Giebel 7 - HSG Hohn / Elsdorf

Giebel 7
Handball-Oberliga
Männer
Foto: Hobke
HSG Hohn/Elsdorf
vs.
Wellingdorfer TV
Samstag, 23. Januar 2010, 19:15 Uhr
Werner-Kuhrt-Halle in Hohn

Seite 2 Giebel 7 Giebel 7 Seite 3
Ob Winkelbungalow, ob Krüppelwalm oder Friesenhaus.
Wir bauen nach Ihren Wünschen.
Sprechen Sie mit uns!
Bauausführungen
Schlüsselfertiges Bauen
Beton-, Maurer- und Zimmererarbeiten
GmbH
86.000 €
können wir auch!
Siekhorn 6c • 24800 Elsdorf-Westermühlen
Telefon 0 43 32/9 88 22 • Fax 9 88 24 • www.thiel-bau.de
Öffnungszeiten:
Montags bis Freitags 5.00 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet
Samstags 5.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sonntags 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr
1907 BACKTRADITION seit über 100 Jahren 2007
Der Wunsch nach Konstanz – vor allem neben dem Parkett
Eines ist mal klar. Langweilig wird es bei der
HSG Hohn/Elsdorf nie. Wir suchen wieder einen
neuen Trainer. Kai hat in der Winterpause
seinen Wechsel zur HSG Tarp/Wanderup bekannt
gegeben. Im Sommer wird er sich seinem
Ex-Verein anschließen, bei dem er vor zehn Jahren
als Spieler in der 2. Liga aktiv war. Heute ist
der 42-Jährige aber noch dabei, wenn Aufsteiger
Wellingdorf zu Gast ist. Wir begrüßen die
Kieler, alle Zuschauer und das Lauenburger Schirigespann
Busekow/Distefano recht herzlich.
Tja, bevor wir an dieser Stelle die Frage nach einem
neuen Trainer beantworten können, braucht
es wohl noch etwas Zeit. Das Team kann derzeit
nur den Wunsch nach Konstanz an der Seitenlinie
äußern. Sage und schreibe sechs Übungsleiter
haben wir in drei Jahren verbrannt. Nielsen
ist nach Ingo Schmidt, Detlef Kempf, Christian
Gosch, Hans-Peter Knies und wieder Kempf der
sechste Coach.
Jedes Mal mussten wir uns auf einen neuen
Typus von Trainer einstellen: einen Schmidt, der
uns mit seinen frivolen Sprüchen („Beweg dich,
du läufst wie ein frisch gefi ... Eichhörnchen“) die
nötige Lockerheit vermittelte, einen besonnenen
Sportlehrer Kempf, der mit 1,8 Promille auf dem
Tacho geweckt werden könnte, um 15 Minuten
später das Training zu übernehmen. Dann war
da der Visionär, Motivator und Akribier Gosch
oder der Ex-Bundesligaakteur Knies, der ins kalte
Wasser geworfen wurde, uns aber die Chance
auf den Regionalliga-Klassenerhalt bewahrte.
Und eben Nielsen, der eine klare Vorstellung von
Handball hat. Kai wollte ein ganzheitliches Konzept
bei der HSG auf die Beine stellen, von der
Jugend angefangen. Nielsen wehmütig: „Umfeld
und Mannschaft sind klasse. Der neue Trainer
darf sich auf eine tolle Aufgabe freuen.“ An einer
etwaigen Untrainierbarkeit des Teams, so wie es
sich manchmal in der Außenwirkung darstellt,
liegt es also nicht, dass uns ständig die Trainer
weglaufen. Hoffen wir mal, dass unser nächster
Trainer länger als eine Saison „aushält“.
Zum heutigen Spiel begrüßen wir ein neues
Gesicht im Team. Aus der „Zweiten“ ist Tobias
Müller nachgerückt. Er wird uns in der Rückrunde
dauerhaft unterstützen, da neben Gunnar und
Flo nun auch Thore (Schulter) langfristig ausfallen
wird. Freuen wir uns auf eine interessante Partie.
Auf zwei Punkte. Eure „Erste“.

Seite 4 Giebel 7 Giebel 7 Seite 5
Impressum:
Herausgeber: Förderverein „HSG Club“ Hohn/Elsdorf e. V.
und 1. Männermannschaft HSG Hohn/Elsdorf
Redaktion: Jan-Eggert Sievers, Ulf Thöming
redaktion@hsg-hohn-elsdorf.de,
Telefon 0173-6742531
Aufl age: 200
Satz und Layout: Hans-Detlef Carstens
Druck: Druckerei Lange GmbH u. Co. KG, Jagel
In eigener Sache:
Ein besonderer Dank gilt all unseren Sponsoren, ohne die der leistungsbezogene
Amateur-Handball in der HSG Hohn/Elsdorf nicht mehr möglich wäre. Wir bedanken
uns daher bei allen Förderern für ihr Engagement.
Unseren gesamten Sponsoren-Pool fi nden Sie unter www.hsg-hohn-elsdorf.de.
Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Einkäufen daher besonders. Für uns ist
dies selbstverständlich.
Interesse am Sponsoring? Dann sprechen Sie bitte den Vorstand des Fördervereins an.
Alle relevanten Kontaktdaten fi nden Sie auf unserer Homepage unter ‚Förderverein’.
Aufsteiger kämpft gegen die Rückkehr in die Landesliga
Der Wellingdorfer TV gehört zu den Wundertüten
in der Handball-Oberliga. Die Tabelle
weist den WTV zwar als Abstiegskandidaten
aus. Doch die jüngsten Ergebnisse in
den Heimspielen gegen die Top-Teams MTV
Herzhorn (24:25) und VfL Bad Schwartau
(34:34) setzen ein Fragezeichen hinter die
wahre Leistungsstärke des Aufsteigers.
Zumindest die nackten Zahlen sprechen gegen
den WTV. Acht Pluspunkte bescheren
der Mannschaft einen drittletzten
Platz. Drei Siege, davon einen
zu Hause gegen Schlusslicht
Lauenburger SV und zwei auswärts
gegen die SG Flensburg-Handewitt
III und HKUF
Harrislee, hat das Kellerkind
auf dem Konto. Der Zug in
die eingleisige Oberliga Schleswig-Holstein/Hamburg
scheint
abgefahren zu sein.
Doch die eingleisige Oberliga war
auch nie das Ziel unserer heutigen Gäste.
Vielmehr wollte man die direkte Rückkehr in
die Landesliga vermeiden. Was der WTV in
die Waagschale werfen kann, ist ein robustes,
über Jahre eingespieltes Team. Daher
beteiligte sich Wellingdorf auch nicht am
allgemeinen Wettrüsten im vergangenen
Sommer. Der Kieler Markt gab ohnehin kaum
etwas her und von viel umworbenen Spielern
wie Sven Karsten, Matthias Fischer, Daniel
Thielsen und Michael Klimmer bekam WTV-
Coach Andre Böhrensen Körbe. Immerhin
lockte man mit Torwart Thomas Ziegler und
Regisseur Jo-Peter Wulff zwei oberligaerfahrene
Akteure aus Westerrönfeld ans Kieler
Ostufer. Böhrensen: „Unser Vorteil ist, dass
wir kein wild zusammengewürfelter Haufen
sind, sondern fast alle echte Wellingdorfer,
die seit zehn Jahren gemeinsam Handball
spielen.“
Das große Plus des WTV: die kompak-
te 6:0-Deckung, die dank Florian Hampel,
Henning Berger, Tillmann Voigt sowie Dino
Klösen durchaus oberligareif ist. So mancher
Gegner hat sich daran die Zähne ausgebissen.
Zudem stehen hinter der Beton-Abwehr
mit den Keepern Andre Boekmann und Tom
Voerste zwei Könner ihres Fachs im Kasten.
Die WTV-Wunderwaffe ist allerdings der
Tempogegenstoß über die erste und zweite
Welle.
Wozu die WTV-Handballer imstande
sind, zeigten sie am vergangenen
Wochenende, als
sie dem Tabellenzweiten aus
Bad Schwartau einen Punkt
abluchsten. Vor allem Tillmann
Voigt, der nach langer
Verletzungspause wieder
mitmachen konnte, belebte den
Wellingdorfer Angriffswirbel. Zudem
wuchs Linksaußen Henning
Berger über sich hinaus. Fünf Sekunden
vor Abpfi ff überwand Berger den hünenhaften
Schwartauer Mittelblock und egalisierte.
„Ein gefühlter Sieg“, sagte Coach Böhrensen.
Mal sehen, wozu der WTV heute in der Lage
ist. Quelle: Kieler Nachrichten
Infothek Wellingdorfer TV
Gründungsjahr: 1892
Mitglieder Handball: -
Größte Erfolge: -
Halle: Halle Wellingdorf, Radsredder
(ca. 200 Zuschauer)
Zuschauerschnitt 08/09: -
Zugänge: Thomas Ziegler, Jo Peter Wulff
(beide HSG Schülp/Westerrönfeld), Lasse
Maaß (HSG Varel, A-Jugend), Nils Specht
(reaktiviert, eigene 3. Mannschaft), Andreas
Holz (eigene 2. Mannschaft)
Abgänge: Daniel Koch (TSV Kronshagen),
Philipp Birke, Alexander Oldenburg (beide
eigene 2. Mannschaft)

Seite 6 Giebel 7 Giebel 7 Seite 7
Aktueller Spieltag
Datum Zeit Heim Gast
22.01.10 20:00 SG Wift HSG Schülp / Westerrönfeld
23.01.10 16:30 MTV Herzhorn HKUF Harrislee
23.01.10 18:00 TSV Altenholz 2 SV Henstedt-Ulzburg
23.01.10 18:30 TSV Alt Duvenstedt TSV Hürup
23.01.10 19:00 Lauenburger SV SG Flensburg-Handewitt 3
23.01.10 19:15 HSG Hohn / Elsdorf Wellingdorfer TV
24.01.10 16:00 VfL Bad Schwartau 2 SG Hochdonn/Süderhastedt/Burg
Stilblüten:
„Schiedsrichter kommt für mich nicht infrage, schon
eher etwas, das mit Fußball zu tun hat“ Lothar Matthäus
HSG Hohn/Elsdorf vs. SV Henstedt-Ulzburg 33:35 (13:16), 12.12.09
In einer vollbesetzten Werner-Kuhrt-Halle und
ohne unsere Langzeitverletzten Flo und Gunnar
sowie Schmali, der erst später zum Spiel
kommen sollte, weil er mit seiner 2. Männermannschaft
unterwegs war, starteten wir
schlecht ins Spiel. Über 1:6 zum 5:13 in der
12. Minute setzte sich der Titelaspirant Nr.1,
der SV Henstedt-Ulzburg, schnell ab. Eine
Auszeit von Kai sollte uns dann rechtzeitig
Mitte der 1. Halbzeit wachrütteln! Endlich
wurde hinten zugepackt und immer wieder
überrannten jetzt Steffen und Jörg die gegnerische
Mannschaft mit Tempogegenstößen.
Wenn wir dann einmal doch im normalen
Sechs gegen Sechs spielten, war jetzt Ulf
da, der mehr und mehr an Treffsicherheit aus
dem linken Rückraum gewann.
So konnten wir bis zur Halbzeit das Ergebnis
auf 13:16 verkürzen. In der Pause war
uns allen klar, dass das noch nicht alles sein
konnte! Angetrieben von einem überragenden
Naschi im Tor konnten wir weiter das
Spiel bis zum 25:27 ausgeglichen gestalten.
Beide Mannschaften gingen dabei ein ho-
Es fehlte nicht viel
hes Tempo. Durch einen vielleicht stärkeren
Willen konnten wir dann den Spielstand in
der 51. Minute auf 30:29 für uns umbiegen!
Zu diesem Zeitpunkt saß keiner der Zuschauer
mehr in der Halle.
Eine Auszeit und die Steigerung des gegnerischen
Torhüters sollte dann den Tabellenführer
wieder zurück ins Spiel bringen. Der
SV Henstedt-Ulzburg konnte das Spiel noch
einmal drehen, sich entscheidend absetzen
und den Vorsprung bis zum Endstand von
33:35 verteidigen.
Unser Gegner sprach von seiner besten
Anfangsviertelstunde in dieser Saison. Wer
weiß, was passiert wäre, wenn sie die nicht
gehabt hätte!!!
Tore
Sascha Bendixen, Hansen - Thöming (11),
Kuhrt (3), Patrick Möller (2/1), Sievers (1),
Oeltjen (4), Hohnsbehn (1), Schmalfeld (1),
Sven Bendixen (3), Knies, Gosch (7/3), Kotowski,
Müller
Wussten Sie schon, dass …
… Silvester wieder ein Auto bei „Figger“ zu Besuch war?
… Jörg aus den letzten Jahren gelernt hat und danach rückwärts sitzend nach Hause
gefahren ist?
… Patsche jetzt ein Ringträger geworden ist?! ☺
… Kai uns zum Saisonende Richtung HSG Tarp/Wanderup verlassen wird?
… Goschi somit wieder auf der Suche nach einem neuen Trainer ist?
… wir unter der Woche ein Trainingsspiel beim Zweitligisten TSV Altenholz bestritten
haben?
… am 9. Februar um 20:30 Uhr ein Pokalspiel beim THW 3 auf dem Plan steht?
… wir beim Neujahrsturnier in Pahlen den dritten Platz belegt haben? Einem Sieg gegen
Liga-Konkurrent Hochdonn folgten knappe Niederlagen gegen die Regionalligisten
aus Tarp und Kropp.
… Jan-Oke uns in der Winterpause (mit Ziel unbekannt) verlassen hat? Für sein Engagement
bei uns vielen Dank und viel Erfolg im neuen Verein!
… uns dafür Tobi Müller aus der Zweiten fortan tatkräftig unterstützt?
Teamspo rt
mit Beflockungs service sport
rake e
an der schiffbrücke 3 • 24768 rendsburg
fon 0 43 31 / 3 64 32 • fax 3 75 51
email sportrakete@gmx.de

Seite 8 Giebel 7 Giebel 7 Seite 9
Ergebnisse Oberliga Schleswig-Holstein - Saison 2009/2010
Heim Gast Ergebnis
HKUF Harrislee SG Hochdonn/Süderhastedt/Burg 30:34
HSG Schülp / Westerrönfeld HSG Hohn / Elsdorf 29:29
SV Henstedt-Ulzburg TSV Alt Duvenstedt 32:23
TSV Hürup VfL Bad Schwartau 2 37:36
SG Flensburg-Handewitt 3 SG Wift 29:30
Lauenburger SV TSV Altenholz 2 27:28
Wellingdorfer TV MTV Herzhorn 24:25
SG Flensburg-Handewitt 3 TSV Altenholz 2 29:24
SV Henstedt-Ulzburg SG Wift 31:19
HSG Schülp / Westerrönfeld TSV Alt Duvenstedt 24:21
SG Hochdonn/Süderhastedt/Burg MTV Herzhorn 30:33
TSV Hürup HSG Hohn / Elsdorf 31:35
HKUF Harrislee Lauenburger SV 36:23
Wellingdorfer TV VfL Bad Schwartau 2 34:34
Sinnspruch:
Man kann einen anderen nicht überholen, wenn man in seine Fußstapfen tritt.
Fr. Truffaut
Tabelle Oberliga Schleswig-Holstein - Saison 2009/2010
Verein Spiele + ± - Tore Diff. Punkte
1. SV Henstedt-Ulzburg 14 / 30 14 0 0 491 : 341 150 28 : 0
2. VfL Bad Schwartau 2 14 / 30 11 1 2 471 : 421 50 23 : 5
3. HSG Schülp / Westerrönfeld 14 / 30 9 1 4 472 : 400 72 19 : 9
4. HSG Hohn / Elsdorf 14 / 30 9 1 4 454 : 410 44 19 : 9
5. MTV Herzhorn 14 / 30 8 2 4 423 : 390 33 18 : 10
6. TSV Altenholz 2 14 / 30 9 0 5 399 : 375 24 18 : 10
7. TSV Alt Duvenstedt 14 / 30 8 0 6 360 : 369 -9 16 : 12
8. SG Hochdonn/Süderhastedt/Burg 14 / 30 5 2 7 426 : 431 -5 12 : 16
9. SG Wift 14 / 30 5 1 8 356 : 402 -46 11 : 17
10. TSV Hürup 14 / 30 4 2 8 383 : 416 -33 10 : 18
11. HKUF Harrislee 14 / 30 4 0 10 381 : 423 -42 8 : 20
12. Wellingdorfer TV 14 / 30 3 2 9 375 : 420 -45 8 : 20
13. SG Flensburg-Handewitt 3 14 / 30 3 0 11 389 : 446 -57 6 : 22
14. Lauenburger SV 14 / 30 0 0 14 345 : 481 -136 0 : 28
HSG Schülp/Westerrönfeld vs. HSG Hohn/Elsdorf 29:29 (10:18), 19.12.09
Gefühlte Niederlage im umkämpften Derby
Kurz vor Weihnachten wollten wir uns selbst
beschenken, mit einem Derbysieg gegen unsere
Nachbarn aus Westerrönfeld. Wie immer
in diesen Spielen war die Halle picke
packe voll und alle bis in die Haarspitzen
motiviert.
Wir erwischten einen Traumstart und konnten
bereits nach 12 Minuten eine 11:5-Führung
erspielen. Gerade in der Anfangsphase
konnten wir über Patsche und Thümm einfache
Tore aus dem Rückraum erzielen. Zudem
stand die Abwehr sicher und Naschi konnte
mit etlichen Paraden sein Können unter Beweis
stellen. Gegen Mitte der ersten Halbzeit
traute sich der Rückraum der Gastgeber
kaum noch aus der Distanz zu werfen. Wir
hingegen versenkten eiskalt ein Ding nach
dem anderen. So steigerten wir den Vorsprung
bis zur Pause über 11:7 auf 18:10.
In der Halbzeitpause war Kai angesichts
des Ergebnisses absolut zufrieden, warnte
uns jedoch vor dem Beginn der zweiten
Halbzeit. Nach Anpfi ff erhöhten wir gleich
auf 19:10. Doch das sollte es erst mal gewesen
sein. Westerrönfeld begann aus allen
Lagen zu werfen und kamen immer mehr
zum Erfolg. Bei uns schwanden aufgrund der
dünnen Personaldecke langsam die Kräfte
Witz der Woche:
und so kam der Gastgeber beim 26:28 (56.)
immer dichter. Aber es sollte noch schlimmer
kommen: 20 Sekunden vor Schluss erzielten
die Jungs vom Heidesand Ihre erste Führung
in der Partie. Wir schalteten schnell wieder
auf Angriff um und konnten durch eine U-
Ha-Sche (Unterhand-Schelle) von Patsche mit
Schlusspfi ff doch wenigsten den einen Punkt
retten. Nach dem Schlusspfi ff konnte jedoch
keine überschwängliche Freude aufgrund des
Spielverlaufs und dem Ärger aufkommen.
Sicherlich darf man eine 9-Tore-Führung
nicht mehr aus der Hand geben, aber dies
lag an diesem Tage sicherlich nicht alleine an
uns. Das angesetzte Schiedsrichtergespann
trug mit teilweise nicht nachvollziehbaren
Entscheidungen ihren kleinen Teil dazu bei.
Dieses spiegelt sich u.a. auch in der Siebenmeter-
und Zeitstrafenstatistik wieder!
Unser Dank gilt natürlich wieder einmal
der sagenhaften Unterstützung von den Rängen!
Tore
„Ich hätte gern eine blaue Deutschland-Flagge.“
„Die gibt es nur in Schwarz-Rot-Gold.“
„Dann nehme ich die rote.“
Stilblüten:
Sascha Bendixen, Dreller - Thöming (10),
Kuhrt, Patrick Möller (6), Sievers, Oeltjen
(3), Hohnsbehn (3), Schmalfeld, Sven Bendixen
(2), Gosch (5/2), Müller
„Der Schuss in den Ofen ging in die Hose“ Süddeutsche Zeitung

Sascha Bendixen Per Hansen Gunnar Petersen Ulf Thöming Eike Möller
Thore Kuhrt Patrick Möller Daniel Baschkowski
Mannschaftskader HSG Hohn/Elsdorf
Nr. Position Name Beruf Tore 7-M Eins. 2-min Geb.-Dat.
1 TW Sascha Bendixen Beamter 0 0 13 0 24.11.82
16 TW Per Hansen Student 0 0 13 0 01.05.81
TW Daniel Baschkowski Gas-Wasserinst. 0 0 1 0 18.09.85
TW Niko Dreller Elektroinstallateur 0 0 1 0 19.07.86
2 RL, RR Gunnar Petersen Techniker 0 0 0 0 01.05.82
3 RL Ulf Thöming Industriekaufmann 93 0 14 5 08.06.81
4 RR, RA Eike Möller Schüler 12 0 12 5 16.03.90
5 RM, RL Thore Kuhrt Auszubildender 25 0 13 6 19.12.86
6 RM, LA Patrick Möller freiw. soziales Jahr 49 1 14 7 04.10.89
8 LA, RA Jan-Eggert Sievers Diplomkaufmann 15 4 14 3 22.05.82
9 LA Steffen Oeltjen Großhandelskaufm. 72 5 14 0 03.09.86
10 RA Boris Hohnsbehn Soldat 54 8 13 4 29.05.85
13 RM, KM Thies Schmalfeld Verw.fachangest. 26 0 14 12 26.10.79
18 KM Sven Bendixen Soldat 28 0 12 12 27.10.86
20 KM Florian Puls Zimmerer 0 0 0 0 21.05.83
24 RL, RR Jan-Oke Knies Schüler 5 1 11 2 21.04.88
26 RM Jörg Gosch Handelslehrer 74 21 14 4 15.10.82
RM, KM Thorben Kotowski Auszubildender 0 0 1 0 07.08.87
RL Tobias Müller Verfahrenstechniker 1 0 3 0 21.09.90
454 40 60
Trainer Kai Nielsen 01.04.67
Betreuer Dirk Kotowski 29.06.89
Videowart Tim Rohwer 26.02.90
Jan-Eggert Sievers
Steffen Oeltjen
Boris Hohnsbehn
Thies Schmalfeld
Wellingdorfer TV
Nr. Position Name Alter
1 TW Alexander Oldenburg 27
12 TW Tom Voerste 40
16 TW André Boekmann 34
74 TW Thomas Ziegler 35
2 RM, LA Henning Berger 28
3 RL, KM Florian Hampel 25
4 RA, RR Lasse Maaß 19
5 RA Frank Acker 36
7 RA, LA Andreas Holz 20
8 KM Nils Specht 28
10 RL, RR Philipp Birke 29
11 RL, KM Dino Klösen 28
13 KM, RR Dennis Hedler 22
14 LA, RL Tillmann Voigt 26
15 RR, RA Tim Florian Jüschke 27
17 LA Hendrik Lange 23
21 RM Jo-Peter Wulff 20
Trainer André Böhrensen
TW-Trainer Volker Dibbern
Betreuer Ben Klösen
Sven Bendixen
Florian Puls
Kai Nielsen
Niko Dreller
Tobias Müller
Dirk Kotowski
Thorben Kotowski
Jörg Gosch

Seite 12 Giebel 7 Giebel 7 Seite 13
Gert
Soll
Peter
Schwark
Andrea
Mentzer
Karl
Puls
Familie
Einfalt
Detlef
Engel
Thies
Langholz
Jan
Moll
Frauke
Thöming
Torsten
Jacobs
Dörte
Hinrichsen-
Struck
Dagmar
und
Thorsten
Witt
Jürgen
Sachsenhausen
Reinhard
Grelcke
Heiko
Jacobs
Frank
Sievers
Hartmut
Kösling
Haar-
Kult
Katharina
Krause
Jens
Rohwer
Sünje
und
Steffen
Schütt
Thomas
Storm
Familie
Werner
Jeß
Gerhard
Frahm
Thomas
Kablitz
Toni
Storm
Udo
Wessolowski
Hauke
Frahm
Claus-
Heinrich
Steen
1.
Männer
HSG
Frank
Goßmann
Frederike
Blunck
Bernd
Meier
Holger
Ohm
Thomas
Theede
Birgit,
Klaus,
Daniel
Krassowski
Hans-
Detlef
Gosch
Manfred
Thiel
Sven
Bsdurrek
Frank
Albert
Der Erfolg beweist unsere Leistungsfähigkeit!
Mittlerweile haben sich diese 75 Mitglieder dem Förderverein
„HSG Club“ Hohn/Elsdorf e. V. angeschlossen. Mit nur 5 Euro
im Monat unterstützen die Mitglieder den Handballsport in der
HSG Hohn/Elsdorf. Unser Ziel ist es, erfolgreiche Rahmenbedingungen
im Amateursport der Handballsparte zu schaffen und die
Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten zu verbessern. Ein Hauptaugenmerk
liegt dabei in der Förderung der Jugendarbeit.
Sofern Sie sich nicht für eine Mitgliedschaft entscheiden, ist es
auch möglich, durch einmalige Spenden unsere Arbeit zu unterstützen.
Die Ausstellung einer Spendenbescheinigung versteht
sich von selbst. Sprechen sie uns an:
Vorstand: Gert Soll, Peter Schwark, Udo Wessolowski, Sabine
van de Vijver-Jacobs, Frederike Blunck, Steffen Schütt
Erweiterter Vorstand: Frank Albert, Björn Carstens, Eva Steinhauer,
Manfred Thiel, Thomas Thöming
Bankverbindung: BLZ 214 636 03, VR im Kreis Rendsburg eG, Konto-Nr. 51 51 511
Hans
Carstens
Jürgen
Kuhrt
Familie
Smith-
Sievers
Jürgen
Hinrich
Theede-
Sievers
Arndt
und
Sabine
Jacobs
Karen
Engel
Achim
Peters
Jens
Sievers
Eva
Steinhauer
Thomas
Hinrichsen
Hans-
Detlef
Carstens
Thomas
Thöming
Wilfried
Oeltjen
Birte
und
Andreas
Fröhlich
Marco
Röschmann
Wolfgang
u.
Dörte
Thede
Björn
Carstens
Hauke
und
Birgit
Mumm
Mareike,
Katja,
Levke,
Gesine
Ohm
Landgasthof
Peper
Reick
Jungblut
Bärbel
Rohwer
Ma-Fra-
Ma-Ni
Thöming
Lars Tybussek
Klaus u.
Maria
Kieselbach
Gustav
und
Erika
Rohwer
Ulrich
Schömer
... und
Du?
Gitti
und
Detlef
Kempf
Malte
Höppner
Hannes
Thode
Herbert
Meier
Torsten
Wulf
Telse
Albert
Ilka
Wulf
Dirk
Reese
Skat-
Club
„Kir
Royal“

Seite 14 Giebel 7 Giebel 7 Seite 15
HSG-Teams freuen sich über neue Trainingsanzüge
Kleider machen Leute. Die HSG hat
mit Hilfe des För- dervereins „HSG-
Club“ alle Teams - sowohl
im Erwachse- nen - als auch
im Jugend- bereich - in
neue Kleider gehüllt. Exakt
277 schicke rot-schwaze
Trainings- anzüge der
Sportfashi- o n - M a r k e
„ H u m m e l “ schaffte die
HSG vor der Saison für über
Sponsoren bestücken Kraftraum mit modernen Geräten
Das fast 30 Jahre alte, antiquierte Fitness-
Ungetüm der Hohner Werner-Kuhrt-Halle ist
20 Hohn/Elsdorfer Mannschaften an. Die
Spieler leisteten auch ihren Anteil. Im Herren-
u n d Damenbereich schoss jeder Einzelne
35 Euro für seinen Anzug dazu,
die Jugendspielerinnen
und -spieler
mussten nur
25 Euro
h i n z u b e -
zahlen.
verschwunden. Seit kurzem sind moderne
Trainingsgeräte, Schrägbänke, Langhanteln
und zig schwere Hantelscheiben
in den Kraftraum eingezogen.
Immer montags stählen
dort die Spieler unserer
„Ersten“ ihre Muckis.
Mehrere Finanzspritzen in
vierstelliger Höhe machten
die Neuausstattung möglich.
Das Geld gaben dankenswerterweise
die Förde
Sparkasse, die Gemeinde
Elsdorf-Westermühlen, der
Landessportverband und der
Kreis Rendsburg-Eckernförde.
Die HSG bedankt sich bei allen
Sponsoren recht herzlich.
TSV Hürup vs. HSG Hohn/Elsdorf 31:35 (17:19), 16.1.10
Die Winterpause war alles andere als ruhig
verlaufen. Zum einen wurde trainiert und
das Neujahrs-Turnier in Pahlen bestritten,
zum anderen kündigte Kai seinen Wechsel
zum Saisonende zur HSG Tarp/Wanderup
an. Nach kurzer Besprechung war klar: die
Richtung bleibt unverändert. Trainer und
Mannschaft waren sich einig, Ziel kann es
nur sein, die eingleisige Oberliga Hamburg
und Schleswig-Holstein zu erreichen. Wie
dies umzusetzen ist, ist auch allen bewusst:
100%ige Einstellung sowohl beim Spiel als
auch während des Trainings. Gegen den
TSV Hürup stand auch gleich ein sehr unangenehmer
Gegner parat. Hürup, in der Hinserie
durch viel Verletzungspech gebeutelt,
spielte bislang unter seinen Möglichkeiten.
Zudem sind sie in ihrer engen und lauten
Halle unberechenbar.
Unterstützt von der Fanta 7, die den Hürupern
lautstark Paroli bieten konnte, ließen
wir uns nicht einschüchtern und starteten ungewohnt
sicher, setzten uns zum Beginn der
Partie auf 12:9 ab und gaben die Führung
bis zum Ende nicht mehr her. Knackpunkt
war sicherlich in der zweiten Spielhälfte die
Manndeckung für Hürups Rückraumbomber
Mit Einstellung zum Sieg
Hans-Henning Lorenzen, der für nahezu die
Hälfte der Hüruper Tore im ersten Durchgang
verantwortlich war (19:17 Führung
zur Halbzeit). Kai appellierte, ruhig und besonnen
weiter zu spielen. Dies gelang nur
phasenweise, was den TSV immer wieder
herankommen ließ. Doch gekonnt brillierte
Steffen bei unserer hauchdünnen Führung
28:27 kurz vor Ultimo zweimal mustergültig
und brachte uns endgültig auf die Siegerstraße.
Am Ende konnten wir einen verdienten
Sieg mit 35:31 verbuchen. Die Einstellung
stimmte, alle rackerten aufopferungsvoll, Naschi
im Tor zeigte mal wieder, dass er einer
der besten Torhüter Schleswig-Holsteins ist.
Auch „Tobi“ Tobias Müller, unser Neuzugang
aus der Zweiten, konnte sich auszeichnen.
Bei eigener Unterzahl tankte er sich
kurz vor Schluss in gewohnter Weise durch
und feierte einen gelungenen Einstand mit
einem Tor!
Tore
Sascha Bendixen, Hansen - Thöming (8),
Eike Möller, Kuhrt, Patrick Möller (5), Sievers,
Oeltjen (4), Hohnsbehn (6), Schmalfeld (2),
Sven Bendixen (2), Gosch (7/6), Müller (1)
Zahnarztpraxis Thies Jessen spendiert
den 2. Frauen neue Trikots
Gebührend gefeiert hat die 2. Frauenmannschaft
den ersten Sieg der Saison gegen den TSV Owschlag
3. Der Sieg wurde errungen in den neuen
Trikots, die der Hohner Zahnarzt Thies Jessen der
Mannschaft gespendet hat. Die Damen möchten
sich auf diesem Weg bei ihrem Sponsor bedanken
und hoffen, trotz der personellen Engpassituation
noch den einen oder anderen Sieg einfahren zu
können. Aber auch Niederlagen können ihnen
den Spaß am Handballspielen nicht verderben.

Seite 16 Giebel 7 Giebel 7 Seite 17
F1: HSG Hohn/Elsdorf vs. HSG Gettorf/Osdorf 27:25 (15:13), 20.12.09
Auch im letzten Heimspiel vor Weihnachten
hat unsere Siegesserie gehalten. Gegen die
bis zu diesem Spieltag punktgleiche HSG
Gettorf/Osdorf konnten wir bereits den
fünften Sieg in Folge einfahren. Gettorf hat
mit Kathrin Glusk eine der torgefährlichsten
Spielerinnen der Landesliga in seinen Reihen.
Bei uns sah es personell wieder besser
aus, Annegret konnte nach überstandener
Zahn operation wieder spielen. Verzichten
mussten wir aber auf die am Arm verletzte
Maike Hagge. Jetzt aber zum Spiel:
Es war von der ersten Minute ein ganz enges
Spiel. In der Anfangsphase konnten wir
uns auf 6:3 absetzen, aber Gettorf konnte
beim 9:9 wieder ausgleichen. Es war vor allem
die bereits oben erwähnte Kathrin Glusk
(13 Tore), die uns Probleme gemacht hat. Es
waren nicht mal die Feldtore, sondern die Anspiele
an den Kreis und die Siebenmeter, die
daraus entstanden sind. Ganz auszuschalten
ist sie nicht, aber wir hätten das in der ersten
Das neue Jahr kam gleich mit einem richtigen
Kracher daher. Am 10. Januar durften
wir bei der HSG Hamdorf/Breiholz antreten.
Das Spiel war das letzte aus der Hinrunde
und war ein Nachholspiel. Die HSG Hamdorf/Breiholz
stand vor dem Spiel auf dem
achten Platz. Die Möwen aus Hamdorf haben
sich trotz ihrer Heimstärke und der sehr
erfahrenen Mannschaft in dieser Saison sehr
schwer getan. Nach dem Trainerwechsel
während der Saison ist allerdings ein deutlicher
Aufwärtstrend erkennbar. Wir waren
also gewarnt und wussten eigentlich auch,
was uns erwartete. Ein Derby in Hamdorf
Fünfter Sieg in Folge
Niederlage in Hamdorf
Halbzeit besser machen können. Aufgrund
einer guten Leistung im Angriff konnten wir
aber eine 15:13-Führung mit in die Pause
nehmen. Auch die zweite Halbzeit war sehr
ausgeglichen. Gettorf kam besser aus der
Kabine und so mussten wir beim 16:17 den
ersten Rückstand hinnehmen. Beim 19:19
konnten wir dann wieder ausgleichen und in
der Folge dank dreier Tore am Stück wieder
absetzen. In dieser Phase war Andrea Groth
im Tor ein sehr starker Rückhalt. Sie konnte
einige Rückraumwürfe entschärfen und dazu
hat sie noch einige freie Würfe abgewehrt.
Die Führung haben wir dann nicht wieder
abgegeben und konnten am Ende einen
27:25-Sieg feiern.
Tore
Groth, Ohm - Böhrnsen (4), Gahnz, Meier
(9/4), Reimer, Daniela Plöhn (5), Annegret
Plöhn (4), Brügmann, Mentzer (5), Haagen,
Denise Schütt
F1: HSG Hamdorf/Breiholz vs. HSG Hohn/Elsdorf 23:20 (13:12), 10.1.10
ist immer etwas Besonderes. Die ersten 20
Minuten der ersten Halbzeit waren sehr gut
anzusehen. Beide Mannschaften sind sehr
hohes Tempo gegangen und haben mit offenem
Visier gespielt. Keine Mannschaft konnte
sich absetzen. Nach 20 Minuten stand es
10:10. Anschließend wechselte Hamdorf
den Torwart und für uns wurde es schwieriger,
den Ball im Tor unterzubringen. In der
Abwehr hatten wir Probleme mit Kirsten Löbzien
auf Halblinks, die acht Feldtore und
fünf Siebenmeter erzielen konnte. Zur Halbzeit
lagen wir beim Stand von 12:13 aber
nur mit einem Tor hinten und es war � 18
Tore
������������
Dachbinder und Nagelplattenkonstruktionen für
Einfamilienhausbau, Gewerbebau, Landwirtschaft, Carports,
Altdachsanierung, Schalungsbau, Wandelemente
www.Puls-Fertigbinder.de * info@puls-fertigbinder.de
Julianenebene 17 * 24806 Hohn
Telefon: 0 43 35 / 92 77 0 * Fax: 0 43 35 / 92 77 77
Groth, Ohm - Böhrnsen (4), Gahnz, Meier
(9/4), Reimer, Daniela Plöhn (5), Annegret
Plöhn (4), Brügmann, Mentzer (5), Haagen,
Denise Schütt

Seite 18 Giebel 7 Giebel 7 Seite 19
16 ⊳ noch alles möglich. Mit Beginn der
zweiten Halbzeit wurden unsere Probleme
im Angriff aber noch größer und so konnte
Hamdorf die Führung ausbauen. Wir liefen
immer einem 2 – 3 Tore-Rückstand hinterher.
Am Ende haben wir dann noch alles versucht,
nie aufgegeben und hatten auch beim
20:22 in Überzahl noch eine Chance. Aber
am Ende stand eine verdiente 20:23 Nieder-
F1: HSG Hohn/Elsdorf vs. Preetzer TSV 26:26 (11:13), 17.1.10
Unentschieden gegen Preetz
Im ersten Heimspiel des neuen Jahres war
der Preetzer TSV bei uns zu Gast. Gegen
Preetz hatten wir am ersten Spieltag mit einem
Tor auswärts verloren und somit hatten
wir uns einiges vorgenommen. Leider mussten
wir auf Maria Meier verzichten, die berufl
ich verhindert war. Auf das Fehlen von
Maria sollten die ersten zwanzig Minuten allerdings
nicht geschoben werden. Wir waren
vielmehr nicht wirklich auf dem Spielfeld und
so konnten wir uns bei Andrea bedanken,
dass es nach 20 Minuten „nur“ 5:13 stand.
Andrea hatte zuvor reihenweise hundertprozentige
Chancen der Preetzer vereitelt. Im
Angriff war es Anne Helterhoff, die immer
wieder mit Schlagwürfen erfolgreich war.
Alles andere, was wir uns vorgenommen
hatten, hat nicht funktioniert. Nach 20 Minuten
ging dann aber ein Ruck durch die
Mannschaft. Die Einwechselung von Daniela
Plöhn und Sünje Schütt brachte Sicherheit in
Angriff und Abwehr. Bis zur Pause konnten
Nichts zu holen gab es für uns am Samstag
beim Auswärtsspiel in Bordesholm. Anders
als im Pokal gelang es uns dieses Mal nicht,
Bordesholm zu stark
lage. Hamdorf war die bessere Mannschaft
und cleverer als wir.
Tore
Groth, Ohm - Hagge, Gahnz, Sünje
Schütt (2), Meier (10/6), Reimer (1), Daniela
Plöhn (1), Annegret Plöhn (2), Brügmann,
Mentzer (2), Haagen, Helterhoff (2), Denise
Schütt
wir den Rückstand auf 11:13 verkürzen. Wir
wollten natürlich genau da weitermachen,
wo wir aufgehört hatten, aber nach der Pause
konnte sich keine Mannschaft absetzen.
Es gab keine einzige 2-Tore-Führung und
so muss man zu Hause wohl auch mal mit
einem Punkt zufrieden sein. Die Schlussphase
war sehr spannend und wir hatten nach
dem Preetzer Ausgleich zum 26:26 auch die
letzte Chance. Aber leider konnten wir den
Ball nicht im Tor unterbringen. Ein besonderes
Lob geht beim heutigen Spiel an Imme
Reimer, die Maria Meier am 7m-Punkt sehr
gut vertreten hat und alle Strafwürfe im gegnerischen
Tor unterbringen konnte.
Tore
Groth, Ohm - Hagge (1), Böhrnsen (2),
Gahnz, Sünje Schütt (1), Reimer (5/5), Daniela
Plöhn (7), Annegret Plöhn (1), Brügmann,
Mentzer (2), Haagen, Helterhoff (7),
Janne Meier
M2: SG Bordesholm/Brügge vs. HSG Hohn/Elsdorf 31:27 (16:15), 13.12.09
unser Spiel durchzuziehen. Durch den Ausfall
von Lennart war unser Angriffsspiel zu
durchsichtig. Zu den wenigen Ide- � 20
rendsburg
altstädter markt 4
inhaberin: katharina
krause
Hat der Sommer auch bei Euren Haaren seine Spuren
hinterlassen?
Das Haar Kult – Team weiß Rat.
Denkt daran:
HSG Hohn – Elsdorf Spieler und Fans bekommen bei uns
Rabatt.
Liebe Grüße Tinka
öffnungszeiten altstädter markt 4
mo-fr 9:00 – 18:00 uhr 24768 rendsburg
samstag 9:00 – 14:00 uhr Tel. 04331 – 437 56 77
Fair.
Menschlich.
Nah.
www.foerde-sparkasse.de
BesuchenSieuns
inunsererFiliale
inHohnoderFockbek.
WirfreuenunsaufSie!
SFörde
Sparkasse

Seite 20 Giebel 7 Giebel 7 Seite 21
18 ⊳ en gesellten sich auch eine Menge Zu diesem Zeitpunkt konnten wir nicht mehr 20 ⊳ alles Gute und hoffen, dass er sich
Fehlwürfe. Schmali musste bereits frühzeitig gegenhalten. Bordesholm wirkte frischer und weiterhin wohl im Verein fühlt.
handeln: Tobi übernahm die Spielmacher- konnte sich in den letzten zehn Spielminuten Das Spiel gegen Owschlag begann mit eiposition
und Lorenz Plöhn übernahm den auf einen starken Torwart und treffsichere ner kleinen taktischen Überraschung. In den
linken Rückraum. Das Spiel wurde dadurch Rückraumschützen verlassen. Letztendlich letzten Trainingseinheiten wurde verstärkt
schneller, unser Rückraum beweglich und tor- geht die Niederlage auch in der Höhe voll das Angriffsspiel gegen eine 3-2-1 Abwehr
gefährlich. Zu Beginn der zweiten Halbzeit in Ordnung.
geübt, Owschlag begann jedoch mit einer
konnten wir erstmals beim Spielstand zum
18:18 ausgleichen. Tor um Tor ging es dann Tore
6:0-Formation. Trotz allem gelang uns die
erste Führung, die wir schnell zum 7:3 aus-
weiter, ehe Bordesholm beim 26:25 die Füh- Dreller, Baschkowski - Kotowski (4/3), bauen konnten. Dann gab es einige heikle
rung übernahm und diese innerhalb von we- Meier, Buhmann, Hansen (3), Müller (7), Schiedsrichterentscheidungen sowie eine
nigen Minuten auf einen drei Tore Vorsprung Struck (1), Oeltjen (4), Stolley (1), Schütt, (berechtigte) rote Karte gegen den Owschla-
ausbauen konnte.
Mück, Plöhn (4), Thom sen (3)
ger Torhüter. Dieser versuchte, einen Gegenstoß
zu verhindern, konnte Sascha aber nur
M2: HSG Hohn/Elsdorf vs. Kieler MTV 34:28 (13:15), 20.12.09
mit einer Notbremse stoppen. Die Owschlager
zeigten ab jetzt eine Trotzreaktion und
Sicherer Sieg
fanden, bedingt durch Angriffsfehler unsererseits,
besser ins Spiel. Unser Vorsprung war
Im letzten Spiel der Hinrunde mussten wir lich zu gewohnter Stärke, die Torhüter hielten dahin, 13:12 hieß es zur Halbzeit.
kurzfristig auf vier Feldspieler verzichten. Zu- den Kasten sauber und Thorben und Lorenz In der zweiten Halbzeit gelang es uns
sätzlich war Lennart auch noch angeschla- verwandelten einen Gegenstoß nach dem nicht, die Führung auszubauen. Owschlag
gen, er biss aber die Zähne zusammen und anderen. Sieben Minuten vor Schluss waren
lenkte wie gewohnt unser Angriffsspiel. Be- wir sicher mit fünf Toren in Führung. In den
dingt durch die Ausfälle hatten wir in diesem letzten Minuten kam keine Gefahr mehr aus
Spiel eine lange Anlaufphase, bis der Ball so dem Kieler Lager. Schmali konnte munter
richtig rund lief. Nach dem 10:10 konnten durchwechseln und so ergab sich für Jonas
sich die Kieler sogar mit vier Toren absetzen. das 1. Saisontor. Glückwunsch und Kiste
Auszeit Hohn: Schmali lenkte ein, wies auf Bier für die Mannschaft.
die Fehler hin und machte uns auf die fehlende
Konzentration aufmerksam. Fortan lief es. Tore
Der Rückstand verkürzte sich bis zur Halb- Dreller, Baschkowski - Kotowski (9/3), Meizeit
auf zwei Tore.
er (2), Buhmann (2), Hansen (1), Oeltjen (7),
Nach der Pause fand unsere Abwehr end- Stolley (1), Plöhn (7), Thomsen (4), Thiel (1)
M2: HSG Hohn/Elsdorf vs. TSV Owschlag 26:24 (13:12), 17.1.10
Am 17.01.2010 durften wir die 1. Männer
des TSV Owschlag begrüßen. Im Hinspiel
gaben wir nach klarer Überlegenheit das
Spiel noch aus der Hand und Owschlag erreichte
in letzter Minute das Unentschieden.
Wir waren also gewarnt und wollten unbe-
Revanche geglückt!
dingt gewinnen. Personell mussten wir zum
Jahresbeginn einen Rückschlag hinnehmen.
Aufgrund der dünnen Spielerdecke in der
1. Männer hat Tobi sich entschlossen, fortan
eine Liga höher auf Torejagd zu gehen
.Selbstverständlich wünschen wir ihm � 21
Digitale SAT-Anlagen
TV
ISDN
DSL
Internet
gab sich kämpferisch und in unseren Angriffen
fehlten neue Ideen. Um mehr Druck
auszuüben, übernahm Lorenz Plöhn die
halblinke Position - mit Erfolg! Wir konnten
uns erstmals wieder mit drei Toren absetzen.
Diesen Vorsprung gaben wir nicht mehr her.
In den letzten fünf Spielminuten scheiterten
die Owschlager mehrmals an unserem überragenden
Torwart Niko. Daraus resultierend
konnten wir das Spiel mit dem Endstand von
26:24 nach Hause schaukeln.
Guter Dinge schauen wir jetzt auf`s nächste
„Derby“. Am 22.01.10 sind wir zu Gast
bei der 2. Mannschaft des TSV Alt Duvenstedt
Tore
Dreller, Baschkowski - Kotowski (5/2),
Meier (6/3), Buhmann (2), Hansen (1),
Struck (4), Oeltjen (4), Stolley, Schütt, Mück,
Plöhn (4), Thomsen
BERATUNG · KUNDENDIENST · REPARATUR
Inhaber: Jörg Plohmann
Hauptstraße 38 · 24806 Hohn
Telefon 0 43 35/9 35 83
Telefax 0 43 35/9 35 84
Handy D2 0172/930 62 30
E-Mail: Fernseh.Plohmann@t-online.de

HSG Schülp / Westerrönfeld 29:29 13.03.10 10.04.10 24.04.10 38:22 44:25 32:38 34:25 35:30 34:27 24:21 30.01.10 20.02.10 F
SG Flensburg-Handewitt 3 32:37 27.02.10 13.03.10 27.03.10 29:30 36:22 22:36 28:29 31:33 28:32 24.04.10 29:24 R 30:39
TSV Altenholz 2 30:28 06.02.10 27.02.10 13.03.10 27:24 01.05.10 23.01.10 30:19 23:20 31:26 27.03.10 O 35:39 29:27
TSV Alt Duvenstedt 19:29 23.01.10 06.02.10 27.02.10 20.03.10 17.04.10 01.05.10 37:31 24:30 29:26 D 22:21 31:15 28:26
HKUF Harrislee 27:36 30:22 30:34 29:33 28.03.10 36:23 20.02.10 26:28 22:42 S 13.03.10 24.04.10 30.01.10 06.03.10
MTV Herzhorn 39:32 22:22 31:31 30.01.10 36:30 24:23 24:28 01.05.10 L 23.01.10 20.02.10 06.03.10 20.03.10 17.04.10
Wellingdorfer TV 28:31 24:28 24.04.10 34:34 22:22 32:24 28:35 E 24:25 17.04.10 30.01.10 20.02.10 06.03.10 20.03.10
SV Henstedt-Ulzburg 24.04.10 41:26 32:26 35:31 31:19 55:17 N 13.03.10 27.03.10 35:21 32:23 33:24 06.02.10 27.02.10
Lauenburger SV 27.03.10 26:33 32:34 20.03.10 24.04.10 H 30.01.10 27.02.10 13.03.10 22:26 27:31 27:28 23.01.10 06.02.10
SG Wift 12.03.10 30:26 32:29 24:34 O 32:26 15:25 05.02.10 27.02.10 26:23 23:25 17.04.10 01.05.10 22.01.10
VfL Bad Schwartau 2 21.02.10 01.05.10 24.01.10 H 07.03.10 33:27 18.04.10 29:25 35:34 07.02.10 31:23 34:33 34:24 36:32
SG Hochdonn/Süderhastedt/Burg 31.01.10 17.04.10 G 33:37 20.02.10 06.03.10 20.03.10 37:26 30:33 01.05.10 30:22 30:34 31:23 27:39
TSV Hürup 31:35 S 25:25 37:36 30.01.10 20.02.10 06.03.10 27.03.10 24.04.10 20.03.10 24:25 17:30 33:23 33:39
HSG Hohn / Elsdorf H 30:26 35:29 31:34 31:27 37:24 33:35 23.01.10 06.02.10 26.02.10 05.03.10 19.03.10 17.04.10 01.05.10
SAISON
2009/2010
HSG Hohn / Elsdorf
TSV Hürup
SPIELPLAN
SG Hochdonn/Süderhastedt/Burg
VfL Bad Schwartau 2
SG Wift
Lauenburger SV
SV Henstedt-Ulzburg
Wellingdorfer TV
MTV Herzhorn
HKUF Harrislee
TSV Alt Duvenstedt
TSV Altenholz 2
SG Flensburg-Handewitt 3
HSG Schülp / Westerrönfeld
Giebel 7 Seite 23
Malerei-Betrieb
PLOHMANN GmbH
AUSFÜHRUNG von
Maler-, Glaser- und
Fußbodenbelagsarbeiten
24799 Friedrichsholm Telefon (0 43 39) 9 89 88
Lehmkuhle 10 Telefax (0 43 39) 9 89 89
GetränkePartner.
erfrischend preiswert
Herbert Meier
Hauptstr. 41 - 24806 Hohn - Telefon 0 43 35/4 24 - Fax 93 18 28
Kleine oder große Feste
IHR FACHMANN FÜR GETRÄNKE
Verkauf in Kommission
Lieferung „frei Haus“
Verleih von Bierwagen,
Faßbieranlagen, Tische
und Bänke,
Gläser, Geschirr und
sonstigem Zubehör

Seite 24 Giebel 7
Blumen
Ehlers
Floristik
Wöhrden 1
24806 Hohn
Tel. 0 43 35/18 86
Schnittblumen, Topfblumen,
Kreative Floristik, Seidenblumen,
große Auswahl an Karten,
Trauerbinderei
und Beratung
Inh. Reick und Chantranuch Jungblut
Osterdahl 1 · 24800 Elsdorf-Westermühlen
Telefon 0 43 32/99 21 21
Elsdorfer Imbiss - Schlachterei
Öffnungszeiten Imbiss:
Montag bis Samstag 11.30-21.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 16.00-21.00 Uhr
Sämtliche Fleischgerichte und Salate
aus eigener Herstellung
Öffungszeiten Schlachterei:
Mo, Di, Do, Fr 08.00-12.00 Uhr
14.30-18.00 Uhr
Mi, Sa 08.00-12.00 Uhr
Wir legen sehr viel Wert darauf, dass unser Fleisch nur und ausschließlich aus
Schleswig-Holstein kommt!
Wenn Sie Feste feiern, bieten wir Ihnen gerne ein kaltes Büffet nach Ihren
Wünschen (Preis nach Absprache).