe 

• Alu-Teleskoprohr Premium 

der Ausführung mit einem Stahl-Teleskoprohr (Standard) oder Aluminium-Teleskoprohr 

• Boden-/Teppich-Reinigungsdüse 300 

(PREMIUM) kombiniert werden können. Alle Saugschläuche sind in den Längen 8 m 

• Möbel-/Kombi- Reinigungsdüse 

und 10 m verfügbar. 

• Fugenreinigungsdüse 

• Düsenadapter 

• Schlauchhalter 

• Düsenhalter 

• Seitenhalter für den Schlauch 

komplette Reinigungssets 

je nach Bedarf in verschiedenen Ausstattungsvarianten 

umfangreiches Sortiment an 

Saugschläuchen 

mit Handgriff- oder Dosenstart, in 8m oder 

10 m Länge und Standard- oder PREMIUM- 

Ausführung 

nützliche Helfer 

für spezielle Anwendungen, z.B. Vorabscheider 

zum Saugen von Ruß etc. und Teleskop-Saugschlauch 

zum schnellen Saugen von Krümeln 

in der Küche 

großes Saugdosensortiment 

für verschiedenste Böden (glatte und harte 

Böden, Polster, Heizkörper, Fugen uvm.) 

praktische Aufhängelemente 

zum platzsparenden Verstauen des Reinigungssets 

und der Saugdüsen 

Vorabscheider 

Der Vorabscheider lässt sich schnell und einfach direkt an die Saugdose anschließen. 

Mit seinem großen Fassungsvermögen von 20 l bietet er viel Raum zum Saugen von 

Holzspäne, Ruß, Sand, Zementstaub und sogar Wasser. Je nach Anwendung kann er 

mit oder ohne Staubbeutel verwendet werden. 

Saugdüsen 

In unserem Zubehörprogramm findet sich für jede Fläche die passende Saugdüse. 

Nicht nur im Haushalt, sondern auch bei der Innenreinigung des PKW’s können sie 

optimal eingesetzt werden. 

Weitere praktische Helfer 

Viele weitere praktische Helfer erleichtern den Alltag ungemein. 

So schützt der Textilsaugschlauchschutz den Saugschlauch und das Inventar vor Kratzern 

und Schmutz. 

Schlauch- und Düsenhalter dienen dem einfachen Verstauen des Reinigungssets. Ein 

Teleskop-Saugschlauch (1 m) aus dem spielend einfach 4 m werden, ist vor allem in der 

Küche schnell zur Hand. 

281 095 

281 099 

281 222 

281 223 

281 248 

281 249 

PREMIUM-Reinigungsset mit Handgriffstart 

RGS PH 08 


RGS PH 10 


Das RGS PH besteht aus folgendem Sortiment: 

• Saugschlauch Premium fest verbunden mit dem Handgriffstarter (EIN/AUS) 

und der PREMIUM-Saugschlauchmuffe mit Elektrokontakt 

• Alu-Teleskoprohr Premium 


• Möbel-/Kombi- Reinigungsdüse 


• Düsenadapter 


• Düsenhalter 

• Seitenhalter für den Schlauch 

Standard-Reinigungsset mit Dosenstart 

RGS SD 08-1 


RGS SD 10-1 


Das RGS SD besteht aus folgendem Sortiment: 

• Saugschlauch Standard bestehend aus: Schlauch, Handgriff 

und vormontierter PREMIUM-Saugschlauchmuffe 

• Stahl-Teleskoprohr 



• Textilreinigungsdüse 


Standard-Reinigungsset mit Handgriffstart 

RGS SH 08-2 


RGS SH 10-2 


Das RGS SH besteht aus folgendem Sortiment: 

• Saugschlauch fest verbunden mit dem Handgriffstarter (EIN/AUS) 

und der PREMIUM-Saugschlauchmuffe mit Elektrokontakt 

• Stahl-Teleskoprohr 



• Textilreinigungsdüse 


Zubehör 

Reinigungssets

Zubehör 



PREMIUM-Saugschlauch 

mit PREMIUM-Handgriff und 

PREMIUM-Saugschlauchmuffe, 

Dosenstart 

Zubehör 


281 208 SS PD 08 

38 

40 

L = 8 m 

280 907 HDG 10-1 

39 

281 209 SS PD 10 

L = 10 m 

Handgriff Standard/Dosenstart 

(Kunststoff) 

595–955 

Schlauch 

Schlauch 

40 

Schlauch 

40 

Schlauch 

40 

Schlauch 

40 

Schlauch 

40 

34 

281 210 

281 211 

Art.-Nr. 

281 216 

281 217 

281 246 

281 244 

PREMIUM-Saugschlauch 

mit PREMIUM-Handgriff und 



SS PH 08 

L = 8 m 

SS PH 10 

L = 10 m 

Standard-Saugschlauch 

mit Standard-Handgriff und 


Dosenstart 

SS SD 08-1 

L = 8 m 

SS SD 10-1 

L = 10 m 

Standard-Saugschlauch 

mit Standard-Handgriff und PREMIUM- 

Saugschlauchmuffe, Handgriffstart 

SS SH 08-2 

L = 8 m 

SS SH 10-2 

L = 10 m 

281 203 SS 4T 

Teleskop-Saugschlauch ausziehbar 

und PREMIUM-Saugschlauchmuffe, 

L = 1–4 m, Dosenstart 

280 922 

280 924 

280 926 

280 928 

280 921 

Saugschlauch 

für Dosenstart 

SGS 02 

L = 2 m 

SGS 04 

L = 4 m 

SGS 06 

L = 6 m 

SGS 08 

L = 8 m 

SGS 10 

L = 10 m 

280 886 TKR 10-1 

Standard-Teleskoprohr, Stahl 

713–1090 

132 

240 

500 

59 

95 

174 

222 

37 

46 

66 

137 

37 

Art.-Nr. 

281 051 

PTR 

PREMIUM-Teleskoprohr, Aluminium, 

inkl. PDA 

281 052 PHG 

Handgriff PREMIUM/Dosenstart 

281 053 DH 

Düsenhalter 

281 054 SHS 

Schlauchhalter seitlich (Set) 

281 055 SGS HT 

Saugschlauchhalter mit Schrauben 

280 781 TSS 

Textilsaugschlauchschutz, L = 8–10 m 

280 919 PSD 

PREMIUM Saugschlauchmuffe für 

Dosenstart 

280 915 VLM 10 

Saugschlauchverlängerungsmuffe

Zubehör 

Vorabscheider 

Vorabscheider 

Art.-Nr. 

280 609 

VS 20 

für Holzspäne, Sand, Ruß, Zement, 

Wasser, Inhalt 20 l mit Staubbeutel, 

waschbarem Filter und Schlauch 

40 335 

41 

160 

514 

3150 

165 

160 

181 

950 

554 

165 

270 

110 

395 

280 690 Papierstaubbeutel 

(5 Stück) für Vorabscheider VS 10 

280 688 Mikrofaser-Staubbeutel 

(2 Stück) Inhalt 20 l für Vorabscheider 

VS 20 

280 691 Schaumstoffilter 

für Vorabscheider VS 20 

210 810 Schaumstoff-Filter 

für Vorabscheider VS 10/22 

210 815 Papierfilter 

für VS 65 

Saugdüsen 


RBT 12 

Rotationsbürste Teppich 

RBT 11 

Rotationsbürste Teppich (Profi) 

RBP 10 

Rotationsbürste Polster 

RBG 10 

Reinigungsbürste für glatte, 

harte Böden, Breite = 300 mm 

Zubehör 

Saugdüsen 

RBG 11 

Reinigungsbürste für glatte, 

harte Böden, Breite = 360 mm 


BTR 11 

Boden-/Teppich-Reinigungsdüse 

300, Breite = 280 mm 

BTR 12 

Boden-/Teppich-Reinigungsdüse 

270, Breite = 260 mm 

Art.-Nr. 280 875 Art.-Nr. 280 917 

HKB 10 

Heizkörperbürste 

Messgerät 

Art.-Nr. E10 010 

UMA 

Analoges Unterdruckmessgerät 

mit Messadapter zur 

Überprüfung der Saugleistung 

PDA 

PREMIUM-Düsenadapter 

MKR 10-1 

Möbel-/Kombi-Reinigungsdüse 

FGR 10 

Fugenreinigungsdüse 

TRD 10 

Textilreinigungsdüse mit 

Borsten

42 

42 

ValloFlex HEINEMANN 

Technischer Vertrieb Anhang 

Unser Vertriebsnetz – 

maßgeschneiderte Beratung 

in Ihrer Nähe 

Köln 

N O R D R H E I N - 

W E S T FA L E N 

7 

R H E I N L A N D - 

P FA L Z 

S A A R L A N D 

3 

N I E D E R - 

S A C H S E N 

Franken und 

Krönung GmbH 

Stefan Krönung 

B A D E N - 

W Ü R T T E M B E R G 

S C H L E S W I G - 

H O L S T E I N 

HEINEMANN- 

Werksvertretung 

Jan Rathsack 

Hamburg 

Werksvertretung Knief GmbH 

Wolfgang Knief 

Bremen 

H E S S E N 


Frank Dörger 

Kassel 

SCHEID 

Frankfurt 

INDUSTRIEVERTRETUNGEN 9 

Sven Scheid 10 Werksvertretung 

Matthias Siegler 

5 

Stuttgart 


Max Filser 

1 

S A C H S E N - 

A N H A LT 

T H Ü R I N G E N 

Leipzig 


Günter Naumann 

Nürnberg 

M E C K L E N B U R G - 

V O R P O M M E R N 

JFH Vertriebsbüro 


28 

B AY E R N 

Hirschmann 

11 Industrievertretungen GmbH 

Dieter Hirschmann 

12 

6 


Andreas Frentzel 

BERLIN 

2 

B R A N D E N - 

B U R G 


Axel Jahn 

S A C H S E N 


Wilhelm Holubek 

München 

HEINEMANN-Werksvertretung 14 

Herbert Oberhüttinger 

13 

So finden Sie mit wenigen Klicks im Internet 

zielgenau den für Sie zuständigen Ansprechpartner: 

www.heinemann-gmbh.de > Kontakt > Heinemann-Außendienst 

> PLZ eingeben und „Finden“-Button anklicken 

Dresden 

4 

Vertrieb 

1 HEINEMANN-Werksvertretung 

Jan Rathsack 

Hauptstraße 12 

23845 Oering 

Tel.: (04535) 8224 

Fax: (04535) 598334 

jan.rathsack@heinemann-gmbh.de 


2 JFH Vertriebsbüro 


Fliederweg 30a 

17033 Neubrandenburg 

Tel.: (0395) 707514-6 

Fax: (0395) 707514-7 

Mobil: 0170-8396189 

eineneuenachricht@gmx.de 

3 Werksvertretung Knief GmbH 

Wolfgang Knief 

Kleibroker Straße 2 

26180 Rastede 

Tel.: (04402) 69672-0 

Fax: (04402) 9160888 

Mobil: 0171-7712539 

wk@knief-gmbh.de 

4 Werksvertretung 

Andreas Frentzel 

Lindenstraße 42 

16227 Eberswalde 

Tel.: (03334) 34739 

Fax: (03334) 353974 

Mobil: 0171-9908377 

andreas.frentzel@t-online.de 

5 Industrievertretungen 

Frank Dörger 

Unter dem Dorfe 23 

30974 Wennigsen 

Tel.: (05103) 70669-0 

Fax: (05103) 70669-1 

Mobil: 0171-7731160 

doergerindustrievertretungen@ 

t-online.de 

HEINEMANN GmbH 

Vertriebsbüro Nord 

Malte Knief 

Wittekamp 30 

30163 Hannover 

Tel.: (0511) 8993625-0 

Fax: (0511) 8993625-99 


Axel Jahn 

Heinrich-Schach-Straße 18a 

06888 Wittenberg/Abtsdorf 

Tel.: (03491) 405493 

Fax: (03491) 40012 

Mobil: 0171-9941823 

jahn.a@t-online.de 

7 Franken und Krönung GmbH 

Stefan Krönung 

Oveniusstraße 14 

42349 Wuppertal 

Tel.: (0202) 76937-60 

Fax: (0202) 76937-61 

Mobil: 0160-5303808 

info@frankenkroenung.de 

www.frankenkroenung.de 

8 Industrievertretung 

Günter Naumann 

Altenburger Straße 67 

08396 Waldenburg 

Tel.: (037608) 156-05 

Fax: (037608) 156-06 

Mobil: 0172-3522179 

naumann-waldenburg@t-online.de 

9 SCHEID INDUSTRIEVERTRETUNGEN 

Sven Scheid 

Hessenstraße 23 

65719 Hofheim 

Tel.: (06122) 58879-0 

Fax: (06122) 58879-29 

Mobil: 0171-2429721 

sven.scheid@scheid-industrie.de 


Matthias Siegler 

Götzenbrunnenweg 10 

97816 Lohr am Main 

Tel.: (09352) 7763 

Fax: (09352) 7743 

Mobil: 0171-2227763 

siegler-HKL@online.de 


Vertriebsbüro Süd / 

Stammsitz 

Bernhard Fritzsche 

Von-Eichendorff-Straße 59 a 

86911 Dießen 

Tel.: (08807) 9466-0 

Fax: (08807) 9466-99 

11 Hirschmann 

Industrievertretungen GmbH 

Dieter Hirschmann 

Rebenstraße 10 

73635 Rudersberg 

Tel.: (07183) 3272 

Fax: (07183) 3433 

Mobil: 0171-8257538 

info@hirschmann- 

industrievertretung.de 

12 Industrievertretung 

Wilhelm Holubek 

Bahnhofstraße 8 

85591 Vaterstetten 

Tel.: (08106) 302241 

Fax: (08106) 1833 

Mobil: 0172-8608356 

wh@iv-holubek.de 


Max Filser 

Gewerbepark 15 a 

87477 Sulzberg-See 

Tel.: (08376) 1560 

Fax: (08376) 8627 

Mobil: 0172-8300549 

max.filser@t-online.de 

www.max-filser.de 

14 HEINEMANN-Werksvertretung 

Herbert Oberhüttinger 

c/o Gienger Erlstätt 

Innerlohener Straße 3 

83355 Erlstätt 

Tel.: (0861) 704296 

Fax: (0861) 704198 

Mobil: 0170-3392239 

herbert.oberhuettinger@ 

heinemann-gmbh.de 


Key Account Manager – 

Wohnungswirtschaft 

Mario Baustert 

Im Schindgraben 5 

65510 Idstein-Wörsdorf 

Tel.: (06126) 22488-7 

Fax: (06126) 22488-9 

HEINEMANN 

Vertrieb 

43

44 

HEINEMANN 

Service 

Service-Points 

Reaktionszeiten verkürzen und Servicequalität optimieren – das sind 

die Ziele, die Heinemann mit dem neuen Service-Netzwerk in die Tat 

umgesetzt hat. 

Bereits vor einigen Jahren wurde das Serviceteam im Innendienst um 3 

weitere Mitarbeiter erweitert. So konnte die telefonische Unterstützung 

deutlich verbessert und die Bearbeitungszeit bei Heinemann massiv 

reduziert werden. Um auch vor Ort schnelle und kompetente Unterstützung 

leisten zu können, wurde bereits im Jahr 2006 ein neues Service- 

Konzept entwickelt und 2007 mit der Umsetzung begonnen. Ziel war 

und ist es, mit lokalen Heinemann Service-Points, Einsätze schnell und 

zeitnah abwickeln zu können. 

Jeder Service-Point wurde umfassend geschult und musste eine vorgegebene 

Anzahl an Serviceeinsätzen erfolgreich absolviert haben, bevor 

er durch Heinemann zur direkten Ansprache frei geschaltet wurde. 

Auch nach der Freischaltung erhalten alle Service-Points in regelmäßigen 

Abständen Fortbildungen, um einen dauerhaft professionellen 

Service garantieren zu können. 

Im Ergebnis steht das deutschlandweite Heinemann Service-Netzwerk 

für professionellen und zeitnahen Vor-Ort-Service und rundet das qualitätsorientierte 

Lösungsportfolio der Heinemann GmbH im Bereich 

Dienstleistungen ab. 

001 Franz Völkl Mess-Steuer-Regeltechnik 

Josef-Brückl-Straße 18 · 85406 Zolling 

Tel.: (08167) 95589-0 · Fax: 95589-89 

info@voelkl-msr.de · www.voelkl-msr.de 

002 Fritz M. Ruoss 

Brunnenstraße 13 · 71384 Weinstadt 

Tel.: (07151) 368815-8 · Fax: 368815-9 

info@ruossbad.de 

004 ES Elektro- & Sicherheitstechnik 

Hauptstraße 63 · 53797 Lohmar 

Tel.: (02246) 169272 · Fax: 169361 

info@elektro-cockx.de 

www.elektro-cockx.de 

006 Elektro Mückenheim GmbH 

Assenkoppeln 1 · 24787 Fockbek 

Tel.: (04331) 61306 · Fax: 63441 

kundendienst@elektro-mueckenheim.de 

www.elektro-mueckenheim.de 

007 Elektro G. Bente 

Wackernheimer Straße 39 

55262 Heidesheim 

Tel.: (06132) 5104 · Fax: 5199 

gudbente@aol.com 

008 Elektro Partner GmbH 

An der Berufsschule 10 · 63667 Nidda 

Tel.: (06043) 4925 · Fax: 401505 

info@elektropartner-nidda.de 

010 Markus Kersting 

An der Pferdebahn 14 · 48317 Drensteinfurt 

Tel.: (02508) 985898 · Fax: 985656 

markuskersting@t-online.de 

011 TW Gebäudetechnik & Management 

Waldstraße 11 · 91301 Forchheim/Kersbach 

Tel.: (09191) 979425 · Fax: 64962 

weber.kersbach@gmx.de 

012 KLK Klima-Lüftung-Kälte GmbH 

Carl-Zeiss-Straße 24 · 28816 Stuhr 

Tel.: (0421) 563520 · Fax: 5635210 

g.fricke@klk.de · www.klk.de 

013 AKK GmbH Kramer 

Anlagenbau, Kühl- und Klimatechnik 

Wiesenplan 1 · 06193 Morl 

Tel.: (034606) 289-0 · Fax: 289-34 

info@akk-gmbh.de · www.akk-gmbh.de 

014 Klimatechnik Sommer 

Weg am Krankenhaus 3 

15711 Königs Wusterhausen 

Tel.: (03375) 525385-2 · Fax: 525385-3 

info@klimatechnik-sommer.de 

015 Elektro Gehre Anlagenbau GmbH 

Fritz-Zubeil-Straße 17 · 14482 Potsdam 

Tel.: (0331) 864504 · Fax: 810310 

Info@elektro-gehre.com 

www.elektro-gehre.com 

020 Heinemann GmbH 

Von-Eichendorff-Straße 59 a · 86911 Dießen 

099 Tel.: (08807) 9466-0 · Fax: 9466-99 

info@heinemann-gmbh.de 


Kompetent, zuverlässig und schnell erreichbar – das ist ihr direkter Draht 

zu unserem deutschlandweiten Service-Netzwerk 

Köln 

010 

004 

007 

012 

Bremen 

[Vertrieb: 

Kassel 

Deutschlandkarte] 

002 

008 

Frankfurt 

006 

Stuttgart 

Hamburg 

099 

020 

011 

Nürnberg 

099 

015 

München 

Leipzig 

So finden Sie mit wenigen Klicks im Internet zielgenau den für Sie zuständigen Service-Point: 

www.heinemann-gmbh.de > Kontakt > Service-Points > PLZ eingeben und „Finden“-Button anklicken 

Komfortlüftungs-Systeme Flexible Luftverteil-Systeme Zentralstaubsaug-Systeme 

001 

013 

099 

BERLIN 

014 

Dresden 

HEINEMANN ValloFlex 

Technischer Vertrieb Anhang 

45

Notizen 

46 47 

Notizen

48 

Heinemann GmbH 

Von-Eichendorff-Straße 59 a 

86911 Dießen 

Telefon +49 (0) 88 07/94 66-0 

Telefax +49 (0) 88 07/94 66-99 

info@heinemann-gmbh.de 


W10060 · 01/2011 

Änderungen vorbehalten 

w w w . h e i n e m a n n - g m b h . d e

Technischer Produktkatalog - HEINEMANN GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?