Giebel 4 - HSG Hohn / Elsdorf

Giebel 4
Handball-Oberliga
Männer
Foto: Müller
HSG Hohn/Elsdorf
vs.
VfL Bad Schwartau 2
Samstag, 13. November 2010, 19:15 Uhr
Werner-Kuhrt-Halle in Hohn

Seite 2 Giebel 4 Giebel 4 Seite 3
Ob Winkelbungalow, ob Krüppelwalm oder Friesenhaus.
Wir bauen nach Ihren Wünschen.
Sprechen Sie mit uns!
Bauausführungen
Schlüsselfertiges Bauen
Beton-, Maurer- und Zimmererarbeiten
GmbH
86.000 €
können wir auch!
Siekhorn 6c • 24800 Elsdorf-Westermühlen
Telefon 0 43 32/9 88 22 • Fax 9 88 24 • www.thiel-bau.de
Öffnungszeiten:
Montags bis Freitags 5.00 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet
Samstags 5.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sonntags 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr
1907 BACKTRADITION seit über 100 Jahren 2007
Erinnerungen an letztes Heimspiel gegen Schwartau
sind noch frisch
Ab jetzt gilt es: Mit der heutigen Partie gegen
den VfL Bad Schwartau II (Tabellen-4.),
dem Auswärtsbrocken DHK Flensborg (2.)
und der Herkules-Aufgabe zu Hause gegen
den MTV Herzhorn (1.) stehen uns (3.) in
den kommenden Wochen ausschließlich
Spiele gegen die Crème de la Crème der
Oberliga ins Haus. Wie sagte es unser
Coach so treffend in der Landeszeitung:
„Danach zeigt sich, wo wir stehen.“
Wir heißen die Gäste aus Bad Schwartau,
deren sowie unsere Fans und das Schiedsrichter-Gespann
Jan Freitag und Björn
Schwientek aus Hamburg willkommen.
Dass wir uns in oberen Tabellengefi lden
aufhalten, hatten viele Experten vor der
Saison vermutet. Ganz so selbstverständlich
wie unser dritter Rang manchem erscheint,
ist er aber nicht. Nicht jede Mannschaft
steckt so viele Ausfälle und angeschlagene
Spieler weg, wie wir es derzeit tun.
Beim 33:32-Sieg in Barmbek am vergangenen
Wochenende fehlten uns neben dem
Langzeit-Verletzten Flo auch Boris, Gunnar
und Marvin. Thies und Tobi waren auch
verletzt, bissen aber auf die Zähne. Deswe-
gen soll an dieser Stelle die Teamleistung
hervorgehoben werden. Während in der
Zeitung unser „tolles Trio“ mit Ulf, Jörg und
Steffen namentlich erwähnt wurde, haben
in Barmbek auch andere eine gute Rolle
gespielt.
So hat Stampfer, der am Samstag nur
fürs Spiel aus München vom Bundeswehr-
Lehrgang angereist war und sonntags morgens
gleich wieder per Flieger nach Bayern
düste, Räume gerissen und selbst fünf Tore
erzielt. Auch Thies hat in der Abwehr für
Stabilität gesorgt. Im Tor hielt Naschi, was
in der zweiten Halbzeit zu halten war.
Solche Leistungen brauchen wir heute
wieder. Die Liste mit den Verletzten ist nur
unwesentlich kürzer geworden. Immerhin
hofft Boris auf ein Comeback.
Gallig genug sollten wir auf den Sieg
sein. Die Erinnerungen an das letzte Heimspiel
gegen den VfL sind noch frisch. Vor
gut einem Jahr verloren wir nach zwischenzeitlicher
25:19-Führung noch mit 31:34.
Das soll uns heute nicht wieder passieren.
Freuen wir uns auf ein spannendes Spiel.
Auf zwei Punkte. Eure Erste.

Seite 4 Giebel 4 Giebel 4 Seite 5
Impressum:
Herausgeber: Förderverein „HSG Club“ Hohn/Elsdorf e. V.
und 1. Männermannschaft HSG Hohn/Elsdorf
Redaktion: Jan Eggert Sievers, Ulf Thöming, Eike Möller
redaktion@hsg-hohn-elsdorf.de,
Telefon 0173-6742531
Aufl age: 200
Satz und Layout: Hans-Detlef Carstens
Druck: Druckerei Lange GmbH u. Co. KG, Jagel
In eigener Sache:
Ein besonderer Dank gilt all unseren Sponsoren, ohne die der leistungsbezogene
Amateur-Handball in der HSG Hohn/Elsdorf nicht mehr möglich wäre. Wir bedanken
uns daher bei allen Förderern für ihr Engagement.
Unseren gesamten Sponsoren-Pool fi nden Sie unter www.hsg-hohn-elsdorf.de.
Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Einkäufen daher besonders. Für uns ist
dies selbstverständlich.
Interesse am Sponsoring? Dann sprechen Sie bitte den Vorstand des Fördervereins an.
Alle relevanten Kontaktdaten fi nden Sie auf unserer Homepage unter ‚Förderverein’.
BERATUNG · KUNDENDIENST · REPARATUR
Digitale SAT-Anlagen
TV
ISDN
DSL
Internet
Inhaber: Jörg Plohmann
Hauptstraße 38 · 24806 Hohn
Telefon 0 43 35/9 35 83
Telefax 0 43 35/9 35 84
Handy D2 0172/930 62 30
E-Mail: Fernseh.Plohmann@t-online.de
VfL Bad Schwartau 2 kommt als Serientäter nach Hohn
Das Ergebnis, das dem VfL Bad Schwartau
2 am vergangenen Wochenende gegen
die SG Hamburg-Nord gelang, ist schon
beeindruckend. Mit 34:24 wurde die beste
Hamburger Mannschaft auf die Heimreise
geschickt. Ohnehin ist das Team von Trainer
Mirko Baltic die Tormaschinerie der Liga. Im
Schnitt treffen die VfL-Spieler mehr als 36 Mal
pro Partie - so oft wie keine andere Truppe
in der Oberliga. Insgesamt 254 Tore
gehen auf das Konto der Rand-Lübecker.
Mit plus 53 Treffern hat
die Bundesliga-Reserve das
beste Torverhältnis inne. Die
gefährlichsten Schwartauer
Schützen sind der bullige
Rückraum-Linke Moritz Molt
(47 Tore), Linksaußen Alexander
Stange (41) und Rechtsaußen
Alexander Jäde (37).
Jäde war beim Sieg gegen Hamburg-Nord
mit acht Toren bester VfL-Werfer.
Der Erfolg ist noch höher zu bewerten, wenn
man weiß, dass viele Schwartauer angeschlagen
in die Partie gegangen waren. So
musste auch Trainer Baltic aufl aufen. Das
Spiel fi ng, gestützt auf den starken Torhüter
Philipp Schatton, gut an. Nach vier Minuten
führte der VfL bereits 4:0. Erst nach sechs Minuten
gelang der SG das erste Tor. Die erste
Halbzeit war eine Demonstration Schwartauer
Stärke. Kurz vor der Pause führte man mit
13 Toren Vorsprung (19:6). Nach 30 Minuten
leuchtete eine 20:10-Führung auf der
Anzeigetafel. Am Ende gelang dem VfL ein
souveräner 34:24-Sieg. Baltic: „Ich bin sehr
zufrieden. Die Mannschaft hat konzentriert
gespielt und das Spiel von Anfang an nicht
auf die leichte Schulter genommen.“
Damit hat das Team nun 11:3 Punkte auf
dem Konto und ist Tabellen-Vierter. Die Gäste
reisen als Serientäter nach Hohn. Seit der
knappen 38:39-Heimniederlage am ersten
Spieltag gegen Herzhorn ist der VfL ungeschlagen,
immerhin jetzt schon seit sechs
Spielen.
Auch die Saisonpremiere wäre dem VfL
beinahe geglückt. Die knapp 100 Zuschauer
sahen am 12. September ein umkämpftes
Spiel in der Jahnhalle, das aus insgesamt
17 Siebenmetern und vielen Zeitstrafen bestand.
Eine Herzhorner Dreitore-Führung
zur Halbzeit glichen die Schwartauer
beim 19:19 wieder aus. In der
Schlussphase wurde es hektisch.
30 Sekunden vor Ende schaffte
der VfL den Ausgleich zum
38:38. Unglücklicherweise für
die Gastgeber sprachen die
Schieris dem MTV kurz vor
Abpfi ff einen Siebenmeter zu,
den die Herzhorner zum 39:38-
Siegtreffer verwandelten.
Den dritten und bisher letzten Minuspunkt
fi ng sich der VfL am vierten Spieltag
beim TSV Ellerbek ein. Am Ende hieß es
27:27 - obwohl die Gäste fast über die gesamte
Spielzeit hinweg führten.
Aus unserer Sicht wäre es wünschenswert,
wenn heute zwei weitere Miese aufs VfL-Konto
wandern würden.
Infothek VfL Bad Schwartau 2
Gründungsjahr: 1863
Mitglieder Handball: 535
Größte Erfolge: Aufstieg in die Oberliga
Hamburg/Schleswig-Holstein
Halle: Ludwig-Jahn-Halle (800 Zuschauer)
Zuschauerschnitt 09/10: ca. 80
Zugänge: Benjamin Reppien (VfL Oldesloe),
Alexander Jäde, Markus Noel, Alexander
Tantius, Finn Schäfer (alle 1. Mannschaft)
Abgänge: Robin Rasch (Auslandsaufenthalt),
Mirco Weber, Marcel Luhn, Jan Hunger
(alle unbek. Ziel)

Seite 6 Giebel 4 Giebel 4 Seite 7
Aktueller Spieltag
Datum Zeit Heim Gast
13.11.10 16:45 HSG Schülp / Westerrönfeld HG Hamburg-Barmbek
13.11.10 18:00 Norderstedter SV SG Wittorf / FT Neumünster
13.11.10 18:00 SG Hamburg-Nord DHK Flensborg
13.11.10 19:00 TSV Altenholz 2 MTV Herzhorn
13.11.10 19:15 HSG Hohn / Elsdorf VfL Bad Schwartau 2
13.11.10 19:30 TSV Ellerbek Bramstedter TS
14.11.10 16:30 HSV Hamburg 2 TSV Alt Duvenstedt
Wussten Sie schon, dass …
… wir in Barmbek wieder ein „Heimspiel“ hatten? Danke für die super Unterstützung!
… die Biervorräte in der Halle daher schon zur Halbzeit aufgebraucht waren? �
… Jörg und Ulf über Silvester nach New York fl iegen, um dort Handball zu spielen?
Mehr dazu in einer späteren Giebel-Ausgabe …
… wir am Sonntag, den 21. November, um 17 Uhr beim TSV Hürup (derzeitiger Tabellenführer
der SH-Liga) im Pokal antreten?
… unsere Zweite in der gleichen Pokalrunde gegen unseren Ligakonkurrenten MTV Herzhorn
ran muss?
… Stampfer seinen Lehrgang in München beendet hat und nach sechswöchiger Abstinenz
wieder ins Trainingsgeschehen eingreift?
… unser Ergebnis sowie die Torschützen kurz nach Spielende schon im Internet gepfl egt
sind? Am vergangenen Wochenende waren zwei Stunden nach Spielende in Hamburg
ein kleiner Bericht sowie die Torschützen online! Vielen Dank an die fl eißigen
Webmaster!
… Gunnar ins Trainergeschäft eingestiegen ist? Er betreut neben Sockel die zweite
D-Jugend-Mannschaft. Viel Erfolg dabei!
… Jörg seinen C-Lizenz-Trainerlehrgang erfolgreich absolviert hat? Zurzeit trainiert er
keine Mannschaft, also ran an den aufstrebenden Jung-Trainer!
… das EHF-Champions-League-Finale wieder in Köln in der Lanxess Arena vom
28. bis 29. Mai 2011 stattfi ndet? Noch sind Karten zu haben!
HSG Hohn/Elsdorf vs. HSV Hamburg 2 28:30 (15:16), 30.10.10
Tabellenführer trotz Niederlage
Kurios, trotz Niederlage sind wir Tabellenführer
der Handball Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein.
Durch die Niederlage der bis
dato ebenfalls verlustpunktfreien Flensburger
(DHK Flensborg) in Norderstedt haben wir
den Sprung an die Spitze geschafft. Trotz alledem
wären wir lieber zuhause ungeschla-
gen geblieben!
Zum Spiel ist zu sagen: Hamburg war robust
und hat über 60 Minuten das gespielt,
was sie können - frechen Handball. Wir
haben uns davon überraschen lassen. Insbesondere
die offensive Abwehr stellte uns
vor eine große Aufgabe. Wir muss-
� 9
Stefanie: „Was macht Dein Rätsel?“
Franz: „Ich brauch noch ...: Verhältniswort“
Stefanie: „Affäre?“
Franz: „Nein, mit drei!“
Inh. Reick und Chantranuch Jungblut
Osterdahl 1 · 24800 Elsdorf-Westermühlen
Telefon 0 43 32/99 21 21
Elsdorfer Imbiss - Schlachterei
Öffnungszeiten Imbiss:
Montag bis Samstag 11.30-21.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 16.00-21.00 Uhr
Sämtliche Fleischgerichte und Salate
aus eigener Herstellung
Öffungszeiten Schlachterei:
Mo, Di, Do, Fr 08.00-12.00 Uhr
14.30-18.00 Uhr
Mi, Sa 08.00-12.00 Uhr
Wir legen sehr viel Wert darauf, dass unser Fleisch nur und ausschließlich aus
Schleswig-Holstein kommt!
Wenn Sie Feste feiern, bieten wir Ihnen gerne ein kaltes Büffet nach Ihren
Wünschen (Preis nach Absprache).
Stefanie: „Also Franz, das ist
Schweinkram!“

Seite 8 Giebel 4 Giebel 4 Seite 9
Ergebnisse Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein - Saison 2010/2011
Heim Gast Ergebnis
TSV Alt Duvenstedt HSG Schülp / Westerrönfeld 28:29
SG Hamburg-Nord HG Hamburg-Barmbek 35:30
Bramstedter TS SG Wittorf / FT Neumünster 20:34
Norderstedter SV DHK Flensborg 31:29
HSG Hohn / Elsdorf HSV Hamburg 2 28:30
TSV Ellerbek MTV Herzhorn 27:28
VfL Bad Schwartau 2 TSV Altenholz 2 36:29
DHK Flensborg TSV Altenholz 2 39:38
MTV Herzhorn Norderstedter SV 26:21
Bramstedter TS TSV Alt Duvenstedt 25:36
SG Wittorf / FT Neumünster TSV Ellerbek 31:36
HG Hamburg-Barmbek HSG Hohn / Elsdorf 32:33
VfL Bad Schwartau 2 SG Hamburg-Nord 34:24
HSV Hamburg 2 HSG Schülp / Westerrönfeld 32:33
Sinnspruch:
„Niemand ist weiter von der Wahrheit entfernt als der, der alle Antworten
weiß.“
Tabelle Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein - Saison 2010/2011
Verein Spiele + ± - Tore Diff. Punkte
1. MTV Herzhorn 7 / 30 6 0 1 222 : 189 33 12 : 2
2. DHK Flensborg 7 / 30 6 0 1 231 : 206 25 12 : 2
3. HSG Hohn / Elsdorf 7 / 30 6 0 1 216 : 195 21 12 : 2
4. VfL Bad Schwartau 2 7 / 30 5 1 1 254 : 200 54 11 : 3
5. SG Hamburg-Nord 7 / 30 5 0 2 217 : 209 8 10 : 4
6. HSG Schülp / Westerrönfeld 7 / 30 5 0 2 201 : 203 -2 10 : 4
7. HSV Hamburg 2 7 / 30 3 1 3 211 : 194 17 7 : 7
8. TSV Ellerbek 7 / 30 3 1 3 197 : 194 3 7 : 7
9. HG Hamburg-Barmbek 7 / 30 3 0 4 198 : 194 4 6 : 8
10. SG Wittorf / FT Neumünster 7 / 30 2 1 4 188 : 202 -14 5 : 9
11. TSV Alt Duvenstedt 7 / 30 1 1 5 197 : 198 -1 3 : 11
12. Norderstedter SV 7 / 30 1 1 5 185 : 216 -31 3 : 11
13. TSV Altenholz 2 7 / 30 0 0 7 198 : 229 -31 0 : 14
14. Bramstedter TS 7 / 30 0 0 7 171 : 257 -86 0 : 14
6 ⊳ ten fast die gesamte Spieldauer im
Vier gegen Vier spielen, da Jörg von Beginn
an und kurz darauf auch Ulf in direkte Deckung
genommen wurden. Anfangs fanden
wir im Angriff durch schnelle Bewegungen
und geschicktes Freilaufen noch Lücken, mit
zunehmender Spieldauer jedoch fruchtete
das System der Hamburger Bundesliga-
Reserve. Öfter und öfter scheiterten wir am
gegnerischen Torhüter oder ließen uns zu
technischen Fehlern hinreißen. Die Folge:
einfache Gegentore und die Kräfte schwanden.
Sinnbildlich hierfür warf Steffen in der
ersten Halbzeit sieben seiner neun Treffer, im
zweiten Durchgang konnte er trotz zahlreicher
Großchancen nur noch zwei hinzufügen.
Die Abschlussschwäche zog sich nach
und nach durch die gesamte Mannschaft, so
dass die Verwertung nur der Hälfte der hundertprozentigen
Chancen leicht zum Sieg
gereicht hätte. Doch trotz der schlechten Ausbeute
im Angriff stand die Abwehr kompakt.
Das Spiel war schnell und bei der Vielzahl
der Angriffe sind 30 Gegentore im Limit.
Witz der Woche
Der Knackpunkt des Spiels lag um die 50.
Minute. Eine Drei-Tore-Führung konnte nicht
behauptet werden. Stattdessen bekam der
HSV 2 Oberhand und konnte ausgleichen.
Zu diesem Zeitpunkt wäre eine Punkteteilung
sicherlich auch gerecht gewesen. Aber genau
in dieser Phase agierten wir unclever,
was in einer unnötigen Zwei-Minuten-Strafe
gegen Malte gipfelte. Hamburg machte anschließend
in Überzahl den Sack zu. Punkte
futsch, aber man kann dem Spiel auch etwas
Gutes abgewinnen. Die Verletzungen
von Marvin (Bänderriss im Fuß) und Gunnar
(Knie) haben Malte und Thore dazu genutzt,
einen Schritt nach vorne zu machen. Thore
konnte nach langer Verletzungsphase seine
ersten beiden Tore erzielen und war in Abwehr
und Angriff wie gewohnt eine Bank!
Tore
Sascha Bendixen. Hansen - Thöming (5),
Möller (3), Kuhrt (2), Asbahr (1), Sievers (1),
Oeltjen (9), Schmalfeld, Sven Bendixen (2),
Gosch (5/3)
Ein Sohn fragte seine Mutter: „Mama, warum sind Hochzeitskleider weiß?“
Die Mutter schaut ihren Sohn an und antwortet: „Dies zeigt den Freunden und
Verwandten, dass die Braut rein ist.“
Der Sohn bedankt sich und geht zu seinem Vater; um dies zu überprüfen.
„Papa, warum sind Hochzeitskleider weiß?“
Der Vater schaut ihn überrascht an und nimmt ihn auf einen Rundgang mit.
Er zeigt auf den Kühlschrank und fragt ihn, welche Farbe er hat.
Der Sohn antwortet: „weiß.“
Er tut dasselbe mit dem Geschirrspüler, der Waschmaschine, dem Herd etc.
Dann sagt er zu seinem Sohn:
„Siehst du mein Junge, alle Haushaltgeräte sind weiß.“

Sascha Bendixen Per Hansen Niko Dreller Gunnar Petersen
Mannschaftskader HSG Hohn/Elsdorf
Nr. Position Name Beruf Tore 7-M Eins. 2-min Geb.-Dat.
1 TW Sascha Bendixen Beamter 0 0 6 0 24.11.82
12 TW Per Hansen Student 0 0 5 0 01.05.81
TW Niko Dreller Elektroinstallateur 0 0 1 0 19.07.86
2 RL, RR Gunnar Petersen Techniker 0 0 4 1 01.05.82
3 RL Ulf Thöming Industriekaufmann 44 0 7 0 08.06.81
4 RR, RA Eike Möller Zivildienstleistender 22 0 7 4 16.03.90
5 RM, RL Thore Kuhrt Auszubildender 4 0 4 2 19.12.86
7 RM Malte Asbahr Bankkaufmann 2 0 7 1 01.09.88
8 RA Jan Eggert Sievers Dipl.-Kaufmann 1 0 5 0 22.05.82
9 LA Steffen Oeltjen Großhandelskaufm. 39 0 7 0 03.09.86
10 RA Boris Hohnsbehn Kaufm. Angestellter 17 0 5 4 29.05.85
13 KM, RM Thies Schmalfeld Verw.fachangest. 2 0 7 3 26.10.79
18 KM Sven Bendixen Soldat 19 0 6 6 27.10.86
19 RL Tobias Müller Verfahrenstechniker 0 0 4 1 21.09.90
20 KM Florian Puls Zimmerer 0 0 0 0 21.05.83
21 RL, KM Marvin Gers Student 15 0 5 1 13.09.88
26 RM Jörg Gosch Handelslehrer 51 22 7 1 15.10.82
LA Lorenz Plöhn Landwirt 0 0 1 0 29.07.88
Boris Hohnsbehn
Thies Schmalfeld
216 22 24
Trainer Andreas Eckner 25.05.64
Betreuer Dirk Kotowski 29.06.89
Videowart Tim Rohwer 26.02.90
Sven Bendixen
Florian Puls
Ulf Thöming Eike Möller
VfL Bad Schwartau 2
Nr. Position Name Alter
1 TW Philipp Schatton 18
12 TW Markus Noel 23
16 TW Johannes Loose 24
2 RA Laurids von der Lancken 19
3 RL Moritz Molt 26
4 KM, LA Yannick Wilts 19
5 LA Caleb Duzcak 20
6 RA Florian Grotzky 29
7 RA, RR Mirko Baltic 31
9 RR, RA Alexander Jäde 24
10 RA Kim Reiter 24
17 KM Benjamin Reppin 20
18 RM, KM Sören Schäfer 21
23 LA, RL Alexander Stange 22
27 RL, RM Alexander Tantius 22
KM Florian Zeschke 19
RR, RA Finn Schäfer 20
RL Jan Liedtke 19
Trainer Mirko Baltic
Betreuer Bernd Komotzki
Tobias Müller
Marvin Gers
Thore Kuhrt
Andreas Eckner
Jörg Gosch
Malte Asbahr
Dirk Kotowski
Steffen Oeltjen Jan-Eggert Sievers
Lorenz Plöhn

Seite 12 Giebel 4 Giebel 4 Seite 13
HG Hamburg-Barmbek vs. HSG Hohn/Elsdorf 32:33 (17:16), 6.11.10
Knapper Auswärtssieg in der Hansestadt!
Es war mal wieder eine denkbar knappe Angelegenheit
in Hamburg-Barmbek, wie auch
schon letzte Woche gegen den HSV Handball
2. Doch diesmal ging es mit dem besseren
Ende für uns aus. Nach einem guten Start
mit dauerhafter Zwei-Tore-Führung haben wir
nach dem 8:9 den Faden verloren und luden
Barmbek dauerhaft zu Kontern ein, da wir
einerseits vorne die Bälle so weggeworfen
und andererseits in der Abwehr nicht richtig
zugepackt haben. Als Barmbek schließlich
auf 17:11 davongezogen war, reagierte Andreas
und nahm eine Auszeit, Die Abwehr
wurde auf 5:1 umgestellt und Naschi ins Tor
beordert. Es folgte eine Aufholjagd bis zum
Pausenstand von 16:17.
Als wir dann in der zweiten Hälfte wieder
starteten, gingen wir sofort mit zwei Toren in
Führung und hatten das Spiel im Griff. Doch
Tore
Obere Reihe v. l.: Trainer Bernd Claußen, Daniel Krassowski, Tilmann Reese, Jan
Niklas Witt, Julian Peterwitz, Pascal Levgrün, Jorge Gauda, Trainerin Birgit Krassowski
Untere Reihe v. l.: Carlos Moll, Kjell Jöns, Rune Martens, Marvin Müller, Malte
Mannott, Rasmus Röschmann
Sascha Bendixen, Hansen - Thöming (10),
Möller (3), Kuhrt (2), Asbahr, Sievers, Oeltjen
(5), Schmalfeld, Sven Bendixen (5), Müller,
Gosch (8/3)
Jugendbereich: männliche Jugend E
Unsere männliche E-Jugend wird im fünften
Jahr von Bernd Claußen, der zusätzlich auch
Barmbek gab nicht auf und kam nochmals
auf 28:28 heran. In der Folgezeit ging es Tor
um Tor. Wir konnten uns trotz einiger Chancen
leider nicht absetzen. Als wir dann in der
60. Minute 33:32 in Führung lagen, deckten
die Hamburger offensiv. Die Folge: zehn Sekunden
vor Schluss verloren wir den Ball noch
einmal. Eike konnte den schnellen Gegenangriff
jedoch geschickt an der Mittellinie stoppen
und der direkte Freiwurf war kein Problem
für die Abwehrmauer. Stampfer konnte den
Wurf abblocken. Somit hieß es wieder „Auswärtssieg“
die Funktion des Schiedsrichters innerhalb
der HSG wahrnimmt, trainiert. Als Betreuerin
steht ihm im zweiten Jahr Birgit
Krassowski zur Seite. Waren
im letzten Jahr noch 15 Spieler
in dieser Altersgruppe vertreten,
zählen jetzt 12 Spieler zur
Mannschaft. Diese erhalten in
der 40-minütigen Spielzeit also
mehr Spielanteile als noch im
letzten Jahr.
Im Sommer hat unsere mE an
den Jugendturnieren in Fockbek,
Hamdorf und Alt Duvenstedt
teilgenommen und jeweils den
zweiten Platz erzielt.
Für die Hallensaison wurden
die mE - Jugendmann-
� 14
������������
Dachbinder und Nagelplattenkonstruktionen für
Einfamilienhausbau, Gewerbebau, Landwirtschaft, Carports,
Altdachsanierung, Schalungsbau, Wandelemente
www.Puls-Fertigbinder.de * info@puls-fertigbinder.de
Julianenebene 17 * 24806 Hohn
Telefon: 0 43 35 / 92 77 0 * Fax: 0 43 35 / 92 77 77

Seite 14 Giebel 4 Giebel 4 Seite 15
12 ⊳ schaften im Kreis ursprünglich in
zwei Staffeln eingeteilt. Durch zahlreiche
Abmeldungen innerhalb der ersten Wochen
der Saison erfolgte nach den Herbstferien
jedoch eine Zusammenlegung der beiden
Spielstaffeln. Es musste eine neue Planung
der Spielrunde erfolgen. Keine leichte Arbeit
für die Jugendwarte Dörte und Robert
Schatz. Bereits durchgeführte Spiele wurden
in die neue Staffel eingerechnet.
Als stärkste Gegner sind Schülp/Westerrönfeld
und Fockbek/Nübbel zu nennen, so
Jugendbereich: weibliche Jugend A
Unsere weibliche Jugend A setzt sich in diesem
Jahr aus zehn Spielerinnen zusammen.
Im Kader sind Jacqueline Zurek (TW), Janne
Meier (RM), Fenja Ramm (KL), Marie Kösling
(LA), Kristina Witt (RA), Katja Ohm (RR,RL),
Denise Schütt (RR,RL) und die drei Neuzugänge
aus Schülp/Westerrönfeld Johanna
Horn (RR), Marisa Frahm (KL) und Thora
Harbeck (RA), die gleichzeitig in der jüngeren
Altersklasse (wB) spielberechtigt sind. Da
lediglich eine Torhüterin zur Verfügung steht,
ist die meiste Zeit auch Hanna Schubbe (TW
wB) mit dabei. Das Trainergespann bilden
Wiebke Bahr und Detlef Engel.
Bis Ende Oktober fand das
Training jahrgangsübergreifend
zweimal wöchentlich mit der
weiblichen Jugend B zusammen
statt und einmal wurde allein
trainiert. Dieses änderte sich ab
November, dann wird nur noch
einmal mit der weiblichen B und
einmal mit der 1. Frauen zusammen
trainiert.
Ende August nahm die Mann-
schaft am Hallenturnier in Bad
Bramstedt teil und erzielte dort
gute Ergebnisse. In die Saison
startete sie jedoch leider mit
dass für unsere Mannschaft am Saisonende
ein zweiter oder dritter Platz stehen sollte.
Die männliche Jugend E trainiert freitags in
der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr. Wer Lust
auf Handball hat, viele Tore werfen möchte
oder vielleicht lieber als Torwart die Bälle
halten will, kann gerne beim Training vorbeischauen.
In der Altersklasse mE spielen die
Jahrgänge 2000 und 2001.
Weiterhin würden sich die Spieler auch
über die Unterstützung vieler Zuschauer bei
ihren Heimspielen freuen.
zwei Niederlagen gegen HSG Hamdorf/
Breiholz und SC Gut Heil Neumünster. Es
machte sich stark bemerkbar, dass die gesamte
Vorbereitung auf dem Hartplatz hinter
der Sporthalle stattgefunden hat. Darunter
haben Schnelligkeit, Ballgefühl und Zusammenspiel
gelitten. Das Saisonziel haben sich
Spielerinnen und Trainergespann mit einem
vorderen Tabellenplatz hoch gesteckt. Nach
den Herbstferien folgten zwei Siege, so dass
zur Zeit ein fünfter Tabellenplatz eingenommen
wird. Die weitere Entwicklung werden
wir gespannt verfolgen.
Obere Reihe v. l.: Trainerin Wiebke Bahr, Marie Kösling, Fenja Ramm, Jacqueline
Zurek, Thora Harbeck, Trainer Detlef Engel
Untere Reihe v. l.: Katja Ohm, Denise Schütt, Kristina Witt, Johanna Horn, Marisa
Frahm, Janne Meier
rendsburg
altstädter markt 4
inhaberin: katharina
krause
Hat der Sommer auch bei Euren Haaren seine Spuren
hinterlassen?
Das Haar Kult – Team weiß Rat.
Denkt daran:
HSG Hohn – Elsdorf Spieler und Fans bekommen bei uns
Rabatt.
Liebe Grüße Tinka
öffnungszeiten altstädter markt 4
mo-fr 9:00 – 18:00 uhr 24768 rendsburg
samstag 9:00 – 14:00 uhr Tel. 04331 – 437 56 77
MitunssicherzumZiel.
www.foerde-sparkasse.de
SFörde
Sparkasse

Seite 16 Giebel 4 Giebel 4 Seite 17
F1: HSG Hohn/Elsdorf vs. Raisdorfer TSV 28:19 (12:7), 6.11.10
Nach unserem ersten Sieg am vergangenen
Spieltag kam nun ein deutlich stärkerer
Gegner nach Hohn. Raisdorf reiste als
Tabellenzweiter und mit einem Sieg gegen
die bisherige Übermannschaft Münsterdorf
im Gepäck an. In der letzten Saison konnten
wir Raisdorf zu Hause deutlich schlagen,
aber unsere personelle Situation hatte sich
während der Woche deutlich verschlechtert.
Katrin Witt verletzte sich am Mittwoch beim
Training und bei Andrea Groth ist die „alte“
Schulterverletzung wieder aufgebrochen. So
fi elen beide für das Spiel gegen Raisdorf aus.
Aus der zweiten hatten wir Janine Herbst zur
Unterstützung dabei. Wir waren von Anfang
an super im Spiel. Unsere Abwehr hat sehr
großen Aufwand betrieben und mit Mareike
Ohm im Tor hatten wir einen ganz starken
Rückhalt. Im Angriff hatten wir zu Beginn etwas
Probleme mit der offensiven Abwehr der
Raisdorferinnen. Mit der Einwechselung von
Janine Herbst hatten wir dann mehr Beweglichkeit
im Rückraum und konnten uns über
4:2 auf 8:4 absetzen. Zur Pause stand es
dann 12:7, weil Anne Helterhoff quasi mit
dem Halbzeitpfi ff noch einen Wurf im Raisdorfer
Tor unterbringen konnte.
Nach dieser sehr starken ersten Halbzeit
wussten wir zwar, dass Raisdorf noch nicht
geschlagen war, aber wir hatten gesehen,
M2: TSV Kremperheide vs. HSG Hohn/Elsdorf 30:31 (16:15), 6.11.10
Schwer erkämpfter Auswärtssieg
Am Samstag, den 06.11.10, waren wir zu
Gast beim TSV Kremperheide. Bereits vor
dem Spiel war klar, dass es eine schwere
Aufgabe sein würde, die Punkte aus der
Kremperheider Halle zu entführen. Der Geg-
Zweiter Sieg in Folge
wie es gehen könnte. Nach der Pause war
es aber nicht Raisdorf, die einen Gang
zulegten, sondern wir konnten noch eine
Schippe draufl egen. Aus dem 12:7 machten
wir innerhalb von sieben Minuten ein 16:7.
Anschließend wurde Janine Herbst in kurze
Deckung genommen, wich dann aber nach
Außen aus. Für den Rückraum kam wieder
Maria Meier. Die defensivere Abwehrformation
der Raisdorferinnen kam uns dann sehr
gelegen. Der Abstand blieb ziemlich konstant.
Beim 20:14 war Raisdorf zwar noch
einmal auf sechs Tore heran gekommen,
aber wir hatten wiederum die richtige Antwort
und kamen so zu einem in dieser Höhe
doch überraschenden 28:19-Sieg. Garanten
für diesen Sieg waren heute eine überragende
Mareike Ohm im Tor und eine ganz starke
Abwehrleistung, in der vor allem Maike
Hagge eine ganz starke Leistung zeigte.
Spielfi lm: 2:2, 5.3, 8:4, 10:6, 12:7, 16:7,
20:14, 23:15, 27:16, 27:19, 28:19
Tore
Groth, Ohm - Gahnz (1), Meier (7/4), Reimer
(1), Annegret Plöhn (3), Brügmann (1),
Tiessen, Helterhoff (4), Hagge, Krippeit,
Schneider (3), Herbst (8)
ner verfügt über einige erfahrene Spieler
und ist bekannt für sein hartes Spiel. Die
enge Halle, in der absolutes Wachsverbot
herrscht, und die lautstarke Unterstützung
der heimischen Fans taten ihr Übri-
� 17
16 ⊳ ges zum engen Spielverlauf dazu.
Wir starteten etwas überhastet in die Partie
und ermöglichten dem Gegner dadurch
einige einfache Tore. Die Partie verlief sehr
ausgeglichen über 3:3, 9:9 und 12:12.
Keine Mannschaft konnte dem Spiel ihren
Stempel aufdrücken und so gingen die Gastgeber
mit einem knappen 16:15-Vorsprung
in die Halbzeit. Die komplette erste Hälfte
verbrachten wir eigentlich damit, unsere Fehler
in Angriff und Abwehr auf der anderen
Seite wieder auszubügeln. Lediglich Lennart
konnte in gewohnt starker Form aufspielen.
Hinten rettete uns Mirco im Tor einige Male
vor einem höheren Rückstand.
Nach der Pause blieb das Spiel bis zum
20:19 spannend. Dann konnten wir jedoch
einige Zeitstrafen gegen die Gastgeber zu
unserem Vorteil nutzen und uns gelang durch
die von Marco eingeleiteten Spielzüge, einen
6-Tore Vorsprung zum 20:26 aufzubauen.
Diesen Vorsprung retteten wir dann über
den Rest des Spiels und konnten letztendlich
einen wirklich erkämpften Auswärtssieg feiern.
Wir sind froh, diese Hürde erfolgreich
genommen zu haben und freuen uns auf
kommende Aufgaben. In Kremperheide wird
wohl noch die eine oder andere Mannschaft
Punkte lassen.
Tore
Mirco Schmitt, Dreller - Kotowski, Meier
(10), Buhmann, Petersen (2), Struck (3),
Stolley (1), Plöhn (4/1), Marco Schmitt,
Rath (5/3), Thiel, Müller (6)
Teamspo rt
mit Beflockungs service sport
rake e
an der schiffbrücke 3 • 24768 rendsburg
fon 0 43 31 / 3 64 32 • fax 3 75 51
email sportrakete@gmx.de

TSV Ellerbek 15.01.11 09.04.11 07.05.11 30:26 27:27 27:28 13.11.10 30.04.11 02.04.11 22.01.11 05.02.11 19.02.11 12.03.11 F
SG Wittorf / FT Neumünster 11.12.10 19.03.11 09.04.11 15.01.11 27:37 24:35 25.02.11 27.11.10 26:26 07.05.11 22.01.11 05.02.11 R 31:36
DHK Flensborg 27.11.10 26.02.11 19.03.11 11.12.10 15.01.11 29.01.11 12.02.11 39:38 36:28 09.04.11 07.05.11 O 30:25 35:27
HG Hamburg-Barmbek 32:33 12.02.11 26.02.11 27.11.10 30.04.11 14.05.11 29.01.11 33:28 04.12.10 19.03.11 D 18.12.10 18:21 29:34
HSG Schülp / Westerrönfeld 27:29 29.01.11 12.02.11 12.03.11 02.04.11 30.04.11 14.05.11 29:24 26.02.11 S 13.11.10 04.12.10 18.12.10 18:16
TSV Alt Duvenstedt 26:27 11.12.10 26:27 19.03.11 07.05.11 05.02.11 12.03.11 15.01.11 L 28:29 09.04.11 22.01.11 19.02.11 27.11.10
TSV Altenholz 2 24:31 18.12.10 22.01.11 26:30 26.02.11 13.11.10 04.12.10 E 14.05.11 05.02.11 19.02.11 12.03.11 02.04.11 11.12.10
Bramstedter TS 07.05.11 27.11.10 11.12.10 22.01.11 05.02.11 19.02.11 N 09.04.11 25:36 05.03.11 19:28 32:33 20:34 19.03.11
MTV Herzhorn 09.04.11 26:21 27.11.10 07.05.11 22.01.11 H 41:23 19.03.11 28:27 11.12.10 15.01.11 25:29 12.02.11 26.02.11
VfL Bad Schwartau 2 16.04.11 41:27 34:24 10.04.11 O 38:39 41:27 36:29 19.12.10 28.11.10 12.12.10 14.05.11 30.01.11 13.02.11
HSV Hamburg 2 27.02.11 27:27 22:25 H 05.12.10 18.12.10 44:25 12.02.11 14.11.10 32:33 03.04.11 01.05.11 14.05.11 30.01.11
SG Hamburg-Nord 05.02.11 14.05.11 G 19.02.11 12.03.11 03.04.11 30.04.11 31:29 29.01.11 44:32 35:30 13.11.10 05.12.10 18.12.10
Norderstedter SV 22.01.11 S 15.01.11 05.02.11 19.02.11 12.03.11 02.04.11 07.05.11 30.04.11 30:33 24:28 31:29 13.11.10 04.12.10
HSG Hohn / Elsdorf H 32:25 36:31 28:30 13.11.10 03.12.10 17.12.10 29.01.11 11.02.11 18.02.11 12.03.11 01.04.11 29.04.11 14.05.11
SAISON
2010/2011
HSG Hohn / Elsdorf
Norderstedter SV
SG Hamburg-Nord
HSV Hamburg 2
VfL Bad Schwartau 2
MTV Herzhorn
Bramstedter TS
TSV Altenholz 2
TSV Alt Duvenstedt
SPIELPLAN
HSG Schülp / Westerrönfeld
HG Hamburg-Barmbek
DHK Flensborg
SG Wittorf / FT Neumünster
TSV Ellerbek
Giebel 4 Seite 19
Malerei-Betrieb
PLOHMANN GmbH
AUSFÜHRUNG von
Maler-, Glaser- und
Fußbodenbelagsarbeiten
24799 Friedrichsholm Telefon (0 43 39) 9 89 88
Lehmkuhle 10 Telefax (0 43 39) 9 89 89
GetränkePartner.
erfrischend preiswert
Herbert Meier
Hauptstr. 41 - 24806 Hohn - Telefon 0 43 35/4 24 - Fax 93 18 28
Kleine oder große Feste
IHR FACHMANN FÜR GETRÄNKE
Verkauf in Kommission
Lieferung „frei Haus“
Verleih von Bierwagen,
Faßbieranlagen, Tische
und Bänke,
Gläser, Geschirr und
sonstigem Zubehör

Seite 20 Giebel 4