portfolio und layout - Atelier Guido Köhler & Co

Atelier Guido Köhler & Co.
PORTFOLIO
LAYOUT UND ILLUSTRATION

BEREICH LAYOUT
BILD-/TEXTINTEGRATION, DAS KLASSISCHE LAYOUT
Das klassische Layout ist die häufigste grafische Arbeit. Es baut fast immer auf dem Coproate Design (CD)
des Kunden auf. Eine Dienstleistung, die wir ebenfalls anbieten, und zwar vom Logo bis zur Website, wie
bei diesem ersten Beispiel.
> www.altenocontracting.ch
Auftraggeber: Alteno Contracting AG, Basel
Kunde: dito
Anwendung: Geschäftsbericht für Aktionäre und Interessentinnen, Titelblatt
Umfang: 16 Seiten, geheftet
Druck: Offset, 2-farbig bunt
Papier: CyclusPrint Recycling-Papier 200g/m 2
Schriften: DIN, Scala, ScalaLF für die Tabellen (vgl.nächste Seite)
Foto: PV-Anlage Walzwerk in Münchenstein | Guido Köhler
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT [ 2 ]
Energie fi nanzieren
Geschäftsbericht 2008
alteno
Contracting AG

alteno contracting ag
Lukas Herzog
Murbacherstrasse 34
CH-4056 Basel
Tel. 061 386 32 53
Fax 061 386 32 51
lukas.herzog@alteno.ch
www.altenocontracting.ch
Gestaltung: Atelier Guido Köhler & Co., Binningen
www.layout-und-illustration.ch
Fotos: Guido Köhler und André Paris (Umschlag)
Auf die hier montierten Plättchen
werden die horizontalen Führungsschienen
für die Module
gesetzt.
Foto diese Seite: Detail PV-Anlage Valleiry i in Frankreich
Foto Umschlag vorn: die PV-Anlage in Hohenstein
Tabelle 2 zeigt die Kapitalflussrechnung, also die Herkunft und die Verwendung
der Geldmittel. Der weitaus grösste Teil der neuen Gelder stammt aus
der Kapitalerhöhung und aus Privatkrediten.
Tabelle 2: Kapitalflussrechnung (in CHF)
Geldmittelherkunft Kapitalfluss Total
aus betrieblicher Tätigkeit Reingewinn 42’399.00
Abgrenzung 301’769.72
Darlehen Tochtergesellschaft 48’450.00
Abschreibungen
Zunahme Netto-UV aus betriebl.
134’023.55
Tätigkeit
526’642.27
aus anderen Quellen Subvention Claraspital 30’567.00
Kapitalerhöhung in Bandbreite 308’000.00
Agio 30’800.00
Kredit Bank Coop Murbacherstr. 160’000.00
Kredit Bank Coop Gundeldingerfeld 240’000.00
Darlehen Paris 400’000.00
Darlehen 2009 292’500.00
Total andere Quellen 1’461’867.00
Geldmittelherkunft total 1’988’509.27
Geldmittelverwendung
Anlagenbau PV Claraspital 10’500.00
PV Walzwerk 61’670.00
PV Murbacherstrasse 225’585.00
PV Gundeldingerfeld 273’859.00
Darlehen Alteno Solar GmbH 2009 102’080.00
Darlehen Alteno Solaire S.à.r.l.
2009
663’803.00
PV Gschwender Kempten 265’760.00
Kapitalerh. 09 Alteno Solaire S.à.r.l. 120’800.00 1’724’057.00
Organisation Kapitalerhöhung 26’523.00
Tilgung Darlehen 22’938.21
Tilgung Bankkredite 72’551.50
Eigene Aktien 4’400.00 126’412.71
Geldmittelverwendung total 1’850’469.71
geldmittelzunahme 138’039.56
4.1 Jahresergebnis
Dem Jahresbericht liegen die Bilanz und die Erfolgsrechnung per 31.12.2009
bei. Dank der Ausweitung der Produktionskapazitäten stieg der Umsatz auf
den bisherigen Maximalwert von 356’415 CHF. Auch im Jahr 2009 schliesst
die Rechnung mit einem Gewinn von 42’399 CHF ab. Für Abschreibungen
steht inklusive Verwendung Agio ein Betrag von 134’023 CHF zur Verfügung.
Der Verwaltungsrat schlägt der GV vor, eine Dividende von 1,5% auszuschütten.
5% vom Gewinn werden der gesetzlichen Reserve zugewiesen, der Rest
auf den Gewinnvortrag geschrieben.
Geschäftsbericht Alteno Contracting AG | 2009 6
Energie finanzieren
Geschäftsbericht 2009
Hochbinden der Verkabelung im
Gundeldingerfeld.
5 alteno solar gmbh
alteno
Contracting AG
Nach ihrer Gründung im Herbst 2006 wurde die Alteno Solar GmbH im
Laufe des Jahres 2007 operativ tätig. Im Jahr 2008 erfolgte ein massiver Ausbauschritt;
wir berichteten im Geschäftsbericht 2008.
Für das Jahr 2009 war primär eine Konsolidierung vorgesehen. Im Sommer
zeigte sich der Markt aber so positiv, dass der Bau einer weiteren PV-Anlage
vorangetrieben wurde. In Kempten stand ein gutes Dach zur Verfügung, mit
der Umweltbank in Nürnberg ein Partner für finanzielle Fragen. Das Dach
des Gewerbebaus Gschwender in Kempten ist um nur 5 Grad geneigt mit Süd-
Nord Giebel. Deshalb drängt sich die Verwendung von Dünnschichtzellen auf.
Die Finanzierung über eine deutsche Bank ist wegen der Abschwächung des
Euro gegenüber dem Schweizer Franken wichtig. Endlich konnte auch die
Anlage Schwenk in Hohenstein in Betrieb genommen werden. Der Bau hatte
sich wegen Problemen mit der Baubewilligung verzögert. Mit einem kleinen
Teil der Anlage musste auf ein anderes Dach ausgewichen werden.
Tabelle 3: Anlagenpark per Ende Jahr
Projekt Bau Leistung in kWp
PV Weil Riedlistrasse 2006 33
PV Oy Mittelberg I 2007 30
PV Oy Mittelberg II April 2008 27
PV Rettenberg I Juni 2008 37
PV Rettenberg II Dezember 2008 73
PV Hohenstein 1. Teil Dezember 2008 53
PV Hohenstein 2. Teil Mai 2009 20
PV Bad Buchau Dezember 2009 11
PV Kempten Dezember 2009 139
Total Leistung Alteno Solar GmbH 423
5.1 Jahresergebnis
Das Jahr schloss mit einem Minus in der Grössenordnung von 10’000 Euro.
Der grösste Aufwandanteil entsteht durch die Bedienung der Gesellschafterdarlehen
der Alteno Contracting AG. Zum einen werden die Darlehen getilgt,
zum anderen wird über die Zinsen der Gewinn von der Tochter zur Mutter
transferiert. Folgende Punkte führten zum negativen Ergebnis:
1. Die Investition zog sich bis Ende Jahr hin. Grosse Mengen an Kapital
wurden bereitgestellt, warfen aber noch keinen Ertrag ab.
2. Gemäss deutschem Steuerrecht muss ein Gesellschafterdarlehen auch
während der Bauphase verzinst werden.
3. Die lineare Abschreibung führt während der ersten Betriebsjahre zu erhöhten
Kosten durch die hohe Zinslast.
Geschäftsbericht Alteno Contracting AG | 2009 7
Aus Kostengründen wurde die Webversion farbig gestaltet, jedoch nur 2-farbig gedruckt.
Fotos: Guido Köhler und André Paris
Die umfangreiche PV-Anlage in
Höhenstein (D) auf dem Hof der
Familie Schwenk.
Foto: André Paris
Genehmigte Kapitalerhöhung
Mit diesem zweiten Schritt wird sich das Aktienkapital um maximal CHF
480’000.00 erhöhen. Die Kampagne läuft im Frühjahr 2009 mit Zeichnungs
schluss am 31.3.2009. Wie weit die Finanzkrise einen Einfl uss auf das
Zeichnungsresultat haben wird, ist beim Schreiben des Berichts noch nicht
klar. Die Aktion läuft eher schleppend.
4. ANLAGENFINANZIERUNG
Die Bankkredite 3 bilden neben dem Eigenkapital und Darlehen von Privaten
4 die wichtigste Kapitalquelle. Unsere Hausbank, die Alternative Bank ABS
in Olten, bietet gute Bedingungen für die Solarbranche. In der Schweiz, im
Unterschied zu Deutschland, gelten Solaranlagen nicht als Sicherheit gemäss
Bankengesetz. Deshalb ist die Kreditaufnahme bei Banken beschränkt und an
strenge Bedingungen geknüpft (Eigenkapitalanteil > 30%, maximal das Vierfache
des Cashfl ows). Per Ende 2008 ergab sich folgender Stand der Darlehen
und Kredite:
Tabelle 1: Fremdkapital
Anlage / Standort Finanzierung Kredite
3 Alternative Bank Schweiz
Förderkredite: konstante Annuitäten (Zins plus Amortisation) über die ganze Laufzeit
Treuhanddarlehen: feste Darlehen auf 5 Jahre bei jährlicher Verlängerung, Vermittlung
zwischen Darlehensgeber und -nehmer durch die ABS
4 Darlehen: im Allgemeinen auf 5 Jahre fest bei jährlicher Verlängerung
per 31.12.08 per 31.12.07
PV-Anlage Siemens ABS Förderkredit 192.45 12’839.65
PV-Anlage Swissôtel ABS Förderkredit 95’227.95 107’120.05
PV-Anlagen Drei Linden/
Meiriacker
ABS Förderkredit 85’728.50 97’040.95
PV-Anlage Meyrin les Boudines ABS Förderkredit 157’773.60 170’151.65
PV-Anlage Weil Riedlistrasse Scheidegger Thommen Stiftung 41’691.00 44’543.00
Darlehen Tritec Holding AG 80’000.00 90’000.00
PV-Anlage Oy Mittelberg Treuhanddarlehen ABS 350’000.00 350’000.00
PV-Anlage Sulzer II ABS Förderkredit 433’000.00
ungebunden an konkretes
Projekt
Privatdarlehen 230’266.21 130’266.21
Fremdkapital total 1’473’879.71 1’001’961.51
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT [ 3 ] Geschäftsbericht Alteno Contracting AG | 2008 5

LOKALES KNOW-HOW BRINGT KOSTENERSPARNIS
Gutes Bildmaterial ist im klassischen Layout das A und O. Entweder arbeiten wir mit einem Fotografen
zusammen – vor allem bei Studioaufnahmen – oder wir gehen selbst vor Ort.
Ich habe die Kamera immer dabei, sei es bei Wanderungen oder wenn ich mit dem Velo unterwegs bin. Dies
erlaubt ungewöhnliche Schnappschüsse, Fotos, wie sie sonst kaum erhältlich sind. Das bereichert die
Arbeit und verhindert langweilige People-Fotos und nichtssagenden Agenturbilder.
> Aktuell: Neugestaltung und Beratung für die Drucksachen der Gemeinde Binningen.
Auftraggeber: Gemeinderat Binningen
Kunde: Gemeinde Binningen
Anwendung: Legislaturprogramm, Titelblatt
Umfang: 24 Seiten, geheftet
Druck: Offset, 4c, Euro-Skala
Papier: RecyStar Recycling-Papier 160g/m2 Schriften: Univers Black, Univers Condensed
Text: Gemeinderat
Bildauswahl: Guido Köhler
Fotos: Guido Köhler
Auf dem Bruderholz
Siehe Legende unten links
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT [ 4 ]
LegisLaturprogramm 2008–2012
DeS GemeinDeratS
2 . in sachen Ökologie vorbildlich handeln.
Binningen setzt sich für einen nachhaltigen Umgang mit nichterneuerbaren
Ressourcen und Wertstoffen ein.
Ziele Die Gemeinde erhöht die energieeffizienz bei den gemeindeeigenen
bauten und anlagen und verstärkt den einsatz erneuerbarer
energie.
mit geeigneten angeboten schafft sie auch für private gezielte
anreize für nachhaltiges handeln.
Der öffentliche Verkehr und der Langsamverkehr gewinnen an
attraktivität und Sicherheit. Durch neue regionale Verkehrskonzepte
soll binningen weiter vom Durchgangsverkehr entlastet
werden.
Beispiel für Energieeffizienz: Die Fensterfront des Neusatzschulhauses
wird saniert >
LeitiDeen
arbeitSSchwerpunkte
prioritäten

MICROSOFT WORD IST [K]EIN VERBRECHEN
Als eines der wenigen Grafikateliers layouten wir auch in Word. Um ehrlich zu sein: Das macht kein Spass.
Es bringt dem Kunden aber enormen Mehrwert. Es gibt verschiedenste Vorgehensweisen, von einfachen
Wordvorlagen bis hin zu XML-basierten Austauschdokumenten.
Da viele ERP-Lösungen Wordvorlagen erzeugen, die der Kunde dann für die Korrespondenz verwendet,
liefern wir auf Wunsch auch vermasste PDF-Dokumente inkl. Druckbereiche, Anschnitte und Angaben für
Masken und Eingabe-Felder.
> Entwurf www.solgeo.ch, vgl. nächste Seite.
Auftraggeber: diverse
Programme: Adobe InDesign, Acrobat, Microsoft Word
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT [ 5 ]
Anschrift 01_Offert_text x=24 y = 48
Zusatz
Herr/Frau Muster
Strasse 1
Postfach
0000 Ort
Offerte Nr. 00000 | 00.00.0000
xxx, xxx@solgeo.ch, direct 032 517 43 11
Offertetitel 06_Offert_Titel
Folgeformat: 01_Offert_text
Sehr geehrter Herr
Besten Dank für Ihre Anfrage. In der Beilage unsere Offerte und das Vorgehen.
Zwischentitel 01_Offert_Text fett
Folgeformat: 01_Offert_tex
- Aufzählungsformat «Offert_text aufzaehlung»
- Aufzählung
Zwischentitel 01_Offert_Text fett
Folgeformat: 01_Offert_text
Text
OdaWaLdSchWEiz
OrtraFOrEtSuiSSE
OMLFOrEStaLESvizzEra
22 mm SolGeo Organisationen AG | Dornacherplatz der Arbeitswelt 3 | Postfach Wald 736 | 4501 Solothurn | T 032 517 43 13 | F 032 621 95 83 | www.solgeo.ch14
mm
Organisations du monde du travail dans le secteur forestier
Organizzazioni del mondo del lavoro nel settore forestale
Lyss, den 13. März 2009 Arial Regular 10/13
Abrechnung Beiträge 2008, Arial Bold 11,5/13
Zusatzbemerkung, Verteiler geht an, usw. Arial Regular, 8,5/13
Sehr geehrter Herr Mustermann
Korrespondenzschrift Arial Regular 10/13 pt. In der Beilage erhalten Sie das Abrechnungsformular 2008.
Gliederung Text
Zwischentitel Arial Bold 10/13
Text Arial Regular 10/13
Freundliche Grüsse
Rolf Dürig
118,5 mm
Beilagen: - Abrechnungsformular 2008, Arial Italic 10/13
- Bestätigung
- Rechtsgrundlage
- Merkblatt
hier 21,5 mm
mind. 43,5 mm
14 mm
Firma Anschrift
Abteilung/Zuständigkeit
Herr Mustermann
Postfach
Beispielstrasse 125
CH-3600 Thun
Baugeologie
Sondier- und Messtechnik
Altlasten
Probenahmen
Geotechnik
Pfad Seite 1 von n
Rahmen unten: Linie auf ¼ setzen
Rahmen oben: Linie auf ¼ oder Word-Linie auf 0,5 pt setzen
Geschäftsstelle Berufsbildungsfonds Wald Arial Regular 9/13
Postfach 339 | 3250 Lyss | Tel. 032 386 70 00 (Montag bis Donnerstag: 9.00 –11.00 Uhr) | www.oda-wald.ch
mind. 10 mm (hier 12 mm)
Einleitungssatz 01_Offert_Text
00 Eigenleistung 02_Tabtext fett
Beschreibung Leistung 02_Tabtext
Mehrzeilig mit Abstand für Aufzählungen zwischen Umbrüchen. Keine Leerzeilen verwenden,
mit Shift-Return umbrechen.
02_Tabtext unterschtr:
Text weiter
nach Aufand gem. KBOB, geschätzt: Fr. 000’000.–
00 Eigenleistung 02_Tabtext fett
Beschreibung Leistung 02_Tabtext
Mehrzeilig mit Abstand für Aufzählungen zwischen Umbrüchen
02_Tabtext unterschtr:
Text weiter
00 Fremdleistungen 02_Tabtext fett
Beschreibung Leistung 02_Tabtext
Mehrzeilig mit Abstand für Aufzählungen zwischen Umbrüchen
02_Tabtext unterschtr:
Text weiter
nach Aufand gem. KBOB, geschätzt:
Total Labor:
Fr. 000’000.–
Fr. 000’000.–
Total Objekt-Leistungen Fr. 000’000.–
alle Angaben exkl. 7,6% MWST, Offerte gültig bis: 00.00.0000
Bemerkungen
Kostenübersicht
Honorar
im KBOB-Tarif
Feld
(Pauschal)
Fremdkosten
(Labor)
Nebenkosten und
Spesen
ca. Fr. 00’000.– Fr. 00’000.– Fr. 00’000.– Fr. 00’000.–
Objekt | Pfad Seite 2 von n
kinderarztpraxis
am kronenplatz
Dr. med. Marc Sidler
Facharzt FMH für Kinder und Jugendmedizin
spez. Magen- und Darmkrankheiten
Dr. med. Renée Walther
Fachärztin FMH für Kinder und Jugendmedizin
Hauptstrasse 129 | CH-4102 Binningen | Tel. 061 421 40 40 | Fax 061 421 40 97 | www.kinderarztpraxis-am-kronenplatz.ch
Briefpapier kinderarztpraxis am kronenplatz.indd 1 09.06.09 09:50

WEBSITES GESTALTEN IST LAYOUTARBEIT
Unsere Websites zeichnen sich aus durch:
- einfache und klare Navigation
- low tech – high brain
- spannungsvolle Proportionen
- gutes Fotomaterial (besser kein Bild als ein schlechtes)
- angenehme Farbgebung, klare Farbstimmung
- gute Lesbarkeit und klare Typografie
Wir bieten ein eigenes CMS (Content Managementsystem) an.
> Entwurf www.solgeo.ch
> Entwurf www.kinderarztpraxis-am-kronenplatz.ch (vgl. nächste Seite)
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT [ 6 ]

Font: Akzidents Groteske
Fotos: Guido Köhler
Schriften: BE Akzidenz Grotesk, Trebuchet
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT [ 7 ]

BEREICH LAYOUT+ILLUSTRATION
TEXT UND ILLSUTRATION IM EINKLANG
Gute Illustration belebt das Layout – gute Typografie wertet die Illustration auf. Das spricht dafür, alles aus
einer Hand anfertigen zu lassen. Und zwar vom Text bis zum fixfertig gedruckten Produkt. Das hat folgende
Vorteile:
- nur ein Briefing, nur eine Offerte, nur ein Ansprechpartner nötig
- Kostenersparnis
- kein Stilbruch
- konsistentes Farbkonzept
> http://www.uw-tech.ch/index.php?L=1&H1=2&H2=462&H3=D
Auftraggeber: UW-Tech.GmbH, Dornach
Kunde: dito
Anwendung: Flyer für die «Bio-Klappe»
Umfang: 4 Seiten A4, (A3 gefalzt)
Druck: Offset, 4c Euroskala
Papier: Blacklable halbmatt 250g/m2 Schriften: Frutiger, Eurostile, Rooster
Text: Guido Köhler und Nicole Schwarz, Schwarzschreibt GmbH
Fotos: Guido Köhler und Marina Bräm
Illustration: Olivia Aloisi und Marina Bräm
Bananenschalen zu Biogas
Sparen durch Vergären
BIO-KLAPPE
Das Sammelsystem für Bioabfälle • www.bio-klappe.ch
UW-TechGmbH
Ich
bin 21 Wh*
stark!
*Erläuterung siehe Rückseite
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 8 ]
Kompakt, einfach und robust – die Bio-Klappe von UW-Tech
Konstruktion
Der massive, verzinkte Stahlrahmen ist mit HPL-Fassadenplatten
verkleidet. Aufsatz und Klappe sind aus Chromstahl.
Die Box steht auf vier Füssen mit Teleskop-Einsatz und
deckt den Norm container im Innern ab.
Die robuste Klappe wird via Chip geöffnet und nimmt
ungefähr 8 l Wertstoffe auf (grössere Mengen auf Anfrage).
Beim Schliessen fallen diese ausschliesslich in den
Container. Der Schlund der Klappe ist immer nach hinten
geneigt, auch in Ruhestellung, was ein einseitiges Abtropfen
in den Container garantiert. Eine Verschmutzung
des Bodens ist ausgeschlossen.
Zum Entleeren des Containers und für die üblichen
Wartungs arbeiten wird die Front mit einem Schliess-
System-Schlüssel (Kabazylinder) geöffnet.
Die Verkleidung kann aus verschiedenen Materialien
gefertigt und auf Wunsch beschriftet werden (vgl. Rückseite).
Eine allfällige Reparatur der Hülle ist problemlos
und schnell ausgeführt.
Die Bio-Klappe kann einfach montiert, verankert und
wieder abgebaut werden. Die Nivellierung erfolgt durch
die Teleskop füsse.
Hinweis: Im Boden versenkbare, sogenannte Unterflurlösung,
in Vorbereitung.
1424 963
Frontalansicht, Seitenriss und Seitenriss mit geöffneter Frontseite (Angaben in mm)
1440
1650
1370
2040
Einfaches Bedienen für Nutzer- und BetreiberInnen
1740
777
1570
r = 1441

UMFANGREICHE PROJEKTE
Die Kostenreduktion betrifft vor allem Grossprojekte mit vielen Illustrationen und umfangreichen Layouts.
Dies, weil kein zusätzlicher Illustrator oder Spezialistin zugezogen werden muss und wir über das knowhow
der Automatisierung im Bereich DTP verfügen.
> Zur Zeit in Bearbeitung: Projekt Checkkarten Wald, Ausbildungsinformation für Forstlehrling, 80 Seiten
30-40 Illustrationen, Schemata und Fotos
> Bergpunkt AG: 3 Lehrhefte, jeweils 64 Seiten mit bis zu 100 Illustrationen
Auftraggeber: SAC Verlag
Kunde: dito
Anwendung: Handbuch «Canyoning – abe rsicher!»
Umfang: 236 Seiten, broschiert, 4 Seiten Cover laminiert
Druck: Offset, 4c Euroskala
Papier: weiss matt gestrichen, 115 g/m2 Schriften: Univers, Univers Condensed
Text/Fotos: Roger Büdeler
Foto: Roger Büdeler
Illustrationen: Guido Köhler und Rolf Joray
Layout: Martin Meyer und Guido Köhler
richtig falsch!
No!
falsch!
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 9 ]
falsch!
falsch!
Ausrüstung
82 Zeichensprache
Schwimmen
Schwimmbewegungen mit den Armen
nach ahmen; eventuell auch Brustschwimm
be wegungen zur deutlichen
Unter scheidung zum Signal «Auskuppeln».
Seil kappen!
Ein Vorderarm horizontal mit geöffneter
Hand; mit dem anderen Arm und offener
Hand werden Axthiebe und Schneidebewegungen
nachgeahmt.
Hilfe! (Hilfe im Wasser anfordern)
Mit einer Hand flach aufs Wasser schlagen.
abb.40 abb.41 canyon de la Mine (F).
Knoten
Ausrüstung
ie Ausrüstung beim Canyoning ist eine Kombination aus alpi-
D nen, speläologischen und wassersportlichen Ausrüstungsteilen.
Auf dem Markt gibt es inzwischen eine gute Auswahl an
Produkten, die für die spezifischen Gebrauchserfordernisse
beim Canyoning entwickelt wurden. Das angebotene Material
be sitzt bisweilen gewichtige Vor- und Nachteile, so dass eine
sorgfältige Prüfung des Einsatzbedarfs und der Anwendungsmöglichkeiten
nötig ist, bevor man sich entscheidet.
Die Kenntnis von Gebrauch und Funktionsweise der einzelnen
Ausrüstungsteile muss man sich vor dem Einsatz in der Schlucht
verschaffen.
I. BekleIDung unD trAnsportmAterIAl
1. BekleIDung
Primäre Funktion der Bekleidung ist der Schutz der körpereigenen
Wärme gegen die Ableitung durch das Wasser, daneben
schützt sie gegen Verletzungen und Abrieb der Haut und dämpft
Stösse und Druck.
Neoprenbekleidung
Um optimalen Schutz gegen Kälte zu erzielen, soll möglichst
wenig Wasseraustausch zwischen Neoprenanzug und Körper
erfolgen. Der dünne Wasserfilm auf der Haut wird durch den
Körper erwärmt und bildet eine zusätzliche Isolation. Fliesst beim
Eintauchen jedesmal kaltes Wasser in den Neoprenanzug, gibt
der Körper bei der Erwärmung viel Energie ab. Eine optimale
Isolierleistung wird durch gute Passform am gesamten Körper
erreicht, Manschettenabschlüsse an Armen und Beinen mindern
den Wasseraustausch. Ein allzu enger Sitz schränkt die Bewegungsfreiheit
beim Laufen, Schwimmen, Klettern und Abseilen
ein und kostet viel Kraft. Auf Tragekomfort achten.
Während An- und Abmarsch zur Schlucht sollte der Neoprenanzug
nicht angezogen werden, da er die Ableitung der Körperwärme
einschränkt. Bei längeren oder anstrengenden Wegen
kommt es zur Überhitzung des Körpers und schneller Entwässerung
mit gefährlichen Folgen für Kreislauf und Leistungsfähigkeit.
Abb.23 mit zweckmässiger Ausrüstung ins Abenteuer.
Bco. del Infierno (e).
43

UMFANGREICHE PROJEKTE AUTOMATISIEREN
Neben den bereits erwähnten Kosten gilt es auch den durch den Umfang gegbenen Termindruck bewälti-
gen zu können. Hier hilft nur Automatisation, sei es via Word durch die Autoren oder via XML.
Das Beispiel des SVBT ist hier besonders, weil wir neben Layout und Illustration auch die Produktion über-
nommen haben. Unser starkes Zeichnerteam hat die 593 Illustrationen in nur 8 Monaten bewältigt.
> Zur Zeit in Bearbeitung: Projekt Checkkarten Wald, Ausbildungsinformation für Forstlehrling, total 120
Seiten 200 Illustrationen, Schemata und Fotos
Auftraggeber: SVBT, Schweizerischer Verband zur Ausbildung in Tierpflege
Kunde: dito
Anwendung: 4 Lehrordner: 1 x Grundlagen, 3 x Fachrichtung (Wild-, Heim- und Versuchstiere)
Umfang: 1200 Seiten, 600 Illustrationen, 4 Seiten Cover laminiert + Lerndokumentation, je Ordner 1
DVD (interaktiv mit Bildmaterial).
Druck: Umschlag Offset, 4c Euroskala, Inhalt Farblaser
Papier: weiss Offset ungestrichen, 120 g/m 2
Schriften: Helvetica Condensed LT, ITC Slimbach
Text: Dr. vet. Andreas Heldstab et al, Zoo Basel
Illustrationen: Olivis Aloisi, Anna Schmocker, Guido Köhler, Tara Gschwend
Layout: Guido Köhler
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 10 ]
Mit der Unterstützung von
HALDIMANN-
STIFTUNG
Gestaltung
Atelier Guido Köhler & Co.
Tierpflege
Grundausbildung
Herausgegeber
SVBT
Dr. Andreas Heldstab, Edith Baumgartner
und Dr. Hans Sigg
Tierpflege
Grundausbildung
Basisordner 1-2-Lehrjahr.indd 1 21.06.10 10:42
Mit der Unterstützung von
HALDIMANN-
STIFTUNG
Gestaltung
Atelier Guido Köhler & Co.
Tierpflege
Lerndokumentation
Sammeln
Ordnen
Suchen
Beobachten
Wissen
Tierpflege
Lerndokumentation
Experimentieren
Üben

HAUT UND HAUTGEBilDE 37
hauT und hauTgeBilde
Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?
Wir halten die Haut oft für etwas Passives. Beim näheren Hinsehen entpuppt
sich diese aber als chemische Fabrik, die Arzneimittel verarbeitet
und hormonartige Stoffe erzeugt. Oder als Schutzdecke vor mechanischen
und chemischen Einflüssen dient. Oder als Tastsinnesorgan, das
die Orientierung erleichtert. Oder als Kommunikationsmittel, das die
Umgebung über die aktuelle Stimmung informiert.
Der Grundbauplan der Haut ist bei allen Wirbeltierklassen derselbe. Ihr
Aufbau ist aber an die hoch spezialisierten Aufgaben, die sie erfüllen
muss, angepasst. Die Haut von Fisch, Frosch oder Eisbär muss sehr
unterschiedlichen Anforderungen genügen.
Säugetierhaut
Aufbau
Im Querschnitt lassen sich drei unterschiedlich dicke, aus verschiedenen
Gewebetypen zusammengesetzte Schichten unterscheiden.
Abb.: Querschnitt durch die Haut
Die Zellen der mehrschichtigen Oberhaut (Epidermis) werden von der
Basis her laufend durch neue ersetzt. Die kleinen, beim Menschen
ungeliebten Kopfschuppen, sind das sichtbare Zeichen dieses Erneuerungsprozesses.
Diese oberflächlichen Zellagen sind verhornt und leben
nicht mehr. Echsen stossen die alte Haut in Fetzen ab, Schlangen
als Ganzes, als «Natternhemd». Die Keimschicht der Oberhaut enthält
Pigmente, welche die Haut vor UV-Strahlung schützen. Die Haare sind
Gebilde der Oberhaut.
Die darunter lie gende Lederhaut (Dermis) besteht aus faserigem, elastischem
Bindegewebe. Sie enthält Nervengewebe (Tastkörperchen,
Kälte-, Wärme- und Schmerzrezeptoren), ein reich verzweigtes Kapillarnetz
so gross wie ein Fussballfeld (7’000 m 2), glatte Muskulatur,
Haarwurzeln und Drüsen. Die Lederhaut liefert das Rohmaterial zur
Lederherstellung.
Die unterste Schicht, die Unterhaut (Subcutis), enthält reichlich Fett
und lockeres Bindegewebe. Sie sorgt dafür, dass die darüber liegenden
Hautschichten nicht festkleben, sondern sich bei jeder Bewegung der
Form der Unterlage anpassen.
à Die Haut des Menschen: ist mit einer
Oberfläche von etwa zwei Quadratmetern
das grösste Organsystem des
Körpers und mit rund 10 kg Gewicht
auch das schwerste.
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 11 ]
6
1
1 _ Oberhaut
2 _ lederhaut
3 _ Unterhaut
4 _ Haarmuskel
5 _ Talgdrüse
6 _ schweissdrüse
7 _ Haarwurzel
8 _ Blutfefässe und Nerven
8
7
4
5
2
3
HAUT UND HAUTGEBilDE 41
Federn
Federn entstehen in der Lederhaut. Sie bestehen aus Hornsubstanz,
dem Keratin. Einmal voll ausdifferenziert bedürfen sie keiner Blutversorgung
mehr. Unterschieden werden:
Konturfedern, Dunenfedern und Spezialfedern
Die Konturfedern geben dem Vogel Form und Farbe. Von blossem Auge
ist bei jeder dieser Federn die Spule, der Schaft, die Fahne und an der
Federbasis mehr oder weniger Flaum erkennbar. Die Federäste der Fahne
sind durch mikroskopisch kleine Bogen- und Hakenstrahlen miteinander
verbunden. Sie verleihen der Feder jene Stabilität die nötig ist,
damit Vögel fliegen können. Die Verbindung der Haken- und Bogenstrahlen
funktioniert nach dem Prinzip des Klettverschlusses, sie kann
von Hand getrennt und wieder zusammengefügt werden.
Es wird unterschieden zwischen den grossen Schwungfedern der Flügel
mit asymmetrischer Fahne und den Steuerfedern des Schwanzes,
die in der Regel symmetrisch ausgebildet sind. Sie bilden beim Fliegen
die Tragflächen und das Steuerruder.
Abb.: Teile und Feinstruktur der Feder | Schönmann, 1966
Abb.: Verteilung der Federfluren beim Haushahn | Starck, 1982
à die Vogelfeder: Ein totes Horngebilde
– aber super genial
3
2
4
1
1 _ spule
2 _ Federschaft
3 _ Federfahne
4 _ Flaum
5 _ Federast
6 _ Hakenstrahl
7 _ Bogenstrahl
Federkleid
5
7
6
1 Biologie und Tierhaltung – 1. 1 Anatomie und Physiologie 42
Die Deckfedern stellen den Hauptteil der Konturfedern, sind aber wesentlich
kleiner als die Schwung- und Steuerfedern. Sie werden nur in
ganz bestimmten Bereichen der Haut gebildet, den Federfluren.
Abb.: Deckfeder | Schönmann, 1966
Die Dunenfedern liegen unter den Konturfedern und dienen der Isolation.
Bei diesem Federtyp sind die Haken- und Bogenstrahlen stark
reduziert oder fehlen vollständig.
Abb.: Dunenfeder | Schönmann, 1966
Spezialfedern können je nach ihrer Funktion sehr verschieden geformt
sein. Die Ohrborsten der Strausse schützen den äusseren Gehörgang
vor Fremdkörpern. Die Tast borsten seitlich und über der Schnabelbasis
der Eulen haben eine ähnliche Funktion wie die Sinneshaare an der
Schnauze der Säuger. Reiher produzieren Puderdunen, die zu feinem
Keratinstaub zerfallen und das Federkleid der Vögel geschmeidig halten.
Sehr viele Vogelarten bilden vor der Fortpflanzungszeit Schmuck-
und Signalfedern, mit denen sie sich während der Balz in Szene setzen.
à Seite 216ff. Der Pfau ist wohl das spektakulärste Beispiel dafür.
Für das Fliegen wichtig sind die Schwung- und Steuerfedern. Die Handschwingen
setzen an den Finger- und Mittelhandknochen (meist 10),
die Armschwingen am Unterarm (Kolibri 6, Al batross 32) an. Die Basis
der Schwungfedern wird unten und oben am Flügel durch drei Reihen
Deckfedern abgedeckt.
1
Abb.: Vogelflügel ohne Deckfedern | Tierkunde, 1977
8
2 3 4 5 7 6
9 10 11
Die Gefiederfarben Braun und Schwarz sind Pigmentfarbstoffe, die von
der Haut produziert werden. Im Gegensatz dazu müssen die roten und
gelben Pigmente mit der Nahrung aufgenommene werden, meist in
Form von Karotinoiden.
spezialfedern
1 _ Finger
2 _ Mittelhand
3 _ Handwurzel
4 _ speiche
5 _ Elle
6 _ Oberarm
7 _ Flughaut
8 _ Daumenfittich
9 _ Handschwingen
10 _ Armschwingen
11 _ schulterfittich
à Karotinoide: Gruppe natürlicher
Farbstoffe, die eine gelbe bis rote
Färbung verursachen.
Federfarben

INFORMATION UND BEREICHERUNG
Unsere Illustrationen sollen informieren, und zwar dort, wo dies die Fotografie und der Text es nicht zu
leisten vermögen. Liebe zum Detail und eine angepasste naturalistische Umsetzung der Illustrationen
bereichern unsere Layouts. Unser Stil zeichnet sich aus durch:
- klare Form und Strichführung
- maximale Präzision
- stringentes Farbkonzept
- Wiederverwertbarkeit und Serientauglichkeit
> Aktuell: Redesign www.vitelli.ch
Auftraggeber: Vitelli Velobedarf AG, Basel
Kunde: dito
Anwendung: Prospekt für Vitelli Velodach-Angebot
Umfang: 24 Seiten A4, geheftet
Druck: Offset, 4c Euroskala
Papier: Euroset halbmatt 170g/m 2
Schriften: DIN, FF Meta plus
Text/Konzept: Guido Köhler
Foto: Guido Köhler
Illustration: Olivia Aloisi
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 12 ]
8 Veloabstellanlagen
das klassische Velodach –
Variabel in höhe und breite!
Dieses klassische Velodach in zwei
Ausführungen überzeugt durch seine
Einfachheit. Die Modelle unterscheiden
sich einzig in der Bauhöhe.
Die Bedachung, meist aus Eternit, wird
getragen von einer feuerverzinkten
Konstruktion aus Vierkantstahlrohren.
Der höhere «alto» ist bezüglich der
Kopffreiheit bequemer zum Einstellen
der Velos.
Besonderes: Verankerung mit Bodennägel
oder aufgedübelt auf Platten
oder Kleinfundamente.
giardino-alto
giardino-alto und -basso
Modell Velos
Grund-
element
Die beiden Modelle können auch um 180° gedreht montiert werden, damit das Regenwasser
nicht zur Hausfassade hin abläuft.
Das Blumengitter anstelle einer geschlossenen Seitenwand ist vielfältig einsetzbar: für den
Pflanzenbewuchs oder als Aufhängevorrichtung. Preis: CHF 1790.– (ohne rote Lackierung)
Standardausführung mit Wellacryl-Dach oder PC10. Wellblech oder Eternit sind etwas günstiger.
Angegeben ist der Minderpreis auf die Standardausführung.
Anbau-
element
Giardino alto
Giardino basso
150 - 170 cm
130 - 150 cm
Seitenwand
links/rechts
W-AC/PC10
Seitenwand
links/rechts
Blumen gitter
Rückwand
W-AC/PC 10
Rückwand
Blumengitter
Dach
Eternit
Dach
Wellblech
Giardino 2.40 6 1790.– 1440.– 455.– 295.– 545.– 325.– - 315.– - 225.–
Giardino 3.00 7 2150.– 1800.– 455.– 295.– 680.– 410.– - 425.– - 280.–
Giardino 3.50 8 2450.– 2100.– 455.– 295.– 790.– 475.– - 475.– - 335.–
Giardino 4.00 9 2750.– 2400.– 455.– 295.– 895.– 545.– - 525.– - 375.–
Eignung: EFH, EFH-Siedlung oder Reihenhäuser Aufpreis: Pulverbeschichtung auf feuerverzinkten Rahmen, nach RAL-Farbkarte 30%
200 cm
160 - 180 cm
140 - 160 cm
260 cm
180 cm 100 – 240 – 400 cm

ILLUSTRATION UND PHOTOCOMPOSING
Ilustration hört nicht bei der Strichzeichnung auf. Wir verstehen darunter alles, was Text – und somit häufig
auch Produkte und Dienstleistungen – verständlicher macht, egal ob es sich dabei um ein 3D-Rendering
oder wie in diesem Beispiel um ein Photocomposing handelt.
Auftraggeber: Vitelli Velobedarf AG, Basel
Kunde: dito
Anwendung: Beilage «Gute Dachgeschichten» für VCS Leonardo
Umfang: Leporello, 6 Seiten 19,5 x 26,8 cm, gefalzt
Druck: Offset, 4c Euroskala + Lack matt
Papier: Optibulk, 1,3-fach Luft-voluminiert, 150g/m2 Schriften: DIN, FF Meta plus
Text: www.schwarzschreibt.ch
Foto: Guido Köhler
Illustration/Photocomposing: Olivia Aloisi
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 13 ]
Therese Bucher über BikeRoof:
100 cm
«Sogar mein Elektrobike hat Platz.»
Es ist 11.45 Uhr. Therese Bucher kommt aus ihrer Praxis und ist froh, dass sie
für den schnellen Weg nach Hause ohne Regenschutz fahren kann. Heute früh
hatte es ja in Strömen geregnet! Doch unter dem neuen Velodach sind Lenker
und Sattel völlig trocken geblieben. Mit einer Hand kippt sie das BikeRoof-
Dach nach hinten, greift ihr Elektrobike an Lenker und Sattel, rangiert in Fahrtrichtung
und denkt im Losfahren: «Diese Investition hat sich wirklich gelohnt!»
Bike-Roof 150–250
140 cm
200 cm
143 cm
100 cm
160 cm
210 cm
260 cm
150 cm
200 cm
250 cm
Damit bei Regen auch das Gepäck
trocken bleibt: NEWLOOK City-Shopper
von Vitelli Velobedarf.
Das BikeRoof
Geeignet bei wenig Platz im Vorgarten. Trotz
kleiner Grundfl äche ist maximaler Dachschutz
gewährleistet. Der Klappmechanismus funktioniert
dank Gasfeder-Puffern leicht und lautlos. Äusserst
langlebig. Grosse Farbpalette.

INTERAKTIVES LAYOUT UND INTERAKTIVE ILLUSTRATIONEN
Sowohl unsere Layouts als auch unsere Illustrationen können wir vollständig interaktiv ausstatten. Aller-
dings machen wir das getreu dem Motto: «less is more» – kein Schnickschnack, keine fliegenden Schrif-
ten.
Unsere Animation zeichne sich aus durch:
- simple, einfache und klare Navigation
- mediengerechte Typografie und gute Lesbarkeit
- maximales Verhältnis Bildqualität–Geschwindigkeit
Auftraggeber: CoLigne AG, Zürich – a strategy in spine
Kunde: dito
Anwendung: Entwurf für Powerpoint-Präsentation und e-PDF (Ausschnitt)
Umfang: PPT- und interaktive PDF-Dateien
Schriften: Gravur Condesed (Lineto Zürich)
Textvorgaben: Robert Lange
Typographie: Andreas Bosshardt, Zürich
Illustrationskonzept: Guido Köhler
Composing: Olivia Aloisi
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 14 ]
ELIF-PROCEDURE STEP 5
Probe inserted
in inferior endplate
of L3
Screws and ELIFdistractor
in place
Hammering
slitely, moving
lateral cage
medial

BEREICH PHOTO-ILLUSTRATION UND
ILLUSTRATIONS-GRAFIK
SPASS MUSS SEIN!
Eine gute Bildidee bleibt immer eine gute Idee. Aber gut umgesetzt und gelayoutet wird mehr daraus.
Gute Bildideen sind häufig mit Humor oder Bildwitz verbunden. Aber nur lustig ist fertig lustig. Es muss
und soll Spass machen, aber die Ausführung muss trotzdem perfekt sein.
Unsere Photo-Illustrationen …
- passen wir an bestehende Layoutvorgaben und CD an oder entwickeln entsprechende Vorgaben
- werden in unserem kleinen Photostudio selbst aufgebaut und asugeleuchtet
- kommen vor allem zum Einsatz, dort wo 3-D Programme steril und unglaubwürdige Produkte erzeugen.
Das Beispiel rechts demonstriert, dass Praktikanten und Praktikantinnen hervorragende Arbeit leisten
können. Es gab keinerlei Vorgaben, nur einen Einkaufskorb voller Lebensmittel …
Auftraggeber: Advokatur und Notariat von Blarer
Kunde: dito
Anwendung: Einladungskarte Sommerapéro
Umfang: 2 Seiten A5 quer
Schriften: The Mix,The Sans
Textvorgaben: dito
Typographie: Guido Köhler
Idee: Guido Köhler
Composing: Guido Köhler und Olivia Aloisi
Fotos/Food-Style: Olivia Aloisi, Marcel Erismann (Praktikant) und Sina Gorba (Stagere)
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 15 ]
Sommer-Apéro
im Garten
Advokatur von Blarer
Donnerstag, 17.9.2007, ab 17.00 Uhr am Anton von Blarerweg 2 in Aesch
Anmeldung erwünscht an: sekretariat@advokatur-vonblarer.ch
Wir laden ein:
Roger Wirz
Claude Jeanneret
Natalie Matiaska
Daniela Migliazza

MANCHMAL BRAUCHT ES EINEN SCHREINER
Auftraggeber: Andreas Grüninger
Kunde: Professional Security Design
Anwendung: Banner, Flyer und Roll-up sowie PPT-Präsentationen
Umfang: 1 – 4 seiten
Schriften: Univers Condensed
Textvorgaben: Guido Köhler
Typographie: Guido Köhler
Idee: Guido Köhler
Schreinerarbeit: Henk Tinga
Composing: Olivia Aloisi
Risikomanagement 28/28
• Dienstleistung A 20/28 pt
• Dienstleistung B
• Dienstleistung C
Lauftext mit maximal 3–4 Zeilen.
Mit dem Sujet spielen, keine
Silbentrennung. Bild assymetrisch
einpassen. 20/28 pt
Zutrittskonzept
• Dienstleistung A
• Dienstleistung B
• Dienstleistung C
• Text darf über Bild ragen
Ausgehend von Photos einer Holzkiste, die wir
extra haben anfertigen lassen, wurden rein
digitale Situationen geschaffen. Einerseits mit
der Anordnung, Zusätzen oder den bekannten
Piktogrammen der Sicherunheitsplanung und
-signaletik.
Arbeitssicherheit
• Dienstleistung A
• Dienstleistung B
• Dienstleistung C
• Dienstleistung D
Brandschutz
• Dienstleistung A
• Dienstleistung B
• Dienstleistung C
• Dienstleistung D
Lange Zeilen nur bis zum Paragraphenzeichen
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 16 ]
sicherheitsplanung – zusammenbringen,
was zusammen gehört.
Professional security Design ag
www.securitydesign.ch
www.safetydesign.ch
Risikomanagement
Brandschutz
Sachwertschutz
Zutrittskonzept
Notfallorganisation
Arbeitssicherheit
Türplanung

CHARTS, KLASSIKER DER INFOGRAFIK
Immernoch werden Charts stiefmütterlich behandelt. Entweder
sind es trockene Zahlenwüsten oder die Grafiken werden glück-
los mit hinterlegte Bildern aufgepeppt, ohne die Aussage besser
verständlich zu machen.
Wir raten zur Illustration oder Schmuck, wenn …
- der Sachverhalt eingängiger kommuniziert werden kann
- dadurch der Raum besser gegliedert werden kann
- eine oder mehrere gute Idee auf die meisten Charts anwendbar
sind
Wir raten ab, wenn …
- die Idee oder der Sachverhalt nicht oder nur schwer visuelle
umgesetzt werden kann
- kein Mehrwert entsteht
- lediglich bebildert wird, was eh schon sichtbar oder erklärt ist
Unsere Cahrts zeichnen sich aus durch:
- wissenschaftlich korrekte Umsetzung (z.B. richtige Anwendung
wissenschaftlicher Konventionen)
- maximale Information pro Fläche
- klare und schnörkellose Sprache
- Ideen auch für Erläuterungen oder Lesebeispiele
Auftraggeber: Weight Watchers (WW) Germany
Kunde: dito
Anwendung: Presseinformation und Kursunterlagen
Umfang: 3 Charts
Schriften: Avantgarde (Hausschrift WW)
Textvorgaben: WW, Headlines Guido Köhler
Typographie: Guido Köhler
Idee: Guido Köhler und Olivia Aloisi
Illustration: Olivia Aloisi
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 17 ]

CARTOON
HUMOR IM VISUELLEN ERNSTFALL
Der Einsatz von Cartoons will gut überlegt sein. Welcher Inhalt eignet sich, in überspitzer Form umgesetzt,
um die eigentliche Aussage schnell und prägnant zu kommunizieren?
Häufig sind es Emotionen, die gezeigt werden sollen (Ärger, Freude usw.). Werden dazu gestellte Fotos
eingesetzt, wirken diese oft künstlich. Ist die Idee nicht stark genug, wird es peinlich, im schlimmsten Fall,
begreift man die Aussage nicht.
Bei Cartoons ist immer die Sprache und das kulturelle Umfeld zu berücksichtigen (vgl. nächste Seite).
Wir empfehlen Cartoons grundsätzlich für alle Anwendungen. Im Extremfall dürfte selbst ein Trauerzirkular,
wenn das Umfeld stimmt, damit geziert sein.
Auftraggeber: Pro Velo beider Basel (ehem. IG Velo beider Basel)
Kunde: Polizeidepartement Basel-Stad
Anwendung: Flyer Veloklau – was tun?
Umfang: 4 Seiten A5 quer
Schriften: DIN, Scala
Textvorgaben: dito
Typographie: Guido Köhler
Cartoon: Raphael Gschwind
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 18 ]
Mein Velo gehört mir!
Veloklau – Was nun?
… hat vielleicht jemand anderes Freude daran!
• Verkaufen Sie es an einem Velomärt. Diese finden meistens
im Frühling statt. Den Velobörsenkalender finden Sie unter
www.igvelo.ch.
• Schenken Sie es der Stiftung Integration Nordwestschweiz
(Tel. 061 827 99 99): Die Velos werden instand gestellt und
gelangen nach Osteuropa.
• Geben Sie es in die kostenlose Altmetallsammlung, Hinweis
«Metallsammlung» anbringen. Pneu und Sattel müssen nicht
entfernt werden.
Wer ein herrenloses Velo findet:
Viele Leute kennen ihre Umgebung sehr gut. Dabei fällt ein
herrenloses Velo spätestens nach ein paar Tagen auf. Damit
das Velo nicht Schritt für Schritt zerlegt, zerstört oder weiter
verwendet wird:
• Benachrichtigen Sie die Besitzerin, den Besitzer, falls der
Name auf dem Velo steht.
• Sonst: Nächstliegenden Polizeiposten informieren:
BW Kleinbasel 061 267 79 00
BW West 061 386 73 73
BW City 061 267 76 02
BW Ost 061 365 94 00
PW Riehen 061 645 91 00
Weitere Broschüren erhalten Sie bei der IG Velo beider Basel,
Vorderseite
Dornacherstrasse 101, 4053 Basel, Tel. 061 363 35 35, beidebasel@igvelo.ch,
www.igvelo.ch/beidebasel oder auf der nächsten Bezirkswache.
Diese Broschüre wurde erstellt in Zusammenarbeit von
Kantonspolizei Basel-Stadt und IG Velo beider Basel.
Bitte Velos nicht im Rhein entsorgen. Danke!
Allemal besser als eine planlose Suche ist die Hilfe mit dem Internet.
Orientieren Sie sich, z.B. mit dem Bike-Refinder unter www.
bikerefinder.ch

BEISPIELE
Die Beispiel zeigen genau was Cartoons zu leisten vermögen, unterstützt mit einer guten Legende oder
Erläuterung.
Von unten links nach unten rechts:
Beziehungsmuster Mensch – Tier: unterwerfend, vermenschlichend, tiergerecht
SVBT, Grundausbildung, Kapitel Ethik
Probleme und Fehlverhalten bei Tierausbrüchen in der Tierhaltung.
SVBT, Gurndausbildung, Kapitel Tierhaltung
Illustratione: Olivia Aloisi
Titelseite «s’ zwei uff em Rugge ha»: Verkehrsteilnehmer die durch das neue Verbandsbeschwerdegesetz
klar benachteiligt werden.
Composing: Olivia Aloisi und Guido Köhler
Titelseite zum Thema Verhältnis der Verkehrsteilnehmer untereinander – jeder gegen jeden.
Pro Velo beider Basel
Illustration: Raphael Gschwind
Cartoons Umsetzung Vorteile des Trolley-Bus: Farhweise, Lärm, Emissionen und Kosten
Komitee pro Trolleybus, Basel
Illustration: Raphael Gschwind
www.layout-und-illustration.ch LAYOUT UND ILLUSTRATION [ 19 ]
Die FDP Zürich hat während der hitzigen
Phase rund um den Bau des Hardturm-
Stadions für die Euro 08 die für einen vernünftigen
Diskurs um die Raumplanung
notwendige Geduld und Gelassenheit verloren.
Fussball ist mit Leidenschaft verbunden.
Schliesslich hat die Einsprache des VCS
die Partei sogar zur Lancierung der Initiative
«Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit
der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum
für die Schweiz!» bewogen. Die Initiative die
also eigentlich im Zusammenhang mit einem
Einzelfall verfasst wurde, trifft nun alle Um-
weltverbände mit Beschwerdelegitimation
gemäss Natur- und Heimat- und Umweltschutzgesetz
- ein Rundum-Kahlschlag eben.
Pro Velo beider Basel ist nicht direkt betroffen,
denn wir verfügen nicht über eine Beschwerdelegitimation
nach Natur-, Heimat-
und Umweltschutzgesetz. Trotzdem könnte
uns die Abschaffung des Beschwerderechts
durch Annahme der Initiative indirekt in einer
zweiten Phase betreffen. Pro Velo beider
Basel verfügt im Kanton Basellandschaft
über das Beschwerderecht gemäss kantonalem
Raumplanungs- und Baugesetz. Auch
November 2008 Nr. 164
Der Langsamverkehr, der keine Lobby hat, würde bei einer Annahme der Initiative der grosse Verlierer sein. Einzelpersonen, Kinder, Behinderte
usw. können sich schon heute nur sehr schwer Gehör verschaffen oder sich kaum für ihre Anliegen wehren.
Nein zum Kahlschlag beim
Verbandsbeschwerderecht
Der Vorstand von Pro Velo beider Basel empfiehlt am 30. November ein NEIN zur FDP-Initiative
gegen das Verbandsbeschwerderecht.
Sanft und leise
Die elektrisch angetriebenen Trolleybusse
fahren sanfter und damit fahrgastfreundlicher
als Gas- oder Dieselbusse.
Im Trolleybus ist die Sturzgefahr
deshalb geringer. Das wissen vor allem
ältere Leute sehr zu schätzen.
Trolleybusse machen keinen Lärm.
Da gibt’s keine laufenden Motoren
an den Haltestellen und sie stören
auch die Nachtruhe nicht – Wohnqualität
pur.
Für Fahrgäste und Anwohnerinnen –
JA zur Trolleybus-Initiative!
Ohne Abgase
Alle reden vom Klima-Wandel – und
jetzt sollen in Basel die klimafreundlichen,
abgasfreien Trolleybusse abgeschafft
werden.
Dieser Fehlentscheid von Regierung
und Parlament kann dank der Trolleybus-Initiative
korrigiert werden. Trolleybusse
verursachen keine klimaschädlichen
Abgase, sie fahren mit Strom aus
einheimischer Wasserkraft. In anderen
Schweizer Städten wie Genf, Biel oder
Zürich wird das Trolleybus-System zurzeit
modernisiert und ausgebaut. Der
Trolleybus liegt voll im Trend.
Achtung: Der Gegenvorschlag mit den
Gasbussen ist eine Mogelpackung:
Auch neuste Gasbusse sind nie so sauber
wie die elektrischen Trolleybusse.
Kein Gestank und kein C02 – darum:
Ja zur Trolleybus-Initiative!
Inhalt Seite
Veloabstellen beim St Jakobs-Park 4
Neuer Kreisel in Allschwil 5
Grosser Bahnhof in Lausen 5
Xunderwäx 7
Agenda/Service 8
dieses Beschwerderecht ist bereits massiv
unter Druck geraten. Die Motion der
Baselbieter SVP zur Abschaffung dieses Beschwerderechts
wurde unlängst vom Landrat
zurückgestellt, bis die Lösungen auf Bundesebene
vorliegen. Dann soll das kantonale
Beschwerderecht «angepasst» werden. Deshalb,
aber auch weil wir viele Anliegen der
So rüttelt es im Gasbus.
Der Trolleybus fährt entschieden sanfter.
Achten Sie sich mal darauf!
So tönt der Gasbus. Der Trolleybus ist viel
leiser als der Gasbus. Machen Sie jetzt den
Hörtest auf www.protrolleybus.ch!
So stinkt der Gasbus. Der Trolleybus produziert
keine Abgase! Velofahrende wissen
das zu schätzen.
Fotomontage: www.layout-und-illustration.ch
Fortsetzung auf Seite 3
November 2007 Nr. 159
«Wenn wir alle Rücksicht nehmen,
dann haben wir einen sicheren Strassenverkehr»
Bernhard Frey Jäggi ist Leiter der Verkehrsabteilung
im Sicherheitsdepartement Basel-
Stadt. Ihm sind rund 200 Personen mit ganz
unterschiedlichen Aufgaben unterstellt. Das
Gespräch führte Kathrin Schweizer.
Kathrin Schweizer: Herr Frey, Sie sind seit
eineinhalb Jahren Leiter der Verkehrs abteilung
(VA) bei der Kantonspolizei Basel­
Stadt. Was macht die VA?
Bernhard Frey Jäggi: Die VA hat ganz viele
verschiedene Aufgaben, die alle mit Verkehrssicherheit
zu tun haben. Wir haben die Verkehrspolizei,
die Schwerverkehrskontrollgruppe,
den Dienst für Verkehrszulassung
und Sanktionen (Motorfahrzeugkontrolle),
Administrativmassnahmen (Führerausweisentzug).
Ebenfalls machen wir Verzeigungen
ans Gericht, Ordnungsbussen bei Verkehrsregelübertretungen,
Gebühren: Alle Einnahmen
laufen über uns. Die Verkehrsdienstangestellten
sind neuerdings ebenfalls mir
unter stellt. Sie regeln den Verkehr z.B. auf
dem Aeschenplatz und erteilen auch Park­
Langlebig und kostengünstig
Trolleybusse sind etwas teurer, dafür
sind sie bedeutend langlebiger als
Diesel- oder Gasbusse: Rund 20 statt
nur 12 Jahre beträgt ihre Lebensdauer.
Das gleicht die höheren Anschaffungs-
und Infrastrukturkosten aus.
Und indirekt schont der Trolleybus
langfristig die Staatskasse, indem er
keine teuren Schäden an unserer Gesundheit
und der Umwelt anrichtet.
Der Trolleybus zahlt sich aus –
JA zur Trolleybus-Initiative!
bussen. Die Bike Patrol ist der Sicherheitspolizei
angegliedert. Sie rekrutiert sich aus
regulären Polizisten, die auf den einzelnen
Posten Dienst leisten.
Der Technische Dienst kümmert sich um
Licht signalanlagen, Markierungen von Tempo
30­Zonen, Fussgängerzonen. Alles was
auf den Boden gemalt wird oder mit Schildern
signalisiert wird, ist bei uns, permanent
oder auch nur befristet (Baustellen). Wir publizieren
die Änderungen auch im Kantonsblatt.
Ein Teil des Technischen Dienstes wird nun
mit der Verwaltungsreform ins Baudepartement
ausgegliedert. Ab 2009 werden wir
ausschliesslich für die Verkehrssicherheit zuständig
sein, die planerischen Aufgaben
werden dann vom Bau­ und Verkehrsdepartement
übernommen. Wir sind dann zuständig
für die Prüfung der Verkehrssicherheit
von Planungsvorlagen.
In Zukunft wird also ein Projekt wie z.B.
Velogegenverkehr in Einbahnstrassen, im
www.protrolleybus.ch
Der leise und saubere Trolleybus gehört nicht abgeschafft
– ihm gehört die Zukunft
Deshalb am 17. Juni:
JA zur Trolleybus­Initiative
NEIN zum Gegenvorschlag mit den Gasbussen!
Stichfrage: «Initiative» ankreuzen
Wie man den Abstimmungszettel Trolleybus-freundlich ausfüllt, zeigen wir
Ihnen auf der nächsten Seite.
Mieterinnen- und Mieterverband Basel
www.mieterverband.ch/basel
Stellen Sie sich diese Szene vor, wenn
alle auf einander Rücksicht nehmen
würden. Was müsste der Velofahrer,
was der Autofahrer und was die Fussgängerinnnen
machen?
Illustration: Raphael Gschwind, Basel
Inhalt Seite
Herzliche Gratulation
Anita Lachenmeier! 2
Velo-Aufbewahrungsstelle Zeughaus 4
Markierung Rechtsvortritt 4
Infos Basel-Stadt 5
Rückblick Xunderwäx 7
Agenda/Service 8
Baudepartement erarbeitet und von der
VA überprüft?
Genau, wir werden in Zukunft solche Projekte
auf die Sicherheitsaspekte überprüfen und
am Schluss wird mit unserem Einverständnis
publiziert. Rekurse laufen dann wahrscheinlich
übers neue Bau­ und Verkehrsdeparte­
ment.
Fortsetzung S. 3