vereine - Gemeinde Mettauertal

GEMEINDE
Mitteilungen aus dem Forstbetrieb
Forstwart Georg Essig hat im November 2010 einen
Nichtbetriebsunfall erlitten und fällt leider für noch
unbestimmte Zeit aus. Gemeinderat und Forstbetrieb
wünschen Georg Essig gute und rasche Genesung,
verbunden mit der nötigen Geduld.
Zur Überbrückung konnte Reto Graf, welcher bereits
die Berufsausbildung im Forstbetrieb Mettauertal-
Schwaderloch absolviert und anschliessend bis zur
Rekrutenschule weitergearbeitet hatte, angestellt
werden. Die Mitarbeitenden des Forstbetriebes sind
über die spontane «Rückkehr» von Reto Graf sehr
froh.
Ab 21. Februar 2011 wird, mit einem Pensum von
50 Prozent, Reto Ladurner unseren Forstbetrieb
befristet bis Ende August 2014 verstärken. Er wird
nebenbei noch ein berufsbegleitendes Studium
absolvieren. Reto Ladurner wird im Forstbetrieb
Mettauertal-Schwaderloch schon heute herzlich
willkommen geheissen.
Beförderung
Der Gemeinderat hat per 1. Januar 2011 Michael
Stillhart zum Leiter Stv. der Abteilung Steuern sowie
der Gemeindezweigstelle SVA befördert. Er ist seit
Februar 2008 auf der Abteilung Steuern tätig. Aufgrund
seiner Erfahrung und seines Einsatzes hat der
Gemeinderat die Beförderung vorgenommen. Herzliche
Gratulation! Michael Stillhart wird im März an
der Fachhochschule Nordwestschweiz die Weiterbildung
CAS Öffentliches Gemeinwesen Grundlagen I
in Angriff nehmen.
8
Personelles
Personelle Mitteilungen aus dem Forstbetrieb und eine Beförderung aus der
Verwaltung gibt es zu vermelden.
Reto Ladurner, Forstwart.
Michael Stillhart, Stv. Leiter
Steuern.