Urlaub im Pommern - Zentrum - Heimatkreis Schneidemühl

Schneidemühler Heimatbrief
Ein weiterer Schritt zur
Freundschaft zwischen
Deutschen und Polen
Verständigungspolitische Reise des
PKST zur Tagung in Külz und zu
Partnerstädten in Hinter-pommern
mit dem Ausgangspunkt Schneidemühl
Wie immer hervorragend von der
Präsidentin des Pommerschen Kreis–
und Städtetages, Frau Margrit Schlegel
aus Mühlheim, gebürtige Naugarderin
/ heute Nowogard, vorbereitet,
begann die Reise vom Pommern-
Zentrum in Lübeck-Travemünde mit
einem komfortablen Bus der Fa.
Oppermann und dem sicheren Fahrer
Rene` am Donnerstag, den 14.
Oktober 2010.
Schon am Nachmittag erreichten wir
über Stettin und Naugard die
Europäische Akademie Külz –
Kulice, die am 25. September 2010
ihr 15-jähriges Bestehen feiern konnte.
Unterkunft und Verpflegung
durch die „kalorienreiche polnische
Küche“ waren gut, vor allem diesmal
in geheizten Räumen.
Die Tagung fand in Zusammenarbeit
mit der Universität Stettin / Szczecin,
welche durch einen Vertrag die
Akademie Külz als Außenstelle nutzen
kann, statt. So war die Teilnahme
mit kompetenten Referenten aus
Stettin, die zu verschiedenen Aspekten
des Programms: „Wege zur Ver-
Frau PKST-Präsidentin Margrit Schlegel mit dem
Vizepräsidenten Wilfried Dallmann (li.) und dem
Referenten Prof. Dr. Bernd Faulenbach
ständigung zwischen Deutschen und
Polen“, aus polnischer Sicht sprachen,
garantiert.
Pünktlich um 9:00 Uhr begrüßte Frau
Schlegel am Freitag, den 15. Oktober
die Teilnehmer, darunter auch acht
Studierende der Universität, die ihre
Professoren begleitet hatten.
Nach Grußworten des Landrates von
Gollnow, des Stellv. Bürgermeister
von Naugard Kasmarski, der den
Neubau von Straßen und Brücken in
West-Polen im Sinne der Verständigung
in Europa sowie der Erfüllung
polnischer Träume deutete, äußerte
auch der Vertreter des Schlesischen
Kreis-, Städte- und Gemeindetages,
Pfarrer Ulrich Erbe, welcher unsere
Delegation bis zum Ende der Reise
begleitete, Gedanken zum gemeinsamen
Anliegen.
Auf der Grundlage des historischen
Kontext des deutschen Weges nach
1945 bis zur Wiedervereinigung von
Ost und West am 3. Oktober 1990
entwickelte Prof. zw. drhab. Wieslaw
S. Burger die Gedanken seines
Referates:“Politische Bedingtheiten
der deutsch-polnischen Verständigung“.
Es waren Ausführungen auf
einem hohen wissenschaftlichen Niveau,
denen man durch die gute und
technisch einwandfreie Simultan-
Übersetzung sicher folgen konnte.
Interessant war, dass Professor Burger
die Wiedervereinigung mit dem
„Motor“ Bundeskanzler Helmut Kohl
als ein „Aufsaugen“ einen „Anschluss“
der DDR an die BRD deutete.
Sympathie und Beifall der deutschen
Teilnehmer erntete er für seine
abschließenden Worte in Deutsch:“
Ich fühle mich als Pole und habe viel
Sympathie für die Deutschen!“
Wer nun auf eine lebhafte Diskussion
gehofft hatte, wurde enttäuscht.
Insbesondere blieben die polnischen
Studenten während der gesamten
Tagung „stumm“, vielleicht war auch
die „Hemmschwelle“ vor ihren Pro-
November/Dezember 2010 - Seite 13
Studierende der Universität Stettin / Szczecin als aufmerksame
Zuhörer
fessoren frei zu sprechen zu hoch.
So nutzte ich die Pause zu einem ausführlichen,
konstruktiven Gespräch
mit Professor Burger über die
Entwicklung der deutsch-polnischen
Beziehungen, besonders gefördert
durch unseren neuen Bundespräsidenten
Christian Wulff.
Der Historiker Prof. Dr. Bernd
Faulenbach aus Bochum, dessen zuhörende
Frau aus Naugard stammt,
hatte den Mut in seinem Vortrag:
“Der deutsche und polnische Umgang
mit der jüngsten Geschichte in
den letzten Jahrzehnten“, auch kritische
Sachverhalte in den Beziehungen
zwischen Polen zusammen mit
der den Antifaschismus für sich beanspruchenden
DDR und ihrer gemeinsamen
Politik gegen die Bundesrepublik
Deutschland, anzusprechen.
Ebenso war im Vortragsraum eine besondere
„Spannung“ zu spüren, als
Professor Faulenbach auch die
Beteiligung von Polen an Mordaktionen
gegen Juden erwähnte.
Es würde den Rahmen dieses Berichtes
für den Schneidemühler Heimatbrief
sprengen, wenn ich alle bis zum
Abend gehaltenen Referate besprechen
würde, die mit den anschließenden
Fragen / Diskussionsbeiträgen
der deutschen Teilnehmer dazu beitrugen,
das diese auf einem beachtlichen
wissenschaftlichen Niveau stattgefundene
Külzer Tagung zur
deutsch – polnischen Verständigung
noch lange in Erinnerung bleibt. In