September 2020

September 2020
www.oderbruch-rundschau.de
Der neue T-Cross
RUNDSCHAU
ODERBRUCH
Am Windmühlenberg 4
15320 Neuhardenberg
Tel. 03 34 76 / 59 80
www.autohaus-minnich.de
Es ist Herbstbeginn - Das Ende des Sommers ist aber kein Grund,
um Trübsal zu blasen. Der Herbst zeigt sich momentan mit viel Sonne
von seiner schönsten Seite, die beste Zeit um Kastanien zu sammeln.
Spaziergänge im Wald und die besondere Atmosphäre sind
ein echter Grund, sich auf den Herbst zu freuen. Die Blätter färben
sich bunt, Pilze sprießen aus dem Boden und die Tiere bereiten
sich so langsam auf den Winter vor: Im Herbst gibt es in der
Natur so einiges zu entdecken. Schauen Sie doch mal im
Oderbruch Zoo Altreetz oder im Wildgehege vorbei!
Im Wildgehege Wriezen werden wieder fleißige Sammler gesucht!
Es werden dringend Kastanien, Eicheln und Nüsse
für die Tiere im Wildgehege benötigt.
Für die fleißigsten Sammler (Einzelpersonen/Gruppen)
winken schöne Preise!
Die gesammelten Eicheln, Kastanien und Nüssen
können am 10./17. und 24. Oktober 2020
von 9.00 bis 11.30 Uhr im
Wriezener Wildgehege
an der Mahlerstraße abgegeben
und gewogen werden.
Rund um den Herbstanfang gibt es
zahlreiche Bauernregeln und Wetterweisheiten
Ihr Textildruck-
Spezialist
im Oderbruch
• Viel Nebel im Herbst, viel Schnee im Winter.
• Fällt das Laub recht bald, wird der Herbst nicht alt.
• Sitzen die Birnen fest am Stiel, bringt der Winter Kälte viel.
• Wühlt im Herbst der Regenwurm, gibt’s im Winter manchen Sturm.
• Wenn im Herbst die Mücken kreisen, sind die Schwalben am Verreisen.
C R E AT I V D E S I G N
Te l . : 0 3 3 4 5 6 / 7 1 7 9 1
w w w. c o o l - we r b e n . d e
Ihr Produzent...!
dachbleche
24
.de
Jahre

September 2020 www.oderbruch-rundschau.de 3
Initiative für mehr Hörgesundheit
Bad Freienwalde. Im Rahmen der
ersten bundesweiten Initiative
für mehr Hörgesundheit hat das
Unternehmen Optic Ortel Hören
& Sehen in sein Bad Freienwalder
Geschäft eingeladen. „Deutschland
hört besser“ ist eine neue
Initiative der Audiosus Partner.
Zu den ersten, die sich über die
Initiative sowie über neuartige
Methoden zur Verbesserung des
Hörens informierten, gehörte der
CDU-Bundestagsabgeordnete
Hans-Georg von der Marwitz. „Ich
bin gekommen, weil allgemein
immer mehr Menschen Probleme
mit dem Hören haben“, sagte er.
„Auch in meinem direkten
Umfeld sind Menschen davon
betroffen – meine 98jährige
Mutter ebenso wie ein junger
Mitarbeiter von mir.“ Rainer
Texd o r f, s tellve r-tre tender
B ü rgermeister, n u t z te d e n
Termin, um sich über die neue
Initiative für mehr Hörgesundheit
zu informieren, für deren Umsetzung
die Firma Ortel einer der
Vorreiter in Ostbrandenburg ist.
„Seit kurzem arbeiten wir mit
Audiosus“, erklärte Antje Ortel,
die bei Optic Ortel den Bereich
H ö r e n u n d H ö r g e r ä t e
verantwortet. Audiosus sei ein
n e u e s z u k u n f t s w e i s e n d e s
Konzept für die Anpassung von
Hörgeräten. brö
Am Star t Antje Or tel und der
Bundestagsabgeordnete Hans-
Georg von der Marwitz (CDU).
Foto: Bernd Röseler
Nehmen Sie mit uns Kontakt
auf und vereinbaren Sie noch
heute einen Termin.
Tel.: 03344 33 21 40
E-Mail: info@optic-ortel.de
Funk: 0172 /3925233

Ziegel
September 2020 www.oderbruch-rundschau.de 13
WSV 1923 erfolgreich mein DSV Schüler-Cup in Berchtesgaden
M a x U n g l a u b e g e w i n n t a m
Sonnabend das Auftaktspringen des
Deutschen Schüler-Cups in seiner
Altersklasse. Auch beim zweiten
S p r i n g e n a m S o n n t a g i s t e r
erfolgreich.
Landestrainer Stefan Wiedmann war
mit seinen S chützlingen M ax
Unglaube und Florian Lipke mit
g r o ß e n E r w a r t u n g e n z u m
Auftaktspringen des DSV Jugend-
Cup/Deutschlandpokals und des
Deutschen Schüler-Cups nach
Berchtesgaden angereist. Hatte
Florian Lipke auf der gleichen
Schanze doch vor zwei Wochen das
Springen in der AK J 16 für sich
entscheiden können. Max Unglaube
belegte damals in seiner Altersklasse
einen sehr guten dritten Platz.
Leider verletzte sich Florian außerhalb
der Wettkämpfe, so dass er
genäht werden musste und der Arzt
i h m e i n e n S t a r t v e r b o t . A l l e
H o ff n u n g r u h te n u n a u f M a x
Unglaube. Der setzte sich auch
b e r e i t s i m e r s t e n We r t u n g s -
durchgang mit einem Satz von 93
Metern und 120,2 Punkten unter den
15jährigen souverän an die Spitze.
Alle Hoffnung der Bad Freienwalder
lag nun auch im zweiten Durchgang
auf der Star tnummer 15, Max
Unglaube. Und er bretterte mit 89,8
km/h in der Anlaufspur der K90 auf
die sagenhafte Weite von 96,5
Metern, was ihm auch im zweiten
Durchgang mit 115,7 Punkten die
b e s t e W e r t u n g e i n b r a c h t e .
I n s g e s a m t w a r e n d a s 2 3 5 , 9
Wertungspunkte und Platz Eins in
der Tageswertung. Mit 125 Schüler-
Cup-Punkten ging er dann am
Sonntag in das zweite Wertungsspringen.
Die Bürde des Führenden galt es zu
überlisten und auch am Sonntag
wieder Bestleistungen zu erreichen.
Gut vorbereitet von Landestrainer
Stefan Wiedmann konnte Max
Unglaube sein Ziel, auch diesmal
wieder auf dem Treppchen zu
stehen, hervor-ragend erreichen. Mit
wiederum 89,8 km/h og er diesmal
im zweiten Durchgang 96 Meter
w e i t , n a c h d e m e r i m e r s t e n
Durchgang bereits 94 Meter erreicht
hatte. 118,8 und 124,8 Punkte waren
der Dank dafür und erneut Platz 1 in
der Tageswertung.
In der Pok alwer tung des DSV
Schüler-Cups führt der Springer des
WSV 1923 damit mit 250 Punkten vor
Daniel Gstatter vom SC Ruhpolding
(216 Punkte) und Björn Kupke von
der SG Nickelhütte Aue (191 Punkte).
Wenn der Redakteur vor 14 Tagen
aus meiner Über-schrift das Wort
‚ g r a n d i o s ' a u c h n o c h
herausgestrichen hat, so muss ich
doch wiederholen, es war ein
grandioser Auftakt für die Springer
vom Wintersportverein 1923 Bad
F r e i e n w a l d e e . V . i n d i e
W i n t e r s p o r t s a i s o n 2 0 2 0 / 2 1 .
Herzlichen Glückwunsch und viel
Erfolg auch in den kommenden
spannenden Wettkämpfen.
Die Springer aus Bad Freienwalde
w e r d e n i n d i e s e r Wo c h e a m
12.09.2020 wieder beim Auftakt des
DSV Nord-Cups 2020/21 in Pöhla an
den Start gehen.
D i e n ä c h s t e n W i n t e r s p o r t -
höhepunkte in der Sparkassen-Ski-
Arena im Papengrund in Bad
Freienwalde werden am 31.10. und
01.11.2020 der DSV Nord-Cup mit
Deutschlands besten Nachwuchsspringern
und die Deutschen
Meisterschaften der Masters mit
Sportlern der Altersklasse 30 Plus
sein.
Günter Grützner
Wir liefern jetzt auch
zu Ihnen nach Hause.
Rufen Sie an und
bestellen Sie
bequem und einfach
frische Pizza, Pasta,
Salate uvm.
Eberswalder Str. 44c
16259 Bad Freienwalde
Recyclingzentrum
Bad Freienwalde
LIEFERSERVICE
033456 - 504807
JETZT
NEU
BEI UNS!
Tel.: 03344 - 33 45 50
Fax: 03344 - 33 45 52
Wir bieten:
• Füllboden • Betonbrechsand
• Beton + Ziegel • Natursteine / Findlinge
• Legosteine aus Beton • Reichsziegel
Wir nehmen an:
• Beton • Ziegel • Boden • Bauschutt
Grundstücks-, Verwaltungs- und Baubetreuungsgesellschaft mbH
Immobilienmarkt
Aktuell
Ihr kompetenter und zuverlässiger Verwalter und Makler in der Region - Vermietung - Wohnraum, Ladenlokale und Büros - provisionsfrei vom Verwalter
Wriezen
Wilhelmstraße 15, Energieverbrauchskennwert 96 kWh/(m²a)
2-Zimmer-Wohnung, 2. OG ca. 57,36 m², Kaltmiete 322,- EUR,
VZ auf BK+ HK 130,- EUR, ab sofort.......................................
Wilhelmstraße 2, Energieverbrauchskennwert 81 kWh/(m²a)
2-Zimmer-Wohnung, EG ca. 64,33 m², Kaltmiete 515,- EUR, VZ
auf BK+ HK 156,- EUR, ab sofort.......................................
Steuerstraße 6a/b, Energieverbrauchskennwert 131 kWh/(m²a)
3-Zimmer-Wohnung, 2.OG ca. 75,32 m², Kaltmiete 394,68 EUR;
VZ auf BK + HK 159,- EUR; ab sofort
Kirchhofstraße 1, Energieverbrauchskennwert 134 kWh/(m²a)
2-Zimmer-Wohnung, 2. OG re 64 m², Kaltmiete 384,- EUR;
VZ auf BK + HK 123,- EUR ab 01.11.2020.......................................
Oderstraße 22, Energieverbrauchskennwert 88 kWh/(m²a)
3-Zimmer-Wohnung, DG re 66,89 m², Kaltmiete 368,- EUR;
VZ auf BK + HK 159,- EUR ab sofort ...........................................
Heinrich-Lehmpuhl-Str. 6, Energieverbrauchskennwert 98
kWh/(m²a)
barrierefreie 2-Zimmer-Wohnung mit Aufzug, 1. OG re 54,92
m², Kaltmiete 363,- EUR; VZ auf BK + HK 153,- EUR, ab 01.12. frei
Bad Freienwalde
Wriezener Straße 10a/c,
Energieverbrauchskennwert 98 kWh/(m²a)
Büroeinheit, EG links 66,38 m², Nettokaltmiete VB 431,- EUR,
zzgl. Nebenkosten 130,- EUR
Karl-Marx-Straße 13,
Energieverbrauchskennwert keine
2-Zimmer-Wohnung, EG/OG ca. 53m², Kaltmiete 291,50 EUR;
VZ auf BK 54,- EUR, ab sofort:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Karl-Marx-Straße 14,
Energieverbrauchskennwert keine
1-Zimmer-Wohnung, EG ca. 52,7m², Kaltmiete 276,68 EUR;
VZ aufBK + HK 137,- EUR, ab 01.08.2020......................................
Gesundbrunnenstraße 19,
Energieverbrauchskennwert 110 kWh/(m²a)
2-Zimmer-Wohnung, EG re, ca. 69,88m², Kaltmiete 395,- EUR;
VZ aufBK + HK 148,- EUR, ab 01.12.2020................................
Falkenberg
Gartenallee 5,
Energieverbrauchskennwert 78 kWh/(m²a)
3-Zimmer-Wohnung, DG ca. 77,46 m²,
Kaltmiete 405,89 EUR; VZ auf BK + HK 193,- EUR
Gartenallee 1,
Energieverbrauchskennwert 78 kWh/(m²a)
2-Zimmer-Wohnung, ca. 61,12 m²,
Kaltmiete 320 EUR; VZ auf BK + HK 154,- EUR
Schiffmühle
Am Weidendamm 9
Energieverbrauchskennwert 106,6 kWh/(m²a)
3-Zimmer-Wohnung, DG ca. 115 m², mit Einbauküche,
Dachterrasse, Kaltmiete 633,- EUR; VZ auf BK + HK
219,- EUR, ab 01.11.2020............................................
Für alle Mietwohnungen legen wir unseren
Mietinteressenten die Energieausweise vor.
Ratsstraße 7 • 16269 Wriezen • Tel. 033456 37182 • www.bauwert-wriezen.de