Paderno_2021

O KITCHEN UTENSILS UTENSILI DA CUCINA
Fruit cutter
Trancia spicchi
Früchteschneider
Coupe-fruits
Cortador tomates
art. cm. Kg.
49838-08 38x26x58 3,3
y
V
8 wedges, for vegetables and fruits
without stone. – 8 spicchi, per ortaggi e
frutta senza nocciolo.
Apple corer/wedger set of blades
Set lame levatorsolo e trancia spicchi
Apfelentkerner-/Schneidmesser
Lames évideur/coupe-pommes
Saca corazón y cortador para manzanas
art.
49838-98
Cube cutter
Taglia cubi
Würfel-Schneidgerät
Coupe-cubes
Cortador en dados
art. cm. Kg.
49821-08 35,5x26x66 4
Dice thickness 8 mm. – Spessore taglio 8 mm.
V
Epoxy peeler on stand
Pela carote/verdure supporto epossidico
Gemüseschäler, Epoxidfuß
Éplucheur sur pied epoxy
Pelador sobre pie epoxy
art. cm. Kg.
49819-00 21,5x14x51 1,8
Equipped with ø 4,5 cm. – Dotazione ø 4,5 cm.
Additional peeling heads
Accessori opzionali per pela verdure
Schälkopf-Zusatzteile
Têtes supplémentaires pour eplucheur
Cabezas suplementarios para pelador
art.
Ø cm.
49819-01 4,5
49819-02 6,0
Vegetable cutter
Taglia verdure
Gemüseschneider
Machine à tourner les légumes
Cortador de verduras
art. cm. Kg.
49842-00 21x17,5x19 3,2
V
To make chateau potatoes, cocottes and
fondants lenght from 4 to 8 cm. 3 position
adjustable blade. – Per patate chateau, cocotte
e fondenti di lunghezza da 4 a 8 cm. Lama con 3
regolazioni di taglio.
Pineapple-peeler/corer
Pela/svuota ananas
Ananasschälmaschine
Epluche-ananas
Pelador de piña
art. cm. Kg.
49818-00 45x39x72 18
Blade and pusher ø 89 mm.
Lama e pressatore ø 89 mm.
V
Additional pushers and blades
Pressatori e lame opzionali
Zusätzliche Presse und Messer
Poussoirs et couteaux supplémentaires
Empujador y cuchilla suplementarios
art.
Ø cm.
49818-AC 7,4
49818-AD 7,4
49818-AE 10,2
49818-AF 10,2
AC, AE: blade - AD, AF: pusher.
AC, AE: lama - AD, AF: pressatore.
114