wäscherei mhtl/tl op 9 - kreussler
wäscherei mhtl/tl op 9 - kreussler
wäscherei mhtl/tl op 9 - kreussler
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INHALTSVERZEICHNIS<br />
BRIGHTWELL Pumpen für Waschmaschinen ohne Steuerung<br />
1000 ml Pumpenblöcke Seite 2<br />
190 ml Pumpenblöcke<br />
BRIGHTWELL Pumpen für Waschmaschinen mit Steuerung<br />
1000 ml Pumpenblöcke Seite 3<br />
1000 ml / 190ml<br />
Seite 4<br />
Kombinationen<br />
190 ml Pumpenblöcke Seite 5<br />
BRIGHTWELL Steuerung<br />
Beschreibung der Steuerung Seite 6<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
Leerstandsmeldung Seite 7<br />
Sauglanzen<br />
Ersatzschläuche<br />
SAIER<br />
SADO 9318 Seite 8<br />
SADO 9323<br />
Ersatzteile Warnblinkleuchte; Ersatzrotor ; Schlauchhalter;<br />
Ersatzschläuche; Gehäusedeckel<br />
ALLDOS 230 ml Membranpumpen Seite 9<br />
Zubehör<br />
SCHLÄUCHE als Dosierleitung<br />
PVC – Gewebeschlauche Seite 10<br />
PE – Schläuche<br />
KNIGHT Ersatzpumpschläuche Seite 11<br />
Betriebsdatenerfassung und Prozessvisualisierung<br />
Dosiertechnik Modular, Kundenspezifisch<br />
Prozessvisualisierung Alle Daten auf einen Blick<br />
Betriebsdatenerfassung Postenverfolgung, Auswertung<br />
Berichte Verbrauch, Störmeldung, Kosten<br />
Beispiele von Anlagen Stammlauge und Flüssigdosierung<br />
Kundenvorteile<br />
Anhang<br />
Pumpenprotokoll Wartungsplan<br />
Beständigkeitsliste Welcher Schlauch für welches Produkt<br />
Pumpenschulung Wie kann der Kunde den Schlauch wechseln<br />
Anforderungsformular Ersatzeile<br />
Interne INFO‘s und Hinweise<br />
SADO Schlauchpumpen Welcher Schlauch in welche Pumpe ?<br />
Leerstandsanzeige Anschluss von Saier Sauglanzen an BRIGHTWELL Low Level Alarm<br />
Standard Pumpenangebot Für max. 25 kg WSM mit Steuerung<br />
Anschluss Dosierleitung Für T 25 P<br />
Miele Waschmaschinen Probleme mit Schlauchanschlüssen<br />
Pumpenk<strong>op</strong>f Wechsel BRIGHTWELL Pumpen<br />
PE-Dosierleitung und SOLO PE-Schläuche dürfen nicht zu stramm auf Tüllen geschoben werden<br />
IWS Pulverdosierer Ersatzteil Förderpumpe regelmäßig warten<br />
Neue Schlauchtypen Brightwell Schläuche für SOLO und AVANT<br />
Seite 1 23.04.2002
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
TL OP 3 mit Steuerung<br />
HTL OP 7 mit Steuerung<br />
TL 4OP 3 Programmwahlschalter<br />
HTL 5 OP 7<br />
Seite 2 23.04.2002<br />
Dosiergeräte für Maschinen bis 25 kg D<strong>op</strong>pelköpfe 171ml/min mit Betriebsdaten-erfassung<br />
für Maschinen ohne Steuerung. Programmwahlschalter wird an der Waschmaschine<br />
angebracht.<br />
7401301 TL2 OP3 Tracer Option 3 zwei Pumpen<br />
7401302 TL4 OP3 Tracer Option 3 vier Pumpen<br />
7401303 TL6 OP3 Tracer Option 3 sechs Pumpen<br />
Dosiergeräte für Maschinen bis 100 kg 1000 ml/min mit Betriebsdatenerfassung<br />
für Maschinen ohne Steuerung. Inkl. Programmwahlschalter.<br />
7401311 HTL Einzelpumpe 1000ml/min<br />
7401312 HTL2 OP7 Tracer Option 7 zwei Pumpen<br />
7401314 HTL4 OP7 Tracer Option 7 vier Pumpen<br />
7401316 HTL6 OP7 Tracer Option 7 sechs Pumpen
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
HTL OP 9<br />
HTL OP 10<br />
HTL 5OP 9<br />
HTL 5 OP 10<br />
Dosiergeräte für Maschinen bis 100 kg 1000 ml/min mit Relais 230V (24V/110V).<br />
Für den Einsatz an Waschmaschinen konzipiert, die über eigene elektronische Prozessoren<br />
verfügen, die zeitprogrammierte Ausgangsspannungssignale aussenden können.<br />
• Alle Pumpen werden von 230V 50/60 Hz-Motoren angetrieben.<br />
• als Block für 1 bis 6 Hilfsmittel.<br />
• galvanische Trennung (“Interface“) mittels Schutz-Relais, um die Pumpen an einer<br />
Waschmaschine mit einem nicht adäquaten Ausgangssignal ( Spannung und / oder<br />
Strom) in Betrieb setzen zu können, wobei alle Pumpen unabhängig voneinander mittels<br />
Sicherung geschützt sind.<br />
• Die Standard-Relais-Spulenspannung beträgt 230 V. Auf Wunsch können andere Relais<br />
(24V, 115V) installiert werden.<br />
• Die Ausstattung der Pumpen ermöglicht einen direkten Antrieb ohne Relais-Interface,<br />
unter der Vorraussetzung, dass das Ausgangssignal (Spannung und Strom) der<br />
Waschmaschine hierfür geeignet ist.<br />
• Zum Nachdosieren oder auslitern, können die Pumpen von Hand eingeschaltet werden.<br />
7401321 HTL1 OP9 Tracer HF Option 9 eine Pumpe<br />
7401322 HTL2 OP9 Tracer HF Option 9 zwei Pumpen<br />
7401324 HTL4 OP9 Tracer HF Option 9 vier Pumpen<br />
7401326 HTL6 OP9 Tracer HF Option 9 sechs Pumpen<br />
Dosiergeräte für Maschinen bis 100 kg 1000 ml/min Das Ausgangssignal muss 230V haben.<br />
• Alle Pumpen werden von 230V 50/60 Hz-Motoren angetrieben.<br />
• als Block für 1 bis 6 Hilfsmittel.<br />
7401331 HTL Zusatzpumpe 1000ml<br />
7401332 HTL1 OP10 Tracer HF Option 10 eine Pumpe<br />
7401334 HTL4 OP10 Tracer HF Option 10 vier Pumpen<br />
7401336 HTL6 OP10 Tracer HF Option 10 sechs Pumpen<br />
Seite 3 23.04.2002
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
MHTL/TL OP 9<br />
MHTL/TL OP 10<br />
MHTL 2/TL 2 OP 9<br />
MHTL 2/TL 2 OP 10<br />
Dosiergeräte für Maschinen bis 100 kg 1000 ml/min mit Relais 230V (24V/110V).<br />
Für den Einsatz an Waschmaschinen konzipiert, die über eigene elektronische Prozessoren<br />
verfügen, die zeitprogrammierte Ausgangsspannungssignale aussenden können.<br />
• Alle Pumpen werden von 230V 50/60 Hz-Motoren angetrieben.<br />
• als Block für 1 bis 6 Hilfsmittel.<br />
• galvanische Trennung (“Interface“) mittels Schutz-Relais, um die Pumpen an einer<br />
Waschmaschine mit einem nicht adäquaten Ausgangssignal ( Spannung und / oder<br />
Strom) in Betrieb setzen zu können, wobei alle Pumpen unabhängig voneinander mittels<br />
Sicherung geschützt sind.<br />
• Die Standard-Relais-Spulenspannung beträgt 230 V. Auf Wunsch können andere Relais<br />
(24V, 115V) installiert werden.<br />
• Die Ausstattung der Pumpen ermöglicht einen direkten Antrieb ohne Relais-Interface,<br />
unter der Vorraussetzung, dass das Ausgangssignal (Spannung und Strom) der<br />
Waschmaschine hierfür geeignet ist.<br />
• Zum Nachdosieren oder auslitern, können die Pumpen von Hand eingeschaltet werden.<br />
MHTL/TL OP9 Kombination aus großen und kleinen Pumpen<br />
Dosiergeräte für Maschinen bis 100 kg 1000 ml/min Das Ausgangssignal muß 230V haben<br />
MHTL/TLOP10 Kombination aus großen und kleinen Pumpen<br />
Seite 4 23.04.2002
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
TL OP 11<br />
TL OP 12<br />
Leerstandsmeldung<br />
TL 5 OP 11<br />
TL 5 OP 12<br />
Dosiergeräte für Maschinen bis 25 kg 190 ml/min mit Relais 230V (24V/110V).<br />
Für den Einsatz an Waschmaschinen konzipiert, die über eigene elektronische Prozessoren<br />
verfügen, die zeitprogrammierte Ausgangsspannungssignale aussenden können.<br />
• Alle Pumpen werden von 230V 50/60 Hz-Motoren angetrieben.<br />
• als Block für 1 bis 6 Hilfsmittel.<br />
• galvanische Trennung (“Interface“) mittels Schutz-Relais, um die Pumpen an einer<br />
Waschmaschine mit einem nicht adäquaten Ausgangssignal ( Spannung und / oder<br />
Strom) in Betrieb setzen zu können, wobei alle Pumpen unabhängig voneinander mittels<br />
Sicherung geschützt sind.<br />
• Die Standard-Relais-Spulenspannung beträgt 230 V. Auf Wunsch können andere Relais<br />
(24V, 115V) installiert werden.<br />
• Die Ausstattung der Pumpen ermöglicht einen direkten Antrieb ohne Relais-Interface,<br />
unter der Vorraussetzung, dass das Ausgangssignal (Spannung und Strom) der<br />
Waschmaschine hierfür geeignet ist.<br />
• Zum Nachdosieren oder auslitern, können die Pumpen von Hand eingeschaltet werden.<br />
7401342 TL2 OP11 Tracer TL Option 9 zwei Pumpen<br />
7401344 TL4 OP11 Tracer TL Option 9 vier Pumpen<br />
7401346 TL6 OP11 Tracer TL Option 9 sechs Pumpen<br />
Dosiergeräte für Maschinen bis 25 kg 190 ml/min das Ausgangssignal muss 230V haben.<br />
7401351 TL Tracer TL Zusatzpumpe 190ml<br />
7401352 TL2 OP12 Tracer TL Option 9 zwei Pumpen<br />
7401354 TL4 OP12 Tracer TL Option 9 vier Pumpen<br />
7401356 TL6 OP12 Tracer TL Option 9 sechs Pumpen<br />
7400441 LSK Leerstandskontrollgerät für max. 6 Gebinde<br />
Seite 5 23.04.2002
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
Optische- und akustische Anzeige.<br />
Der Akustische Alarm kann für eine voreingestellte Zeit<br />
unterdrückt werden, wird in dieser Zeit das Gebinde<br />
nicht gewechselt, ertönt ein erneuter Alarm.<br />
Sauglanzen<br />
7400 421 Lanzenhalterung<br />
7400421 Sauglanze 100 cm Sauglanze mit 3 x ¼“ bzw. 3 /8“ Anschlüssen am<br />
Lanzenfuß, mit Leerstandsfühler.<br />
Als Öffner und Schließer einsetzbar.<br />
7400422 Sauglanze 100 cm Sauglanze mit 1 x 1 /2“ Anschluss am<br />
Sauglanzenk<strong>op</strong>f. Mit Rückschlagventil und<br />
Leerstandsfühler<br />
7400423 Sauglanze 100 cm Sauglanze mit 3 x ¼“ bzw. 3 /8“ Anschlüssen am<br />
Lanzenfuß, ohne Leerstandsfühler<br />
7400429 Lanzenhalterung Zur Fixierung der Sauglanzen im KREUSSLER-Gebinde<br />
Geeignet für 20l und 50l Kanister, sowie Cubidor und<br />
220l Fässer<br />
Seite 6 23.04.2002
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
Schläuche<br />
7401373 HTL Silicon<br />
Schlauch für 1000ml Pumpe, 4 Stück<br />
7401376 HTL EPDM<br />
Schlauch für 1000ml Pumpe, 4 Stück<br />
7401374 TL Silicon<br />
Dosierköpfe für 190ml Pumpe, 2 Stück<br />
7401377 TL EPDM<br />
Dosierköpfe für 190ml Pumpe, 2 Stück<br />
7401375 TL d<strong>op</strong>pel<br />
D<strong>op</strong>peldosierk<strong>op</strong>f für 171ml Pumpe, 2 Stück<br />
7401378 TL d<strong>op</strong>pel EPDM<br />
D<strong>op</strong>peldosierk<strong>op</strong>f für 171ml Pumpe, 2 Stück<br />
Seite 7 23.04.2002
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
BRIGHTWELL Steuerung<br />
• Persönliche Zugriffcodes<br />
• Signalakzeptanzverzögerung<br />
• Spenderrückstellverzögerung<br />
• Variabler Zeitgeber für die<br />
Pumpenverzögerung<br />
• Pumpendrehzahlregulierung<br />
• Pulszählung<br />
• Präzisionspumpenbetriebszeit<br />
Vierstelliger persönlicher Zugriffcode oder PIN bietet hohen Schutz gegen unbefugte<br />
Einstellungen<br />
Filtert unerwünschte elektrische Signale heraus, die häufig bei Waschmaschinen mit<br />
mechanischem Zeitgeber auftreten. Einstellbar von 1 bis 59 Sekunden.<br />
Schließt Probleme mit mehreren Kurzsignalen von computergesteuerten<br />
Waschmaschinen am Ende des Waschvorgangs aus.<br />
Pumpeneinschaltung variabel mit einer Zeitverzögerung von 0 bis 10 Minuten einstellbar.<br />
Komplette Drehzahlregulierung der peristaltischen Pumpe (nur Pumpen von 5 mm).<br />
Wichtig für den Durchsatz viskoser Produkte durch kleine Leitungen. Reguliert den<br />
Durchsatz und erhöht die Standzeit des Pumpenk<strong>op</strong>fes.<br />
Mehrfache Verwendung einer Signalquelle.<br />
Bei voller digitaler Steuerung Pumpen-Spendegenauigkeit von 1 Sekunde bis 59 Minuten.<br />
• D<strong>op</strong>pelpumpenbetriebs<strong>op</strong>tion Ermöglicht bei vier Pumpen zweimaligen Betrieb von zwei Pumpen. Auf Wunsch zur<br />
Dosierung der gleichen Produkte in die Vor- und Hauptwäsche.<br />
• Spülmagnetspulenklemme<br />
Spülmagnetspule von 24 V Gleichstrom kann mit jeder Verteilerform betrieben werden.<br />
Einschaltung eine Sekunde vor dem gewählten Produktzusatz.<br />
• Kalibrierung von Pumpen und Anzeige Kalibrierung der zu dosierenden Produktmenge. Anzeige, wie viel eines Produktes eine<br />
bestimmte Pumpe in Litern abgegeben hat.<br />
• Bildschirmsprung<br />
Direkte Zugriffsänderung auf dem Bildschirm ohne das ganze Programm durchlaufen zu<br />
müssen.<br />
• D<strong>op</strong>pelsignalerkennung<br />
Verhinderung von D<strong>op</strong>peldosierungen. Relais oder Anschluss an zwei<br />
Waschmaschinenmagnetspulen überflüssig.<br />
• Formelaufzeichnung<br />
Aufzeichnung der einzeln benutzten Dosierprogramme<br />
• Externes Waschvorgangssignal<br />
Ermöglicht den Einsatz eines firmeneigenen Zählers zur externen Registrierung der<br />
gesamten Waschvorgänge jeder Waschmaschine.<br />
Seite 8 23.04.2002
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
SAIER<br />
SADO 9323<br />
7400439 7400438 7400433<br />
Warnblinkleuchte, <strong>op</strong>tional<br />
für die Leerstandsanlage<br />
Warnblinkleuchte<br />
Rotor (orange) für Typ SADO<br />
9318 und 9323<br />
Rotor<br />
Dosiergeräte für Maschinen bis 25 kg 500 ml/min das Ausgangssignal muss 230V haben.<br />
7400402 SADO 9318 Dosierschlauchpumpe mit zwei getrennten Zeitrelais.<br />
Zur Ansteuerung von 2 verschiedenen Dosiermengen.<br />
7400403 SADO 9323 Dosierschlauchpumpe mit eingebautem<br />
Zweibereichszeitrelais.<br />
Zur genauen Zeiteinstellung kann, mit einem Drehkn<strong>op</strong>f<br />
von1-10, wahlweise die Dosierzeit zwischen 5 bis 20 sec<br />
oder zwischen 20 und 400 sec eingestellt werden.<br />
Schlauchhalter für Typ SADO<br />
9318 und 9323<br />
Schlauchhalter<br />
Schläuche Sonstiges<br />
7400436 PS 230 Si für Typ SADO 9318<br />
und 9323<br />
7400444 PS 230 No für Typ SADO 9318<br />
und 9323<br />
7400443 PS 140 Si für Typ SADO 8811<br />
(Rotor und Gehäuse gelb)<br />
7400442 PS 140 No für Typ SADO 8811<br />
Gehäusedeckel Typ 9323<br />
und 9318<br />
Gehäusedeckel Typ 8811<br />
Schlauchhalter Typ 8811<br />
Seite 9 23.04.2002
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
ALLDOS<br />
Dosiergeräte für Maschinen bis 25 kg 230 ml/min das Ausgangssignal muß 230V haben.<br />
Die Pumpen sind bis max. 2 Meter selbstansaugend.<br />
7401381 EB 205 Einbau-Membranpumpe 14/h<br />
7401382 Konsole Abstandshalter bei Wandmontage, das der Deckel weiter<br />
aufgeht.<br />
7401383 Case Gehäuse für max. 4 Pumpen<br />
7401384 Deckel Blinddeckel bei weniger als vier Pumpen<br />
Membranpumpen mit Teflonmembran<br />
7401391 Primus 221 - 27 Membranpumpe 27/h<br />
7401322 Primus 221 - 54 Membranpumpe 54/h<br />
Seite 10 23.04.2002
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
Gewebeschläuche<br />
Starre Schläuche<br />
Dosierschläuche für Säuren und Laugen, druckbeständig.<br />
740 1512 ¼“ PVC – GUTTASYN Gewebeschlauch<br />
740 1513 3/8“ PVC – GUTTASYN Gewebeschlauch<br />
740 1511 ½“ PVC – GUTTASYN Gewebeschlauch<br />
740 ¾“ PVC – GUTTASYN Gewebeschlauch<br />
Dosierschläuche für DERVAL SOLO aber auch für andere Säuren und Laugen.<br />
Dieser Schlauch lässt sich auch in Kurven verlegen ohne zu abzuknicken.<br />
740 1515 ¼“ T 25 P<br />
740 1516 3/8“ T 38 P<br />
740 1518 8 x 11 mm ALLDOS<br />
Seite 11 23.04.2002
Produktübersicht Chemische Fabrik<br />
KREUSSLER & Co. GmbH<br />
WÄSCHEREI<br />
Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden<br />
Rheingaustr. 87-93, D-65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9271-0 Telefax 0611/9271-111<br />
KNIGHT Ersatzschläuche<br />
Schlauchverbinder<br />
Schlauchverbinder aus Polypr<strong>op</strong>ylen (PP) Laugen- und Säurebeständig<br />
Pumpschläuche für KNIGHT Dosierpumpen.<br />
Bitte beachten Sie die Beständigkeitsliste.<br />
7401222 T 66 M Pumpenschlauch für 1100 ml Pumpe<br />
7401221 T 50 M Pumpenschlauch für 260 ml und 680 ml Pumpe<br />
7401114 T 66 E Pumpenschlauch für 1100 ml Pumpe<br />
740 1113 T 50 E Pumpenschlauch für 260 ml und 680 ml Pumpe<br />
7401132 1 / 4“ x 1 / 4“ Schlauchverbinder 6 mm x 6 mm<br />
7401133 1 / 4“ x 3 / 8“ Schlauchverbinder 6mm x 10 mm<br />
7401128 3 / 8“ x 3 / 8“ Schlauchverbinder 10mm x 10mm<br />
7401129 3 / 8“ x 1 / 2“ Schlauchverbinder 10mm x 12mm<br />
7401131 1 / 2“ x 1 / 2“ Schlauchverbinder 12mm x 12mm<br />
Seite 12 23.04.2002
Change language