Wohlfühlen September 2020
25.09.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wohlfühlen September 2020

Die Freude am Leben

Die Freude am Leben

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
artselbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

DIE HITTFELDER<br />

SPIELBANK!<br />

MULTI-ROULETTE<br />

SLOT MACHINES<br />

JACKPOTS<br />

VERLOSUNGEN<br />

Ab 18 Jahren ∙ Ausweispflicht ∙ Suchtrisiko –<br />

Beratung unter: www.bzga.de ∙<br />

www.spielbanken-niedersachsen.de<br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung <strong>September</strong> <strong>2020</strong><br />

Die Freude am Leben – das Magazin<br />

Juwelier Gierke<br />

Wir kaufen an:<br />

Zahngold<br />

Luxusuhren<br />

Taschenuhren<br />

Gold und Silber<br />

Schmuck · Münzen<br />

Alles anbieten in jedem Zustand.<br />

Hamburger Straße 17 • 21244 Buchholz<br />

Tel. 0 41 81 – 137 44 26<br />

Eingang House of Beauty<br />

SEE_AZ_Ihre_Spielbank_in_Hittfeld_45x70_TZ4C.indd 17.10.19 13:19 1<br />

27.09.18 – 11.50 Uhr<br />

olb/awü 40-18<br />

KK<br />

© Monkey Business - stock.adobe.com<br />

Mit den Sonderteilen<br />

Hamburger Gesundheitsexperten<br />

Bauen · Wohnen · Modernisieren

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Seite 2 26.09.<strong>2020</strong> 26.09.<strong>2020</strong><br />

Seite 3<br />

„Hanseatic Coffee Roasters“ eröffnet 2. Coffeeshop<br />

Kaffee aus eigener<br />

Röstung im<br />

Coffee & Wine Lab<br />

Wine Lab Mi. bis Sa. ab 17.00 Uhr, Café täglich von 8.00 bis 17.00 Uhr.<br />

Am 22. <strong>September</strong> <strong>2020</strong><br />

eröffnet die Hamburger<br />

Kaffeerösterei „Hanseatic Coffee<br />

Roasters“ in der Hafencity<br />

das „Coffee & Wine Lab“ im<br />

Watermark Tower direkt an<br />

der Elbe neben der Hafencity<br />

Universität.<br />

Auf ca. 200 qm präsentiert<br />

Frederic Peters, Geschäftsführer<br />

des neuen Coffee &<br />

Wine Lab, mit seinem Team<br />

die in Hamburg gerösteten<br />

Spitzenkaffees der bekannten<br />

Hamburger Kaffeerösterei<br />

„Hanseatic Coffee Roasters“.<br />

Bruder Benedict leitet die<br />

Rösterei in Bahrenfeld „The<br />

Roastery“ – welche im letzten<br />

Jahr auf dem QuBa Gelände<br />

in einem coolen Fabrikloft<br />

eröffnet wurde. Die Eltern Kathrin<br />

und Sven Peters sind für<br />

das Kaufmännische zuständig<br />

und begleiten das starke<br />

Wachstum.<br />

Nach nur drei Monaten<br />

Planung in enger Kooperation<br />

mit der Standort-Partnerin<br />

Christin Siegemund vom<br />

„foodlab“ wurde im brandneuen<br />

Watermark Tower<br />

direkt an der Elbe aus einer<br />

leeren Fläche auf ca. 200 qm<br />

ein cooles Coffeshop & Wine<br />

Bar Konzept aus dem Boden<br />

gestampft. Hier können jetzt<br />

alle nicht nur die trommelgerösteten<br />

Kaffees der Rösterei<br />

in den verschiedensten<br />

Darreichungsformen aktueller<br />

Kaffee-Trends erleben, sondern<br />

das „Coffee & Wine Lab“<br />

bietet auch durch das coole<br />

Innendesign mit einmaligen<br />

Blick auf den Hafen eine Gelegenheit<br />

zum Entschleunigen.<br />

Homemade food – frisch<br />

produziert gleich unten im<br />

foodlab bei den „foodiestartups“<br />

gehört zum Konzept.<br />

Vom kleinen Frühstück über<br />

Lunch-Spezialitäten wie die<br />

angesagten „Lab-Stullen“<br />

bis hin zum hausgemachten<br />

Flammkuchen. Am Nachmittag<br />

bietet sich homemade<br />

Kuchen zu Kaffees an – bei<br />

schönstem Elbblick.<br />

Ab 17.00 Uhr verwandelt sich<br />

der Coffee-Shop zur Apero-<br />

Weinbar. Unser Sommelier<br />

stellt ein perfektes Wein-Sortiment<br />

zu fairen Preisen persönlich<br />

vor. Alle Weine können als<br />

„wine by the glas“ getrunken<br />

werden. Hier setzt das Team<br />

den genialen „Coravin“ ein –<br />

welcher aus jeder verkorkten<br />

Flasche Wein zapfen kann,<br />

ohne dass der Korken gezogen<br />

werden muss bzw. der<br />

Wein oxidieren wird. Dazu<br />

werden kleine Apero Snacks<br />

aus der Region angeboten.<br />

Zukünftig sind spannende<br />

Themen-Abende und Workshops<br />

rund um das Thema<br />

Kaffee, Wein und Sensorik geplant.<br />

Ein besonderes Erlebnis<br />

werden die „Über Hamburgs<br />

Dächern“ Champagner-Abende<br />

sein. Auf der Dachterrasse<br />

im 18. Stock mit genialem Blick<br />

über die Stadt, welche auf<br />

Anfrage exklusiv gebucht werden<br />

können. News und Events<br />

werden über die Homepage,<br />

Facebook sowie Instagram<br />

bekannt gegeben.<br />

Coffee & Wine Lab at foodlab<br />

Überseeallee 10 / Watermarktower • 20457 Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 89 08 43 0 – Zentrale 0178 610 10 10<br />

Der Natur so nah<br />

Reichhaltiges Frühstück<br />

auf dem Cassenshof<br />

Wie wäre es mit einem<br />

genussvollen Frühstück<br />

an einem magischen Ort? Der<br />

Cassenshof Inzmühlen lädt<br />

zum Schwelgen in regionalen<br />

Genüssen ein, viele davon aus<br />

biologischer Erzeugung.<br />

Der Heidehof, der am Rande<br />

des Naturschutzgebietes<br />

liegt, bietet drei verschiedene<br />

Frühstücksvarianten. Das<br />

große Frühstück gibt es mit<br />

Frühstücksei von den eigenen<br />

Biohennen, Eiersalat, Kräuterquark,<br />

Marmelade und Brot<br />

aus eigener Herstellung sowie<br />

Käse und Butter von Höfen<br />

aus der Region. Fleischgenießer<br />

werden dazu mit Schinken,<br />

Mett und Wildpastete aus<br />

heimischer Jagd verwöhnt.<br />

Das kleine süße Frühstück<br />

besticht mit selbst gemachtem<br />

Honig-Knuspermüsli und<br />

frischem Obst, dazu Brötchen<br />

und Croissant mit Marmelade<br />

und Honig. Frühstückszeit<br />

ist von Dienstag bis Sonntag<br />

Quelle der Ursprünglichkeit<br />

Hofladengenuss,<br />

Esprit und Natur<br />

Ein magischer Ort, der alle Sinne anspricht.<br />

Lust auf frischen Federweißen<br />

und dazu herzhaften<br />

Zwiebelkuchen? Oder lieber<br />

eine Tasse Kaffee und dazu<br />

frisch gebackenen Zwetschenkuchen<br />

oder eine Apfel-<br />

Schmand-Torte?<br />

Der Hofladen & Café Obsthof<br />

PuurtenQuast im Alten<br />

Land ist ein magischer Ort,<br />

der das Einkaufen regionaler<br />

Produkte im eigenen Hofladen<br />

mit einem Besuch im<br />

Café verbindet. Das Café mit<br />

seinem angrenzenden Kaffeegarten<br />

ist das eigentliche<br />

Herzstück der Familie, die mit<br />

ihren selbst gebackenen und<br />

wechselnden Tortenspezialitäten<br />

sowie zahlreichen Eissorten<br />

nicht nur Einheimische<br />

anlockt, sondern auch immer<br />

mehr Hamburger, die es in die<br />

Natur zieht.<br />

Bereits beim Eintreten in das<br />

Altländer Fachwerkhaus, das<br />

1778 gebaut wurde – mit der<br />

majestätischen Prunkpforte<br />

aus dem Jahre 1683 –, rückt<br />

der Alltag in weite Ferne. Der<br />

angrenzende Hofladen bietet<br />

regionale Produkte aus eigener<br />

Herstellung, insbesondere<br />

Obst aus eigenem Anbau, wie<br />

z. B. pflückfrische Äpfel, und<br />

darüber hinaus Tee, Obstbrände,<br />

Wein, Kochbücher,<br />

dekorative Accessoires und<br />

vieles mehr.<br />

Dank der idealen Anbindung<br />

von Finkenwerder aus oder<br />

auch von Cranz und Neugraben<br />

ist der Weg nicht weit.<br />

Familie Puurten-Quast, die<br />

den Hof in zehnter Generation<br />

betreibt, bietet auch für<br />

Feierlichkeiten aller Art mit bis<br />

zu 50 Personen einen passenden<br />

Rahmen. Eine kleine Perle<br />

mit besonderer Kulisse für<br />

Hochzeiten, Konfirmationen,<br />

Geburtstage, standesamtliche<br />

Trauungen etc.<br />

Cafe Obsthof PuurtenQuast Café & Hofladen<br />

Nincoper Str. 45 • 21129 Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 31 79 38 51 •<br />

Öffnungszeiten:<br />

Fr.–So. 14.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung.<br />

Unter den alten Eichen können Besucher die Seele baumeln lassen.<br />

zwischen 8.00 und 13.00 Uhr.<br />

Jeden Samstag von 9.00<br />

bis 13.00 Uhr verwöhnt der<br />

Cassenshof mit einem reichhaltigen<br />

Frühstücksbüfett<br />

mit weiteren kulinarischen<br />

Cassenshof<br />

Im Seevegrund 2 • 21256 Inzmühlen<br />

Tel. 0 41 88 / 89 96 40 •<br />

Öffnungszeiten Hofladen:<br />

täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

(Ende März bis Ende Oktober)<br />

Köstlichkeiten aus der Hofküche<br />

–für 19,00 Euro pro Person,<br />

Kinder (4–12 Jahre) zahlen<br />

9,50 EUR. Anmeldungen zum<br />

Frühstück/Frühstücksbüfett<br />

bitte telefonisch. Tipp: Hofladen<br />

und Café, die durchgehend<br />

von Montag bis Sonntag<br />

von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet<br />

sind, bieten selbstgebackene<br />

Kuchen und Torten an.<br />

Frühstücksvariationen für jeden<br />

Geschmack.<br />

Da Bruno e Daniele<br />

Feine Mittelmeerküche<br />

auch in<br />

Corona-Zeiten<br />

Gute Stimmung inklusive: Da Bruno e Daniele.<br />

Das im Herzen Meckelfelds<br />

gelegene Restaurant „da<br />

Bruno e Daniele“ freut sich,<br />

seine Gäste wieder mit duftendem<br />

Essen, einem guten<br />

Wein und herzlicher Atmosphäre<br />

verwöhnen zu können.<br />

Wer Italien liebt, aber diesen<br />

Sommer nicht dorthin fahren<br />

konnte, muss zumindest nicht<br />

auf Spezialitäten regionaler<br />

italienischer Landstriche<br />

verzichten. Das garantieren<br />

Bruno Tenedini und Daniele<br />

Bucalo sowie ihr langjähriges<br />

Team u. a. mit Variationen von<br />

verschiedenen Sorten Fisch<br />

und Gemüse vom Grill, aktuell<br />

mit Pfifferlinggerichten oder<br />

Speisen wie z. B. pikantem<br />

Fischeintopf bzw. Kalbskotelett<br />

mit Parmesansauce und<br />

Spinat. Ein delikater wechselnder<br />

Mittagstisch (dienstags<br />

bis freitags von 12.00 bis<br />

14.30 Uhr) zeigt ebenfalls die<br />

große Bandbreite der mediterranen<br />

Speisen aus der Küche<br />

von „da Bruno e Daniele“. Da<br />

die Tische zurzeit wegen der<br />

Abstandsregeln nur bis zu<br />

50 % belegt werden dürfen<br />

und pro Tisch maximal zehn<br />

Personen zugelassen sind,<br />

wird dringend um telefonische<br />

Reservierung gebeten. Auf der<br />

Website finden sich neben der<br />

aktuellen Speisekarte auch<br />

eventuelle Situationsänderungen.<br />

Der Brunch kann bis auf<br />

Weiteres nicht stattfinden. Der<br />

Außerhausverkauf (tel. Vorbestellung)<br />

mit Abholung innerhalb<br />

der Öffnungszeiten bleibt<br />

jedoch bestehen, genauso wie<br />

auch der hauseigene Partyservice<br />

für Feste daheim und<br />

geschäftliche Events.<br />

Da Bruno e Daniele Ristorante Italiano<br />

An den Höfen 3 • 21217 Seevetal<br />

Tel. 0 40 / 768 80 05 •<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Fr. 12.00–14.30 Uhr (Mittagstisch) und 17.30–22.00 Uhr<br />

Sa. 17.30–22.00 Uhr, So. 12.00–22.00 Uhr<br />

(Küchenschluss jeweils 21.00 Uhr), Mo. Ruhetag<br />

Lebensart und Genuss<br />

Brasilianische Wochen,<br />

die unter die Haut gehen<br />

Die Fleischspieße werden in mehreren Gängen direkt am Tisch<br />

auf den Teller geschnitten.<br />

Das Panthera Rodizio Harburg,<br />

inmitten der schönen<br />

Altstadt gelegen, lädt<br />

noch bis zum 5. Oktober <strong>2020</strong><br />

zu brasilianischen Wochen<br />

ein. Bereits zur Begrüßung<br />

erhält jeder Gast in Verbindung<br />

mit einem Hauptgericht<br />

eine Caipirinha gratis dazu,<br />

die Lust auf mehr macht.<br />

Besondere Fleischvariationen,<br />

sogenannte Meat-Cuts,<br />

werden anlässlich der brasilianischen<br />

Wochen begleitend<br />

zur Caipirinha serviert.<br />

Seit über 25 Jahren ist das<br />

familiengeführte Restaurant,<br />

das in Hamburg zweimal<br />

vertreten ist, bekannt für seine<br />

traditionellen brasilianischen<br />

Speisen und sein Flair. Auch<br />

wenn es hier mit Livemusik<br />

und gelegentlichen Einlagen<br />

von Sambatänzerinnen und<br />

Batucadas, den Trommlern,<br />

heiß hergeht, sorgen hochmoderne<br />

Zu- und Abluftanlagen<br />

für ein angenehmes Raumklima.<br />

Genuss, Entertainment und<br />

Panthera Rodizio Hamburg Harburg<br />

Lämmertwiete 5 –7 • 21073 Hamburg-Harburg<br />

Tel. 0 40 / 765 07 75 •<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.–So. 12.00–24.00 Uhr, Montag Ruhetag<br />

Brazil Lounge: Fr. + Sa.<br />

Livemusik sorgt für Stimmung.<br />

brasilianische Leichtigkeit<br />

gehören hier untrennbar<br />

zusammen. Deshalb wird der<br />

traditionelle Fleischspieß von<br />

den „Cortadores“ direkt am<br />

Tisch auf den Teller geschnitten.<br />

Dabei gilt: Weniger ist<br />

mehr – denn die Gäste können<br />

so oft nachnehmen, wie sie<br />

möchten. Aufgetischt werden<br />

Fleischspezialitäten der Extraklasse:<br />

Tafelspitz, saftiges<br />

Hüftsteak, Knoblauchschinken,<br />

Burgunderbraten, Lamm<br />

und vieles mehr. Eröffnet wird<br />

die kulinarische Reise mit einem<br />

üppigen Büfett, und eine<br />

Auswahl an Desserts rundet<br />

den Abend ab.<br />

Wer im Anschluss noch einen<br />

frisch zubereiteten Cocktail<br />

trinken möchte, und das nach<br />

brasilianischem Originalrezept,<br />

der kann dies gleich<br />

nebenan in der Brazil Lounge<br />

tun. Hier mixt das Team<br />

Erfrischungen für jeden Geschmack.<br />

Die Brazil Lounge ist<br />

aufgrund der aktuellen Lage<br />

nur freitags und samstags in<br />

Verbindung mit dem Restaurant<br />

geöffnet.<br />

PaNthera Rodizio Hamburger Hafen; Portugiesenviertel<br />

Ditmar-Koel-Straße 3 • 20459 Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 378 63 70<br />

Öffnungszeiten:<br />

Do.–Mo. 12.00–24.00 Uhr, Di. + Mi. 17.00–24.00 Uhr<br />

Entdecken, Einkaufen & Genießen<br />

Hofladen & Café 7 Tage geöffnet von 8–18 Uhr<br />

Ihre Familie Voß<br />

Frühstücks-Oase<br />

Köstlichkeiten vom Hof und aus der Region<br />

• Frühstück in 3 leckeren Varianten: Di–So 8–13 Uhr<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet: Sa 9–13 Uhr<br />

Anmeldung unter Tel. 04188 - 899 640<br />

Cassenshof • Im Seevegrund 2 • 21256 Inzmühlen • www.cassenshof.de<br />

Die besten Weine Italiens!<br />

Seit 26 Jahren das beste Preis - Genußverhältnis<br />

Unser besonderes Angebot: Regaleali,<br />

12 Fl., je Flasche nur € 7,19<br />

Wir haben über 1000 Weine von<br />

Top Winzern aus Italien im Angebot.<br />

Dazu: Grappa, Kaffee, Olivenöl und<br />

Balsamico<br />

Bestellen Sie online unter<br />

www.la-cantina-italiana.de<br />

oder rufen Sie uns an<br />

Tel: 041 61 / 704 40<br />

Wir beraten Sie gern!

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Seite 4 26.09.<strong>2020</strong> 26.09.<strong>2020</strong><br />

Seite 5<br />

Euch<br />

WABA<br />

JEANS<br />

STORE<br />

Am Bahnhof 2 · 21218 Seevetal · Telefon 04105 3807 · www.waba-jeansstore.de<br />

DER WEITESTE WEG<br />

LOHNT SICH!<br />

Gold & Silber Ankauf · Hauptstrasse 68 · 21266 Jesteburg<br />

Mo - Fr 10.00 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr · Sa geschlossen<br />

Tel.: 04183. 776 79 47 · www.goldullrich.dede<br />

20.09.19 – 14.48 Uhr<br />

olb 39-19<br />

• GOLD • SILBER • SCHMUCK<br />

• UHREN • DIAMANTEN<br />

• FORMSILBER • BESTECKE*<br />

• MÜNZEN • MEDAILLEN • ZINN<br />

• ZAHNGOLD** • DM-UMTAUSCH<br />

*90, 100, 800, 835, 925 etc. **auch mit Zähnen!<br />

BARGELD SOFORT!<br />

Basics für Herren in allen Farben.<br />

Modetrends leben von Kontrasten,<br />

und der Herbst<br />

bekennt eindeutig Farbe:<br />

Senfgelb, Terracotta, Pastellgrau,<br />

Olive, Marineblau und<br />

Hellblau sind ideale Begleiter<br />

zu Schwarz und Dunkelbraun.<br />

WABA in Hittfeld zeigt auf<br />

700 Quadratmetern angesagte<br />

Trends für sie und ihn:<br />

Basics, T-Shirts, Hemden,<br />

Gold wertvoll wie noch nie<br />

Edelmetall steigt<br />

auf neuen Höchststand<br />

Juwelier Jan Ullrich bewertet Schmuck in allen Qualitäten.<br />

Weiterhin gute Nachrichten<br />

für die Besitzer von<br />

Goldschmuck, Münzen und<br />

Barren: Der Preis für das gelbe<br />

Edelmetall ist zu Jahresbeginn<br />

erneut deutlich gestiegen.<br />

„In Euro betrachtet, ist der<br />

Goldstand Mitte <strong>September</strong><br />

nach wie vor in Rekordnähe“,<br />

berichtet Jan Ulrich vom Gold<br />

& Silber Ankauf in Jesteburg.<br />

Wie der Preis sich zukünftig<br />

entwickeln wird, kann niemand<br />

genau vorhersagen.<br />

„Wenn jemand aber generell<br />

über den Verkauf seiner<br />

alten Schätze nachdenkt, ist<br />

momentan wahrscheinlich ein<br />

guter Zeitpunkt. Für Schmuck<br />

in allen Qualitäten, Goldmünzen,<br />

Barren, Zahngold sowie<br />

KK<br />

Silber in allen Ausführungen<br />

können zurzeit Höchstpreise<br />

erzielt werden, denn auch<br />

das weiße Metall hat sich<br />

parallel zum Gold prozentual<br />

beachtlich entwickelt“, so der<br />

Edelmetallexperte.<br />

Der Goldpreis steigt.<br />

Juwelier Jan Ullrich<br />

Hauptstraße 68 • 21266 Jesteburg<br />

Tel. 0 41 83 / 776 79 47 •<br />

Mom-Jeans, Bootcut und Chinos<br />

Lässige Styles für sie und ihn<br />

Jan Ullrich freut sich, dass<br />

die aktuelle Situation meist<br />

für ausgesprochen gute<br />

Laune bei seiner Kundschaft<br />

sorgt: „Die größten Überraschungen<br />

gibt es in der Regel<br />

bei Zahngold. Auch wenn<br />

die Dentallegierungen nicht<br />

immer ansehnlich sind und<br />

oft schon über viele Jahre<br />

in der Schublade liegen, so<br />

enthalten sie meist deutliche<br />

Mengen Edelmetall.“<br />

Wer einfach nur wissen<br />

möchte, ob seine Schätze echt<br />

sind oder welchen Verkaufswert<br />

sie haben, ist jederzeit<br />

eingeladen, vorbeizukommen.<br />

„Bewertungen sind meist<br />

auch ohne Termin möglich<br />

und selbstverständlich kostenfrei“,<br />

betont Jan Ullrich, der<br />

auch zu allen Fragen rund um<br />

das Thema Edelmetallverkauf<br />

zur Kapitalanlage ausführlich<br />

berät.<br />

Blusen, Pullis sowie schönste<br />

Jackentrends. Vor allem Jeans<br />

in allen Waschungen sind gefragt,<br />

und die gibt es hier in jeder<br />

Ausführung. So können im<br />

Damenbereich Chino-Hosen,<br />

Bootcut-Jeans, Straight-Legund<br />

Culotte-Jeans, die an<br />

„Hochwasserhosen“ erinnern,<br />

nicht nur klassisch zu schicker<br />

Bluse, Blazer und Stiefeln<br />

getragen werden, sondern<br />

auch zum legeren Sweatshirt<br />

und zu Sneakers. Ganz oben<br />

auf der Hosentrendliste steht<br />

die halbweite und hochgeschnittene<br />

„Mom“-Jeans, die<br />

superbequem ist und sich<br />

vielseitig stylen lässt. Zart und<br />

feminin zeigen sich nicht nur<br />

Blusen mit Blütenprints, die<br />

sich edel zu Jeans und Röcken<br />

kombinieren lassen, sondern<br />

auch formschöne Oberteile<br />

von Esprit, Streetone, Cecil<br />

und Tom Tailor, die als Basics<br />

im Kleiderschrank nicht fehlen<br />

dürfen.<br />

„Unsere Kunden, die das<br />

erste Mal zu uns kommen, sind<br />

von dem vielseitigen Angebot<br />

für Damen und Herren immer<br />

wieder positiv überrascht“,<br />

sagt Inhaber Oliver Wamberski,<br />

der weit und breit der<br />

größte Jeansanbieter in der<br />

Region ist und Brands wie<br />

Pepe-Jeans, Cross, Levi’s,<br />

Mac, Mustang, Wrangler, Lee,<br />

Joker, Paddocks und Jack&<br />

Jones mit einer großen Kollektion<br />

an Herrenbekleidung<br />

im Sortiment hat. Hier findet<br />

jeder seine passende Jeans!<br />

Melanie Butzloff (links) und Nicola Paschelke zeigen, wie mit Accessoires<br />

der Look optimiert wird.<br />

WABA Jeans Store<br />

Am Bahnhof 2 • 21218 Seevetal<br />

Tel. 0 41 05 / 38 07<br />

Die Segel neu richten<br />

Die „neue Normalität“<br />

in der Welt der<br />

Glücksspielautomaten<br />

Eine Sternstunde des Glücks gemeinsam erleben.<br />

Nachdem die Spielbank<br />

Seevetal von Mitte März<br />

bis Ende Mai für insgesamt<br />

zehn Wochen geschlossen<br />

hatte, konnten nach<br />

der Wiedereröffnung am<br />

25. Mai <strong>2020</strong> nach und nach<br />

weitere Lockerungen verkündet<br />

werden. Das Angebot des<br />

Hittfelder „Spielplatzes für<br />

Erwachsene“ wird im eingeschränkten<br />

Maße angeboten –<br />

stets konform mit der „neuen<br />

Normalität“.<br />

Das bedeutet konkret, dass<br />

für alle Gäste eine Mund-<br />

Nasen-Schutz-Tragepflicht gilt<br />

und ein Sicherheitsabstand<br />

von 1,50 Metern eingehalten<br />

werden muss. Es gibt vorerst<br />

keine weiteren Sitzgelegenheiten<br />

außer an den Automaten,<br />

hier dürfen die Schutzmasken<br />

zum Rauchen (sofern sich<br />

der Gast in einem Raucherbereich<br />

befindet) und zum<br />

Verzehr von Getränken und<br />

Speisen abgesetzt werden.<br />

Ab circa 16.00 Uhr bedient das<br />

Barpersonal am Platz, vorher<br />

gibt es die Möglichkeit der<br />

Selbstbedienung. Wie auch<br />

aus der Gastronomie bekannt,<br />

muss die Nennung einer<br />

Telefonnummer für eventuelle<br />

Benachrichtigungen durch<br />

das Gesundheitsamt erfolgen.<br />

Des Weiteren haben die Gäste<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr,<br />

Sa. 9.00–16.00 Uhr<br />

eine Check-out-Pflicht zum<br />

Ende des Besuchs.<br />

Die Anzahl der Personen, die<br />

hereingelassen werden darf,<br />

ist auf 70 Gäste begrenzt, die<br />

an insgesamt 97 Automaten<br />

spielen können (Stand:<br />

24.8.<strong>2020</strong>).<br />

„Unser Team ist hochmotiviert,<br />

den Besuchern bestmöglichen<br />

Service zu bieten“,<br />

sagt Marketingmitarbeiter<br />

Christian Rommel und äußert<br />

sich äußerst positiv über die<br />

Gäste, die sehr verständnisvoll<br />

mit der Situation umgehen.<br />

Mit etwa 140 Spielautomaten<br />

gibt es diverse Möglichkeiten,<br />

das Glück herauszufordern.<br />

Spielbank Seevetal<br />

Kirchstraße 15 • 21218 Seevetal<br />

Tel. 0 41 05 / 61 61 0<br />

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko – Beratung unter:<br />

. .<br />

Öffnungszeiten: täglich ab 11.30 Uhr<br />

Theaterwelt des Hamburger Südens<br />

Harburger Theater startet<br />

in die neue Spielzeit<br />

Endlich! Die lange coronabedingte<br />

Pause am<br />

Harburger Theater ist vorbei,<br />

und die Spielzeit <strong>2020</strong>/21 hat<br />

begonnen. Am 22. Oktober<br />

steht die erste Premiere an:<br />

„Glücklich in 90 Minuten“<br />

ist eine rasante Revue mit<br />

einem einzigartigen Wechsel<br />

zwischen Vortrag, Spielszenen<br />

und Musik. Die Zuschauer können<br />

sich auf einen pointierten<br />

Abend über Sinn und Unsinn<br />

unseres täglichen Lebens freuen,<br />

aufgehängt an einer sehr<br />

speziellen Geschichte. Das<br />

Stück, das in Kooperation mit<br />

dem Institut für persönliche<br />

Bildung und unter der Regie<br />

von Georg Münzel entstanden<br />

ist, wird bis zum 31. Oktober zu<br />

sehen sein.<br />

Vom 12. bis 21. November<br />

<strong>2020</strong> wird es dann mit „Die<br />

Therapie“ nach dem erfolgreichen<br />

Psychothriller von<br />

Am 27. <strong>September</strong> ist es<br />

endlich soweit: Das Harburger<br />

Herbstfest mit Sonntagsöffnung<br />

des Citymanagements<br />

findet statt. Zwischen<br />

13.00 und 18.00 Uhr wird dieser<br />

Sonntagnachmittag zu einem<br />

„Familiensonntag“ und ist<br />

damit ein Event für Groß und<br />

Klein! Da aufgrund der COVID-<br />

19-Pandemie leider keine<br />

Bühne mit Musikprogramm<br />

auf dem neu gestalteten<br />

„Glücklich in 90 Minuten“ eröffnet die Spielzeit <strong>2020</strong>/21 im Harburger<br />

Theater. <br />

Foto: Anatol Kotte<br />

Sebastian Fitzek spannend<br />

auf der Bühne des Harburger<br />

Theaters. Im Leben des<br />

ehemaligen Starpsychologen<br />

Harburger Theater<br />

Museumsplatz 2 • 21073 Hamburg<br />

Öffnungszeiten der Theaterkasse:<br />

Di.–Fr. 13.00–18.00 Uhr<br />

Shoppen, Schlemmen & Erleben<br />

Harburger Herbstfest<br />

mit Sonntagsöffnung<br />

am 27. <strong>September</strong><br />

Besonders lohnt sich auch ein Bummel durch die neu gestaltete<br />

Hölertwiete.<br />

Marktplatz aufgebaut werden<br />

kann, finden die Attraktionen<br />

hauptsächlich in den Indoorbereichen<br />

statt.<br />

In den Centern gibt es wieder<br />

viele Aktionen. Mit „WENIGER<br />

MÜLL = MEHR WERT!“ bieten<br />

die Harburg Arcaden in der<br />

Zeit vom 7.9. bis 2.10.<strong>2020</strong> den<br />

Besuchern eine interaktive<br />

Ausstellung rund um das Thema<br />

„Müll“. Im Phoenix Center<br />

wird im großen LICHTHOF<br />

das Maritime Museum mit<br />

diversen Ausstellungsstücken<br />

zu Gast sein. KARSTADT, das<br />

Warenhaus mit Herz, wird<br />

coronagerecht eine Kochshow<br />

ausrichten.<br />

Am Lüneburger Tor steht<br />

der Mutzenmandelwagen,<br />

nebenan gibt’s feine Crêpes.<br />

Ein Schwenkgrill mit Wurst &<br />

Co. und köstliches Eis gibt es<br />

an der Ecke Bremer Straße.<br />

Auf dem Rathausplatz stehen<br />

Schmalzkuchen, Mandeln,<br />

Crêpes und Slush, ein Grill<br />

sowie würzige Champignons<br />

und holländische Pommes<br />

frites zur Auswahl. Groß und<br />

Klein dürfen sich freuen!<br />

Bei gutem Wetter wird vor<br />

dem Adese-Markt wieder gegrillt,<br />

und das neue CAFE CINO<br />

bietet in der Seevepassage<br />

internationale Spezialitäten<br />

vom Feinsten!<br />

Überall in der Stadt und<br />

auch am Großmoorbogen<br />

werden bunte Stelzenläufer<br />

gute Laune verbreiten und mit<br />

ihren prächtigen Kostümen<br />

wieder für Furore und hübsche<br />

Fotomotive sorgen.<br />

Citymanagement Harburg e. V.<br />

Hölertwiete 6 • 21073 Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 32 00 46 96 • info@citymanagement-harburg.de<br />

Öffnungszeiten (Citymanagement):<br />

Mo.–Fr. 10.00–16.00 Uhr<br />

Dr. Viktor Larenz ist nach dem<br />

Verschwinden seiner zwölfjährigen<br />

Tochter Josefine nichts<br />

mehr so, wie es einst war. Polizeieinsatz,<br />

Sonderkommission,<br />

Medienrummel – doch von<br />

dem Mädchen keine Spur. Als<br />

Viktor sich vier Jahre später<br />

in ein abgelegenes Ferienhaus<br />

zurückzieht, sucht ihn<br />

eine geheimnisvolle Frau auf.<br />

Was will sie von ihm? Weiß sie<br />

etwas? Es gibt keinen anderen<br />

Ausweg, als sich der Vergangenheit<br />

zu stellen: Niemand<br />

verschwindet einfach so.<br />

Zur Weihnachtszeit wird<br />

Meisterdetektiv Kalle Blomquist<br />

gemeinsam mit seinen<br />

Freund*innen Anders und<br />

Eva-Lotte lang gesuchten<br />

Juwelendieben auf der Spur<br />

sein. Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch<br />

und versüßt so<br />

die Wartezeit auf das Weihnachtsfest,<br />

bevor am 31. Dezember<br />

das Jahr mit einem<br />

Heinz-Rühmann-Abend zu<br />

Ende geht.<br />

Der Süden rockt<br />

Harburger trotzen Corona<br />

mit Live-Marathon<br />

Liebeserklärung an Ihre Ohren – 11 Festivaltage, 50 Live-Acts!<br />

Dieses Jahr hätte die Harburger<br />

SuedKultur Music-<br />

Night ihr 10jähriges gefeiert.<br />

Doch für Clubs heißt es: dicht<br />

bleiben! Also geht es raus –<br />

und zwar richtig!<br />

Im Süden Hamburgs besticht<br />

seit mehr als 10 Jahren die<br />

Initiative SuedKultur mit einer<br />

Nacht der Clubs (Music-Night),<br />

Literaturtagen (SuedLese)<br />

und einer Kunstleihe. Corona<br />

macht aber auch hier nicht<br />

Halt und droht mit kulturellem<br />

Kahlschlag. Doch die Initiative<br />

wäre eben nicht dieses<br />

ungewöhnliche Hamburger<br />

Netzwerk im Süden der Stadt,<br />

wenn es nicht auch darauf<br />

eine Antwort hat: „Wir gehen<br />

nochmal intensiv nach Draußen.<br />

Und zwar im wahrsten<br />

Sinne des Wortes“, so Heimo<br />

Rademaker vom Marias Ballroom<br />

und zugleich Sprecher<br />

der 13 Jahre alten Initiative<br />

SuedKultur. „Erst planten<br />

wir ein ungewöhnliches<br />

Livestream-Festival und hatten<br />

auch eine gute Konzeption<br />

auf dem Weg. Nun aber<br />

Willkommen in<br />

der Theaterwelt<br />

des Hamburger<br />

Südens!<br />

IM ABO<br />

BIS ZU<br />

35%<br />

SPAREN<br />

bot die Hamburger Behörde<br />

für Kultur und Medien an,<br />

noch bis zum Kälteeinbruch<br />

Outdoor-Konzerte zu unterstützen.<br />

Da platzte der Knoten<br />

und live ist eben immer noch<br />

das Geilste!“, so Rademaker.<br />

Der Titel der Harburger Festivalreihe<br />

lautet „Fight for live!“<br />

und trifft die Not von Clubs,<br />

Bands und Fans gleichermaßen.<br />

Insgesamt elf (!) Festivaltage<br />

und fast 50 Live-Acts<br />

sind binnen kürzester Zeit<br />

zusammen gekommen. Am<br />

Ende der Reihe steht dann am<br />

Clubbetreiber Fight for live:<br />

Heimo Rademaker, Achim de<br />

Buhr und Christina Lürken.<br />

Ihr Theater für<br />

Jung & Alt<br />

HERBSTFEST<br />

in der Harburger City<br />

DIE „NEUE“ HÖLERTWIETE<br />

STELLT SICH VOR<br />

Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet<br />

Das Programm sowie Tickets unter<br />

MUSEUMSPLATZ 2 ∙ 21073 HAMBURG<br />

040 333 95 060 ∙ WWW.HARBURGER-THEATER.DE<br />

SONNTAG<br />

27. SEPT.<br />

13 – 18 UHR<br />

FAMILIENSONNTAG<br />

mit Infoständen und<br />

Ausstellungen in Harburg<br />

23.–25. Oktober als krönender<br />

Abschluss die 10. SuedKultur<br />

Music-Night. Sie findet auf<br />

dem Schwarzenbergplatz<br />

gegenüber der Technischen<br />

Uni Hamburg (TUHH) statt: 3<br />

Tage lang und mit 15 Bands<br />

nonstop.<br />

Für den Live-Konzert-Marathon<br />

scharrte SuedKultur-<br />

Sprecher und Clubbetreiber<br />

Heimo Rademaker drei<br />

Harburger Clubs zusammen:<br />

„The Old Dubliner“, das Kulturcafé<br />

„Komm du“ und „Marias<br />

Ballroom“. Sie machen ab<br />

dem 25. <strong>September</strong> und dann<br />

bis Ende Oktober 11 Wochenend-Tage<br />

zu einem wahren<br />

Live-Konzert-Marathon. Dabei<br />

Bands wie Bon Scott, Stew ´n`<br />

Haggis, Van Wolfen, Steve Kavanagh<br />

oder Dennis Adamus.<br />

Achim de Buhr vom Kulturcafé<br />

„Komm du“: „Gerade die<br />

inhaltliche Mischung unserer<br />

drei sehr unterschiedlich<br />

ausgerichteten Clubs spiegelt<br />

unsere jeweiligen Stärken<br />

aber auch die Ur-Idee der SuedKultur<br />

Music-Night bestens<br />

wieder.“ Während sich das Old<br />

Dubliner also um vor allem<br />

die irischen Töne sorgt, wird<br />

vom „Komm du“ jazziges bis<br />

alternative beigesteuert und<br />

Marias Ballroom präsentiert<br />

erwartungsgemäß hartmetallisches.<br />

Musik miteinander zum<br />

Erlebnis zu machen – das ist<br />

die ganz klare Botschaft. Und:<br />

Mit jedem Ticket fließt 1 Euro<br />

Spende an die Hamburger<br />

Clubstiftung, um Hamburgs<br />

Club-Skyline auch weiterhin<br />

am Leben zu halten!

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Seite 6 26.09.<strong>2020</strong> 26.09.<strong>2020</strong><br />

Seite 7<br />

Viele Aktionen im Herbst<br />

Herbstzauber und „Röhrduelle“ des Rotwildes<br />

Farbenpracht und Naturschauspiele<br />

zeigen sich<br />

im Wildpark Schwarze Berge.<br />

Denn mit dem Herbsteinzug<br />

färben sich nicht nur die<br />

Blätter bunt, auch der König<br />

der Wälder ist bereit, um mit<br />

den Konkurrenten um die<br />

Gunst der weiblichen Tiere im<br />

Rudel zu kämpfen. Im Wildpark<br />

Schwarze Berge kann<br />

zurzeit eindrucksvoll miterlebt<br />

werden, wie das Rotwild bei<br />

imposanten „Röhrduellen“<br />

und Kämpfen zeigt, wer der<br />

stattlichste Platzhirsch im<br />

gesamten Tal ist. In den Dämmerungsstunden,<br />

ausgerüstet<br />

mit einem wärmenden Kaffee<br />

aus dem Waldhaus gleich<br />

Erlebe die Rotwildbrunft<br />

Telefon 040/819 7747 0<br />

Rotwild und Rotwildbrunft. <br />

neben dem Tal der Hirsche,<br />

macht es besonderen Spaß,<br />

die Hirsche beim Aushandeln<br />

Foto: K. Bugenhagen<br />

der Rangordnung im herbstlichen<br />

Park zu beobachten.<br />

Etwas weniger rasant geht<br />

zauber<br />

Herbstim<br />

Wildpark Schwarze Berge<br />

Herbstbasteln, Eicheln- & Kastanienannahme<br />

www.wildpark-schwarze-berge.de/events<br />

es bei der Annahme von<br />

Eicheln und Kastanien im<br />

Wildpark Schwarze Berge zu.<br />

Alle, die sich ihr Taschengeld<br />

in den Herbstferien ein wenig<br />

aufbessern wollen, können<br />

am 17. Oktober von 9.00 bis<br />

Kinder Indoor Rollenspiel Anlage<br />

Einmal in die Rolle eines Magiers,<br />

Kriegers oder Elfs schlüpfen?<br />

Wer schon immer von einem<br />

Abenteuer träumte,<br />

bei dem unterschiedlichste<br />

Heldencharaktere in helle und<br />

dunkle Fantasiewelten führen,<br />

der ist im Bergwerkstollen<br />

der Schattenmine mit seinen<br />

geheimnisvollen Stollengängen<br />

sowie den verborgenen<br />

Türen und Kammern genau<br />

richtig. Hier können von jedem<br />

Kind einzelne Aufgaben gelöst<br />

Mit der passenden Grundausstattung<br />

zum Held!<br />

12.00 Uhr ihre gesammelten<br />

Eicheln und Kastanien auf<br />

dem Parkplatz des Wildparks<br />

abgeben. Hier bekommt jeder<br />

Wildpark Schwarze Berge<br />

Am Wildpark 1 • 21224 Rosengarten<br />

Tel. 0 40 / 819 77 47-0 • www.wildpark-schwarze-berge.de<br />

www.facebook.com/WildparkSchwarzeBerge<br />

Öffnungszeiten:<br />

Der Wildpark ist ganzjährig täglich geöffnet.<br />

Anfang April bis Ende Oktober 8.00–18.00 Uhr<br />

Anfang November bis Ende März 9.00–16.30 Uhr<br />

Bis Ende März 9.00–17.00 Uhr. Ab dem 1. April 8.00–18.00 Uhr<br />

werden, die ihm neue Möglichkeiten<br />

und auch mehr Macht<br />

verleihen und in die Welt der<br />

Magier, Elfen, Krieger und<br />

Heiler führen.<br />

Vor Spielbeginn entscheidet<br />

sich jedes Kind für einen<br />

dieser Heldencharaktere und<br />

bekommt quasi als Ausweis<br />

die entsprechende Heldenkarte<br />

und natürlich auch eine<br />

angemessene Grundausstattung,<br />

um sich ganz und gar<br />

mit dem Charakter des Helden<br />

zu identifizieren.<br />

Ein Zwergotter erkundet die Umgebung. <br />

Die Spieler suchen anhand<br />

des Aufgabenzettels nach der<br />

passenden Lösung.<br />

fleißige Sammler zehn Cent<br />

pro sauberem Kilo. Weitere Informationen<br />

zu Terminen und<br />

Aktionen auf der Homepage.<br />

Foto: A. Ertel<br />

Busverbindung: Linie 340 ab<br />

S-Bahn Neuwiedenthal oder<br />

S-Bahn Harburg bis vor<br />

das Eingangstor oder<br />

mit dem Auto<br />

(A7, Abfahrt Marmstorf)<br />

Keine Angst, das Abenteuer<br />

beginnt ganz einfach. Jedes<br />

Kind erhält als Erstes Aufgaben,<br />

die kinderleicht zu<br />

bewältigen sind. Nun gehen<br />

die Kids in die Schattenmine<br />

und suchen in den Stollengängen<br />

und Kammern die dort<br />

versteckten Lösungen der<br />

Aufgaben. Dafür werden extra<br />

Licht, um sich im Dämmerlicht<br />

des Stollens zurechtzufinden,<br />

und Schlüssel, um die verschlossenen<br />

Kammern zu öffnen,<br />

benötigt. Für jede gelöste<br />

Aufgabe bekommt das Kind<br />

zur Belohnung vier Kontorscheine,<br />

diese sind quasi die<br />

„Währung“ der Schattenmine<br />

und mit denen ein höheres<br />

Level und damit bessere Ausrüstung<br />

und Fähigkeiten zu<br />

erlangen sind.<br />

Wer einmal in die Katakomben<br />

der Schattenmine eingetaucht<br />

ist, möchte nicht mehr<br />

wieder auftauchen. Auch kleine<br />

Kinder, die noch nicht lesen<br />

können, haben ihren Spaß,<br />

indem Mama und Papa sie<br />

begleiten. Für alle ein rundum<br />

erfüllendes und spannendes<br />

Erlebnis, das Kooperation und<br />

Interaktion im Team fördert<br />

und das Wirgefühl stärkt.<br />

Auch wer seinen Kindergeburtstag<br />

hier ausrichten<br />

lassen möchte, ist von dem<br />

Zauber der Helden begeistert<br />

und bringt Kinderaugen zum<br />

Leuchten. Buchungen können<br />

über die Website oder per<br />

E-Mail vorgenommen werden.<br />

Für Schulklassen und Kita-<br />

Gruppen wird nach Absprache<br />

auch vormittags geöffnet.<br />

Ausrüstungsgegenstände<br />

vervollständigen das Outfit.<br />

Schattenmine<br />

Bahnhofstr. 19 • 21423 Winsen<br />

Tel. 0 41 71 / 848 19 61 •<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo., Di. und Mi. Ruhetag • Do. + Fr. 14.00–19.00 Uhr<br />

Sa. + So: 11.00–18.00 Uhr<br />

Entspannt in den Frühling radeln<br />

Die Zweiradexperten im<br />

E-Bike-Kompetenz-Center<br />

Die Sonne genießen, die Gegend<br />

erkunden und sich<br />

den Wind um die Nase pusten<br />

lassen – das geht besonders<br />

gut mit dem Fahrrad. Aber<br />

nicht nur für die Freizeit, auch<br />

für den alltäglichen Weg zur<br />

Arbeit oder zur Fortbewegung<br />

in der Stadt wird das Fahrrad<br />

immer beliebter. Kein Stau,<br />

keine Parkplatzprobleme – die<br />

Gründe für den Umstieg aufs<br />

Velo sind gut.<br />

Der Bike Park Timm in Winsen<br />

und Lüneburg hat darin<br />

rund 100 Jahre Erfahrung.<br />

Neues Herzstück und ganzer<br />

Stolz ist in beiden Stores das<br />

Bike Park Timm Winsen<br />

Luhdorfer Straße 21–23 • 21423 Winsen (Luhe)<br />

Tel. Werkstatt 0 41 71 / 70 51-11 • Verkauf 0 41 71 / 70 51-23<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr<br />

Eine große Auswahl an E-Bikes gibt es im Kompetenz-Center<br />

von Bike Park Timm in Winsen und Lüneburg.<br />

Auf Knopfdruck wird die<br />

Musik aufgedreht, das<br />

Licht gedimmt – und die Ersten<br />

rauschen auf ihren Skates<br />

oder Inlinern über die Bahn!<br />

Seit August diesen Jahres ist<br />

die brandneue XXL-Rollschuhbahn<br />

inmitten der 1200 m²<br />

großen Multi-Sportanlage des<br />

Shape Sport Winsen (Luhe)<br />

eröffnet und begeistert mit<br />

einem Megasound zu flotten<br />

Beats der 70er- und 80er Jahre.<br />

Aus Effektlautsprechern<br />

schallt die Musik von den Bee<br />

Gees, Earth Wind & Fire, Gloria<br />

Gaynor und Co, während sich<br />

das Gefühl einstellt, in das<br />

Nachtleben von Las Vegas<br />

einzutauchen. Es ist nicht nur<br />

eine Liebeserklärung an Ihre<br />

Ohren, sondern auch an Ihr<br />

Herz, denn wer einmal auf seinen<br />

Inlinern die Bahn gefahren<br />

ist, vorbei an effektvollen<br />

Stationen, der ist „infiziert“.<br />

Vorhang auf für große Gefühle:<br />

Seit 1994 zieht die multifunktionale<br />

Sportanlage auf<br />

1200 m²die Besucher in ihren<br />

Bann und bietet neben der<br />

nagelneuen XXL-Rollschuhbahn<br />

ein riesiges Angebot in<br />

Sachen Freizeit, Fun und Action<br />

für die ganze Familie. Und<br />

das alles unter einem Dach:<br />

Indoor- und Outdoor-Fitness,<br />

Ninja-Parcours, Indoor-Spielarena<br />

mit Bullenreiten und<br />

einer Bowlingbahn. Die Kids<br />

können im Fernando toben,<br />

die Teens finden Adrenalin pur<br />

beim LaserTAG, Mama und<br />

Papa fighten gegeneinander<br />

im NINJA-Parcours oder trainieren<br />

an den Geräten – und<br />

E-Bike-Kompetenz-Center.<br />

„E-Bikes sind richtige Allrounder“,<br />

weiß Bike-Park-Timm-<br />

Geschäftsführer Torsten<br />

Hospach. „Wer eine Alternative<br />

zum Auto für den Weg zur<br />

Arbeit sucht und nicht atemlos<br />

und verschwitzt ankommen<br />

möchte, der kann dieses Ziel<br />

mit einem E-Bike auch über<br />

längere Strecken erreichen.“<br />

Das geschulte Team von Bike<br />

Park Timm berät die Kunden<br />

bei der Wahl des richtigen<br />

E-Bikes und gibt gern Tipps,<br />

wie beispielsweise zur Behandlung<br />

des Akkus sowie zur<br />

richtigen Wartung und Pflege.<br />

Bike Park Timm Lüneburg<br />

Käthe-Krüger-Straße 8 • 21337 Lüneburg<br />

Tel. Werkstatt 0 41 31 / 85 30-11 • Verkauf 0 41 31 / 85 30-30<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr • Sa. 9.00–16.00 Uhr<br />

Tempo zu flotten Beats!<br />

Emotionen pur:<br />

Die Rollschuhbahn ist eröffnet!<br />

Während der heißen Sounds Geschwindigkeit aufnehmen und<br />

die mega Stimmung inhalieren.<br />

Zwischendurch bei einem Drink in das Nachtleben von Las Vegas<br />

eintauchen !<br />

selbst Oma und Opa haben<br />

ihren Spaß, zum Beispiel auf<br />

der Bowlingbahn.<br />

Eintauchen in eine neue<br />

Dimension, die alle Sinne anspricht<br />

und gleichzeitig ein Ort<br />

für Begegnungen und Feiern<br />

ist. Hier machen die Partys<br />

richtig Spaß, und es werden<br />

jederzeit Familienfeiern, Kindergeburtstage<br />

und Firmenfeiern<br />

individuell ausgerichtet.<br />

Geschicklichkeit und Ausdauer an vielseitigen Hindernissen im<br />

NINJA-Parcours.<br />

Shape Sport Winsen (Luhe)<br />

Osttangente 200 • 21423 Winsen (Luhe)<br />

Tel. 0 41 71 / 78 90 •<br />

Öffnungszeiten der Rollschuhbahn:<br />

Fr. 18.00–21.00 Uhr, So. 15.00–18.00 Uhr<br />

Schulklassen und Gruppen nach Vereinbarung.<br />

Herbst & Winter<br />

K-D-E-Busse<br />

weiter auf Tour<br />

Das Harburger Busreiseunternehmen<br />

K-D-E<br />

Bustouristik konnte in den<br />

letzten Wochen nach der<br />

monatelangen Corona-Pause<br />

mit seinen Kunden wieder<br />

die beliebten Tagesfahrten<br />

erfolgreich durchführen.<br />

Auch für den Herbst und<br />

Winter stehen attraktive Ziele<br />

bereit. So geht es im Oktober<br />

zum leckeren Krabbenessen<br />

mit Aufenthalt in Büsum<br />

oder auf eine Rundfahrt in<br />

die Holsteinische Schweiz<br />

und am 26. November zum<br />

Dithmarscher Kohlbüfett mit<br />

Eiergrog-Seminar, während<br />

im Dezember z. B. ein Adventsbrunch<br />

auf der Kieler Förde,<br />

eine Nikolaus-Zugfahrt mit der<br />

„Wilden Erika“ oder ein Weihnachtsbüfett<br />

in Kutenholz auf<br />

K-D-E Bustouristik<br />

Winsener Straße 172 • 21077 HH-Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 768 12 23 •<br />

Anfragen an info@kde-bustouristik.de<br />

040 768 12 23<br />

Krabbenessen und Aufenthalt in Büsum, 10.10., Krabbenessen, Fahrt nach Büsum p. P. 51,– €<br />

Schlachtfest in Walsrode, 13.10., Mittag/Schlachtebuffet, Programm, Kaffee/Kuchen p. P. 48,– €<br />

Holsteinische Schweiz, 21.10., Reiseleitung, 3-Gang-Mittagsmenü, Kaffeetrinken p. P. 54,– €<br />

KDE-Saisonabschlussfahrt, 28.10., Mittagessen, Kaffeegedeck, Live-,Musik p. P. 52,– €<br />

Martinsgansessen, 11.11., Mittag/Martinsgans, Programm, Kaffee und Kuchen p. P. 56,– €<br />

Wildkarpfen-/Saiblingessen am Schaalsee, 19.11., Mittagessen, Fahrt durch die Region p. P. 51,– €<br />

Lichterfahrt d. Hamburg, 1./8./15 + 18.12., Kaffee, Vorlesung op platt, Stadt-Rdf. je p. P. 33,– €<br />

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

DANKESCHÖN-Reise – Reise ins Blaue, 2.11.-4.11., 2x Ü/HP m. Frühstücksbuffet,<br />

inkl. 1x Gala-Buffet, u. a. 2x Mittagsimbiss, Festabend, Tombola, Ausflugs- u. Besichtigungsfahrten DZ p. P. 299,– €<br />

Advent im Spreewald, 4.–7.12., 3x Ü/HP, Potsdam, Kahnfahrt Spree, Cottbus DZ p. P. 389,– €<br />

Die K-D-E-Reisebusse verfügen über eine luftige Höhe und hohe<br />

Sitze, die zur Abstandssicherung beitragen.<br />

die Kunden warten. Auch die<br />

weihnachtlichen Lichterfahrten<br />

durch Hamburg finden<br />

wieder statt sowie Besuche<br />

von Weihnachtsmärkten und<br />

Jahresendreisen in den Thüringer<br />

Wald. Das Büro arbeitet<br />

noch mit einer Notbesetzung<br />

und ist zurzeit Montag- und<br />

Dienstagvormittag sowie<br />

Mittwoch bis Freitag von 9.00<br />

bis 18.00 Uhr erreichbar. Darko<br />

Perkovic bittet deswegen um<br />

Nachsicht. Selbstverständlich<br />

können Anfragen auch gern<br />

per E-Mail gestellt werden. Es<br />

wird so schnell wie möglich<br />

geantwortet. Info: Gemäß den<br />

jeweiligen Bestimmungen der<br />

Bundesländer wird nahezu<br />

mit voller Besetzung gefahren,<br />

Maskenpflicht gilt jedoch nach<br />

wie vor noch bundesweit.

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Hamburger Gesundheitsexperten Hamburger Gesundheitsexperten 8 26.09.<strong>2020</strong><br />

26.09.<strong>2020</strong><br />

9<br />

Kursstaffeln starten<br />

Wieder mehr Bewegung und<br />

Entspannung in Lüneburg<br />

Im Sportbad seine Bahnen schwimmen.<br />

Seit Ende August hat wieder<br />

das Sportbad in der<br />

SaLü-Salztherme Lüneburg<br />

geöffnet, und in Kurs- und<br />

Bewegungsbecken wird die<br />

verschobene April-Kursstaffel<br />

nachgeholt.<br />

„Wir freuen uns sehr, dass<br />

wir wieder zum Schwimmen<br />

im Sportbad einladen können.<br />

Dort und im Kurs- sowie<br />

Bewegungsbecken können<br />

neben der Aquafitness auch<br />

endlich wieder Schwimmkurse<br />

stattfinden – und das im<br />

Rahmen der Corona-Sicherheits-<br />

und -Hygieneregeln“,<br />

sagt Geschäftsführer Dirk<br />

Günther. Für alle Bereiche<br />

gilt, dass nur nach vorheriger<br />

Online-Anmeldung der Zutritt<br />

möglich ist.<br />

Im Sportbad dürfen sich<br />

Schwimmbegeisterte auf eine<br />

Neuerung freuen: Statt der<br />

bisher üblichen fünf Wettkampfbahnen<br />

wurde das<br />

Becken in eine Standard- und<br />

zwei breitere Bahnen eingeteilt.<br />

Hier kann man im 26 °C<br />

warmen Wasser quasi ununterbrochen<br />

und ohne Richtungswechsel<br />

seine Runden<br />

schwimmen.<br />

Da maximal 52 Personen<br />

zeitgleich im Sportbad sein<br />

dürfen, öffnet es täglich mit<br />

mehreren Zeitfenstern: Für<br />

Frühschwimmer montags<br />

bis samstags von 6.30 bis<br />

9.00 Uhr. Am Nachmittag<br />

Foto: Kay Schroeder<br />

montags bis freitags von<br />

15.00 bis 18.00 Uhr und an den<br />

Abenden montags, dienstags<br />

und donners tags jeweils von<br />

21.00 bis 23.00 Uhr, mittwochs<br />

von 18.30 bis 21.00 Uhr. Am Wochenende<br />

können die Besucher<br />

samstags zwischen vier<br />

und sonntags drei verschiedenen<br />

Zeitfenstern wählen.<br />

Saunawelt und Kleine Sauna<br />

Für Saunafans werden die<br />

Salztherme Lüneburg<br />

Kurzentrum Lüneburg Kurmittel GmbH<br />

Uelzener Straße 1–5 • 21335 Lüneburg<br />

Tel. 0 41 31 / 723-0 •<br />

täglichen Öffnungszeiten auf<br />

drei Zeitfenster erweitert.<br />

Montags bis samstags sind<br />

Saunawelt und Kleine Sauna<br />

von 10.00 bis 14.00 Uhr, von<br />

14.30 bis 18.30 Uhr und von<br />

19.00 bis 23.00 Uhr geöffnet,<br />

sonntags von 8.00 bis<br />

12.00 Uhr, von 12.30 Uhr bis<br />

16.30 Uhr und von 17.00 bis<br />

21.00 Uhr. Die Besucherzahl<br />

ist auf 75 Personen zeitgleich<br />

begrenzt.<br />

Während des vierstündigen<br />

Besuchs stehen den<br />

Saunagästen außer Heide-<br />

Dampfbad und Saunabar<br />

alle Angebote zur Verfügung.<br />

Auf Aufgusszeremonien mit<br />

Luftverwedelung wird weiterhin<br />

verzichtet. Die Saunagäste<br />

dürfen sich trotzdem auf<br />

aromatische Dufterlebnisse<br />

freuen. Alle Informationen<br />

rund um die Angebote,<br />

Eintrittspreise und coronabedingten<br />

Einschränkungen sind<br />

auf der Homepage zusammengefasst.<br />

Wirbelsäulengesundheit<br />

Wenig Aktivität lässt<br />

die Bandscheiben degenerieren<br />

Effektives Training auf dem Pixformance.<br />

Physiotherapeut Timon Laun,<br />

B. A.(NL)<br />

Dass im Laufe des Lebens<br />

die Bandscheiben im<br />

Bereich der Lendenwirblsäule<br />

degenerieren, ist normal.<br />

Diese degenerativen Veränderungen<br />

können allerdings zu<br />

Bandscheibenvorfällen und<br />

Spinalkanalverengungen, den<br />

sogenannten Stenosen, führen.<br />

Schmerzen, Schwäche,<br />

neurologische Beschwerden<br />

und eine reduzierte Lebensqualität<br />

sind meistens die<br />

Folge.<br />

„Es ist wichtig, vorzeitig Risikofaktoren<br />

im Hinblick auf den<br />

chronischen Rückenschmerz<br />

zu verstehen und im besten<br />

Fall wirksame Strategien gegen<br />

Rückenschmerzen zu entwickeln,<br />

da die sozioökonomischen<br />

Kosten für chronische<br />

Rückenschmerzen sehr hoch<br />

sind“, erklärt Physiotherapeut<br />

Timon Laun. „Unter anderem<br />

ist die langfristige körperliche<br />

Aktivität unerlässlich<br />

Physio Team Laun GbR<br />

Praxis für Physiotherapie & med. Trainingstherapie<br />

Niedersachsenweg 3 • 21079 Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 764 35 72 •<br />

im Kampf gegen chronische<br />

Rückenschmerzen“, so Laun.<br />

Eine Langzeitstudie über<br />

14 Jahre, von einer Tübinger<br />

Arbeitsgemeinschaft durchgeführt,<br />

zeigt, dass Patienten<br />

mit einem erhöhten Aktivitätsniveau<br />

(zwei Stunden Sport<br />

pro Woche) im Vergleich zu einer<br />

Gruppe mit einer geringen<br />

physischen Aktivität deutlich<br />

weniger Bandscheibendegeneration<br />

im Bereich der<br />

Brust- und Lendenwirbelsäule<br />

aufzeigen.<br />

„Unsere Therapeuten sind<br />

bei uns in der Praxis immer<br />

bestrebt, dass Aktivitätsniveau<br />

des Patienten zu fördern<br />

und jeden Einzelnen in ein<br />

körperliches Training zu führen,<br />

damit jeder lernt, für sich<br />

selbst Eigenverantwortung zu<br />

übernehmen und Vertrauen in<br />

seinen Körper zu bekommen.<br />

Somit werden körperliche<br />

Fitness und Lebensqualität<br />

gleichermaßen gesteigert“,<br />

erklärt Timon Laun.<br />

Das physische Training kann<br />

in der Physiotherapiepraxis<br />

„Physio Team Laun“ entweder<br />

in einer klassischen physiotherapeutischen<br />

Behandlung auf<br />

Rezept oder auf Selbstzahlerbasis<br />

an den Kraftgeräten der<br />

medizinischen Trainingstherapie<br />

sowie an dem virtuellen<br />

Smart-Trainer Pixformance<br />

oder auch in den beliebten<br />

Rehasport-Gruppen durgeführt<br />

werden.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Do. 8.00–19.00 Uhr, Fr. 8.00–15.00 Uhr<br />

Nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffungszeiten.<br />

Jetzt beginnen!<br />

Reha-Sport fördert Kraft,<br />

Ausdauer und Koordination<br />

Nach einer langen Durststrecke<br />

durch Corona<br />

ohne Besuchsmöglichkeiten<br />

von Fitnessstudios kann seit<br />

Ende Mai wieder im Form Fit<br />

Studio in Neugraben, das 1982<br />

von Hans Rössler eröffnet<br />

wurde, trainiert werden. Die<br />

Kurse finden –wenn auch mit<br />

Begrenzung der maximalen<br />

Teilnehmerzahl und Sicherheitsvorkehrungen<br />

– wieder<br />

statt. Außerdem kann das<br />

Ende 2019 erweiterte Reha-<br />

Angebot unter Anleitung von<br />

Beginne JETZT!<br />

Timo Rössler unterstützt die<br />

Patienten darin, ihr Rehabilitationsziel<br />

zu erreichen.<br />

Timo Rössler wahrgenommen<br />

werden, der eine Reha-Sportlizenz<br />

beim Behinderten- und<br />

Rehabilitations-Sportverband<br />

Hamburg erwarb. Reha-Kurse,<br />

die von jedem niedergelassenen<br />

Arzt verschrieben werden<br />

können und vom Kostenträger<br />

genehmigt werden<br />

müssen, umfassen in der<br />

Regel 50 Übungseinheiten in<br />

18 Monaten. Zu den häufigsten<br />

Erkrankungen, bei denen<br />

eine medizinische Rehabilitation<br />

angezeigt ist, gehören<br />

u. a. Gelenk- und Wirbelsäulenprobleme,<br />

Herz-Kreislauf-<br />

Erkrankungen, psychische<br />

Erkrankungen, Diabetes<br />

und Amputationen. Nach<br />

einem Gesundheitscheck<br />

durch Timo Rössler vor dem<br />

ersten Probetraining erstellt<br />

er je nach Erkrankung und<br />

Einschränkungen einen auf<br />

die Person zugeschnittenen<br />

Trainingsplan. Die Linderung<br />

der Beschwerden, die Verbesserung<br />

des Wohlbefindens,<br />

der Beweglichkeit und der<br />

Gehirnleistung sowie nicht<br />

zuletzt eine Steigerung der<br />

Lebensqualität und Selbstständigkeit<br />

bis ins hohe Alter<br />

sind das Ziel. Um Terminvereinbarung<br />

vor einer Beratung<br />

wird gebeten.<br />

Krankheitsbilder durch gezielte<br />

Gymnastikübungen lindern.<br />

Fitness-center Form Fit<br />

Cuxhavener Straße 293 b • 21149 Hamburg-Neugraben<br />

Tel. 0 40 / 701 37 98 •<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.00–22.00 Uhr, Sa.–So. 10.00–15.00 Uhr<br />

Natürlich schön<br />

Volumentechnik für einen<br />

eleganten Augenaufschlag<br />

Das Team von House of Beauty: (v. vorne) Naima, Mary, Kathleen,<br />

Verena, Cheyenne (es fehlt Lisa).<br />

House of Beauty ist eines<br />

der führenden und exklusivsten<br />

Kosmetikstudios<br />

in Buchholz und bietet ein<br />

breites Spektrum an exklusiven<br />

Behandlungen in Sachen<br />

Schönheit und Entspannung<br />

an. Im Fokus stehen die unterschiedlichsten<br />

Anti-Aging-<br />

Treatments, wie z. B. „Even<br />

Skin Glow“, dessen Seren, die<br />

mit Pigmenten versehen sind,<br />

sanft und schmerzfrei in die<br />

Haut eingearbeitet werden<br />

und ein ebenmäßiges, frisches<br />

Hautbild ergeben. Darüber<br />

hinaus sorgt ein Lifting ohne<br />

OP auf Basis der NF+Plasma-<br />

Technologie für eine Ober-,<br />

Unterlid- und Stirnstraffung.<br />

Das Angebot wird durch Wimpernverlängerung,<br />

Wimpernlifting,<br />

Wimperndauerwelle<br />

sowie Maniküre & Pediküre,<br />

Permanent-Make-up, Sugaring<br />

(Haarentfernung), klassische<br />

Kosmetikbehandlungen<br />

und Massagen abgerundet.<br />

Wer träumt nicht von schönen,<br />

gleichmäßig gewachsenen,<br />

dichten und langen<br />

Wimpern? Wer damit nicht von<br />

Natur aus ausgestattet ist, der<br />

kann ab dem 22. <strong>September</strong><br />

einen Termin für eine Wimpernverlängerung<br />

auf Basis<br />

der Volumentechnik vereinbaren.<br />

Dabei werden mehrere<br />

House of Beauty<br />

Hamburger Straße 17 • 21244 Buchholz<br />

Tel. 0 41 81/ 21 77 11 •<br />

feine Wimpern auf die Naturwimpern<br />

appliziert und sorgen<br />

für einen verführerischen,<br />

effektvollen und ausdruckstarken<br />

Augenaufschlag. Das<br />

Angebot umfasst eine Neuanlage<br />

der Volumen-Lashes für<br />

100 € statt 180 €. Das Angebot<br />

ist bis 31.10.<strong>2020</strong> gültig.<br />

Special: Ab sofort ist der<br />

PHYRIS-Adventskalender mit<br />

der 3-Phasen-Pflege im House<br />

of Beauty erhältlich. 27 Beauty-Moments<br />

mit Anti-Aging-<br />

Power. Die Kundin startet vor<br />

dem 1.12. mit drei Türchen,<br />

welche die SOMIs enthalten.<br />

Wow-Effekt garantiert! Weiterer<br />

Inhalt: Cremes der exklusiven<br />

Linien in Sondergrößen<br />

und 18 Essentials-Ampullen.<br />

Preis: 59,90 €.<br />

Bei dieser Technik ist vom<br />

natürlichen Look bis zur Glamour-Queen<br />

alles möglich.<br />

Der gegenwärtig beste Karriere-Booster<br />

Werde auch du Held<br />

im Gesundheitswesen!<br />

Die Pflegekräfte in Deutschland<br />

zeigen nicht nur während<br />

der Corona-Pandemie<br />

großes Engagement unter<br />

Einsatz ihrer eigenen Gesundheit,<br />

sondern leisten täglich<br />

einen enormen Beitrag für das<br />

Wohl der Allgemeinheit. Der<br />

gegenwärtig beste Karriere-<br />

Booster: Fachausbildung im<br />

Gesundheitswesen.<br />

Der Bedarf an Fachkräften<br />

im Gesundheitswesen ist<br />

aktuell und auch zukünftig<br />

sehr hoch. Wer sich also für<br />

eine Tätigkeit in der Gesundheits-<br />

und Pflegebranche<br />

interessiert und qualifiziert,<br />

hat für die berufliche Zukunft<br />

die besten Chancen. Nicht<br />

nur die stationäre Alten- und<br />

Krankenpflege sucht neue<br />

Nachwuchskräfte in der Pflege<br />

und Betreuung, sondern auch<br />

die Nachfrage nach Fachpersonal<br />

in medizinischen Praxen<br />

steigt. Die Berufsausbildung<br />

zur Medizinischen Fachangestellten<br />

(w/m/d) bietet<br />

beispielsweise eine fachlich<br />

interessante Kombination aus<br />

medizinischem Fachwissen,<br />

administrativen Aufgaben<br />

und der Arbeit mit Menschen.<br />

So bleibt der Beruf abwechslungsreich<br />

und interessant.<br />

Eine schöne und herausfordernde<br />

Mischung an Themen<br />

für eine langfristige berufliche<br />

Zukunft. Dazu kommt,<br />

dass das Berufsbild laut<br />

HIBB (Hamburger Institut für<br />

Berufliche Bildung) zu den Top<br />

Ten der beliebtesten Ausbildungsberufe<br />

zählt. Einer der<br />

größten Anbieter in Hamburg<br />

für Aus-, Fort- und Weiterbildungen<br />

sowie Umschulungen<br />

im Gesundheitsbereich ist<br />

die quatraCare Gesundheitsakademie<br />

gGmbH. Diese<br />

bietet die Qualifizierungen<br />

zur Betreuungskraft, zum<br />

Pflegehelfer (w/m/d)oder zum<br />

Gesundheits- und Pflegeassistenten<br />

(w/m/d) an. On top<br />

gibt es jetzt auch die Möglichkeit,<br />

die Qualifizierungen für<br />

den ambu lanten Bereich auf<br />

Wunsch mit einem Führerschein<br />

Klasse B in Vollzeit oder Teilzeit<br />

zu kombinieren. Des Weiteren<br />

werden für den wachstumsstarken<br />

Markt im Gesundheitswesen<br />

ebenfalls die Umschulung<br />

zur Medizinischen<br />

Fachangestellten (w/m/d)<br />

sowie die Fortbildungen zum<br />

quatraCare Gesundheitsakademie gGmbH<br />

Hammer Steindamm 40–44 • 22089 Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 20 94 06 60 • kontakt@quatra-care.de<br />

Fachwirt im Gesundheits- und Jobcenter oder die Agentur für<br />

Sozialwesen (w/m/d) oder Arbeit finanziert werden. Lasst<br />

auch zum Ernährungs- und euch von unserer Bildungsberaterin<br />

Frau Claudia Dieke<br />

Gesundheitsberater (w/m/d)<br />

angeboten. Diese Qualifizierungen<br />

sind AZAV-zertifiziert gemeinsam mit der quatra-<br />

individuell beraten und startet<br />

und RZ_quatraCare_AZ_Bildzeitung_187.2 können u. a. durch das Care mmx130mm_10-09-20_Bild in die Heldenausbildung. Hamburg 10.09.20 10:10 Seite 1<br />

Starte jetzt deine Heldenausbildung!<br />

Finanzierung über Bildungsgutschein möglich.<br />

Gesundheits- und Pflegeassistenz<br />

Betreuungskraft mit Alltagsbegleitung<br />

Pflegehelfer/in im Gesundheitswesen<br />

Medizinische/r Fachangestellte/r<br />

Jetzt informieren und anmelden! Tel. 040-209 40 66-0<br />

quatraCare · Gesundheitsakademie gGmbH<br />

kontakt@quatra-care.de · www.quatra-care.de<br />

Hamburg-Zentral · Hammer Steindamm 40-44 · 22089 Hamburg<br />

Start<br />

© famveldman - stock.adobe.com<br />

Beruflicher Wechsel?<br />

Starten Sie jetzt eine Qualifizierung<br />

im Gesundheitswesen<br />

Start<br />

Start<br />

16.11.<strong>2020</strong> in Vollzeit/Teilzeit<br />

12.10.<strong>2020</strong> in Vollzeit/Teilzeit<br />

02.11.<strong>2020</strong><br />

in Teilzeit<br />

Foto: stock.adobe.com<br />

NEU mit<br />

e-Campus!<br />

+ PKW-Führerschein<br />

01.02.2021<br />

in Vollzeit<br />

Infoveranstaltung jeden<br />

Mittwoch um 14.00 Uhr

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

26.09.<strong>2020</strong><br />

Seite 11<br />

Miteinander und füreinander<br />

„Wir sitzen alle im gleichen Boot“<br />

Am großen Ecktisch im Restaurant<br />

des Wohnbereichs<br />

„Brunsberg“ haben sich einige<br />

Männer zusammengefunden:<br />

Hier essen die sechs Bewohner<br />

des Kursana Domizils<br />

Buchholz gemeinsam oder<br />

treffen sich zum Skatspiel.<br />

„Wir sitzen alle im gleichen<br />

Boot und machen das Beste<br />

daraus“, sagt Hans Bredow,<br />

der mit 94 Jahren der Älteste<br />

in der Runde ist. „Ich wollte<br />

nach dem Tod meiner Frau<br />

nicht in meinem Haus vereinsamen.<br />

Außerdem merkt man<br />

ja, dass die Kräfte schwinden.“<br />

Bis auf Günter Möller (90),<br />

dessen demenziell erkrankte<br />

Frau ebenfalls im Domizil lebt,<br />

sind die Herren verwitwet.<br />

Walter Ulrich (84) hat auch<br />

allein noch Reisen unternommen<br />

und sich im Haushalt<br />

selbst versorgt, bis ihn eine<br />

Hüftoperation gesundheitlich<br />

stark eingeschränkte. Mittlerweile<br />

kann der ehemalige<br />

Werkzeugmacher durch die<br />

Reha-Maßnahmen im Haus<br />

wieder am Rollator laufen.<br />

Rolf Dehde (89), der seine<br />

demenziell erkrankte Frau bis<br />

zu ihrem Tod 2017 täglich im<br />

Domizil besucht hat, kam in<br />

seinem Zuhause auch noch<br />

(v. l. n. r.): Hans Bredow (94), Walter Ulrich (84), Rolf Dehde (89),<br />

Günter Möller (90) und Peter Hinrichs (79) haben im Kursana Domizil<br />

Buchholz ein neues Zuhause gefunden.<br />

Foto: © Kursana<br />

Kursana Domizil Buchholz<br />

Freudenthalstraße 8 • 21244 Buchholz<br />

Tel. 0 41 81 / 99 84 00 •<br />

allein klar. „Doch irgendwann<br />

hatte ich vom Saubermachen<br />

und Alleinsein genug“, sagt<br />

der ehemalige Geschäftsführer<br />

eines Unternehmens für<br />

Schiffsreparaturen.<br />

So wie Rolf Dehde, der noch<br />

Auto fährt und jetzt wieder<br />

regelmäßig ein Sportstudio<br />

in Buchholz besucht und deshalb<br />

als Einziger in der Runde<br />

auch innerhalb des Hauses<br />

einen Mund-Nasen-Schutz<br />

trägt, sind auch die anderen<br />

Herren vielseitig interessiert:<br />

Sie lesen Bücher und schauen<br />

Fernsehen. Peter Hinrichs (79)<br />

ist früher öfters auswärts<br />

essen gegangen. „Das fällt<br />

jetzt natürlich weg. Aber die<br />

Stimmung bei uns war in<br />

den vergangenen Monaten<br />

trotz aller Einschränkungen<br />

erstaunlich gut“, sagt der<br />

Diplom-Mathematiker.<br />

Gerade in den herausfordernden<br />

Corona-Zeiten haben die<br />

Herren das Beisammensein<br />

in der Gemeinschaft schätzen<br />

gelernt: Sie können die Bewegungs-<br />

und Denksportangebote<br />

des Hauses genauso wie<br />

die Zeitungs- und Diskussionsrunden<br />

unter Wahrung der<br />

Abstands- und Hygieneregeln<br />

in Kleingruppen weiter nutzen.<br />

Saisonale Speisen & Vollwertkost<br />

Eine kleine Perle im Grünen<br />

Das Haus an den Moorlanden<br />

befindet sich in ruhiger<br />

und gepflegter Wohnlage am<br />

Ortsrand von Neu Wulmstorf.<br />

Eine kleine, sehr persönlich gehaltene<br />

Pflegeeinrichtung, die<br />

alle Pflegegrade abdeckt und<br />

insgesamt 124 hell und modern<br />

eingerichtete Einzelzimmer anbietet.<br />

Jedes Zimmer verfügt<br />

über ein eigenes Badezimmer<br />

und teilweise über eine eigene<br />

Terrasse.<br />

Am 1. Juli dieses Jahres wurde<br />

das Haus 15 Jahre alt. Da<br />

der Geburtstag aufgrund der<br />

aktuellen Situation nicht gefeiert<br />

werden konnte, hoffen<br />

Das Interieur ist hell und<br />

freundlich gehalten.<br />

das Team und die Bewohner<br />

auf Veranstaltungen im kommenden<br />

Jahr, wie z. B. Tage<br />

der offenen Tür, die zweimal<br />

jährlich stattfinden und einen<br />

Eindruck davon vermitteln,<br />

wie hier gelebt wird. Das Haus,<br />

das einem Einfamilienhaus<br />

gleicht und schon allein durch<br />

seine Optik anspricht, bietet<br />

viele angenehme Plätze zum<br />

Verweilen, wie die großzügige<br />

Gartenanlage, viele Sitzgelegenheiten<br />

und eine Sonnenterrasse.<br />

Helle und liebevoll<br />

dekorierte Räume schaffen<br />

eine freundliche Atmosphäre.<br />

Die barrierefreien Bewohnerzimmer<br />

mit eigenem Bad,<br />

Telefon-, TV- und Radioanschluss<br />

können möbliert oder<br />

mit Lieblingsstücken von zu<br />

Hause gestaltet bezogen<br />

werden. Eine Rufanlage sorgt<br />

dafür, dass Sie zu jeder Zeit<br />

schnelle und qualifizierte Hilfe<br />

erhalten.<br />

Gesundes Essen hat Priorität:<br />

Zubereitet werden die<br />

Speisen in der hauseigenen<br />

Küche. Die Bewohner schätzen<br />

die frische Kost aus der<br />

Region, die mit Liebe angerichtet<br />

und serviert wird. Wer<br />

sich über das Haus an den<br />

Moorlanden einmal informieren<br />

möchte, kann jederzeit<br />

einen Termin vereinbaren.<br />

Der Innenhof ist ein Ort für Begegnungen.<br />

Haus an den Moorlanden<br />

Konrad-Adenauer-Str. 40 • 21629 Neu Wulmstorf<br />

Tel. 0 40 / 30 21 51 00 •

ANZEIGE<br />

Seite 12 26.09.<strong>2020</strong><br />

Fachgeschäft für Liftanlagen<br />

Lebensqualität bis ins hohe Alter<br />

Mobil sein und bleiben im eigenen Zuhause – das ist Lebensqualität.<br />

Unabhängig und selbstbestimmt<br />

in den eigenen vier<br />

Wänden zu leben ist für viele<br />

ältere Menschen ein Grundbedürfnis.<br />

Jeder, der schon seit<br />

vielen Jahren in seinem Haus<br />

MTB Treppenlifte<br />

Charlotte-Niese-Weg 6 • 25355 Barmstedt<br />

Tel. 0 41 23 / 80 97 00 •<br />

oder seiner Wohnung lebt,<br />

fühlt sich mit seinen Räumlichkeiten<br />

innig verbunden. Dieses<br />

Gefühl des „Angekommen-<br />

Seins“ möchte man nicht<br />

missen.<br />

Seniorenwohnen mit Konzept<br />

Zu fit fürs Heim und zu viel allein?<br />

Modernes Interieur sorgt für angenehmes Flair in einer Servicewohnung.<br />

Beim Seniorenwohnen mit<br />

Konzept können Sie alles<br />

und müssen gar nichts!<br />

Je älter man wird, desto größer<br />

werden oft die „Hürden“<br />

im eigenen Zuhause.<br />

Der Gedanke, sich verändern<br />

zu wollen, ist präsenter denn<br />

je.<br />

Eine Lösung dafür bietet<br />

Schröder Immobilien<br />

Von-Somnitz-Ring 4 a • 21423 Winsen (Luhe)<br />

Tel. 0 41 71 / 88 18 26<br />

www.schroederimmobilien.de •<br />

Schröder Immobilien aus Winsen<br />

(Luhe). Seit 2006 baut Inhaber<br />

Jörg Schröder Wohnungen<br />

für Senioren, immer mit<br />

Konzept. An verschiedenen<br />

Standorten in Lüneburg und<br />

im Landkreis Harburg hat die<br />

Schröder-Gruppe bereits über<br />

200 Wohnungen mit Service<br />

erfolgreich fertiggestellt und<br />

verkauft oder vermietet.<br />

Das „Seniorenwohnen mit<br />

Konzept“ ermöglicht jedem,<br />

solange wie möglich<br />

selbstständig in der eigenen<br />

Wohnung leben zu können.<br />

Stufenlose Grundrisse, Aufzüge<br />

und eine moderne Wohnungsausstattung<br />

erleichtern<br />

den Alltag. Eine Hausdame<br />

Terminvereinbarung für die Besichtigung<br />

mit Luisa Repschläger: Tel. 0 41 71 / 88 18 66<br />

hat stets ein offenes Ohr für<br />

die Bewohner und ist das modernste<br />

Mittel gegen Vereinsamung.<br />

Sie steht mehrmals<br />

wöchentlich als Ansprechpartnerin<br />

in vielen Lebensfragen<br />

zur Verfügung, hilft bei Behördenangelegenheiten,<br />

vermittelt<br />

Haushaltshilfen oder ggf.<br />

erforderliche Pflegeleistungen<br />

und bietet verschiedene Freizeitaktivitäten<br />

an.<br />

Das aktuellste Projekt der<br />

Schröder-Gruppe ist der „Alte<br />

Zirkusplatz“ in Meckelfeld.<br />

Früher campierte auf dem<br />

jetzigen Bauplatz der Zirkus,<br />

jetzt entstehen hier im ersten<br />

Bauabschnitt 50 Servicewohnungen<br />

für Senioren, die<br />

schlüsselfertig inkl. Einbauküche<br />

Ende <strong>2020</strong> übergeben<br />

werden. Der Baustart für<br />

den zweiten Abschnitt mit<br />

weiteren 28 Wohnungen ist<br />

für 2021 geplant. In Stelle ist<br />

übrigens ebenfalls für Anfang<br />

2021 der Baustart vom Haus<br />

Bienenwiese mit 28 Seniorenwohnungen<br />

zum Wohnen mit<br />

Konzept in Vorbereitung.<br />

Bei Interesse an einer Servicewohnung<br />

kann jederzeit<br />

eine Besichtigung der Musterwohnung<br />

in Meckelfeld<br />

stattfinden.<br />

„Treppen- und Sitzlifte sind<br />

mittlerweile eine ideale und<br />

sehr beliebte Lösung für<br />

viele Menschen, da sie nicht<br />

nur äußerst praktisch sind,<br />

sondern auch sehr dekorativ<br />

und in Sachen Design und<br />

Farbgebung mit dem Interieur<br />

verschmelzen“, sagt Marc Behrens,<br />

Geschäftsführer von MTB<br />

Treppenlifte, der mit seinem<br />

Unternehmen in Barmstedt<br />

weit über die Region hinaus<br />

für sein technisches Knowhow<br />

und den respektvollen<br />

Umgang mit seinen Kunden<br />

bekannt ist. Von der persönlichen<br />

Beratung vor Ort über<br />

das genaue Aufmaß bis hin<br />

zur Konstruktion und endgültigen<br />

Montage kümmert er<br />

sich um jedes noch so kleinste<br />

Detail. Neben den gängigen<br />

Treppen- und Sitzliften<br />

werden auch Plattformlifte<br />

sowie Rollstuhlhebebühnen<br />

und -aufzüge in zahlreichen<br />

Ausführungen präsentiert, die<br />

Rollstuhlfahrern das Leben zu<br />

Hause erleichtern.<br />

„Liftanlagen werden in der<br />

Mobil trotz Behinderung<br />

Barrierefrei<br />

Auto fahren<br />

Regel von den Pflegekassen<br />

mit einem Betrag von bis zu<br />

4.000 Euro bezuschusst – und<br />

das in Absprache mit dem<br />

MDK (Medizinischen Dienst der<br />

Krankenversicherung)“, erklärt<br />

Marc Behrens, der herstellerunabhängig<br />

arbeitet und für<br />

jeden Kunden, individuell an<br />

die körperliche Konstitution<br />

angepasst, den geeigneten<br />

Lift anbieten kann. „Auch<br />

gebrauchte Lifte sind stark<br />

gefragt. Und für Kinder gibt es<br />

ebenfalls spezielle Angebote“,<br />

ergänzt Marc Behrens, der<br />

stets lösungsorientiert vorgeht.<br />

André Lönnies zeigt den umgebauten VW Caddy, der auch für<br />

Testfahrten gemietet werden kann.<br />

Mobil bleiben mit dem<br />

eigenen Auto – das ist<br />

gerade bei einem Handicap,<br />

Einstiegsschwierigkeiten,<br />

Mobilitätsfahrhilfen, Nutzung<br />

eines Rollators oder<br />

bei Rollstuhlmitnahme eine<br />

Herausforderung. Aber<br />

Mobilität ist eine wichtige<br />

Bedingung für die Teilnahme<br />

am gesellschaftlichen Leben.<br />

Einschränkungen in diesem<br />

Bereich wirken sich stark auf<br />

die Lebensqualität aus.<br />

Das hat André Lönnies<br />

erkannt und sich seit 2011 mit<br />

dem Mobilcentrum Lönnies<br />

und der hauseigenen<br />

Werkstatt in Marxen auf den<br />

behinderten- und altersgerechten<br />

Umbau von Autos<br />

spezialisiert. „Wir haben hier<br />

viel Platz und sind nah der Autobahn<br />

gut zu erreichen“, so<br />

der Unternehmer, der für seine<br />

Kompetenz, Zuverlässigkeit<br />

Mobilcentrum Lönnies<br />

Schünbusch Feld 11 • 21439 Marxen<br />

Tel. 0 41 85 / 205 01-0 •<br />

und hanseatische Korrektheit<br />

in der Branche bekannt ist.<br />

In der modernen und großen<br />

Werkstatthalle werden die<br />

Autos mit dem Umbau an die<br />

individuellen Bedürfnisse der<br />

Kunden angepasst. Wie der<br />

VW Caddy, der mit seinem<br />

„Flat Floor“ etwas Besonderes<br />

ist. Denn hier ist es möglich,<br />

mit dem Rollstuhl ins Fahrzeug<br />

zu fahren, ohne dabei<br />

eine große Steigung bewältigen<br />

zu müssen. Auch der<br />

Drehhubsitz auf der Beifahrerseite<br />

ermöglicht viel Komfort.<br />

Denn hier kommt man ins<br />

Auto, ohne extra umsitzen<br />

zu müssen, da der Rollstuhl<br />

einfach und ohne großen<br />

Aufwand an die Drehhubvorrichtung<br />

an- bzw. abgekoppelt<br />

wird.<br />

Der Caddy kann auch für<br />

Probefahrten beim Mobilcentrum<br />

Lönnies gemietet werden.<br />

Bauen ·· Wohnen · Modernisieren<br />

26.09.<strong>2020</strong> 13<br />

Ihr neues Zuhause<br />

Investition in eine Ostseetraumlage<br />

Marina Wendtorf bei Kiel – ehemaliger Olympia Segelstandort<br />

- vereint maritimes Flair, atemberaubende Küstenlandschaften<br />

und ländliche Idylle. Der OstseeFerienpark<br />

liegt in einer an der deutschen Ostseeküste einzigartigen<br />

Lagune, direkt an einem der schönsten Natur- und Vogelschutzgebiete<br />

der Region. Strandliebhaber und Wassersportfreunde<br />

kommen an den kilometerlangen, nie überlaufenen<br />

Sandstränden voll auf ihre Kosten.<br />

Hier beginnt in Kürze<br />

der Verkauf von weiteren<br />

Ferienwohnungen in den<br />

Promenadenvillen direkt an<br />

der Wasserkante mit einem<br />

umwerfenden Blick über die<br />

lebendige Marina bis weit<br />

in die Ostsee hinein. Die Ferienwohnungen<br />

sind typisch<br />

nordisch, hochwertig und<br />

komplett vermietungsfertig<br />

eingerichtet sowie bequem<br />

mit Aufzug zu erreichen.<br />

In den Wohnungen findet<br />

man einen großzügigen<br />

Küchen-Wohnbereich mit<br />

Ausgang zum Balkon und<br />

zwei bzw. drei Schlafzimmer<br />

sowie einen Bio-Kamin. Das<br />

exklusive Bad ist mit einem<br />

Dampfbad mit Doppelregendusche<br />

ausgestattet.<br />

Flexible Eigennutzung mit<br />

gleichzeitiger professioneller<br />

Vermietung durch DanCenter<br />

verspricht dem Käufer beste<br />

Aussichten für sein Kapital.<br />

Hier wird sich jeder wohlfühlen:<br />

die modernen Promenadenvillen<br />

sind in natürlicher<br />

Bäderarchitektur gestaltet.<br />

Die großzügigen Fensterflächen<br />

erlauben imposante<br />

Aussichten und tauchen die<br />

Wohnräume in natürliches<br />

helles Licht. Auf den großen<br />

Terrassen und Balkonen kann<br />

man die Sonnenuntergänge<br />

und den unglaublichen Ausblick<br />

aufs Wasser genießen.<br />

Der kilometerlange, feine<br />

Strand, fangfrischer Fisch<br />

vom Kutter, die zukünftige<br />

neue Erlebnispromenade<br />

mit Gastronomie und Shops<br />

und eine Indoor-Aktivitätshalle<br />

machen das Kleinod an<br />

der Ostsee hier einzigartig<br />

- Erholung und einzigartige<br />

Erlebnisse inklusive.<br />

www.ostseeferienparkmarinawendtorf.de<br />

Tips und Trends<br />

zu den Themen<br />

Sie schenken uns gerade Ihre<br />

Aufmerksamkeit. Vielen Dank!<br />

ANZEIGE<br />

Sie möchten oder können den Verkauf<br />

Ihrer Immobilie nicht selbst gestalten?<br />

Bleiben Sie gelassen!<br />

Immobilienkauf/<br />

-verkauf / Umzug<br />

360° Besichtigung<br />

& Fotografie<br />

Energie / Heizen<br />

Bäder / Sanitär<br />

Dach / Fassade /<br />

Sanierung<br />

Rollläden<br />

& Sonnenschutz<br />

Garten – Gestaltung<br />

& Pflege<br />

Wohnen und<br />

Mobilität im Alter<br />

Wir nehmen das für Sie in die Hand!<br />

Rufen Sie uns gleich an.<br />

Verkauf, Vermietung & Beratung | Jesteburger Straße 9a | 21218 Seevetal | 04105 77 00 180 | www.hagel-immobilien.de

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Bauen · Wohnen · Modernisieren Bauen · Wohnen · Modernisieren 14 26.09.<strong>2020</strong><br />

26.09.<strong>2020</strong><br />

15<br />

Veränderung ist immer möglich.<br />

Wir müssen sie nur wollen und<br />

dementsprechend handeln.<br />

© Dalai Lama (*1935)<br />

Zwangsversteigerung verhindern<br />

Lassen Sie sich nicht<br />

die Zügel aus der Hand nehmen<br />

Das kann jedem von uns<br />

passieren: Jobverlust,<br />

Trennung, Krankheit, der Tod<br />

des Partners oder einfach<br />

die falsche Einschätzung der<br />

finanziellen Lage. Das sind die<br />

häufigsten Gründe, die zum<br />

Verlust einer Immobile führen.<br />

Wer frühzeitig handelt und<br />

die Zügel selbst in die Hand<br />

nimmt, kann noch rechtzeitig<br />

den Verkauf in die Wege<br />

leiten. Schlimmstenfalls droht<br />

die Zwangsversteigerung<br />

des Eigenheims. Besonders<br />

kritisch wird es, wenn erste<br />

Rettungsversuche, wie z. B. die<br />

Auflösung der Altersvorsorge<br />

und Gespräche mit der Bank,<br />

bereits gescheitert sind und<br />

die Zeit knapp wird.<br />

Neben dem finanziellen<br />

Verlust lauern Gefahren, die<br />

man nicht unterschätzen<br />

darf<br />

„Existieren erst einmal<br />

negative Schufa-Einträge<br />

durch ausgelassene Ratenzahlungen,<br />

werden zukünftige<br />

Vertragsabschlüsse, wie<br />

z. B. Mietvertrag, deutlich<br />

erschwert – vielleicht sogar<br />

unmöglich“, mahnt Immobilienexpertin<br />

Katja Hagel. „Es ist<br />

vor allem wichtig, rechtzeitig<br />

einen eigenen Zukunftsplan<br />

zu entwickeln, um handlungsfähig<br />

zu bleiben und<br />

die zukünftige Wohnsituation<br />

abzusichern.“ Die Zeit bleibt<br />

nicht stehen. Wie wird man<br />

künftig wohnen? Zur Miete<br />

oder in einer günstigeren<br />

Stefan Hagel<br />

Immobilie? „Es ist ratsam,<br />

sich rechtzeitig eine realistische<br />

Preiseinschätzung der<br />

Immobilie vom Makler seines<br />

Vertrauens erstellen zu lassen<br />

und sich mit der begleitenden<br />

Vermarktungsstrategie<br />

vertraut zu machen“, so die<br />

Immobilienexpertin, die auf<br />

eine wertige Präsentation<br />

Katja Hagel<br />

Hagel Immobilien GBR<br />

Jesteburger Straße 9 a • 21218 Seevetal<br />

Tel. 0 41 05 / 770 01 80 •<br />

setzt.„Es darf bei potenziellen<br />

Käufern nicht der Eindruck<br />

entstehen, man handle unter<br />

Zwang – das könnte zu einem<br />

geringeren Verkaufserlös und<br />

einer längeren Vermarktungszeit<br />

führen“.<br />

„Wer als Immobilieneigentümer<br />

die Situation frühzeitig<br />

erkennt, sollte unbedingt<br />

handeln, um eine Zwangsversteigerung<br />

abzuwenden und<br />

den Schaden zu begrenzen“,<br />

sagt Stefan Hagel. Durch den<br />

geplanten Verkauf einer Immobilie<br />

lässt sich ein weitaus<br />

höherer Erlös erzielen, als dies<br />

bei einer Zwangsversteigerung<br />

der Fall wäre. Unerfahrene<br />

Verkäufer sollten die Hilfe<br />

eines Maklers in Anspruch<br />

nehmen, um Fehler bei der<br />

Vermarktung zu vermeiden“,<br />

sagt Katja Hagel.<br />

Ziel ist es, gleich zu Beginn<br />

der Vermarktung eine möglichst<br />

hohe Nachfrage zu<br />

erzeugen. „Wir setzen stets<br />

alle notwendigen Mittel ein,<br />

die wir für verkaufsfördernd<br />

halten, diese Freiheit leisten<br />

wir uns als unabhängige<br />

Unternehmer“, sagen die<br />

Immobilienexperten Katja und<br />

Stefan Hagel, die den Kunden<br />

während der gesamten Vermarktungsphase<br />

persönlich<br />

begleiten. Aus Sicht des Verkäufers<br />

sollte klar sein: „Wer<br />

beim Verkauf einer Immobilie<br />

unter Zeitdruck handelt und<br />

Kosten für die Präsentation<br />

scheut, kann nicht zum besten<br />

Preis verkaufen“, so Katja<br />

Hagel. Bewahren Sie einen<br />

kühlen Kopf, nehmen Sie die<br />

Zügel selbst in die Hand und<br />

vertrauen Sie auf die Expertise<br />

der Immobilienprofis Katja<br />

und Stefan Hagel. Vereinbaren<br />

Sie gern einen Termin zur kostenfreien<br />

und unverbindlichen<br />

Erstberatung!<br />

Firmenpräsentation zur ImmoPrämie24<br />

Immobilienverkauf<br />

mit Sinn & Gewinn<br />

… das war die Herausforderung.<br />

Die Lösung heißt:<br />

ImmoPrämie24<br />

Entwicklung eines<br />

neuronalen Immobilienmarketingkonzeptes<br />

mit zertifizierten LizenzMaklerPartnern,<br />

flächendeckend für ganz Deutschland.<br />

Partizipieren Sie neben einer sachgerechten Marktbewertung,<br />

einer emphatischen Kaufvertragsabwicklung bis hin zur Übergabe<br />

an den Käufer auch noch über den Kaufpreis hinaus von<br />

einem Prämienguthaben von bis zu € 30.000,–*, einzulösen im<br />

eigenen MarkenPrämienShop mit Top Brands und attraktiven<br />

Produkten.<br />

Es gibt viele Gründe eine Immobilie zu verkaufen –<br />

wir sind der Beste<br />

ImmoPräme24 – Immobilienverkauf mit Sinn & Gewinn<br />

* in Abhängigkeit vom tatsächlichen Objektverkaufswert<br />

Neupositionierung<br />

Von „Jeanette Böhm Immobilien“<br />

zu „TeamNord Immobilien“<br />

Jeanette Böhm ist DIN-zertifizierte Sachverständige für Grundstücks-<br />

und Immobilienbewertung.<br />

TeamNord Immobilien GmbH<br />

Im Allerbruch 25 • 21423 Winsen (Luhe)<br />

Tel. 0 41 33 / 469 58 88 (Büro Winsen)<br />

Tel. 0 41 85 / 797 58 82 (Büro Seevetal)<br />

kontakt@teamnord.immo •<br />

Immobilienmaklerin Jeanette<br />

Böhm, die seit 2013 in der<br />

Region südlich der Elbe und<br />

Umgebung mit ihrem inhabergeführten<br />

Maklerbüro „Jeanette<br />

Böhm Immobilien“ für<br />

ihre fundierte Beratung und<br />

professionelle Vermittlung von<br />

Wohnimmobilien bekannt ist,<br />

hat jetzt die Firma TeamNord<br />

Immobilien GmbH mit Sitz in<br />

Winsen (Luhe) gegründet. „Ich<br />

bin überzeugte Teamplayerin<br />

und unser permanent wachsendes<br />

Netzwerk professioneller<br />

Partner, bestehend z. B.<br />

aus Homestagern, Fotografen,<br />

einer Werbeagentur,<br />

Anwälten und Mediatoren,<br />

kümmern sich ausführlich<br />

und intensiv um jedes Projekt.<br />

Vom Erstgespräch mit dem<br />

Kunden, von der Analyse über<br />

die Vermarktungsstrategie bis<br />

hin zur erfolgreichen Verkaufsverhandlung.<br />

„Mir ist wichtig, dass wir<br />

unseren Kunden den Rahmen<br />

geben, der ihnen gebührt und<br />

sie sich bei uns gut aufgehoben<br />

fühlen“, sagt Geschäftsführerin<br />

Jeanette Böhm, die<br />

von der ersten kostenfreien<br />

Markteinschätzung, der Erstellung<br />

eines aussagekräftigen<br />

Exposés sowie eines Energieausweises<br />

bis hin zur Aufbereitung<br />

fehlender Objektunterlagen<br />

alles vorbereitet. „Umfassende<br />

Marketingmaßnahmen<br />

sind das A und O für eine kurze<br />

Vermarktungsdauer und eine<br />

erfolgreiche Vermittlung“, sagt<br />

Jeanette Böhm. „Schließlich<br />

zählt der erste Eindruck“. Ferner<br />

ist TeamNord Immobilien<br />

Exklusivpartner der Immo-<br />

Prämie24 für den Landkreis<br />

Harburg und Bezirk Hamburg-<br />

Harburg.<br />

Rufen Sie uns gerne an, um<br />

nähere Informationen zu erhalten.<br />

Wir freuen uns auf ein<br />

persönliches Gespräch.<br />

IMMOBILIEN-KOMPETENZ BEKOMMT<br />

EINEN NEUEN NAMEN.<br />

AUS JEANETTE BÖHM IMMOBILIEN<br />

WIRD TEAMNORD IMMOBILIEN GmbH.<br />

TEAMNORD IMMOBILIEN GmbH<br />

Im Allerbruch 25, 21423 Winsen (Luhe)<br />

Tel.: 04133 4695888<br />

kontakt@teamnord.immo · www.teamnord.immo<br />

MAKLER AUS LEIDENSCHAFT!<br />

Schönes Leben und Arbeiten auf dem Land<br />

Provisionsteilung – was ändert sich?<br />

Unser Geschenk für Sie!<br />

Der pour HOMES Raumduft<br />

für eine unverbindliche<br />

Marktwertermittlung<br />

Ihrer Immobilie<br />

Büro Nordheide<br />

Kleckerwaldstr. 43<br />

21227 Bendestorf<br />

Tel. 04183.79 69 50<br />

www.dahlercompany.de<br />

Marc-Alexander Wünsche<br />

bringt Menschen und Häuser<br />

zusammen.<br />

Ende des Jahres, am 23.<br />

Dezember <strong>2020</strong>, tritt das<br />

neue Gesetz zur Maklerprovision<br />

in Kraft. Es regelt, wer bei<br />

der Vermittlung von Kaufverträgen<br />

über Wohnimmobilien<br />

die Provision für den Makler<br />

zahlt. Durch das neue Gesetz,<br />

wobei es darin ausschließlich<br />

um Einfamilienhäuser und<br />

Wohnungen aus privater<br />

Hand geht, zahlen Käufer und<br />

Verkäufer nach der erfolgreichen<br />

Vermittlung zu gleichen<br />

Teilen die Maklerprovision.<br />

„Diese neue Regelung, die<br />

der Textform bedarf, kommt<br />

dem privaten Käufer zugute<br />

und ist ein wichtiger Schritt in<br />

Richtung Vermögensaufbau<br />

Herzlich willkommen bei Dahler&Companyin einer denkmalgeschützten Bauernkate.<br />

und Altersvorsorge“, sagt<br />

Marc-Alexander Wünsche, geschäftsführender<br />

Gesellschafter<br />

der Firma Dahler & Company<br />

Nordheide in Bendestorf,<br />

der die Region Nordheide bis<br />

nach Neu Wulmstorf und Stade<br />

betreut. Wichtig zu wissen,<br />

dass alte Vermarktungsaufträge<br />

auch nach Inkrafttreten<br />

des neuen Gesetzes ihre<br />

Gültigkeit behalten. Es sei<br />

denn, es ist im Altvertrag eine<br />

provisionsfreie Vermittlung<br />

für den Verkäufer vorgesehen,<br />

dann würde auch der Provisionsanspruch<br />

gegenüber dem<br />

Käufer wegfallen, da beide<br />

Parteien gleichviel zahlen.<br />

„Von daher gilt es, alle bestehenden<br />

Maklerverträge auf<br />

den Zeitpunkt des Abschlusses,<br />

der Verlängerung und<br />

des möglichen Eingreifens der<br />

Neuregelung zu überprüfen<br />

und ggf. zu ergänzen“, erklärt<br />

Marc-Alexander Wünsche, der<br />

für Klarheit und Transparenz<br />

gegenüber seinen Kunden<br />

sorgt. „Keine Frage, der Boom<br />

des Landlebens ist nach wie<br />

vor ungebrochen, und das<br />

nicht erst zu Corona-Zeiten.<br />

Die Sehnsucht nach einem<br />

eigenen Garten, nach Sicherheit<br />

und Beständigkeit ist so<br />

Dahler & Company Nordheide<br />

Kleckerwaldstraße 43 • 21227 Bendestorf<br />

Tel. 0 41 83 / 79 69 50 •<br />

groß wie nie zuvor“, so der<br />

Immobilienexperte, der auch<br />

im Hinblick auf die Work-<br />

Modelle im Homeoffice einen<br />

eindeutigen Trend in Richtung<br />

Landleben sieht.<br />

„Ich habe Anfragen nach<br />

Immobilien wie Land,- Reet-,<br />

Bau-, Architekten, Reihen- und<br />

Doppelhäuser aus dem gesamten<br />

Bundesgebiet“, sagt<br />

Marc-Alexander Wünsche, der<br />

den Sitz seines Büros in eine<br />

denkmalgeschützte Bauernkate<br />

verlegt hat, um die Essenz<br />

dessen widerzuspiegeln,<br />

die für Kundenzufriedenheit<br />

entscheidend ist: Vertrauen.<br />

SCHWIMMENDE FERIENHÄUSER<br />

IN DER MARINA MINDE<br />

Ein Urlaubs- und Wohnerlebnis mit traumhaftem<br />

Blick auf die Flensburger Förde.<br />

Die Häuser des Floating Homes A-Type liegen am dänischen<br />

Ufer der Flensburger Förde. Sie sind ganzjährig<br />

bewohnbar und stehen ab sofort zur Miete und zum<br />

Kauf zur Verfügung.<br />

www.floatinghomes.de<br />

Anzeige Nordheide -Käseblatt-_Duft_ Juli <strong>2020</strong>.indd 1 16.07.<strong>2020</strong> 12:22:24

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Bauen · Wohnen · Modernisieren Bauen · Wohnen · Modernisieren 16 26.09.<strong>2020</strong><br />

26.09.<strong>2020</strong><br />

17<br />

UMZUGS-<br />

VERGÜNSTIGER.<br />

Jetzt neue LKWs bei STARCAR günstig mieten:<br />

0180/ 55 44 555<br />

(0,14 €/min aus dem Festnetz; max. 0,42 €/min aus den Mobilfunknetzen)<br />

• Bedachung aller Art<br />

• Schieferarbeiten<br />

• Schornsteinsanierung<br />

Kostenlose Beratung vor Ort<br />

LKW ab<br />

6, 90 /<br />

Std.<br />

25<br />

90 Std.<br />

/<br />

25 km frei<br />

040 / 822 17 89 34 · 0162 / 479 19 07<br />

Hamburger Str. 11 - 22083 Hamburg<br />

www.laffontien-bau.de info@laffontien-bau.de<br />

Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süder str. 282, 20537 HH<br />

• Dachrinnenreinigung<br />

• Fassadensanierung<br />

• Sturmschäden<br />

24/h Notdienst<br />

Reinigung und Imprägnierung<br />

Fachbetrieb für Fassadenreinigung<br />

RegelmäSSige Inspektion und Wartung<br />

Fachmann für<br />

Belange rund um<br />

das Dach<br />

Vom Keller bis zum Dach<br />

führt der familiengeführte<br />

Dachdeckerfachbetrieb „Laffontien<br />

&Laubinger“ alle erforderlichen<br />

Handwerksarbeiten<br />

fachgerecht aus. Oftmals sind<br />

dafür mehrere Gewerke notwendig,<br />

die es zu koordinieren<br />

gilt, was sehr zeitaufwendig<br />

und meistens mit höheren<br />

Kosten verbunden ist. Bleibt<br />

alles in einer Hand, können<br />

alle Arbeiten termingerecht<br />

und in enger Absprache mit<br />

dem Kunden direkt umgesetzt<br />

werden. Folgende Dienstleistungen<br />

werden angeboten:<br />

komplette Bedachung<br />

sowie Dachsanierungen aller<br />

Art, Schornsteinsanierung,<br />

Schieferarbeiten, Bauklempnerei,<br />

Dachrinnenreinigung,<br />

Fassadensanierung, Wärmedämmung,<br />

Gerüstbau sowie<br />

Ausbesserungsarbeiten bei<br />

Sturmschäden. „Aufgrund<br />

steigender Energiekosten sind<br />

heutzutage viele daran interessiert,<br />

den Energiebedarf zu<br />

senken. Das kann z. B. durch<br />

eine Sanierung von alten und<br />

unzureichend gedämmten Dächern<br />

erfolgen“, sagt Inhaber<br />

Karl Laffontien, der dazu rät,<br />

in regelmäßigen Abständen<br />

Dächer zu inspizieren, um<br />

dauerhafte Schäden zu vermeiden.<br />

„So können tiefergehende<br />

Gibt der Fassade neuen<br />

Glanz: das Besançon-Team.<br />

Eine intakte und saubere<br />

Fassade ist nicht nur die<br />

Visitenkarte einer jeden Immobilie,<br />

sondern erhält auch<br />

langfristig die Bausubstanz<br />

und steigert die Energieeffizienz.<br />

Daher ist es wichtig,<br />

die Fassade regelmäßig zu<br />

reinigen und vor Witterungseinflüssen,<br />

Temperaturschwankungen<br />

und mechanischen<br />

Beschädigungen zu<br />

schützen. „Wir setzen dort an,<br />

wo herkömmliche Reinigungen<br />

nicht mehr greifen“, sagt<br />

Geschäftsführer Arno Besançon,<br />

der sowohl Privat- als<br />

auch Gewerbekunden in Hamburg<br />

und der Region betreut.<br />

Neben dem herkömmlichen<br />

Algen- und Pilzbefall gibt es<br />

gravierende Schäden wie<br />

Ausblühungen, Newton’sche<br />

Ringe, Auslaugungen und<br />

weitere Ablagerungen, die der<br />

Fassade massiv zusetzen und<br />

sie beschädigen. Hier gilt es,<br />

die Schäden bzw. die Ursache<br />

dafür zu erkennen, um eine<br />

auf das Schadensbild abgestimmte<br />

Fassadenreinigung<br />

durchzuführen, die das bestmögliche<br />

Ergebnis verspricht.<br />

Dabei setzen die Mitarbeiter<br />

der Besançon-Fassadenreinigung<br />

GmbH auf umweltschonende<br />

Technik, um nicht nur<br />

die Fassade optisch wieder<br />

attraktiv erscheinen zu lassen,<br />

sondern auch die Bausubstanz<br />

langfristig zu stärken.<br />

Das Team arbeitet u. a. auf<br />

Basis der umweltfreundlichen<br />

Seit 2010 bietet der Dachdeckerfachbetrieb<br />

maßgeschneiderte<br />

Lösungen vom<br />

Keller bis zum Dach.<br />

Beschädigungen der Dachkonstruktion<br />

oder der Wärmedämmung<br />

zeitnah erkannt<br />

bzw. verhindert werden“, so<br />

der Fachmann, der neben<br />

einem Dachdeckerwartungsund<br />

-inspektionsdienst auch<br />

einen Dachdeckernotdienst<br />

rund um die Uhr anbietet. Das<br />

Team ist nicht nur für seine<br />

Kunden im Raum Hamburg<br />

unterwegs, sondern weit über<br />

die Grenzen der Lüneburger<br />

Heide und Stade hinaus. Wer<br />

Fragen rund um die Dachsanierung<br />

seiner Immobilie hat,<br />

kann jederzeit einen unverbindlichen<br />

Beratungstermin<br />

vor Ort vereinbaren.<br />

Dachdeckerfachbetrieb Laffontien & Laubinger<br />

Luruper Hauptstraße 39 • 22547 Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 822 17 89 34 •<br />

Dachdecker-Notdienst, rund um die Uhr: 0162 479 19 07<br />

Besançon-Fassadenreinigung GmbH<br />

Lieth 1 • 21684 Agathenburg<br />

Tel. 0 41 41 / 807 37 39<br />

Der passende Begleiter für Ihren Umzug<br />

Am Umzugstag<br />

bestens versorgt –<br />

mit STARCAR<br />

In über 30 eigenen und<br />

zahlreichen Lizenznehmerund<br />

Partnerstationen bietet<br />

STARCAR einen perfekten und<br />

sorglosen Service rund um<br />

Mit STARCAR sorglos ins neue Zuhause.<br />

STAR CAR GmbH<br />

Kraftfahrzeugvermietung<br />

Reinigungstechnik „Rotec“,<br />

einem Wirbelstrahlverfahren,<br />

das mit einem extrem niedrigen<br />

Luftdruck im Trocken-,<br />

Nebel oder Nassverfahren<br />

verfährt und daher besonders<br />

geeignet ist für die Restaurierung<br />

denkmalgeschützter<br />

Gebäude. „Wir wenden auch<br />

eine Art Imprägnierungsverfahren<br />

an, genannt Hydrophobierung,<br />

um mineralische<br />

Baustoffe wie Kalksandstein,<br />

Granit, Ziegel, Marmor, Naturstein<br />

und Fassaden wasserabweisend<br />

zu machen, damit<br />

Putz-, und Frostschäden erst<br />

gar nicht auftreten und Materialausblühungen<br />

verhindert<br />

werden“, sagt Arno Besançon.<br />

Weitere Informationen dazu<br />

gern telefonisch.<br />

Umweltschonende Reinigungstechnik lässt Fassaden sauber<br />

und intakt erstrahlen.<br />

das Transportmittel am Umzugstag.<br />

Das Angebot wird auf<br />

die Bedürfnisse eines jeden<br />

Einzelnen abgestimmt, damit<br />

jeder genau das bekommt,<br />

was er braucht: Der Sprinter,<br />

mit dem es nach dem Umzug<br />

noch schnell zum Möbelladen<br />

gehen kann, oder der<br />

Zwölftonner, der den Familienhausstand<br />

in einem Rutsch<br />

ins neue Eigenheim bringt<br />

– bei STARCAR findet man für<br />

jeden Umzug den passenden<br />

Transporter.<br />

Mit flexiblen Mietbedingungen<br />

zu günstig-gelben<br />

Preisen ist in den STARCAR-<br />

Stationen der beste Service<br />

zu finden. Das bestätigt auch<br />

das Magazin TESTBILD, das<br />

STARCAR in der Kategorie<br />

„Servicequalität“ mit Platz<br />

eins auszeichnet.<br />

Solatube Tageslichtsysteme<br />

Natürliches Tageslicht<br />

steigert das Wohlbefinden<br />

Gesundes, natürliches<br />

Tageslicht ist durch kein<br />

künstliches Licht zu ersetzen.<br />

Es beeinflusst alle Stoffwechselvorgänge<br />

und wirkt sich<br />

positiv auf die Stimmung aus.<br />

Bei ausreichender Versorgung<br />

mit natürlichem Licht werden<br />

Vitalität, Konzentrationsfähigkeit<br />

und Leistungsbereitschaft<br />

eines jeden einzelnen gesteigert.<br />

Das innovative Solatube<br />

Tageslichtsystem versorgt<br />

kleine und große Räume mit<br />

natürlichem Tageslicht. Dabei<br />

transportiert ein spezieller<br />

Film im Inneren der Röhre das<br />

gesunde Licht, und das auch<br />

über mehrere Stockwerke, bis<br />

hin zum Diffuser, der das Licht<br />

im gesamten Raum verteilt.<br />

Die unterschiedlichen Designs<br />

der Lichtzerstreuer bieten<br />

eine Option für jeden noch<br />

so kleinsten Raum. Somit lassen<br />

sich mit dem Tageslichtsystem<br />

nicht nur Treppen- und<br />

Flurbereiche, Badezimmer,<br />

Moin!<br />

WOHNEN IN<br />

HAMBURG<br />

Der Einbau des Tageslichtsystems erfolgt unkompliziert innerhalb<br />

weniger Stunden.<br />

Christian Wiese Tageslichtsysteme<br />

Achtern Styg 37 a • 22549 Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 570 76 18 •<br />

TAPETENWECHSEL?<br />

Küchen und Wohnzimmer,<br />

sondern auch Büros, Schulen,<br />

Lagerhallen und Krankenhäuser<br />

mit natürlichem Tageslicht<br />

versorgen. Eine wahrlich<br />

überzeugende Alternative zu<br />

künstlicher Beleuchtung.<br />

Dachdeckermeister Christian<br />

Wiese verbaut im Großraum<br />

Hamburg die Solatube-Tageslichtsysteme,<br />

die ansprechendes<br />

Design, modernste<br />

Technologie und gesunde<br />

Lichtqualität miteinander<br />

verbinden. Die Kuppeln eines<br />

Solatube Tageslichtsystems<br />

ermöglichen den Einbau<br />

auf jedem Dach und in jede<br />

Himmelsrichtung. „Durch die<br />

patentierte Prismenstruktur<br />

in der Kuppel kann so auch<br />

bei bewölktem Himmel viel<br />

Licht in die Röhre eingelenkt<br />

werden. Das gilt auch für<br />

Norddächer“, sagt Christian<br />

Wiese, der weltweit von circa<br />

2,5 Millionen Kunden ausgeht,<br />

die dieses innovative Tageslichtsystem<br />

bereits nutzen.<br />

Seit über 25 Jahren<br />

sind wir Ihr<br />

Immobilienspezialist<br />

in der Nordheide.<br />

Büro Nordheide<br />

Kleckerwaldstr. 43<br />

21227 Bendestorf<br />

Tel. 04183.79 69 50<br />

www.dahlercompany.de<br />

Anzeige Nordheide -Käseblatt-_über 25 Jahre_ Juli <strong>2020</strong>.indd 1 16.07.<strong>2020</strong> 12:22:51<br />

URBANES WOHNEN AM WASSER<br />

Designjuwel mit Hafenpanorama (ca. 102 m 2 )<br />

Komplett sanierte Jugendstilwohnungen in<br />

HH-Winterhude (ca. 35-48 m 2 ). Zwei Minuten<br />

zum Paddeln auf dem Goldbekkanal.<br />

899.000 €<br />

Noch 10<br />

Wohnungen<br />

frei!<br />

ab 299.000 €<br />

Informieren Sie sich jetzt über unsere Immobilienangebote!<br />

Tel. 0151-58 45 11 00 | www.lighthouse-immobilien.de

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Bauen · Wohnen · Modernisieren Bauen · Wohnen · Modernisieren 18 26.09.<strong>2020</strong><br />

26.09.<strong>2020</strong><br />

19<br />

Die Geschäftsführer Siegfried und Patrick Prigge.<br />

PRIGGE<br />

Bäder • Heizung • Lüftung<br />

NACHHALTIG HEIZEN<br />

mit einer neuen Heizungsanlage vom Prigge-Man<br />

Energiekosten sparen<br />

PLUS bis zu 45 %<br />

staatlich fördern lassen*<br />

Für mehr Energie!<br />

Umweltschonendes Heizen &<br />

Traumbäder<br />

Immer mehr Menschen<br />

entscheiden sich für umweltschonendes<br />

Heizen<br />

und erneuerbare Energien.<br />

Mit 70 Jahren Erfahrung im<br />

Sanitär- und Heizungsbauerhandwerk<br />

steht der ingenieurgeführte<br />

Meisterbetrieb für<br />

fachliches Know-how und Zuverlässigkeit.<br />

Das gilt sowohl<br />

für die Verwirklichung individueller<br />

Zukunftsheizungen als<br />

auch für Badlösungen.<br />

Von der Modernisierung der<br />

Heizung bis zur komfortablen<br />

Ausstattung mit Wohnraumbelüftung,<br />

vom Solaranlagenbau<br />

bis zur Installation<br />

von Wärmepumpen. Verschiedene<br />

Arten des regenerativen<br />

Heizens werden immer<br />

kostengünstiger und vereinen<br />

Umweltschutz und Komfort.<br />

Die Möglichkeiten, umweltbewusst<br />

zu heizen, sind vielfältig.<br />

Holzheizungen bieten z. B.<br />

hervorragende Potenziale,<br />

aber auch Wärmepumpen,<br />

die mit Erd-, Wasser- und<br />

Umweltwärme heizen, sowie<br />

Solaranlagen sind interessante<br />

Alternativen.<br />

Die Geschäftsführer Siegfried<br />

und Patrick Prigge beantworten<br />

alle Fragen rund um<br />

erneuerbare Energie und<br />

finden maßgeschneiderte<br />

Lösungen für jedes Zuhause.<br />

Seit über 55 Jahren kooperiert<br />

die Firma Prigge mit dem<br />

Heizsystemehersteller Junkers<br />

Bosch. So gibt es aktuell über<br />

die Firma Prigge eine Aktion<br />

mit einer zinslosen Finanzierung<br />

eines neuen Bosch-<br />

Heizsystems, die noch bis zum<br />

30. November dieses Jahres<br />

läuft. Wer noch eine alte Gasoder<br />

Ölheizung besitzt und<br />

überlegt, in ein neues Heizsystem<br />

zu investieren, der kann<br />

diese bis zum 31. Oktober <strong>2020</strong><br />

gegen eine neue Heizung von<br />

Bosch austauschen lassen<br />

und erhält im Gegenzug eine<br />

Modernisierungsprämie von<br />

200,00 Euro.<br />

Sie wollen Ihr Bad modernisieren<br />

oder komplett<br />

erneuern? In erster Linie geht<br />

Prigge GmbH<br />

Friedrich-Vorwerk-Straße 7 • 21255 Tostedt<br />

Tel. 0 41 82 / 806 14 40 •<br />

es bei der Badplanung um<br />

Fragen, wer das neue Bad<br />

nutzen wird, ob Kinder mit im<br />

Haus sind oder ob das Bad<br />

von mehreren Generationen<br />

genutzt wird. Erst im zweiten<br />

Schritt geht es um Design,<br />

Materialien, Funktionalität<br />

und Komfort. Genau hier<br />

setzt Master-Dipl.-Ing. Innenarchitektin<br />

Nadine Prigge an<br />

und erstellt in Absprache mit<br />

dem Kunden Projekt- und<br />

Planungskonzepte anhand<br />

von 3-D-Zeichnungen, die ihm<br />

vorab eine Auswahl an verschiedenen<br />

Gestaltungsmöglichkeiten<br />

präsentieren.<br />

Fünf neue Auszubildende bei<br />

Toparbeitgeber in Hamburgs Süden<br />

Seit 46 Jahren stehen<br />

für die in Wilhelmsburg<br />

ansässige Heizungs- und<br />

Sanitärfirma Arnold Rückert<br />

GmbH hohe Qualitätsansprüche<br />

bei der Ausführung der<br />

Arbeiten und den verwendeten<br />

Materialien an oberster<br />

Stelle. Gleichzeitig setzt das<br />

Unternehmen auch sehr auf<br />

Förderung des Nachwuchses.<br />

Die Geschäftsführer Lars<br />

Rückert und Andreas Schuhmann<br />

freuen sich, dass sie<br />

auch in diesem Jahr wieder<br />

engagierte junge Leute in die<br />

Ausbildung bekommen und<br />

somit einen wichtigen Beitrag<br />

für die Zukunft aller leisten<br />

können.<br />

Zu den Beweggründen<br />

für die Ausbildung betont<br />

Zekeriya Coban, dass der<br />

Beruf als Anlagenmechaniker<br />

aufgrund seiner Vielseitigkeit<br />

sehr interessant ist, und<br />

Thorben Riemann, der neben<br />

der Ausbildung ein Studium<br />

zum Bachelor of Engineering-<br />

Die sympathischen „Lehrjungs“ starten durch!<br />

Management für erneuerbare<br />

Gebäudeenergietechnik<br />

macht, stimmt ihm zu. Ali<br />

Ahmad Fazli, der nach seiner<br />

Flucht zunächst die deutsche<br />

Sprache lernte, freut sich,<br />

nach einigen Praktika seine<br />

Ausbildung bei der Firma<br />

Rückert GmbH zu starten.<br />

Auch Maximilian Thomé, der<br />

sich in seiner Freizeit in der<br />

freiwilligen Feuerwehr engagiert,<br />

sowie Cengizhan Kiremitci<br />

haben am 1. August ihre<br />

dreieinhalbjährige Ausbildung<br />

zum Anlagenmechaniker für<br />

Sanitär- und Heizungstechnik<br />

begonnen.<br />

Die Geschäftsführer der Firma Rückert Andreas Schuhmann (r.)<br />

und Lars Rückert.<br />

Was wir für Sie leisten:<br />

NOTDIENST – 365 TAGE IM JAHR<br />

WÄRMEPUMPEN<br />

SOLARANLAGEN<br />

PELLET- UND BRENNWERTHEIZUNGEN<br />

WOHLFÜHLBÄDER<br />

KLIMA- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />

ARNOLD RÜCKERT GMBH HEIZUNGSTECHNIK UND SANITÄR<br />

SCHMIDTS BREITE 19 • 21107 HAMBURG • TEL. (040)7 51 15 70<br />

mail@rueckertheizung.de • www.rueckertheizung.de<br />

Friedrich-Vorwerk-Str. 7<br />

21255 Tostedt<br />

Telefon: 0 41 82 / 8 06 14 40<br />

www.prigge-man.de<br />

*Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern über die<br />

aktuellen Möglichkeiten einer staatlichen Förderung.<br />

Kaminöfen Kaminanlagen Kachelöfen Schornsteine<br />

Kaminanlagen- und Ofenbau<br />

Kamin als<br />

Designelement<br />

Pelletofen: effizient, sauber und kostengünstig<br />

Weg von der<br />

Komplexität,<br />

hin zum<br />

Ursprünglichen<br />

Arnold Rückert GmbH<br />

Heizungstechnik & Sanitärbetrieb<br />

Schmidts Breite 19 • 21107 Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 751 15 70 •<br />

Innovative Badideen<br />

Badmodernisierung &<br />

energiesparende Heizungstechnik<br />

Auf Basis der 16 neocube<br />

Modelle lässt sich mit den<br />

feel free! Manufaktur Optionen<br />

eine individuelle Feuerstätte<br />

planen. Perfekte Montage<br />

mit wenig Bauteilen.<br />

Fragen Sie uns –<br />

wir beraten Sie<br />

gern, auch vor Ort.<br />

Barendorf Beim Imkerhause 2 5 Auto-Min vom Bilmer Berg/Lbg.<br />

Tel: 04137. 6489490 Kaminbau-Lüneburg.de<br />

Kaminbau Lüneburg setzt auf starke Marken und ansprechendes<br />

Design.<br />

Kaminkaufhaus – wir haben Feuer<br />

Kaminöfen und Schornsteinsysteme<br />

Lutz Herrmann – Kaminkaufhaus<br />

Brackeler Straße 4 · 21220 Seevetal-Ohlendorf<br />

Tel. 04185 - 797 41 90<br />

info@kaminkaufhaus.de<br />

Öffnungszeiten Kaminofen-Studio:<br />

Mi. bis Fr. von 10 bis 18 Uhr<br />

und Sa. von 10 bis 13 Uhr<br />

14.07.17 – 10.18 Uhr<br />

ssp 37-17<br />

KK<br />

Rainer von Thienen präsentiert Holz- und Gaskamine in allen<br />

Preislagen und bietet alles aus einer Hand: Planung, Verkauf<br />

und Einbau von Kaminsystemen sowie Wartungen vorhandener<br />

Feuerstätten.<br />

Der Trend zum offenen<br />

Kamin sowie zum Kaminoder<br />

Kachelofen ist ungebrochen.<br />

Besonders in Zeiten<br />

der Veränderung wird in das<br />

eigene Zuhause investiert<br />

und die Menschen genießen<br />

ihre Privatsphäre. Bereits mit<br />

einem Minimum an Holz genießt<br />

man über viele Stunden<br />

gesunde Strahlungswärme,<br />

deren dosierte Wärmeabgabe<br />

besonders gut in gedämmten<br />

Gebäuden einzusetzen ist und<br />

für ressourcenschonendes<br />

Heizen sorgt. Ob klassisch,<br />

modern oder ursprünglich:<br />

Unbestritten ist die dekorative<br />

Wirkung eines Kamins,<br />

der Lutz Herrmann mit seinen – Kaminkaufhaus haptischen<br />

Brackeler Straße 4 · 21220 Seevetal-Ohlendorf<br />

Verkleidungen Tel. 04185 - 797 41 90 aus Keramik,<br />

info@kaminkaufhaus.de<br />

Öffnungszeiten Kaminofen-Studio:<br />

Beton, Sandstein, Speckstein<br />

Kaminkaufhaus – wir haben Feuer<br />

Kaminöfen und Schornsteinsysteme<br />

Mi. bis Fr. von 10 bis 18 Uhr<br />

und Sa. von 10 bis 13 Uhr<br />

oder Naturstein jedes Interieur<br />

aufwertet. „Das Angebot<br />

für Kaminsysteme ist riesig,<br />

und es gilt herauszufinden,<br />

welcher Kamin perfekt auf die<br />

Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten<br />

ist und sich optimal<br />

ins Interieur einfügt“, sagt Inhaber<br />

Rainer von Thienen, der<br />

sich ausgiebig Zeit für die persönliche<br />

Fachberatung beim<br />

Kunden vor Ort nimmt. Als<br />

gelernter Schornsteinfegermeister<br />

und Gebäudeenergieberater<br />

im Handwerk bietet er<br />

nicht nur maßgeschneiderte<br />

Kaminlösungen an, sondern<br />

ist auch Ansprechpartner<br />

für Schornsteinbau, -sanierungen<br />

und -wartungen. In<br />

seiner Ausstellung „Kaminbau<br />

Lüneburg“ präsentiert er auf<br />

über 200 Quadratmetern eine<br />

große Auswahl an Kaminöfen,<br />

Specksteinöfen und Kachelöfen<br />

und zeigt auch Beispiele<br />

für Kaminanlagen, Gaskamine<br />

und wasserführende<br />

Kaminöfen. Marken wie Lotus,<br />

Attika, Heta, Spartherm, CBtec,<br />

TermaTech etc. sind hier<br />

Programm. Darüber hinaus<br />

werden auch Schornsteine<br />

aus deutscher und europäischer<br />

Fertigung sowie technisches<br />

Zubehör angeboten.<br />

Kaminbau Lüneburg Rainer von Thienen<br />

Beim Imkerhause 2 • 21397 Barendorf<br />

Tel. 0 41 37 / 648 94 90 •<br />

Inhaber Lutz Herrmann und Mitarbeiterin Maren Eberhardt.<br />

Kaminöfen und ihre gesunde<br />

Strahlungswärme<br />

geben dem Zuhause eine<br />

Seele. Pelletöfen stehen den<br />

klassischen Kaminöfen in<br />

nichts nach. Es gibt sie in<br />

verschiedenen Ausführungen,<br />

und auch bei der Kaminverkleidung<br />

kann zwischen<br />

Speckstein, Naturstein,<br />

Kacheln und Stahl gewählt<br />

werden. Im Gegensatz zu<br />

herkömmlichen Öfen kommen<br />

beim Pelletofen keine handelsüblichen<br />

Holzscheite zum<br />

Einsatz. Stattdessen werden<br />

sogenannte Pellets mit 6 mm<br />

Durchmesser verwendet, die<br />

in den integrierten Pelletvorratstank<br />

gefüllt werden. Je<br />

nach gewählter Einstellung<br />

der Heizleistung, wird die<br />

entsprechende Menge Pellets<br />

durch eine Transportschnecke<br />

der Verbrennung zugeführt.<br />

„Ein Pelletofen ist in seiner<br />

Kaminkaufhaus Lutz Herrmann<br />

Brackeler Str. 4 • 21220 Seevetal<br />

Tel. 0 41 85 / 797 41 90 •<br />

Anwendung sehr sauber, da<br />

weder Holzscheite noch Kohle<br />

für Schmutz im Ofenbereich<br />

sorgen“, sagt Inhaber Lutz<br />

Herrmann, der in seiner Ausstellung<br />

über 30 Kaminöfen<br />

und Kaminanlagen namhafter<br />

Hersteller präsentiert. „Scheitholz,<br />

Holzbriketts und Holzpellets<br />

sind CO 2<br />

-neutral und zählen<br />

zu den regenerativen Energien“,<br />

erklärt der Fachmann<br />

für Kaminanlagen, der für<br />

seine Kunden in allen Belangen<br />

rundum den Kaminofen<br />

da ist. Lutz Herrmann plant<br />

und realisiert den Einbau der<br />

Kamine und Öfen und bleibt<br />

auch nach der Fertigstellung<br />

persönlicher Ansprechpartner,<br />

wenn es z. B. noch Fragen zum<br />

Brennverhalten der installierten<br />

Feuerstelle gibt, weiteres<br />

Zubehör erforderlich ist oder<br />

eine Wartung für Kaminöfen<br />

oder Pelletöfen ansteht.<br />

Schönste Bäderwelten, optimale Beleuchtungskonzepte und starke Marken auf 450 Quadratmetern<br />

Ausstellungsfläche.<br />

Aktuelle Trends, wie großflächige<br />

Duschbereiche<br />

und Farbenspiele mit Fliesen<br />

in verschiedensten Größen,<br />

aber auch die Renaissance<br />

der Tapete im Badezimmer,<br />

all das präsentiert sich in der<br />

Bad- und Heizungsausstellung<br />

der Firma Schoneboom.<br />

Die Badberater planen gemeinsam<br />

mit dem Kunden das<br />

gewünschte Traumbad und<br />

passen Design und Funktion<br />

seiner Persönlichkeit an.<br />

Nicht nur das Thema „Licht<br />

im Bad“ wurde entsprechend<br />

in vier Bädern der ständig<br />

aktualisierten Ausstellung<br />

umgesetzt, sondern auch die<br />

moderne Heiztechnik. Neben<br />

Schoneboom GmbH<br />

Harburger Str. 17 a • 29640 Schneverdingen<br />

Tel. 0 51 93 / 98 41 13 •<br />

den klassischen Heizgeräten<br />

zeigen sich hier auch zukunftsweisende<br />

Produkte aus den<br />

Bereichen der kontrollierten<br />

Wohnraumbe- und -entlüftung<br />

sowie Beispiele aus<br />

dem Bereich der Fotovoltaik/<br />

Solartechnik. Wie Brennwerttechnik,<br />

solare Nutzung oder<br />

eine Wärmepumpe sinnvoll<br />

einsetzbar sind, wird in einem<br />

persönlichen Gespräch beim<br />

Kunden vor Ort geklärt.<br />

Weiteres kann dann live in der<br />

Ausstellung präsentiert werden.<br />

Die aktuellen Fördermöglichkeiten<br />

sind eine wichtige<br />

Ergänzung, aufgrund des<br />

aktuellen Förderprogramms<br />

der Bundesregierung erwarten<br />

die Kunden Zuschüsse<br />

von bis zu 45 %. Der Großteil<br />

der verkauften Anlagen wird<br />

mit Zuschüssen der KfW bzw.<br />

BAFA realisiert. Diese Abwicklung<br />

wird auf Wunsch mit<br />

einem zertifizierten Energieberater<br />

organisiert.<br />

Auf 450 Quadratmeter Ausstellungsfläche<br />

präsentiert<br />

sich ein Kompetenzzentrum<br />

rund um die Themen Badsanierung<br />

und energiesparende<br />

Heizungstechnik. Weitere<br />

Highlights sind eine Dampfdusche<br />

in Funktion, vier<br />

WC-Anlagen mit differierender<br />

Spültechnik zur Veranschaulichung<br />

der Unterschiede sowie<br />

ein Dusch-WC. Der Armaturen-<br />

und Brausebrunnen zeigt<br />

spezielle Armaturen sowie<br />

Kopf- und Handbrausen.<br />

Präsentiert werden zahlreiche<br />

Sanitärprodukte namhafter<br />

Hersteller wie Villeroy & Boch,<br />

Keramag, Kaldewei, Bette,<br />

Creativ-Bad, Grohe u. v. m.<br />

Im Bereich der Heiztechnik<br />

setzt man weiterhin auf starke<br />

Partner wie Buderus und<br />

Viessmann.

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Bauen · Wohnen · Modernisieren Bauen · Wohnen · Modernisieren 20 26.09.<strong>2020</strong><br />

26.09.<strong>2020</strong><br />

21<br />

Entdecken Sie Türen unterschiedlicher Stilwelten.<br />

(www.lebdo.de)<br />

BAUFACHZENTRUM<br />

AllerhAnd<br />

in Buxtehude!<br />

Und wir haben noch mehr: Unsere großzüzige Ausstellung<br />

bietet Ihnen die ganze Vielfalt von Fliesen, Bodenbelägen<br />

in Holz und Vinyl, Innen- und Außentüren und<br />

Garagentoren! Dazu bieten wir Ihnen eine umfangreiche,<br />

professionelle Beratung in allen Bereichen.<br />

Und alles gleich in Ihrer Nähe im Industriegebiet Ost.<br />

Alles klar in Buxtehude!<br />

Buxtehude · Ostmoorweg 39 - 41 · Tel.: 04161-717 - 0<br />

www.hasselbring.de · info@hasselbring.de<br />

Mit seinem Transporter holt Rüdiger Oertzen die in die Jahre gekommenen<br />

Möbel und Teppiche vom Kunden ab, um ihnen die<br />

Wertigkeit zu verleihen, die ihnen gebührt. Dafür ist er weit über<br />

die Region hinaus bekannt.<br />

LiefeLieferant für Baustoffe vom Keller bis zum Dach<br />

Türen, die zu jedem Interieur passen<br />

Persönlichkeit drückt sich<br />

auch darin aus, wie wir<br />

unseren Wohnbereich gestalten.<br />

Türen verdienen unsere<br />

volle Aufmerksamkeit, weil wir<br />

sie jeden Tag benutzen! Daher<br />

sind Innentüren ein wahres<br />

Gestaltungselement, weil sie<br />

darüber entscheiden, wie ein<br />

Raum wirkt.<br />

Die Hasselbring Baufachzentren<br />

zeigen eine große<br />

Auswahl an Innentüren in<br />

unterschiedlichsten Stilrichtungen<br />

und Designs, welche<br />

aus MDF, Röhrenspanplatte,<br />

Massivholz und Glas bestehen<br />

können, sowie Fenster und Außentüren<br />

aus Kunststoff oder<br />

Aluminium in verschiedenen<br />

Farbtönen und mit diversen<br />

Dekorfolien. Innentüren mit einer<br />

Oberfläche aus Weißlack,<br />

Echtholzfurnier oder CPL (einer<br />

laminatähnlichen Oberfläche)<br />

sind für den Innenbereich eine<br />

echte Alternative zu einer Tür<br />

Hasselbring Bauchfachzentren<br />

Standort Buxtehude:<br />

Ostmoorweg 39–41 • 21614 Buxtehude<br />

Tel. 0 41 61 / 717-0 •<br />

aus Massivholz, da sie äußerst<br />

robust sowie abrieb- und<br />

kratzfest sind. CPL-Oberflächen<br />

gibt es in verschiedenen<br />

Dekoren und Farben sowie in<br />

allen gängigen Holzoptiken.<br />

Darüber hinaus setzen auch<br />

Lacktüren ausdrucksstarke<br />

Farbakzente und fügen sich<br />

in jedes Interieur harmonisch<br />

Kreative Akzente setzen<br />

Charaktervolle<br />

Designböden<br />

Bodenbeläge sorgen für ein angenehmes Raumflair und unterstreichen<br />

den eigenen Stil.<br />

Das inhabergeführte Familienunternehmen<br />

Bodenbeläge<br />

K. Ewert, das seit über<br />

20 Jahren am Markt ist und<br />

weit über Seevetals Grenzen<br />

hinaus mit Hamburger Architekten,<br />

Wohnungsbaugenossenschaften,<br />

Bauträgern und<br />

Privatleuten zusammenarbeitet,<br />

präsentiert eine riesige<br />

Auswahl an Bodenbelägen:<br />

Von Vinyl- und Designbelägen<br />

über Parkett und Dielen bis<br />

hin zu Teppich, Kork, Laminat<br />

und Linoleum findet hier jeder<br />

seinen passenden Begleiter.<br />

Neben der Aufarbeitung und<br />

Verlegung von Bodenbelägen<br />

ist das elfköpfige Team auf<br />

den Bereich der Beseitigung<br />

und Entsorgung asbesthaltiger<br />

Stoffe wie Flexplatten<br />

und Bitumenkleber spezialisiert.<br />

Dabei arbeiten die<br />

eingesetzten Fachkräfte nach<br />

Bodenbeläge K. Ewert<br />

Brunskamp 9 a • 21220 Seevetal-Maschen<br />

Tel. 0 41 05 / 77 01 44 •<br />

Die große Elemente-Abteilung zeigt neben Lifestyle-Türen auch<br />

Fenster, Holzdielen und Parkett.<br />

TRGS 519 mit dem von der IFA<br />

anerkannten und veröffentlichten<br />

Ewert-Schleifverfahren<br />

BT 17.23.<br />

Aus Alt macht Neu! Manchmal<br />

können bereits geringfügige<br />

Reparaturarbeiten<br />

für neuen Glanz sorgen und<br />

den Boden wie neu aussehen<br />

lassen. Von Reparatur- und<br />

Schleifarbeiten bei Parkettund<br />

Dielenböden über das<br />

Ausgleichen von Höhenunterschieden<br />

bis hin zur Treppenstufensanierung<br />

werden alle<br />

gewünschten Reparaturarbeiten<br />

durchgeführt.„Wir stehen<br />

für Transparenz und höchsten<br />

Servicekomfort“, sagt Inhaberin<br />

Kati Ewert, die auf einer<br />

Ausstellungsfläche von 100 m²<br />

ihren Kunden die unterschiedlichsten<br />

Oberflächen und<br />

Materialien präsentiert.<br />

ein. Ein Klassiker ist nach wie<br />

vor die Massivholztür, die nicht<br />

nur aufgrund ihres Naturmaterials<br />

ein haptisches Erlebnis<br />

ist, sondern auch durch ihre<br />

Veredelungstechniken, wie<br />

z. B. gebürstet und geölt oder<br />

mattlackiert. Ferner runden<br />

Lichtausschnitte in Kombination<br />

mit Sprossenrahmen<br />

Hasselbring Bauchfachzentren<br />

Standort Stade:<br />

Klarenstrecker Damm 12 • 21684 Stade<br />

Tel. 0 41 41 / 527-0 •<br />

Polstermöbel neu aufbereitet<br />

Teppiche wie<br />

frisch verlegt!<br />

Die Firma Oertzen, seit 1981<br />

die Fachwerkstatt für<br />

Teppichwäsche, Teppichbodenreinigung<br />

und Polstermöbelreinigung,<br />

ist spezialisiert<br />

auf neuartige Reinigungsmethoden<br />

und anspruchsvolle<br />

Lederreinigung sowie Lederaufbereitung.<br />

Kein Grund also, sich von seinem<br />

Lieblingssessel zu trennen,<br />

nur weil die Sitzfläche<br />

bzw. Arm- oder Rückenlehne<br />

speckig und fleckig sind und<br />

eventuell einige Kratzer und<br />

Löcher aufweisen. Das Gleiche<br />

gilt auch für Auto- und Bootssitze,<br />

deren Leder nach vielen<br />

Jahren abgeschürft ist und bei<br />

denen Farbveränderungen die<br />

Sitze und Verkleidungen unansehnlich<br />

erscheinen lassen.<br />

Bei Bedarf werden defekte<br />

Teilbereiche neu bezogen und<br />

im Originalton neu eingefärbt.<br />

„Je nach Grad der Verschmutzung<br />

kann man<br />

natürlich auch selbst Hand<br />

anlegen“, sagt Inhaber Rüdiger<br />

Oertzen. „Dabei wird aber<br />

meistens der Schmutz noch<br />

intensiver in die Materialien<br />

eingearbeitet, was zur Folge<br />

hat, dass der Kosten- und<br />

Zeitaufwand am Ende viel<br />

höher liegen. Letztendlich<br />

zahlt sich Qualität immer aus“,<br />

so Oertzen. Nicht umsonst<br />

verfügt das Familienunternehmen<br />

unter anderem über ein<br />

sowie individuelle Fräsungen<br />

die Designvielfalt einer jeden<br />

Tür ab.<br />

Die große Welt der Baustoffe<br />

in den Hasselbring Baufachzentren<br />

präsentiert ein<br />

überdurchschnittlich großes<br />

Markensortiment und bietet<br />

für jedes Projekt das passende<br />

Material: von hochwertigen<br />

Dämmstoffen für den Hochund<br />

Trockenbau überFliesen<br />

verschiedenster Hersteller für<br />

den Innenbereich sowie Natursteine<br />

(Granit, Sandstein,<br />

Travertin, Quarzit, Marmor<br />

etc.) für die Weiterverarbeitung<br />

zu Terrassenplatten und<br />

Auffahrten bis hin zu naturfreundlichen<br />

Rohstoffen für<br />

gesundes Wohnen. Darüber<br />

hinaus runden ein großes<br />

Sortiment an Werkzeugen und<br />

Eisenwaren, die hauseigene<br />

Werkstatt mit Reparaturservice<br />

sowie ein Gartenmarktdas<br />

vielfältige Angebot ab.<br />

Stark beanspruchte Möbel<br />

werden von Rüdiger Oertzen<br />

repariert, gereinigt, neu<br />

bezogen und eingefärbt.<br />

spezielles Sprüh-Extraktionssystem,<br />

das mit dem Aufsprühen<br />

der Reinigungsflüssigkeit<br />

unter Hochdruck bei gleichzeitigem<br />

Absaugen des Schmutzes<br />

die Materialien wie neu<br />

erscheinen lässt.<br />

Nähere Informationen zum<br />

Qualitätsservice der Familie<br />

Oertzen gern telefonisch oder<br />

auf der neuen Homepage.<br />

Termine zur Abholung oder<br />

Begutachtung können je nach<br />

Kundenwunsch flexibel vereinbart<br />

werden.<br />

Teppich- und Polsterreinigung Rüdiger Oertzen<br />

Lederservice<br />

Gewerbestr. 25 • 21279 Hollenstedt<br />

Tel. 0 41 65 / 22 17 08 •<br />

Kai Holst über sich selbst …<br />

Eine gute Beratung macht<br />

„auch mich“ glücklich!<br />

Seit gut 20 Jahren beschäftigt<br />

sich Kai Holst mit<br />

gesundem Schlafen, einem<br />

der elementarsten Bedürfnisse<br />

des Menschen.<br />

Seine Berufung ist es, Menschen<br />

zum besseren Schlaf zu<br />

verhelfen. Nach einem gründlichen<br />

Kennenlernen und evtl.<br />

einer genauen Analyse der<br />

Schlafprobleme, ermittelt er<br />

mit Ihnen zusammen eine<br />

gemeinsame Lösung.<br />

Bei Holst im NaturSchlafStudio<br />

bekommen Kunden nach<br />

Terminvereinbarung eine<br />

individuelle und persönliche<br />

Schlafberatung auf höchstem<br />

Niveau. Die einzigartige<br />

Kombination von Wissen aus<br />

den Bereichen Ergonomie,<br />

Naturmaterialien, optimale<br />

Schlafbedingungen und<br />

Tischlerhandwerk macht Kai<br />

Holst zur TOP-Adresse für<br />

naturkonformes Schlafen mit<br />

System.<br />

Aus ganz Norddeutschland<br />

pilgern Käufer zum Holst ins<br />

„Alte Land“ nach Hamburg-<br />

Francop, wenn sie ein neues<br />

Schlafsystem ohne Chemie<br />

kaufen möchten. Mit viel<br />

Empathie erfasst der bodenständige<br />

Schlafratgeber das<br />

Schlafproblem jedes einzelnen<br />

Kunden: dabei wird die<br />

Lösung nicht nur erklärt, sie<br />

wird im Ausstellungsraum<br />

erlebbar gemacht.<br />

Wer also die ganze Wahrheit<br />

über gutes Schlafen kennenlernen<br />

will, ist beim Naturschlafexperten<br />

Holst in besten<br />

Händen!<br />

Schlafen mit System: Der<br />

Schlafberater Kai Holst ist ein<br />

geschätzter Wegweiser durch<br />

den Angebotsdschungel von<br />

Matratzen, Betten und Schlafzubehör.<br />

Ein paar Informationen bekommen<br />

Sie unter:<br />

https://holst.hamburg/srg-pdf<br />

SEINE VISION<br />

Schlafen wie in der Natur<br />

für höchste Ansprüche.<br />

Kai Holst zeigt Ihnen Natur-<br />

Schlafsysteme, die mit reinen<br />

Naturlatexmatratzen fein<br />

abgestimmt werden.<br />

Seit über 20 Jahren beschäftigt<br />

Kai Holst sich mit gesundem<br />

Schlafen. Er hatte selbst<br />

jahrelang Rückenschmerzen<br />

und Schlafprobleme. Die<br />

Ursache, nach ausführlicher<br />

Nachforschung geklärt, war<br />

Holst NaturSchlafStudio<br />

Hohenwischer Str. 67 • 21129 Hamburg<br />

Tel. 0 40 / 570 12 520 •<br />

eine falsche Matratze in Kombination<br />

mit stressbedingtem<br />

schlechten Schlaf.<br />

Nach jahrelanger Suche<br />

hatte er für sich und seine<br />

Frau schließlich eine Lösung<br />

gefunden und seit dem nicht<br />

aufgehört sich mit dem Thema<br />

zu beschäftigen. Wenn Sie<br />

wieder gesund und erholsam<br />

schlafen möchten sind Sie hier<br />

richtig.<br />

Ein gesunder Schlaf ist eines<br />

der elementarsten Bedürfnisse<br />

des Menschen. Nur, wer sich<br />

über Nacht erholt, kann tagsüber<br />

kraftvoll und beschwingt<br />

den Tag genießen.<br />

Wer richtig ruht und gut<br />

schläft, erhöht seine Lebensqualität.<br />

Er schöpft<br />

mehr Energie für den Tag, ist<br />

wacher, entspannter und auch<br />

leistungsfähiger.<br />

Buchen Sie einen Termin<br />

unter:<br />

https://www.naturschlafstudio.de/beratungsgutschein<br />

und erleben eine kostenlose,<br />

mehrstündige und glücklich<br />

machende Schlafberatung!<br />

Natürlich schlafen. Besser<br />

leben.<br />

Eine gute Beratung macht „auch mich“ glücklich!<br />

GUTSCHEIN<br />

Reservieren Sie sich bis zum 17. Okt. <strong>2020</strong> einen<br />

Termin ohne Wartezeit und überzeugen Sie sich von<br />

unserer kostenlosen Schlafberatung.<br />

Zusätzlich sparen Sie mindestens € 150,00<br />

beim Kauf eines RELAX 2000 mit<br />

Matratze und Auflage.<br />

Ich bin Kai Holst!<br />

SO FINDEN SIE ZU UNS<br />

Hohenwischer Str. 67<br />

21129 Hamburg<br />

Tel. 040/570 12 520<br />

moin@naturschlafstudio.de<br />

www.NaturSchlafStudio.de<br />

PERFEKTE KÖRPERANPASSUNG<br />

Die Wirbelsäule bildet eine Gerade, die Bandscheiben<br />

können sich wieder optimal mit Flüssigkeit füllen.<br />

Beratungstermine ohne Wartezeit unter<br />

www.NaturSchlafStudio.de/termine oder 040/57012 520<br />

Hat Sie schon mal eine Beratung so richtig glücklich gemacht?<br />

Mein Ziel ist es, dass Sie nach meiner Beratung glücklich nach Hause gehen und<br />

deutlich mehr über gesunden Schlaf wissen. Bitte um Terminvereinbarung unter<br />

040/570 12 520 oder unter www.NaturSchlafStudio.de/termine.<br />

© Relax © Relax<br />

Loftähnliche DG-Wohnung mit Südwest-Loggia und<br />

Gemeinschaftsgarten - über den Dächern von Ottensen<br />

88 m 2 | 2 Zimmer | Küche | Bad<br />

Informieren Sie sich jetzt über unsere Immobilienangebote!<br />

Tel. 0151-58 45 11 00 | www.lighthouse-immobilien.de<br />

€ 599.000,-<br />

zzgl. 6,09%<br />

Käuferprovision<br />

KAPITALANLAGE MIT 2,7 % RENDITE<br />

„Ich nehme mir Zeit<br />

für Ihre Wünsche.“<br />

Ihre<br />

Sabine Lamping

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Seite 22 26.09.<strong>2020</strong> 26.09.<strong>2020</strong><br />

Seite 23<br />

Gartengeräte und Service<br />

Rasenmäher-Roboter voll im Trend<br />

Meister Witt Gartengeräte<br />

bietet eine große Auswahl<br />

an Gartengeräte mit und ohne<br />

Motor. „Wir haben alles für die<br />

rundum Pflege im Garten“, so<br />

KFZ-Meister Frank Steenwarber<br />

von Meister Witt aus Stade.<br />

Egal, ob Rasenmäher oder<br />

Vertikutierer, Motorsägen oder<br />

Freischneider: Bei Meister<br />

Witt bekommen die Kunden<br />

nicht nur hochwertige Geräte<br />

bekannter Marken, sondern<br />

auch fachliche Beratung und<br />

Service. „Derzeit liegen Akkubetriebene<br />

Gartengeräte voll<br />

im Trend bei denen das Kabel<br />

nicht nervt“, berichtet Steenwarber.<br />

Und muss ein Gerät<br />

Die große Elemente-Abteilung<br />

zeigt neben Lifestyle-Türen<br />

auch Fenster, Holzdielen<br />

und Parkett.<br />

mal geschliffen werden, ist<br />

man hier auch an der richtigen<br />

Adresse.<br />

„Unsere Spezialität sind die<br />

Rasenmäher-Roboter“, berichtet<br />

Steenwarber. „Vom kleinen<br />

Garten mit 50 Quadratmetern<br />

bis zum großen mit 5.000 richten<br />

wir für unsere Kunden die<br />

Rasenmäher-Roboter ein und<br />

übernehmen auch Service<br />

und Wartung“. Die kleinen<br />

fleißigen Helfer fahren selbstständig<br />

los, um den Rasen zu<br />

mähen, werden so eingestellt,<br />

dass sie elegant die Blumenbeete<br />

umfahren und kommen<br />

eigenständig zum Aufladen<br />

wieder zurück. „Durch eine<br />

Meister Witt Inh. Frank Steenwarber<br />

Gartengeräte-Service in Stade<br />

Am Steinkamp 7 • 21684 Stade<br />

Tel. 0 41 41 / 41 28 74 •<br />

Begrenzung am Rasenrand<br />

werden sie entsprechend geleitet“,<br />

erklärt Frank Steenwarber,<br />

der auf Wunsch bei seinen<br />

Kunden die Begrenzungen für<br />

die Roboter verlegt.<br />

Und, wohin mit den Robotern,<br />

wenn die Gartensaison<br />

vorbei ist? Der sollte natürlich<br />

über den Winter fachgerecht<br />

gelagert werden, damit er<br />

auch im nächsten Jahr einwandfrei<br />

funktioniert. Dafür<br />

fehlt vielen der Platz. Deshalb<br />

hat er ein „Roboterhotel“ eingerichtet,<br />

in dem seine Kunden<br />

die Rasenmäher-Roboter<br />

im Winter einquartieren und<br />

trocken überwintern lassen.<br />

Strandkorbmanufaktur sorgt für Naturgenuss<br />

Windgeschütztes<br />

Plätzchen im<br />

eigenen Garten<br />

Wer in einem Strandkorb<br />

sitzt, allein oder auch<br />

zu zweit, fühlt sich geborgen<br />

und schwelgt in alten Erinnerungen.<br />

Strandkörbe verbinden<br />

die meisten Menschen<br />

mit Strand und Meer, und<br />

dadurch verleihen sie jedem<br />

Garten ein ganz besonderes<br />

Flair. Geschützt vor Wind und<br />

Wetter, ist man der Erste und<br />

Letzte im Jahr, der seine Zeit<br />

verwendet dazu hochwertiges<br />

Mahagoni- oder Teakholz,<br />

langlebige Kunststoffgeflechte<br />

und hochwertige wetterfeste<br />

Stoffe.<br />

Besonders im Trend sind<br />

die großen Strandkörbe im<br />

Format XL und XXL, die sich<br />

fast komplett zu einer großen<br />

Liegefläche umlegen lassen.<br />

So haben schon so einige<br />

Kunden die heißen Sommer-<br />

Die Tierflüsterin<br />

Mobile Praxis für<br />

alternative Tiermedizin<br />

Manchmal erholen sich<br />

Tiere von einer überstandenen<br />

Krankheit nur sehr<br />

schwer, obwohl der Heilungsprozess<br />

schon längst abgeschlossen<br />

ist. Oder es fehlt<br />

ihnen an Vitalität und keiner<br />

weiß, wo die eigentliche dafür<br />

Ursache liegt.<br />

Genau hier setzt Tierheilpraktikerin<br />

Nina Hoppe, die<br />

ihre Leidenschaft zum Beruf<br />

gemacht hat, an und untersucht<br />

die Tiere, insbesondere<br />

Katzen, Hunde und Pferde,<br />

ganzheitlich, um nicht nur<br />

die Symptome zu behandeln,<br />

sondern um die eigentliche<br />

Ursache zu finden. Für die Behandlung<br />

der Tiere fährt Nina<br />

Hoppe zu ihren vierbeinigen<br />

Patienten nach Hause oder in<br />

den Stall, um ihnen nicht noch<br />

zusätzlichen Stress zuzumuten<br />

und sie in ihrer vertrauten<br />

Umgebung zu erleben.<br />

Nina Hoppe wendet in ihrer<br />

Praxis Therapien aus der<br />

alternativen Medizin an, die<br />

an die Selbstheilungskräfte<br />

des Körpers appellieren.<br />

Jede Therapie ist individuell<br />

auf das Tier zugeschnitten,<br />

um ihm zu helfen, gesund zu<br />

Tierheilpraktikerin Nina Hoppe appelliert mit ihren Methoden<br />

an die Selbstheilungskräfte der Tiere.<br />

werden und zu bleiben. Dabei<br />

fokussiert sich die zertifizierte<br />

Tierheilpraktikerin besonders<br />

auf die chronischen Krankheitsbilder,<br />

da eine Besserung<br />

meist schon durch eine sanfte<br />

Anregung des Organismus<br />

zur Selbstregulierung erreicht<br />

werden kann. Oftmals<br />

© Dora Zett - shutterstock.com<br />

Nina Hoppe<br />

Tierheilpraktikerin<br />

erfolgt bereits durch eine<br />

erste Anwendung mit Hilfe<br />

der Bioresonanztherapie,<br />

die mit Frequenzen arbeitet<br />

und in der Lage ist, das Tier<br />

zu „durchleuchten“, eine<br />

Besserung. Somit lassen<br />

sich Vitalwerte,<br />

Belastungen durch Erreger<br />

wie Bakterien oder Viren<br />

sowie Störungen in einzelnen<br />

Organen und im Bewegungsapparat<br />

erkennen und<br />

im gleichen Zug wirksame<br />

Behandlungsmittel ermitteln.<br />

Zusätzlich können Allergien<br />

und Futtermittelunverträglichkeiten<br />

herausgefunden<br />

werden.<br />

Ferner deckt ihr Leistungsspektrum<br />

die Bereiche Darmgesundheit<br />

und Ernährungsberatung,<br />

Homöopathie,<br />

Phytotherapie, Mykotherapie,<br />

Reiki, Akupunktur/Traditionelle<br />

Chinesische Medizin und<br />

Farblichttherapie ab. Nähere<br />

Informationen zu alternativen<br />

Therapieanwendungen, die<br />

u. a. Behandlungen beim<br />

Tierarzt erfolgreich<br />

unterstützen können,<br />

erhalten Sie gerne<br />

telefonisch oder in<br />

einem persönlichen<br />

Gespräch.<br />

0173-<br />

5840498<br />

Natürlich unterwegs für Ihr Tier<br />

Chronische Magen-Darm-Probleme, Arthrosen, wiederkehrende<br />

Infekte, Allergien, hormonelle Dysbalancen und viele andere<br />

Erkrankungen erfordern Ursachenforschung und nachhaltige<br />

Therapien – die in meiner mobilen Naturheilpraxis für Hund, Katze<br />

und Pferd Anwendung finden. Für detaillierte Informationen,<br />

rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine E-Mail. Ich freue<br />

mich auf Sie und Ihr Tier!<br />

Nina Hoppe · Tierheilpraktikerin · Haidland 19a · 21218 Seevetal<br />

Telefon: 0173 584 04 98 · info@hanse-vet.de · www.hanse-vet.de<br />

Strandfeeling im eigenen Garten.<br />

erholsam im Garten verbringt,<br />

während andere erst noch die<br />

warme Jahreszeit abwarten,<br />

um in die Outdoorsaison zu<br />

starten.<br />

Vorausschauende Strandkorbfreunde<br />

sollten daher<br />

jetzt schon ihren Strandkorb<br />

für das kommende Frühjahr<br />

bestellen, um bereits vor dem<br />

großen Bestellaufkommen<br />

im März, wenn die ersten<br />

kraftvollen Sonnenstrahlen<br />

den Garten zum Leben erwecken,<br />

ihren Lieblingsplatz im<br />

Strandkorb zu sichern. Somit<br />

entfallen längere Wartezeiten,<br />

die aufgrund der hohen Nachfrage<br />

im März die Regel sind.<br />

Der Strandkorb ist mit seinen<br />

strapazierfähigen Bezügen<br />

wind- und wetterfest, zudem<br />

vereint er ansprechendes<br />

Design und Komfort gleichermaßen.<br />

So ist es möglich, das<br />

ganze Jahr über die Outdoorsaison<br />

zu genießen. Und<br />

anders als die Strandkorbklassiker<br />

vom Strand können<br />

exklusive Gartenstrandkörbe<br />

sogar als Gartenbett genutzt<br />

werden.<br />

BelGarden – die Strandkorbmanufaktur<br />

mit Sitz in Lüneburg<br />

– produziert hochwertige<br />

Qualitätsstrandkörbe für den<br />

Garten. Die exklusive inhabergeführte<br />

Manufaktur vereint<br />

traditionelle Handwerkskunst,<br />

ansprechendes Design und<br />

hohe Funktionalität. Jeder<br />

Strandkorb wird individuell<br />

nach den Bedürfnissen des<br />

Kunden gefertigt. BelGarden<br />

nächte des letzten Jahres im<br />

Garten verbracht. Damit sich<br />

der Strandkorb leicht verstellen<br />

lässt, verbaut BelGarden<br />

das hochwertige Easy-updown-Dämpfersystem,<br />

sodass<br />

sich jeder Liegestrandkorb<br />

kinderleicht vor- und zurückstellen<br />

lässt. Praktische<br />

Schwenktische für die kleine<br />

Kaffeetafel, leicht zu reinigende<br />

Wendepolster mit Reißverschlüssen,<br />

waschbare Markisen,<br />

Rollen und viele weitere<br />

nützliche Extras können auf<br />

Wunsch gleich mitbestellt<br />

werden.<br />

Auf über 2.300 Quadratmeter<br />

Ausstellungs-, Lager und<br />

Fertigungsfläche kann sich<br />

jeder einen Eindruck von der<br />

großen Vielfalt der komfortablen<br />

Strandkörbe verschaffen.<br />

„Derzeit ist eine große Anzahl<br />

von Musterkörben in den<br />

neuen Trendstoffen im SALE<br />

zu besonders attraktiven<br />

Preisen zu haben, gern auch<br />

zur Sofortmitnahme“<br />

Trotz der derzeit extremen<br />

Nachfrage nach Strandkörben<br />

glänzt BelGarden<br />

bei den meisten Modellen<br />

mit vergleichsweise kurzen<br />

Lieferzeiten. Der Besuch des<br />

BelGarden-Werksverkaufs<br />

für qualitätsbewusste Käufer<br />

lohnt sich auf jeden Fall, denn<br />

Inhaber Tilman Christians<br />

und Ines Breitenstein lassen<br />

alle Strandkörbe fertigen<br />

nach dem Motto: „BelGarden-<br />

Strandkörbe – immer besser!“<br />

Tierheilpraktikerin Nina Hoppe<br />

Haidland 19 a • 21218 Seevetal<br />

Mobil 0173 584 04 98 •<br />

www.hanse-vet.de<br />

BelGarden – die Strandkorbmanufaktur<br />

Lüner Heide 9 (vormals Am Schlachthof 9)<br />

21339 Lüneburg<br />

Tel. 0 41 83 / 935 08 81 •

ANZEIGE<br />

Bauen · Wohnen · Modernisieren<br />

24 26.09.<strong>2020</strong><br />

Seit 20 Jahren<br />

erfolgreich für Sie vor Ort!<br />

Die Adresse für Immobilien –<br />

frisch in neuem Glanz!<br />

Unser traditionell geführtes Familien-Unternehmen<br />

bietet neben<br />

vielen Jahrzehnten Erfahrung im<br />

Südhamburger Immobilienmarkt<br />

ein breites Leistungsangebot für<br />

Interessenten und Eigentümer.<br />

Eine kostenfreie und reale Marktpreiseinschätzung,<br />

die Erstellung<br />

eines aussagekräftigen Verkaufsexposés<br />

mit virtuellem 360°-Rundgang<br />

und die Bestellung eines<br />

Energieausweises zählen ebenso<br />

zum Service, wie die Beschaffung<br />

evtl. fehlender Objektunterlagen<br />

von den zuständigen Behörden. Die<br />

Ansprache vorgemerkter – größtenteils<br />

persönlich bekannter Kaufinteressenten<br />

– bietet häufig schon<br />

eine diskrete Verkaufsmöglichkeit.<br />

Gezielte und vielfältige Werbemaßnahmen<br />

werden im Vorfeld<br />

abgestimmt. Die Begleitung jeder<br />

Besichtigung und aller Verkaufsverhandlungen<br />

bis hin zur Objektübergabe,<br />

sind für unser Team eine<br />

tägliche Selbstverständlichkeit.<br />

Wir bieten allen Generationen eine<br />

umfassende Beratung rund um die<br />

Immobilie. Nutzen Sie unser Knowhow<br />

und unser weitgefächertes<br />

umfangreiches Netzwerk an<br />

Dienstleistern, Banken, Finanzierungsvermittlern,<br />

Behörden, Fachberatern,<br />

Steuerberatern, Notaren<br />

und Handwerksbetrieben.<br />

Wir nehmen uns gern Zeit, um gemeinsam<br />

Ihren optimalen Weg zu<br />

finden.<br />

Ihr<br />

Nils Ulrich<br />

Yvonne Conrad Elena Isernhagen<br />

Nils Ulrich Daniela Ulrich Mareike Kuhnke Andreas Paulini<br />

HITTFELD | 04105 . 55 59 55 | KIRCHSTRASSE 10 | 21218 SEEVETAL<br />

ULRICH-ULRICH.DE

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!