Anzeiger 38-2020

AZA 3860 Meiringen, 26. Jahrgang Nr. 38 Freitag, 18. September 2020
info@anzeigeroberhasli.ch / www.anzeigeroberhasli.ch
info@paulidruck.ch / www.paulidruck.ch
Annahmeschluss siehe Impressum
Anzeiger Oberhasli
Wöchentliches amtliches Pub li ka tions organ der Oberhasli-Ge mein den:
Oberhasli
Guttannen
Hasliberg
Innertkirchen
Meiringen
Schattenhalb
Verlag, Druck und Expedition: PAULI AG, Druck & Verlag, Kirch gasse 1, 3860 Meiringen, 033 971 32 71
Atelier KE
Wildbuffet
Jeweils freitags ab 18.00 Uhr
25. September sowie
2. / 9. / 16. Oktober
Nur noch wenig Plätze frei
Wildzeit ...
… herbstliche
Gerichte auf der
Abendkarte

Matias Alvarez Daniela Bütikofer Thomas Grossniklaus Werner Imdorf
Wir sind da für Sie im Haslital.
mobiliar.ch
Generalagentur
Interlaken-Oberhasli
Guido Wittwer
Agentur Meiringen
Rudenz 20
3860 Meiringen
T 033 971 25 25
interlaken@mobiliar.ch
1070942
21. – 26. Sept. 10%
28. Sept. – 03. Okt. 30%
05. – 10. Okt. 50%
12. – 17. Okt. 70%
Glatthard Sport & Mode GmbH | Bahnhofstrasse 3 | 3860 Meiringen

Anzeiger Oberhasli
Nr. 38 Freitag, 18. September 2020
Notfalldienste
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer des ärztlichen Notfalldienstes
im Gebiet Meiringen/Hasliberg.
0900 57 67 47 (CHF 3.23/Min.) Die
Notfall nummer 144 bleibt unverändert.
Beratungstelefon
für Angehörige von psychisch kranken
Menschen 079 309 65 55 Kostenloses
Angebot der Psychiatrischen
Dienste der Spitäler fmi AG
Apotheken-Notfalldienst
Tel. 033 971 44 33 / 033 971 11 17
Auto-Pannen- und Un fall dienst
Tag und Nacht, Tel. 033 9 716 716
Guttannen
Einwohnergemeinde Guttannen
Leben und arbeiten wo
andere Ferien machen…
Guttannen mit dem Ortsteil Boden
ist eine intakte Gemeinde mit rund
270 Einwohnern am Fusse des
Grimselpasses. Unsere Schule ist
ein Aussenstandort der NMS Bern.
Es hat noch Plätze frei. Neuzuzüger
sind herzlich willkommen!
Die Gemeinde Guttannen vermietet
im ehemaligen Schulhaus eine gemütliche
Wohnung im zweiten
Obergeschoss
bestehend aus:
Vorplatz, Küche, WC/Bad, 3 Zimmer
(an Zentralheizung angeschlossen)
und 3 unbeheizte Zimmer und
Estrich im Dachgeschoss.
Ein Kellerraum befindet sich im
Untergeschoss.
Bezugstermin:
per 01. Dezember 2020
Mietzins inkl.:
CHF 500.00
Weitere Auskünfte sowie Besichtigungstermine
erhalten Sie bei der
Gemeindeverwaltung, Tel. 033 973
13 33 oder info@guttannen.ch.
Guttannen, 15. September 2020
Hasliberg
Schule Hasliberg
Tagesschul- und Betreuungsangebote
Bedarfsabklärung 2021/2022
Die Gemeinden sind verpflichtet, den
Bedarf an Tagesschul- und Betreuungsangeboten
jährlich zu erheben
und bei zehn verbindlich angemeldeten
Kindern je Modul entsprechende
Module anzubieten. Die Unterlagen
sind unter www.hasliberg.ch / Aktuelles
bereitgestellt und können zudem
in Papierform bei der Gemeindeverwaltung
Hasliberg bezogen werden.
Ein allfälliger Bedarf ist mit dem ausgefüllten
Fragebogen bis spätestens
Freitag, 16.10.2020 anzumelden.
Einwohnergemeinde Hasliberg
Zurückschneiden von
Bäumen, Sträuchern und
Hecken
Es ist erstaunlich, wie schnell Bäume,
Sträucher und Hecken wachsen können!
Die Strassenanstösser werden aufgefordert,
folgende Bestimmungen zu beachten:
1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen,
die zu nahe an Strassen stehen
oder in den Strassenraum hineinragen,
gefährden die Verkehrsteilnehmer,
aber auch Kinder und
Erwachsene, die aus verdeckten
Standorten unvermittelt auf die
Strasse treten. Zur Verhinderung
derartiger Verkehrsgefährdungen
schreibt das Strassengesetz vom 4.
Juni 2008 unter anderem vor:
– Hecken, Sträucher, Anpflanzungen
müssen seitlich mindestens 50 cm
Abstand vom Fahrbahnrand haben.
Überhängende Äste dürfen nicht in
den über der Strasse frei zu haltenden
Luftraum von 4.50 m Höhe
hineinragen; über Geh- und Radwegen
muss eine Höhe von 2.50 m
frei gehalten werden.
– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung
und Signalisationen darf nicht
beeinträchtigt werden.
– Bei unübersichtlichen Strassenstellen,
insbesondere bei Kurven, Kreuzungen,
Bahnübergängen, dürfen
höherwachsende Bepflanzungen
aller Art inkl. Geäste die Verkehrsübersicht
nicht beeinträchtigen,
weshalb ein je nach den öffentlichen
Verhältnissen ausreichender Seitenbereich
frei zu halten ist.
2. Die Äste und andere Bepflanzungen
müssen bis spätestens 16. Oktober
2020 und im Verlauf des
Jahres nötigenfalls erneut auf das
vorgeschriebene Lichtmass zurückgenschnitten
sein.
Bei gefährlichen Strassenstellen sind
Bäume, Grünhecken, Sträucher,
gärtnerische und landwirtschaftliche
Kulturen in einem genügend grossen

Anzeiger Oberhasli
Nr. 38 Freitag, 18. September 2020
Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen,
damit nicht ein Zurückschneiden
bzw. ein vorzeitiges
Mähen erfolgen muss.
Der Grundeigentümer hat Bäume
und grössere Äste, welche dem
Wind und den Witterungseinflüssen
nicht genügend Widerstand leisten
und auf die Verkehrsfläche zu
stürzen drohen, rechtzeitig zu beseitigen.
Er hat die Verkehrsfläche
von hinuntergefallenen Reisig und
Blattwerk (im Herbst) zu reinigen.
3. Bei Unklarheiten und Fragen steht
der Abteilungsleiter Infrastruktur
Thomas Fuchs, Tel. 033 972 45 47
oder der Werkgruppenleiter Peter
Gafner, Tel. 079 290 88 04 gerne
zur Verfügung.
4. Unterlässt der Eigentümer der
Bäume und Sträucher das rechtzeitige
Zurückschneiden, so wird die
Arbeit nach vergeblicher schriftlicher
Aufforderung auf seine Kosten
durch Mitarbeiter des Werkhofs besorgt.
Ein Entschädigungsanspruch
kommt dem Eigentümer der
Bäume oder Sträucher nicht zu.
Einwohnergemeinde Hasliberg
Abteilung Infrastruktur /
Bereich Sicherheit Hasliberg
Innertkirchen
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Baupublikation
Gesuchsteller:
Auto Rüger, Hauptstrasse 5
3860 Meiringen
Projektverfasser:
Westiform AG, Freiburgstrasse 596
3172 Niederwangen
Bauvorhaben:
Neue Beschriftung/Reklame an
bestehender Tankstelle
Standort:
Bielenweg / Dorfstrasse
Parzellen Nr.
976
Koordinaten:
2`660`021 / 1`173`136
Nutzungszone:
LWZ - Landwirtschaftszone
Ausnahmen:
– Bauvorhaben ausserhalb der
Bauzone (Art. 24 RPG)
– Unterschreiten des
Strassenabstandes (Art. 80 SG)
Schutzzone:
Gewässerschutzzone A
Auflage- und Einsprachefrist:
bis 12. Oktober 2020
Auflage- und Einsprachestelle:
Gemeindeverwaltung Innertkirchen
Grimselstrasse 1,
3862 Innertkirchen
Es wird auf die Gesuchsakten und
die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet
innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist
einzureichen, ebenfalls allfällige
Begehren um Lastenausgleich.
Lastenausgleichsansprüche,
die nicht innert der Einsprachefrist
angemeldet werden, verwirken. Bei
Kollektiveinsprachen und vervielfältigten
oder weitgehend identischen
Einsprachen ist anzugeben, wer befugt
ist, die Einsprechergruppe
rechtsverbindlich zu vertreten (Art.
35b BauG).
Hinweis: Bei der Profilierung werden
Erleichterungen im Sinne von
Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt.
3862 Innertkirchen, 07.09. 2020
Bauverwaltung Innertkirchen
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Baupublikation
Gesuchsteller:
Helmut Finkel
Alte Sustenstrasse 6
3862 Innertkirchen
Projektverfasserin:
Gisler Architektur und Bauplanung
AG, Sandstrasse 2
3860 Meiringen
Bauvorhaben:
Neubau Autounterstand
Standort:
Alte Sustenstrasse 6a
Parzellen Nr.
1257
Koordinaten:
2`660`778 / 1`173`317
Nutzungszone:
Überbauungsordnung Eggi
Ausnahmen:
– Unterschreitung des Strassenabstandes
(Art. 16 GBR)
– Unterschreitung des Gebäudeabstandes
(Art. 24 GBR)
Schutzzone:
Gewässerschutzzone A
Auflage- und Einsprachefrist:
bis 12. Oktober 2020
Auflage- und Einsprachestelle:
Gemeindeverwaltung Innertkirchen
Grimselstrasse 1,
3862 Innertkirchen
Es wird auf die Gesuchsakten und die
aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen
und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet innerhalb
der Auflage- und Einsprachefrist
einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren
um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche,
die nicht innert
der Einsprachefrist angemeldet werden,
verwirken. Bei Kollektiveinsprachen
und vervielfältigten oder weitgehend
identischen Einsprachen ist
anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe
rechtsverbindlich zu
vertreten (Art. 35b BauG).
3862 Innertkirchen, 08.09. 2020
Bauverwaltung Innertkirchen

Anzeiger Oberhasli
Nr. 38 Freitag, 18. September 2020
Meiringen
Einwohnergemeinde Meiringen
Baupublikation
Gesuchsteller:
Heiniger Thomas und Andrea
Alpbachstrasse 16, 3860 Meiringen
Projektverfasserin:
Gisler Architektur und Bauplanung
AG, Sandstrasse 2, 3860 Meiringen
Standort:
Meiringen, Liechtenenweg 7,
Parzelle Nr. 1407
Nutzungszone:
Wohnzone 2
Bauvorhaben:
Neubau Einfamilienhaus
Schutzzone:
Gewässerschutzbereich A
Einsprachefrist:
Montag, 12. Oktober 2020
Einsprachestelle und Auflageort:
Bauverwaltung Gemeinde Meiringen,
Rudenz 14, 3860 Meiringen
Es wird auf die Gesuchsakten und die
aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen
und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet innerhalb
der Auflagefrist einzureichen.
Meiringen, 07.09.2020
Bauverwaltung Meiringen
Einwohnergemeinde Meiringen
Baupublikation
Gesuchsteller:
Schacher Zurbrügg Reto,
Gurnigelstrasse 20, 3110 Münsingen
Projektverfasserin:
Bärtschi Variohaus AG,
Schwandstrasse 29, 3714 Frutigen
Standort:
Meiringen, Sandstrasse 34,
Parzelle Nr. 1247
Nutzungszone:
Wohnzone 2
Bauvorhaben:
Dachsanierung, Wärmedämmung
Dach, Ausbau Estrichgeschoss zu
Galerie mit Estrichzimmer / Einbau
der Dachflächenfenster (2 Stk.
West- & 1 Stk. Ost Seite) / Einbau
Holzofen mit neuem Kamin auf der
Ost-Seite.
Schutzzone:
Gewässerschutzbereich A
Schutzobjekt:
Nein
Ausnahmen:
Keine Ausnahmen
Einsprachefrist:
Samstag, 17. Oktober 2020
Einsprachestelle und Auflageort:
Bauverwaltung Gemeinde Meiringen,
Rudenz 14, 3860 Meiringen
Es wird auf die Gesuchsakten und die
aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen
und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet innerhalb
der Auflagefrist einzureichen.
Meiringen, 14.09.2020
Bauverwaltung Meiringen
Einwohnergemeinde Meiringen
Schlammsammler
absaugen
Die Einwohnergemeinde Meiringen
lässt vom 12.10.2020 bis 16.10.2020
die Schlammsammler auf den Gemeindestrassen
absaugen. Privatpersonen,
welche ebenfalls Ihre
Schlammsammler absaugen lassen
möchten, können dies bis am
02.10.2020 beim Werkhofleiter anmelden.
Per Email (vorzugsweise)
werkgruppe@meiringen.ch oder
Tel. 079 747 65 94
Die Arbeiten werden nach Abschluss
jeweils direkt dem Auftraggeber in
Rechnung gestellt.
Die Kosten für das Absaugen der
Schlammsammler mussten aufgrund
der neuen gesetzlichen Vorschriften
für das Entsorgen des Schlamms (Recycling)
pro Schacht auf Fr. 70.00 erhöht
werden.
Sickerschächte werden nach Aufwand
abgerechnet.
Einwohnergemeinde Meiringen
Abteilung Infrastruktur
Bäuertgemeinde
Meiringen
Anmeldung Bäuertnutzen
Bäuertburger/innen die zum Bezug
des Bäuertnutzen im 2021 erstmals
berechtigt werden, können sich
schriftlich bis am 30. Sept. 2020
beim Sekretariat anmelden.
Wird der Nutzen in Form von Allmendland
beantragt, hat das Gesuch
eine Deklaration der Selbstbewirtschaftung
zu enthalten.
Allen übrigen, berechtigten Gesuchstellern
wird eine Barentschädigung
entrichtet. Auf dem Gesuch
ist eine Zahlungsverbindung anzugeben
(IBAN).
Bestellung Losholz 2021
Bezugsberechtigte für das Losholz
2021 können ihre Bestellung schriftlich
bis am 30. Sept. 2020 an das Sekretariat
richten. Die Bestellung kann
wahlweise für 1, 2 oder 3 Ster pro
Los erfolgen. Wird auf der Bestellung
nichts vermerkt, gilt die Bestellung
für 3 Ster.
Preis pro Ster ab Lagerplatz Fr. 85.-
(1 Sterbund Laubholz aufgespalten).
Rottenbestellungen sind ebenfalls
schriftlich bis zu obgenanntem Termin
einzureichen.
Hinweis: Losholz ist jeweils bis Ende
September abzuholen! Wir bitten die
Losholzbezüger die Eisenbänder
fachgerecht zu entsorgen und nicht
auf dem Lagerplatz liegen zu lassen!
Adresse Sekretariat:
Bäuertgemeinde Meiringen
Unterheid, 3857 Unterbach BE
Neue E-Mailadresse:
daniel@bg-meiringen.ch
Der Bäuertrat

Anzeiger Oberhasli
Nr. 38 Freitag, 18. September 2020
Schattenhalb
Gemischte Gemeinde Schattenhalb
Baupublikation
Bauherrschaft:
Hans Fuhrer, Unterdorf 89a, 3860
Schattenhalb; v.d. Stefanie Wider,
Rechtsanwältin, Glatthard Advokatur
Notariat, Waldeggstrasse 3, 3800
Interlaken
Projektverfasserin:
Ghelma AG Baubetriebe, Liechtenenstrasse
10, 3860 Meiringen
Bauvorhaben:
Erstellen Sichtschutzwand und
Pavillon
Standort:
Unterdorf 89a, Parzelle Nr. 683,
Koordinaten 2'657'456 / 1'174'617,
Wohn- und Gewerbezone
Schutzzonen:
Gewässerschutzzone A
Ausnahmen:
– Bauten und Anlagen am Gewässer
(Art. 48 WBG) / Bauten und
Anlagen im Freihalteraum Fliessgewässer
(Art. 41c GSchV)
– Unterschreiten Strassenabstand
(Art. 23 GBR i.V.m. Art. 80 SG)
Auflage- und Einsprachefrist:
12. Oktober 2020
Auflagestelle:
Gemeinde Schattenhalb, Willigen,
3860 Schattenhalb
Es wird auf die Gesuchsakten und auf
die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sowie Lastenausgleichsbegehren
sind schriftlich und begründet beim
Regierungsstatthalteramt Interlaken-
Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken
einzureichen. Lastenausgleichsansprüche,
die nicht innerhalb der Auflage-
und Einsprachefrist angemeldet
werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4
BauG). Bei Kollektiveinsprachen
oder vervielfältigten und weitgehend
identischen Einsprachen ist anzugeben,
wer befugt ist, die Einsprechergruppe
rechtsverbindlich zu vertreten
(Art. 35b BauG). Verfügungen und
Entscheide können im Amtsanzeiger
oder im Amtsblatt veröffentlicht werden,
wenn die Postzustellung wegen
der grossen Zahl der eingelangten
Einsprachen mit unverhältnismässigem
Aufwand verbunden wäre (Art.
35d BauG).
Regierungsstatthalteramt
Interlaken-Oberhasli
Berner Oberland
Bitte beachten Sie den neuen Standort
(Schloss 9), die neue
E-Mail-Adresse und die anderen Öffnungszeiten!
Berufsberatungs- und Informationszentren
des Kantons Bern
BIZ Interlaken, Schloss 9
3800 Interlaken, 031 635 36 30
biz-interlaken@be.ch
Persönliche Beratung in allen Berufswahl-
und Laufbahnfragen, für
Jugendliche und Erwachsene nach
Vereinbarung (Anmeldungen auch
online unter www.be.ch/biz)
Infothek/Kurzgespräche
(ohne Voranmeldung)
Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Sekretariat:
Di bis Do
10:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 17:00 Uhr
besondere Öffnungszeiten
unter www.be.ch/biz
Kirchenanzeiger
18. - 24. September 2020
Evangelisch-reformierte
Kirch ge mein den
Meiringen
Heute Freitag, Der Kindertreff im
Mehrzweckraum KGH findet nicht
statt. - Samstag, 16.30 Uhr: Führungen
Michaelskirche, Ausgrabungen
und Turm. – Sonntag, 10.00 Uhr:
Gottesdienst zum Bettag in der Michaelskirche.
(Wegen Corona ohne
Abendmahl). Verkündigung: Pfarrer
Samuel Bacher. Musik: Organistin
Gabriela Moser und Adolf Zobrist,
Alphorn. – Montag, 14.00 Uhr:
Spielnachmittag im Clubraum KGH.
– Mittwoch, 20.00 Uhr: Singkreis
Meiringen Hasliberg, Probe in der
Zeughauskapelle. – Voranzeige,
Nächsten Freitag, 14.30 Uhr: Gottesdienst
in der Stiftung Alpbach. Mit
Beat Abegglen und Maria Rosolemos,
E-Piano. 19.00 Uhr: Taizé Feier
in der Zeughauskapelle.
Beachten Sie unsere Monatsandachten,
www.refkgm.ch Agenda, Zuhören
Hasliberg
Samstag, 19.00 Uhr: Jugendtreff
Hittli im Gemeindehaus Goldern. –
Sonntag, 10 00 Uhr: Bettags-Gottesdienst
mit Taufe in der Kirche Hohfluh.
(Wegen Corona ohne Abendmahl).
Mit Pfarrerin Ivana Fucik,
Orgel Maria Rosolemos, Klarinetten
Erika und Paul Altherr.
Innertkirchen
Sonntag, 18.00 Uhr: Gottesdienst
zum Bettag, mit Pfr. Beat Abegglen
und Organist Konrad Zimmermann.
Predigtreihe zur Turmrenovation:
„Gott, der Behüter der Stadt“, mit
anschliessendem Predigtgespräch
im Chor.
Telefon-Dienst: Pfarrer Ulrich
Kilian, 033 973 11 18 (Pfarramt
Guttannen).
Guttannen
Sonntag, 10.00, Abendmahlsgottesdienst
zum Eidgenössischen Dank- ,
Buss- und Bettag mit Pfarrer Ulrich
Kilian. Konrad Zimmermann, Orgel.
Telefon-Dienst: Pfarrer Ulrich
Kilian, 033 973 11 18 (Pfarramt
Guttannen).
Gadmen
Sonntag: 10.00 Gottesdienst zum
Bettag mit Pfr. Beat Abegglen und
Singgruppe All Seansons in der
Mehrzweckhalle Gadmen. Anschliessend
Apéro zu dem alle herzlich
eingeladen sind.
Telefon-Dienst: Pfarrer Ulrich
Kilian, 033 973 11 18 (Pfarramt
Guttannen).

Anzeiger Oberhasli
Nr. 38 Freitag, 18. September 2020
Römisch-katholische
Kirchgemeinden
Meiringen
Samstag, 19. September, 14.00
Wortgottesfeier Gibelstube, Stiftung
Alpbach, 17.15 Rosenkranzgebet,
18.00 Wortgottesfeier, Sonntag, 20.
September, 11.00 Wortgottesfeier
mit Taufen, 17.00 Eucharistiefeier
(hr), Freitag, 25. September, 09.00
Wortgottesfeier
Brienz
Sonntag, 20. September, 09.30
Wortgottesfeier, Donnerstag, 24.
September, 09.00 Wortgottesfeier
Hasliberg Hohfluh
Sonntag, 20. September
09.30 Eucharistiefeier
Kollekte: 19./20. September
Bettagsopfer für Seelsorgeprojekte
und Sellsorger*innen in finanziellen
Engpässen
Nichtamtlicher Teil
Freikirchen
Christliches Begegnungs -
zentrum (CBZ)
Sonntag, 20. September, 10.00 Uhr:
Gottesdienst (mit Kindergottesdienst)
Freitag, 25. September, 19.30 Uhr:
Gentlemen’s Talk
Kino
18. – 25. September 2020
Kurzfristige Änderungen sind
möglich. Bitte Homepage beachten:
www.kino-meiringen.ch
Freitag, 18. September 2020, 20:00
Undine (Christian Petzold)
Drama, D, ab 12 J
Samstag, 19. September 2020,
17:00 Master Cheng (Mika Kaurismäki)
Komödie, E/d, ab 6 J
Samstag, 19. September 2020,
20:00 Undine (Christian Petzold)
Drama, D, ab 12 J
Sonntag, 20. September 2020,
19:00 Unter einem Dach (Maria
Müller) Dokfilm, D, ab 6/10 J
Montag, 21. September 2020,
20:00 Schwesterlein (Stéphanie
Chuat, Véronique Reymond)
Drama, D, ab 12/14 J
Dienstag, 22. September 2020,
19:00 Zyklus «irrsinnig menschlich»
der Privatklinik Meiringen
Thema: Depression Neben der
Spur, von der Depression aus der
Bahn geworfen (Andrea Rothenburg)
Drama, D, ab 12/16 J
Nach dem Film Gespräch und Diskussion
mit Fachpersonen
Eintritt: 05.00 CHF
Donnerstag, 24. September 2020,
20:00 Schwesterlein (Stéphanie
Chuat, Véronique Reymond)
Drama, D, ab 12/14 J
Freitag, 25. September 2020, 20:00
Tenet (Christopher Nolan)
Action, E/d, ab 12/14 J
Lokale Berichte
Medienmitteilung
Einwohnergemeinde
Hasliberg
SEin-Konzept in Erarbeitung
Die Wohnbaugenossenschaft Hasliberg
beabsichtigt, auf dem Alpenruh-
Areal, welches der Gemeinde gehört,
das Projekt Generationenhaus zu realisieren.
Dies erfordert jedoch eine
Umzonung von der heutigen Hotelin
eine Wohnzone. Mit dem teilrevidierten
Raumplanungsgesetz haben
die Gemeinden den Auftrag erhalten,
die Siedlungsentwicklung nach innen
(SEin) zu fördern und bei Planungsgeschäften,
welche auf den 15-jährigen
Wohnbaulandbedarf Einfluss
haben, eine entsprechende Strategie
zu entwickeln. Dies bedeutet, dass
vor der geplanten Umzonung ein
SEin-Konzept zu erarbeiten ist. Der
Gemeinderat hat einen entsprechenden
Nachkredit von 10'000 Franken
beschlossen und die ecoptima AG zur
Unterstützung beigezogen.
Einführung
Betreuungsgutscheine
Bisher wurde die familienergänzende
Kinderbetreuung auf Gesuch
hin unterstützt und die nicht lastenausgleichsberechtigten
Kosten über
den Sozialhilfefonds finanziert, der
aus alten Legaten gebildet worden
ist. Ab Januar 2021 gibt die Gemeinde,
in Absprache mit den Nachbargemeinden
und den regionalen
Kindertagesstätten, Betreuungsgutscheine
ab. Im Moment verzichtet
der Gemeinderat auf eine Kontingentierung
der Gutscheine und richtet
sich nach den kantonalen
Vorgaben. Entsprechende Informationen
sind unter www.be.ch/familie
zu finden und die Gutscheine können
unter www.kibon.ch beantragt
werden. Den nicht lastenausgleichsberechtigten
Selbstbehalt von 20 %
finanziert die Gemeinde weiterhin
über den gemeindeeigenen Sozialhilfefonds,
der aktuell einen Bestand
von rund 76'000 Franken aufweist.
Nächster Seniorenausflug im 2021
Aufgrund der weiterhin besonderen
Lage rund um Covid-19 wurde gemeinsam
mit der Bergbahnen Meiringen-Hasliberg
AG entschieden,
den beliebten Seniorenausflug in das
Berghaus Käserstatt in diesem Jahr
nicht durchzuführen, da mit über 100
Teilnehmenden die erforderlichen
Abstände nicht eingehalten werden
können. Der Gemeinderat hofft, den
Ausflug im kommenden Jahr durchführen
zu können und bittet die Senioren/innen,
den Montag, 11.
Oktober 2021 bereits zu reservieren.
Strassenausbau Reuti
Nachdem das Los 1 für den Strassenausbau
in Hasliberg Reuti an die
Gasser Felstechnik AG vergeben
worden ist, gehen das Los 2 und
weitere Belagsarbeiten an die
Ghelma AG Baubetriebe.
Gemeinderat Hasliberg
Garage Carrosserie
Rohrbach + Moser AG
3862 Innertkirchen
Tel. 033 971 20 67
www.garage-romo.ch

Alp Breitenboden
Wärchen:
Samstag, 26. September, Montag und
Dienstag, 28. / 29. September
Schaufel und Pickel mitnehmen
Wir laufen am 19.09.2020 mit
den Kühen durch das Dorf Reuti.
Wegen Corona, haben wir keine
Festwirtschaft.
Alp Moosbühlen
Dr. med. Simone Freiburghaus
Fachärztin für Gynäkologie und
Geburtshilfe FMH, Tel. 033 972 11 11
Unsere Praxis bleibt vom 26.09.2020
– 11.10.2020 geschlossen.
Am Montag, 12.10.2020 ab 08.00 Uhr
sind wir gerne wieder für Sie da.
Dr. med. Simone Freiburghaus & Team
Der Hasliberger Adventsmarkt
vom 15. November 2020 ist
wegen Covid-19 leider abgesagt.
Frauenverein Hasliberg
Nicht vergessen
Schützengesellschaft Hausen
Herbstversammlung, Heute, 18. September 2020,
17.30 Uhr in der Cafeteria des Seilbahnzentrums
Zeughausstrasse 19, Meiringen.
Musikgesellschaft Meiringen
Platzkonzert und Comeback, Samstag, 19.09.2020
19:00, Casinoplatz (Corona)-Bestuhlung.
Letzter Samstagsmarkt
19.9.2020
Vielen herzlichen Dank für
Eure Besuche auf unserem
Samstagsmarkt 2020.
Metzgerei Christian Nussbaum
Kirchgasse 20 • 3860 Meiringen
Wir machen
Betriebsferien
vom 21. September bis 11. Oktober
Wir freuen uns, Sie ab dem 12. Oktober wieder
bei uns begrüssen zu dürfen.
Heimspiele der SV Meiringen
Wiltschen
Samstag, 19. September 2020
17:00 Uhr 5. Liga b – FC Gerzensee
19:00 Uhr 3. Liga – FC Interlaken
Die Teams freuen sich auf eure Unterstützung.

Schützengesellschaft
Hasliberg
Herbstschiessen
Schiesstage und -zeiten
Samstag, 26.09.2020
Samstag, 03.10.2020
jeweils von 13.00 Uhr –
Dämmerung
Der Ehrenmitgliedercup wird am
26.09.2020 geschossen.
Auf zahlreiche Beteiligung
freut sich der Vorstand

Todesanzeige und Danksagung
Boden, im September 2020
Menschen, die die Berge lieben,
sind aus tiefster Seele frei.
Sie entschweben leicht,
dem Alltagseinerlei.
Menschen, die die Berge lieben,
widerspiegeln Sonnenlicht.
Die anderen, im Tal geblieben,
verstehen ihre Sprache nicht.
Spruch aus dem Gipfelbuch
Danke
Mit vielen schönen Erinnerungen
haben wir Abschied genommen von
Adolf «Adi» Ruibach
Bergführer
8. Mai 1945 – 7. September 2020
Sein plötzlicher Tod hat uns tief betroffen.
Gregor Ruibach mit Familie
Denise Schläppi mit Familie
Lorenz Ruibach
Margreth Ruibach-Häliger
Geschwister, Verwandte und Freunde
– Allen, welche ihm auf seinem Lebensweg Freundschaft und
Wohlwollen entgegengebracht haben
– Für Karten, Spenden und Blumen
– Familie Santschi für die Hilfe
– Pfarrer Ulrich Kilian
– Dem Bergführerverein für den Fahnengruss.
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Guttannen statt.
Traueradresse: Margreth Ruibach, Boden 53, 3864 Guttannen

Fest zu vermieten:
Goldern Hasliberg
– 4-Zimmerwohnung
– Studio
Preis nach Absprache
076 261 24 32
Zu vermieten
ab 1. Dezember 2020
grosse, helle
4½ Zimmer-Wohnung
offener Baustil, mit Terrasse
Miete CHF 1‘380.– inkl. NK
Liechtenenstrasse 4 3860 Meiringen
Telefon 033 9715071 E-Mail: info@falchag.ch
Ihr Suzuki – Experte
Unsere Top-Occasionen alle ab MFK mit Garantie
Fahrzeug Farbe Jahrgang km-Stand Preis CHF
Dacia Duster 1.6 4x4 Ambiance weiss 3.2017 104'000 9’300.00
Dacia Duster Tce 125 Essentiel 4x4 weiss 7.2018 112'000 11’600.00
Fiat 500X 2.0MJ Cross Plus 4x4 grün 10.2016 27'000 15’600.00
Fiat Punto 1.2 MyStyle weiss 4.2017 29'000 7’700.00
Seat Ibiza SC 1.4TSI FR weiss 2.2015 71’000 10’890.00
Skoda Fabia 1.2TSI Monte Carlo rot 10.2016 65’000 12’800.00
Skoda Rapid Spaceback 1.4TSI DSG rot 2.2014 105’000 10’390.00
Suzuki Ignis 1.2i Piz Sulai Top 4x4 blau 11.2018 9’000 15’800.00
Suzuki Swift 1.0 12V Comp.Top Hybrid weiss 3.2018 15'000 14’400.00
Suzuki Swift 1.2i 16V Sergio Cellano 4x4 blau 9.2014 49’000 10’700.00
Noch mehr Fahrzeuge auf www.brueniggarage.ch
Brünig-Garage AG, Brünigstrasse 1, 3856 Brienzwiler
Tel: 033 951 31 44 / info@brueniggarage.ch

Z E I T F Ü R G E N U S S
Wild & Grill
Feine Herbst-Köstlichkeiten
vom Grill oder Buffet
Reservation empfohlen:
Restaurant Rössli
Bahnhofstrasse 16
Meiringen
033 222 38 60
Ein Unternehmen der
100 %
WIR
EINWOHNERGEMEINDE
GUTTANNEN
Leben und arbeiten wo
andere Ferien machen…
Guttannen mit dem Ortsteil Boden ist eine intakte
Gemeinde mit rund 270 Einwohnern am Fusse des
Grimselpasses. Unsere Schule ist ein Aussenstandort
der NMS Bern. Es hat noch Plätze frei.
Neuzuzüger sind herzlich willkommen!
Die Gemeinde Guttannen vermietet
im ehemaligen Schulhaus eine gemütliche
Wohnung im zweiten Obergeschoss
bestehend aus:
Vorplatz, Küche, WC/Bad, 3 Zimmer (an Zentralheizung
angeschlossen) und 3 unbeheizte
Zimmer und Estrich im Dachgeschoss.
Ein Kellerraum be 昀 ndet sich im Untergeschoss.
Bezugstermin: per 01. Dezember 2020
Mietzins inkl.: CHF 500.–
Weitere Auskünfte sowie Besichtigungstermine
erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung,
Tel. 033 973 13 33 oder info@guttannen.ch.
Guttannen, 15. September 2020

Getränke Center AG
Hausenstrasse 70 ∙ 3860 Meiringen
T 033 971 63 33 ∙ M 079 692 29 86
www.getraenke-leuthold.ch
Unsere Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 08.00 – 12.00, 13.30 – 17.30 Uhr
Samstag:
08.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 Uhr
Unsere Hits
Gültig ab 17. Sept. solange Vorrat
Sessant’anni
Primitivo di Manduria
75 cl
Fr. 21. 90
Demuerte
Gold Yecla
DO España
75 cl
Fr. 17. 50
Fabelhaft
Dirk Niepoort
rot, weiss & Riesling
75 cl
Fr. 11. 50
Aigle les
Murailles
70 cl
Fr. 16. 60
Coca Cola
Classic & Zero
24 x 33 cl
Fr. 18. 00
Coca Cola
Classic & Zero
6 x 150 cl
Fr. 8. 95
Pilatus
Sauser
100 cl
Fr. 3. 60
Rivella
Rot, Blau,
Grün & Refresh
6 x 150 cl
Fr. 9. 90
Eichhof
Dose 50 cl
Fr. 1. 35
Gratis Lieferservice nach Hause
Liefertage: Montag bis Freitag
Bestellung an: 033 971 63 33 oder info@getraenke-leuthold.ch
Getränkemarkt Montag – Samstag normal geöffnet