CITY for TWO Bielefeld | Limitierte Ausgabe 2021

www.cityfortwo.com
1
2 0 2
e
g a l
f
u A
e
t
r
u N ·
r
e t i
e
g n a l o s
L i m i
e
d
o
V r
t
a r r
i e r h c
2 0 2 1
t
· L i m i
l a g e
t i e r
A u f
t e
BIELEFELD
Limitierte Auflage 2021

Codeanforderung
Ihre Daten
Das CITY for TWO darf innerhalb eines Haushalts
genutzt werden. Zum Schutze unserer Teilnehmer ist
die Weitergabe der Gutscheine darüber hinaus untersagt.
Die Nutzung ist nur mit gültigem Freischaltcode
auf der Membercard und unten ausgefüllten Daten
gestattet!
Familienname
Straße, Hausnummer
FREISCHALTCODE ANFORDERN
WEITERE INFOS UNTER DER KARTE
Codeanforderung aufrufen unter:
www.cityfortwo.com/codeanforderung
(oder alternativ QR-Code scannen)
Nach Angabe von Name, Anschrift & Buch-Nummer
wird Ihnen Ihr Freischaltcode sofort angezeigt
und zusätzlich per E-Mail an Sie versendet
PLZ, Ort
Buchnummer und Freischaltcode auf der Rückseite der
Membercard eintragen - Ihr Buch ist jetzt einsatzbereit!
Telefon
Ihre Buch-Nummer:
Falls Ihre Karte hier fehlen sollte, kontaktieren Sie uns, wir schicken Ihnen kostenlos Ersatz zu.
Anforderung auch per Telefon oder E-Mail möglich.
2 0 2 1

CITY for TWO 2021
1
ÜBER 1000
GLÜCKSMOMENTE!
309 x
Essen & Trinken
403 x
Einkaufen
292 x
Freizeit
162 NEUE GUTSCHEINE & NEU: 25 ONLINE-GUTSCHEINE
FACES RESTAURANT NEU! - LAW & ORDER - PETER PANE NEU! - KOCHEREI - MEDIVINO NEU!
MC DONALDS - BRAX NEU! - SPORTSCHECK - HALLHUBER NEU! - RENO NEU! - STADTGASTHAUS NEU!
SINN - ISHARA - WIRTSHAUS 1802 NEU! - H2O - SUPERFLY AIRSPORTS U.V.M.!
2 0 2 1

2 Regeln
WICHTIG: CITY for TWO-Nutzungsregeln
Bitte beachten Sie die Regeln, andernfalls ist der Anbieter nicht verpflichtet, die Gutscheine einzulösen!
01
Die Nutzung eines Gutscheins ist immer vor der Bestellung
und an der Kasse vor der Bezahlung anzukündigen!
02 Ein Gutschein gilt ausschließlich wie beschrieben und ist nicht veränderbar!
03 Ein Gutschein gilt nur auf reguläre Preise!
!
04
05
06
Ein Gutschein gilt nur in Verbindung mit Ihrer persönlichen „Member-Card”, Ihrem Freischaltcode
(siehe „Codeanforderung“) und dem dazugehörigen Buch. Die Member-Card muss auf Verlangen vorgezeigt werden.
Bei einem „2 für 1“ Gutschein aus dem Gastronomiebereich müssen bei Verzehr von 2 Hauptgerichten
im Haus 2 Getränke aus der Karte bestellt werden. Kinder- sowie Seniorengerichte gelten als Hauptgerichte.
Der Gutschein „10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €“ aus dem Gastronomiebereich gilt nur in Verbindung mit
der Bestellung von 2 Hauptgerichten und 2 Getränken.
Bei einem „2 für 1“ Gutschein gilt grundsätzlich, dass das günstigere/preisgleiche Angebot kostenlos ist.
2 0 2 1

Regeln
3
07
Bei einem „2 für 1“ Gutschein bis XY € (eingeschränkter Sparwert) besteht immer die Möglichkeit der Zuzahlung.
08
Ein Gutschein aus den Bereichen Essen gehen und Bar · Bistro · Café gilt grundsätzlich nicht auf Abholungen oder Lieferungen.
Im Bereich Fast Food ist die Gültigkeit für Abholungen oder Lieferungen auf dem Gutschein gekennzeichnet.
09
10
Es kann immer nur ein Gutschein pro Person bzw. Buch und Tag je Anbieter eingelöst werden.
Ein Gutschein ist grundsätzlich nur einmal pro Person und Jahr gültig.
11
12
Ein Gutschein gilt nicht auf Sonderpreise, preisgebundene Artikel, Aktionen, nicht vorrätige Artikel, Sonderbestellungen,
individuell ausgehandelte Preise, in Verbindung mit anderen Gutscheinen oder bei Online-Bestellungen.
Ein Gutschein kann nicht als Bargeld ausgezahlt werden und es gibt keine Erstattung für den Fall,
dass Sie den Sparwert nicht voll ausschöpfen.
13
Ein Gutschein verliert seine Gültigkeit, wenn Sie ihn selber heraustrennen.
14
15
Ein Gutschein gilt nicht auf Geschenk-(Waren-)gutscheine und kann nicht zusammen mit Geschenkgutscheinen
eingelöst werden.
Für ein mit Gutschein gekauften Artikel gilt das Umtauschrecht des jeweiligen Händlers.
Die Rückgabe eines CITY for TWO-Gutscheins bei Umtausch ist ausgeschlossen.
2 0 2 1

4 Regeln
16
17
18
19
20
Ein Gutschein ist gültig vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021, wenn nicht anders beschrieben!
Ausgenommene Feiertage umfassen alle gesetzlichen Feiertage, Muttertag und Valentinstag.
Die Sparwerte geben einen unverbindlichen, maximalen Sparwert an. Änderungen der Sparwerte im Laufe des Jahres
aufgrund von Preisänderungen sind möglich.
Durch Inhaberwechsel oder Schließung können einzelne Gutscheine ungültig werden.
Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche gegenüber dem Herausgeber für den Fall der Nichteinlösung eines Gutscheins
durch den Anbieter. Für Irrtümer, Druckfehler und Änderungen übernehmen wir keine Gewähr.
Wichtig!
Aufgrund staatlicher Anordnungen zu Kontaktbeschränkungen kann es zu Engpässen bei der
Einlösung von Gutscheinen kommen. Insbesondere in der Freizeitbranche raten wir Ihnen, sich im
Vorfeld beim Teilnehmer über ggf. bestehende Einschränkungen zu informieren.
Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Einlösung erst zu einem späteren Zeitpunkt möglich sein sollte.
Kontaktieren können Sie uns jederzeit unter: Tel.: (0441) 3618624-0 · E-Mail: info@cityfortwo.com
2 0 2 1

Hinweis
5
Respektvolles Miteinander!
Es kann immer mal zu Unstimmigkeiten
bei der Einlösung eines
Gutscheins kommen.
Wir wünschen uns, dass das CITY for TWO
immer so eingesetzt wird, dass es
allen Beteiligten Spaß macht.
Daher appellieren wir an die Einhaltung der
Regeln. Wir bitten um Verständnis, wenn
ein Anbieter bei Nichteinhaltung der Regeln
(siehe S. 2-4) einen Gutschein nicht einlöst.
Umgekehrt nehmen wir Ihre Kritik an
Inserenten sehr ernst und besprechen
diese mit den Anbietern.
Die CITY for TWO-Gutscheine
Um Ihnen den Umgang mit den Gutscheinen zu erleichtern,
finden Sie hier alle Informationen kurz erklärt:
Sparwert
Der maximal gesparte Betrag.
Hier bis zu 17,00 €. Flexible Sparwerte
werden mit einem „bis“ gekennzeichnet.
bis
17,00 €
Inserentenname
Gültigkeit
Wochen- & Feiertage an denen dieser
Gutschein gültig ist. Hier von Mi. - So.
und an Feiertagen (FT) einlösbar.
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
„2 für 1“ Hauptgericht
Ausnahmen & Informationen
Gutscheinart
Hier steht die Art des Gutscheins.
(z.B. 20 % auf Gesamteinkauf
oder „2 für 1“)
*FT = Feiertage
Bemerkungen
Beschreibung von Ausnahmen
(z.B. zeitliche Einschränkungen)
und ergänzenden Informationen.
2 0 2 1

6 Inhalt
Alle Inserenten auf einen Blick
Um Ihnen das Auffinden der Anbieter zu erleichtern, sind alle Teilnehmer der Branche nach sortiert:
Infoseiten
Seite
5 € Gutschein-Seite 422
App Werbeseite 423
Erklärung 5
Gutscheinplaner 424/425
Index 426-432
Inhalt 6-15
Introseite 1
Regeln 2-4
Sofortgutscheine 16
Essen gehen
1001 Nacht 60
Alamanos 47
Alte Börse 67
Am Mohns Park 88
Bartsch 63
Brackweder Hof 41
Brauhaus Joh. Albrecht 24
Café Restaurant Möpken 28
China Garten 77
Christo's 30
Colón 50
Court Brasserie 31
Cxielo 80
Dorfbulle 73
Dschingis Khan 81
El Greco 84
Fabrick NEU! 89
Faces Restaurant NEU! 22
Fachwerk NEU! 82
Finca & Bar Celona 72
Gasthof Wedding 74
Good Italian 44
Grec Tavernio Wine Bar 51
Gurus NEU! 46
Hanseatenstube 62
Heeper Landhaus 71
Howzit NEU! 32
Jalapeño 52
Jivino Enoteca 34
Kastanienkrug 79
Klötzer's 23
Kocherei 17
Konoba 35
Kosta's Restaurant 33
Kreuzkrug 40
L&T Restaurant OS NEU! 310
Lana Thai 54
Law & Order 19
Le Feu 36
Lucky Garden 65
Max Raebel 37
Medivino NEU! 29
Milser Krug 45
Momentos Tapas Bar 78
New Orleans 49
Nokta NEU! 20
Pablo MS 308
Palast Italia 53
Pappelkrug 42
Park Restaurant NEU! 21
Platzhirsch 39
Portofino 38
Restaurant bei Tony OS 310
2 0 2 1

Inhalt
7
Restaurant GeistReich 27
Restaurant Hollmann 75
Restaurant KDW 61
Restaurant Kreta 57
Restaurant Kuyu 48
Rhodos 76
Rioja Tapas Bar BI 68
Rioja Tapas Bar GT 86
Ristorante San Rocco 59
Ristorante La Mamma 43
Ristorante La Taverna 85
Royal 58
Runkelkrug 26
Safran Kebap Haus NEU! 66
Sakura 87
Sportland Dornberg 64
Stadtgasthaus NEU! 25
Taverne Sprungmann 70
Urfa Kebap 69
Wirtshaus 1802 NEU! 18
Wohnzimmer Hollen 83
Wok & Roll 56
Zorbas 55
Bar / Bistro / Café
Bäckerei Lamm 108
Backsüchtig 111
Bento San 98
Biergarten Bielefeld NEU! 123
Burgerstube 90
Café am Kirchplatz 104
Café Bauernhausmuseum 117
Café Bohne 91
Café Colibri MS 308
Café Welthaus NEU! 118
Café Wölke 119
Café&Bistro Wunderland NEU! 93
Cem's Foods & Drinks NEU! 99
Cheaty NEU! 120
Court LoungeBar 113
Die Villa 124
Eis Schleckerei 92
Eiscafé Florenz 154
Eiserner Anton 122
Faces Bar NEU! 112
Glückspilz Herford NEU! 100
Golden Tulip 106
Gutzeitcafe 110
Hotel Bielefelder Hof 107
Immergrün NEU! 148
Kachelhaus 115
Kaffeewerft NEU! 105
Kohlstedde NEU! 97
Label Kitchen 114
Literaturcafé 116
Madeleine‘s NEU! 121
Mailänder’s NEU! 109
Peter Pane NEU! 95
Pizzeria Da Salvatore 101
Plan B Bielefeld 96
Soul Kitchen 94
Suppenbar 103
Suutje 102
Yommi 153
Backst. Austerschmidt 152
Rolf Bäckerei 155
Fast Food + Abholer
Burger King 130/131
Ciao Bella 151
Domino's 141
First Tantuni 145
Glückspilz Hollywood 139
Glückspilz Level One 138
2 0 2 1

8 Inhalt
Good Italian Take Out 140
Hakari Asia Food 150
Immergrün NEU! 148
Kabine NEU! 149
KFC 128/129
London Station 144
Made in Bärlin + GT NEU! 136/137
McDonald's + McCafé 126/127
Oishi Sushi 142
Pommes Freunde 143
Rewe to go Aral 146
Sakura 87
Schaui's - Dein Imbiss 125
Subway 132-135
Mittag (Mo. - Fr.)
Am Mohns Park 88
Bento San 98
Brackweder Hof 41
Brauhaus Joh. Albrecht 24
Café am Kirchplatz 104
China Garten 77
Cxielo 80
Finca & Bar Celona 72
Good Italian 44
Grec Tavernio Wine Bar 51
Gurus NEU! 46
Hanseatenstube 62
Jalapeño 52
Kabine NEU! 149
Klötzer's 23
Kocherei 17
Kohlstedde NEU! 97
Konoba 35
Kreuzkrug 40
Lucky Garden 65
Oishi Sushi 142
Peter Pane NEU! 95
Pizzeria Da Salvatore 101
Portofino 38
Restaurant Kreta 57
Restaurant Kuyu 48
Rhodos 76
Ristorant San Rocco 59
Ristorante La Mamma 43
Soul Kitchen 94
Suppenbar 103
Suutje 102
Kaffee & Kuchen
Bäckerei Lamm 108
Backst. Austerschmidt 152/157
Backsüchtig 111
Café am Kirchplatz 104
Café Bauernhausmus. 117
Café Bohne 91
Eiserner Anton 122
Finca & Bar Celona 72
Gutzeitcafe 110
Kachelhaus 115
Label Kitchen 114
Ringhotel Alfsee Piazza 409
Rolf Bäckerei 155/236/237
Tierpark Nadermann 360
Frühstück
Bäckerei Lamm 108
Backst. Austerschmidt 152/157
Brackweder Hof 41
Café am Kirchplatz 104
Café Bauernhausmus. 117
Café Colibri MS 308
Café Wölke 119
Café&Bistro Wunderland NEU! 93
Court LoungeBar 113
2 0 2 1

v
Inhalt
9
Golden Tulip 106
Gutzeitcafe 110
Hotel Bielefelder Hof 107
Kaffeewerft NEU! 105
L&T Restaurant OS NEU! 310
Label Kitchen 114
Literaturcafé 116
Mailänder’s NEU! 109
Milser Krug 45
Ringhotel Alfsee Piazza 409
Suutje 102
Eis
Café&Bistro Wunderland NEU! 93
Cheaty NEU! 120
Eis Schleckerei 92
Eiscafé Florenz 154
Madeleine‘s NEU! 121
Cocktails
Biergarten Bielefeld NEU! 123
Court LoungeBar 113
Cxielo 80
Faces Bar NEU! 112
Hotel Bielefelder Hof 107
Max Raebel 37
Momentos Tapas Bar 78
Wohnzimmer Hollen 83
Buffet
China Garten 77
Court Brasserie 31
Dschingis Khan 81
Finca & Bar Celona 72
GOP & Rest. Leander 318
Hakari Asia Food 150
Lucky Garden 65
Wok & Roll 56
Kleidung
Ahlers Factory Outlet 266
Alte Schule 166
Betty Barclay 207
Bonita 210
Brax NEU! 173
Brax Outlet NEU! 267
Camp David/Soccx 168/276
Cartoon Fashion 180
Cecil GT 272
Dodenhof.de NEU! 293
Ernsting's Family 211/277
Faibles 177
Fashion Outlet 214
FormFünf 178
Gerry Weber Outlet 217
Gina Laura GT 273
G-Star Store 171
Hallhuber NEU! 208
Herzstück 176
Jack & Jones GT 269
KauFrausch 213
L&T Mode & Sport OS NEU! 311
Lascana GT 278
Leos 170
Liberty GT 270
Liebeskind - [mella] 185
Magic Company 179
McArthurGlen 216
Mister * Lady 172
Nineteen87 182
Olymp 174
Only 169/274
Passion Brautmode GT 279
Peek&Cloppenburg 206
Seidensticker 215
2 0 2 1

10 Inhalt
Sinn 209
Socks for you 167
The Jeans 212
Tredy-fashion + GT NEU! 183/271
Ulla Popken 181/ 275
Ultimo 300
Vero Moda GT NEU! 268
Wellington of Bilmore 175
Schmuck & Accessoires
5 Stern Schmuck 187
Angie Holste NEU! 220
Christ NEU! 161
Christ.de NEU! 291
Europa-Schmuck GT NEU! 282
Fedeler 219
Juwelier Karat 233
Juwelier KenJu 164
K2 232
Kofferworld.de NEU! 295
Liebeskind - [mella] 185
Schulranzen.com 264
Six 235
Thomas Sabo 163
Traumwerk GT 280
TS Spezialmanufaktur 218
Zeitform 186
Drogerie, Parfüm & Apotheke
dm-Drogerie Markt 262
HC Parfümerie 259
Linda Apotheken 260/261
L'Occitane 158
Parfümerie Pieper 263/281
Pieper.de NEU! 290
Stern-Apotheke GT 283
The Body Shop 258
Schuhe
Alte Schule 166
Gabor Shop 184
Gumbies NEU! 229
Reno NEU! 231
Schuhhaus Hellweg 226
Schuhhaus Wiedey 228
Tamaris 227
Sport & Outdoor
Active Sportshop 190
Boardmonkeys 224
DSC Arminia Shop 225
Intersport Voswinkel 162
L&T Mode & Sport OS NEU! 311
No Limit Sports 222
Oceansapart.de NEU! 292
SportScheck 205
SportScheck.com NEU! 289
Trekking König 221
Haus, Möbel, Deko & Tiere
Adrett Reinigung GT 284
Begemanns Blumengarten 256
Bökenkamp 230
Caro Fino 195
City Service NEU! 247
CouchBegleiter 192
Depot 197
Die Reinigung 248
Edel Weiss Interieur 198
Fressnapf XXL 255
Hammer Fachmarkt 257
I/L Casa NEU! 200
Idee. Creativmarkt 193
Letmade 249
Party Balloon House 160
Poco 254
Porta GT 286
2 0 2 1

Inhalt
11
Pörtner Lebensart 265
Rüterbories GT 287
Sternefutter 253
Teezeit & Ambiente 194
Thalia Buchhandlung 196
Wave 4 301
Lebensmittel
Amine Feinkost 298
Arko 202
Bäckerei Lamm 238/239
Backst. Austerschmidt 157
Brause Syndikat 242
Carlos Weinwelt 245
Der Spanier 234
Die kleine Weinschule 240
Fisch Holland 246/299
Gemüsehof Bültmann NEU! 298
I/L Casa NEU! 200
Kaffeewelt Eisbrenner 243
Löschdepot NEU! 244
Maison Du Vin 201
Mecke & Raabe 299
Rainer Drewski 299
Rolf Bäckerei 236/237
Teezeit & Ambiente 194
Vom Fass 199
Wajos 159
Werkhand 241
Wochenmärkte BI 298/299
Auto, Fahrrad & Mobilität
Aral 328
Fahrrad Peitz GT 285
Markant Tankstelle 330
Radraum 223
Radstand Bielefeld 203
Waschpark Gütersloh NEU! 331
Westfalen Tankstelle 329
Optik, Foto & Technik
Becker + Flöge 188
Brille24.de NEU! 288
Brillenliebe 189
Foto-treffpunkt.de 250
Gerland Hörgeräte 252
Günstigtinte.de NEU! 296
Myswooop.de NEU! 297
Optik Winter 191
PC-Handywelt 165
PicturePeople 325
Waldecker Elektro 251
Ausflug & Übernachtung
Bad Z'ahn Special 306/307
Bremen Special 302/303
Hamburg Dungeon 314
Hamburg Special 312/313
Hotel 3 Kronen NEU! 315
Hotel Bielefelder Hof NEU! 317
Inselticket 300
Légère Hotel Bielefeld 319
Münster Special 308/309
Oldenburg Special 304/305
Osnabrück Special 310/311
Ringhotel Alfsee Piazza 409
Travelcheck.de NEU! 294
Tier-, Freizeit- & Spielparks
Allwetterzoo 362
Bauer Bernd 361
Freizeitpark Slagharen 376
Jaderpark NEU 370
Legoland Discovery Centre 375
Magic Park NEU 378
Movie Park Germany 377
Sea Life 374
Springolino 359
2 0 2 1

12 Inhalt
Tierpark Hamm NEU! 367
Tierpark Herford 358
Tierpark Nadermann 360
Tierpark Thüle 369
Vier-Jahreszeiten-Park 355
Weltvogelpark Walsr. NEU 373
Wildfreigehege N. Berg 372
Wildlands Zoo Holland 365
Wildpark Willingen 368
Wolfcenter 371
Zoo Dortmund 364
Zoo Krefeld 366
Zoo Osnabrück 363
Museum, Kultur & Veranst.
Archäolog. Freilichtmuseum 323
Bielefelder Bauernhausmus. 323
Bielefelder Philharmoniker 321
Dr. Oetker Küche 324
DSC Arminia Bielefeld 326
GOP & Rest. Leander 318
GOP Ticketshop 204
Historisches Museum BI 322
Kultur Special 320-323
Lippisches Landesmuseum 322
Marta Herford 322
Mühlenhof Freilichtmuseum 309
Museum Hülsmann 320
Museum Wäschefabrik 321
Museumsquartier OS 311
Nieders. Freilichtmuseum 323
Schmidt Theater + Tivoli 313
Schülerhilfe 301
Sparrenburg Museum 316
Sparrenexpress 338
Theaterlabor 321
Tourist Info Stadtrundgang 316
Sauna
Alfen Saunaland NEU 408
Aqua Spa & Fun Soest NEU! 412
H2O Saunawelt 421
Ishara 416/417
JärveSauna 419
Loma-Sauna NEU 411
Parksauna Ahlen 406
Sauna AquaWede 415
Sauna Heepen 414
Saunapark Epe 407
VarusTherme NEU! 405
VitaSol Therme 413
Vitus Saunadorf 402
Hallenschwimmbäder
Die Welle 418
H2O Freizeitbad 420
Ishara 416/417
Nettebad Osnabrück 410
Vitus-Bad 404
Freibäder
Die Welle 418
H2O Freizeitbad 420
Nettebad Osnabrück 410
Vier-Jahresz.-Park 355
Friseur
Agus 400
Bajac Hairstyle 399
Creativ Team 401
Friseur Cicco 396
Haarteam 398
Wellness & Kosmetik
Alcina Kosmetik 394
Beauty and Feets 397
Kunst der Berührung 392
Moel Massage NEU! 391
2 0 2 1

Inhalt
13
Physiother. Delius NEU! 389
Pure Care 393
Relaxyaveda 395
Salzoase Bielefeld 403
Sunline 387
Sport & Aktivitäten
Adventuregolf BI NEU! 333
Body Intense 385
Bowlingcenter B61 334
Break Even 347
Exquisuite 301
Fitnessloft 390
Fricke die Tanzschule 379
FurstenForest NEU 356/357
GlowZone 341
Hoch Hinaus 350
Hot Rod Fun 344
Indoor Kart Werther 345
Kletterpark Schnurstracks 352
Kletterpark Detmold & BI 351
Kletterwald OS 354
LaserZone 340
Mc-Fun-Kart 346
Minigolfanlagen BI 332
Mrs.Sporty 381
Nettedrom NEU! 348
OWL Games NEU! 342
PaderKletterPark 353
RallyeZone NEU! 343
Raum&Zeit 336/337
Room-Fox NEU 339
Segbi.de 327
Sportland Dornberg 388
SportLife 383
Sportmühle Bielefeld 386
Sportpark Elan 382
SuperflyAirSports 349
Tanzschm. Deppermann 380
The Gym 384
United Pool 335
Online-Special
Brille24.de NEU! 288
Christ.de NEU! 291
Dodenhof.de NEU! 293
Günstigtinte.de NEU! 296
Kofferworld.de NEU! 295
Myswooop.de NEU! 297
Oceansapart.de NEU! 292
Pieper.de NEU! 290
SportScheck.com NEU! 289
Travelcheck.de NEU! 294
LOOM
Alte Schule 166
Backst. Austerschmidt 152/157
Becker + Flöge 188
Camp David/Soccx 168
Christ NEU! 161
Ciao Bella 151
Creativ Team 401
Die Reinigung 248
Eiscafé Florenz 154
G-Star Store 171
Hakari Asia Food 150
Immergrün NEU! 148
Intersport Voswinkel 162
Juwelier KenJu 164
Kabine NEU! 149
KFC 128/129
Leos 170
L'Occitane 158
LOOM Bielefeld 156
LOOM Kitchen Intro 147
2 0 2 1

14 Inhalt
Mister * Lady 172
Only 169
Party Balloon House 160
PC-Handywelt 165
PicturePeople 325
Rolf Bäckerei 155
Socks for you 167
Thalia Buchhandlung 196
Thomas Sabo 163
Wajos 159
Yommi 153
Altstadt-Special
5 Stern Schmuck 187
Active Sportshop 190
Arko 202
Bajac Hairstyle 399
Beauty and Feets 397
Becker + Flöge 188
Brauhaus Joh. Albrecht 24
Brillenliebe 189
Caro Fino 195
Cartoon Fashion 180
CouchBegleiter 192
Depot 197
Edel Weiss Interieur 198
Faibles 177
FormFünf 178
Friseur Cicco 396
Gabor Shop 184
Gerland Hörgeräte 252
Glückspilz Hollywood 139
Golden Tulip 106
GOP Ticketshop 204
Grec Tavernio Wine Bar 51
Gutzeitcafe 110
Herzstück 176
I/L Casa NEU! 200
Idee. Creativmarkt 193
Jalapeño 52
Jivino Enoteca 34
Kachelhaus 115
Klötzer's 23
Kunst der Berührung 392
Label Kitchen 114
Liebeskind - [mella] 185
Magic Company 179
Maison Du Vin 201
Medivino NEU! 29
Nineteen87 182
Olymp 174
Optik Winter 191
Peter Pane NEU! 95
Radstand Bielefeld 203
Restaurant Kreta 57
Restaurant Kuyu 48
Salzoase Bielefeld 403
Sparrenburg Museum 316
Suppenbar 103
Teezeit & Ambiente 194
Thalia Buchhandlung 196
Tourist Info Stadtrundgang 316
Tredy-fashion 183
Ulla Popken 181
Vom Fass 199
Wellington of Bilmore 175
Zeitform 186
Gütersloh-Special
Active Sportshop 190
Adrett Reinigung 284
Am Mohns Park 88
Body Intense 385
Bonita 210
2 0 2 1

Inhalt
15
Burgerstube 90
Café Bohne 91
Café&Bistro Wunderland NEU! 93
Camp David/Soccx NEU! 276
Cecil 272
Depot 197
Die Welle 418
dm-Drogerie Markt 262
Eis Schleckerei 92
El Greco 84
Ernsting's Family 277
Europa-Schmuck NEU! 282
Fabrick NEU! 89
Fachwerk NEU! 82
Fahrrad Peitz 285
Gina Laura 273
Haarteam 398
Hammer Fachmarkt 257
Jack & Jones 269
JärveSauna 419
Lascana 278
Liberty 270
Made in Bärlin NEU! 137
Magic Company 179
Oishi Sushi 142
Only 274
Parfümerie Pieper 281
Passion Brautmode 279
Porta 286
Rioja Tapas Bar 86
Ristorante La Taverna 85
Rüterbories 287
Sakura 87
Schaui's - Dein Imbiss 125
Sportpark Elan 382
Stern-Apotheke 283
Subway 135
Sunline 387
Traumwerk 280
Tredy-fashion NEU! 271
Ulla Popken 275
United Pool 335
Vero Moda NEU! 268
Vom Fass 199
Waschpark Gütersloh NEU! 331
Wellington of Bilmore 175
Wohnzimmer Hollen 83
Herford-Special
Ahlers Factory Outlet 266
Arko 202
Brax Outlet NEU! 267
Burger King 130/131
Cheaty NEU! 120
Cxielo 80
dm-Drogerie Markt 262
Dschingis Khan 81
Ernsting's Family 277
Glückspilz NEU! 100
H2O Freizeitbad 420
H2O Saunawelt 421
Hammer Fachmarkt 257
Le Feu 36
Magic Company 179
Only 274
Parfümerie Pieper 263
Pörtner Lebensart 265
Schulranzen.com 264
Springolino 359
Subway 134
Tierpark Herford 358
2 0 2 1

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
16
Sofortgutscheine
DIE CF2-POST!
NEWSLETTER MIT KOSTENLOSEN UND
ZUSÄTZLICHEN SOFORTGUTSCHEINEN
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
JETZT ABONNIEREN! >>
Spareffekt
Sofortgutschein
Spareffekt
Sofortgutschein
Spareffekt
Cf2-Post Sofortgutschein Nr. 1
· siehe Ausnahmen Cf2-POST
Cf2-Post Sofortgutschein Nr. 2
· siehe Ausnahmen Cf2-POST
Cf2-Post Sofortgutschein Nr. 3
· siehe Ausnahmen Cf2-POST
Sofortgutscheine
regelmäßig mit unser Cf2-POST erhalten!
Wir haben wieder exklusive Sofortgutscheine für Sie im Gepäck.
Über unsere Cf2-POST erhalten Sie zusätzliche Gutscheine per E-Mail.
Abonnieren Sie einfach den Newsletter auf unserer Homepage!
ABONNIEREN SIE JETZT:
Anmelden unter: www.cityfortwo.com/newsletter/
oder einfach den QR- Code scannen
Sofortgutschein
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
17
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
· gilt ab 18.00 Uhr
Kocherei
kulinarisches Herz im Lenkwerk
Kocherei
· gehobene innovative Küche
· 60-140 Plätze innen/50 Plätze außen
· Industrie Charm
· Fokus auf hochwertige Produkte
· Eventlocation & Catering bis 1000 Pers.
· einzigartiges Ambiente
Am Stadtholz 24
33609 Bielefeld · Zentrum
(0521) 92365400
www.kocherei-bielefeld.de
2 0 2 1
Mo. - Fr. 12.00 - 15.00
Mi. - Sa. 18-00 - 00.00
So.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
18
NEU
Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 € 10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
· Frühstücksbuffet ausgenommen
Wirtshaus 1802
im Bültmannshof
· internationale Küche
· All you can eat - Grillbuffet
· 160 Plätze innen / 200 Plätze außen · Gerichte vom heißen Stein
· Frühstücksbuffet
· hochwertige Lebensmittel
Kurt-Schumacher-Str. 17a
33615 Bielefeld
(0521) 89737946
www.wirtshaus1802.de
Mo., Mi. & Do. 15.00 - 23.00
Fr. 11.30 - 23.00
Sa. & So. 09.00 - 23.00
Di.
Ruhetag
Wirtshaus 1802
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
19
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
· gilt ab 18.00 Uhr
· Dezember ausgenommen
· gehobene deutsche Küche
· 60 Plätze innen / 20 Plätze außen
· stilvolles Ambiente
Law & Order
CAFE | BAR | RESTAURANT
· Cocktails & exquisite Weine
· frische & exklusive Speisen
· mit Leidenschaft zubereitet
Law & Order
Detmolder Str. 11
33604 Bielefeld · Zentrum
(0521) 54381950
www.law-and-order-restaurant.de
2 0 2 1
Di. - Fr. 12.00 - 14.30
18.00 - 23.00
Sa. 17.00 - 00.00
So. & Mo.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20
NEU
Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
NOKTA
Restaurant | Shisha-Lounge
· internationale Küche
· 199 Plätze innen / 50 Plätze außen
· besonderes Ambiente
Feilenstr. 31
33602 Bielefeld
(05219) 96762838
www.nokta-bielefeld.de
· Qualität, Vielfalt & guter Service
· umfangreicher Brunch / Frühstück
· Hookah, Cocktail
Mo. - Do. 09.00 - 01.00
Fr. - Sa. 09.00 - 03.00
So. 09.00 - 01.00
NOKTA
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
21
NEU
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
· gilt ab 17.00 Uhr
· türkische Küche
· 70 Plätze innen
· vegetarische Gerichte
Herbert-Hinnendahl-Str. 19
33602 Bielefeld
(0521) 9779886
Sie finden uns auf facebook!
Park Restaurant
Bielefeld
· authentische türkische
Spezialitäten
· Holzkohlegrill
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Homepage.
Park Restaurant
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
22 Essen gehen
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
faces Restaurant & Bar
siehe auch faces Restaurant & Bar S. 112 & Légère Hotel S. 319!
· internationale Küche
· 60 Plätze innen / 40 Plätze außen
· moderne Location
· stylische Szenebar
· kleine, aber feine Lunchkarte
· „Best of Bar Food“
faces Restaurant
Neumarkt 2
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 489580
www.legere-hotelgroup.com
*FT = Feiertage
Mo. - Fr. 12.00 - 14.00
17.00 - 22.00
Sa. 17.00 - 22.00
So.
Ruhetag
2 0 2 1

Essen gehen
23
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
· Dezember ausgenommen
· 1 Buch pro Tisch
Klötzer‘s
Restaurant
Klötzer‘s
· internationale Küche
· 45 Plätze innen
· durchgehend warme Küche
Ritterstr. 33
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 9677520
www.kloetzer-delikatessen.de
2 0 2 1
· Kundenevents
· Partyservice
Mo. - Fr. 12.00 - 15.30
17.30 - 23.00
Sa. 12.00 - 23.00
So.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
24 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 19,90 € „2 für 1“ Hauptgericht
Brauh. J. Albrecht
HAUPTGERICHT
· Do., Fr. & Sa. nur bis 17.00 Uhr einlösbar
· Mittagssonderkarte ausgenommen
· gilt bis 15. November
· 1 Buch pro Tisch; keine Gruppen ab 3 Personen
*FT = Feiertage
Brauhaus Joh. Albrecht
Restaurant · Kneipe · Biergarten · Brauerei
· deutsche Küche
· 350 Plätze innen / 200 Plätze außen
· hausgebraute Bierspezialitäten
Hagenbruchstr. 8
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 62351
www.brauhaus-joh-albrecht.de
· Gesellschaftsräume (150 Pers.)
· inmitten der Altstadt
Mo. - Sa. 12.00 - 01.00
So. ab 11.00
Küche durchgehend geöffnet
2 0 2 1

Essen gehen
25 10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
NEU
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
Stadtgasthaus
Stadtgasthaus
Stadtgasthaus
· rustikal zünftige Küche
· 150 Plätze innen / 40 Plätze außen
· vegan / vegetarisch / fleischig
Stadtgasthaus
leckere Hausmannskost
· große regionale Getränkeauswahl
· Biermichel mit eigenem Zapfhahn
· Events rund um Essen & Trinken
Herforder Str. 26-28
33602 Bielefeld
www.stadtgasthaus.de
2 0 2 1
Die Öffnungszeiten finden
Sie auf unserer Homepage.
Sie finden uns auf
facebook & instagram!
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
26
Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 22,00 € „2 für 1“ Hauptgericht
Runkelkrug
Kneipe | Restaurant | Bar | Biergarten | Saal
Runkelkrug
HAUPTGERICHT
· gilt ab 17.00 Uhr; Jun., Jul. & Aug. ausgen.
· Sonderveranstalt. & Brunch ausgenommen
· max. 2 Bücher pro Tisch; Reservierung erwünscht
· deutsche Küche
· 140 Plätze innen / 90 Plätze Wintergarten
/ 170 Plätze Biergarten
Salzufler Str. 177
33719 Bielefeld · Heepen
(05208) 279
www.runkelkrug-bielefeld.de
*FT = Feiertage
· saisonale Wochenkarten
· Party & Catering (bis 1000 Pers.)
· einfach gut essen!
Mo. - So. 17.00 - 00.00
Brunch:
So. & Feiert. 10.00 - 14.00
2 0 2 1

Essen gehen
27
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
· gilt bis zum 23. Dezember
· 1 Buch pro Tisch
· internationale Küche
· 60 Plätze innen
· gehoben aber nicht abgehoben
Restaurant GeistReich
im Hotel Bielefelder Hof
· saisonale & regionale Produkte
· mehrfach ausgezeichnete Küche
· Bielefelder Hof siehe S. 107 & 317
GeistReich
Am Bahnhof 3
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 5282635
www.bielefelder-hof.de
2 0 2 1
Di. - Sa. 18.00 - 22.00
Mo. & So.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
28 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 € 10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
MÖPKEN
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
· max. 4 Bücher pro Tisch
*FT = Feiertage
Café Restaurant MÖPKEN
…im Herzen von Schildesche
· westfälische, mediterrane Küche
· 70 Plätze innen / 70 Plätze außen
· saisonale & regionale Spezialitäten
Im Stift 5
33611 Bielefeld · Schildesche
(0521) 98241414
www.moepken-bielefeld.de
· wechselnde Wochenkarte
· Familien- & Geburtstagsfeiern
· gemütlicher Biergarten
Mo. - Sa. ab 17.00
So. & Feiert. ab 11.30
2 0 2 1

Essen gehen 29
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
NEU
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
Medivino
TAVERNA | TAPAS | BAR
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
· 1 Buch pro Tisch
Medivino
· mediterrane Küche
· 80 Plätze innen / 60 Plätze außen
· erlesene Weine
Klosterplatz 13
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 77250982
www.medivino.de
2 0 2 1
· große Terrasse am Klosterplatz
· für kleinen & großen Hunger
Mo. - Sa. 17.00 - 23.00
Küche ab 18.00
So.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
30 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 €
Christo‘s
10,00 €
Christo‘s
20,00 €
Christo‘s
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
· max. 2 Bücher pro Tisch
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
20 € auf Gesamtrechnung ab 100 €
· gilt ab 4 Personen; 1 Buch pro Tisch
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
*FT = Feiertage
Christo‘s
Restaurant
· griechische Küche
· 100 Plätze innen
· Fisch- & Lammspezialitäten
Otto-Brenner-Str. 81
33607 Bielefeld · Sieker
(0521) 296000
www.christos-restaurant.de
· original griechische Weine
· Originalrezepte
· nur Barzahlung oder EC-Karte
Mo. - Sa. 17.30 - 00.00
So. 11.30 - 14.30
17.30 - 00.00
2 0 2 1

Essen gehen
50
„2 für 1“ Hauptgericht / 3-Gang-Menü bis 34,00 €
HAUPTGERICHT / 3-GANG-MENÜ
· gilt von 18.30 - 22.00 Uhr & auch auf Buffet
· Großveranstaltungen & Tennis Open ausgen.
· Reservierung erwünscht
· mediterrane Küche
· 150 Plätze innen / 100 Plätze außen
· Spezialitätenbuffets
COURT Brasserie
im COURT Hotel Halle
· Seeterrasse
· Saal bis 200 Personen
· Bar
BI
COURT Brasserie
Roger-Federer-Allee 6
33790 Halle (Westfalen)
(05201) 899446
www.courthotel.de
2 0 2 1
Restaurant:
Täglich 18.30 - 22.00
Beachten Sie auch unsere
Angebote auf Seite 113!
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
32
NEU
Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 € 10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
· Reservierung erwünscht
HOWZIT
Let‘s Meet
· südafrikanische Küche
· 50 Plätze innen
· regionale Getränke
August-Bebel-Str. 167
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 54384437
Sie finden uns auf fb & instagram!
· vegetarische / vegane Gerichte
· Fussball / Rugby- Übertragung
· entspannte Atmosphäre
Di. - So. 17.00 - 23.00
Mo.
Ruhetag
HOWZIT
*FT = Feiertage
2 0 2 1

· griechische & mediterrane Küche
· 80 Plätze innen / 100 Plätze außen
· saisonale Gerichte
Essen gehen
Kosta‘s Restaurant
greek mediterran wine Restaurant
· exklusive Weine
· Parkplätze direkt am Haus
· Hunde nicht erlaubt
33
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· 25., 26. & 31. Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· 25., 26. & 31. Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
· Dezember & Feiert. ausgenommen
· So. 12.00 - 14.00 Uhr & Di. - Do. ab 17.30 Uhr
· Reservierung erwünscht
Kosta‘s Rest.
Kosta‘s Rest.
10,00 €
10,00 €
15 % auf Gesamtrechnung für 2-8 Pers. 15 %
Kosta‘s Rest.
Salzufler Str. 108
33719 Bielefeld · Heepen
(0521) 66355
www.kostasrestaurant.de
2 0 2 1
Küche: Di. - So. 17.30 - 22.00
So. & Feiert. 12.00 - 14.30
Mo. & Di.
Ruhetag
(Okt. - Dez. auch Di. geöffnet)
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
34 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 € 10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
Jivino Enoteca
· Dezember ausgenommen
· 1 Buch pro Tisch
*FT = Feiertage
Jivino Enoteca
Wein & Tapas Bar
· mediterrane Küche
· 60 Plätze innen / 40 Plätze außen
· im ältesten Haus Bielefelds
Obernstr. 51
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 5609530
www.jivino-enoteca.de
· mediterrane Atmosphäre
· Weinbar, Tapas & Grill
· Catering von 10 bis 250 Personen
Täglich ab 17.00
2 0 2 1

Essen gehen
35
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
10,00 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
· Reservierung erwünscht
· gilt ab 17.30 Uhr
Konoba
Konoba
Ihr kroatisches Restaurant in Jöllenbeck
· kroatische Küche
· 80 Plätze innen / 60 Plätze außen
· traditionelle Rezepte
Dorfstr. 32
33739 Bielefeld · Jöllenbeck
(05206) 9982863
www.konoba.de
2 0 2 1
· frische regionale Zutaten
· modernes Ambiente
· schöner Biergarten
Di. - Fr. & So. 11.30 - 14.00
17.30 - 22.00
Sa. 17.30 - 22.00
Mo.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
36 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
11,80 €
All-you-can-eat für 2 nur 20 €
· gilt Fr. & Sa. bis 17.00 Uhr
Le Feu
Der Flammkuchen in Bielefeld & Herford
bis
bis
Le Feu
11,80 €
Le Feu
5,40 €
„2 für 1“ Eintopf
· gilt von 12.00 bis 17.00 Uhr
· gilt nur in Bielefeld
„2 für 1“ Glas Wein
· gilt Fr. & Sa. bis 17.00 Uhr
· französische Küche
· 120 Plätze innen / 100 Plätze außen
· über 40 versch. Flammkuchen
Ritterstr. 22 · 33602 Bielefeld
(0521) 91459834
Täglich 12.00 - 23.00
www.lefeu.de
· wunderschöne Biergärten
· erlesene Weine & große Salate
· Flammkuchen des Monats
Holland 17 · 32052 Herford
(05221) 9934966
Mo. - Sa. 17.00 - 23.00
So. 12.00 - 23.00
Le Feu
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
37
„2 für 1“ Pizza Napoletana
50 %
Max Raebel
„2 für 1“ Cocktail
bis
14,00 €
Max Raebel
„2 für 1“ Cocktail bis 14,00 €
· Barkultur & Clubbing
· Pizza Napoletana
· modernes Ambiente
Am Boulevard 1
33613 Bielefeld · Zentrum
kontakt@maxraebel.de
www.maxraebel.de
Max Raebel
Bar & Pizza
· Hochzeitslocation
· Corporate Events
· anders denken, anders feiern!
Di. - Sa. ab 18.00
Mo. & So.
Ruhetag
Max Raebel
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
38 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
10,90 €
„2 für 1“ Hauptgericht bis 10,90 €
· Reservierung erwünscht
Portofino
Hotel · Bar · Restaurant
Portofino
10 %
Portofino
bis XY,XY €
Inserentenname
10 % auf Gesamtrechnung
· gilt für 4 - 8 Personen
· Reservierung erwünscht
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
· italienische Küche
· 120 Plätze innen / 30 Plätze außen
· saisonale Kreationen
Cherusker Str. 35
33649 Bielefeld · Brackwede
(0521) 9473140
www.portofino-bielefeld.de
*FT = Feiertage
· toskanisch
· gehoben
· traditionell
Täglich 12.00 - 14.30
18.00 - 22.00
2 0 2 1

Essen gehen
39
· Vorfeiertage & Sonderveranstaltungen
ausgenommen
· Vorfeiertage & Sonderveranstaltungen
ausgenommen
· gilt für 4-8 Personen
„2 für 1“ Hauptgericht
„2 für 1“ Hauptgericht
bis
Platzhirsch
bis
Platzhirsch
50 %
50 %
20 % auf Gesamtrechnung 20 %
· internationale Küche
· 100 Plätze innen / 100 Plätze außen
· Flammkuchen, Burger, Pizza & Salate
Platzhirsch
Die Bar am Boulevard
· Party
· Cocktail
· verschiedene Events
Platzhirsch
Am Boulevard 1
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 96779484
Sie finden uns auf facebook!
2 0 2 1
Täglich ab 17.00
www.platzhirsch-bielefeld.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
40 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 € 10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
Kreuzkrug
Restaurant · Saal · Biergarten
· deutsche Küche
· 100 Plätze innen / 60 Plätze außen
· saisonale & regionale Spezialitäten
· Gesellschaftsräume
bis 120 Personen
· Partyservice
Kreuzkrug
· max. 2 Bücher pro Tisch
· Dezember, Feiertage, Mutter- &
Valentinstag ausgenommen
Wertherstr. 462
33619 Bielefeld · Großdornberg
(0521) 102264
www.kreuzkrug.de
*FT = Feiertage
Küchenzeiten:
Mi. - So. 12.00 - 14.00
17.30 - 22.00
Mo. & Di.
Ruhetag
2 0 2 1

Essen gehen
41
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· Dezember ausgenommen
10,00 €
Brackweder Hof
„2 für 1” Sonntagsfrühstücksbuffet
· Heißgetränke inbegriffen
· gilt von 10.00 - 12.00 Uhr
· Dezember ausgenommen
14,50 €
Brackweder Hof
Brackweder Hof
Brackweder Hof
Restaurant · Hotel
· internationale Küche
· 70 Plätze innen / 70 Plätze außen
· Gartenwirtschaft
Gütersloher Str. 236
33649 Bielefeld · Brackwede
(0521) 942660
www.brackweder-hof.de
2 0 2 1
· Catering
· Tagungsräume
· Räume für Festlichkeiten
Mo. - Fr. ab 06.00
Sa. & So. ab 07.00
Küche: 12.00 - 14.00
18.00 - 21.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
42 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
11,90 €
„2 für 1“ Hauptgericht bis 11,90 €
· Schnitzelaktion ausgenommen
Pappelkrug
Café · Bistro · Restaurant
bis
Pappelkrug
11,90 €
„2 für 1“ Pizza
· Pizzaaktion ausgenommen
· mediterrane Küche
· 80 Plätze innen / 200 Plätze außen
· Firmenevents & Familienfeiern
· Bundesliga
· Aktionstage
· schöner Außenbereich
bis
Pappelkrug
XY,XY €
„2 für 1“ Heißgetränk & Torte / Kuchen
Wertherstr. 311
33619 Bielefeld · Dornberg
(0521) 98904040
www.pappelkrug.de
Mo. - Fr. ab 17.00
Sa. & So. ab 14.30
Pappelkrug
*FT = Feiertage
2 0 2 1

· italienische & sardische Küche
· 100 Plätze innen / 50 Plätze außen
· mediterranes Flair
Essen gehen
Ristorante La Mamma
italienische & sardische Spezialitäten
43
· herzliche & familiäre Atmosphäre
· Antipasti, Salate, Pasta & Pizza
· große Frischfischauswahl
„2 für 1“ Hauptgericht bis 12 €
· gilt bis zum 22. Dezember
· gilt ab 18.00 Uhr
· max. 2 Bücher pro Tisch
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· gilt bis 22. Dezember
· max. 2 Bücher pro Tisch
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
bis
La Mamma
La Mamma
12,00 €
10,00 €
Gutscheinname 3 bis XY,XY €
Inserentenname
Buschkampstr. 143
33659 Bielefeld · Senne
(0521) 40811
Sie finden uns auf facebook!
2 0 2 1
Di. - So. 12.00 - 14.30
18.00 - 00.00
Mo.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
44 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
10,00 €
„2 für 1“ Pizza / Salat bis 10 €
GOOD ITALIAN · Dine In
Beachten Sie auch unser Angebot auf S. 140!
bis
Good It. Dine In
50 %
„2 für 1“ Kaffeespezialität
· italienische Küche
· 50 Plätze innen / 50 Plätze außen
· frische Zutaten
· modernes Ambiente
· erstklassiger Service
· Guten Appetit!
Good It. Dine In
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
Apfelstr. 8
33613 Bielefeld · Zentrum
(0521) 64000
Sie finden uns auf facebook!
Mo. - Di. 17.00 - 22.00
Mi. - Do. & So. 12.00 - 22.00
Fr. - Sa. 12.00 - 23.00
Good It. Dine In
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
Milser Krug
Park-Hotel mit Restaurant
45
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· gilt für 2 Personen
· gilt auch für Frühstück
· Dezember ausgenommen
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· gilt für 2 Personen
· gilt auch für Frühstück
· Dezember ausgenommen
· gilt für 2 Personen
· gilt auch für Frühstück
· Dezember ausgenommen
Milser Krug
Milser Krug
10,00 €
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
Milser Krug
· deutsche Küche
· 50 Plätze innen / 30 Plätze außen
· Ballsaal
Herforder Str. 534
33602 Bielefeld · Milse
(0521) 136330
www.milserkrug.de
2 0 2 1
· Biergarten
· Wintergarten
· Feiern jeder Art
Frühstück 07.00 - 09.00
Sa. & So. 08.00 - 10.30
Abendessen 18.00 - 22.00
Küche: bis 21.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
46
NEU
Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 50 %
Gurus
10,00 €
Gurus
bis XY,XY €
Inserentenname
„2 für 1“ Pizza / Pasta
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· gilt auf indische Spezialitäten
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
*FT = Feiertage
Gurus indisches Restaurant
indisches Restaurant & Pizzeria
· indische Spezialitäten
· 40 Plätze innen / 20 Plätze außen
· Pizza & Pasta
· super Service
· Lieferservice
· Mittagstisch
August-Bebel-Str. 112
33602 Bielefeld
Di. - So. 12.00 - 14.00
17.00 - 22.30
(0521) 91450907
Mo.
Ruhetag
www.gurus-indisches-restaurant.de
2 0 2 1

Essen gehen
Alamanos
griechische Spezialitäten
47
„2 für 1“ Hauptgericht bis 16 €
· gilt ab 17.00 Uhr; Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
· max. 8 Personen pro Tisch
„2 für 1“ Hauptgericht bis 12 €
· gilt ab 17.00 Uhr; Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
· max. 8 Personen pro Tisch
· gilt ab 17.00 Uhr; Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
· gilt für 4 bis 8 Personen
bis
Alamanos
bis
Alamanos
16,00 €
12,00 €
25 € auf Gesamtrechnung ab 100 € 25,00 €
Alamanos
· griechische Küche
· 100 Plätze innen / 24 Plätze außen
· Fleisch, Fisch & Gyros
· original griechische Weine
· Saal für Feiern bis 80 Personen
· Parkplätze / barrierefrei
Otto-Brenner-Str. 123
33607 Bielefeld · Sieker
(0521) 27469
www.restaurant-alamanos.de
2 0 2 1
Mi. - Mo. 11.30 - 14.00
17.30 - 22.00
Di.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
48 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 €
Restaurant Kuyu
15 %
Restaurant Kuyu
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· gilt ab 17.00 Uhr
· Dezember ausgenommen
15 % auf Gesamtrechnung ab 8 Pers.
· gilt von Mai - Oktober
10 € auf 2 Std. Kegeln
· Fr. & Sa. im Januar, November & Dezember ausgen.
Restaurant Kuyu
Spezialitäten aus Kappadokien
· internationale Küche
· 80 Plätze innen
· kappadokische Spezialitäten
Welle 10
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 3997180
www.restaurant-kuyu.de
· Mittagskarte
· Bundeskegelbahn
· Partyservice (20 - 500 Pers.)
Di. - So. 11.30 - 15.00
17.00 - 23.00
Mo.
Ruhetag
Restaurant Kuyu
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
49
„2 für 1“ Hauptgericht bis 24,90 €
· Burgeraktion ausgenommen
· gilt bis 15. November
· Burgeraktion ausgenommen
· gilt bis 15. November
New Orleans
15 % auf Gesamtrechnung ab 6 Pers. 15 %
New Orleans
New Orleans
The Big Easy
New Orleans
· südamerikanische Küche
· 200 Plätze innen / 100 Plätze außen
· im Herzen Bielefelds
Feilenstr. 31
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 5212580
www.new-orleans-bielefeld.de
2 0 2 1
· großer Biergarten
· Do. & So. Big Burger Day 2 for 1
· Cocktails
Di. - Do. 17.00 - 00.00
Fr. 17.00 - 02.00
Sa. 14.00 - 02.00
So. 12.00 - 00.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
50 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
11,80 €
„4 für 2“ Tapas
Colón
Café · Bar · Restaurant
Colón
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· Tapas ausgenommen
· spanisch-mexikanische Küche
· 80 Plätze innen / 20 Plätze außen
· Tapas
· Paella & Burritos
· geschlossene Gesellschaften
· Partyservice
Colón
„25 € ab 100 €“ Hauptgericht
· gilt ab 4 Pers.
Lerchenstr. 60
33607 Bielefeld · Sieker
(0521) 3054114
www.restorante-colón.de
Di. - So. ab 17.00
Mo.
Ruhetag
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
51
„2 für 1“ Hauptgericht bis 11,50 €
· Dezember ausgenommen
· gilt ab 17.30 Uhr
bis
11,50 €
Grec Tavernio
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· Dezember ausgenommen
10,00 €
· internationale Küche
· 50 Plätze innen / 70 Plätze außen
· Greek Cuisine
Niederwall 23
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 175152
Sie finden uns auf facebook!
2 0 2 1
Grec Tavernio
Wine Bar
· Mittagstisch
· Cocktailkarte
· Biergarten
Mo. - Fr. 11.30 - 15.00
ab 17.30
Sa. ab 17.30
So.
Ruhetag
*FT = Feiertage
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Grec Tavernio
Gutscheinname 3 bis XY,XY €
Inserentenname

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
52 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· 31. Dezember & Aktionstage ausgenommen
Jalapeño
Mexican Food
Jalapeño
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· 31. Dezember & Aktionstage ausgenommen
· mexikanisches Restaurant & Bar
· 90 Plätze innen / 60 Plätze außen
· frische, authentische Speisen
· vegetarische & vegane Varianten
· außergewöhnliche Atmosphäre
· große, überdachte Terrasse
Jalapeño
bis XY,XY €
Inserentenname
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
Hagenbruchstr. 3
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 176888
www.jalapeno-deutschland.de
*FT = Feiertage
Mo. - Do. 11.30 - 23.00
Fr. 11.30 - 00.00
Sa. 12.30 - 00.00
So. 12.30 - 22.00
2 0 2 1

Essen gehen
53
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
· Pizza / Pasta ausgenommen
Palast Italia
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 € 10,00 €
Palast Italia
Palast Italia
im Bielefelder Westen
Palast Italia
· italienische Küche
· 60 Plätze innen / 20 Plätze außen
· frische Pizza, Pasta & Co.
Arndtstr. 54
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 98864003
www.palast-italia.de
· italienische Spezialitäten
· Auswahl an Wein & Grappa
· italienische Gastlichkeit
Täglich ab 17.00
Außerhalb der Öffnungszeiten
für geschlossene Gesellschaften.
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
54 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
10 EURO
„10 € ab 40 €“ Gesamtrechnung
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
Gutscheinname 3
Lana Thai
thailändisches Restaurant
· thailändische Küche
· 50 Plätze innen
· Spezialitäten des Landes
Heeper Str. 64
33607 Bielefeld · Zentrum
(0521) 5202555
www.lana-thai.de
· vegetarische Gerichte
· authentische Thaiküche
· Lieferservice
Di. - So. 17.30 - 23.00
Mo.
Ruhetag
Lana Thai
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
55
„2 für 1“ Hauptgericht
· Reservierung erwünscht
bis
18,50 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· Reservierung erwünscht
ZORBAS
10,00 €
ZORBAS
Griechisches Spezialitäten-Restaurant
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
ZORBAS
Gutscheinname 3 bis XY,XY €
Inserentenname
· griechische Küche
· 90 Plätze innen / 60 Plätze außen
· Saal für 70 Personen
· entspannte Atmosphäre
· hervorragende Weine
· mediterrane Terasse
Schröttinghauser Str. 233
33739 Bielefeld · Schröttinghausen
(05203) 918373
www.zorbas-bielefeld.de
2 0 2 1
Tägl. Küche 17.00 - 21.30
Tägl. Restaurant 17.00 - 00.00
So. & Feiert. 12.00 - 15.00
Mo.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
56 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 €
Wok & Roll
10,00 €
Wok & Roll
bis XY,XY €
Inserentenname
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· gilt nur á la carte ab 17.30 Uhr
· Dezember ausgenommen
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· gilt ab 17.30 Uhr
· Dezember ausgenommen
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
*FT = Feiertage
Wok & Roll
Ihr asiatisches Spezialitäten-Restaurant
· asiatische Küche
· 200 Plätze innen / 80 Plätze außen
· kulinarische Rundreise
Boulevard 4
33613 Bielefeld · Zentrum
(0521) 5220420
www.wokandroll.de
· Wok-Buffet mit Show-Küche
· Erlebnis asiatischer Kochkunst
· stilvolles Ambiente
Mo. - Sa. 17.30 - 23.30
So. & Feiert. 12.00 - 15.00
17.00 - 23.30
2 0 2 1

Essen gehen
57
„2 für 1“ Hauptgericht bis 11 € bis 11,00 €
HAUPTGERICHT BIS 11 €
· gilt bis zum 24. November
· griechische Küche
· 50 Plätze innen / 30 Plätze außen
· Mittagsangebote
Restaurant Kreta
Ihr Grieche in der Altstadt
· Abendkarte
· erlesene Weine
· vielseitige Speisekarte
Restaurant Kreta
Goldstr. 10
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 171740
kretabielefeld.hpage.com
2 0 2 1
Täglich 12.00 - 14.00
17.30 - 23.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
58 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
13,80 €
Royal
10,00 €
Royal
15 %
Royal
„2 für 1“ Pizza / Pasta
· gilt ab 18.00 Uhr
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· gilt ab 18.00 Uhr
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
15 % auf Gesamtrechnung
· für 4 - 10 Personen; gilt ab 18.00 Uhr
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
*FT = Feiertage
Royal
Cafe · Bar · Restaurant
· mediterrane Küche
· 110 Plätze innen / 60 Plätze außen
· Pizza & Pasta
Rohrteichstr. 50
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 139641
www.royal-bielefeld.de
· griechische Spezialitäten
· hausgemachte Pommes
· SKY-TV
Mo. - Fr. 17.00 - 01.00
Sa. 11.00 - 04.00
So. & Feiert. 10.30 - 03.00
2 0 2 1

Essen gehen
59
„2 für 1“ Pizza / Pasta
bis
11,00 €
PIZZA / PASTA
· Pizza am Pizzatag (Mi.) ausgenommen
· am Wochenende Reservierung erwünscht
· max. 2 Bücher pro Tisch; gilt ab 18.00 Uhr
· original italienische Küche
· 40 Plätze innen / 16 Plätze außen
· Pizza & Pasta
Ristorante San Rocco
italienisches Ristorante
· Mittagstisch
· frische Fischgerichte
· Catering & Partyservice
Rist. San Roco
Gadderbaumer Str. 7
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 96307008
www.san-rocco-restaurant.de
2 0 2 1
Di. - Fr. 11.30 - 14.30
18.00 - 22.00
Sa. & So. 18.00 - 22.00
Mo.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
60 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 € 10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
1001 Nacht
· gilt bis zum 15. November
· Reservierung erwünscht
*FT = Feiertage
1001 Nacht
Restaurant
· orientalische Küche
· 30 Plätze innen
· arabische Spezialitäten
Webereistr. 12
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 5216189
www.1001nacht.net
· ägyptisch-syrische Küche
· märchenhafte Atmosphäre
· lassen Sie sich verzaubern...
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Homepage.
2 0 2 1

Essen gehen
61
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
· gilt So. nur mittags
· November & Dezember ausgenommen
· griechische Küche
· 100 Plätze innen / 50 Plätze außen
· mediterrane Terrasse
Restaurant KDW
greek cuisine
· Gesellschaftsräume (100 Pers.)
· Lammspezialitäten
· familiäres Ambiente
Restaurant KDW
Wertherstr. 58
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 173718
www.kdw-restaurant.de
2 0 2 1
Mi. - Sa. 18.00 - 00.00
So. & Feiert. 12.00 - 14.30
18.00 - 23.00
Mo. & Di.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
62 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 € 10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
· Reservierung erwünscht
· Dezember ausgenommen
Hanseatenstube
kroatische Küche
· internationale Küche
· 50 Plätze innen / 20 Plätze außen
· kroatische Spezialitäten
Prießallee 16
33604 Bielefeld · Sieker
(0521) 296136
www.hanseatenstube.de
· Mittagstisch
· Abendkarte (ab 18.00 Uhr)
· Gesellschaftsraum (30 Plätze)
Mo. - So. 12.00 - 14.30
18.00 - 23.00
Di.
Ruhetag
Hanseatenstube
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
63
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
· Reservierung erwünscht
· im Dezember nur 2 Bücher pro Tisch
Bartsch
Traditionsgaststätte
Bartsch
· deutsche Küche
· 40 Plätze innen / 4 Kegelbahnen
· diverse Kegelaktionen
· jeden 3. Fr./Monat Tango Schwoof
· jeden 2. Sa./Monat Swing & Musik
· Whiskytasting, Sa. Kegelbrunch
Viktoriastr. 54
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 65276
www.hotel-restaurant-bartsch.de
2 0 2 1
Täglich ab 17.00
vorübergehend Mi., So. & Feiert.
geschlossen (coronabedingt)
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
64 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
12,70 €
„2 für 1“ Hauptgericht
Sportland Dornberg
Bitte beachten Sie auch unser Sportangebot auf S. 388!
bis
Sportl. Dornberg
12,70 €
„2 für 1“ Hauptgericht
· deutsche Küche
· 80 Plätze innen
· Erlebnisrestaurant
· Weinstube (bis zu 15 Pers.)
· Bankettraum (bis zu 80 Pers.)
Sportl. Dornberg
bis XY,XY €
Sportl. Dornberg
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
Babenhauser Str. 325
33619 Bielefeld · Großdornberg
(0521) 32932912
www.sportland-dornberg.de
*FT = Feiertage
Mo. - Fr. 17.30 - 22.00
Sa. & So. 13.00 - 20.00
2 0 2 1

Essen gehen
Lucky Garden
chinesisches Restaurant
65
„2 für 1“ Hauptgericht
· gilt nur à la carte
· Dezember ausgenommen
2x Chin.-Mong. Abendbuffet für 21,50 €
· gilt ab 17.30 Uhr
· Dezember ausgenommen
· gilt ab 17.30 Uhr
· Dezember ausgenommen
bis
Lucky Garden
Lucky Garden
16,50 €
8,30 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 € 10,00 €
Lucky Garden
· asiatische Küche
· 120 Plätze innen
· BBQ-Grill
Zimmerstr. 10-14
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 78598720
www.luckygarden-bi.de
· chinesisches Mittagsbuffet
· chinesisches Abendbuffet
· Live-Grill
Mo. - Fr. 11.30 - 15.00
17.30 - 23.00
Sa., So. & Feiert. 11.30 - 23.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
66
NEU
Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· gilt ab 17.00 Uhr
SAFRAN Kebab Haus
türkische & persische Küche
SAFRAN
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· gilt ab 17.00 Uhr
· authentische orientalische Speisen
· 80 Plätze innen / 50 Plätze außen
· Holzkohlegrill
SAFRAN
20,00 €
20 € auf Gesamtrechnung ab 80 €
· gilt ab 17.00 Uhr
Jöllenbecker Str. 171
33613 Bielefeld · Zentrum
(0521) 892380
Sie finden uns auf facebook!
Di. - So. 14.00 - 00.00
Mo.
Ruhetag
SAFRAN
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
67
„2 für 1“ Hauptgericht bis 10 € bis 10,00 €
HAUPTGERICHT BIS 10 €
· mediterrane Küche
· 90 Plätze innen / 90 Plätze außen
· frische Köstlichkeiten
Jöllenbecker Str. 32
33613 Bielefeld · Zentrum
(0521) 77078181
Sie finden uns auf facebook!
Alte Börse
mediterrane Küche
· Wohlfühlambiente
· gemütlicher Biergarten
· Fußballübertragungen
Täglich 17.00 - 01.00
Alte Börse
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
68 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
bis
15,60 €
Rioja
15,60 €
Rioja
10,00 €
„4 für 2“ Tapas
· gilt für die Speisekarte
· Tafelangebote ausgenommen
„4 für 2“ Tapas
· gilt für die Speisekarte
· Tafelangebote ausgenommen
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
Rioja
Tapas · Bar · Restaurant
· spanische & baskische Küche
· 80 Plätze innen / 40 Plätze außen
· gesellige Atmosphäre
Jöllenbecker Str. 141
33613 Bielefeld · Zentrum
(0521) 98818467
Sie finden uns auf facebook!
· kalte & warme Tapas
· Salate, Fisch & Fleisch
· Wein
Mo. - Sa. 18.00 - 01.00
Küche bis 23.00
So. 18.00 - 23.00
Küche bis 22.00
Rioja
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
69
„2 für 1“ Hauptgericht bis 10 € bis 10,00 €
„2 FÜR 1“
HAUPTGERICHT BIS 10 €
· gilt ab 15.00 Uhr
· gilt nur im Haus
· Platten für 2 Personen ausgenommen
· orientalische Küche
· 48 Plätze innen / 32 Plätze außen
· Holzkohlegrill
Urfa Kebap Bielefeld
türkische Spezialitäten
· offene Küche
· Tagesgerichte
· frisches, hausgem. Tandoor-Brot
Urfa Kebap BI
Friedrich-Ebert Str. 5
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 94937828
Täglich ab 11.00
Tandoor-Brot ab 10.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
70 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 € 10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
Taverne Sprungmann
deutsch-griechische Taverne
· griechische Küche
· 110 Plätze innen / 30 Plätze außen
· deutsche Spezialitäten
· Familienfeiern
· griechische Gastlichkeit
· Parkplätze am Haus
Sprungmann
· gilt für Grillgerichte
· max. 4 Bücher & 8 Personen pro Tisch
· Dez. ausgenommen; Reservierung erwünscht
Osnabrücker Str. 65
33649 Bielefeld · Quelle
(0521) 450866
www.taverne-sprungmann.de
*FT = Feiertage
Di. - Sa. 17.00 - 23.00
So. 11.30 - 14.30
17.00 - 23.00
Mo.
Ruhetag
2 0 2 1

Essen gehen
71
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 € 10,00 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
· Dezember & Aktionstage ausgenommen
· deutsche Küche
· 90 Plätze innen / 60 Plätze außen
· Aktionstage
Heeper Landhaus
Restaurant
· Saisonales
· Biergarten
· Partyservice & Partyraum
Heeper Landhaus
Alter Postweg 60
33719 Bielefeld · Heepen
(0521) 1643777
www.hotel-kraus.com
2 0 2 1
Di. - Sa. 17.30 - 23.00
So. & Feiert. 11.30 - 14.00
17.30 - 23.00
Mo.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
72 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
8,95 €
Finca & Bar Celona
5,75 €
Finca & Bar Celona
bis XY,XY €
Inserentenname
„2 für 1“ Mittagsbuffet
· gilt von 12.00 - 14.30 Uhr
· Brückentage ausgenommen
· 1 Stück Kuchen (hausgemacht) & 1 Heißgetränk
· gilt von 14.00 - 18.00 Uhr
· Brückentage ausgenommen
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
„2 für 1“ Kuchendeal
Gutscheinname 3
*FT = Feiertage
Finca & Bar Celona
Bielefeld
· mediterrane Küche
· 400 Plätze innen / 500 Plätze außen
· im ehemaligen Schlosshof
Schlosshofstr. 73a
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 98919368
www.celona.de
· Frühstücksbuffet
· Mittagskarte
· Cocktails & mehr
Mo. - Fr. 09.00 - 00.00
Sa. & Feiert. 08.00 - 02.00
So. 08.00 - 00.00
2 0 2 1

Essen gehen
73
„2 für 1“ Burger
bis
10,50 €
„2 für 1“ Flammkuchen
dorfbulle
bis
9,50 €
dorfbulle
„2 für 1“ hausgemachte Limonade 4,50 €
dorfbulle
dorfbulle
BEEF · BURGER · BAR
· internationale Küche
· 60 Plätze innen / 40 Plätze außen
· Liebe zu regionalen Zutaten
Bahnhofstr. 2
33803 Steinhagen
(05204) 8883123
www.dorfbulle.de
2 0 2 1
· hausgemachte Limonaden
· kreative Speisekarte
· Wohlfühlambiente
So., Mo. & Do. 17.00 - 23.00
Fr. & Sa. 17.00 - 00.00
Küche: bis 22.00
Di. & Mi.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
74 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
10,00 €
„2 für 1“ Hauptgericht bis 10 €
· Dezember ausgenommen
Gasthof Wedding
Restaurant mit Geschichte
Gasthof Wedding
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· Dezember ausgenommen
· internationale & griechische Küche
· 60 Plätze innen / 60 Plätze außen
· schönes Ambiente
· separater Raum für Feiern
· historisches Gebäude (1743)
Gasthof Wedding
bis XY,XY €
Inserentenname
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
Vogteistr. 2
33719 Bielefeld · Heepen
(0521) 92640046
www.gasthof-wedding.de
*FT = Feiertage
Mo. & Di. 16.00 - 23.00
Mi. & Do. 10.30 - 13.30
16.00 - 23.00
Fr. - So. & Feiert. 10.30 - 00.00
2 0 2 1

· deutsche Küche
· 60 Plätze innen / 32 Plätze außen
· Festsaal bis 80 Personen
Essen gehen
Restaurant Hollmann
Essen & Genießen
75
· Gesellschaftsraum für 25 Personen
· saisonale & regionale Küche
· Parkplätze direkt am Haus
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
· gilt ab 4 Pers.
· Dezember ausgenommen
· Reservierung erwünscht
Rest. Hollmann
Rest. Hollmann
10,00 €
10,00 €
25 € auf Gesamtrechnung ab 100 € 25,00 €
Rest. Hollmann
Otto-Brenner-Str. 77
33607 Bielefeld · Sieker
(0521) 290344
www.restaurant-hollmann.com
2 0 2 1
Di. - Sa. 17.00 - 22.00
So. 11.00 - 14.00
17.00 - 22.00
Mo.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
76 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 14,90€ „2 für 1“ Hauptgericht
Rhodos
HAUPTGERICHT
· Lieferservice ausgenommen
*FT = Feiertage
Rhodos
Restaurant · Pizzeria · Grill
· griech., ital. & deutsche Küche
· 44 Plätze innen / 24 Plätze außen
· Gyros, Grill & Pizza
Gütersloher Str. 170
33649 Bielefeld · Ummeln
(0521) 94987392
www.rhodos-ristorante.de
· Salate, Schnitzel & Baguette
· mediterrane Atmosphäre
· Lieferdienst
Mo. - Sa. 11.30 - 22.00
So. & Feiert. 13.30 - 22.00
2 0 2 1

Essen gehen
77
„2 für 1“ Hauptgericht
· 7,50 € Zuzahlung für das Abendbuffet
· Dezember ausgenommen
bis
16,80 €
China Garten
20 € auf Gesamtrechnung ab 80 €
· Dezember ausgenommen
20,00 €
· asiatische Küche
· 100 Plätze innen / 50 Plätze außen
· Terrasse
China Garten
Direkt neben dem Sennestadthaus
· Mittagsbuffet
· Abendbuffet
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
China Garten
Gutscheinname 3 bis XY,XY €
Inserentenname
Lindemann-Platz 5
33689 Bielefeld · Sennestadt
(05205) 105440
www.chinagarten-sennestadt.de
2 0 2 1
Täglich 11.30 - 15.00
17.30 - 23.00
Di.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
78 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
11,80 €
„4 für 2“ Tapas
· Reservierung erwünscht
Momentos
Tapas Bar
bis
Momentos
5,90 €
„2 für 1“ Hauswein
· karibisch-spanische Spezialitäten
· 55 Plätze innen / 50 Plätze außen
· urige, gemütliche Atmosphäre
· Livemusik 1x im Monat
· separater Raum für 30 Personen
bis
Momentos
6,00 €
„2 für 1“ Cocktail
Ravensberger Str. 16
33824 Werther
(05203) 9774949
Sie finden uns auf facebook!
Di. - Sa. 18.00 - 00.00
Sommer ab 17.00
Mo. & So.
Ruhetag
Momentos
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Essen gehen
79 „2 für 1“ Hauptgericht bis 10 € bis 10,00 €
„2 FÜR 1“
HAUPTGERICHT BIS 10 €
Kastanienkrug
Kastanienkrug
Gutes muss nicht teuer sein!
· internationale Küche
· 60 Plätze innen / 40 Plätze außen
· deutsche & mediterrane Spez.
· ideales Ausflugslokal
· Party- & Cateringservice
· Terrasse & Saal für 180 Personen
Holter Str. 26
33813 Oerlinghausen
(05202) 2057
www.kastanienkrug-oerlinghausen.de
Di. - So. 17.00 - 23.00
So. 11.30 - 14.00
Küche täglich bis 22.00
Mo.
Ruhetag
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
80 Essen gehen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
bis
14,50 €
Cxielo
10,50 €
Cxielo
9,00 €
Cxielo
„2 für 1“ Hauptgericht bis 14,50 €
· Dez., Muttertag, Valentinstag &
Pizzamittags-Angebot ausgenommen
„2 für 1“ Cocktail
· Dez., Muttertag, Valentinstag &
Happy Hour ausgenommen
30 % auf 2x Brunch
· gilt ab 10.00 Uhr
· Dez., Muttertag & Valentinstag ausgenommen
*FT = Feiertage
Cxielo
Bar · Restaurant
· internationale Küche
· 220 Plätze innen / 120 Plätze außen
· cxielo: Himmel / Esperanto
Luisenstr. 1
32052 Herford
(05221) 6942630
www.cxielo.de
· leckeres Essen
· mit dem gewissen Extra
· Wohlfühlatmosphäre
Mo. - Fr. 11.30 - 14.30
17.30 - 00.00
Sa. 11.00 - 01.00
So. & Feiert. 10.00 - 23.00
2 0 2 1

Essen gehen
81
„2 für 1“ Hauptgericht bis 10 €
· gilt ab 17.30 Uhr
· Dezember ausgenommen
Mong. Abendbuffet für 2 nur 20,50 €
· gilt ab 17.30 Uhr
· Dezember ausgenommen
bis
Dschingis Khan
Dschingis Khan
10,00 €
7,10 €
„10 € ab 40 €“ Gesamtrechnung 10,00 €
· asiatische Küche
· 80 Plätze innen / 20 Plätze außen
· Wintergarten mit 60 Plätzen
Salzufler Str. 189
32052 Herford
(05221) 693788
www.dschingiskhan-herford.de
Dschingis Khan
fernöstliche Spezialitäten
· sep. Raum für bis zu 25 Personen
· Mittagsbuffet Di. - So.
· mongolisches Barbecue
Di. - So. 12.00 - 14.30
17.30 - 23.00
Mo.
Ruhetag
Dschingis Khan
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
82
NEU
Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 € 10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
10 EURO
AUF DIE GESAMTRECHNUNG
– AB 25 EURO –
FachWerk
Restaurant · Bistro · Biergarten
· griechisch-mediterrane Küche
· 90 Plätze innen / 120 Plätze außen
· Partyraum für 35 Personen
Postdamm 35
33334 Gütersloh
(05241) 2337733
www.fachwerk-gt.de
· für großen & kleinen Hunger
· erlesene Weine
· schönes Ambiente
Mo. - Sa. 17.00 - 23.00
So. & Feiert. 17.00 - 22.00
Mi.
Ruhetag
FachWerk
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Gütersloh-Special
83
„2 für 1“ Hauptgericht
bis
19,90 €
„2 für 1“ Cocktail
Wohnz. Hollen
bis
9,00 €
· gilt für 4 - 10 Personen
Wohnz. Hollen
20 % auf Gesamtrechnung 20 %
· regionale deutsche Küche
· 100 Plätze innen / 80 Plätze außen
· frische & bodenständige Kreationen
Wohnzimmer Hollen
essen. trinken. sein
· wechselnde Wochenkarte
· Wohlfühlambiente
· großer Biergarten
Wohnz. Hollen
Münsterlandstr. 65
33334 Gütersloh
(05241) 2307468
www.wohnzimmer-hollen.de
2 0 2 1
So., Mi. & Do. 17.00 - 01.00
Fr. & Sa. 17.00 - 02.00
Mo. & Di.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
84 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
El Greco
griechische Gastlichkeit
El Greco
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
· griechische Küche
· 130 Plätze innen / 100 Plätze außen
· schönes Ambiente
· großer Biergarten
· traditionelle Rezepte
· Herzlich Willkommen!
El Greco
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
Isselhorsterstr. 247
33335 Gütersloh
(05241) 7274
www.elgreco-guetersloh.de
Di. - Sa. 17.00 - 23.00
So. & Feiert. 11.30 - 14.30
17.00 - 23.00
Mo.
Ruhetag
El Greco
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Gütersloh-Special
85
„2 für 1“ Hauptgericht
· Sonderempfehlungen & Monatskarte ausgenommen
· Reservierung erwünscht
bis
15,50 €
La Taverna
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· Reservierung erwünscht
10,00 €
· italienische Küche
· 70 Plätze innen / 80 Plätze außen
· original Steinofen
Ristorante La Taverna
italienisches Restaurant
· gemütliches Ambiente
· Biergarten
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
La Taverna
Gutscheinname 3 bis XY,XY €
Inserentenname
Unter den Ulmen 34
33330 Gütersloh
(05241) 532649
Sie finden uns auf facebook!
2 0 2 1
Mo., Mi. - Sa. 18.00 - 23.00
So. 17.00 - 22.00
Di.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
86 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 16,60 €
Rioja Gütersloh
bis 16,60 €
Rioja Gütersloh
bis XY,XY €
Inserentenname
„4 für 2“ Tapas
· gilt für die Speisekarte
· Tafelangebote ausgenommen
· gilt für die Speisekarte
· Tafelangebote ausgenommen
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
„4 für 2“ Tapas
Gutscheinname 3
*FT = Feiertage
Rioja
Tapas Bar Restaurant
· spanische & baskische Küche
· 130 Plätze innen / 60 Plätze außen
· gesellige Atmosphäre
Brockhäger Str. 54
33330 Gütersloh
(05241) 9955245
Sie finden uns auf facebook!
· kalte & warme Tapas
· Salate, Fisch & Fleisch
· Wein
Di. - Do. 18.00 - 01.00
Fr. & Sa. 17.00 - 01.00
So. 17.00 - 23.00
Mo.
Ruhetag
2 0 2 1

Gütersloh-Special
Sakura
Sushi, Noodles & More
87
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· Mittagskarte, Nudelspezialitäten,
Aktions- & Sonderkarten ausgenommen
· gilt am Sa. bis 17.00 Uhr; Reservierung erwünscht
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· Mittagskarte, Nudelspezialitäten,
Aktions- & Sonderkarten ausgenommen
· gilt am Sa. bis 17.00 Uhr; Reservierung erwünscht
· gilt nur für Nr. 48 - 53
· Mittags-, Aktions- & Sonderkarten ausgenommen
· gilt am Sa. bis 17.00 Uhr; gilt nur für Abholer
Sakura
Sakura
10,00 €
10,00 €
10 € auf 2 Platten (Abholer) 10,00 €
Sakura
· japanische Küche
· 40 Plätze innen / 30 Plätze außen
· modernes Ambiente
Moltkestr. 1a
33330 Gütersloh
(05241) 2308745
www.sakura-guetersloh.de
2 0 2 1
· zahlreiche Sushivariationen
· hausgemachtes Kimchi
· Mittagstisch
Mo. - Fr. 11.30 - 15.00
17.00 - 22.00
Sa. 11.00 - 22.00
So.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
88 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 12,00 € „2 für 1“ Hauptgericht bis 12 €
Am Mohns Park
HAUPTGERICHT BIS 12 €
· gilt Mi., Do. & So. nur mittags
· Dezember & Veranstaltungen ausgenommen
· Reservierung erwünscht
*FT = Feiertage
Am Mohns Park
Hotel · Restaurant
· deutsche Küche
· 24 Plätze innen / 16 Plätze außen
· jahreszeitliche Kreationen
Jahnstr. 48
33330 Gütersloh
(05241) 35167
www.hotel-ammohnspark.com
· immer etwas Besonderes
· kleine Gartenterrasse
· zwei Gesellschaftsräume
Mi. - So. 12.30 - 14.00
Fr. & Sa. 17.30 - 20.00
Küche: Mi. - So. 12.30 - 13.30
Fr. & Sa. 18.00 - 19.30
2 0 2 1

Gütersloh-Special
FABRIcK
echtes Handwerk aus der FABRIcK
89
NEU
„4 für 2“ Tapas
· gilt ab 18.00 Uhr
· Reservierung erwünscht
· Veranstaltungen ausgenommen
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· gilt ab 18.00 Uhr
· Reservierung erwünscht
· Veranstaltungen ausgenommen
· gilt ab 18.00 Uhr
· Reservierung erwünscht
· Veranstaltungen ausgenommen
bis
FABRIcK
FABRIcK
50 %
10,00 €
25 € auf Gesamtrechnung ab 100 € 25,00 €
FABRIcK
· mediterrane Küche
· 50 Plätze innen / 50 Plätze außen
· entspannte Atmosphäre
Carl-Bertelsmann-Str. 33
33332 Gütersloh
(05241) 2121636
www.fa-brick.de
· Lunch & Dinner
· Veranstaltungen & Live-Musik
· Tapas
Mi. - Sa. 18.00 - 23.00
So., Mo., Di.
Ruhetag
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
90 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
6,00 €
„2 für 1“ Burger Classic
· wahlweise als Menü (Pommes & Getränk) zzgl. 3 €
Burgerstube
Gütersloh
Burgerstube
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· internationale Küche
· 20 Plätze innen
· hochwertige Zutaten
· kreative Rezepte
· modernes Ambiente
· Guten Appetit!
bis
Burgerstube
XY,XY €
Burgerstube
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
Ernst-Buschmann Str. 9
33330 Gütersloh
(05241) 7044458
Sie finden uns auf facebook!
*FT = Feiertage
Mo. - Do. 11.00 - 21.00
Fr. & Sa. 11.00 - 22.00
So.
Ruhetag
2 0 2 1

Gütersloh-Special
91
„2 für 1“ Heißgetränk & Kuchen / Torte
bis
6,70 €
„2 für 1“ Heißgetränk & Waffel
Café Bohne
bis
9,00 €
Café Bohne
Gutscheinname 3 bis XY,XY €
· im historischen Fachwerk
· kleines aber feines Straßencafé
· hausgemachte Kuchen & Torten
Café Bohne
in der Gütersloher Innenstadt
· hausgemachte Waffeln
· gemütliches Ambiente
· schöne Terrasse
Inserentenname
Berliner Str. 2c
33330 Gütersloh
(05241) 9643965
Sie finden uns auf facebook!
2 0 2 1
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 17.00
So.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
92 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
4,50 €
„2 für 1” 3 Kugeln Eis
Eis Schleckerei
Eismanufaktur am Dreiecksplatz
bis
Eis Schleckerei
4,50 €
„2 für 1” 3 Kugeln Eis
· 100 % natürliches Eis
· wechselnde Eissorten
· vegane Eissorten
· ohne künstliche Zusatzstoffe,
Geschmacksverstärker, Aromen
& Farbstoffe!
bis
Eis Schleckerei
2,80 €
„2 für 1“ Heißgetränk
Friedrichstr. 1
(Am Dreiecksplaz)
33330 Gütersloh
Sie finden uns auf facebook!
geöffnet ab: 14. Feb. 2021
Mo. - Sa. 12.00 - 18.00
So. 13.00 - 17.00
Eis Schleckerei
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Gütersloh-Special
93
NEU
„2 für 1“ Frühstück
50 %
Wunderland
„2 für 1“ Spaghettieis
50 %
Wunderland
„2 für 1“ Waffel 50 %
Wunderland
Café & Bistro Wunderland
Hausgemacht & mit viel Liebe zubereitet
· hausgemachte Kuchen
· Familienbetrieb
· selbstgemachtes Eis
· beste Qualität
· Liebe zum Detail
· Regionalität & saisonal
Guntherstr. 1
33330 Gütersloh
(05241) 3053333
Sie finden uns auf fb & Instagram!
Täglich 09.00 - 18.00
6 Wochen Winterpause
(Infos siehe facebook)
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
94 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
9,50 €
„2 für 1“ PHO
· vietnamesische Nudelsuppe
Soul Kitchen
FRESH ASIAN FOOD
bis
Soul Kitchen
3,50 €
„2 für 1“ Tom Ka Gai / Pekingsuppe
· asiatische moderne Küche
· vielfältige Speisekarte
· frische & gesunde Speisen
· hausgemachte Saucen & Dips
· modernes Ambiente
· Guten Appetit!
bis
Soul Kitchen
4,50 €
„2 für 1“ gebratene Nudel / Reis BOX to go
Arndtstr. 44
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 54377046
Sie finden uns auf facebook!
Di. - Fr. 12.00 - 15.00
17.00 - 22.00
Sa. & So. 16.00 - 22.00
Mo.
Ruhetag
Soul Kitchen
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
95
NEU
„2 für 1“ Bernsteinburger
· gilt von 11.00 - 17.00 Uhr
· Januar & Dezember ausgenommen
50 %
„2 für 1“ Durstlöscher
· gilt von 11.00 - 17.00 Uhr
· Januar & Dezember ausgenommen
· gilt von 11.00 - 17.00 Uhr
· Januar & Dezember ausgenommen
Peter Pane
Peter Pane
50 %
„2 für 1“ Durstlöscher 50 %
Peter Pane
Peter Pane
Burgerrestaurant & Bar
· Burgerrestaurant und Bar
· 180 Plätze innen / 200 Plätze außen
· mehr als ein Burgergrill
Niedernstr. 29-31
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 96879310
www.peterpane.de
2 0 2 1
· Leidenschaft & Qualität
· regionale & frische Zutaten
· mit Leichtigkeit genießen
Mo. - So. ab 11.00
www.peter-bringts.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
96 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 10,00 € „2 für 1“ Hauptgericht bis 10 €
Plan B
HAUPTGERICHT BIS 10 €
*FT = Feiertage
Plan B
Musik · Essen · Trinken
· Kneipe mit Küche
· 70 Plätze innen / 30 Plätze außen
· Live Musik / Partys
Friedrichstr. 65
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 38423382
www.plan-b.bar
· vegan / vegetarisch / fleischig
· Pop / Punk / Indie / Metal / Rock
· wechselnde Speisekarte
Di. - Do. 19.00 - 01.00
Fr. & Sa. 19.00 - 03.00
So. & Mo.
Ruhetag
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
97
NEU
„2 für 1“ Tagesgericht
bis
6,90 €
15 % auf Gesamteinkauf „Frischetheke“
Kohlstedde
15 %
Kohlstedde
traditionsreiche Bielefelder Fleischerei
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Kohlstedde
Gutscheinname 1 bis XY,XY €
Kohlstedde
· frische & exzellente Qualität
· eigene Herstellung
· regionale Lieferanten
Jöllenbecker Str. 29-33
33613 Bielefeld · Zentrum
(0521) 62632
www.kohlstedde.de
2 0 2 1
· bestes Grillgut
· Suppen & Konserven
· Menüs & Mittagsgerichte
Mo. - Fr. 07.00 - 18.00
Sa. 07.00 - 14.00
So.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
98 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
11,90 €
„2 für 1“ Bowl
· Aktionsgerichte ausgenommen
Bento San
healthy asian food
bis
Bento San
3,70 €
„2 für 1“ Smoothie
· gesunde asiatische Küche
· von Korea bis Japan
· veganes Sushi
· variable Salate & Bowls
· vegane Gerichte
· und vieles mehr
bis
Bento San
3,70 €
Echkendorfer Str. 37b
33609 Bielefeld · Zentrum
www.bento-san.de
Mo. - Sa. 11.30 - 15.00
ab 16.30
Küche bis 20.00
So.
Ruhetag
Bento San
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
99
NEU
„2 für 1“ veganes Gericht
· gilt nicht außer Haus
bis
50 %
Cem‘s
„2 für 1“ vegane Falafel
bis
50 %
· gilt nicht außer Haus
Cem‘s
· gilt nicht außer Haus
„2 für 1“ vegane Pizza bis 50 %
Cem‘s
Cem‘s Foods & Drinks
vegane Spezialitäten
· vegane & vegetarische Gerichte
· Falafel
· Lahmacun
Weststr. 60
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 52812555
Sie finden uns auf instagram!
· veganer Vöner
· Grillgerichte
· Pizza
Mi. - Mo. 17.00 - 21.00
Di.
Ruhetag
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
100
NEU
Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
10,00 €
„2 für 1“ Single Burger
GLÜCKSPILZ Herford
Burger & Bowls
bis
GLÜCKSPILZ
8,00 €
„2 für 1“ Bowl
· hausgemachte Burger
· frische Bowls
· bunte Fries
· lockere Atmosphäre
· Mittagstisch
bis
GLÜCKSPILZ
5,00 €
„2 für 1“ Fries
Alter Markt 8
32052 Herford
(05221) 1716008
instagram.com/ichgluckspilz
Mo. - Fr. 12.00 - 22.00
Sa. - So. 13.00 - 22.00
GLÜCKSPILZ
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
101
„2 für 1“ Pizza (Ø 28 cm)
bis
9,00 €
„2 für 1“ Pasta
Salvatore
bis
9,00 €
Salvatore
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 € 10,00 €
· italienische Küche
· 24 Plätze innen / 22 Plätze außen
· original italienische Pizza
Pizzeria da Salvatore
italienische Küche
· hausgemachte Pasta
· Parkplätze direkt am Haus
· kein Lieferservice
Salvatore
Talbrückenstr. 73a
33611 Bielefeld · Schildesche
(0521) 82999
www.pizzeriadasalvatore.de
2 0 2 1
Di. - Fr. 11.30 - 15.00
17.00 - 22.30
Sa. , So. & Feiert. 16.30 - 22.30
Mo.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
102 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
9,80 €
„2 für 1“ Pizza / Pasta (normal)
· gilt freitags ab 17.00 Uhr
Suutje
Alles Suutje? Na Siggi!
Suutje
30 %
30 % auf Frühstück „Siegfried zum platzen“
· gilt für 2 Personen
· Café & Bistro
· entspannte Gastgeberlaune
· lokale Qualität
· bewusster Umgang mit Produkten
· Ort der Entspannung
· Herzlich Willkommen!
bis
Suutje
XY,XY €
Suutje
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
Siegfriedstr. 11
33615 Bielefeld · Zentrum
(01521) 3536687
www.suutje-bielefeld.de
*FT = Feiertage
Di. - Do. 10.00 - 19.00
Fr. & Sa. 10.00 - 22.00
So. 11.00 - 19.00
Mo.
Ruhetag
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
103
· gilt nur im Haus
„2 für 1“ Suppe / Eintopf
bis
6,50 €
· gilt nur im Haus
„2 für 1“ Backkartoffel
Suppenbar
bis
6,10 €
· gilt nur im Haus
Suppenbar
50 % auf 1 Gericht 50 %
Suppenbar
Suppenbar
Im Herzen der Bielefelder Altstadt
· Suppenspezialitäten
· 60 Plätze innen
· Suppen / Eintöpfe
Obernstr. 4
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 9862346
www.suppenbar-in-bielefeld.de
2 0 2 1
· Backkartoffeln / Tellergerichte
· täglich frisch
· vegane Angebote
Mo. - Fr. 11.00 - 15.00
Sa. nur jeden 1. im Monat
So. & Feiert.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
104 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
9,40 €
„2 für 1“ Frühstück
· je 1 Heißgetränk inbegriffen
Café am Kirchplatz
Herzlich Willkommen!
Café am Kirchpl.
bis 6,90 €
„2 für 1“ Gericht
· helles, gemütliches Café
· Kaffeespezialitäten
· leckeres Frühstück
· kreative Torten
· entspannte Atmosphäre
· Feiern & Gesellschaften
Café am Kirchpl.
bis 7,30 €
„2 für 1“ Heißgetränk & Kuchen / Torten
Hauptstr. 42c
33647 Bielefeld · Brackwede
(0521) 411304
www.cafeamkirchplatz.com
Di. - So. 09.00 - 18.00
Mo.
Ruhetag
Café am Kirchpl.
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
105
NEU
„2 für 1“ Bagel
bis
50 %
„2 für 1“ Frühstück
Kaffeewerft
bis
50 %
· z.B. Bohnen / Maschinen
Kaffeewerft
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
Kaffeewerft
Kaffeewerft
Mehr als nur eine Tasse Kaffee!
· 40 Plätze innen / 10 Plätze außen
· Espressomaschinen
· eigens geröstete Kaffeebohnen
Stapenhorststr. 91
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 96771812
www.kaffeewerft.de
2 0 2 1
· Barista Kurse
· entspannte Atmosphäre
· mobile Kaffeebar / Catering
Di. - Sa. 09.00 - 18.00
So. 10.00 - 18.00
Mo.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
106 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15,00 €
Golden Tulip
15,00 €
Golden Tulip
7,50 €
Golden Tulip
„2 für 1” Frühstücksbuffet
· Heißgetränke inbegriffen
· gilt von Januar - Juni
· Reservierung erwünscht
„2 für 1” Frühstücksbuffet
· Heißgetränke inbegriffen
· gilt von Juli - Dezember
· Reservierung erwünscht
50 % auf Frühstücksbuffet für 1 Pers.
· Heißgetränke inbegriffen
· Reservierung erwünscht
*FT = Feiertage
Golden Tulip Bielefeld City
HOTELS · SUITS · RESORTS
· Frühstücksbuffet
· 70 Plätze innen / 25 Plätze außen
· Tagungsräume (bis 180 Pers.)
Waldhof 15
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 52800
www.goldentulip.com
· 124 Gästezimmer
· kostenloses Wifi
· verschied. Zimmerarrangements
Frühstück:
Mo. - Fr. 06.30 - 10.30
Sa. & So. 06.30 - 11.00
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
Hotel Bielefelder Hof
Hotel · Restaurant · Hotelbar · Café
107
30 % auf 2x Frühstücksbuffet
· Heißgetränke inbegriffen
· 24. & 25. Dezember ausgenommen
„2 für 1“ Cocktail
· gilt nur an der Hotelbar
· 24. & 25. Dezember ausgenommen
· gilt für 1 - 2 Pers.
· gilt nur im Bistro
· 24. & 25. Dezember ausgenommen
Bielefelder Hof
bis
Bielefelder Hof
13,80 €
9,00 €
25 % auf Burger & Bier bis 10,80 €
Bielefelder Hof
· deutsche Küche
· 165 Plätze innen
· saisonale Spezialitäten
Am Bahnhof 3
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 5282635
www.bielefelder-hof.de
2 0 2 1
· Kaminzimmer
· Clubzimmer
· weitere Angebote auf S. 27 & 317
Frühstück: Mo. - Fr. 06.30 - 10.30
Sa., So. & Ft. 06.30 - 12.00
Hotelbar: Mo. - Sa. 12.00 - 01.00
So. & Ft. 12.00 - 23.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
108 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
bis
50 %
Café Lamm
50 %
„2 für 1“ Frühstück
· Etagerenfrühstück ausgenommen
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
„2 für 1“ Heißgetränk & Kuchen / Torte
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
Bäckerei & Konditorei Lamm
Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf den S. 238/239!
· Bäckerei, Konditorei & Café
· wohlschmeckende Backwaren
· feinste Kaffeespezialitäten
· traditionelle Rezepte
· unvergleichlicher Geschmack
· Herzlich Wilkommen!
bis
Café Lamm
50 %
„2 für 1“ Snack
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
Obernstr. 4 · 33602 BI
(0521) 52180050
Freidrich-Ebert-Str. 14 · 33602 BI
(0521) 178587
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Homepage.
www.lamm-mein-baecker.de
Café Lamm
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
109
NEU
„2 für 1“ Mailänders Frühstück
bis
5,90 €
„2 für 1“ Belgische Waffel süß / herzhaft
Mailänder‘s
bis
7,90 €
Mailänder‘s
Kaffee & Kultur
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Mailänder‘s
Gutscheinname 1 bis XY,XY €
Mailänder‘s
· Frühstück & Belgische Waffeln
· kleine Snacks
· Kaffee, Kuchen & Torte
Wertherstr. 264
33619 Bielefeld · Dornberg
(0521) 89739017
www.mailaenders-cafe.de
2 0 2 1
· ausgewählte Produkte
· hohe Qualität zu fairen Preisen
· gemütliche Atmosphäre
Di. - So. 10.00 - 18.00
Mo.
Ruhetag
Sie finden uns auf
facebook & instagram!
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
110 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
bis
50 %
Gutzeitcafe
50 %
„2 für 1” Frühstück
· gilt Mo. - Fr. von 07.00 -12.00 Uhr
· gilt Sa. von 09.00 - 12.00 Uhr
„2 für 1” Tasse Kaffee & Torte
Gutzeitcafe
Immer eine gute Zeit
· Konditorei, Café
· 50 Plätze innen / 20 Plätze außen
· selbstgebackene Torten
· handgemachte Pralinen
· klimatisierter Kaffeeraum
· im Art-Decor Stil
Gutzeitcafe
10 %
10 % auf 1 Hochzeitstorte
Niederwall 61
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 62960
www.gutzeitcafe.de
Mo. - Fr. 07.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 18.00
(im Sommer bis 16.00)
So. 09.00 - 18.00
Gutzeitcafe
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
111
„2 für 1“ Snack
bis
50 %
„2 für 1“ Heißgetränk & Kuchen
Backsüchtig
bis
50 %
Backsüchtig
„2 für 1“ Brot bis 50 %
Backsüchtig
Backsüchtig
Aromen aus Mehl, Wasser, Salz & Zeit
· Backmanufaktur
· lebendige Naturprodukte
· Holzbackofen
Karl-Eilers-Str. 11
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 77257476
www.backsuechtig.com
2 0 2 1
· Fantasie, Leidenschaft & viel Zeit
entlocken neue Geschmacksseiten
Mo. - Fr. 08.00 - 18.30
Sa. 08.00 - 18.00
So.
Ruhetag
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
112
NEU
Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
50 %
„2 für 1“ Cocktail
„2 FÜR 1“
Gutscheinname 2
– COCKTAIL –
Gutscheinname 3
faces Restaurant & Bar
Restaurant & Bar - siehe auch faces S. 22 & Légère Hotel S. 319
· internationale Küche
· 60 Plätze innen
· stylische Szenebar
Neumarkt 2
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 489580
www.legere-hotelgroup.com
· internationale Cocktails
· Wein
· Kaffeespezialitäten
Mo. - So. 17.00 - 00.00
So. Küche geschlossen
faces Bar
*FT = Feiertage
2 0 2 1

BI
Bar · Bistro · Café
75
30 % auf Frühstücksbuffet inkl. Heißgetränke
· gilt von 06.30 - 10.30 Uhr; gilt für 2 Personen
· Großveranstaltungen & Tennis Open ausgenommen
· Reservierung erwünscht
„2 für 1” Fußball Pitcher (1,5l)
· Großveranstaltungen, Tennis Open & deutsche
Beteiligung bei Spielen ausgenommen
· Großveranstaltungen & Tennis Open ausgenommen
BI
BI
COURT Lounge
bis
COURT Lounge
30 %
50 %
„2 für 1“ Longdrink / Cocktail bis 50 %
· Restaurant & Bar
· außergewöhnliches Ambiente
· kulinarische Highlights
COURT LoungeBar
Beachten Sie auch unser Angebot auf S. 31
· hochwertige Getränkekarte
· erstklassiger Service
· Seeterrasse
COURT Lounge
Roger-Federer-Allee 6
33790 Halle (Westfalen)
(05201) 899446
www.courthotel.de
2 0 2 1
Täglich 06.30 - 22.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
114 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
50 %
„2 für 1“ Heißgetränk & Kuchen / Torte
Label Kitchen
Fashion & Lifestyle
bis
Label Kitchen
50 %
„2 für 1“ Panini
· Heimat exquisiter Dinge
· gemütliches Café
· Multibrand- & Concept-Store
· Fashion & Köstlichkeiten
· erlesene Angebote
· Wohlfühlambiente
Label Kitchen
30 %
30 % auf 2x Frühstück „der frühe Vogel“
Gehrenberg 5
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 9862600
www.labelkitchen.de
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 18.00
Label Kitchen
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
115
„2 für 1“ Heißgetränk & Kuchen / Torte bis 5,40 €
· gilt von 15.00 - 18.00 Uhr
· gilt von 15.00 - 18.00 Uhr
Kachelhaus
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 € 10,00 €
Kachelhaus
Kachelhaus
Genuss mit Tradition
Kachelhaus
· regionale Küche
· im Herzen Bielefelds
· Gemütlichkeit trifft Stil
Hagenbruchstr. 13
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 98873770
www.kachelhaus-bielefeld.de
· Hauch von Nostalgie & Geschichte
· jeden Tag Frühstücksbuffet
· Treffpunkt für Jung & Alt
Mo. - Fr. ab 08.00
Sa. & So. ab 09.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
116 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
30 % 30 % auf 2x Frühstück
30 %
AUF 2X FRÜHSTÜCK
· inkl. Heißgetränke
Literaturcafé
in der Stadtbibliothek Bielefeld
· gemütliches Café
· in der Stadtbibliothek Bielefeld
· verschiedene Speisen
Neumarkt 1
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 52812550
Sie finden uns auf facebook!
· köstliche Kaffeespezialitäten
· schöne Atmosphäre
· Herzlich Willkommen!
Mo. - Sa. 09.00 - 21.00
So.
Ruhetag
Literaturcafé
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
117
„2 für 1“ Heißgetränk & Kuchen / Torte
bis
6,80 €
30 % auf 2x Frühstück
· Reservierung erforderlich (1 Tag vor Besuch)
Bauernhausm.
bis
6,12 €
Bauernhausm.
„2 für 1“ Heißgetränk bis 3,30 €
Café im Bauernhausmuseum
Beachten Sie auch das Bauernhausmuseum auf S. 323!
· westfälische Gerichte
· 24 Plätze innen / 44 Plätze außen
· regionale Spezialitäten
· selbstgemachte Torten & Kuchen
· Frühstück
· Feste, Feiern & Veranstaltungen
Bauernhausm.
Dornberger Str. 82
Geöffnet von: Feb. bis 23. Dez.
33619 Bielefeld · Johannistal Di. - So. 10.00 - 18.00
(0521) 5218551
Mo.
Ruhetag
www.bielefelder-bauernhausmuseum.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
118
NEU
Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
50 %
„2 für 1“ Heißgetränk
Café Welthaus
gemütliches Café & Weltladen
Café Welthaus
15 %
15 % auf 1 Packung Bielefeld-Kaffee
· gemütliche Atmosphäre
· bio & fair
· Heißgetränke & Limonaden
· regionale Biokuchen & Snacks
· Weltladenbereich
· Ehrenamt & Kunsthandwerk
Café Welthaus
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
August-Bebel-Str. 62
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 9864871
www.welthaus.de
Mo. - Fr. 11.00 - 18.00
Sa. & So.
Ruhetag
Café Welthaus
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
119
„2 für 1“ Heißgetränk
bis
4,90 €
30 % auf 2x Frühstück
· Mo. - Fr. á la carte inkl. je 1 Heißgetränk
· Sa., So. & Feiert. Buffet inkl. Heißgetränke
Café Wölke
Café Wölke
30 %
10 % auf 1 Hochzeitstorte 10 %
Café Wölke
Café Wölke
Das Wölkchen unter den Cafés
· Café & Conditorei
· besondere Tortenkreationen
· feinste Konditoreispezialitäten
Rheinallee 49
33689 Bielefeld · Sennestadt
(05205) 3667
www.cafe-woelke.de
· Qualität & Frische
· Wohlfühlambiente
· Einfach…himmlisch gut!
Mo. - So. 09.00 - 18.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
120
NEU
Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
50 %
„2 für 1“ Bubble Waffle
CHEATY
Made With Love
bis
CHEATY
50 %
„2 für 1“ Frozen Yogurt
· Frozen Yogurt
· Toastspezialitäten
· Bubble Waffle
· San Sebastian Käsekuchen
· Homemade Limonaden
· Kaffeespezialitäten
bis
CHEATY
50 %
„2 für 1“ Heißgetränk
Bahnhofstr. 22 · Bielefeld
Bäckerstr. 27 · Herford
Sie finden uns auf
facebook & instagram!
Die Öffnungszeiten finden
Sie auf unserer Homepage.
www.cheatyfood.de
CHEATY
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
121
NEU
„2 für 1“ 2 Kugeln Eis
3,00 €
Madeleine´s
„2 für 1“ 2 Kugeln Eis
3,00 €
Madeleine´s
„2 für 1“ Heißgetränk bis 3,20 €
Madeleine´s
Madeleine‘s
homemade Ice Cream
· hausgemachtes Eis
· natürliche Zutaten & viel Liebe
· täglich wechselnde Auswahl
Klosterplatz 5
33602 Bielefeld · Altstadt
(0176) 20037192
www.madeleines-icecream.de
2 0 2 1
· frische Cookies
· leckerer Kaffee
· Eiscatering
Täglich 12.00 - 19.00
Mo.
Ruhetag
bei schlechtem Wetter:
bis 17.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
122 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
6,50 €
„2 für 1” Heißgetränk & Kuchen / Torte
Eiserner Anton
Hotel · Café · Restaurant
Eiserner Anton
10,00 €
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 €
· Café & Restaurant
· 140 Plätze innen / 100 Plätze außen
· deutsche Speisen
· Biergarten & Sommerterrasse
· Gesellschaftsräume
· Ausflugslokal
Eiserner Anton
Osningstr. 281
33605 Bielefeld · Lämershagen
(0521) 21092
Mo. - Fr. 15.00 - 23.00
Sa. 12.00 - 23.00
So. 09.00 - 23.00
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Bar · Bistro · Café
123
NEU
„2 für 1“ Cocktail
50 %
COCKTAIL
Biergarten
Biergarten Bielefeld
direkt an der Adventuregolf Anlage (S. 333)
· kühle Getränke
· leckere Snacks
· Urlaubsgefühle
Vogelweide 9
33649 Bielefeld · Brackwede
(0521) 4592233
www.biergarten-bielefeld.de
· schönes Ambiente
· anliegender Campingplatz
· Wildgerichte
Die Öffnungszeiten finden
Sie auf unserer Homepage,
facebook und instagram!
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
124 Bar · Bistro · Café
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
50 %
Die Villa
50 %
Die Villa
50 %
Die Villa
„2 für 1“ Wasserpfeife
· Vorfeiertage & Sonderveranstaltungen
ausgenommen
„2 für 1“ Wasserpfeife
· Vorfeiertage & Sonderveranstaltungen
ausgenommen
„2 für 1“ Wasserpfeife
· Vorfeiertage & Sonderveranstaltungen
ausgenommen
*FT = Feiertage
Die Villa
Bielefeld
· größte Shisha Bar Deutschlands
· 200 Plätze innen / 300 Plätze außen
· drei wunderschöne Terrassen
Beckhausstr. 76
33611 Bielefeld · Zentrum
(0521) 26029113
www.dievilla-bielefeld.de
· leckere Wasserpfeifen
· unterschiedliche Events
· lockere Atmosphäre
So. - Do. 15.00 - 01.00
Fr. - Sa. 15.00 - 03.00
2 0 2 1

Fast Food
125
„2 für 1“ Wildschweinbrat- / Currywurst
bis
3,20 €
Schaui´s
„2 für 1“ Wildschweinbrat- / Currywurst
bis
3,20 €
Schaui´s
„2 für 1“ Wildschweinbrat- / Currywurst bis 3,20 €
Schaui´s
Schaui‘s
Dein Imbiss
· Bratwurstkreationen
· Hamburger & Frikadellen
· hausgemachte Salate
Isselhorsterstr. 343
33334 Gütersloh
(05241) 7041018
www.schauis.com
2 0 2 1
· Specials
· Schaui‘s Wildschweinbratwurst
· hausgemachte Saucen
Mo. - Do. 11.30 - 15.00
17.00 - 19.00
Fr. 11.30 - 17.00
Sa. 11.30 - 14.30
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
126 Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
50 %
McDonald‘s ®
50 %
„2 für 1” McMenü
· gilt in Bielefeld
· Non-Food-Artikel ausgenommen
· gilt in Bielefeld
„2 für 1” Happy Meal
McDonald‘s ®
www.mcdonalds-heiderich.de
· WLAN
· Kindergeburtstag
· wechselnde Angebote
McDonald‘s ®
20 %
McDonald‘s ®
20 % auf Kindergeburtstag
· gilt in Bielefeld
· Reservierung erforderlich
Jahnplatz 6
33602 Bielefeld
Detmolder Str. 338
33605 Bielefeld
*FT = Feiertage
Hansestr. 1e (McCafé)
33689 Bielefeld
Am Bahnhof 1d (McCafé)
33602 Bielefeld
2 0 2 1

Fast Food
127
· gilt in Bielefeld
„2 für 1” Sparduo (regular)
50 %
„2 für 1” Kaffeespezialität (grande)
· gilt in Bielefeld
McCafe ®
bis
50 %
· gilt in Bielefeld
McCafe ®
„2 für 1“ Cookie 50 %
McCafe ®
· Genießer-Lounge
· Kaffeespezialitäten
· Snacks
McCafé ®
www.facebook.de/mcdonalds.heiderich
Eckendorfer Str. 58 (McCafé)
33609 Bielefel
Im Brocke 43 (McCafé)
33649 Bielefeld · 24/7 geöffnet
2 0 2 1
Die Öffnungszeiten finden
Sie auf unserer Homepage.
www.mcdonalds-heiderich.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
128 Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
46 %
1 Gourmet BBQ Burger & 6 Hot Wings im Menü für 8,99 €
· inkl. 1 gr. Pommes & 1 Softdrink (0,4 l)
Kentucky Fried Chicken
It‘s finger licking good!
bis
KFC
44 %
2 Colonel TS Burger Menü für 8,99 €
· inkl. 1 gr. Pommes & 2 Softdrinks (0,4 l)
· in store prepared
· Lieferservice
bis
KFC
43 %
1 Colonel TS & 1 Gourmet BBQ Burger Menü für 9,49 €
· inkl. 1 gr. Pommes & 1 Softdrink (0,4 l)
Eckendorfer Str. 20
33609 Bielefeld · Zentrum
(0521) 39060091
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 91455530
KFC
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Fast Food
129
12 Hot Wings im Menü für 10,99 €
· inkl. 2 gr. Pommes & 2 Softdrinks (0,4 l)
bis
50 %
KFC
15 Hot Wings & 6 Hähnchenteile für 23,99 €
· inkl. 3 gr. Pommes & 3 Coleslaw
· Loom Center ausgenommen
bis
42 %
KFC
3 Hot Wings & 3 Filet Bites für 4,99 €
· inkl. 1 Crispy & 1 gr. Pommes
bis
51 %
KFC
Brunnenstr. 24
32545 Bad Oeynhausen
(05731) 9829368
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Homepage:
www.kfc.com
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
130 Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
3,79 €
BURGER KING
2,99 €
BURGER KING
2,99 €
BURGER KING
ZAHL 1 ISS 2 - LONG CHICKEN GRATIS
· gilt bis 31.12.21 in den aufgeführten BURGER
KING ® Restaurants. Unverb. Preisempfehlung.
· PLU: 7461, einzeln ab 3,79 €
ZAHL 1 ISS 2 - BIG KING GRATIS
· gilt bis 31.12.21 in den aufgeführten BURGER
KING ® Restaurants. Unverb. Preisempfehlung.
· PLU: 1859, einzeln ab 2,99 €
ZAHL 1 ISS 2 - Crispy Chicken GRATIS
· gilt bis 31.12.21 in den aufgeführten BURGER
KING ® Restaurants. Unverb. Preisempfehlung.
· PLU: 1851, einzeln ab 2,99 €
*FT = Feiertage
BURGER KING ®
Geschmack is KING!
· BIG KING
· WHOPPER
· LONG CHICKEN
Eckendorferstr. 16
33609 Bielefeld
Jahnplatz-Forum
33602 Bielefeld
· Chili Cheese Burger
· Crispy Chicken
· KING Nuggets
Detmolderstr. 314
33605 Bielefeld
2 0 2 1

Fast Food
131
ZAHL 1 ISS 2 - DOUBLE CHEESEB. GRATIS
· gilt bis 31.12.21 in den aufgeführten BURGER
KING ® Restaurants. Unverb. Preisempfehlung.
· PLU: 1426, einzeln ab 2,69 €
1 BIG KING + 1 Crispy Chicken für 3,99 €
· gilt bis 31.12.21 in den aufgeführten BURGER
KING ® Restaurants. Unverb. Preisempfehlung.
· PLU: 7784
· gilt bis 31.12.21 in den aufgeführten BURGER
KING ® Rest.; UVP.; 1 BIG KING Menü + 1 Crispy Chicken
Menü + 2 Kids Menüs; PLU: 7943 HF/ 7835
BURGER KING
BURGER KING
BURGER KING
2,69 €
1,99 €
Happy Family für 10,99 € 6,37 €
· Chili Cheese Nuggets
· Cheeseburger
· Chicken Nugget Burger
· KING Pommes
Füllenbruchstr. 50
32051 Herford
Röntgenstr. 1
32052 Herford www.burgerking.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
132 Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
7,10 €
„2 für 1“ Sub (15 cm) & Getränk (0,5 l)
Subway
Bielefeld & Lemgo
bis
Subway
7,10 €
„2 für 1“ Sub (15 cm) & Getränk (0,5 l)
· über 39.000x in 100 Ländern
· über 650x in Deutschland
· größter Fast Food Franchisegeber
· frisch und individuell zubereitet
· frisch gebackenes Brot
· herzhafte Belagvariationen
bis
Subway
7,10 €
„2 für 1“ Sub (15 cm) & Getränk (0,5 l)
Am Bahnhof 1a
33602 Bielefeld · Zentrum
Eckendorfer Str. 37
33609 Bielefeld · Zentrum
Hauptstr. 78
33647 Bielefeld · Brackwede
Detmolderstr. 480
33605 Bielefeld · Stieghorst
Subway
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Fast Food
133
Familienmenü für 14 €
· 2 Subs (30 cm), 2 Getränke(0,4 l) & 2 Cookies
bis
7,20 €
Subway
· für nur 2,80 €
5 Cookies für 2,80 €
1,70 €
· für nur 2,80 €
Subway
5 Cookies für 2,80 € 1,70 €
Subway
· frisches Gemüse
· köstliche Saucen
Steinweg 35
32657 Lemgo
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Homepage:
www.subway-sandwiches.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
134 Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 7,10 €
„2 für 1“ Sub (15 cm) & Getränk (0,5 l)
Subway Herford
Herford
Subway Herford
bis 7,10 € „2 für 1“ Sub (15 cm) & Getränk (0,5 l)
· über 39.000x in 100 Ländern
· über 650x in Deutschland
· größter Fast Food Franchisegeber
· frisch und individuell zubereitet
· frisch gebackenes Brot
· herzhafte Belagvariationen
Subway Herford
bis 7,20 € Familienmenü für 14 €
· 2 Subs (30 cm), 2 Getränke (0,4 l) & 2 Cookies
Subway Herford
Wittekindstr. 22
32051 Herford
(05221) 5894966
www.subway-sandwiches.de
*FT = Feiertage
Mo. - Do. 09.00 - 23.00
Fr. & Sa. 09.00 - 00.00
So. 09.00 - 23.00
2 0 2 1

Fast Food
135
„2 für 1“ Sub (15 cm) & Getränk (0,5 l)
bis
7,10 €
„2 für 1“ Sub (15 cm) & Getränk (0,5 l)
Subway GT
bis
7,10 €
Familienmenü für 14 €
· 2 Subs (30 cm), 2 Getränke (0,4 l) & 2 Cookies
Subway GT
bis 7,20 €
Subway GT
· über 39.000x in 100 Ländern
· über 650x in Deutschland
· größter Fast Food Franchisegeber
Subway Gütersloh
Gütersloh
· frisch und individuell zubereitet
· frisch gebackenes Brot
· herzhafte Belagvariationen
Strengerstr. 26
33330 Gütersloh
(05241) 2210333
www.subway-sandwiches.de
Mo. - Do. 09.00 - 23.00
Fr. & Sa. 09.00 - 00.00
So. 09.00 - 23.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
136
Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
bis
4,50 €
Made in Bärlin
4,50 €
„2 für 1“ Döner
· Extras gegen Zuzahlung möglich
· gilt nur in Bielefeld
„2 für 1“ Falafel
Made in Bärlin
Oft kopiert, nie erreicht!
· original Berliner Esskultur
· Kalbsdöner
· Veggiedöner
· Chickengemüsedöner
Made in Bärlin
5,00 €
· Extras gegen Zuzahlung möglich
· gilt nur in Bielefeld
5 € auf Gesamtrechnung ab 15 €
Jöllenbecker Str. 1
33613 Bielefeld · Zentrum
Die Öffnungszeiten
finden Sie auf facebook.
· gilt nur in Bielefeld
Made in Bärlin
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Fast Food
137
„2 für 1“ Döner
bis
4,50 €
· Extras gegen Zuzahlung möglich
· gilt nur in Gütersloh
· Extras gegen Zuzahlung möglich
· gilt nur in Gütersloh
· gilt nur in Gütersloh
„2 für 1“ Falafel
Made in Bärlin
bis
Made in Bärlin
4,50 €
5 € auf Gesamtrechnung ab 15 € 5,00 €
Made in Bärlin
· knusprige Pommes
· und vieles mehr...
· umwerfender Geschmack
· Berliner Traditionsgetränke
Kaiserstr. 15
33330 Gütersloh
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
138 Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
10,00 €
„2 für 1“ Single Burger
GLÜCKSPILZ Level One
Burger & Bowls
bis
Glückspilz
8,00 €
„2 für 1“ Bowl
· hausgemachte Burger
· frische Bowls
· bunte Fries
· lockere Atmosphäre
· Mittagstisch
bis
Glückspilz
5,00 €
„2 für 1“ Fries
Friedrichstr. 31
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 98626388
instagram.com/ichgluckspilz
Mo. - Sa. 17.00 - 22.00
So. 13.00 - 22.00
Glückspilz
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Fast Food
139
„2 für 1“ Single Burger
bis
10,00 €
„2 für 1“ Bowl
GLÜCKSPILZ
bis
8,00 €
GLÜCKSPILZ
„2 für 1“ Fries bis 5,00 €
· hausgemachte Burger
· frische Bowls
· bunte Fries
GLÜCKSPILZ Hollywood
Burger & Bowls
· lockere Atmosphäre
· Mittagstisch
GLÜCKSPILZ
Hagenbruchstr. 3
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 56003387
instagram.com/ichgluckspilz
2 0 2 1
Mo. - Fr. 12.00 - 22.00
Sa. - So. 13.00 - 22.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
140 Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 10,00 €
Good It. Take Out
bis 10,00 €
Good It. Take Out
bis 10,00 €
Good It. Take Out
„2 für 1“ Pizza bis 10 €
· Bestellung vor Ort, telefonisch oder
auf unserer Homepage
„3 für 2“ Pizza bis 10 €
· Bestellung vor Ort, telefonisch oder
auf unserer Homepage
„4 für 3“ Pizza bis 10 €
· Bestellung vor Ort, telefonisch oder
auf unserer Homepage
*FT = Feiertage
GOOD ITALIAN · Take Out
Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf S. 44!
· Pizzalieferservice
· Pizza & Salat
· ausgefallene Variationen
Apfelstr. 8
33613 Bielefeld · Zentrum
(0521) 64000
www.pizzalandbielefeld.de
· hoher Qualitätsstandard
· frische & allerbeste Zutaten
· viel Leidenschaft
Mo. - Di. 17.00 - 22.00
Mi. - Do. & So. 12.00 - 22.00
Fr. - Sa. 12.00 - 23.00
2 0 2 1

Fast Food
141
„2 für 1” Pizza Klassiker (Größe M)
bis
50 %
· Angebote nicht kombinierbar
Domino‘s
„3 für 2” Pizza Klassiker (Größe M)
· Angebote nicht kombinierbar
bis
33 %
· Angebote nicht kombinierbar
· Code: 214425
Domino‘s
30 % auf Pizza Klassiker (Größe M) online 30 %
Domino‘s
Domino‘s
in Bielefeld
· Lieferservice & Abholung
· leckere Pizza
· knackige Salate
Otto-Brenner-Str. 9
33607 Bielefeld · Sieker
(0521) 39974878
www.dominos.de
2 0 2 1
· köstliche Pasta
· würzige Chicken Produkte
Große Kurfürstenstr. 65
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 99985040
Täglich 11.00 - 23.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
142 Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
7,20 €
Oishi Sushi
5,00 €
Oishi Sushi
10,00 €
Oishi Sushi
„4 für 3“ Maki
· Bestellung vor Ort, telefonisch oder
auf unserer Homepage
5 € auf Gesamtrechnung ab 20 €
· Bestellung vor Ort, telefonisch oder
auf unserer Homepage
„10 ab 40 €“ Gesamtrechnung
· Bestellung vor Ort / telefonisch /
auf unserer Homepage
*FT = Feiertage
Oishi Sushi
Sushi Lieferservice in Bielefeld, Gütersloh & Bad Salzuflen
· Sushi-Spezialitäten
· Maki
· Special Rolls / Big Rolls
Oberntorwall 13-14 · BI
(0521) 97797144
Am Schliepst. Tor 4 · B. Salzuflen
(0522) 9809870
· klassische Menüs
· Lieferservice bis 10 km /
Selbstabholung
Carl-Bertelsmann-Str. 40 · GT
(05241) 7435555
www.oishisushi.de
2 0 2 1

Fast Food
143
„2 für 1“ Pommes
bis
50 %
„2 für 1“ Pommes
Pommes Freunde
bis
50 %
Pommes Freunde
„2 für 1“ Currywurst / Bratwurst bis 50 %
· Streetfood aus aller Welt
· knackige Pommes
· belgische Saucen
Jöllenbecker Str. 1
33613 Bielefeld · Zentrum
Pommes Freunde
100% Geschmack & Qualität
· saftige Burger
· beste Currywurst
· heiße Hot Dogs
Täglich 11.00 - 21.00
Pommes Freunde
www.pommesfreunde.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
144 Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
6,90 €
„2 für 1“ Burger
London Station
fish & chicken
London Station
5,90 €
„2 für 1“ Fish & Chips
· English Food / Fresh & Tasty · crispy Fleisch
· 80 Plätze innen /100 Plätze außen · frischer Fisch
· knusprige Panaden / hausgem. Soßen · London-Atmosphäre
bis
London Station
3,50 €
„2 für 1“ Snackbox
Boulevard 3
33613 Bielefeld · Zentrum
Herforder Str. 199a
33609 Bielefeld · Zentrum
Die Öffnungszeiten finden
Sie auf unserer Homepage.
www.london-station.de
Sie finden uns auf fb & instagram!
London Station
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Fast Food
145
„2 für 1“ Tantuni
bis
8,50 €
· 100 % Rind, Hähnchen, vegetarisch od. vegan
· Platten ausgenommen
„2 für 1“ Falafel Rollo
· mit Aioli, sauren Gurken, Eisbergsalat &
Rote Bete
First Tantuni
bis
First Tantuni
5,50 €
„2 für 1“ vegetarischer Iskender bis 9,90 €
First Tantuni
First Tantuni
Tantuni einmalig in ganz OWL!
· Tantuni Spezialitäten
· Rollen aus Yufka-Teig
· 100% Rindfleisch
· vegetarische & vegane Küche
· leckeres Frühstück
· Guten Appetit!
Herforder Str. 12
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 94938277
Sie finden uns auf fb & instagram!
So. - Fr. 12.00 - 22.00
Sa. ab 12.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
146 Fast Food
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
50 %
„2 für 1“ kalte Theke
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
REWE to go Aral
Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf S. 328!
bis
REWE to go
50 %
„2 für 1“ heiße Theke
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
· in deiner Aral Tankstelle
· großes Sortiment an frischen
Lebensmitteln & Produkten
· Bleiben Sie flexibel & ernähren
Sie sich trotzdem gut & bewusst.
Egal wann, egal zu welchem Anlass!
bis
REWE to go
50 %
„2 für 1“ Kaffeespezialität (0,3 l)
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
Heeper Str. 77 · BI
Detmolder Str. 490 · BI
Herforder Str. 432 · BI
Gütersloher Str. 240 · BI
Gütersloher Str. 123 · BI
www.aral.de
www.togo.rewe.de
REWE to go
*FT = Feiertage
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
147
LOOM Bielefeld
Hier isst Bielefeld
· Foodcourt
· zahlreiche Restaurants
· Köstlichkeiten aus aller Welt
· gastronomische Highlights
· für alle Geschmäcker
· unter der Glasrotunde
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 9710970
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
www.loom-bielefeld.de/lifestyle/loomkitchen/
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
148
NEU
LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
4,95 €
„2 für 1“ Wrap bis 4,95 €
immergrün
besser iss das!
bis
immergrün
5,45 €
„2 für 1“ Smoothie
· Smoothie & Säfte
· Kartoffel Bowls
· Wraps & Salate
· größte Salatbar der Stadt
· über 70x in Deutschland
· www.mein-immergruen.de
immergrün
5,00 €
5 € auf Gesamtrechnung ab 20 €
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
www.instagram.com/immergruen.bielefeld/
Mo. - Sa. 10.00 - 20.00
immergrün
*FT = Feiertage
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
149
NEU
„2 für 1“ Gericht
· Sonderaktion ausgenommen
bis
50 %
KABINE
5 € auf Gesamtrechnung ab 20 €
5,00 €
KABINE
10 € auf Gesamtrechnung ab 40 € 10,00 €
KABINE
KABINE
„Leckeres ausse Heimat“
· Rouladen, Gulasch, Eintöpfe,
Geschmortes u.v.m.
· deftige Hausmannskost
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
· Backtradition
· schmackhafte Sattmacher
· frisch gebruzzelt / vom Grill
Mo. - Sa. 11.00 - 20.00
www.kabine-restaurant.de/bielefeld
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
150 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
6,90 € „2 für 1“ hakari asia Buffet
HAKARI ASIA BUFFET
· gilt ab 15.00 Uhr
hakari
asia food
· asiatische Küche
· frische & hochwertige Zutaten
· verschiedene Köstlichkeiten
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
· asiatisches Buffet
· freundlicher Service
· Guten Appetit!
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
hakari
*FT = Feiertage
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
151
„2 für 1“ Pizza to-go
bis
2,90 €
5 € auf Gesamtrechnung ab 25 €
Ciao Bella
5,00 €
· bitte Lieferradius auf der Homepage beachten
Ciao Bella
„4 für 3“ Pizza / Pasta 11,90 €
Ciao Bella
Ciao Bella
italian food
· Pizza, Pasta, Salate & Snacks
· hausgemacht nach Original
· italienische Rezepte
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
· beste Zutaten
· frische Zubereitung
· to-go oder im Restaurant
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
www.ciaobellabielefeld.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
152 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
50 %
„2 für 1“ Frühstück
· inkl. 1 Heißgetränk je Frühstück
Backstube Austerschmidt
Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf S. 157!
bis
Austerschmidt
50 %
„2 für 1“ Heißgetränk & Kuchen / Torte
· Herz & Handwerk seit 1887
· Café & Bäcker aus Leidenschaft
· hochwertige & kontrollierte Zutaten
· traditionelle Rezepte
· vielseitiges Angebot
· ausgezeichneter Geschmack
bis
Austerschmidt
50 %
„2 für 1“ Mettbrötchen / Bagel
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 16447953
www.austerschmidt.com
Mo. - Sa. 08.00 - 20.00
Austerschmidt
*FT = Feiertage
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
153
„2 für 1“ Frozen Yogurt (Large)
5,50 €
„2 für 1“ Frozen Yogurt (Medium)
Yommi
4,50 €
Yommi
„2 für 1“ Frozen Yogurt (Basic) 3,50 €
Yommi
Yommi
Fresh Frozen Yogurt
· gesunder Frozen Yogurt
· leckere Saucen und Toppings
· Eiweiß, Kalzium, Vitamin B2
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
· Löffel & Becher recyclebar
· in drei Größen
· Yommi Special
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
154 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
6,10 €
„2 für 1“ Amarena- / Schokobecher
Eiscafé Florenz
100% Handwerk
bis
Eiscafé Florenz
2,60 €
„2 für 1“ Kaffee / Cappuccino
· Eiscafé
· modernes Ambiente
· handgemachte Eiskreationen
· Waffeln & Kuchen
· frische Crepes
· feinste Kaffeespezialitäen
bis
Eiscafé Florenz
XY,XY €
Eiscafé Florenz
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
*FT = Feiertage
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
155
„2 für 1“ Kaffee & Kuchen
bis
50 %
„2 für 1“ Kaffee & Kuchen
Rolf Bäckerei
bis
50 %
Rolf Bäckerei
„2 für 1“ Brot bis 50 %
Rolf Bäckerei im LOOM Bielefeld
Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf den S. 236 / 237!
· Lebensmittel
· ausgewählte Zutaten
· handwerkliche Tradition
· Brot & Brötchen
· Kuchen & Torten
· freundliche Mitarbeiter
Rolf Bäckerei
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
www.rolf-baeckerei.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
156 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
ALTE SCHULE
BACKSTUBE AUSTERSCHMIDT
BECKER + FLÖGE
CAMP DAVID | SOCCX
CREATIV TEAM
CHRIST
DIE REINIGUNG
G-STAR
INTERSPORT VOSWINKEL
JUWELIER KENJU
LEOS
L‘OCCITANE
MISTER*LADY
ONLY
PARTY BALLOON HOUSE
PC-HANDYWELT
PICTURE PEOPLE
ROLF BÄCKEREI
SOCKS FOR YOU
THALIA
THOMAS SABO
WAJOS
*FT = Feiertage
LOOM Bielefeld
Hier trifft sich Bielefeld
· moderne Shopping- & Erlebniswelt
· 110 Shops
· 550 kostengünstige Parkplätze
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 9710970
www.loom-bielefeld.de
· Zentrale Lage
· beeindruckende Architektur
· großer Foodcourt
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
157
„2 für 1“ Brot
bis
50 %
· gilt nur in der aufgeführten Filiale &
nur zum Mitnehmen
„2 für 1“ Kuchen / Torte
· gilt nur in der aufgeführten Filiale &
nur zum Mitnehmen
· gilt nur in der aufgeführten Filiale &
nur zum Mitnehmen
Austerschmidt
bis
Austerschmidt
50 %
„10 für 5“ Schnittbrötchen bis 50 %
Austerschmidt
Backstube Austerschmidt LOOM
Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf S. 152!
· Backstube seit mehr als 125 Jahren
· in der vierten Generation
· 30 Filialen
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
· traditionelle Rezepte
· ausgezeichneter Geschmack
· vielseitiges Angebot
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
www.austerschmidt.com
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
158 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
L‘Occitane
En Provence
L‘Occitane
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· hochwertige Pflegeprodukte
· natürliche Inhaltsstoffe
· beste Qualität
· erfrischende & köstliche Düfte
· Momente des Wohlbefindens
· soziales Engagement
L‘Occitane
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 98873244
www.loccitane.com
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
L‘Occitane
*FT = Feiertage
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
159
10 % auf Gesamteinkauf ab 20 €
10 %
10 % auf Gesamteinkauf ab 20 €
Wajos
10 %
Wajos
10 % auf Gesamteinkauf ab 20 € 10 %
Wajos
Wajos
KREATIV . LECKERER. EINFACH GUT.
· Essig & Öl
· Senfe & Saucen
· Gewürzmischungen
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 48899873
www.wajos.de
2 0 2 1
· Feinkost
· Likör & Wein
· Spirituosen
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
160 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
Party Balloon
15 %
20 % auf 1 Artikel
15 % auf Gesamteinkauf
PARTY BALLOON HOUSE
Lasst Eure Party unvergesslich werden
· facettenreiches Artikelsortiment
· Party- & Dekoartikel aller Art
· Geschenk-Balloons / Bouquets
· individuelle Arrangements
· lasst Euch inspirieren
und verschenkt ein Lächeln!
Party Balloon
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 98624692
www.partyballoon.house
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
LOOM@partyballoon.house
Party Balloon
*FT = Feiertage
2 0 2 1

LOOM Bielefeld 161
NEU
CHRIST
CHRIST Juweliere & Uhrmacher seit 1863
10 € auf Gesamteinkauf ab 80 €
9921000000000000799
12 € auf Gesamteinkauf ab 100 €
9921000000000000800
10,00 €
12,00 €
50 € auf Trauringe ab 499 € 50,00 €
9921000000000000801
Dienstleistungen
& Versicherungen
ausgenommen
Dienstleistungen
& Versicherungen
ausgenommen
Dienstleistungen
& Versicherungen
ausgenommen
· Schmuck & Uhren
· Trau- & Verlobungsringe
· Gold- & Brilliantschmuck
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 52191932
www.christ.de
2 0 2 1
· Trend- & Lifestylemarken
· klassischer Echtschmuck
· hochwertige Markenuhren
Mo. - Sa. 10.00 - 19.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
162 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
Intersport Vos.
10,00 €
10 % auf Gesamteinkauf
10 € auf Gesamteinkauf ab 60 €
Intersport Voswinkel
Aus Liebe zum Sport
· Sport & Outdoor
· Bademode & Beachwear
· Fitness & Gesundheit
· Fußball
· Laufen
· Wintersport
Intersport Vos.
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 56061697
www.intersport-voswinkel.de
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
Intersport Vos.
*FT = Feiertage
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
THOMAS SABO
Bielefeld
163
10 % auf Gesamteinkauf
· gilt nur im Thomas Sabo Shop in Bielefeld
· Eyewear, Retail Only- & Charming Collection-Artikel,
Ltd. Editions, exkl. You & Friends Kollektion ausgen.
10 % auf Gesamteinkauf
· gilt nur im Thomas Sabo Shop in Bielefeld
· Eyewear, Retail Only- & Charming Collection-Artikel,
Ltd. Editions, exkl. You & Friends Kollektion ausgen.
· gilt nur im Thomas Sabo Shop in Bielefeld
· Eyewear, Retail Only- & Charming Collection-Artikel,
Ltd. Editions, exkl. You & Friends Kollektion ausgen.
THOMAS SABO
THOMAS SABO
10 %
10 %
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
THOMAS SABO
· Schmuck für
Damen & Herren
· Charm Club
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 97798750
www.thomassabo.com
· Gravur
· Uhren
· Eyewear
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
164 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
30 %
30 % auf Trauringe
Juwelier KenJu
Uhren & Schmuck
Juwelier KenJu
25 %
25 % auf Brillant- & Silberschmuck
· Trau- & Verlobungsringe
· Goldankauf, Reparaturen,
Gravuren & Batteriewechsel
· Anfertigung auf Kundenwunsch
· HUGO BOSS, TOMMY HILFIGER,
SEIKO, SWISS MILITARY, POLICE
Juwelier KenJu
15 %
15 % auf Uhren & Goldschmuck
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 77075050
www.kenju.de
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
Juwelier KenJu
*FT = Feiertage
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
165
20 % auf 1 Dienstleistung
20 %
PC-HANDYWELT
15 % auf Zubehör
15 %
PC-HANDYWELT
15 % auf Zubehör 15 %
PC-HANDYWELT
PC-HANDYWELT
An- & Verkauf | Reparaturen
· zuverlässiger Reparaturservice
· Smartphone, Tablet, PC,
iPad, Laptop & Notebook
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 97796500
www.pc-handywelt.com
2 0 2 1
· kompetente ehrliche Beratung
· aus Leidenschaft seit
über 10 Jahren
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
166 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
Alte Schule
10 %
Alte Schule
10 %
Alte Schule
10 % auf Gesamteinkauf
· Graffiti-Artikel, Printmedien &
DVDs ausgenommen
10 % auf Gesamteinkauf
· Graffiti-Artikel, Printmedien &
DVDs ausgenommen
10 % auf Gesamteinkauf
· Graffiti-Artikel, Printmedien &
DVDs ausgenommen
· Sneaker
· Headwear
· Fashion
*FT = Feiertage
Alte Schule
Bielefeld
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 77093242
www.alteschuleshop.de
· Accessoires
· Graffiti
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
167
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
Socks For You
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
Socks For You
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
· Spezialist für Strümpfe & Socken
· seit 25 Jahren
· Riesenauswahl
Socks For You
Socken & Strümpfe für „Jeden“
· gute Qualität
· nur 1. Wahl
· kompetente Beratung
Socks For You
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 38360240
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
168 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
C. DAVID | SOCCX
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
10 % auf Gesamteinkauf
CAMP DAVID I SOCCX
www.campdavid-soccx.de
· Campus & Spirit
· Off-Road & Nature
· Water & Air
· Rebel & Denim
· Beachwear
· Bodywear
C. DAVID | SOCCX
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Bahnhofsstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 56067446
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
C. DAVID | SOCCX
*FT = Feiertage
2 0 2 1

LOOM Bielefeld / Einkaufen
169
20 % auf Gesamteinkauf
20 %
20 % auf Gesamteinkauf
ONLY
20 %
ONLY
20 % auf 1 Jeansartikel 20 %
ONLY
ONLY
Fashion
· Bekleidung
· Jeans
· Oberteile
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
Bahnhofstr. 39
33602 Bielefeld · Zentrum
2 0 2 1
· Jacken
· Kleider
· Strick
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
www.only.com
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
170 LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf 1 Artikel
LEOS
Pure Jeans
LEOS
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· DER Marken-Jeansspezialist
· große Auswahl an Marken & Fits
· authentische Looks
· Top-Beratung
· Komm vorbei – Dein neues
Outfit wartet auf Dich!
LEOS
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 16447928
www.jeans.de
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
LEOS
*FT = Feiertage
2 0 2 1

LOOM Bielefeld
171
15 % auf Gesamteinkauf
15 %
G-STAR Store
20 % auf 2 Artikel
20 %
G-STAR Store
Basic T-Shirt kostenlos
· gilt nur bei Kauf einer Jeans
Spareffekt
G-STAR Store
G-STAR Store Bielefeld
im LOOM
· Bekleidung
· Damenmode
· Herrenmode
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 78715633
Sie finden uns auf facebook!
2 0 2 1
· Schuhe
· Lederwaren
· Accessoires
Mo. - Sa. 10.00 - 20.00
bielefeld@denimprojekt.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
172 LOOM Bielefeld / Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf 1 Artikel
mister*lady
Bielefeld
mister*lady
20 %
20 % auf 1 Artikel
· Kleidung
· Women
· Men
· Accessoires
· Young Fashion
· Jeans
mister*lady
20 %
20 % auf 1 Artikel
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
Oldentruper Str. 236
33719 Bielefeld
Detmolder Str. 550
33699 Bielefeld
www.mister-lady.com
mister*lady
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
173
NEU
10 € auf Gesamteinkauf ab 75€
10,00 €
10 € auf Gesamteinkauf ab 75€
BRAX
10,00 €
BRAX
10 € auf Gesamteinkauf ab 75€ 10,00 €
BRAX
FEEL GOOD
BRAX
· Damenbekleidung
· Herrenbekleidung
· Accessoires
Niederwall 2
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 16464283
www.brax.com
2 0 2 1
· persönliche Beratung
· hochwertige Angebote
· Basics & Trends
Mo. - Sa. 10.00 - 19.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
174 Altstadt
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15 %
15 % auf Gesamteinkauf ab 100 €
OLYMP
Herrenmode
OLYMP
20,00 €
20 € auf 3 Hemden
· Business-Hemden
· Casual-Hemden
· Polos
· T-Shirts
· Strickwaren
· Krawatten & Accessoires
OLYMP
30 %
30 % auf 2 Krawatten
Niedernstr. 18
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 92387174
www.olymp.com
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
OLYMP
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt / Einkaufen
175
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
Wellington
10 € auf Gesamteinkauf ab 70 €
10,00 €
Wellington
20 € auf Gesamteinkauf ab 100 € 20,00 €
· Damen- & Herrenbekleidung
· Accessoires
· hochwertige Marken
Wellington of Bilmore
Marken Mode · Outlet Preise
Wellington
Ritterstr. 14
33602 Bielefeld · Altstadt
Detmolder Str. 230
33604 Bielefeld · Sieker
2 0 2 1
Am Kolbeplatz 5
33330 Gütersloh
Mo. - Sa. 10.00 - 18.00
www.wellington-of-bilmore.com
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
176 Altstadt
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Herzstück
Bielefeld
Herzstück
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· ausgewählte Damenmode
· liebevoll & familiär
· moderne Looks
· Accessoires
· mit Liebe zusammengestellt
· persönliche Beratung
Herzstück
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Gehrenberg 23
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 9779779
Sa. 10.00 - 16.00
Sie finden uns auf facebook & instagram!
Herzstück
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
177
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
faibles
10 € auf Gesamteinkauf ab 70 €
10,00 €
faibles
20 € auf Gesamteinkauf ab 100 € 20,00 €
faibles
faibles
fashion since 2010
· Ana Alcazar
· Tigha
· Penn & Ink
Goldstr. 3
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 5202289
· Elias Rumelis
· Twin-Set
· Devotion
Mo. - Sa. 10.00 - 19.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
178 Altstadt
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf 1 Artikel
FormFünf
#Mode für Bielefeld
FormFünf
15 %
15 % auf Gesamteinkauf ab 100 €
· OPUS
· EsQualo
· Zhrill
· Steve Madden
· ICHI
· Apple of Eden
FormFünf
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Niederwall 5
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 66599
www.form-5-bielefeld.de
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
FormFünf
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt / Einkaufen
179
15 % auf Gesamteinkauf
15 %
Magic Company
15 % auf Gesamteinkauf
15 %
Magic Company
15 % auf Gesamteinkauf 15 %
· Diesel
· Only
· Jack & Jones
Magic Company
FASHION RETAILER SINCE 1984
· Dr. Martens
· Scotch & Soda
· Tommy Hilfiger
Magic Company
Unsere Filialen:
Bielefeld (2x), Herford, Gütersloh, Detmold
Store Finder und weitere Infos unter www.magic-company.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
180 Altstadt
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
5,00 €
Cartoon
10,00 €
5 € auf Gesamteinkauf ab 39,95 €
10 € auf Gesamteinkauf ab 89,95 €
Cartoon Fashion
Zeitgemäße Kollektionen für die moderne Frau
· Damenbekleidung
· Accessoires
· trendige Looks
· Fashion Neuheiten
Cartoon
10,00 €
10 € auf Gesamteinkauf ab 89,95 €
Niedernstr. 16
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 96799278
www.cartoon-fashion.com
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
Cartoon
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
181
20 % auf 1 Artikel
20 %
· gilt auch an verkaufsoffenen Sonntagen
· RG 248
5 € auf Gesamteinkauf ab 39 €
· gilt auch an verkaufsoffenen Sonntagen
· RG 375
· gilt auch an verkaufsoffenen Sonntagen
· RG 313
Ulla Popken BI
Ulla Popken BI
5,00 €
10 € auf Gesamteinkauf ab 49 € 10,00 €
Ulla Popken BI
Ulla Popken
Bielefeld
· Mode von A bis Z
· T-Shirts
· Blusen
Oberntorwall 23c
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 63112
www.ullapopken.de
· Hosen
· Kleider
· Jacken u.v.m.
Mo. - Sa. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
182 Altstadt
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
nineteen87
FASHION MEETS PEOPLE
nineteen87
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· Damen-Sportswear
· Absolut Cashmere
· Cambio
· Cinque
· GANT Shoes
· Mos Mosh & Herrlicher
nineteen87
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Steinstr. 4
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 56031999
www.nineteen87.de
Mo. - Fr. 10.30 - 18.30
Sa. 10.30 - 18.00
nineteen87
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
183
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
10,00 €
tredy-fashion BI
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
10,00 €
tredy-fashion
Damenoberbekleidung
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
tredy-fashion BI
Gutscheinname 3 bis XY,XY €
Inserentenname
· Bekleidung
· Damenmode Größe 36-48
· Accessoires
Niedernstr. 5-7
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 56032990
www.tredy-fashion.de
· tolles Preis- Leistungsverhältnis
· 12 Kollektionen jährlich
· aufbauende Farbkonzepte
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
184 Altstadt
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
5,00 €
Gabor Shop
10,00 €
5 € auf Gabor Schuhe ab 49 €
10 € auf Gabor Schuhe ab 99 €
Gabor Shop Bielefeld
Modische Damenschuhe mit besonders hohem Tragekomfort
· 3 verschied. Schuh-Weiten F/G/H
· Gabor bags Handtaschen
· Gabor legwear
· rollingsoft sensitive
· Gabor Fashion
· Gabor Comfort
Gabor Shop
10,00 €
10 € auf Gabor Schuhe ab 99 €
Obernstr. 19
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 5215967
www.gabor.de
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
Gabor Shop
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
185
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
[mella]
10 € auf Gesamteinkauf ab 100 €
10,00 €
[mella]
20 € auf Gesamteinkauf ab 200 € 20,00 €
Liebeskind - [mella]
Bielefeld
[mella]
· Bekleidung & Fashion
· Handtaschen
· internationale Styles
Niedernstr. 1
33602 Bielefeld · Altstadt
Rosenstr. 13-15
33098 Paderborn
2 0 2 1
· aktuelle Liebeskind Berlin Kollektion
· Leder-Accessoires
· create your new style
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
info@mella-pb-bi.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
186 Altstadt
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Zeitform
…die Zeit in ihrer schönsten Form
Zeitform
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· Uhren & Schmuck
· Trauringe
· Thomas Sabo, Fossil
· Jacob Jensen, Bering
· Boccia, Danish Design
· Rosendahl
Zeitform
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Niederwall 16
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 65758
www.zeitform24.de
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 11.00 - 16.00
Zeitform
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
187
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
· Hanhart Uhren & Anfertigungen / Reparaturen
ausgenommen
10 % auf Gesamteinkauf
· Hanhart Uhren & Anfertigungen / Reparaturen
ausgenommen
· Hanhart Uhren & Anfertigungen / Reparaturen
ausgenommen
5 Stern
5 Stern
10 %
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
5 Stern
5 Stern
Goldschmiede-Meisterwerkstatt, Trauringe & Schmuck
· handgefertigte Kreationen
· individuelle Anfertigungen
· Schmuck & Uhren
Hagenbruchstr. 1
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 55755060
www.5-stern.com
· deut. & skand. Manufakturen
· Capolavoro & Ro Copenhagen
· mechanische Chronographen
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 17.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
188 Altstadt / LOOM Bielefeld
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf 1 Sonnenbrille
becker+flöge
Mein Optiker
becker+flöge
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· Optiker seit 1836
· komplette Brille nur 59€
· beste Qualität garantiert
· große Markenvielfalt
· 20€ Geburtstagsgutschein
· umfangreiche Serviceleistungen
becker+flöge
Spareffekt
1 Brillenpflegeset kostenlos
Oberntorwall 21
33602 Bielefeld · Altstadt
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
Sie finden uns auf facebook
und instagram!
www.becker-floege.de
becker+flöge
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
189
10 € auf 1 Sonnenbrille ab 80 €
10,00 €
Brillenliebe
50 € auf 1 Brille mit Sehstärke
50,00 €
Brillenliebe
Nachtsehüberprüfung kostenlos 49,00 €
Brillenliebe
Brillenliebe
Augenoptiker
· Terminbuchung auch online
· neueste Technik der Firma Zeiss
· Kontaktlinsen-Anpassung
Obernstr. 32
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 96873960
www.brillenliebe-bielefeld.de
2 0 2 1
· Brillen aus dem 3D-Drucker,
individuell anpassbar
· Brillenliebe Zufriedenheitsgarantie
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 16.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
190 Altstadt / Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
5,00 €
Active Sportsh.
7,50 €
5 € auf Gesamteinkauf ab 30 €
7,50 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
Active Sportshop
www.active-sportshop.de
· Sport / Outdoor
· freundlicher Service
· kompetente Beratung
· verschiedene Leistungen
· große Auswahl
Active Sportsh.
15,00 €
15 € auf Gesamteinkauf ab 100 €
Niederwall 6 · 33602 Bielefeld
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 17.00
Münsterstr. 5 · 33330 Gütersloh
Mo. - Fr. 10.00 - 13.00
14.30 - 18.30
Sa. 10.00 - 16.00
Active Sportsh.
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
191
10 % auf 1 Sonnenbrille
· Brillen mit Sehstärke ausgenommen
10 %
Optik Winter
10 % auf Brillengläser
10 %
Optik Winter
Kontaktlinsenanpassung kostenlos 39,00 €
Optik Winter
Optik Winter
Ihr Brillen- und Kontaktlinsenspezialist
· Designer-Fassungen
· neueste Gleitsicht-Technologie
· modernste Kontaktlinsenanpassung
Niederwall 5
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 65887
www.optikwinter.de
· eigene Werkstatt
· Kinderbrillen
· Führerscheinsehtest
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 15.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
192 Altstadt
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15 %
15 % auf 1 Artikel
couchBegleiter
wohne lieber außergewöhnlich
couchBegleiter
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· Möbel und ausgefallene
Wohnaccessoires
· Bilder, Leuchten, Kommoden,
Schränke, Stühle, Teppiche,
Tische und vieles mehr
couchBegleiter
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Obernstr. 40
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 92383966
www.couchbegleiter.de
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 16.00
Sie finden uns auf fb & Instagram!
couchBegleiter
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
193
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
· Bücher & Geschenkkarten ausgenommen
10 % auf Gesamteinkauf
· Bücher & Geschenkkarten ausgenommen
idee.
10 %
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
· Bücher & Geschenkkarten ausgenommen
idee.
idee.
idee. Creativmarkt
Bielefeld
· Hobbybedarf
· Bastelartikel
· Künstlermaterial
Niedernstr. 5-7
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 66643
www.idee-shop.com
· Stoffe
· Papeterie
· große Wollabteilung
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
194 Altstadt / Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
Teezeit
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
10 % auf Gesamteinkauf
Teezeit & Ambiente
mit Liebe zum Detail
· Tee & Honig
· Wein & Delikatessen
· Schmuck & Uhren
· Geschenkartikel
· Dekoartikel
Teezeit
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Ritterstr. 23 · 33602 Bielefeld
(0521) 139015
Amtstr. 24 · 33739 Bielefeld
(05206) 705096
Alte Bielefelder Str. 16 · Werther
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 16.00
Sie finden uns auf facebook!
Teezeit
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
195
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
CARO fino
10 %
CARO fino
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
· Greengate
· Räder, PAD
· Bastion Collections
Obernstr. 1a
(im seitlichen Crüwellhaus)
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 2607580
2 0 2 1
CARO fino
Wohnaccessoires
· fussenegger
· Grün und Form
· good old friends
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 17.00
www.carofino.de
*FT = Feiertage
CARO fino

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
196 Altstadt / LOOM
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
33 %
„3 für 2“ DVD
· nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen
Thalia
Buchhandlung
Thalia
10 %
Thalia
10,00 €
Thalia
10 % auf Nonbook-Artikel
· Bücher & preisgebundene Artikel ausgenommen
· nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen
10 € auf Nonbook-Artikel ab 50 €
· Bücher & preisgebundene Artikel ausgenommen
· nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen
· Bücher
· Hörbücher
· DVDs
Bahnhofstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
Mo. - Sa. 9.30 - 20.00
www.thalia.de
*FT = Feiertage
· Spielwaren
· e-Reader
· Kalender
Oberntorwall 23
33602 Bielefeld · Altstadt
Mo. - Fr. 10.00 - 20.00
Sa. 10.00 - 19.00
2 0 2 1

Altstadt / Einkaufen 197
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 € 10,00 €
DEPOT
www.depot-online.com
10 EURO
AUF DEN GESAMTEINKAUF
– AB 50 EURO –
9989999037505
· Möbel, Leuchten, Gutscheine (inkl. mydays &
Jochen Schweizer), Bücher & Set-Artikel ausgen.
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
Depot
· Haus & Garten
· Einrichtungsideen
· Wohnaccessoires
Niedernstr. 12
33602 Bielefeld · Altstadt
Berliner Str. 54
33330 Gütersloh
2 0 2 1
Gries Deco Company GmbH
Boschstr. 7
63843 Niedernberg
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Homepage.
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
198 Altstadt
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
edel weiss
10 %
edel weiss
10 %
edel weiss
10 % auf Gesamteinkauf
· Flyte & Lyfe, the visitor, Herrnhuter Sterne &
Sonderanfertigungen ausgenommen
10 % auf Gesamteinkauf
· Flyte & Lyfe, the visitor, Herrnhuter Sterne &
Sonderanfertigungen ausgenommen
10 % auf Gesamteinkauf
· Flyte & Lyfe, the visitor, Herrnhuter Sterne &
Sonderanfertigungen ausgenommen
*FT = Feiertage
edel weiss INTERIEUR
Außergewöhnliches für Sie & Ihn...
· Einrichtungen & Dekorationen
· Fashion & Accessoires
Am Bach 10
33602 Bielefeld · Altstadt
(Parkhaus nebenan)
(0521) 55600333
· Uhren & Schmuck
· Inspiration & Lebenslust
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 16.00
www.edel-weiss-interieur.de
2 0 2 1

Altstadt / Einkaufen
199
5 € auf Gesamteinkauf ab 25 €
5,00 €
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
· Dezember ausgenommen
5 € auf Gesamteinkauf ab 25 €
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
· Dezember ausgenommen
· gilt nur in der aufgeführten Filiale
· Dez. ausgen.
VOM FASS
VOM FASS
5,00 €
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 € 10,00 €
VOM FASS GT
VOM FASS
Sehen - Probieren - Geniessen
· Öle
· Essige
· Weine
Niederwall 5
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 121723
www.vomfass-bielefeld.de
2 0 2 1
· Spirituosen
· Feinkost
· Seminare
Königstr. 12-14
33330 Gütersloh
(05241) 2219531
www.guetersloh.vomfass.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
200 Altstadt
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10% auf Gesamteinkauf
I/L CASA
WINE. LIVING. EVENTS.
I/L CASA
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· mallorquinische Weine
· Gin, Hierbas & Liköre
· Feinkost
· Broste Copenhagen Geschirr, Gläser
· Lampen, Kleinmöbel, Geschenkideen
· Weinproben, kleine Events
I/L CASA
20 %
20 % auf 1 Artikel
Klosterplatz 12
33602 Bielefeld · Altstadt
Tel. (0521) 54380083
www.il-casa.de
Di. - Fr. 11.00 - 14.00
15.00 - 18.00
Sa. 11.00 - 16.00
I/L CASA
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Altstadt
201
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
Maison du Vin
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
Maison du Vin
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
· erstklassige Weine
· umfangreiches Sortiment
· europäische Weine
Niederwall 46
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 178028
www.weinversand.de
Maison du Vin
Weinhandel
· namhafte Weinerzeuger
· regionale & hochwertige Auswahl
· individuelle Beratung
Mo. - Fr. 10.30 - 13.30
15.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 15.00
Maison du Vin
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
202 Altstadt / Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf Pralinen aus dem Trüffeltresen
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
arko
www.arko.de
arko
20 %
20 % auf Pralinen aus dem Trüffeltresen
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
· Kaffee
· Pralinen
· Schokolade
· Gebäck
· Nougat & Marzipan
· Tee
arko
5,00 €
arko
Barometer Präsent für 9,99 €
· 250g Kaffee, 1 Ursprungsschokolade, 2 gefüllte
Schokosticks & 250g Schoko-Gebäck
· gilt in der genannten Filiale; Online-Shop ausgen.
Obernstr. 12
33602 Bielefeld · Altstadt
Hauptstr. 101
33647 Bielefeld · Brackwede
*FT = Feiertage
Höckerstr. 11
32052 Herford
2 0 2 1

Altstadt
203
50 € auf 1 Fahrrad
50,00 €
15 % auf Bekleidung & Schuhe
Radstand
15 %
· wahlweise für E-Bikes 49 €
Radstand
1 Inspektion für 39 € 30,00 €
Radstand
Radstand
Fahrräder, Zubehör, Werkstatt
· E-Bikes, Mountainbikes
· Rennräder, Trekking
· eigene Werkstatt
Ritterstr. 13
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 9870250
www.radstand-bielefeld.de
· Lapierre, Rocky Mountain
· Hope Fox, Race Face, Bell
· Giro, 5Ten, Oakley
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 14.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
204 Altstadt
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 € 10 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
GOP Ticketshop
10 EURO
AUF DEN GESAMTEINKAUF
– AB 50 EURO –
· gilt von Feb. - Okt. im GOP Ticketshop Bielefeld
· gilt nur für Showtickets des GOP Varieté-Theaters
in Bad Oeynhausen
· Tickets einlösbar von Mi. - Fr. & So.
*FT = Feiertage
GOP Ticketshop Bielefeld
Bitte beachten Sie auch unser Restaurant Leander auf S. 318!
· GILT NUR FÜR BAD OEYNHAUSEN
Niedernstr. 21 - 27
33602 Bielefeld · Altstadt
in den Verkaufsräumen
„Neue Westfälische Zeitung“
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 14.00
(0521) 96286286
www.variete.de
2 0 2 1

· Laufanalyse & 2D-Footscan
· Ski- & Snowboardservice
· Schlägerbesaitung
Bahnhofstr. 1
33602 Bielefeld · Zentrum
(089) 61101616
www.sportscheck.com
Einkaufen
SportScheck
Bielefeld
· Schuhteststrecke
· Beflockung
· GPS- & Pulsuhrenwartung
205
Mo. - Sa. 10.00 - 20.00
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
076541390203051
15 € auf Gesamteinkauf ab 80 €
075351390203064
10,00 €
15,00 €
13 % auf Gesamteinkauf ab 80 € 13 %
070471390203071
· gilt nur in der
aufgeführten Filiale
· Elektronikartikel
ausgenommen
· gilt nur in der
aufgeführten Filiale
· Elektronikartikel
ausgenommen
· gilt nur in der
aufgeführten Filiale
· Elektronikartikel
ausgenommen
2 0 2 1

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
206 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15 % 15 % auf 1 Artikel
AUF 1 ARTIKEL
Peek&Cloppenburg
Bielefeld
· riesige Auswahl an Mode
· aktuelle Trends der Saison
· internationale Top-Marken
· große Modern Trend Abteilung
· professionelle Styling-Beratung
· fachgerechter Änderungsservice
8210166507431
· gilt auf reguläre Artikel
Bahnhofstr. 10
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 399000
www.peek-und-cloppenburg.de
Mo. - Sa. 10.00 - 20.00
P&C
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
207
5 € auf Gesamteinkauf ab 39,99 €
5,00 €
Betty Barclay
10 € auf Gesamteinkauf ab 89,99 €
10,00 €
Betty Barclay
10 € auf Gesamteinkauf ab 89,99 €
10,00 €
· Damenbekleidung
· für die moderne Frau
· Spaß an Mode
Bahnhofstr. 6
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 52201976
www.bettybarclay.com
Betty Barclay
Bielefeld
· Spaß an Weiblichkeit
· Accessoires
Mo. - Sa. 10.00 - 19.00
Betty Barclay
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
208 Einkaufen
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20,00 € 20 € auf Gesamteinkauf ab 75 €
HALLHUBER
hochwertige Damenmode
· Bekleidung
· hochwertige Damenmode
· Accessoires & Schuhe
Bahnhofstr. 15-17
33602 Bielefeld
(0521) 967761606
www.hallhuber.com
· Basic bis Trend
· feminin, stilweisend, premiumfeel
& leidenschaftlich
Mo. - Sa. 10.00 - 20.00
HALLHUBER
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
209
20 € auf Gesamteinkauf ab 99 € 20,00 €
20 EURO
AUF DEN GESAMTEINKAUF
– AB 99 EURO –
· gilt auf reguläre Artikel
· einzelne Artikel können ausgenommen sein
Sinn
das macht Sinn
Sinn
· Damenmode
· Accessoires
· Fashion & Trends
Bahnhofstr. 33
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 520000
www.sinn.com
2 0 2 1
· gr. Auswahl an Top Marken
· persönliche & individuelle
Beratung
Mo. - Sa. 09.30 - 19.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
210 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf Gesamteinkauf
Bonita
Mode für trendbewusste Frauen
BONITA
15 %
15 % auf Gesamteinkauf
· Damenmode
· Accessoires
· Shirts
· Kleider & Röcke
· Jeans & Hosen
· Basics
BONITA
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Bahnhofstr. 7
33602 Bielefeld
Berliner Str. 30
33330 Gütersloh
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Homepage.
www.bonita.de
BONITA
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
211
20 % auf Gesamteinkauf
20 %
· gilt in allen Filialen in Bielefeld
Ernsting‘s BI
15 % auf Gesamteinkauf
· gilt in allen Filialen in Bielefeld
15 %
· gilt in allen Filialen in Bielefeld
Ernsting‘s BI
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
Ernsting‘s BI
Ernsting‘s family
Bielefeld
· Mode für die ganze Familie
· Damenmode
· Wäsche
· Kinderbekleidung
· ehrliche Preise
Mit unserem Filialfinder auf unserer Homepage
finden Sie schnell eine Filiale mit den
dazugehörigen Öffnungszeiten in Ihrer Nähe.
www.ernstings-family.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
212 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15 %
15 % auf 1 Artikel
The Jeans
Für sie & ihn - seit 1977
The Jeans
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· Markenjeans & mehr
· Hosen, Hemden, Jacken, Shirts
· Gürtel & Accessoires
· geschultes Fachpersonal
· Sonderbestellungen & Änderungen
· bestens durchsort. Warenangebot
The Jeans
25,00 €
25 € auf Levi‘s ab 199,90 €
· gilt nur auf Levi‘s-Artikel
Arndtstr. 4a
Ecke WoBu · Plaza
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 63560
Mo. - Fr. 10.00 - 19.30
Sa. 10.00 - 19.00
www.thejeansbielefeld.de
The Jeans
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
213
15 % auf 1 Artikel
15 %
KauFrausch
15 % auf 1 Artikel
15 %
KauFrausch
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
KauFrausch
KauFrausch
Schuhe, Mode & Accessoires
· Größe 34 - 48
· individuelle Damenmode
aus Italien
Salzufler Str. 1
33719 Bielefeld · Heepen
(0521) 3292696
· Schuhe, Schmuck & Taschen
· Accessoires
· freundliche Beratung
Mo. - Fr. 09.30 - 13.00
15.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 14.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
214 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15 %
Fashion Outlet
10 %
15 % auf 1 Artikel
10 % auf Gesamteinkauf ab 100 €
Fashion Outlet Bielefeld
strellson ·JOOP! · windsor.
· Damenbekleidung
· Herrenbekleidung
· Accessoires
Fashion Outlet
10 %
10 % auf Gesamteinkauf ab 100 €
Am Ellerbrocks Hof 2-6
33617 Bielefeld · Gadderbaum
(0521) 41775030
www.outlet-bielefeld.com
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 09.00 - 18.00
Fashion Outlet
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
215
20 % auf 1 Artikel
20 %
Seidensticker
15 % auf Gesamteinkauf ab 100 €
15 %
Seidensticker
10 % auf Gesamteinkauf ab 100 € 10 %
Seidensticker
Seidensticker
Fabrikverkauf | www.seidensticker.com
· Hemden
· Blusen
· Accessoires
Herforder Str. 182-194
33609 Bielefeld · Zentrum
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
2 0 2 1
· Strick
· camel active
Bosfelder Weg 7
33378 Rheda Wiedenbrück
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 16.00
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
216 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
Designer Outlet
10 %
Designer Outlet
5,00 €
Fashion Passport kostenlos
· 10 % Extra-Rabatt auf den Outletpreis (ausgen.
Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Parfumerie Alina)
· Einlösung am Guest Service
Fashion Passport kostenlos
· 10 % Extra-Rabatt auf den Outletpreis (ausgen.
Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Parfumerie Alina)
· Einlösung am Guest Service
5 € Food & Drink Voucher
· Einlösung am Guest Service
BI
Designer Outlet Ochtrup
McArthurGlen
· über 100 Designer- &
Lifestyle-Marken
· bis zu 70 % günstiger als UVP
Laurenzstr. 51-55
48607 Ochtrup
(02553) 97300
www.designeroutletochtrup.de
· 1.500 kostenlose Parkplätze
· barrierefrei
· 6 Cafés/Restaurants
Mo. - Sa. 10.00 - 20.00
Designer Outlet
BI
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
Gerry Weber Outlet
Outlet Ravenna-Park
217
20 % auf 1 Artikel
· gilt auf die Marken Gerry Weber,
Taifun & Samoon
· nicht mit anderen Aktionen kombinierbar
15 % auf Gesamteinkauf ab 100 €
· gilt auf die Marken Gerry Weber,
Taifun & Samoon
· nicht mit anderen Aktionen kombinierbar
· gilt auf die Marken Gerry Weber,
Taifun & Samoon
· nicht mit anderen Aktionen kombinierbar
Gerry Weber
Gerry Weber
20 %
15 %
15 % auf Gesamteinkauf ab 100 € 15 %
Gerry Weber
· Modewelt
· geschmackvoll & exklusiv
· elegante Business-Looks
Outlet Ravenna-Park
Ravenna-Park 3
33790 Halle (Westfalen)
www.gerryweber.com
· stilvolle Looks für jeden Tag
· feminine Abendmode
· verschiedene Marken
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
218 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
TS Manufaktur
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
10 % auf Gesamteinkauf
TS Spezialmanufaktur
schönes & natürliches
· Taschen aus Leder und Filz
· handgearbeitete Strickwaren
· Accessoires aus Fell
· Wohnaccessoires
· Produkte aus Naturmaterialien
· Lederreparaturen aller Art
TS Manufaktur
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Dorotheenstr. 14 (Hinterhof)
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 771738
www.ts-spezialmanufaktur.de
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. nach Vereinbarung
TS Manufaktur
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
219
10 % auf 1 Artikel ab 49 €
10 %
15 % auf Reisegepäck ab 149 €
FEDELER
15 %
FEDELER
25 € auf Gesamteinkauf ab 199 € 25,00 €
FEDELER
FEDELER
Reisegepäck · Taschen · Accessoires
· Aunts & Uncles, Bree, Bogner
· Chesterfield, Deuter, Ergobag
· Fjällräven, Secrid
Beckhausstr. 215
33611 Bielefeld · Schildesche
(0521) 82143
www.fedeler.com
2 0 2 1
· Joop, Samsonite, Satch
· Titan, Strellson, Step By Step
· Travelite, Zwei u.v.m.
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 14.00
Sie finden uns auf fb & instagram!
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
220 Einkaufen
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
Angie Holste
5,00 €
10 % auf Gesamteinkauf
· auch online einlösbar
· Code: V78RKNZ3AY7O
5 € auf Gesamteinkauf ab 39 €
Angie Holste Manufaktur
Handmade in Bielefeld
· Taschen & Accessoires aus
nachhaltigem Qualitätsleder
· Slow Fashion
· Schönheit, Stil & Qualität
· Termin nach Vereinbarung
· Onlineshop
Angie Holste
10,00 €
10 € auf Gesamteinkauf ab 89 €
Helmholtzstr. 28
33607 Bielefeld · Zentrum
(0176) 22872844
www.angie-holste.de
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00
Sie finden uns auch auf
facebook & instagram!
Angie Holste
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
221
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
Trekking König
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
Trekking König
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
· hochwertige Outdoorbekleidung
· Schuhe & Rucksäcke
· Ausrüstung für Trekking
Friedrich-Ebert-Str. 8
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 173824
www.trekking-koenig.de
2 0 2 1
Trekking König
wo das Abenteuer beginnt
· Markenartikel
· kompetente Beratung
· jahrelange Erfahrung
Mo. - Fr. 10.30 - 19.00
Sa. 09.30 - 17.00
Sie finden uns aus facebook!
*FT = Feiertage
Trekking König

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
222 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,00 €
No Limits Sports
20,00 €
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
20 € auf Gesamteinkauf ab 100 €
No Limit Sports
Fachgeschäft für Ski und Snowboards
· Ski / Snowboard / Service
· Ski- & Snowboardbekleidung
· Helme
· Schutzausrüstung
· Ski- & Snowboardverleih
· individuelle Skischuhanpassung
No Limits Sports
10,00 €
10 € auf Ski- / Snowboard-Service
Zimmerstr. 8
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 65926
www.no-limit-sports.de
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. (Apr. - Sept.) 10.00 - 15.00
Sa. (Okt. - März) 10.00 - 18.00
No Limits Sports
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
223
10 % auf Zubehör
10 %
10 % auf Zubehör
RADRAUM
10 %
RADRAUM
10 % auf Bekleidung 10 %
RADRAUM
RADRAUM
Fachhändler für SPECIALIZED
· Mountain, Road, Urban & E-Bike
· Zubehör & Service
· Bikewear
Zimmerstr. 8
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 56019890
www.radraum.com
2 0 2 1
· Bikefitting
· Leasing / Finanzierung
Mo. - Do. 11.00 - 18.00
Fr. 11.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 15.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
224 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Boardmonkeys
Snow · Skate · Surf · Street
Boardmonkeys
20,00 €
20 € auf Gesamteinkauf ab 100 €
· Bekleidung für den Alltag,
Beach & Snow
· Schuhe & Accessoires
· Rucksäcke & Taschen
· Snow-, Long- & Wakeboards
· Ski- & Snowboardverleih
Boardmonkeys
20,00 €
20 € auf Gesamteinkauf ab 100 €
Hillegosser Str. 10
33719 Bielefeld · Heepen
(0521) 58494250
www.boardmonkeys.de
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 16.00
Boardmonkeys
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
225
20 € auf Gesamteinkauf ab 80 €
20,00 €
· gilt auf Fanartikel
· gilt nicht an Spieltagen
· Eintrittskarten & Bücher ausgenommen
DSC Arminia
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
· gilt auf Fanartikel
· gilt nicht an Spieltagen
· Eintrittskarten & Bücher ausgenommen
DSC Arminia
10,00 €
DSC Arminia Fan- & Ticketshop
Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf S. 326!
· die passenden Fanartikel
für Jung & Alt, Klein & Groß,
sportlich & durstig
Osttribüne der Schüco Arena
Melanchthonstr. 31a
33615 Bielefeld · Zentrum
shop.arminia.de
· Trikot, Hoodie, Kaffeebecher, Schal
oder Fahne für Eure schwarzweiß-blaue
Verbundenheit
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
226 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
Hellweg
10,00 €
10 % auf Gesamteinkauf
10 € auf Gesamteinkauf ab 99 €
Schuhhaus Hellweg
Schuhmode · Meisterwerkstatt
· Damenschuhe
· Herrenschuhe
· Kinderschuhe
· Schuhreparaturen
· Orthopädieservice
· Qualität
Hellweg
10 %
10 % auf 1 Schuhreparatur
Carl-Severing Str. 97
33649 Bielefeld · Quelle
(0521) 451542
www.schuhhaus-hellweg.de
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 09.00 - 14.00
Hellweg
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
227
5 € auf Pumps / Halbschuhe ab 49,95 €
5,00 €
· gilt für 1 Paar
· gilt nur in der aufgeführten Filiale
5 € auf Sandaletten / Pantoletten ab 49,95 €
· gilt für 1 Paar
· gilt nur in der aufgeführten Filiale
· gilt für 1 Paar
· gilt nur in der aufgeführten Filiale
Tamaris Store
Tamaris Store
5,00 €
5 € auf Stiefeletten / Stiefel ab 49,95 € 5,00 €
Tamaris Store
Tamaris Store
Die Lifestyle-Marke
· Schuhe
· Handtaschen
· Accessoires
Bahnhofstr. 29
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 96797278
www.tamaris.com
· Pflegemittel
Mo. - Sa. 10.00 - 20.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
228 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15 %
Wiedey
15 %
15 % auf Gesamteinkauf
15 % auf Gesamteinkauf
Schuhhaus Wiedey
Herzlich Willkommen!
· Damen- & Herrenschuhe
· Kinderschuhe
· Bequemschuhe
· große Auswahl
· kompetente Beratung
· Einlagen geeignet
Wiedey
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Haupstr. 59
33647 Bielefeld · Brackwede
(0521) 441523
www.schuhhauswiedey.de
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 16.00
Sie finden uns auf instagram!
Wiedey
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
229
NEU
„2 für 1“ Paar Schuhe
bis
50 %
GUMBIES
20 % auf Gesamteinkauf ab 50 €
· gilt nur auf Schuhe
20 %
· gilt nur auf Schuhe
GUMBIES
10 € auf Gesamteinkauf 10,00 €
GUMBIES
Australian Shoes
GUMBIES
· nachhaltige Zehentrenner
· stylische Sommerschuhe
· Hausschuhe aus recyceltem PET
Böttcherstr. 7
33609 Bielefeld · Schildesche
(0521) 32933299
www.gumbies.de
2 0 2 1
· vegane, recycelte Materialien
· viele modische Designs
· Größen von 28 bis 50
Mo. – Do. 08.30 – 18.00
Fr. 08.30 – 15.00
oder nach Absprache
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
230 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf 1 Artikel
bökenkamp
… immer eine Idee mehr!
bökenkamp
10 %
10 % auf 1 Artikel
· Spielwaren in großer Auswahl
· Geschenkideen für jeden Anlass
· Haushaltshelfer für jeden Tag
· Tradition seit 1907
· fachkundige Beratung
· freundlicher Service
bökenkamp
10,00 €
10 € auf Spielwaren ab 50 €
Westerfeldstr. 10
33611 Bielefeld · Schildesche
(0521) 81557
www.boekenkamp-bielefeld.de
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00
15.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 13.00
bökenkamp
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
231
NEU
5 € auf Gesamteinkauf ab 29,95 €
· Gutscheincode: 1250
5,00 €
RENO
10 € auf Gesamteinkauf ab 39,95 €
· Gutscheincode: 1260
10,00 €
· Gutscheincode: 1260
RENO
10 € auf Gesamteinkauf ab 39,95 € 10,00 €
RENO
· Schuhe für die ganze Familie
· 3E Kinderschuh-System
· Handtaschen, Textil. & Accessoires
RENO
Die behalt‘ ich gleich an!
· aktuelle Kollektionen/Trendthemen
· freundliches Fachpersonal
· große Auswahl an Markenschuhen
Apfelstr. 8
33613 Bielefeld · Zentrum
(0521) 98255966
ww.reno.de
Mo. - Sa. 09.00 - 20.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
232 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15 %
15 % auf Trauringe
· gilt auf Gold, Platin & Palladium
K2
Jewelry
K2
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· Schmuck & Uhren
· Trau- & Verlobungsringe
· Gold- & Brilliantschmuck
· Gravuren & Reparaturen
· Sonderanfertigungen
· Armani, Breuning, Fossil, Diesel
K2
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Karl-Eilers-Str. 1
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 92396530
www.j-k2.de
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
Sie finden uns auf
facebook & instagram!
K2
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
233
15 % auf Trauringe
15 %
· gilt auf Gold, Platin & Palladium
Juwelier Karat
10 % auf Gesamteinkauf
· 21 & 22 Karat Schmuck & Münzen ausgenommen
10 %
· 21 & 22 Karat Schmuck & Münzen ausgenommen
Juwelier Karat
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
Juwelier Karat
Juwelier Karat
Uhren & Schmuck
· Schmuck & Uhren
· Trau- & Verlobungsringe
· Gold- & Brilliantschmuck
Jöllenbecker Str. 1
Ecke Bahnhofstr. (gegenüber C&A)
33613 Bielefeld · Zentrum
(0521) 121561
2 0 2 1
· Gravuren & Reparaturen
· Sonderanfertigungen
· Goldankauf & Batteriewechsel
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
www.karat-juwelier.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
234 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15 %
Der Spanier
10 %
15 % auf Gesamteinkauf
· Weine, Liköre, Spirituosen
& Biere ausgenommen
10 % auf Gesamteinkauf
Der Spanier - en la casa Trini
Tapas, mediterrane Spezialitäten & mehr
· Serrano- & Iberico-Schinken
· Manchego-Käse
· Chorizo- & Wurstspezialitäten
· Gambas & Meeresfrüchte
· ausgewählte Weine,
Liköre & Biere
Der Spanier
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Jöllenbecker Str. 57
33613 Bielefeld · Zentrum
(0521) 9779368
www.derspanier-bielefeld.de
Mo. - Fr. 10.00 - 13.00
14.30 - 18.30
Sa. 10.00 - 14.30
Der Spanier
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
235
30 % auf Gesamteinkauf ab 20 €
30 %
· gilt nur in der aufgeführten Filiale
20 % auf Gesamteinkauf ab 15 €
· gilt nur in der aufgeführten Filiale
SIX
20 %
20 % auf Gesamteinkauf ab 15 € 20 %
· gilt nur in der aufgeführten Filiale
SIX
SIX
SIX
Accessoires for everybody
· trendiger Modeschmuck
· textile Accessoires
· 925 Silberschmuck
Bahnhofstr. 18
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 56078816
www.click-six.com
· modische Taschen
· attraktive Preise
Mo. - Sa. 10.00 - 20.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
236 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
bis
bis
50 %
Rolf Bäckerei
50 %
Rolf Bäckerei
50 %
Rolf Bäckerei
„2 für 1“ Brot
· gilt vom 01. Januar - 30. Juni
· 1 Gutschein pro Tag
„2 für 1“ Kuchen
· gilt vom 01. Januar - 30. Juni
· 1 Gutschein pro Tag
„2 für 1“ Kaffeespezialität
· gilt vom 01. Januar - 30. Juni
· 1 Gutschein pro Tag
*FT = Feiertage
Rolf Bäckerei
Konditorei & Bäcker... Beachten Sie auch unser Angebot auf S. 155!
· Lebensmittel
· Brot
· Brötchen
Epiphanienweg 1
33739 Bielefeld
Jöllenbecker Str. 235
33613 Bielefeld
· Torten
· Kuchen
· freundliche Mitarbeiter
Westerfeldstr. 1
33611 Bielefeld
Beckendorfstr. 8
33739 Bielefeld
2 0 2 1

Einkaufen
237
„2 für 1“ Brot
bis
50 %
· gilt vom 01. Juli - 31. Dezmeber
· 1 Gutschein pro Tag
„2 für 1“ Kuchen
· gilt vom 01. Juli - 31. Dezmeber
· 1 Gutschein pro Tag
· gilt vom 01. Juli - 31. Dezmeber
· 1 Gutschein pro Tag
Rolf Bäckerei
bis
Rolf Bäckerei
50 %
„2 für 1“ Kaffeespezialität bis 50 %
Rolf Bäckerei
· ausgewählte Zutaten
· aus der eigenen Region
· handwerkliche Tradition
Eickumer Str. 59
33739 Bielefeld
Wefelshof 1
33729 Bielefeld
2 0 2 1
Amtmann-Bullrich-Str. 22-24
33719 Bielefeld
Braker Str. 123a (Zentrale)
33729 Bielefeld
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
238 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
50 %
„2 für 1“ Brot
· gilt vom 01. Januar - 30. Juni
Bäckerei & Konditorei Lamm
Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf S. 108!
bis
Lamm
50 %
„2 für 1“ Kuchen
· gilt vom 01. Januar - 30. Juni
· traditionelle Rezepte seit 1938
· 12x in Bielefeld
· regionale Zutaten
· wohlschmeckende Backwaren
· unvergleichl. Geschmackserlebnisse
· ernährungsbewusste Verarbeitung
bis
Lamm
50 %
„2 für 1“ Heißgetränk
· gilt vom 01. Januar - 30. Juni
Die Öffnungszeiten und
Filialen finden Sie auf unserer
Homepage.
www.lamm-mein-baecker.de
Lamm
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
239
„2 für 1“ Brot
bis
50 %
gilt vom 01. Juli - 31. Dezember
Lamm
„2 für 1“ Kuchen
gilt vom 01. Juli - 31. Dezember
bis
50 %
gilt vom 01. Juli- 31. Dezember
Lamm
„2 für 1“ Heißgetränk bis 50 %
Lamm
· betriebseigener Sauerteig
· feinste Kaffeespezialitäten
· umweltbewusste Verpackung
· belegte Brötchen
· Kaffee, Schokolade & Tee
zum Mitnehmen!
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
240 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
Die kl. Weinschule
10 %
Die kl. Weinschule
bis XY,XY €
Die kl. Weinschule
10 % auf Gesamteinkauf
10 % auf Gesamteinkauf
· gilt auch auf Weinverkostung
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
*FT = Feiertage
Die kleine Weinschule
probieren - erleben - genießen
· deutsche Weine
· Weinverkostung
· ausgezeichnete Winzer
Melanchthonstr. 63
33615 Bielefeld · Zentrum
(0176) 96371793
www.die-kleine-weinschule.de
· kompetene Beratung
· gemütliche Atmosphäre
· Weinbegleitung bei Hochzeiten
Fr. 16.00 - 18.00
Sa. 11.00 - 13.00
weitere Termine nach
Vereinbarung
2 0 2 1

Einkaufen
241
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
· gilt nur auf „werkhand“-Produkte
10 % auf Gesamteinkauf
· gilt nur auf „werkhand“-Produkte
werkhand
10 %
· gilt nur auf „werkhand“-Produkte
werkhand
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
werkhand
werkhand
die genussmacher
· kleine Feinkostmanufaktur
· alltägliche Produkte
· mit hohem Qualitätsstandart
Ehlentruper Weg 60
33604 Bielefeld · Zentrum
(0151) 59169159
www.werkhand-online.de
· ohne künstliche Zusätze
· Natürlich. Handgefertigt.
· Saisonal. Regional.
Di., Mi., Fr. 10.00 - 18.30
Do. 14.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 13.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
242 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· Pfand ausgenommen
Brause Syndikat
Trend- & Szenegetränke
Brause Syndikat
15 %
15 % auf Gesamteinkauf ab 50 €
· Pfand ausgenommen
· stetiges & wechselndes Sortiment
· Limonaden, Bier, Met
und andere Leckereien…
· Besonderes aus der ganzen Welt
· Spirituosen, große Gin Auswahl
· Lasst Euch überraschen!
Brause Syndikat
20 %
20 % auf Gesamteinkauf ab 75 €
· Pfand ausgenommen
Ellerstr. 36
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 94937774
www.brausesyndikat.de
Mo. & Di. 11.00 - 19.00
Mi. - Fr. 11.00 - 20.00
Sa. 10.00 - 18.00
Brause Syndikat
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
243
15 % auf alle Kaffeesorten
15 %
10 % auf alle Kaffeesorten
Eisbrenner
10 %
Eisbrenner
10 % auf alle Kaffeesorten 10 %
· Kaffeerösterei & Manufaktur
· zertifizierter Biokaffee
· Fairtrade-Kaffee
Kaffeewelt Eisbrenner
Ihre Kaffeerösterei in Bielefeld
· fachkundige Beratung
· Röstvorführungen
· Kaffeezubehör
Eisbrenner
Altenhagener Str. 272
33729 Bielefeld · Altenhagen
(0521) 9629147
www.kaffeewelt-eisbrenner.de
2 0 2 1
Mo. - Do. 08.30 - 13.00
14.30 - 18.30
Fr. 08.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 14.00
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
244 Einkaufen
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15 %
Löschdepot
10 %
Löschdepot
10 %
Löschdepot
15 % auf Gesamteinkauf
· Artikelnr. 815
· Pfand ausgenommen · nicht kombinierbar mit
der Treuekarte · gilt in den aufgeführten Filialen
10 % auf Gesamteinkauf
· Artikelnr. 810
· Pfand ausgenommen · nicht kombinierbar mit
der Treuekarte · gilt in den aufgeführten Filialen
10 % auf Gesamteinkauf
· Artikelnr. 810
· Pfand ausgenommen · nicht kombinierbar mit
der Treuekarte · gilt in den aufgeführten Filialen
*FT = Feiertage
Löschdepot
Getränkefachmarkt
· Erfrischungsgetränke
· Biere & Bierspezialitäten
· Weine & Spirituosen
An der Bleiche 2 · Oerlinghausen
(05202) 979766
Krentruper Str. 26 · Leopoldshöhe
(05208) 9589459
· Online-Bestellung
· Lieferservice
· gr. Auswahl an Heimat-Produkten
Die Öffnungszeiten finden
Sie auf unserer Homepage.
www.loeschdepot.de
2 0 2 1

Einkaufen
245
15 % auf Gesamteinkauf
15 %
· Artikelnr. 815
Carlo’s Weinw.
· Artikelnr. 810
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
· Artikelnr. 810
Carlo’s Weinw.
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
Carlo’s Weinw.
Carlo’s Weinwelt
Ihr Fachgeschäft für Wein, Spirituosen & mehr
· deutsche & internationale Weine
· feine Brände & Grappas
· Whisky & Gin Auswahl
Neustädter Str. 20 · BI
(0521) 77078189
An der Bleiche 2 · Oerlinghausen
(0151) 57628372
2 0 2 1
· Feinkost
· Tastings & Seminare
· fachkundige Beratung
Krentruper Str. 26 · Leopoldshöhe
(05208) 9589459
Öffnungszeiten unter:
www.carlos-weinwelt.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
246 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
5,00 €
Fisch Holland
5,00 €
5 € auf Gesamteinkauf ab 25 €
5 € auf Gesamteinkauf ab 25 €
Fisch Holland
Qualität ist unser oberstes Gebot
· frischer Fisch
· geräucherter Fisch
· Tiefkühlfisch
· hausgemachte Fischsalate
· leckere gebackene od. gegrillte
Fischspezialitäten mit Beilagen
Fisch Holland
5,00 €
5 € auf Gesamteinkauf ab 25 €
Fabrikstr. 19
33659 Bielefeld · Brackwede
(0521) 25270347
www.fischholland.de
Mo. - Sa. 09.30 - 18.00
Fisch Holland
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
247
NEU
10 % auf 1 Dienstleistung
10 %
City Service
5 € auf 1 Schuhreparatur Sohle / Absatz
5,00 €
City Service
1 Standardschlüssel für 6 € 4,90 €
City Service
City Service
mehr als ein professioneller Schuster!
· Schuhreparatur
· Schlüsseldienst
· Gravurservice
City Service
im Hause Karstadt
Friedenstr. 2
33602 Bielefeld · Zentrum
· Uhrenservice
· Stempel
· Geschenkartikel
Mo. - Fr. 10.00 - 13.30
14.15 - 18.00
Sa. 10.30 - 15.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
248 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf 1 Mantelreinigung
die reinigung
reiner. weißer. schneller.
die reinigung
15 %
15 % auf 1 Reinigungsauftrag
· professionelle & zuverlässige
Reinigung seit 26 Jahren
· schonende Behandlung
· blitzschnelle Bearbeitung
· umweltschonende Verfahren
· freundlich & persönlich
die reinigung
15 %
die reinigung
15 % auf 1 Reinigungsauftrag
Schweriner Str. 4, 33605 BI
Teutoburger Str. 98, 33602 BI
Salzufler Str. 8, 33719 BI
Herforder Str. 174, 33609 BI
*FT = Feiertage
Jöllenbecker Str. 189, 33613 BI
Bahnhofstr. 28 · 33602 BI · Loom
Infos auf unserer Homepage:
www.diereinigung-bielefeld.de
2 0 2 1

Einkaufen
249
20 % auf Betten-Waschservice
20 %
Letmade
5 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
5,00 €
Letmade
10 € auf Gesamteinkauf ab 100 € 10,00 €
Letmade
LETMADE
Textil- & Bettenhaus
· Matratzen & Lattenroste
· Zudecken & Kopfkissen
· Sicht- & Sonnenschutz
An der Stiftskirche 3
33611 Bielefeld · Schildesche
(0521) 81395
(0521) 81395 (WhatsApp)
2 0 2 1
· Betten-Waschservice an 1 Tag
· Gardinen-Waschservice an 1 Tag
· Damen-, Herren- u. Kinderbekleid.
Mo., Di., Do. & Fr. 10.00 - 13.00
15.00 - 18.00
Mi. & Sa. 10.00 - 13.00
www.letmade.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
250 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
16,00 €
„2 für 1“ Satz Bewerbungsfotos
· jeweils 4 Bilder
foto-treffpunkt.de
Fachhandel · Studio · Fachlabor · Fotoschule - OWL
foto-treffpunkt
50 %
50 % auf 1 Paarshooting
· gilt nur für 2 Personen
· Leica Boutique
· Sony Profihändler
· professionelles Fotolabor
· 500 m 2 Zubehörangebot
· Canon Profihändler
· Fotoschule OWL
foto-treffpunkt
6,99 €
50 Fotos (10x15cm) für 9 €
· in Premium Qualität
Weststr. 102
33615 Bielefeld · Zentrum
(0521) 1368230
www.foto-treffpunkt.de
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 14.00
foto-treffpunkt
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
251
10 % auf TV & Elektrogroßgeräte
· nicht mit anderen Aktionen kombinierbar
10 %
15 % auf Handyzubehör
Waldecker
15 %
· gilt nur bei Kauf eines Großgerätes / TV-Gerätes
Waldecker
Lieferung bis 30 km kostenlos 49,00 €
Waldecker
Waldecker Elektromarkt
Bielefeld
· Ihr Elektromarkt
· fachkundige Beratung
· erstklassiger Service
Südring 40
33647 Bielefeld · Brackwede
(0521) 447040
www.waldecker-xxl.de
· Elektronik, Telekommunikation
· Haushaltsgeräte, Computer
· Zubehör u.v.m.
Mo. - Sa. 09.00 - 20.00
Waldecker
Elektromarkt
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
252 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 200,00 €
Gerland Hörger.
35,00 €
Gerland Hörger.
20,00 €
Gerland Hörger.
100 € auf bis zu 2 Akku-Hörgeräte
· modernste Systeme mit Akkutechnologie
· einfache Handhabung
· nie wieder Batteriewechsel
60 Gerland-Markenbatterien für 25 €
· entspricht 10 Päckchen
· alle Gutscheine gelten in allen Gerland-Filialen
20 € auf 1 maßgefertigten Gehörschutz
· z.B: Der ultraleichte Gehörschutz
„Sowei Unlimited“ von Hörluchs
für 155 € statt 175 €
*FT = Feiertage
Gerland Hörgeräte
Ihre Meister für gutes Hören - seit über 50 Jahren
· individuelle Beratung
· Probetragen von Hörgeräten
· Hörsysteme auch im Abo kaufen
Niederwall 1-3
33602 Bielefeld · Altstadt
(0521) 177005
www.gerland.de
· Familientradition seit 1966
· hochwertige Markenhörsysteme
· große Auswahl zum Nulltarif Plus ®
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 14.00
Inhaber: Thorsten Gerland
info@gerland.de
2 0 2 1

Einkaufen
253
25 % auf Kauartikel bis 50 €
bis
12,50 €
15 % auf Leckerlies bis 50 €
Sternefutter
bis
7,50 €
Sternefutter
10 % auf Vollnahrung bis 200 € bis 20,00 €
· Nass- & Trockenfutter
· BARF-& Tiefkühlfleisch
· Ernährungsberatung
Otto-Brenner-Str. 201
33604 Bielefeld · Sieker
(0521) 92019405
www.sternefutter.de
Sternefutter
Bielefeld
· über 50 verschiedene Kauartikel
· über 50 verschiedene Leckerlies
· fachkundige Beratung
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 16.00
Sternefutter
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
254 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
POCO
20 %
20 % auf 1 Artikel
20 % auf 1 Artikel
POCO
Einrichtungsmärkte
· Bodenbeläge
· Kleinelektro & Leuchten
· Haushaltswaren & Geschenkartikel
· Farben & Tapeten
· Heimtextilien
· Möbel & Küche
POCO
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Detmolder Str. 351
33605 Bielefeld · Sieker
(0521) 399040
www.poco.de
Hauptstr. 194
33378 Rheda-Wiedenbrück
(05242) 5789610
POCO
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
255
„2 für 1“ 1 kg aus der Bulk-Food-Bar
bis
50 %
· Hund, Vogel, Nager aus den offenen Schütten
20 % auf 1 Zubehörartikel
· Tiernahrung, Bücher & Katzenstreu
ausgenommen
· Tiernahrung, Bücher & Katzenstreu
ausgenommen
Fressnapf XXL
Fressnapf XXL
20 %
10 % auf 1 Zubehörartikel 10 %
Fressnapf XXL
Fressnapf XXL
Was Tiere lieben
· Tierbedarf
· 1x XXL in Bielefeld
· Tiernahrung
· Zubehör
Südring 9 (IKEA Einfahrt)
33647 Bielefeld · Brackwede
(0521) 9426110
www.fressnapf.de
Mo. - Sa. 09.00 - 20.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
256 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
Begemanns
20 %
20 % auf Gesamteinkauf ab 50 €
20 % auf Adventseinkauf ab 50 €
Begemanns Blumengarten
Dekoration und florale Gestaltung
· Dekoration
· florale Gestaltung
· Blumendeko für Feste & Hochzeiten
· Fleurop-Dienst
· Schnittblumen
· Trauerbinderei
Begemanns
10 %
10 % auf 1 Blumenstrauß ab 20 €
Wickenkamp 26a
33615 Bielefeld · Gellershagen
(0521) 883672
www.begemanns-blumengarten.de
Mo. - Fr. 08.30 - 13.00
15.00 - 18:30
Sa. 08.30 - 13.00
Begemanns
*FT = Feiertage
2 0 2 1

· Raumgestaltungsprodukte
· Aufmaß & Planung
· Wohn- & Farbberatung
Einkaufen
Hammer Fachmarkt
Frische Wohnideen für Ihr Zuhause
· Bodenverlegung
· Nähen & Dekorieren
· Gestaltung von Wänden
257
10 % auf Gesamteinkauf
2000000497068
10 % auf Gesamteinkauf
2000000497075
10 %
· bestehende Aufträge,
Velux-Artikel, Dienstleistungen
& Lieferservice
ausgenommen
10 %
· bestehende Aufträge,
Velux-Artikel, Dienstleistungen
& Lieferservice
ausgenommen
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
2000000497082
· bestehende Aufträge,
Velux-Artikel, Dienstleistungen
& Lieferservice
ausgenommen
Herforder Str. 269 · BI
Hans-Böckler-Str. 3 · GT
Salzufler Straße 21 · HF
2 0 2 1
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 09.00 - 18.00
www.hammer-zuhause.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
258 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· weitere Infos erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern
The Body Shop
Kosmetik
The Body Shop
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· weitere Infos erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern
· Kosmetik
· Hilfe durch fairen Handel
· tierfreundliche Produkte
· Make-up
· Gesichts- & Körperpflege
· Geschenke
The Body Shop
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· weitere Infos erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern
Bahnhofstr. 2
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 5212030
www.thebodyshop.de
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Homepage.
The Body Shop
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
259
20 € auf Gesamteinkauf ab 100 €
20,00 €
HC Parfümerie
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
10,00 €
HC Parfümerie
5 € auf Gesamteinkauf ab 20 € 5,00 €
HC Parfümerie
HC
Parfümerie
· Kosmetik / Hygiene
· Parfüm
· Kosmetika
Hauptstr. 111
33647 Bielefeld · Brackwede
(0521) 441173
Öffnungszeiten siehe Homepage!
2 0 2 1
· vielfältiges Sortiment
· Accessoires, Taschen,
Tücher, Schmuck
Elbeallee 79
33689 Bielefeld · Sennestadt
(05205) 3347
www.parfuemerie-hc.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
260 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
Linda Apoth.
5,00 €
Linda Apoth.
5,00 €
20 % auf Gesamteinkauf ab 20 €
· gilt von Januar - Juni
· verschreibungspflichtige
Produkte ausgenommen
5 € auf Gesamteinkauf ab 30 €
· gilt von Januar - Juni
· verschreibungspflichtige
Produkte ausgenommen
5 € auf Kosmetikartikel ab 25 €
· gilt von Januar - Juni
Linda Apotheken
5x in Bielefeld
Die Gutscheine sind
in allen 5 aufgeführten
Filalen einlösbar.
Vennhof Apotheke
www.vennhof-apotheke.de
Vennhofallee 75
33689 Bielefeld
Tel. (05205) 3222
Mo. - Fr. 08.00 - 13.30
14.30 - 19.00
Sa. 08.00 - 13.15
Spindel-
Apotheke
Spindel Str. 68
33604 Bielefeld
Tel. (0521) 290523
Mo. - Fr. 08.00 - 18.30
Sa. 08.00 - 13.00
www.spindelapotheke.de
Linda Apoth.
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Einkaufen
261
20 % auf Gesamteinkauf ab 20 €
· gilt von Juli - Dezember
· verschreibungspflichtige
Produkte ausgenommen
5 € auf Gesamteinkauf ab 30 €
· gilt von Juli - Dezember
· verschreibungspflichtige
Produkte ausgenommen
· gilt von Juli - Dezember
Linda Apoth.
Linda Apoth.
20 %
5,00 €
5 € auf Kosmetikartikel ab 25 € 5,00 €
Linda Apoth.
Süd Apotheke
im Marktkauf
Artur-Ladebeck-Str. 81
33617 Bielefeld
Tel. (0521) 15900
Mo. - Sa. 08.00 - 20.00
Leineweber-Apo.
am real,-
www.suedapobielefeld.de
Teutoburger-Apo.
am real,-
Teutoburger Str. 98
33607 Bielefeld
Tel. (0521) 5601350
Schweriner Str. 4
33605 Bielefeld
Tel. (0521) 297407
Mo. - Sa. 08.00 - 20.00
Mo. - Fr. 08.30 - 20.30
Sa. 09.00 - 21.00
www.teutoburgerapotheke.de
www.leineweberapo.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
262 Einkaufen
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
Pfand, Geschenk-,
Handy-, iTunes- &
Guthabenkarten,
Erlebnisboxen &*
10 %
Pfand, Geschenk-,
Handy-, iTunes- &
Guthabenkarten,
Erlebnisboxen &*
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
923228515 156568
10 % auf Gesamteinkauf
923228515 156568
10 % auf Gesamteinkauf
dm
www.dm.de
· Kosmetik
· Düfte
· Bio-Lebensmittel
8x in Bielefeld
1x in Gütersloh
1x in Herford
· Baby-Sortiment
· Gesundheitsprodukte
· Fotoservice
Unsere Filialen finden Sie
auf unserer Homepage:
www.dm.de/filialfinder
Pfand, Geschenk-,
Handy-, iTunes- &
Guthabenkarten,
Erlebnisboxen &*
923228515 156568
* Online-Bestellungen ausgenommen
2 0 2 1

Herford-Special
263
Dez., Dienstleistungen
& Kauf der Beauty-
Card ausgen.
gilt nicht auf
folgende Marken:
Atelier PMP, Biehl.
Parfumkunstwerke,
Byredo, Creed,
Escentric Molecules, Jo
Malone London, Kinski
Fragrance, La Mer, La
Prairie, Lengling, Memo,
Nasengold, Nasomatto,
The Beautiful Mind
Series, The Ordinary,
Urban Decay, Verdúu
und Wackelwasser.
20 % auf Gesamteinkauf
20 %
99902023
Parf. Pieper
15 % auf Gesamteinkauf
15 %
99902022
Parf. Pieper
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
99902021
Parf. Pieper
Parfümerie Pieper
Beauty Must-haves für Sie und Ihn
· Düfte
· Pflege
· dekorative Kosmetik
Gehrenberg 4
32052 Herford
Mo. - Fr. 09.30 - 19.00
Sa. 09.30 - 18.00
www.pieper.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
264 Herford-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
schulranzen.com
15 %
10 % auf 1 Artikel ab 49 €
15 % auf Reisegepäck ab 149 €
schulranzen.com Fachcenter Herford
Schulranzen, die passen
· der richtige Ranzen für Ihr Kind
· große Reisegepäckabteilung
· fachkundige & freundl. Beratung
· top Marken
· größte Schulranzen-
Fachcenterauswahl in OWL
schulranzen.com
25,00 €
25 € auf Gesamteinkauf ab 199 €
Brüderstr. 34
32052 Herford
(05221) 1716392
Sie finden uns auf fb & instagram!
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 16.00
schulranzen.com
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Herford-Special
265
20 % auf 1 Artikel
20 %
· Marken fatboy und Wendt&Kühn ausgenommen
15 % auf Gesamteinkauf
· Marken fatboy und Wendt&Kühn ausgenommen
Pörtner
15 %
· Marken fatboy und Wendt&Kühn ausgenommen
Pörtner
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
Pörtner
Pörtner Lebensart
Liebe zum Detail
· Einrichtungshaus & Malermeister
· sorgfältige Handwerksarbeiten
· qualitativ hochwertige Produkte
Orthweg 1 · 32051 Herford
(05221) 3993
im Advent Sa. bis 16.00
www.poertner-herford.de
2 0 2 1
· individuelle Beratung
· Traditon & Leidenschaft
· ausgewogener Stilmix
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00
15.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 14.00
Mi. nachmittags nach Vereinb.
*FT = Feiertage

sdsd
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
266 Herford-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
Ahlers Outlet
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
10 % auf Gesamteinkauf
Ahlers Factory Outlet
Elverdissen
· Damen- & Herrenmode
· Modevielfalt auf 1.200 m 2
· Preisvorteile bis 70 %
· kostenlose Parkplätze
· kompetente Kundenberatung
· Änderungsschneiderei
Ahlers Outlet
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Elverdisser Str. 313
32052 Herford · Elverdissen
(05221) 979671
www.ahlers-factoryoutlet.de
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 16.00
Ahlers Outlet
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Herford-Special
267
NEU
10 € auf Gesamteinkauf ab 75 €
10,00 €
BRAX Outlet
10 € auf Gesamteinkauf ab 75 €
10,00 €
BRAX Outlet
10 € auf Gesamteinkauf ab 75 € 10,00 €
BRAX Outlet
BRAX Factory Outlet
FEEL GOOD
· Damenbekleidung
· Herrenbekleidung
· Accessoires
Im kleinen Felde 4
32051 Herford
(05221) 5920
www.brax.com
· persönliche Beratung
· hochwertige Angebote
· Basics & Trends
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
268 Gütersloh-Special
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf 1 Artikel
Vero Moda
Gütersloh
Vero Moda GT
15 %
15 % auf Gesamteinkauf
· aktuelle Trends
· Must-Have Styles
· nachhaltige Basics
· Feminin und Casual
verbinden sich zu
einem coolen Look
Vero Moda GT
15 %
15 % auf Gesamteinkauf
Berliner Str. 26
33330 Gütersloh
(05241) 1798402
www.veromoda.com
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
Vero Moda GT
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Gütersloh-Special
269
25 % auf Gesamteinkauf
25 %
Jack & Jones GT
25 % auf Gesamteinkauf
25 %
Jack & Jones GT
25 % auf Gesamteinkauf 25 %
· Bekleidung
· Jeans
· T-Shirts
Berliner Str. 26
33330 Gütersloh
(05241) 1798402
www.jackjones.com
Jack & Jones
Gütersloh
· Sweatshirts
· Pullover
· Accessoires & Schuhe
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
Jack & Jones GT
2 0 2 1
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
270 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
5,00 €
liberty
10,00 €
liberty
15,00 €
liberty
5 € auf Gesamteinkauf ab 40 €
· 1 Gutschein pro Einkauf
· gilt nur in der aufgeführten Filiale
10 € auf Gesamteinkauf ab 80 €
· 1 Gutschein pro Einkauf
· gilt nur in der aufgeführten Filiale
15 € auf Gesamteinkauf ab 100 €
· 1 Gutschein pro Einkauf
· gilt nur in der aufgeführten Filiale
BI
BI
*FT = Feiertage
liberty
Fashion & Accessoires
· Bekleidung
· über 100 liberty-Filialen
· Größen von S - 3XL
Berliner Str. 42
33330 Gütersloh
(05241) 9276084
www.liberty-woman.com
· modische und feminine Outfits
· wöchentliche Aktualisierung
· u.v.m.
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 2 1

Gütersloh-Special
271
NEU
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
10,00 €
tredy GT
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
10,00 €
tredy GT
tredy-fashion
Damenoberbekleidung
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3 bis XY,XY €
Inserentenname
· Bekleidung
· Damenmode Größe 36-48
· Accessoires
Berliner Str. 62
33330 Gütersloh
(05241) 1799879
www.tredy-fashion.de
· tolles Preis- Leistungsverhältnis
· 12 Kollektionen jährlich
· aufbauende Farbkonzepte
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 18.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
272 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf Gesamteinkauf
Cecil
Gütersloh
Cecil
20 %
20 % auf Gesamteinkauf
· aktuelle Modetrends für Sie
· Must-Have Styles
· riesige Auswahl
· top Preise
Cecil
20 %
20 % auf Gesamteinkauf
Berliner Str. 55
33330 Gütersloh
(05241) 9972198
www.cecil.de
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 09.30 - 18.00
Cecil
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Gütersloh-Special
273
20 % auf 1 Artikel
20 %
· gilt auch an verkaufsoffenen Sonntagen
· RG 248
5 € auf Gesamteinkauf ab 39 €
· gilt auch an verkaufsoffenen Sonntagen
· RG 375
5,00 €
10 € auf Gesamteinkauf ab 49 € 10,00 €
· gilt auch an verkaufsoffenen Sonntagen
· RG 313
GINA LAURA
GINA LAURA
GINA LAURA
GINA LAURA
Feminin oder sportlich – die schönsten Outfits für Damen
· Damenmode für die moderne Frau
· Größe 38 - 48
· von sportlich bis schick
Berliner Str. 29-31
33330 Gütersloh
(05241) 222692
www.gina-laura.com
· nachhaltige Mode
· exklusive Modelinie
· wertige Basics
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
274 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf Gesamteinkauf
ONLY
Fashion
ONLY GT & HF
20 %
20 % auf Gesamteinkauf
· Bekleidung
· Jeans
· Oberteile
· Jacken
· Kleider
· Strick
ONLY GT & HF
20 %
20 % auf 1 Jeansartikel
BI
Berliner Str. 52
33330 Gütersloh
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
Gehrenberg 16
32052 Herford
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
ONLY GT & HF
BI
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Gütersloh-Special
275
20 % auf 1 Artikel
20 %
· gilt auch an verkaufsoffenen Sonntagen
· RG 248
Ulla Popken GT
5 € auf Gesamteinkauf ab 39 €
· gilt auch an verkaufsoffenen Sonntagen
· RG 375
5,00 €
Ulla Popken GT
10 € auf Gesamteinkauf ab 49 €
10,00 €
· gilt auch an verkaufsoffenen Sonntagen
· RG 313
Ulla Popken GT
Ulla Popken
Gütersloh
· Mode von A bis Z
· T-Shirts
· Blusen
Berliner Str. 75
33330 Gütersloh
(05241) 1704
www.ullapopken.de
· Hosen
· Kleider
· Jacken u.v.m.
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 16.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
276 Gütersloh-Special
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
CAMP DAVID I SOCCX
www.campdavid-soccx.de
C. DAVID | SOCCX
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· Campus & Spirit
· Off-Road & Nature
· Water & Air
· Rebel & Denim
· Beachwear
· Bodywear
C. DAVID | SOCCX
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
BI
Berliner Str. 29-31
33330 Gütersloh
(05241) 2215514
Mo. - Sa. 10.00 - 18.00
C. DAVID | SOCCX
BI
*FT = Feiertage
2 0 2 1

BI
Gütersloh-Special
277
20 % auf Gesamteinkauf
20 %
· gilt in den aufgeführten Filialen
15 % auf Gesamteinkauf
· gilt in den aufgeführten Filialen
BI
Ernsting‘s GT + HF
15 %
BI Ernsting‘s GT + HF
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
· gilt in den aufgeführten Filialen
Ernsting‘s GT + HF
Ernsting‘s family
Gütersloh & Herford
· Mode für die ganze Familie
· Damenmode
· Wäsche
im Minipreis-Center:
Brockhäger Str. 20
33330 Gütersloh
www.ernstings-family.de
· Kinderbekleidung
· ehrliche Preise
Berliner Str. 60
33330 Gütersloh
Höckerstr. 3-7
32052 Herford
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
278 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
20 % auf 1 Artikel
LASCANA
It´s a woman´s world
LASCANA
5,00 €
5 € auf Gesamteinkauf ab 25 €
· Bekleidung
· Dessous
· Bademode
· Strandbekleidung
· Shapewear
· Basics
LASCANA
10,00 €
10 € auf Gesamteinkauf ab 70 €
Berliner Str. 49
33330 Gütersloh
(05241) 9952836
www.lascana.de
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
LASCANA
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Gütersloh-Special
279
100 € auf 1 Brautkleid ab 1000 €
100,00 €
· Abgabe des Gutscheins vor Abschluss
des Kaufvertrags erforderlich
PASSION
Brautmoden
· Abgabe des Gutscheins vor Abschluss
des Kaufvertrags erforderlich
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
10 % auf Accessoires
PASSION
PASSION
10 %
Gutscheinname 3 bis XY,XY €
Inserentenname
· Brautmode mit dem gewissen Extra
· bestmögliche Beratung
· hoher Wert auf Ehrlichkeit
Spiekergasse 2-4
33330 Gütersloh
(05241) 2120880
www.passion-brautmoden.de
· wunderbare Atmosphäre
· Riesenauswahl an Traumkleidern
in jeder Größe!
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 14.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
280 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf Trau- & Verlobungsringe
Traumwerk
Gütersloh
Traumwerk
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· Schmuck & Uhren
· Trau- & Verlobungsringe
· Michael Kors
· Thomas Sabo
· Fossil
· Armani u.v.m.
Traumwerk
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Kökerstr. 1
33330 Gütersloh
(05241) 1798095
www.traumwerk-schmuck.de
Mo. - Fr. 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 18.00
Traumwerk
*FT = Feiertage
2 0 2 1

BI
Gütersloh-Special
281
Dez., Dienstleistungen
& Kauf der Beauty-
Card ausgenommen
gilt nicht auf
folgende Marken:
Atelier PMP, Biehl.
Parfumkunstwerke,
Byredo, Creed,
Escentric Molecules, Jo
Malone London, Kinski
Fragrance, La Mer, La
Prairie, Lengling, Memo,
Nasengold, Nasomatto,
The Beautiful Mind
Series, The Ordinary,
Urban Decay, Verdúu
und Wackelwasser.
20 % auf Gesamteinkauf
99902023
15 % auf Gesamteinkauf
99902022
10 % auf Gesamteinkauf
99902021
BI
BI
Parf. Pieper
Parf. Pieper
Parf. Pieper
20 %
15 %
10 %
Parfümerie Pieper
Beauty Must-haves für Sie und Ihn
· Düfte
· Pflege
· dekorative Kosmetik
· Kosmetikkabine
· La Mer
Königstr. 5
33330 Gütersloh
(05241) 29073
www.pieper.de
Mo. - Fr. 08.00 - 20.00
Sa. 08.00 - 17.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
282 Gütersloh-Special
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
15 %
15 % auf Trau- & Verlobungsringe
Europa-Schmuck
Schönes in Gold & Silber
Euro.-Schmuck
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
· Schmuck & Uhren
· Trau- & Verlobungsringe
· Brautschmuck
· Reparatur Service
· Ohrlochstechen
· Batteriewechsel, Goldankauf
Euro.-Schmuck
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
Spiekergasse 8
33330 Gütersloh
(05241) 14578
www.europa-schmuck.de
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 16.00
Euro.-Schmuck
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Gütersloh-Special
283
20 % auf Gesamteinkauf ab 40 €
20 %
· verschreibungspflichtige Produkte &
sonstige Angebote ausgenommen
5 € auf Gesamteinkauf ab 30 €
· verschreibungspflichtige Produkte &
sonstige Angebote ausgenommen
· verschreibungspflichtige Produkte &
sonstige Angebote ausgenommen
Stern-Apotheke
Stern-Apotheke
5,00 €
10 % auf Gesamteinkauf ab 20 € 10 %
Stern-Apotheke
Stern-Apotheke
Seit 1991 im Dienst Ihrer Gesundheit
· rezeptpflichtige & -freie Arzneimittel
· Individualrezept. &Teemischungen
· Pflegeprodukte & -hilfsmittel
Haller Str. 115
33334 Gütersloh
(05241) 6577
www.stern-apotheke-guetersloh.de
· Vitamin-D-Schnelltest
· Bonuskarte & Bestellservice
· Inkontinenzversorgung
Mo. - Do. 08.00 - 13.00
15.00 - 18.30
Fr. 08.00 - 18.30
Sa. 08.00 - 13.00
STERN-APOTHEKE
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
284 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
Adrett Reinigung
15%
20% auf 1 Mantelreinigung
15% auf 1 Abendgaderobenreinigung
Adrett Reinigung
Ihre Textilreinigung in Gütersloh
· Reinigung von Meisterhand
· seit 1965
· hohe Qualitätstandards
· umweltschonende Verfahren
· schnelle Bearbeitung / Lieferung
· Firmenservice
Adrett Reinigung
15%
15% auf 1 Reinigung
Berliner Str. 254
33330 Gütersloh
(05241) 39282
(05241) 9052940 (Fax)
Mo. - Fr. 08.00 - 16.00
www.adrett-reinigung-gt.de
Adrett Reinigung
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Gütersloh-Special
285
50 € auf 1 Fahrrad ab 500 €
50,00 €
Fahrrad Peitz
10 % auf Zubehör
10 %
Fahrrad Peitz
20 € auf Werkstattrechnung ab 50 € 20,00 €
· Mountainbikes, Kinderräder
· E-Bikes, Rennräder, Stadträder
· Trekkingräder u.v.m.
Fahrrad Peitz
Ihr Fahrradhändler in Gütersloh
· eigene Fahrradwerkstatt
· individuelle Beratung
· Qualität zum fairen Preis
Fahrrad Peitz
Brockhäger Str. 5
33330 Gütersloh
(05241) 37467
www.fahrrad-peitz.de
2 0 2 1
Mo., Di., Do. & Fr . 09.00 - 13.00
15.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 14.00
Mi.
geschlossen
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
286 Gütersloh-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
porta!
10 %
porta!
30 %
porta!
20 % auf Möbel
· reduzierte Artikel, Dauertiefpreise,
Abteilungen Quartier & Garten ausgenommen
· gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen
10 % auf den Bereich Quartier & Garten
· reduzierte Artikel & Dauertiefpreise ausgenommen
· gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen
30 % auf 1 Artikel
· Boutique, Teppiche, Heimtextilien, Leuchten, reduzierte
Artikel & Buchpreisbindung unterliegende Bücher
ausgen. · gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen
*FT = Feiertage
porta!
Gütersloh
· Möbel & Küchen
· Boutique & Heimtextilien
· Leuchten
Friedrich-Ebert-Str. 101
33332 Gütersloh
(05241) 743290
www.porta.de
· Teppiche
· Garten
· Quartier & junge Wohntrends
Mo. - Sa. 10.00 - 19.00
2 0 2 1

Gütersloh-Special
287
50 % auf 1 Standardschlüssel
· Anlagenschlüssel ausgenommen
50 %
Rüterbories
10 % auf Zubehör
10 %
Rüterbories
10 % auf Tresore 10 %
Rüterbories
Sicherheitstechnik am Dreiecksplatz
Rüterbories
· im Einsatz für Ihre Sicherheit
· Schlüsselservice
· Schließsysteme
Feldstr. 27
33330 Gütersloh
(05241) 14190
kontakt@rueterbories-gt.de
2 0 2 1
· Fenster- & Türsicherungen
· Beratung & Montage
· Einbruchschutz
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Notdienst:
24 Std.
www.rueterbories-gt.de
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
288 Online-Special
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 %
brille24.de
50,00 €
brille24.de
15,00 €
brille24.de
20 % auf Gesamteinkauf ab 69,90 €
Ihr Gutscheincode: B24-BR
· OMNIO Kollektion ausgenommen
50 € auf Gleitsichtbrillen ab 139,90 €
Ihr Gutscheincode: B24-GS
· OMNIO Kollektion ausgenommen
15 € auf Digital Relax Beschichtung
Ihr Gutscheincode: B24-DR
· OMNIO Kollektion ausgenommen
*FT = Feiertage
www.brille24.de
· Korrektions-, Gleitsicht- &
Sonnenbrillen
· topaktuelle Markenbrillen
· kostenlose Anprobe zu Hause
· Sehtest & persönliche Beratung
beim Partneroptiker
Einlösebedingungen:
· es kann pro Bestellung nur ein Gutscheincode eingelöst werden
· einlösbar unter: www.brille24.de
2 0 2 1

Online-Special
289
NEU
10 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
Ihr Gutscheincode: 076941393403470
10,00 €
sportscheck.com
15 % auf 1 Lieblingsteil
15 %
Ihr Gutscheincode: 074691393403490
sportscheck.com
13 % auf Gesamteinkauf ab 80 € 13 %
Ihr Gutscheincode: 078601393403488
sportscheck.com
www.sportscheck.com
Für jeden Sportler das richtige Outfit!
· über 30.000 Sportartikel
· über 500 Top-Marken
· Fitness & Running
· Outdoor, Ski & mehr
· Tipps, Tests & mehr in unserem Blog
· shoppen per SportScheck App
Einlösebedingungen:
· gilt nur für Neukunden; Event-Anmeldungen, Elektronikartikel & Artikel
mit Direktversand durch Partner ausgenommen; auch in allen Filialen einlösbar
· ein Gutscheincode pro Bestellung einlösbar unter: www.sportscheck.com
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
290 Online Special
NEU
pieper.de
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10 %
10 % auf Gesamteinkauf
10 %
AUF GESAMTEINKAUF
Ihr Gutscheincode: Bielefeld-10
www.pieper.de
Beauty Must-haves für Sie & Ihn
· Düfte
· Pflege
· dekorative Kosmetik
Einlösebedingungen:
· Nahrungsergänzung
· Gutscheinkarten & Beauty-Card ausgenommen
· es kann pro Bestellung nur ein Rabatt eingelöst werden
· einlösbar unter: www.pieper.de
www.pieper.de
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Online-Special
291
NEU
7 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
Ihr Gutscheincode: CHRISTCITY_7
7,00 €
christ.de
10 € auf Gesamteinkauf ab 80 €
10,00 €
Ihr Gutscheincode: CHRISTCITY_10
Ihr Gutscheincode: CHRISTCITY_12
christ.de
12 € auf Gesamteinkauf ab 100 € 12,00 €
christ.de
www.christ.de
CHRIST Juweliere & Uhrmacher seit 1863
· Schmuck & Uhren
· Trau- & Verlobungsringe
· Gold- & Brilliantschmuck
· Trend- & Lifestylemarken
· klassischer Echtschmuck
· hochwertige Markenuhren
Einlösebedingungen:
· Dienstleistungen & Versicherungen ausgenommen
· es kann pro Bestellung nur ein Gutscheincode eingelöst werden
· einlösbar unter: www.christ.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
292 Online-Special
NEU
www.tchibo.de
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis 50 %
2 Artikel geschenkt ab 79 €
Ihr Gutscheincode: 2OCEANS
www.oceansapart.de
Soulful Clothing
oceansapart.de
35 %
oceansapart.de
30 %
oceansapart.de
35 % auf den Gesamteinkauf
Ihr Gutscheincode: BARO-OA-83640
30 % auf den Gesamteinkauf ab 79 €
Ihr Gutscheincode: BARO-OA-86423
· zusätzlich 1 Hose geschenkt
· Yoga- & Fitness-Bekleidung
· leichte Shaping-Funktion
· nachhaltig produziert
*FT = Feiertage
· peta zertifiziert
· höchste Qualität
· super bequem
Einlösebedingungen:
· es kann pro Bestellung nur ein Gutscheincode eingelöst werden
· einlösbar unter: www.oceansapart.de
2 0 2 1

Online-Special
293
NEU
10 € auf Gesamteinkauf ab 100 €
Ihr Gutscheincode: SHOPPING10
10,00 €
· www.dodenhof.de/gutscheinbedingungen
dodenhof.de
15 € bei Newsletter Registrierung
15,00 €
Ihr Gutscheincode: kommt per Mail
dodenhof.de
15 % auf Weihnachtseinkauf 15 %
Ihr Gutscheincode: BAROXMAS
· gilt vom 01. - 20. November 2012
kofferworld.de
www.dodenhof.de
Mit dem größten Vergnügen
· Mode
· Sport
· Kindermode
· Schuhe & Accessoires
· Beauty
· Uhren & Schmuck
Einlösebedingungen:
· es kann pro Bestellung nur ein Gutscheincode eingelöst werden
· einlösbar unter: www.dodenhof.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
294
NEU
Online-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
50,00 €
50 € auf 1 Buchung ab 599 €
50 EURO
AUF 1 BUCHUNG AB 599 €
Ihr Gutscheincode: 65440060
· Gutschrift ca. 1 Woche vor Reisebeginn
www.travelcheck.de/cft
Vergleichen · Buchen · Sparen
Gutschein für eine Pauschal- oder Last Minute Reise (in diesem Fall die Kombination
von Flug und Hotel desselben Reiseveranstalters) oder eine Kreuzfahrt ** .
Nutzen Sie den Gutscheincode 65440060 für Ihre Reisebuchung.
Einlösebedingungen:
· Stornierung & Bargeldauszahlung ausgenommen
· es kann pro Buchung nur ein Gutscheincode eingelöst werden
· einlösbar unter: www.travelcheck.de/cft
travelcheck.de
*FT = Feiertage
**(zu einem Gesamtpreis und einer Gesamtrechnung)
2 0 2 1

Online-Special
295
NEU
10 % auf Gesamteinkauf
Ihr Gutscheincode: BARO10
10 %
kofferworld.de
15 % auf Taschen
15 %
Ihr Gutscheincode: BARO15
kofferworld.de
15 % auf Weihnachtseinkauf 15 %
Ihr Gutscheincode: BAROXMAS
· gilt vom 01. - 20. November 2021
kofferworld.de
www.kofferworld.de
Reise- & Taschenwelt
· Koffer
· Handtaschen
· Rucksäcke
· Schulranzen
· Reisetaschen
· Accessoires
Einlösebedingungen:
· es kann pro Bestellung nur ein Gutscheincode eingelöst werden
· einlösbar unter: www.kofferworld.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
296 Online-Special
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 % 20 % auf alternative Druckpatronen
Ihr Gutscheincode: c4rdr1d5e
www.guenstigtinte.de
TINTE | TONER | NOTEBOOK STORE
guenstigtinte.de
20 %
guenstigtinte.de
20 %
guenstigtinte.de
20 % auf alternative Toner
Ihr Gutscheincode: 70n3r2020
20 % auf recycelte Druckpatronen
Ihr Gutscheincode: R3cyc4trige
· schneller Versand 24h
· 90-Tage-Geld-Zurück-Versprechen
· für 30.000 Druckermodelle
*FT = Feiertage
· bis zu 50 % günstiger
als die originalen Druckpatronen
· 15 Jahre Erfahrung
Einlösebedingungen:
· es kann pro Bestellung nur ein Gutscheincode eingelöst werden
· einlösbar unter: www.guenstigtinte.de
2 0 2 1

Online-Special
297
NEU
5 € auf Gesamteinkauf ab 50 €
Ihr Gutscheincode: mycode5
5,00 €
myswoop.de
10 € on Top auf Verkauf ab 150 €
10,00 €
Ihr Gutscheincode: mycode10
· gilt auch in einer unserer 300 Filialen**
myswoop.de
kostenloser Premiumversand 6,99 €
Ihr Gutscheincode: mycodefree
myswoop.de
www.myswoop.de
Das kauf ich dir ab.
· An- & Verkauf
· neue & gebrauchte Elektronik
· 24 Stunden Auszahlung
· über 300 mal in Deutschland
Einlösebedingungen:
· es kann pro Bestellung nur ein Gutscheincode eingelöst werden
· einlösbar unter: www.myswoop.de
**alle Standorte einsehbar unter www.myswooop.de/standorte
2 0 2 1
*FT = Feiertage

3,00 €
Bültmann
3,00 €
Amine Feinkost
bis XY,XY €
Inserentenname
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
3 € auf Gesamteinkauf ab 12 €
· Mi. & Fr.: Siegfriedsplatz
3 € auf Gesamteinkauf ab 10 €
· www.amine-feinkost.de
· Mi. & Fr. Siegfriedplatz, Sa. Schildesche
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
1
2
298 Wochenmärkte Bielefeld
Wochenmärkte
Bielefeld
Kesselbrink
Di., Do. & Sa.
08.00 - 14.00
Siegfriedplatz
Mi. & Fr.
07.00 - 13.00
Sennestadt
Mi. & Sa.
07.00 - 13.00
Jöllenbeck
Fr.
14.00 - 18.00
Schildesche
Sa.
07.00 - 13.00 Uhr
Wochenmarkt Kesselbrink
33602 Bielefeld · Innenstadt
Wochenmarkt Siegfriedplatz
33615 Bielefeld · Innenstadt
*FT = Feiertage
NEU
Gemüsehof
Bültmann
NEU
1 2
· frisches Gemüse
aus eigenem Anbau
Amine Feinkost
Griechische Spezialitäten
· Antipasti, Schafskäse,
Oliven und
vieles mehr
Wochenmarkt Sennestadt
Reichhowplatz · 33602 Bielefeld
Wochenmarkt Jöllenbeck
Amtsstr. · 33739 Bielefeld
2 0 2 1

Wochenmärkte Bielefeld
299
3 € auf Gesamteinkauf ab 14 €
3,00 €
· Fr.: Wochenmarkt Jöllenbeck
· Sa.: Wochenmarkt Kesselbrink
3
3 4 5
5 € auf Gesamteinkauf ab 25 €
· Mi.: Elballee (Sennestadt)
· Fr.: Siegfriedsplatz
· Sa.: Kesselbrink
· nur Mi. & Fr. auf dem Markt
· Di., Do. & Sa. in Detmold
Mecke & Raabe
Fisch Holland
5,00 €
3 € auf Gesamteinkauf ab 10 € 3,00 €
4
5
Rainer Drewski
Mecke & Raabe
Pferdemetzgerei
· Fleischwaren
· Wurstwaren
· alles hausgemacht
Fisch Holland
Bielefeld GmbH
· holländische
Fischspezialitäten
· www.fischholland.de
Rainer Drewski
Obst, Gemüse & Südfrüchte
· besonders frisch
· Riesenauswahl
· Obst & Gemüse
Wochenmarkt Schildesche
Kirchplatz · 33803 Bielefeld
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
300
CITY for TWO-Special
NEU
10,00 €
InselTicket-App
10 %
Wave 4
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
InselTicket-App für 19 € (Code: BC2021IT)
· kostenloser Download ab 01. Dez. 2020 über 1
app.inselticket.de; gilt vom 15. März - 31. Okt. 2021
· nach dem Kauf für 3 Pers. bzw. Endgeräte nutzbar
10 % auf Gesamteinkauf
· Beefer & Elektroartikel ausgenommen
2
1 2
InselTicket-App
Die digitalen Exklusiv-Gutscheine für Ihren Inselurlaub
· gültig für die Inseln Borkum, Norderney,
Juist, Wangerooge & Helgoland
· Geld sparen & Neues entdecken
Tel. (0441) 2171750
Wave 4
Küche + Design
Welle 4
33602 Bielefeld
Tel. (0521) 69126
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 14.00
app.inselticket.de
*FT = Feiertage
www.wave-4.de
2 0 2 1

CITYforTWO-Special
301
20 % auf Gesamteinkauf 20 %
3
Ultimo
„2 für 1“ Poledance-Schnupperkurs 50 %
4
3 4 5
Anmeldegebühr gespart 55,00 €
· gilt bis zum 28. Februar 2022
5
· öffentlich gefördere Maßnahmen ausgenommen
exQUIsuite
Schülerhilfe
Ultimo
Mode-Outlet
Südring 11
33647 Bielefeld
Tel. (0521) 4174686
Täglich 10.00 - 19.00
Sa. 10.00 - 16.00
www.ultimofashion.de
exQUIsuite
Poledance
Gadderbaumer Str. 3
33602 Bielefeld
Tel. (01575) 1704132
Termine und weitere
Informationen unter:
www.exquisuite.de
Schülerhilfe
Nachhilfeangebot
Adressen u. Öffnungszeiten
finden Sie auf
unserer Homepage.
www.schuelerhilfe.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
302
Bremen ... eine Reise wert!
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
1 2 3
bis
59,00 €
Courtyard
9,00 €
1 Nacht im Doppelzimmer für 99 €
· gilt für 2 Pers. auf Anfrage & nach Verfügbarkeit 1
· inkl. Frühstücksbuffet, Welcome Drink & Nutzung
des Fitnessraums; Reservierung erforderlich
„2 für 1“ Stadtrundgang
· Anmeldung erforderlich
2
Courtyard
by Marriott Bremen
Theodor-Heuss-Allee 2
28215 Bremen
Tel. (0421) 69640620
Tourist-
Information
Böttcherstr. 4
28195 Bremen
Tel. (0421) 3080010
Mexcal
Restaurant & Bar
Martinistr. 61
28195 Bremen
Tel. (0421) 170201
bis
Touristik-Info.
17,80 €
„2 für 1“ Hauptgericht
· Dezember ausgenommen
BI
3
Weitere Infos unter:
courtyardbremen.de
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 17.00
So. & Ft. 10.00 - 16.00
bremen-tourismus.de
Mo. - Fr. 12.00 - 15.00
ab 17.00
Sa. ab 12.00
So. ab 13.00
Mexcal
BI
*FT = Feiertage
2 0 2 1

BI
Bremen ... eine Reise wert! 303
„2 für 1“ Eintritt
· gilt für die Dauerausstellung
4
bis
7,50 €
· Sparwert: Lasersky (15 Min.) 6,90 €
· Sparwert: Minigolf (1 Runde) 9,90 €
· Reservierung erforderlich
· Menüs ausgenommen
„2 für 1“ Spiel
BI
BI
Übersee-Mus.
bis
Minigolf/Lasersky
9,90 €
„2 für 1“ Hamburger 7,00 €
5
6
4 5 6
1885 Die Burger
Übersee-Museum
www.uebersee-museum.de
Bahnhofsplatz 13
28195 Bremen
Tel. (0421) 160380
Di.-Fr. 09.00 - 18.00
Sa. & So. 10.00 - 18.00
Mo. Ruhetag
Änderungen vorbehalten
2 0 2 1
Minigolf-Helden/
LaserSky
Plantage 5
28215 Bremen
Tel. (0421) 38875764
Weitere Infos unter:
minigolf-helden.de
lasertag-lasersky.de
1885 Die Burger
Essen mit Herkunft & Tradition
Pelzerstr. 8
28195 Bremen
Tel. (0421) 30178885
Mo. - Sa. 11.30 - 22.00
So. 16.00 - 22.00
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
304
Oldenburg ... eine Reise wert!
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
1 2 3
20,00 €
20 € auf 1 Doppelzimmer
· Reservierung erforderlich
1
altera
Hotel & Restaurant
Baldini‘s
…lecker und legère
Oldenburg-Info
Touristinfo
bis
bis
altera Hotel
13,50 €
Baldini‘s
6,00 €
Oldenburg-Info
„2 für 1“ Gericht
· gilt ab 17.00 Uhr
· Spare-Ribs ausgenommen
„2 für 1“ Stadtführung (1,5 Std.)
· ganzjährig; Sa. & So. 11.00 Uhr
& April - Oktober Fr. 17.00 Uhr
2
BI
3
BI
Herbartgang 23
26122 Oldenburg
Tel. (0441) 219080
Weitere Infos unter:
www.altera-hotels.de
*FT = Feiertage
Wallstr. 4-5
26122 Oldenburg
Tel. (0441) 15240
Mo. - Sa. ab 09.00
So. ab 10.00
Sie finden uns auf
facebook!
Lange Str. 3
26122 Oldenburg
Tel. (0441) 36161366
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 16.00
www.oldenburgtourismus.de
2 0 2 1

BI
Oldenburg ... eine Reise wert! 305
„2 für 1“ SaunaWelt „Erwachsene“
· gilt nur für die Tageskarte; Mo. nur Frauensauna
· gilt bis zum 10. Dezember 2021
· Feiert., Sonderveranst. & Bonuskarte ausgen.
4
BI
OLantis
50 %
„2 für 1“ Eintritt
bis
3,50 €
5
„2 für 1“ Tageskarte bis 9,50 €
BI
6
Horst-Janssen
4 5 6
Oldenbloc
OLantis
SaunaWelt
Am Schloßgarten 15
26122 Oldenburg
Tel. (0441) 361316 0
Infos zur Gutscheineinlöung
& Öffnungszeiten
unter:
olantis.com/barometer
2 0 2 1
Horst-Janssen-
Museum
Am Stadtmuseum 4-8
26121 Oldenburg
Tel. (0441) 235 2891
Di. - So. 10.00 - 18.00
Mo. Ruhetag
www.horst-janssenmuseum.de
Oldenbloc
Bouldern & Klettern
Melkbrink 76
26121 Oldenburg
Tel. (0441) 2005598 5
Sa. - Mo. 14.00 - 22.00
Di. - Fr. 10.00 - 22.00
www.oldenbloc.de
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
306 Bad Zwischenahn ... eine Reise wert!
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
1 2 3
Spareffekt
NordWest Hotels
bis 14,00 €
1 Nacht im Doppelzimmer für 2 Pers.
· für den Preis eines Einzelzimmers
· Buchungstermine siehe Homepage
· nur nach telefonischer Reservierung
„2 für 1“ Hauptgericht bis 14 €
· nur nach telefonischer Reservierung
1
2
NordWest Hotels
Bad Zwischenahn
Hotel „Amsterdam“
Hotel „Am Badepark“
Hotel „Bad Zwischenahn“
Rest. Delikat
NW-Hotel „Am Badepark“
Am Badepark 5
26160 Bad Zw‘ahn
Tel. (04403) 6960
Fahrradverleih
NW-Hotel „Amsterdam“
Wiefelsteder Str. 18
26160 Bad Zw‘ahn
Tel. (04403) 9340
Rest. Delikat
5,00 €
Fahrradverleih
Tagesmiete für 2 Fahrräder nur 17 €
· ganzjährig, täglich möglich
· Reservierung nicht erforderlich
BI
3
BI
Weitere Infos unter:
www.nordwest
hotels.de
*FT = Feiertage
Die Öffnungszeiten
finden Sie unter:
www.hotelam
badepark.de
Die Öffnungszeiten
finden Sie unter:
www.fahrradverleihbad-zwischenahn.de
2 0 2 1

BI
Bad Zwischenahn ... eine Reise wert! 307
Verwöhntag für 1 Pers. nur 80 €
· Rückenmassage (24 Min.),
4
Basisgesichtsbehandlung & die Nutzung des Spa
„2 für 1“ Kaffee & Stück Torte
· gilt nur im Haus
BI
5
MeerOase
30,00 €
bis 50 %
· gilt in der Blütezeit
„2 für 1“ Eintritt bis 7,50 €
BI
6
Le Café
4 5 6
R-Park Hobbie
MeerOase
Kosmetik & Massage
Dreiberger Str. 21-23
26160 Bad Zw‘ahn
Tel. (04403) 987170
Le Café
Behrens-Meyer
In der Horst 15
26160 Bad Zw‘ahn
Rhododendronpark
Hobbie
Alpenrosenstr. 7
Westerstede/ Petersfeld
Tel. (04488) 2294
Temine auf Anfrage!
www.seeoase-badzwischenahn.de
2 0 2 1
Tägl. 07.00 - 18.00 Blütezeit: April - Juni
Ganzjährig 09.30 - 19.00
www.hobbie-rhodo.de
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
308 Münster ... eine Reise wert!
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
1 2 3
68,00 €
Mövenpick
50 %
1 Nacht im Doppelzimmer für 119 €
· inkl. Frühstücksbuffet im Wert von 25 € p.P. 1
· im DZ & Nutzung des Sauna- & Fitnessbereiches
· Reservierung erforderlich
„2 für 1“ kleines Frühstück
· im Dezember samstags ausgenommen
2
Mövenpick Hotel
Münster ****
Kardinal-von-Galen-
Ring 65 · 48149 MS
Tel. (0251) 89020
Café CoLibri
Café in der Stadtbibliothek
Alter Steinweg 11
48143 Münster
Tel. (0251) 40143
Pablo
Bakery Restaurant
Ludgeristr. 100
48143 Münster
Tel. (0251) 97959614
bis
Café CoLibri
9,95 €
„2 für 1” Pasta / Wraps
· Dezember ausgenommen
BI
3
Reservierungen:
hotel.muenster
@movenpick.com
oder telefonisch
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 09.00 - 18.00
Mo. - Sa. 09.00 - 22.00
Küche 09.00 - 20.00
So. 10.00 - 18.00
pablo-muenster.de
Pablo
BI
*FT = Feiertage
2 0 2 1

BI
Münster ... eine Reise wert! 309
„2 für 1“ Hop-On Hop-Off Ticket
· gilt für das Tagesticket „Erwachsene“
· Sperrungen & Ruhezeiten siehe Homepage
· Betreiber: TCT GmbH
4
BI
MÜNSTERBUS
50 %
„2 für 1” Eintritt „Picasso-Museum“
bis
10,00 €
5
BI Picasso
„2 für 1“ Eintritt „Mühlenhof“ 5,00 €
6
4 5 6
Mühlenhof
Der
MÜNSTERBUS
Domplatz 6-7
48143 Münster
Tel. (0251) 98163141
Fahrzeiten und
weitere Infos unter:
www.muensterbus.ms
2 0 2 1
Picasso-Museum
Münster
Picassoplatz 1
48143 Münster
Tel. (0251) 41447-10
Di. - So. 10.00 - 18.00
www.kunstmuseumpicasso-muenster.de
Mühlenhof
Freilichtmuseum
Theo-Breider-Weg 1
48149 Münster
Tel. (0251) 981200
Die Öffnungszeiten
finden Sie unter:
www.muehlenhofmuenster.org
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
310
Osnabrück ... eine Reise wert!
NEU
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
1 2 3
Spareffekt
Best Western
bis 50 %
1 Nacht im Doppelzimmer für 99 €
· inkl. Frühstück, Nutzung des Sport- & Saunabereichs;
je nach Verfügbarkeit
· nur nach telefonischer Reservierung
„2 für 1“ Frühstück
1
2
Best Western
Hotel Hohenzollern
Theodor-Heuss-Platz 5
49074 Osnabrück
Tel. (0541) 33170
L&T Restaurant
Café & Restaurant
Große Str. 27-32
49074 Osnabrück
Tel. (0541) 331130
Rest. bei Tony
Osnabrück
Hasestr. 25-26
& Ellerstr. 94
49088 Osnabrück
bis
L&T Restaurant
10,00 €
Rest. bei Tony
„2 für 1“ Pizza bis 10 € (Ø 30 cm)
· 1 Buch pro Tisch
· Extras gegen Zuzahlung
· Wunschpizza ausgenommen
BI
3
BI
Die Öffnungszeiten
finden Sie unter:
www.bestwestern.de
*FT = Feiertage
Die Öffnungszeiten
finden Sie unter:
www.l-t.de
Die Öffnungszeiten
finden Sie unter:
www.bei-tony.de
2 0 2 1

BI
Osnabrück ... eine Reise wert!
NEU
311
„2 für 1“ Eintritt
4
bis
5,00 €
Gutschein auf Seite 373
BI
5
MQ /FNH
Spareffekt
BI Loma-Sauna
10 % auf Gesamteinkauf 10 %
6
4 5 6
L&T Modehaus
Museumsquartier /
Felix Nussbaum-Haus
Lotter Str. 2
49078 Osnabrück
Tel. (0541) 3232237
Di. - Fr. 11.00 - 18.00
Sa. & So. 10.00 - 18.00
www.museumsquartier-osnabrueck.de
Loma-Sauna
im Nettebad Osnabrück
Im Haseesch 6
49090 Osnabrück
Tel. (0541) 20022270
Die Öffnungszeiten
finden Sie unter:
www.nettebad.de
L&T
Mode & Sport
Große Str. 27-32
49074 Osnabrück
Tel. (0541) 331130
Die Öffnungszeiten
finden Sie unter:
www.l-t.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
312 Hamburg ... eine Reise wert!
Spareffekt
Junges Hotel
20,00 €
RAINER ABICHT
bis 25,00 €
Sights. Kontor
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
1 Übernachtung im DZ für 95 €
· inkl. Nutzung der Sauna
· Reservierung nur auf Anfrage
„2 für 1“ 1 Std. Hafenrundfahrt
· einzulösen bei den St. Pauli Landungsbrücken,
Brücke 1 auf der Promenade
· Ticketschalter Rainer Abicht Elbreederei
„2 für 1“ Rotlichtrundgang
· Mo. - So. um 20.00 Uhr
· zusätzlich Freitag & Samstag um 17.30 Uhr
1
2
BI
3
BI
1 2 3
Junges Hotel
Hamburg
Kurt-Schumacher-
Allee 14 · 20097 HH
Tel. (040) 419230
Reservierungen:
Mo.- Fr. 08.00 - 17.00
www.jungeshotel.de
*FT = Feiertage
RAINER ABICHT
Rundfahrten
Landungsbrücken
Brücke 1 apple· 20359 HH
Tel. (040) 3178220
Abfahrten:
10.00 – 18.00
(ca. halbstündig)
www.abicht.de
Sightseeing Kontor
St. Pauli - Rotlichtrundgang
Treffpunkt vor dem
Hard Rock Café, bei den
St. Pauli Landungsbrü.
Reservierung unter:
(040) 181300440
oder: bestellung@
sightseeing-kontor.de
2 0 2 1

BI
Hamburg ... eine Reise wert! 313
„2 für 1“ Hausproduktion
bis
50 %
· gilt bis zum 31. Oktober
· nur telefonisch buchbar
4
4 5 6
„2 für 1“ Heiße Ecke - St. Pauli Musical
· gilt Sa. nur um 15.00 Uhr
· gilt bis zum 31. Oktober
· nur telefonisch buchbar
· gilt Mi. 19.00 Uhr & Do. 19.30 Uhr
· gilt bis zum 30. Dezember
· nur telefonisch buchbar
BI
BI
Schmidt Theater
bis
Schmidts Tivoli
50 %
„2 für 1“ Eintritt bis 50 %
5
6
Schmidtchen
Schmidt
Theater
Spielbudenplatz 24-25
20359 Hamburg
Tel. (040) 31778861
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 12.00 - 19.00
www.tivoli.de
Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-28
20359 Hamburg
Tel. (040) 31778861
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 12.00 - 19.00
www.tivoli.de
Schmidtchen
Theater · Reeperbahn
Spielbudenplatz 21-22
20359 Hamburg
Tel. (040) 31778861
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 12.00 - 19.00
www.tivoli.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
314 Hamburg ... eine Reise wert!
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
bis
25,50 €
HH Dungeon
25,50 €
HH Dungeon
30 %
„2 für 1“ Eintritt
· gilt nur in Verbindung
eines voll zahlenden Erwachsenen
„2 für 1“ Eintritt
· gilt nur in Verbindung
eines voll zahlenden Erwachsenen
30 % auf den Eintritt für bis zu 4 Pers.
BI
Hamburg Dungeon
Hamburg
· 90-minütige Reise
· Shows mit professionellen Darstellern
· Einblick in die dunkle Geschichte HHs
· aufregende Fahrattraktionen
· Special-Effects
· macht bei jedem Wetter Spaß
Kehrwieder 2
Die Öffnungszeiten finden
20457 Hamburg
Sie auf unserer Homepage.
(01806) 66690140 (kostenpflichtig)
www.hamburg-dungeon.de
HH Dungeon
BI
*FT = Feiertage
2 0 2 1

BI
Freizeit
315
NEU
2 Nächte im Doppelzimmer für 266 €
· inkl. Frühstück, Aperitif, 3-Gänge-Menü &
Candle-Light-Dinner
bis
67,00 €
„2 für 1“ Hauptgericht bis 10 €
· Zuzahlung möglich
· Reservierung erwünscht
· gilt von 08.00 - 12.00 Uhr
· Reservierung erwünscht ·
BI
BI
Hotel Drei Kronen
bis
10,00 €
Hotel Drei Kronen
10 € auf 2x Sonntagsbuffet 10,00 €
Hotel Drei Kronen
Hotel Drei Kronen
„Belle Epoque“
· internationale Küche
· über 300 Plätze
· romantischer Stil
· Panoramaterrasse
· Eventlocation
· 400 Jahre alte Gemäuer
Landrat-Schulz-Str. 15
49545 Tecklenburg
(05482) 225
www.hoteldreikronen.de
Täglich
24 Std. geöffnet
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
316 Kultur
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
bis
50 %
Tourist-Info
50 %
Sparrenburg
18,00 €
„2 für 1“ Altstadtrundgang
· gilt von April- Oktober am Sa. um 11.00 Uhr
· 1. Sa. im Monat ausgenommen
· Reservierung empfohlen
„2 für 1“ Sparrenburg Kombiticket
· Kasemattenführung & Turmbesteigung
· gilt von April- Oktober um 12.00 & 14.30 Uhr
· So. & Feiert. zus. 16.00 Uhr; Reserv. empfohlen
kostenloses Probetraining
· Terminvereinbarung erforderlich
Tourist-Info I Sparrenburg Bielefeld
Entdecke Bielefeld!
im Neuen Rathaus
Niederwall 23
33602 Bielefeld · Altstadt
Termine & weitere
Informationen unter:
(0521) 516999 od.
www.bielefeld.jetzt
Besucher-Infozentrum
Am Sparrenberg 40
33602 Bielefeld · Zentrum
Termine & weitere
Informationen unter:
(0521) 516789 od.
www.sparrenburg.info
Tourist-Info
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Freizeit
317
NEU
1 Nacht im Standard Zimmer für 79 €
1 NACHT
IM STANDARD ZIMMER
– FÜR 79 EURO –
Spareffekt
· inkl. Frühstücksbuffet
· gilt für max. 2 Personen & eine Übernachtung
· nach Verfügbarkeit; Reservierung erforderlich
Bielefelder Hof
Hotel Bielefelder Hof
erstklassiges 4 -Sterne Hotel
· im Zentrum von Bielefeld
· 161 Zimmer & Suiten
· hauseigene Tagungsräume
Am Bahnhof 3
33602 Bielefeld
(0521) 52820
www.bielefelder-hof.de
· Fitnessraum
· Restaurant / Bar / Bistro
· vielfältiges Frühstücksbuffet
Die Rezeption ist durchgängig
besetzt!
2 0 2 1
*FT = Feiertage

BI
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
318 Freizeit
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
19,00 € 1 Show & Buffet für 49,90 €
GOP Varieté
1 SHOW & BUFFET
- FÜR 49,90 EURO -
· gilt für max. 4 Tickets von Februar - Oktober
· Reservierung telefonisch oder im Ticketshop
Bielefeld oder Bad Oeynhausen erforderlich
*FT = Feiertage
GOP Varieté & Restaurant Leander
Bitte beachten Sie auch unseren Ticketshop auf S. 202!
· GILT NUR FÜR BAD OEYNHAUSEN
Im Kurgarten 8
32545 Bad Oeynhausen
(05731) 74480
www.variete.de
Mo. & Di. 10.00 - 18.00
Mi. & Do. 10.00 - 20.00
Fr. & Sa. 10.00 - 21.00
So. 11.00 - 17.00
2 0 2 1

· moderner Lifestyle
· 120 Designzimmer
· moderne Konferenzräume
Freizeit
Légère Hotel Bielefeld
Ihr Design- & Konferenz- Hotel
· faces Restaurant & Bar
· Fitness
· persönlicher Service
319
1 Nacht im Légère Zimmer für 79 € 20,00 €
1 NACHT
„GAST IN DER EIGENEN STADT“
IM LÉGÈRE ZIMMER
– FÜR 79 € –
· inkl. Langschläfer-Frühstück bis 12.00 Uhr
· gilt für max. 2 Pers. & eine Übernachtung
· nach Verfügbarkeit; Reservierung erforderlich
Légère Hotel
Neumarkt 2
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 489580
www.legere-hotelgroup.com
2 0 2 1
Die Rezeption ist
durchgängig besetzt!
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
320
Kultur-Special
Kultur-Special
Bielefeld & Umgebung
bis XY,XY 50 % €
Inserentenname
Histor. Museum
bis XY,XY 50 % €
Inserentenname
Huelsmann
50 %
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
50 % auf Gutscheinname 1 Eintritt bis zu 1 4 Pers.
· Sonderveranstaltungen Ausnahmezeile Nr. 1 ausgenommen
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
„2 für Gutscheinname 1” Eintritt „Austellung“ 2
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
„2 für 1” Eintritt „Ausstellung“
1
Bielefeld gibt es
gar nicht. Selbst
nach Jahrzehnten
hält sich dieses
Gerücht hartnäckig.
Auf den nächsten
Seiten beweisen wir
Ihnen mit kulturellen
Highlights,
dass Bielefeld doch
seit über 800 Jahren
existiert.
1
Museum Huelsmann
Kunst · Design
Ravensberger Park 3
33607 Bielefeld
Tel. (0521) 513764
Weitere Infos auf unserer
Homepage:
www.museumhuelsmann.de
Mi. - Sa. 14.00 - 18.00
So. 11.00 - 18.00
Huelsmann
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Kultur-Special
321
„2 für 1” Eintritt
bis
50 %
2
2 3 4
„2 für 1” Eintritt
· gilt nur für Aufführungen
des Theaterlaborensembles
· Gastvorstellungen ausgenommen
· gilt jeweils ab 2 Wochen vor der Veranstaltung
· Sonderkonzerte & das Neujahrskonzert ausgen.
Wäschefabrik
Theaterlabor
50 %
„2 für 1” Eintritt „Konzert“ 50 %
3
4
Philharmoniker
Museum
Wäschefabrik
Viktoriastr. 48a
33602 Bielefeld
(0521) 60464
Theaterlabor
Im TOR 6 Theaterhaus
Weitere Infos auf
unserer Homepage:
www.museumwaeschefabrik.de
Hermann-Kleinewächter-Str.
4 · BI
Tel. (0521) 287856
Weitere Infos auf
unserer Homepage:
www.theaterlabor.de
Bielefelder
Philharmoniker
Rudolf-Oetker-Halle
Lampingstr. 16
Tel. (0521) 515454
Weitere Infos auf
unserer Homepage:
www.bielefelderphilharmoniker.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
322 Kultur-Special
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
1 2 3
bis
50 %
50 % auf 1 Eintritt bis zu 4 Pers.
· Sonderveranstaltungen ausgenommen
1
Historisches
Museum BI
Marta Herford
Kunst · Architektur · Design
Lippisches
Landesmuseum
bis
Histor. Museum
50 %
„2 für 1” Eintritt
2
Ravensberger Park 2
33607 Bielefeld
Tel. (0521) 513635
Goebenstr. 2-10
32052 Herford
Tel. (05221) 9944300
Ameide 4
32756 Detmold
Tel. (05231) 99250
bis
Marta Herford
50 %
„2 für 1” Eintritt
3
Di. - Fr. 10.00 - 17.00
Sa. & So. 11.00 - 18.00
www.historischesmuseum-bielefeld.de
Weitere Infos auf
unserer Homepage:
www.marta-herford.de
Weitere Infos auf
unserer Homepage:
www.lippischeslandesmuseum.de
Landesmuseum
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Kultur-Special
323
„2 für 1“ Eintritt
bis
4,00 €
4
„2 für 1“ Eintritt
5
Bauernhausm.
bis
5,00 €
4 5 6
· Sonderveranstaltungen &
Aktionstage ausgenommen
„2 für 1” Eintritt bis 50 %
6
Archäolog. Freil.
Freilichtmuseum
Bielefelder Bauernhausmuseum
Dornberger Str. 82
33619 Bielefeld
Tel. (0521) 5218550
Archäologisches
Freilichtmuseum
Am Barkhauser Berg 2-6
33813 Oerlinghausen
Tel. (05202) 2220
Freiluftmuseum
Museumsdorf Cloppenb.
Bether Str. 6
49661 Cloppenburg
(04471) 94840
Weitere Infos auf
unserer Homepage:
www.bielefelder-bauernhausmuseum.de
Weitere Infos auf
unserer Homepage:
www.afm-oerlinghausen.de
Weitere Infos auf
unserer Homepage:
museumsdorf.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
324 Freizeit
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20 % 20 % auf 1 Seminar-Besuch für 2 Pers.
Dr. Oetker
20 %
AUF 1 SEMINAR-BESUCH
FÜR 2 PERSONEN
· Eltern-Kind-Seminare, Kindergeburtstage,
Vorführungen & andere Veranstalt. ausgen.
· nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar
*FT = Feiertage
Dr. Oetker Versuchsküche
Mitmachen, selbst aktiv werden!
· abwechslungsreiches
Seminar-Angebot
Lutterstr. 14
33617 Bielefeld · Zentrum
(00800) 71727374 (gebührenfrei)
service@oetker.de
· Seminare & Workshops rund um
die Themen Backen und Kochen
Seminarzeiten, Anmeldung
und Infos unter:
www.oetker.de/
versuchskueche/seminare
2 0 2 1

Freizeit
325
20 € auf 1 Basic-Fotoshooting
20,00 €
· inkl. 1 Foto als Ausdruck in 15x20 cm
sowie das Lieblingsfoto als Datei
PicturePeople
20 € auf 1 Deluxe-/Premium-Shooting
· inkl. 1 Foto als Ausdruck in 15x20 cm
sowie das Lieblingsfoto als Datei
20,00 €
PicturePeople
10 € auf „Iris Fotografie“
10,00 €
· gilt für Single- und Group-Shoot
· inkl. 1 Ausdruck
PicturePeople
PicturePeople
Ihr Fotograf im LOOM Bielefeld
· schöne, moderne Fotos
· Wahl aus verschiedenen Kategorien
· Basic- & Deluxe-Shooting
Bahnhofsstr. 28
33602 Bielefeld · LOOM
(0521) 77088200
www.picturepeople.de
· bunte & klassische
Hintergründe für
jeden Geschmack
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
So.
geschlossen
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
326 Freizeit
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
bis
50 %
DSC Arminia BI
50 %
DSC Arminia BI
XY,XY €
DSC Arminia BI
„2 für 1“ Eintritt „Pflichtheimspiel“
· gilt für Pflichtheimspiele der Arminia-Frauen
in der Saison 20/21
„2 für 1“ Eintritt „Pflichtheimspiel“
· gilt für Pflichtheimspiele der Arminia-Frauen
in der Saison 20/21
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 3
*FT = Feiertage
DSC Arminia Bielefeld
Bitte beachten Sie auch unseren Fanshop auf S. 225!
· Frauen & Mädchenfussball
· seit 1975
· 2. Liga
EDI-Medien Arena
Postheide 34
33659 Bielefeld
(0521) 966110
· Wir sind Ostwestfalen!
· stur, hartnäckig, kämpferisch
· Tore, Einsatz & Spielfreude garantiert
Die Spielzeiten &
Termine finden Sie auf
unserer Homepage:
www.arminia-bielefeld-frauen.de
2 0 2 1

Freizeit
327
Segway Tour für 2 Pers. nur 80 €
40,00 €
· Buchung erforderlich
· Geschenkgutscheine ausgenommen
SEGBI.de
Stadt neu erfahren
Segway Tour für 50 € pro Pers.
· gilt ab 8 Pers.
· Buchung erforderlich
· Geschenkgutscheine ausgenommen
· gilt ab 8 Pers.
· Buchung erforderlich
· Geschenkgutscheine ausgenommen
SEGBI.de
ab
SEGBI.de
80,00 €
Segway Tour für 50 € pro Pers. ab 80,00 €
SEGBI.de
· Segway Touren
· Einzelpersonen
· private Gruppen
Infos & Buchung unter:
touren@segbi.de
(0521) 5609286
(0172) 5235770
· Firmenevents
www.segbi.de
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
328 Freizeit
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
50 %
„2 für 1“ Waschkarte „Glanzschutzpflege“
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
Aral
Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf S. 146!
Aral
50 %
„2 für 1“ Waschkarte „unsere beste Wäsche“
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
· Tankstelle & Waschanlage
· großes Sortiment
· umfassender Service
· geschulte Mitarbeiter
· kompetente Beratung
bis
Aral
50 %
„2 für 1“ Kaffeespezialität
· gilt nur in den aufgeführten Filialen
Heeper Str. 77 · 33607 BI
Stieghorster Str. 42 · 33605 BI
Potsdamer Str. 7 · 33719 BI
Detmolder Str. 490 · 33605 BI
Jöllenbecker Str. 284 · 33613 BI
Herforder Str. 432 · 33609 BI
Gütersloher Str. 240 · 33649 BI
www.aral.de
Aral
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Freizeit
329
„2 für 1“ Lotuspflege
50 %
„2 für 1“ Kaffeespezialität
Westfalen
bis
50 %
Westfalen
50 %
· Tanken. Waschen. Shoppen. Genießen
· an rund 260 Stationen
· überwiegend in NRW und NDS
Westfalen Tankstellen
7x in Bielefeld
Westfalen
Eckendorfer Str. 32 · 33609 BI
Heeper Str. 413 · 33719 BI
Jöllenbecker Str. 526a · 33739 BI
Osningstr. 15 · 33605 BI
2 0 2 1
Paderborner Str. 319 · 33689 BI
Stieghorster Str. 108 · 33605 BI
Windelsbleicher Str. 101 · 33647 BI
www.westfalen-tankstellen.com
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
330 Freizeit
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
10,99 €
„2 für 1“ Komplettpflege
· gilt bis zum 31. Dezember 2021
Markant Tankstelle
Tankstelle, Compact Markt & Waschanlage
Markant Tankst.
10,99 €
„2 für 1“ Komplettpflege
· gilt bis zum 31. Dezember 2021
· Tankstelle / Waschstraße
· an 50 Pistolen zapfen
· Bistro / Kaffee Lounge
· Anhängerverleih
· GLS- & Hermes Paketshop
Markant Tankst.
8,99 €
„2 für 1“ Lackpflege
· gilt bis zum 31. Dezember 2021
Herforder Str. 110 - 114
33602 Bielefeld · Zentrum
(0521) 138895
www.tankstelle-markant.de
24 Std. geöffnet
Sie finden uns auf instagram!
Markant Tankst.
*FT = Feiertage
2 0 2 1

Freizeit
331
NEU
„2 für 1“ Premium-Pflege
17,00 €
Waschpark GT
„2 für 1“ Komplett-Pflege
15,00 €
Waschpark GT
Waschpark Gütersloh
alles rund um die Fahrzeugpflege
· Ausnahmezeile Nr. 1
· Ausnahmezeile Nr. 2
· Ausnahmezeile Nr. 3
Gutscheinname 1 bis XY,XY €
Waschpark GT
· Waschstraße
· 4 SB- Waschplätze
· Staubsaugen gratis
· neben dem Mediamarkt
· maschinelle Felgenreinigung
· Aktivschaum
Vennstr. 41-43
33330 Gütersloh
(05241) 2126038
Sie finden uns auf fb & Instagram!
Mo. - Fr. 08.00 - 19.00
Sa. 08.00 - 18.00
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
332 Freizeit
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
50 %
Minigolfanl. BI
50 %
„2 für 1“ Minigolf
„4 für 2“ Minigolf
Minigolfanlagen Bielefeld
4x in Bielefeld
· 4 verschiedene Minigolfanlagen
· teilweise mit genormten Bahnen
· 18 Loch Bahnen
· in ganz Bielefeld verteilt
· ohne Anmeldung
· Spaß für jedes Alter!
Minigolfanl. BI
50 %
„8 für 4“ Minigolf
Loheide 22a · 33611 BI
Bünder Str. 25a · 33613 BI
Kollostr. 40 · 33647 BI
Travestr. 30 · 33689 BI
Die Öffnungszeiten finden
Sie auf unserer Homepage.
www.minigolf-bielefeld.de
Minigolfanl. BI
*FT = Feiertage
2 0 2 1

BI
Freizeit
333
NEU
„2 für 1“ Adventure Golf
bis
8,50 €
20 % auf 1 Familienticket
BI
Adventuregolf
5,00 €
BI Adventuregolf
20 % auf Adventure Golf 6,80 €
· gilt für bis zu 6 Personen
Adventuregolf
Adventuregolf Bielefeld
Freizeitspaß für Jung & Alt
· 2.500 m 2 großes Areal
· idyllisches Waldstück
· wunderschöner Wasserfall
Vogelweide 9
33649 Bielefeld
(0521) 4592233
www.adventuregolf-bielefeld.de
· Kindergeburtstage
· wunderschöner Spielplatz
· mit Biergarten (siehe S. 123)
Die Öffnungszeiten finden
Sie auf unserer Homepage,
facebook & instagram!
2 0 2 1
*FT = Feiertage

! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
334 Freizeit
! ! ! BEACHTEN SIE DIE REGELN AUF DEN SEITEN 2-4 ! ! !
20,00 € „2 für 1” 1 Std. Bowling
1 STD. BOWLING
· gilt für eine Bahn mit bis zu 8 Pers.
· Dezember ausgenommen
· Bowling
· Dart
· Kicker
Bowlingcenter B61
Bowling & mehr
Gütersloherstr. 299
33649 Bielefeld · Ummeln
(0521) 4895556