Schneidemühler Heimatbrief 3. Ausgabe - Heimatkreis Schneidemühl

Schneidemühler 

Heimatbrief 

Stadt Cuxhaven Stadt Schneidemühl 

Postvertrieb: 

Horst Heim, Wulfsdorfer Heide 22; 23562 Lübeck 

1. Jahrgang; 3. Ausgabe; Mai/Juni 2006 

Schneidemühl, Postamt

Schneidemühler Heimatbrief 

Liebe 

Heimatfreunde und 

Heimatbriefleser, 

nachdem nun der zweite Schneidemühler 

Heimatbrief erschienen ist, 

wollen wir doch mal eine Rückschau 

oder eine Bewertung ganz ohne 

Emotionen und sachlich halten. Nun 

ja, von Lobeshymnen zu reden wäre 

wohl übertrieben. Aber von niederschmetternder 

Kritik zu reden, wäre 

auch übertrieben. Sicher es gibt Leser, 

denen unser neue Heimatbrief in 

Gestaltung und auch inhaltlich nicht 

den erwarteten Ansprüchen entspricht. 

Mir übrigens auch nicht. Aber 

deswegen gleich kündigen oder abbestellen, 

finde ich auch übertrieben. 

Denn schließlich sind die ersten 

Raketen von unserem Westpreußischem 

Landsmann Wernher von Braun 

auch nicht gleich bis auf den Mond 

geflogen. Jeder muss lernen und 

Erfahrungen sammeln. Auch unser 

Team die alle Amateure sind. 

Vielleicht ist unter den Kritikern 

jemand mit Erfahrung, der sein 

Wissen einbringen kann. Wird 

jemand plötzlich so ins kalte Wasser 

gestoßen wie wir, dann heißt es 

schwimmen wenn man nicht untergehen 

will. Worüber einige sicher nicht 

erschüttert gewesen wären. 

Nun liebe Freunde helfen Sie mit 

unseren Heimatbrief interessanter zu 

machen. Wir sind an jedem guten 

Tipp, Artikel oder Bericht interessiert. 

Es ist ein großer Wunsch von mir, mal 

Neuigkeiten aus der Heimat für unseren 

Heimatbrief zu erfahren. Mein 

bestreben in dieser Sache hat schon 

vor Jahren begonnen, aber bis heute 

nur mit sehr geringen Erfolg. Ich 

hoffe aber, dass dieser Aufruf den 

einen oder anderen dazu bewegt, uns 

regelmäßig für den Heimatbrief interessante 

Zeitungsmeldungen zu senden. 

Mit denen wir dann zur Nr. Eins 

unter den Vertriebenen Blättern wer- 

den. Es ist ja nicht damit getan mit 

irgendwelchen abwertenden Äußerungen 

die Abbestellung oder die 

Kündigung zu begründen. Nein so 

wird da nie eine Zeitung von, helfen 

Sie lieber mit. Mit sachlicher Kritik 

ist jedenfalls mehr zu erreichen, als 

mit einfallsloser Kündigung oder 

Abbestellung, liebe Freunde beherzigen 

Sie das. Dann behaupte ich, wird 

in naher Zukunft auch unser 

Heimatbrief besser werden. 

Johannes Schreiber 

Vorsitzender 

Heimatkreis Schneidemühl 

Was lange währt, 

wird endlich gut... 

oder: 

gut Ding will Weile haben 

In der Weihnachtszeit im Jahre 2004 

erhielten wir, Jürgen Affeldt und ich, 

bei einem Besuch bei der Präsidentin 

der Gesellschaft, „die Freunde der 

Stadt Schneidemühl“ Mgr. Frau 

Maria Bochan die Einladung, doch 

einmal mit Nachkommen der alten 

Schneidemühler die Heimat zu besuchen. 

Uns wurde gesagt, dass bei den jungen 

Pilanern großes Interesse besteht 

diese jungen Leute kennen zu lernen 

und von den Älteren etwas von und 

auch aus dem alten Schneidemühl zu 

erfahren. Bei der Gelegenheit sollten 

oder könnten die Jugendlichen die 

Heimat ihrer Großeltern und die heutigen 

Einwohner auch kennen lernen. 

Nachdem ich diese Idee bei allen 

möglichen Gelegenheiten vorgetragen 

hatte, das Interesse aber gleich 

Mai/Juni 2006 - Seite 2 

null war, musste die Fahrt 2005 ausfallen. 

Nach dem Spruch, „geht nicht 

gibt´s nicht“, habe ich ab Jahres Ende 

2005 für die Reise in diesem Jahr sehr 

intensiv geworben. So war es mir nun 

möglich 40 Personen im Bus und 

Hotel anzumelden. Davon allein 10 

Jugendliche, die in der Zeit unseres 

Aufenthaltes dort, bei polnischen 

Familien wohnen werden. Es fahren 

junge Leute, Söhne und Töchter mit, 

die die Heimat Ihrer Eltern nur vom 

Hörensagen kennen. Gerade diesen 

jungen Leuten muss unser Interesse 

gelten. Vielleicht kann man den einen 

oder anderen dazu bewegen, sich für 

die Heimatarbeit zu interessieren. 

Denn unser Zenit im Leben ist schon 

lange überschritten. Somit wird es 

höchste Zeit, Nachfolger zu suchen. 

Wenn die Schicksale; unsere Heimat 

und die Arbeit nicht vergessen werden 

sollen. Die Stadt Pila hat großes 

Interesse an dieser Begegnung und 

zeigt bei der Programmgestaltung und 

Organisation viel Hilfe und großes 

Entgegenkommen. 

Ich bedanke mich bei allen die sich 

für diese Reise angemeldet haben und 

hoffe auf ein gutes Gelingen und eine 

harmonische Zeit bei unserem 

Aufenthalt in der Heimat. 

Johannes Schreiber 

Vorsitzender 


Zum Titelbild 

Das erste Postamt in Schneidemühl 

wurde am 1.10.1772 in der 

Posenerstr. 12 eröffnet. 1891 kaufte 

die Post ein Grundstück auf dem 

Wilhelmsplatz für 75 000 Mark. Das 

Postamt wurde in den Jahren 1893 

bis 1895 erbaut. Die Kosten des 

Neubaus betrugen 215 059,73 Mark. 

Der Gebäudeteil der heute noch steht 

wurde in den Jahren 1925 bis 1928 

erbaut und kostete 

401 197,67 Reichsmark. Nach den 

Zerstörungen durch die 

Kriegseinwirkungen wurde der erhaltene 

Gebäudeteil durch einen Anbau 

Anfang der 1990 er Jahre ergänzt. Im 

Vordergrund sehen wir eine 

Tankstelle der Esso Standard, der 

Deutsch Amerikanischen Petrol 

Gesellschaft.


Gespräche, die wie eine 

Brücke in die alte Heimat 

waren... 

Grüße per Post und am Telefon - notiert von 

Eleonore Bukow 

Hallo, Ihr lieben Heimatfreunde! 

Kinder wie die Zeit vergeht, Kinder 

wie die Welt sich dreht ! Putztausend, 

ist es denn möglich, ist es denn wahr, 

ich wurde 77 in diesem Jahr ! 

Drum, ein herzliches Dankeschön 

möchte ich allen Heimatfreunden und 

Heimatfreundinnen, sowie Landsleuten 

auf diesem Wege sagen die mir zu 

meinem 77. Geburtstag gratulierten 

und mich mit ihren herrlichen 

Glückwunschkarten erfreuten. Es ist 

wunderbar zu wissen, so viele 

Freunde zu haben. Ich danke auch 

dem 44. Anrufer am Telefon. Und 

sage : Ihr wart wiedermal Spitze ! 

Ja und wer hätte das gedacht, so wie 

der Heimatbrief raus war, kamen auch 

schon die ersten Anrufer, wenn auch 

erst einige bedauerten das der 

Heimatbrief nun geteilt ist, so wurde 

aber doch auch gelobt und gratuliert 

zum „Schneidemühler Heimatbrief“ 

und alle sind sich einig : Es ist schön 

das es den wieder gibt, damit die 

Verbundenheit zur Geburtsstadt 

immer wieder aufgefrischt wird. 

Auch mein Mann ist genauso eifriger 

Leser, so schreibt Heimatfreundin 

Lieselotte Eichler geb. Helwig 

(Kolmarerstr. 44) aus 02826 Görlitz, 

Dresdner Str. 12. Desweiteren gratulierten 

per Telefon mit Reflex Ausruf 

„Juchhu“ es gibt den Heimatbrief 

weiter ! : Brigitta Schlegel geb. 

Konitzer (Scharnhorst Str. 1) 

Bremerhaven, Tel. 0471-85615, auch 

Rita Wollbrecht geb. Kowalski 

(Heimstättenweg 7) aus 16515 

Oranienburg, sowie Elisabeth 

Meissner. Die Tante von Brigitta 

Schlegel, Frau Margarete Stoinske 

freut sich auch auf den Heimatbrief 

und hat noch ein Poesie Album im 

Fluchtgepäck gehabt. 

Liebe Grüße kamen von Frau 

Charlotte Imm geb. Naß (Seydlitzstr. 

13) geb. 10.11.1918 aus 21031 

Hamburg, Perelsstr. 26, sie schreibt: 

Bevor ich meinen Brief beginne, 

möchte ich mich bei Ihnen bedanken 

für die jahrelange Betreuung und 

Einsatz in den zurückliegenden 

Heimatbriefen. Ach, und wie sehr 

habe ich mich über den neuentstandenen 

Heimatbrief gefreut und ganz 

besonders über das Bild der 

Johanniskirche. Ob es möglich ist 

hier von einen Abzug zu bekommen ? 

Und dann meldete sich, auch zu meiner 

großen Freude, unsere Margot 

Neumann geb. Wagenknecht 

(Langestr. 31) aus Bremen, Tel. 0421- 

663891 und beanstandet die 

Bezeichnung auf der Titelseite des 

Heimatbriefes von 

Februar. Der 

Meinung bin ich 

auch, denn Ordnung 

muss sein in 

der Geschichte, 

auch nach 60 

Jahren: 

Diese Kirche war 

eine evangelische 

Kirche und stand 

in der Albrechtstrasse 

Ecke 

Bismarckstrasse 

und wir nannten 

diese Kirche 

„Johanniskirche“. 

Die 1911 erbaut 

und leider 1945 


zum Opfer fiel sowie auch die 

Stadtkirche, sie stand auf dem Neuen 

Markt. Aber wir hatten auch eine 

„Johanneskir-che“ und hier wird wohl 

auch der Punkt liegen, das immer verwechselt 

wird und nur echte 

Schneidemühler in ihrem Glauben, es 

wissen. 

Diese katholische Johanneskirche 

stand in der Gr. Kirchenstrasse und 

genau an der Stelle wo heute das 

Hotel Rodlo ( nennt sich heute 

Gromada) steht. Es ist die schönste 

Stelle von Schneidemühl/Pila, denn 

hier fließt wie von je her unsere 

geliebte Küddow. 

Und nun – Gespräche am Telefon: 

Heimatfreunde lassen grüssen ! 

Udo Galow, Jahrgang 1934 wohnte 

bis 30.1.1945 in der Hasselstrasse 11 

(Fleischer Galow) sucht seine 

Freunde aus der Hasselstrasse. Dieses 

waren: Der Sohn von Kaufmann 

Maschke, Silow, Beletzki, Piontek 

und Franz. Auf ein Lebenszeichen 

würde sich freuen, Udo Galow, in 

17087 Altentreptow, Strasse der 

Zukunft 1, Tel. 03961-214482. Auch 

war der Heimatbrief wieder mal 

„Vermittler“ und zwei Nachbarskinder 

haben sich gefunden. Alfred 

Kriegel geb. 27.8.1927 (Plöttkerstrasse 

106) in 17268 Milmersdorf, 

Dorfstrasse 18 bestellte den 

Heimatbrief für seine Schwester 

Die Brombergerstrasse im Jahr 2000. Die Häuser wurden abgerissen. 

Wer hat darin gewohnt ?


v.r.: Martha Gutzmann, Herta Rieck, Christa 

Saak 

Gertrud (27.7.23) in 97922 Laude- 

Königgdhofen. Alfred Kriegel sucht 

Karl Radtke aus der Dirschauerstr. zu 

melden Tel. 039881-49074. 

Gefunden: Strate, Alfred (Plöttkerstr. 

106) in 59320 Ennigerloh, Bodelschwinghstr. 

19. 

Und dann hatte ich ein Gespräch aus 

Hamburg das nicht enden wollte. 

Immer und immer wieder spazierten 

wir durch Schneidemühl, hauptsächlich 

Wiesenstrasse, Walkmühlenweg 

und Gartenstrasse. Man muss Bilder 

schicken damit die Lebensgeister 

wieder geweckt werden und so war es 

mit dem Bild der Wiesenstrasse 42 an 

Wolfgang Krüger Tel. 040-6683583. 

Der sich dafür bedankte. Als wir bei 

dem Walkmühlenweg angelangt 

waren und versuchten die Inhaber der 

einst drei schönen Villen aufzuzählen, 

von der Gartenstrasse kommend, links: 

Milchmann Peter Medzech 

(Milchladen war Ecke Bäckerstrasse) 

die Jungs Hans und Gerhard. Von der 

Familie lebt keiner mehr. Die zweite 

Villa auf der linken Seite war: 

Schneidermeister Poprowski, mit 

Gisela und Pussi (so sagten wir), wo 

mögen sie heute leben ? Und als wir 

bei dem Haus Krenz angelangt waren 

fiel es unserem Heimatfreund wie 

Schuppen von den Augen und er sah 

seine Sandkasten Freundin vor sich, 

wo er den Bruder von ihr noch im 

Kinderwagen gefahren hatte. Seine 

Brigitte Ciunis (Walkmühlenweg 2). 

Eine lange verdrängte Erinnerung 

wurde zur Gegenwart und ist nicht 

mehr zu stoppen. Es wird ein 

Wiedersehen angestrebt und auch die 

Weichen sind schon gestellt : 

Richtung Heimat ! 

Und Nachts ging das Telefon und ich 

wusste schon : das kannst nur Du sein 

! Es war unsere Christel geb. Tomnitz 

(Hindenburgplatz 3) aus den USA. 

Sie teilte mir eine ganz traurige 

Mitteilung mit, die Flüge im August 

sind ausgebucht. Also gibt es kein 

Wiedersehen in Cuxhaven. Nun wollte 

sie sehen ob es zum Pommerntreffen 

von 25.Mai bis 28. Mai 2006 in 

Travemünde klappt. Christel wir 

drücken Dir die Daumen. 

Toi, Toi, Toi ! 

Nun komme ich zu den Posteingängen 

: 

Zuvor einen besonderen Dank an 

unsere Helga Klatt geb. Griese aus 

73734 Esslingen, Stuttgarter Str. 42, 

nicht nur das sie mir Glückwünsche 

zum Geburtstag schickte, sondern 

auch das schon lange vor angekündigte 

Buch. Es ist wie ein Geschenk. Es 

sind, die aufgeschriebenen Erinnerungen 

ihrer Mutter. Im Vorwort heißt es 

: Es war der Wunsch meiner Töchter, 

dass ich aufschreiben soll, was mir 

von damals in Erinnerung geblieben 

ist. Liebe Heimatfreunde, es ist wunderschön 

geschrieben und ich gebe es 

frei für unseren Heimatbrief. Denn 

diese Erinnerungen sind auch unsere 

Erinnerungen. 

Desweiteren schickte Christa Saak 

geb. Gutzmann (Eichbergerstr. 24) 

einen Bericht von einem 

Wiedersehen. Sie schreibt : Hallo, 

hier grüssen drei alte Schneidemühlerinnen 

alle Heimatfreunde von 

einem gemütlchen Kaffee Nachmittag 

in Wesel! Frau Rieck, die Jüngste 

vom Bäckermeister Karl Rieck und 

seiner Frau aus der Bromberger Str. 

22, wohnt seit der Flucht in 

Heidelberg, sie war Turn- und 

Sportlehrerin am Gymnasium für 

Jungen in Schneidemühl. Sie ist 

SEHR unternehmungslustig und reisefreudig 

und erkundete Anfang März 

mit Regine, der Tochter ihrer alten, 

leider schon verstorbenen Freundin 

Waltraud Jahn vom Kiebitzbrucher 

Weg, den Niederrhein. Und da liegt 

Wesel ! – Da meine Mutter als Kind 


im Hause von Schmiedemeister 

Dräger am Bromberger Platz, bzw. 

Feldstr. wohnte, kennt sie die 

Bromberger Str., die Eltern Rieck und 

die ganze Umgebung genau. Es gab 

viel zu erzählen !! Ich kannte Frau R. 

nur, weil ich im Juni 1944 mein 

Fahrtenschwimmer- Zeugnis in unserer 

alten Badeanstalt bei ihr gemacht 

habe. Als damalige Schülerin des 

Lyzeums schwamm ich einfach mit 

den Gymnasiasten mit, die von Frau 

R. beaufsichtigt wurden. – Mein 

Zeugnis, auf einem einfachen Zettel 

im DIN A 5 Format ging mit auf die 

Flucht und als ich mal im Heimatbrief 

las, dass Frau R. 75 Jahr alt wurde 

habe ich mit der Kopie des Zeugnisses 

gratuliert und mich bekannt 

gemacht. Seitdem schreiben wir uns 

öfter. Und jetzt haben wir uns auch 

persönlich kennnengelernt !! Es war 

sehr schön ! Was hatten wir alles zu 

erzählen !!!! 

Die Zeit verging viel zu schnell und 

obwohl man sich Notizen gemacht 

hatte, WAS man alles ansprechen 

wollte, ist doch manches vergessen 

worden. Aber es wird sicher nicht 

wieder 60 Jahre dauern, bis wir uns 

wieder sehen. Wir haben es sehr 

genossen, mal wieder über alte Zeiten 

zu sprechen, Erinnerungen aufleben 

zu lassen. Schön war es auch, dass 

meine Mutter noch dabei sein konnte, 

wenn es sie auch schon sehr 

anstrengt. 

Das Langzeitgedächtnis funktioniert 

noch! Und weil wir natürlich auch 

sonst öfter von Zuhause sprechen, 

bleiben die Erinnerungen besser haften. 

Es ist ja alles schon so lange 

her…. Nochmals: Grüsse aus Wesel 

von Ihrer/Eurer Christa Saak. 

Sowie von Frau Ingeborg Voth geb. 

Franz (Skargerrakplatz 4) Bützower 

str. 48 in 18273 Güstrow. Sie schreibt: 

Ich komme auf einen Artikel in der 

Heimatzeitung Nr. 7 vom Juli 2004 

zurück, in dem vom ersten Luftangriff 

auf die Stadt zu Pfingsten 1944 die 

Rede ist. Dazu kann ich sagen, dass 

ich ihn direkt miterlebt und noch in 

Erinnerung habe, obwohl ich erst 9 

Jahre alt war. Unser Haus am


Skargerrakplatz 3/4 hat auch einen 

Treffer abbekommen. Es war eine 

Phosphorbombe, die das Dach und 

Obergeschossfenster der Nr. 3 durchschlug 

und im Vorgarten zerschellte. 

Dabei wurde alles herum in Brand 

gesetzt. Aber viele Helfer waren 

schnell zur Stelle, die vom nahen 

Lazarett (ehemals Gendarmeriekaserne) 

kamen und die brennenden 

Balken vom Haus abgeschlagen 

haben, um noch größeren Schaden zu 

verhindern. Sogar die Asphaltstrasse 

hat gebrannt und auch in unserem 

Garten waren überall kleine Feuerstellen. 

Ich weiß noch, dass ich das 

Erbsenbeet mit Sand gelöscht habe. 

Weil wir in der anderen Haushälfte 

(Nr.4) unten wohnten, hatte unsere 

Wohnung aber keinen Schaden. 

Meine Mutter musste nur ständig 

unseren Hausboden feucht halten, 

damit sich die Phosphorreste, die 

überall verteilt lagen, nicht bei der 

Hitze selbst entzünden konnten. In 

der Nähe und auf dem Platz wurden 

auch Blindgänger gefunden. 

Liebe Heimatfreunde, 

wie Sie wissen, verschickt Frau Dörte 

Haedecke geb. Illner (Bergstr. 4) die 

auch verantwortlich für unsere 

Heimatkreis Kartei ist, Glückwunschbriefe 

und für unsere hochbetagten 

Heimatfreunde das kleine „Bollwerk“ 

Buch. Somit bekommt Frau 

Haedecke, die in 39118 Magdeburg, 

Quittenweg 7 wohnt, auch liebe Post, 

die ich hier veröffentlichen möchte, 

denn wie wir alle wissen, es haben 

sich schon viele Heimatfreunde durch 

den Heimatbrief gefunden und warum 

nicht auch nach 60 Jahren. 

Hellmuth Berndt aus 26161 

Landskrona, Schweden, Västervangsvägen 

21 schreibt : 

Das Büchlein „Bollwerk Schneidemühl“ 

ist für mich eine sehr schöne 

Erinnerung an „damals“. Herzlichen 

Dank dafür! Je älter man wird, desto 

öfter gehen die Gedanken zurück an 

die früheren Jahre. Dr. Schmitz einer 

unserer beliebtesten Lehrer des 

Gymnasiums, war auch mein Lehrer 

in Geschichte und Deutsch. Er war 

auch gut Freund mit meinem Vater, 

der 1925 als Landgerichtsdirektor 

nach Schneidemühl kam. Mein Abitur 

machte ich am Rosenmontag 1931. 

Da ich sicher war, dass ich nicht 

durchfallen würde, hatte ich mir 

schon recht lange vorher ein Billett 

dazu gekauft, auch für meinen 

Klassenkameraden Rolf Zepernick. 

Der Rosenmontag war für die Gegend 

Schneidemühl- Deusch Krone das 

Fest, wo sich alles traf, was einen 

Namen hatte oder zu haben glaubte. 

Da gab es also erst ein Theaterstück 

im Reichsdankhaus, wo ja über 1000 

Personen Platz hatten, dann gab es 

Erfrischungen und Sekt und vier 

Kapellen, im Haus verteilt, spielten 

zum Tanz auf. Es gab am Rosenmontag 

„die schöne Helena“, wo die 

Melodie „ich bin von Kopf bis Fuß 

auf Liebe eingestellt“ gesungen 

wurde. Die Stimmung kam gleich 

auf! Als einen der ersten älteren 

Bekannten oder Freunde traf ich den 

Augenarzt Dr. Kortenbeitel, den ich 

duzte, also beonkelte. Ich ging also 

auf ihn zu und sagte : „ Onkel Otto, 

ich hab heute Abitur gemacht !“ 

Worauf er seine Brieftasche zückte 

und mir 20 Mark in die Hand drückte 

und sagte : „Hier, amüsier Dich“. Das 

Glas Sekt kostete damals 1 Mark ! Es 


ca. 1939 Aufnahme vom Dach den Hauses Skarrakplatz 3/4 rechts Schmiedest. links 

Schönlanker Str. 

wurden wohl an dem Tage oder besser 

gesagt Nacht zwei bis drei Tausend 

Flaschen Sekt geleert. Wie die Welt 

klein ist: 

Beim 190 jährigem Jubiläum meines 

Studentencorps Bremensia in 

Göttingen hatte ich eine sehr nette 

ältere Tischdame, als sie den Namen 

Schneidemühl hörte, sagte sie : da 

war meine Mutter Opernsängerin am 

Theater und ich bin sicher das ihre 

Mutter damals die Hauptrolle gesungen 

hat. Der Name ist mir leider entfallen. 

Nach dem Kriege haben mein 

Vater und Dr. Schmitz in Briefkontakt 

gestanden. Beide verband auch das 

Interesse an der Jagd, mein Vater war 

viele Jahre stellvertr. Kreisjägermeister, 

da der offizielle Kreisjägermeister 

Ernst Weise, Gutsbesitzer auf 

Marienfelde Krs. Deutsch Krone, oft 

kränklich war. Er wurde als die 

Russen kamen mit seiner Frau 

erschossen. Mögen diese schrecklichen 

Zeiten nie wiederkommen ! 

Ebenso bedankte sich Hans Kiefer, er 

schreibt: Die Veröffentlichung meines 

70. Geburtstages hat mir ein 

Wiedersehen mit meinem Kinderfreund 

Günter Heinisch ermöglicht. 

Dessen Schwester las in Hamburg,


Waldseebad Albertsruh 

Unterm steifen Ernst der Kiefern 

quirlt ein fröhliches Gelärme. 

Badelust fährt in die Glieder bei der 

trocknen Sommerwärme. 

Dennoch wird im Sand gebraten, erst 

gebräunt die fahle Haut. 

Abgelöscht im Sprung vom Turme. 

Wehe, wer sich da nicht traut ! 

Froh Getummel spritzt durchs 

Wasser, und zerschäumt die klare 

Flut. – 

Selbst dem Nöcken, dem bemoosten, 

tut der Jugend Tollen gut. 

Liebster Spaß ist ihm am Schilfe 

Igelkolbenkitzelei ; 

strahlt dann übers Froschgesichte ob 

gelungener Neckerei. 

Keiner tat´s ihm je verdenken. Zehrt 

er doch an Wintertagen 

von den lichten Sommerfreuden , 

wenn ihn Frost und Rheuma plagen. 

– 

Knapp vertrieb der Mai das Frösteln, 

regt der Karpfengreis die Flossen… 

kreischt es auf im Badewinkel, sonnund 

frohsinnübergossen ! 

Am Plötzensee, von Friedrich Holter 

Eingereicht von Magdalena Spengler 

ihrem heutigen Wohnsitz, von meinem 

Geburtstag und benachrichtigte 

ihren Bruder sofort. Etwas 

Unsicherheit war vorhanden, da in 

der Heimatzeitung meine Anschrift 

falsch gedruckt worden war. Ich 

wohnte mit meinen Großeltern in der 

Krojankerstr. 78, nicht 128. Nun 

stand fest, dass sich Hans Kiefer und 

Günter Heinisch gefunden hatten. Am 

12.7.2004 gab es dann nach fast 60 

Jahren ein Wiedersehen der beiden 

nun nicht mehr Kinder, sondern alten 

Herren. Auch die Ehefrauen von uns 

konnten sich der Bedeutung dieses 

Augenblicks des Wiedersehens nach 

so langer Zeit nicht entziehen. 

Das ist doch was herrliches, wenn 

man sich auch in unseren Jahren findet, 

denn unser Kreis wird immer 

kleiner. 

Uns haben wieder liebe 

Heimatfreunde verlassen. Ein stilles 

Gedenken an unsere Heimatfreunde 

Günter Milbradt (Schrotzerstr. 73), 

Gerhard Manthey (Kiebitzbruch) und 

aus Leipzig Gertrud Schneider geb. 

Abendroth (Krojankerstr. 72). Erst zu 

meinem Geburtstag sandte sie mir 

diesen lieben Spruch und damit 

möchte ich meine Zeilen beenden und 

rufe Ihnen allen zu : Rafft Euch auf 

kommt zum Heimattreffen nach 

Cuxhaven lasst uns noch mal fröhlich 

sein. Frau Wecke schreibt aus Berlin: 

Wir kommen nach Cuxhaven um 

noch viele Heimatfreunde zu treffen, 

ich würde mich sehr freuen auch 

Herrn Gerhard Quick zu treffen. Du 

weißt doch, ich habe ihn seit der Zeit 

als er noch Lehrling bei Scheider war, 

nicht wieder gesehen. Also, auf auf. 

Wir würden uns alle daran sonnen in 

Cuxhaven. Das ist immer eine Reise 

wert ! 

Grüße haben schnelle Flügel. Über 

Flüsse über Täler und Hügel können 

sie ihr Ziel erreichen und sie sind ein 

echtes Zeichen, dass von einem zu 

dem anderen herzliche Gedanken 

wandern. 

Ach und hier noch einen schönen 

Spruch aus der Heimat von unserem 

Gretchen (Kaja-Stöck), sie ist eine der 

ältesten treuen Seelen die heute noch 

dort wohnen 

„Zufriedenheit im Herzen, nicht gar 

zu viele Schmerzen sich freuen an 

kleinen Dingen, noch manchmal ein 

Liedchen singen. Bei Gott sind wir 

geborgen, gestern, heute und morgen.” 

Nun haltet Euch munter es grüßt in 

Verbundenheit 

Eure Lore 

Eleonore Bukow 

Richard-Wagner-Str. 6 

23556 Lübeck 

Tel. 0451-476009 


Neuigkeiten aus 

Schneidemühl… 

aus der Piłaner Presse übersetzt von 

Edwin Kemnitz 

Unser Bahnhof wird schöner 

Schon in Kürze wird auf dem 

Bahnsteig 5 auf dem Bahnhof, ein 

neues Dach in blau gebaut. In der EU 

sind alle Bahnsteigdächer blau. Noch 

im April soll die Arbeit fertig sein. 

Die Dächer auf den Bahnsteigen 1 

und 2 wurden schon vor 2 Jahren 

umgebaut und behalten ihre 

Sandfarbe. Der Bahnhof bekommt 

auch eine neue Beleuchtung und 

Lautsprecher Anlagen. Schon vor 

einem Jahr wurden 100 Sparlampen 

eingebaut. Die Sanierung des Tunnels 

hat 

45 000 Zl gekostet. So sauber wie 

jetzt war der Bahnhof schon lange 

nicht mehr. Die Reisenden können 

sich sicher fühlen, es gibt sechs 

Beobachtungskameras. Auch der 

Haupteingang wird saniert. Der 

Bahnhofsvorsteher Krysztof Hinc 

sagt, das nicht alles sofort gemacht 

werden kann, aber Schritt für Schritt 

wird der Bahnhof modernisiert. 

Stadtpräsident Kosmatka entlastet 

Am 25. April 2006 wurde der 

Stadtpräsident Kosmatka für das 

Haushaltsjahr 2005 entlastet. Von 21 

Stadtabgeordneten haben ihm 15 die 

Entlastung erteilt. Der Präsident 

erklärte, das die größte Investition im 

Jahre 2005, die Trinkwasserpumpstation 

war, sowie die Umgehungsstrasse 

und weitere TBS Wohnhäuser (eine 

Art von Sozialwohnungen). 

Neues Berufsfach 

Ab September 2006 (neues Schuljahr) 

gibt es an der Gesamtschule Nr.2 eine 

Berufsklasse für Polizeiwesen, die 

von der beruflichen Polizeischule 

betreut wird. Es meldeten sich hauptsächlich 

Mädchen, sagt die Direktorin 

Maria Kubica. Auf dem Programm 

stehen: Polizeidienst, Rechtswissenschaft, 

Sport, Fremdsprachen 

(Deutsch und Englisch) und 

Sozialkunde. Die Schule bekommt


drei Fachlehrer von der Polizeischule 

die auch die Kosten dafür trägt. 

Leider bekommen die Schüler keine 

Uniform und müssen später auch 

nicht bei der Polizei arbeiten. 

Pilgerfahrt nach Rom 

Die Pfarrgemeinden von Piła organisieren 

Pilgerfahrten zum Treffen mit 

Papst Benedikt XVI. in Krakau. Der 

Dekan Stanislaw Oracz sagt, das an 

dieser Pilgerfahrt 500 Personen aus 

Piła teilnehmen wollen. Bis zum 

30.3.2006 konnte man sich anmelden. 

Auf den Krakauer Wiesen ist Platz für 

eine Million Menschen. Aus Piła fahren 

auch viele privat, ohne sich bei 

ihren Gemeinden zu melden. Am 28. 

Mai nehmen die Piłaner an einer 

Messe teil, die von Papst Benedikt 

XVI. abgehalten wird. Von der 

Antonius Kirche fahren 2 Busse nach 

Krakau und von der Heiligen Familie 

3 Busse. 

Alle Nachrichten entnommen aus der 

Gazeta Poznianska und übersetzt von 

Edwin Kemnitz 

ul. 11 Listopada 3a 

PL-64-920 Piła 

Gertrud Griese 

Erinnerungen 

Vorwort 

Es war der Wunsch meiner Töchter, 

dass ich aufschreiben soll, was mir 

von damals in Erinnerung geblieben 

ist. Lange habe ich es hinausgezögert, 

über fünfzig Jahre sind vergangen, 

seit wir die Heimat verlassen mussten. 

Nun ist es wohl an der Zeit, dass 

ich mein Versprechen einlöse. Denn 

in schlaflosen Nächten standen viele 

Bilder vor mir auf, als sei es gestern 

gewesen. Ich sah mich als kleines 

Mädchen auf dem Hof spielen, ich 

sah mich als Schulmädchen mit langen 

Zöpfen und als junges Mädchen 

und junge Frau im Kreise unserer 

Freunde. In Gedanken ging ich durch 

die alten Strassen, fuhr mit dem 

Fahrrad durch die ganze Stadt und sah 

aus den Fenstern unserer Wohnung 

die alt vertrauten Bilder. Vieles mag 

die Erinnerung verschönt haben, denn 

es gab bestimmt auch negatives in 

unserer Heimat. Meine Wurzeln sind 

immer noch dort, auch wenn ich die 

längere Zeit meines Lebens schon 

hier, in der neuen Wahlheimat verbracht 

habe. 

Heimat 

Heimat, das ist nicht nur das Stück 

Land, auf dem wir aufwuchsen, nicht 

nur das Haus, in dem wir lebten, die 

Luft, die wir atmeten. Heimat, das ist 

auch der Garten, in dem wir spielten, 

das alte Hoftor mit seinem 

Quietschen, der Apfelbaum vor unserem 

Fenster und der Bach, der leise 

durch das Feld rieselte. Heimat, das 

sind Eltern und Geschwister, 

Großeltern und Verwandte, Nachbarn, 

Freunde und Mitschüler, die 

Zeitungsfrau am Morgen, der 

Briefträger um die Mittagszeit, der 

Drehorgelmann, der Lumpensammler 

mit seinem Pfeifchen, Menschen um 

uns herum, die meine Sprache sprechen 

und verstehen. 

Heimat, das ist der Klang der 

Kirchenglocken, der Bildstock am 

Weg, das Kreuz am Waldesrand. 

Heimat, das ist das Brausen der 

Orgel. Der Tabernakel mit dem ewigen 

Licht, das Singen der Gläubigen 

im Gottesdienst. Heimat, das sind die 

Rosen im Vorgarten, die 

Stachelbeeren am Zaun, die 

Vergissmeinnicht am Teich. Heimat 

sind die Spatzen, die uns aus dem 

Schlaf weckten, die Eidechsen, die 

spielerisch durch die Beete huschten, 

der Hund von nebenan, die Katze, die 

träge auf dem Fensterbrett saß und 

sich putzte. Die Hühner, die um Futter 

scharrten, die Schwalben, die ihre 

Jungen atzten, der Kuckuck mit seinem 

leisen Ruf und die Schildkröte, 

die sich ein frisches Blatt holte – dies 

alles ist Heimat, unverwechselbar, 

unwiederholbar… 

Heimat meiner Ahnen, gewachsen in 

Jahrhunderten, Wurzel aus längst vergessener 

Zeit, Heimat, die ich liebe, 

um die ich leide und die ich nie vergessen 

kann… 


Aus: Heimat und Glaube 

Die Gartenstrasse 

Gartenstrasse, Strasse meiner 

Kindheit, wo ich geboren wurde. 

Strasse meiner Jugend ! Unsere Seite 

war mit Bäumen bepflanzt, immer 

abwechselnd: ein Rotdorn und eine 

Akazie. War das ein herrlicher 

Anblick wenn der Rotdorn blühte! 

Von unserem Fenster im zweiten 

Stock sahen wir direkt hinein in die 

Pracht. Die Strasse war mit unbearbeiteten 

Katzenköpfen gepflastert. 

Das gab einen tollen Krach, wenn ein 

Pferdefuhrwerk dort entlangfuhr. 

Autos gab es ja kaum. Nur Doktor 

Kaminski kam ab und zu mit seinem 

riesigen Auto. Dann wusste die ganze 

Strasse: da muss jemand krank sein. 

Für uns Kinder war die Strasse ein 

herrlicher Spielplatz. Die ganze 

Strasse lang konnten wir Treibball 

spielen und auf dem Bürgersteig, der 

schön breit war, wurden Rennfahrten 

mit dem Roller veranstaltet. Die 

Roller hatten damals noch Holzräder, 

die mit Eisen beschlagen waren, das 

machte einen Krach! Aber damals 

störte das kaum mal einen. Die 

Menschen hatten wohl alle noch bessere 

Nerven. Am Ende der 

Gartenstrasse stand die Walkmühle. 

Ein geheimnisvoller Park, der immer 

verschlossen war, grenzte an die 

Strasse. Erst viel später, als die Mühle 

abgebrannt war, wurde das 

Geheimnis gelüftet: Es waren eigentlich 

nur ein paar alte Bäume und 

dahinter floss dasselbe Fließ, das 

auch an unserem Baggengrundstück 

vorbei floss. 

Als ich klein war, war noch die halbe 

Strasse unbebaut. Doch nach und 

nach wurden die Lücken geschlossen, 

vor allem, als die Posthäuser gebaut 

wurden. Wenn auch die Gärten nicht 

mehr bis an die Strasse reichten, so 

blieben sie doch noch immer hinter 

den Häusern. Wie schön konnte man 

da Ritter und Räuber spielen! Die 

Ritter hatten so viele 

Versteckmöglichkeiten: durch den 

ersten Hausflur hindurch, über den 

Hof durch den Garten bis zum Fließ, 

dann duch das eiskalte Fließ hindurch 

in den nächsten Garten und so manch-


Der Rosengarten im Stadtpark 

mal hin bis zur Walkmühle. Bei uns 

waren die Haustüren den ganzen Tag 

über niemals abgeschlossen. Ach ja, 

obwohl wir damals wenig Geld hatten, 

hatten wir doch eine schöne 

Kindheit. In unserem Haus waren 

eine ganze Menge Kinder. Wenn wir 

unten im Hof spielten, machten wir 

bestimmt einen fürchterlichen Krach. 

Gespielt wurde Kaiser, König, 

Edelmann, ein beliebtes Ballspiel. 

Oder, wer fürchtet sich vorm 

Schwarzen Mann, bei dem man toll 

brüllen musste. Oft spielten wir aber 

auch Vater, Mutter, Kind. Aus herumliegenden 

Brettern bauten wir uns 

Häuser. Und keiner schimpfte, nur 

mussten wir hinterher alles wieder 

wegräumen. Nur wenn wir stritten, 

dann musste ich nach oben kommen 

und bekam Prügel. 

Im Vorderhaus wohnten acht 

Familien, im Hinterhaus eine und 

vom Hof aus führte eine Holztreppe 

zu dem Zimmer eines alten Fräuleins, 

das wir Kinder für eine Hexe hielten. 

Wir haben sie wohl viel gehänselt, bis 

sie schließlich mit dem Stock hinter 

uns herlief. Bei Familie Schmolla war 

mein zweites Zuhause. Sie wohnten 

im ersten Stock. Da waren zwei 

Jungens, der Eberhard und der 

Günter. Eberhard war in meinem 

Alter, Günter etwas jünger. Eberhard 

und ich, wir liebten uns heiß und 

innig. Er wollte mich auch heiraten 

und vielleicht wäre es auch wahr 

geworden, wenn die Familie nicht 

nach Berlin gezogen wäre. Als er 

dann nach Jahren sein Versprechen 

einlösen wollte, war ich schon vergeben. 

Seine Mutter hat mir später 

erzählt, das sei eine herbe Enttäuschung 

für ihn gewesen. Aber soweit 

sind wir noch nicht. Noch sind wir 

Kinder und spielen. 

Wenn schlechtes Wetter war, durfte 

ich den Jungens helfen, wenn sie mit 

dem Stabilbaukasten bastelten. Oder 

wir durften die Eisenbahn fahren lassen. 

Damals musste man die Lok 

noch aufziehen und das durfte ich 

manchmal tun. Dann hatten 

Schmollas noch eine Schaukel in der 

Der Friedrichsgarten 


Tür. Da konnte ich stundenlang drauf 

träumen, wenn ich mit der Nase über 

das Büffet reichte. Für mich versank 

die Stube und ich schaukelte in den 

Himmel. Oder Tante Schmolla legte 

sich in der Schummerstunde mit uns 

allen dreien auf das Chaiselongue und 

erzählte Märchen. Als ich selbst erst 

kaum lesen konnte, verschlang ich 

dort alle Märchenbücher. Doch ich 

hatte noch eine andere Familie als 

Ausweichquartier. Es war die Familie 

Patan, die über uns wohnte. Frau 

Patan war eine stille, kranke Frau, 

aber ihre Tochter Trude war mir eine 

liebe Freundin. Auch wenn sie um 

einiges älter war als ich und mich 

darum immer bemutterte. Patans hatten 

ein Phonophon. Das war so etwas 

ähnliches wie ein Grammophon, aber 

es war in einem Schrank eingebaut 

und hatte einen tollen Klang. Ich 

durfte stundenlang Platten hören, bis 

keine Nadeln mehr da waren. Schon 

damals, mit etwa fünf Jahren, waren 

meine Lieblingsplatten Dichter und 

Bauer, das Zwischenspiel aus Notre 

Dame und die Perlenfischer. 

Mit den anderen Kindern spielte ich 

nur unten. Nur mit den Kindern aus 

dem Hinterhaus durfte ich auch in der 

Wohnung spielen, weil das „vornehme 

Leute“ waren. Dort wurde ich ab 

und zu hinbeordert, weil ich so gut 

erzogen war. Aber ich ging nicht so


Der Stadtpark in Schneidemühl 

gerne dorthin, wenn es auch ein 

Vorzug war und ich dadurch in den 

Garten durfte. In der Gartenstrasse 

wohnten die meisten unserer Freunde. 

Ich nannte sie alle Onkel und Tante. 

Ich war sowieso der Meinung, dass 

wir alle miteinander verwandt seien. 

Kühns hatten zwei Söhne und eine 

Tochter, die leider mongoloid war. 

Trotzdem haben wir viel miteinander 

gespielt. Sie liebte mich heiß und 

innig und nannte mich Itsche. 

Manchmal, vor allem als ich älter 

war, mochte ich mich nicht mehr so 

gerne mit ihr beschäftigen aber mir 

war von klein auf soviel Pflichtgefühl 

eingeimpft worden, dass ich Gerda 

nicht im Stich lassen konnte. In demselben 

Haus hatte auch Tante Emma 

Kühn, spätere Freeck, einen Laden. 

Es gab dort alles zu kaufen, vom 

Hering bis zum Petroleum. Wenn man 

einkaufte, bekam man einen 

„Heringsbonbon“ geschenkt. Später, 

als ich schon älter war, durfte ich ab 

und zu im Laden helfen. Das hat mir 

großen Spaß gemacht. Da kamen 

dann immer so bestimmte Kundinnen. 

Ich erinnere mich an eine dicke 

Frau, ihr Mann war Postbeamter. Die 

Frau kam gleich nach dem Frühstück 

die vier Stufen heraufgekeucht, setzte 

sich auf einen bereitstehenden Stuhl 

und sagte dann einige fromme Worte. 

Die anderen Kundinnen ließ sie alle 

vor, passte aber ganz genau auf, was 

jede sagte und kaufte. So war sie 

bestens über alles informiert. Kurz 

vor dem Mittag hatte sie es dann 

plötzlich eilig. „O mein Mann 

kommt, ich muss kochen!“ Dann 

kaufte sie schnell etwas ein, legte verstohlen 

ihr Büchlein auf den Tisch, 

zum Anschreiben, und verschwand. 

Kurz vor unserem Haus ging der 

Kleine Weg ab. Später hieß er vornehm 

Richard-Wagner-Weg. Dieser 

Weg führte über die Baggen zum 

Sandberg. Was sind die Baggen ? 

Früher war dort einmal ein großes 

Moor. An manchen Stellen wurde 

jetzt noch Torf gestochen. Zur 

Entwässerung hatte man Gräben 

durch das ganze Land gezogen, so 

entstanden die Fließe und ein pechschwarzer 

Ackerboden. Dort wuchs 

das zarteste und süßeste Gemüse. Im 

Sommer, wenn es trocken war und 

Wind aufkam, flog aus den Baggen 

eine schwarze Wolke auf, denn die 

Erde dort war wie Pulver. Wir hatten 

dort auch ein Stück Land gepachtet. 

Wenn man dort arbeitete, war man 

hinterher ganz schwarz. Im Frühjahr 

war der Boden sumpfig, dann blieb 

man drin stecken. Es war sehr mühsam, 

dort zu arbeiten, aber die Arbeit 

lohnte sich. Ich habe auch heute noch 

den Geschmack der süßen Erbsen auf 

der Zunge. Und die Mohrrüben spülte 

man nur im Fließ ab und aß sie gleich 

aus der Hand. Manchmal zog auch 

die ganze Kinderschar aus unserem 

Haus zum Sandberg. Damals kam er 

mir sehr hoch vor. Heute würde ich 

ihn wahrscheinlich nur als kleinen 

Hügel, vielmehr eine Hügelkette 

ansehen. Aber der Sand war ganz 

weiß und man konnte herrlich darin 

spielen, man konnte Kuchen formen 

und Höhlen bauen. Die Leute holten 

dort auch den Sand, um ihre 

Mohrrüben einzuwintern. Später 

wurde das Sandholen und Graben 

dann verboten, weil der Hang bebaut 

wurde und sonst mit der Zeit vielleicht 

ins Rutschen gekommen wäre. 

Wenn Mutti mal Zeit hatte, ging sie 

mit uns in den Stadtpark, das war 

auch nicht weit. Da wurden wir fein 

angezogen und mussten ganz brav 

sein. Der Park war ein kleines 

Paradies. Zuerst war er nur klein, aber 

trotzdem wunderschön. In einem Teil 

gab es große, Schatten spendende 

Bäume. Dann gab es lauschige Ecken 

mit Bänken drin. Aber das Schönste 

war der Rosenpark. Das war ein Duft, 

wenn all die verschiedenen Sorten 

von Rosen blühten ! Sogar hinter den 

Bänken waren Holzgitter, die ganz 

mit Kletterrosen berankt waren. Und 

dann der Teich mit den Goldfischen! 

Stundenlang konnten wir ihnen zusehen. 

Oder wir saßen im Pavillon, der 

auf eine Halbinsel in den Teich gebaut 

war. Später wurde der Park noch vergrößert. 

Da gab es dann einen 

Frühlingsbach und eine Dahlienecke, 

wo hunderte von verschiedenen 

Dahlien blühten. Auch ein 

Springbrunnen mit einer Sonnenuhr 

wurde eingerichtet. Wie oft sind wir 

am Sonntag dort spazieren gegangen! 

Man traf dort liebe Bekannte, setzte 

sich auf eine Bank und beobachtete 

die Vorbeikommenden. Manchmal 

war vor dem Stadtpark auch ein 

Rummel, doch dort durfte ich nicht 

hin, denn wir waren sehr fromm. Aber 

die Musik hörten wir bis nach Hause 

durch unser Küchenfenster. 

wird fortgesetzt… 


Reisebericht einer Busreise 

nach Pommern 

Von der Pommerschen Landsmannschaft 

Güstrow war eine Busreise 

organisiert worden, die quer durch 

Pommern und Westpreußen gehen 

sollte und am Ende mit zwei Über-


nachtungen im Hotel Rodlo in 

Schneidemühl. Letzteres war der 

Grund, weshalb mein Mann und ich 

diese schöne Reise mitmachten. Ich 

war allerdings die Einzige in unserem 

Bus, die aus der Stadt Schneidemühl 

war. Deshalb haben mein Mann und 

ich als die anderen mit dem Bus nach 

Posen fuhren, uns allein in der Stadt 

umgesehen. Es war für mich etwas 

schwierig, mich nach meiner 

Erinnerung zu orientieren, weil ich ja 

nur bis zu meinem neunten Lebensjahr 

dort gelebt habe. Aber ein 

gekaufter Stadtplan mit den polnischen 

Straßennamen hat uns geholfen, 

alles zu finden, was ich sehen 

wollte. Mein Elternhaus am 

Skagerrakplatz 4 haben wir diesmal 

nicht betreten. Als wir vor 22 Jahren 

schon einmal mit meiner Mutter dort 

waren, hatten uns die polnischen 

Bewohner sehr nett aufgenommen. 

Heute wohnen aber andere Leute 

dort. Wir haben einen langen 

Spaziergang in unserem Stadtteil 

gemacht und wanderten sogar durch 

den Wald über Bahngleise zum 

Sandsee, der für uns Kinder immer 

ein ganz beliebter Ort war. Ich hatte 

ihn aber als Kind größer in 

Erinnerung. Das vor Jahren renovierte 

Stadion am Goethering haben wir 

auch angesehen. Da waren wir aber 

sehr enttäuscht, wie ungepflegt und 

beinahe verkommen das heute aussieht. 

Es muss einmal sehr schön 

gewesen sein. In der Hermann-Löns- 

Strasse wohnten einst meines Vaters 

Eltern Bernhard und Elisabeth Franz. 

Über deren Schicksal nach 1945 

haben wir nie etwas erfahren können. 

In der Strasse habe ich jetzt auch 

nicht das Haus erkannt, in dem sie 

gewohnt haben. Da kam mir alles so 

neu und fremd vor. Wir gingen dann 

den Goethering entlang und suchten 

die Flurstrasse, in der meine anderen 

Großeltern, Stefan und Martha 

Mundt, wohnten. Weil dort jetzt viele 

schöne und große Häuser stehen, 

habe ich nur schwer ausmachen können, 

an welcher Stelle einst ihr 

Häuschen stand. Vor 22 Jahren fanden 

wir dort nur eine trostlose 

Trümmerstelle mit einem Flieder- 

busch an der damals noch unbefestigten 

Strasse. Die neue moderne 

Kirche, die heute am Ende der Strasse 

steht, war leider verschlossen. 

Danach gingen wir durch den 

Stadtpark, der sauber und gepflegt 

aussah und sahen uns auch den schönen 

Schneidemühler Gedenkstein an. 

Zuletzt sind wir noch an der 

Haushaltungsschule vorbei, in der 

reges Tun herrschte (wie es früher 

wohl auch war), zur Familienkirche, 

die wir besichtigen konnten. Als es 

schon dämmrig wurde, wollte ich 

meinem Mann noch zeigen, wo wir 

damals am 25. Januar 1945, als „Räumung“ 

angesagt war, in Bahnhofsnähe 

über einen Zaun geklettert sind, 

um in einem Viehwaggon die Stadt 

verlassen zu können. – Das soll der 

letzte Zug gewesen sein, der noch 

nicht beschossen wurde.- Aber die 

Stelle habe ich auch nicht wieder 

gefunden, weil sich dort vieles verändert 

hat. 

Am nächsten Morgen haben wir dann 

noch schnell vor unserer Rückreise 

nach Mecklenburg den Danziger 

Platz aufgesucht. Ich muss sagen, 

dass uns das Hotel Rodlo, das jetzt 

Gromada heißt sehr gut gefallen hat. 

Von unserem Zimmer im zehnten 

Stock hatten wir einen wunderschönen 

Panoramablick auf die Stadt. Sie 

hat auf uns beide einen guten 

Eindruck gemacht, besonders weil 

man bedenken muss, wie zerstört sie 

wohl damals nach den Kämpfen ausgesehen 

hat. Nur unser damals so 

beliebter Skagerrakplatz mit seinem 

kleinen Teich hat mich sehr enttäuscht. 

Der ist heute sehr verwahrlost. 

In den Anlagen vor unserem 

Haus haben wir als Kinder gespielt 

und meine Schwester Gisela und ich 

haben auf dem Teich Schlittschuh 

laufen gelernt. Ich lege diesem 

Bericht ein Bild bei, welches mein 

Vater (Gregor Franz) im Jahr 1939 

aus unserem Dachbodenfenster 

geknipst hat, als der Platz neu angepflanzt 

war. Das Bild hat ihn den ganzen 

Krieg über begleitet. Wo er gerade 

im Einsatz war, hatte er es an allen 

vier Ecken in seinem Spind befestigt. 

Deshalb fehlen jetzt die vier Ecken 

daran. Leider konnte er sein geliebtes 

Schneidemühl nicht mehr wieder 

sehen. Er wurde Ende 1946 verschleppt 

und war für uns verschollen. 

Erst nach 17 Jahren haben wir erfahren, 

dass er damals bereits nach 

einem Jahr in der Sowjetunion verstorben 

ist. 

Ingeborg Voth geb. Franz 

Bützower Str. 48 

18273 Güstrow 

früher Schneidemühl: 

Skagerrakplatz 4 

Mein letzter Tag in 

Schneidemühl 


Wenn Sie bis jetzt noch nicht 

daran gedacht haben : Bitte überweisen 

Sie den fälligen 

Bezugspreis für den Heimatbrief 

auf folgendes Konto : 

Heimatkreis Schneidmühl e.V., 

Stadtsparkasse Cuxhaven 

Bankleitzahl 24150001 

Kontonummer 195313 

Kennwort : Heimatbrief 2006 

Aufgeschrieben für Franziska 

zum 17. Geburtstag. 

Januar 1945. Ein sehr kalter Tag – bis 

zu 26 Grad Minus. 

Am 27. Januar vormittags hörten wir 

den zweiten Tag Schüsse auf die 

Stadt. Von der nahe gelegenen 

Bahnstrecke her kamen Frauen, die 

von den Gleisen weg flüchteten, um 

sich irgendwo in Sicherheit zu bringen. 

Sie liefen auf unser nahegelegenes 

Wohnhaus, Königsblicker Straße 

88, zu. Im Nu waren unsere Zimmer 

mit Frauen, Kindern und die Betten 

mit Babys belegt. Meine Mutter hatte 

noch etwas Milch im Haus und die 

Kleinsten konnten im warmen 

Zimmer versorgt werden. Jemand 

brachte einen Arbeitskollegen meines 

Vaters aus der Stärkefabrik, dessen 

Bein stark blutete. Mein Vater legte 

ihm einen Verband an. Als es wieder 

still wurde hatten es die Frauen eilig 

zurück zu den wartenden Zügen zu 

kommen. Sie kannten sich nicht aus


und ich brachte sie über die Gleise, 

über die wir eilig stolperten. Ein Kind 

hatte ich auf dem Arm, eins an der 

Hand, deren Mutter mit dem Gepäck 

hinterher ging, zu einem Zug, der 

abfahrbereit stand. Zurück nahm ich 

dann den regulären Weg über die 

Bahnhofsvorhalle, den Schwarzen 

Weg entlang zur Notbrücke. Links 

vom Schwarzen Weg fand ich Trichter 

neben Trichter vor. Irgendwer 

wusste später, daß es die Stalinorgel 

gewesen sei. Quer über dem schmalen 

Weg lag ein Toter mit zertrümmertem 

Schädel. Wie, wenn jetzt wieder 

geschossen würde ? Aber, wo 

schon so viele Trichter sind, kann es 

ja nicht noch einmal hintreffen. Ich 

hatte es eilig, über die Brücke zu 

kommen. Später hatte ich oft den 

Alptraum, über fehlende Bohlen zu 

laufen. Ich kann heute mich heute 

nicht mehr klar erinnern, ob das tatsächlich 

der Fall war. Heute besteht 

die Notbrücke nicht mehr. An anderer 

Stelle wurde eine neue Brücke 

gebaut, aber ich fand auf einer späteren 

Reise einen Laternenpfahl, an 

dem ich erkannte, wo die Brücke einmal 

war. Als ich wieder zu Hause 

ankam, waren meine Eltern schon 

zum Aufbruch fertig. Wir hatten vorher 

bereits behelfsmäßige Rucksäcke 

genäht. Es wurde schnell etwas hineingesteckt 

: Mein bestes Kleid, perlenbestickt, 

ein paar greifbare Fotos, 

etwas Brot und für jeden ein Stück 

Speck. Mein Vater gab mir seine 

Schnürstiefel, damit ich zwei paar 

Socken anziehen konnte. Trautchen, 

meiner Asthmakranken Schwester, 

ging es an diesem Tag verhältnismäßig 

gut, aber besonders ihretwegen 

nahmen wir ein Federbett mit. Wir 

konnten es später gut gebrauchen. 

Wir sahen uns nicht einmal um, als 

wir die warme Wohnung verließen. 

Wir hatten es sehr eilig. Unser 

Bestreben war, die Freundin meiner 

Mutter in der Gartenstraße aufzusuchen, 

die uns im Lieferwagen mitnehmen 

wollte. Mein Vater begleitete uns 

dorthin. Schwer war der Abschied 

von Gisela, meiner Freundin, die auf 

der Straße stand, um mit ihren Eltern 

aufzubrechen. Auf dem Weg zur 

Gartenstraße, entlang der Brauerstrasse 

und Feldstrasse gingen wir über 

lauter Scherben. Überall waren die 

Fensterscheiben zerstört. Die Drogerie 

zur linken bestand nicht mehr. Wir 

hatten als Kinder den Inhaber sehr 

gemocht, weil er uns immer Bildchen 

geschenkt hatte. In der Gartenstraße 

angekommen empfing uns Muttis 

Freundin, Frau Jesse, mit der 

Nachricht, daß ihr Liefer- Kombi, der 

uns mitnehmen sollte, gestohlen sei. 

Wir blieben und warteten bis zum 

Abend auf Leiterwagen, die noch 

kommen sollten. Mein Vater und sein 

Freund Jesse blieben bei uns bis zum 

Abend. Männer hatten dazubleiben, 

ob krank oder nicht, ob alt oder nicht. 

Beim Abschiednehmen wussten wir 

nicht, wo und ob wir uns wieder 

sehen würden – wir haben sie nicht 

wiedergesehen. 

Letzte Leiterwagen kamen, besetzt 

mit Flüchtlingen. Wir konnten noch 

Platz finden. Als wir losfuhren fing 

ein eisiges schneetreiben an. Zu welcher 

Bahnstation waren wir gefahren? 

Ich weiß es heute nicht mehr. Ich erinnere 

mich nur an eine kleine 

Wartehalle, in der unsere verschneiten 

Sachen auftauten, um dann, als wir 

auf einer offenen Lore saßen, wieder 

zu Eis zu gefrieren. Frau Jesse und 

ihren Sohn sahen wir zuletzt auf der 

offenen Lore, verloren uns dann aber 

aus den Augen. ( Wir sahen uns ein 

paar Jahre später wieder ). Ich weiß 

nicht mehr, wie lange wir fuhren, 

bzw. standen. Meine Mutter sorgte 

sich sehr um Trauti. In der Nacht 

bemerkten wir, daß neben uns ein 

Güterwagen mit Soldaten stand, in 

der entgegen gesetzten Richtung. 

Neben uns eine offene Schiebetür, 

dahinter ein eisernes Öfchen. Die 

Soldaten winkten uns, hinüberzukommen 

und halfen uns in den warmen 

Waggon. Sie wüßten jedoch nicht, 

wohin sie kommen würden. – Wir 

blieben, auch als der Zug abfuhr. Wir 

saßen nahe dem Ofen, ich kuschelte 

mich an meine Mutter, Trauti an einen 

Soldaten. So duselten wir bis in den 

Morgen hinein. Gegen Morgen hielt 

der Zug auf freier Strecke. Alles 

sprang hinaus, um das Morgenge- 


schäft zu verrichten. Die Soldaten 

nach links, wir nach rechts. Bis zu 

den Büschen mußten wir quer über 

das verharschte Feld laufen. Als dann 

irgendein Witzbold vermeinte, einen 

Scherz machen zu müssen, indem er 

rief : „ Der Zug fährt ab“ bekamen 

wir panische Angst und mühten uns 

ab, um über das tiefverschneite Feld 

zu kommen. Der Zug fuhr nicht ab, 

denn die verschneiten Bahngleise 

mußten erst vom Schnee freigeschaufelt 

werden. Dann von vorne der Ruf 

: Es geht nicht weiter, die Strecke läßt 

sich nicht freischaufeln, wir fahren 

zurück. Es ging zurück zur Ausgangsstation 

( kann es Lebehnke gewesen 

sein ?). Wir waren aufgewärmt, sagten 

den Soldaten Dank und warteten 

daraufhin den nächsten Tag und 

Nacht im Wartesaal. Wir konnten 

dann in einen, zwar überfüllten, ungeheizten, 

jedoch wetterdichten Personenzug, 

mit Ostpreußischen Flüchtlingen 

besetzt, einsteigen. Für mich 

hatte irgendwer noch einen 

Anglerhocker übrig. Acht Tage lang 

konnte ich darauf sitzen und schlafen, 

bis wir danach in Stettin ankamen und 

nach einer weiteren halben Stunde in 

der Nähe von Stralsund untergebracht 

wurden. 

Edith Romann geb. Czarnecki 

Blumenbergerdamm 8 

12683 Berlin 

früher Schneidemühl: 

Königsblickerstr. 88 

Aus unserem 

Terminkalender 

Für die Vollständigkeit und 

Richtigkeit der Angaben übernimmt 

die Schriftleitung keine 

Gewähr ! 

-Bielefeld – 

Die Heimatkreisgruppe trifft sich 

jeweils am Montag um 14 Uhr an folgenden 

Terminen : 12.6, 14.8, 9.10. 

18.12. im Versammlungsraum der 

Kreisvereinigung der Ostdeutschen 

Landsmannschaften im Bund der 

Vertriebenen, Bielefeld-Zentrum,


Wilhelmstr. 13 (Rückseite Volksbank) 

Gerhard Krüger, Großdornberger Str. 21, 

33619 Bielefeld Telefon: (0521) - 103899 

- Hamburg - 

Grenzmarkgruppe : Gruppentreffen 

jeden zweiten Mittwoch im Monat 

von 15 bis 18 Uhr im Maritim Hotel 

„Reichshof“, Kirchenallee 34-36, 

20099 Hamburg (drei Minuten 

Fußweg von S- und U- Bahnstation 

Hauptbahnhof). Landsleute und 

Heimatfreunde sind herzlich willkommen. 

Wilfried Dallmann, 

Perckentinweg 10, 22455 Hamburg Telefon ( 

040 ) 5515060 

- Hannover - 

Alle Schneidemühler und Deutsch 

Kroner treffen sich jeweils am zweiten 

Dienstag eines jeden Monats im 

Restaurant der Stadthalle Hannover 

um 14.30 Uhr. Gäste sind herzlich 

willkommen, Edith Affeldt, Peinerstr. 69, 

30519 Hannover, Telefon ( 0511 ) 841664 

- Lübeck - 

Heimatkreisgruppe Schneidemühl – 

Netzekreis – Deutsch Krone 

Dienstag 23. Mai um 15 Uhr im Hotel 

„ Hanseatischer Hof“ in der Wisbystr. 

7 – 9, Horst Vahldick, Richard-Wagner-Str. 

6, 23556 Lübeck, Telefon ( 0451 ) 476009 

- München - 

Die Grenzmarkgruppe trifft sich 

jeden ersten Dienstag im Monat um 

17 Uhr, ausgenommen der Monat 

August, im „Haus des Deutschen 

Ostens“. Am Lilienberg 5, 81699 

München, Nähe S -Bf. Rosenheimer 

Platz. Erwin Kantke, Arnulfstr. 103, 80634 

München Telefon (089) 166132 

- Berlin - 

Die Heimatgruppe Schneidemühl/ 

Deutsch Krone/Jastrow trifft sich zu 

einem Beisammensein zum Sommer 

Ausklang am Mittwoch, 6. September 

2006 um 14 Uhr im Intercity 

Restaurant, Raum Frankfurt im 

Bahnhof Zoologischer Garten, 

Hardenbergplatz 9-11 in Berlin. 

Anreisemöglichkeiten mit S-Bahn, U- 

Bahn und Bus bis Bahnhof 

Zoologischer Garten. 

Es freut sich auf Ihr Kommen: 

Edeltraut Nagel, Memelstr. 19, 23554 

Lübeck; Tel. 0451 - 401649 

Vom Treffen in Berlin … 

Frühlingstreffen sollte es sein an diesem 

15. März, doch Schnee und Eis 

beherrschten noch Strassen und 

Plätze. Doch was ein Pommer ist, der 

lässt sich nicht von den Widrigkeiten 

des Wetters an der Teilnahme des 

angekündigten Kaffeenachmittags 

abhalten. So kamen mehr Landsleute 

in die Zoo- Terrassen als erwartet. 

Jeder hat ein Plätzchen gefunden. 

Unsere Treffen in Berlin finden 

immer mehr Zuspruch, was sehr 

erfreulich ist und auch zeigt, dass 

weite Anreisen zu einem Treffen nicht 

mehr bewältigt werden können. Es ist 

so wie das Sprichwort sagt : „Wenn 

der Prophet nicht mehr zum Berg 

kommt, geht der Berg zum Propheten“. 

Wir konnten Gäste von der Insel 

Usedom begrüßen, aus Wittenberge, 

Reutlingen, Dresden und 

Frankfurt/Oder. Aus dem Umland von 

Berlin waren erstmals Landsleute aus 

Märkisch Friedland und Hohenstein 

dabei. Alle waren erfreut Bekannte zu 

treffen. Gesprächsstoff gab es genügend, 

die Zeit war nicht ausreichend 

um auf alle Fragen und Wünsche einzugehen. 

Man muss Wiederkommen, 

war die einstimmige Meinung und 

darauf freuen wir uns. 

Die Zoo Terrassen für unsere Treffen 

gewählt zu haben, hat sich bewährt 

und so werden wir unser Treffen zum 

Sommer – Ausklang am 6. September 

auch wieder dort haben. Bis dahin 

wünsche ich eine schöne Zeit, bleiben 

Sie gesund, sagen Sie es weiter wo 

der Treffpunkt der Schneidemühler, 

Deutsch Kroner und Jastrower in 

Berlin ist. 

Edeltraut Nagel 

Memelstr. 19 

23554 Lübeck 

Tel. 0451 - 401649 

10 Jahre 

Heimatgruppe Frankfurt- 

Oder 

Nach der Lektüre, der umfangreichen 

und sehr informativen Festschrift, 

muss man bekennen, dass in 


Frankfurt-Oder eine sehr aktive und 

heimatverbundene Heimatgruppe 

besteht. 

Am 3. April 1996 hatte der 

Heimatfreund und Betreuer der 

Gruppe, Siegfried Oelschläger, durch 

eine Notiz in der Örtlichen Presse 

(MOZ, Märkische Oderzeitung) den 

Anstoß zur Gründung einer 

Schneidemühler Heimatgruppe gegeben. 

Es fanden sich 17 Heimatfreunde 

zum ersten Treffen ein. Zehn Jahre 

sind seit damals vergangen und in der 

Zeit hat sich viel getan. Dank guter 

Ideen und des großen kreativen 

Talents des Ehepaares Oelschläger, 

konnten schöne und unvergessene 

Treffen und Unternehmungen gestaltet 

und durchgeführt werden. Wenn 

ein Verein oder eine Gesellschaft so 

engagierte Leute in seinen Reihen 

hat, kann er froh und glücklich sein 

und braucht sich um die nahe Zukunft 

keine Sorgen machen. Der Heimatkreis 

Schneidemühl gratuliert ganz 

herzlich und wünscht weiterhin viel 

Erfolg und noch eine lange erfolgreiche 

Zeit bei der Arbeit für unsere verlorene 

Heimat. 

Joh. Schreiber 


Vorsitzender 

Frühjahrstreffen 

der Deutsch Kroner 

und Schneidemühler 

Unter der erfahrenen Leitung von 

Frau Stöck und Frau Zeller fand am 

8. April 2006 das diesjährige 

Frühjahrstreffen der Deutsch Kroner 

und Schneidemühler Heimatgruppe 

im Düsseldorfer Gerhart Hauptmann- 

Haus statt. Zu Kaffee und Kuchen 

sowie nachfolgendem Programm 

hatte sich wieder eine beachtliche 

Anzahl von Heimatverbundenden 

versammelt. 

In der Begrüßung informierte Frau 

Stöck, dass Herr Schreiber, der 

Vorsitzender des Schneidemühler 

Heimatkreises, aus familiären 

Gründen nicht erscheinen konnte. 

Nach dem Totengedenken sprach 

Frau Stöck die Bitte aus, ihr die


Namen von Verstorbenen bekannt zu 

geben. Mit dem Gedicht zum Thema 

“Heimat” weckte Frau Zeller 

Erinnerungen an vergangene Zeiten. 

Auch nach mehr als 50 Jahren 

Heimattreffen konnten erneut zwei 

erstmalige Teilnehmer vorgestellt 

werden. 

Danach berichtete Frau Stöck vom 

Besuch der Ausstellung “Flucht, 

Vertreibung und Integration” im Haus 

der Geschichte, Bonn. Die inzwischen 

beendete Ausstellung entstand 

unter der Schirmherrschaft des 

Bundespräsidenten, Horst Köhler. Sie 

wird noch in Berlin und Leipzig 

gezeigt werden. Die Ausstellung zeigt 

alle Vertreibungen des 20. 

Jahrhunderts und insbesondere die 

Integration der Vertriebenen in ihrer 

neuen Umgebung. Darauf bedauerten 

viele Diskussionsteilnehmer das 

geringe Wissen der nachfolgenden 

Generationen über die Vertreibung - 

so z. B. ein entstellender Bericht im 

KiKa-Fernsehen. Hier besteht eine 

Aufgabe der Vertriebenen und ihrer 

Verbände. 

In diesen Zusammenhang passte der 

von Frau Moske im Jahre 1952 

geschriebene Hausaufsatz “Aus meinem 

Leben”, der über die 

Erfahrungen der Flucht und ihrer 

Wandlung vom Kindsein zum 

Erwachsenwerden berichtete. 

Einen größeren Umfang nahmen 

Bericht und Diskussion über die 

Trennung des Deutsch Kroner und 

Schneidemühler Heimatbriefes ein. 

Zum Abschluss dankte Frau 

Koltermann dem Leitungsteam für 

die gute Gestaltung der 

Heimattreffen. Sie sprach die 

Hoffnung auf ein weiterhin gutes 

Miteinander aus. 

Die nächsten Termine in Düsseldorf: 

7.10.2006, 14.04.2007, 6.10.2007 

Ulrich Friske 

Asternweg 22 

40468 Düsseldorf 

Zur Goldenen Hochzeit…. 

gratulieren wir ganz herzlich unserem 

Vorsitzenden Johannes Schreiber und 

seiner Frau Elsbeth. Gefeiert wurde 

am 26.April 2006, im Kreise der 

Familie, in unserer Patenstadt 

Cuxhaven. Für die weitere gemeinsame 

Zukunft wünschen wir alles 

erdenklich Gute. 

Für den Vorstand des Heimatkreises 

Katrin Affeldt 

Bundestreffen des 

Heimatkreises Schneidemühl 

e.V. 

Vom 25. bis zum 28. August 2006 in 

der Patenstadt Cuxhaven 

Vorläufiges Programm: 

Freitag, 25. August 2006 

9.00 Uhr Delegiertenversammlung, 

Restaurant Löwenbräu, Poststr. 105 

15.00 Uhr Sportlertreffen, Restaurant 

„Zur Sonne“ 

Samstag, 26. August 2006 

9.30 Uhr Treffen der jüngeren 

Jahrgänge 

10.00 Uhr Skatturnier, Gaststätte 

„Schifferbörse“ 

18.00 Uhr Heimatabend, Restaurant 

„Am Elbstrom“ ehemals Seepavillon, 

An der Alten Liebe 

Sonntag, 27. August 2006 

15.00 Uhr Totenehrung mit 

Kranzniederlegung, Ehrenmal 

Friedhof Brockeswalde. Im Anschluß 

Kaffeetafel im Schützenhaus 

Brockeswalde 

Montag, 28. August 2006 

-- ist noch in Planung -- 

Hinweis 

Da uns viele Beschwerden der 

Abonnenten erreicht haben über die 

Menge der veröffentlichten 

Geburtstage, müssen wir reagieren. 

Wie in anderen Heimatbriefen auch, 

werden wir ab sofort nur noch folgende 

Geburtstage veröffentlichen: 70.; 

75. und dann ab dem 80. Geburtstag 

werden wie gewohnt alle veröffentlicht. 

Den so gewonnenen Platz werden 

wir für weitere Artikel nutzen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Für den Vorstand 

Katrin Affeldt 


Wir gratulieren 

Verantwortlich: 

Heimatkreiskartei Schneidemühl 

Dörte Haedecke, Quittenweg 7, 

39118 Magdeburg 

Telefon (0391) 6 210 374 

E-Mail: d.haedecke@t-online.de 

Geburtstage vom 1. bis 30. Juni 

2006 

101 Jahre: Am 21.6. Ruth Loewe, 

geb. Gerson (Alte Bahnhofstr.) 502 

North-Crest, 44 Abel-Road-Berea, 

Johannesburg, Südafrika 

95 Jahre: Am 20.6. Hedwig Arndt, 

geb. Mogall (Dirschauer Str. 6/ 

Tucheler Str. 44) 06618 Naumburg, 

Albert-Einstein-Str. 5 - Am 29.6. 

Käthe Heil, geb. Gerlach (Breite Str. 

49) 54470 Bernkastel, Im Weierfeld 

15 

94 Jahre: Am 14.6. Klara Schulz, 

geb. Fiebing (Schönlanker Str. 88), 

48167 Münster, Am Berler Kamp 42 - 

Am 16.6. Anna Rink (Eichberger Str. 

10) 88499 Riedlingen, Berliner Str. 

46, Caritas-Altenzentrum Konrad-


Manopp-Stift - Am 29.6. Dr. Paul 

Gageik (Güterbahnhofstr. 5), 52511 

Geilenkirchen, Burg Trips, 

Altersheim St. Franziskus 

93 Jahre: Am 1.6. Charlotte 

Wagemann, geb. Schulz (Koschütz, 

Sandstr. 1), 40822 Mettmann, Klein 

Goldberg 30 a, bei. Gruber - Am 13.6. 

Käthe Spinger, geb. Wiese, verw. 

Geske (Krojanker Str. 63 / Memeler 

Str. 24), 49716 Meppen, Hebbelstr. 2 

92 Jahre: Am 7.6. Meta Günther, 

geb. Schimm (Hauländer Str. 16), 

14772 Brandenburg, Max-Herm-Str. 

13 - Am 12.6. Anna Piontek, geb. 

Gruse (Plöttker Str.) 33102 

Paderborn, Schulstr. 6 - Am 15.6. 

Elsbeth Janetzke, geb. Mählau 

(Rüsterallee 33), 31675 Bückeburg, 

Birkenallee 5, Herminenhof 

91 Jahre: Am 3.6. Willi Scherret 

(Feastr. 107), 58285 Gevelsberg, 

Burbecker Str. 1 - Am 20.6. Bernhard 

Turek (Königstr. 46), 30880 Laatzen, 

Am Leinkamp 18 - Am 27.6. Helene 

Hujer, geb. Klapöttke (Roonstr. 1), 

AU 1070 Wien 7, Neustiftgasse 

105/5/17 

90 Jahre: Am 1.6. Margarita Mau, 

geb. Pietrowski (Bromberger Str. 42 / 

Martinstr. 49), 31061 Alfeld, 

Bodelschwinghstr. 9 - Am 3.6. Dr. 

Irmgard Hahn, geb. Warnke (Berliner 

Str. 35), 97618 Strahlungen, Am 

Altmerberg 2, bei Mittahn - Am 11.6. 

Spenden für soziale und 

kulturelle Zwecke an 

den Heimatkreis 

Schneidemühl sowie 

Bezugsgeld für den 

Heimatbrief auf das 

Konto: 

Heimatkreis 

Schneidemühl e.V. 

Stadtsparkasse 

Cuxhaven 

einzahlen 

Konto-Nr 195313 


Hildegard Körner, geb. Marotzke 

(Goethering 57), 71065 Sindelfingen, 

Mahdemalstr. 40 - Am 15.6. Gertrud 

Wargin (Krojanker Str. 140), 33607 

Bielefeld, Heeper Str. 280 - Am 24.6. 

Amöne Wagner (Albrechtstr. 23), 

64625 Bensheim, Unterweg 15 - Am 

28.6. Erika Wegner, geb. Weidner 

(Albrechtstr. 10), 40764 Langenfeld, 

Heckenweg 14 bei Karin Maurer 

89 Jahre: Am 2.6. Erich Gniffke 

(Weidenbruch 1), 59379 Selm, 

Waldweg 33 - Am 7.6. Erna Genz, 

geb. Hinz (Ackerstr. 51), 19370 

Parchim, Ziegendorfer Chaussee 44 - 

Am 14.6. Eva von Kühlwetter, geb. 

Michalik (Bromberger Str. 165), 

23570 Travemünde, Altersheim 

Rosendorf - Am 21. 6. Erika Köpp 

(Schrotzer Str. ), 24159 Kiel, 

Liliencronstr. 1 - Am 21.6. Kurt 

Rohloff (Schmilauer Str. 11), 47608 

Geldern, Nachtigallenweg 37 

88 Jahre: Am 2.6. Wilhelm Kraft 

(Bromberger Str. 81), 27711 

Osterholz-Scharmbeck, Berliner Str. 

11 - Am 3.6. Johannes Katzberg 

(Kurze Str. 11), 58739 Wickede, 

Ringstr. 56 - Am 8.6. Heinz Schmidt 

(Jastrower Allee 124), 33659 

Bielefeld, Lupinenweg 6 - Am 9.6. 

Maria Zinecker, geb. Kachur 

(Wasserstr. 7), 22527 Hamburg, 

Julius-Vosseler-Str. 59 e - Am 14.6. 

Anneliese Kallies (Rüsterallee 8), 

49757 Werlte, Lessingstr. 6 - Am 

15.6. Wilhelm Freitag (Schlosserstr. 

2), 32589 Löhne, Werster Str. 119 - 

Am 19.6. Paula Mader, geb. Manthei 

(Ackerstr. 1), 12279 Berlin, 

Tirschenreuther Ring 71 - Am 23.6. 

Martina Speer, geb. Weilandt (Breite 

Str. 5), 72510 Stetten, Lindenstr. 3 - 

Am 29.6. Kurt Dabow 

(Uschhauland), Ehefrau Erika, geb. 

Lemke, wird am 30.6. 88 Jahre, 

49406 Barnstorf, Nordesch 9 

87 Jahre: Am 7.6. Erwin Schulz 

(Neustettiner Str. 88), 22926 

Ahrensburg, Hermann-Löns-Str. 47 - 

Am 19.6. Dr. med Lothar-Clemens 

Behr (Güterbahnhofstr. 3), 87561 

Oberstdorf, Oststr. 19 - Am 20.6. 

Albert Thomaschewski (Breite Str. 

25), 66909 Krottelbach, Lochnerstr. 

45 - Am 23.6. Gertrud Eisengarten, 


geb. Schott (Martinstr. 45), 77694 

Kehl, Oberfeldstr. 2 bei Ding - Am 

27.6. Margarete Feller, geb. 

Schomburg (Wisseker Str. 4), 66955 

Pirmasens, Johann-Sebastian-Bach- 

Str. 25 

86 Jahre: Am 2.6. Ursula Finke, geb. 

Guse (Schillerstr. ), 25451 

Quickborn, Heinrich-Lohse-Str. 13 - 

Am 4.6. Waltraud Zmarowski, geb. 

Engel (Gartenstr. 42), 58511 

Lüdenscheid, Straßburger Weg 52, 

Karl-Reeber-Seniorenzentrum - Am 

5.6. Kurt Fink (Filehner Str. 2), 

42549 Velbert, Nedder Str. 61 - Am 

5.6. Charlotte Wroblewski 

(Mühlenstr. 12), 21279 Hollenstedt, 

Koppelweg 15 - Am 9.6. Eugen 

Fendesack (Koschützer Str. 11), 

22529 Hamburg, Deelwisch 18 - Am 

12.6. Dr. Helga Voss, geb. Müller 

(Nettelbeckstr. 3), 57439 Attendorn, 

Altersheim - Am 17.6. Ursula Höft 

(Bergenhorster Str. 1), 18069 

Rostock, Etkar-Andre-Str. 20 - Am 

21.6. Ilse Gill, geb. Hackbarth 

(Zeughausstr.6), 48249 Dülmen, 

Buchenallee 16 - Am 26.6. Leo 

Krienke (Gneisenaustr. 14), 42477 

Radevormwald, Carl-Diem-Str. 61 - 

Am 30.6. Frieda Thiede, geb. Klose 

(Buddestr. 9), 12679 Berlin, 

Märkische Allee 270 

85 Jahre: Am 2.6. Rudolf Düsing 


Osnabrück, Fürstenauer Weg 8-10 - 

Am 2.6. Eleonore Machnick, geb. 

Maslonka (Martinstr. 47), 44625 

Herne, Bergstr. 38 - Am 2.6. Siegfried 

Reinke (Karlstr. 2), 39120 

Magdeburg, Schilfbreite 51 - Am 3.6. 

Hildegard Schmökel, geb. Kahnert 

(Wiesenstr. 9), 37120 Bovenden, 

Hellerbreite 10 - Am 4.6. Irmgard 

Hahn, geb. Krause (Martinstr. 28), 

24975 Husby, Flensburger Str. 8 - Am 

5.6. Walter Rückert (Lange Str. 31), 

30926 Seelze, Koppelweg 26 - Am 

6.6. Marianne Siegel, geb. Rohde 

(Kattuner Weg 1), 21077 Hamburg, 

Kaiserbarg 26a - Am 9.6. Ilse 

Handke, geb. Zybarth (Ringstr. 20), 

22309 Hamburg, Noldering 16 a - Am 

12.6. Hans Draeger (Friedheimer Str. 

1), 30629 Hannover, Wilhelm-Busch- 

Str. 4 - Am 12.6. Annemarie Giehrke,


geb. Fröhlich (Feastr. 117), 21354 

Bleckede, Schiedenitzweg 5 - Am 

14.6. Edeltraut Herrmann, geb. 

Kunz (Bromberger Str. 58), 45879 

Gelsenkirchen, Georgstr. 15 - Am 

17.6. Ilse Jäger, geb. Polzin 

(Krojanker Str. 18 / Gartenstr. 6), 

45478 Mülheim, Kirchstr. 128 - Am 

20.6. Gerhard Behrendt (Hasselort 

10), 19205 Gadebusch, Schillerstr. 6 - 

Am 20.6. Artur Felski (Eichenweg 7), 

49661 Cloppenburg, Netzestr. 4 - Am 

21.6. Gisela Jüschke, geb. Morich 

(Ackerstr. 27), 27619 Schiffdorf, Am 

Sande 9 - Am 25.6. Dr. Werner 

Polenz (Im Grunde 11), 63785 

Obernburg, Brennerweg 4 - Am 26.6. 

Käthe Holst, geb. Schwarz 

(Koschütz, Jungstr. 1), 22848 

Norderstedt, Tannenhof-str. 11 - Am 

30.6. Elisabeth Wieschollek, geb. 

Beyer (Elisenauer Platz), 50389 

Wesseling, Pungsdorfer Str. 28 

84 Jahre: Am 3.6. Lieselotte 

Marquardt, geb. May (Saarlandstr. 

4), 21339 Lüneburg, Witzendorffstr. 9 

- Am 4.6. Margarete Arndt, geb. 

Schulz (Gartenstr. 51), 72488 

Sigmaringen, Schützenstr. 1 - Am 4.6. 

Ursula Kathens, geb. Baum (Breite 

Str. 39), 39122 Magdeburg, Am 

Klosterfeld 18 - Am 10.6. Hildegard 

Streblau (Koschützer Str. 9), 15232 

Frankfurt/Oder, Heinrich- 

Hildebrand-Str. 24 a - Am 14.6. Paul 

Gruse (Wielandstr. 26), 33689 

Bielefeld, Hirschweg 12 - Am 27.6. 

Waltraud Vorbrücker, geb. Blücher 

(Lange Str. 23), 23966 Wismar, 

Friedrich-Wolf-Str. 36 - Am 28.6. 

Heinz Urban (Marktplatz 5), USA 

49085 St. Joseph /Michigan, 1507 

Timberlane - Am 29.6. Irmgard 

Boeckenbauer, geb. Reske 

(Kiefernweg 3), 18055 Rostock, 

Bergstr. 1 - Am 29.6. Eleonore 

Kratky, geb. Steinbring (Bromberger 

Str. 106), 56203 Höhr-Grenzhausen, 

Juchazstr. - Am 30.6. Hans Lück 

(Lange Str. 32), 39122 Magdeburg, 

Adolfstr. 10 

83 Jahre: Am 2.6. Gertraut 

Creutziger, geb. Patzer (Gartenstr. 

29), 31542 Bad Nenndorf, Lehnhast 

14 - Am 3.6. Gerhard Doege 

(Dirschauer Str. 54), 90473 Nürnberg, 

Militscher Str. 5 - Am 4.6. Günter 

Grunwald (Kleine Kirchstr. 6), 

40878 Ratingen, Philippstr. 27 - Am 

5.6. Gerhard Lehmann 

(Güterbahnhofstr. 2), 04179 Leipzig, 

Bauerngrabenstr. 44 - Am 6.6. Ursula 

Streckenbach, geb. Mayhak (Am 

Sportplatz 12), 18311 Ribnitz- 

Damgarten, Herderstr. 32 - Am 6.6. 

Ursula Unruh, geb. Molkenthin 

(Waldstr. 3), Osterholz-Scharmbeck, 

Am Stadtpark 1 - Am 10.6. Ruth 

Wanda, geb. Just (Schmilauer Str. 5), 

23843 Bad Oldesloe, Robert-Koch- 

Str. 120 - Am 15.6. Gertrud Hylmar- 

Meyer, geb. Bölter (Gneisenaustr. 8), 

31785 Hameln, Rückertstr. 10 - Am 

21.6. Ulrich Schliebener (Brückenstr. 

4), 29410 Salzwedel, Platanenallee 12 

- Am 22.6. Gisela Hendel, geb. 

Dombrowski (Martinstr. 22), 98544 

Zella-Mehlis, Rosa-Luxemburg-Str. 5 

- Am 25.6. Ger-hard Woschinski 

(Bromberger Str. 6), 61130 Nidderau, 

Burggasse 18 - Am 27.6. Maria 

Klawitter (Hasselstr. 3/Bismarckstr,. 

42), 39576 Stendal, Graf-Zeppelin- 

Str. 3 - Am 29.6. Gretchen Steinhage, 

geb. Lehn (Schützenstr. 17), 18456 

Saßnitz, Gerhard-Hauptmann-Ring 

42 

82 Jahre: Am 1.6. Charlotte Prehn, 

geb. Steinke (Eichenweg 19), 23970 

Wismar, Prof.-Freege-Str. 25 - Am 

4.6. Erika Dennhof, geb. Prechel 

(Jahnstr. 10), 21435 Stelle, 

Scharnbecker Str. 5 - Am 6.6. Otto 

Geske (Johannisstr. 4), 58455 Witten, 

Auf dem Hee 44 - Am 6.6. Dorothea 

Mann, geb. Boettcher 

(Heimstättenweg 6), 44388 

Dortmund, Dellwischer Str. 273 - Am 

13.6. Alfred Ferch (Königsblicker 

Str. 104), 30625 Hannover, 

Schlegelstr. 13 - Am 14.6. Gerda 

Gomoll, geb. Spiller (Blumenstr. 6), 

37194 Bodenfelde, Wiesenstr. 15 - 

Am 16.6. Gustav-Adolf Rach 

(Uschauland, Schrotzer Str. 62), 

17162 Jarmen, Groß Toitin 29 - Am 

18.6. Irmgard Krause, geb. Lach 

(Waldstr. 11 / Flatow), 91088 

Bubenreuth, Bubenruthiastr. 5 a - Am 

21.6. Gisela Krieg, geb. Ahlers 

(Albrechtstr. 117), 22767 Hamburg, 

Bernstorffstr. 145/App.2 a - Am 28.6. 


Eva Strzelecki, geb. Hoffert (Uscher 

Str. 6), 37154 Northeim, Nordring 8 

81 Jahre: Am 1.6. Elfriede 

Hoffmann, geb. Lawrenz 

(Königsblicker Str. 178), 82166 

Gräfelfing, Sommerstr. 6 - Am 1.6. 

Horst Vogler (Hermann-Löns-Str. 1), 

17495 Karlsburg, Schulstr. 21 - Am 

3.6. Ruth Benz, geb. Rönspies (Lange 

Str. 35), 73033 Göppingen, 

Oetingerstr. 29 - Am 4.6. Therese 

Beinlich, geb. Bialynski 

(Karlsbergstr. 36), 33175 Bad 

Lippspringe, Breslauer Str. 6 - Am 

4.6. Lothar Rönspies (Schmilauer 

Str.), 90489 Nürnberg, Keßlerplatz 13 

a - Am 8.6. Ursel Ellrich, geb. 

Altenburg (Wiesenstr. 1), 38239 

Salzgitter, Güldener Kamp 5-7, 

Residenz am Lindenberg - Am 9.6. 

Margarete Frohna, geb. Rieske 

(Kurze Str. 15), 80805 München, 

Wandletstr. 7 - Am 9.6. Ilse Möller, 

geb. Schmidt (Friedrichstr. 37), 39116 

Magdeburg, Halberstädter Chaussee 

150 - Am 11.6. Ingrid Lukasik, geb. 

Dannenfeld (Memeler Str. 9), 22848 

Norderstedt, Ohechaussee 167, Altenund 

Pflegeheim Edler - Am 17.6. 

Herbert Menzel (Neustettiner Str. 74 

o. 86), 33332 Gütersloh, Am 

Heidewald 18 - Am 18.6. Egon 

Schuld (Grabauer Str. 3), 83395 

Freilassing, Schmidhauselstr. 1 - Am 

18.6. Hans-Dietrich Spalding (Breite 

Str. 51), 48163 Münster, 

Kerkheideweg 6 - Am 21.6. Hans- 

Joachim Steinke (Teichstr. 7), 50937 

Köln, Kyllburger Str. 7 - Am 23.6. 

Horst Klatt (Gnesener Str. 17), 68305 

Mannheim, Wotanstr. 77 - Am 24.6. 

Ursula Liedtke, geb. Lange (Kulmer 

Str. 1), 21107 Hamburg, Julius-Ertel- 

Str. 9 - Am 25.6. Hannelore Sierwald, 

geb. Speer (Krojanker Str. 84), 21680 

Stade, Am Hang 17 - Am 26.6. 

Helene Fröhlich (Sandseestr. 6), 

60596 Frankfurt, Ludwig-Rehn- 

Str.16 - Am 29.6. Günter Vanselow 

(Breite Str. 24), 94227 Zwiesel, 

Frauenauer Str. 54 a 

80 Jahre: Am 10.6. Paul Kopitzke 

(Gartenstr. 32), 21680 Stade, 

Bronzeschmiede 51 - Am 13.6. 

Gertrud Lorenz (?), 24589 Nortorf, 

Am Stadtpark 23 - Am 14.6. Ruth


Ganzow, geb. Plagens (Flatower Str. 

6), 38126 Braunschweig, 

Retemeyerstr. 8 —Am 14.6. Werner 

Schütz (Jägerstr. 12), 48165 Münster, 

Sternkamp 14 - Am 17.6. Bruno 

Stremlau (Birkenweg 8), 46240 

Bottrop, Klosterstr. 16 - Am 19.6. 

Fritz-Joa-chim Schmichowski 

(Güterbahn-hofstr. 3), 1358 Berlin, 

Brunsbütteler Damm 3 - Am 24.6. 

Hans-Joachim Bertram (Friedrichstr. 

21/22), 63477 Maintal, Hermann- 

Löns-Str. 1 - Am 24.6. Ilse-Gred 

Uhlig, geb. Lubkow (Ringstr.), 22047 

Hamburg, Rauschener Ring 2 

75 Jahre: Am 2.6. Werner Miethe 

(Hasselstr. 15), 23863 Bargfeld- 

Stegen, Gräberkaterweg 29 - Am 5.6. 

Brigitte Behling, geb. Pischke 


Hattersheim, Arndtweg 6 - Am 8.6. 

Joachim Graefe (Schrotzer Str. 52), 

41516 Grevenbroich, Marienstr. 10 - 

Am 11.6. Albert Strate (Plöttker Str. 

106), 59320 Ennigerloh, 

Bodelschwinghstr. 19 - Am 13.6. 

Edith Kryzel, Geb. Denisoff 

(Krojanker Str. 10), PL 64-920 Pila, 

ul.Zeromskiego 82 - Am 17.6. Werner 

Liermann (Bismarckstr. 4), 60435 

Frankfurt, Kurzröderstr. 17 - Am 

18.6. Hans-Joachim Steinke 

(Westendstr. 52), 15562 Rüdersdorf, 

Waldstr. 82 - Am 20.6. Kuno Schülke 

(Grabauer Str. 5), 32760 Detmold, 

Grundstr. 30 - Am 24.6. Elisabeth 

Seese, geb. Pyrr (Schlosserstr. 6), 

58095 Hagen, Springe 12 - Am 28.6. 

Horst Litfin (Albrechtstr. 8/9), 21481 

Lauenburg, Moorring 6 c - Am 30.6. 

Irmgard Lamp, geb. Rauhut 

(Friedheimer Str. 1), 24211Preetz, 

Breslauer Str. 1 

70 Jahre: Am 3.6. Werner Seitz 

(Berliner Str. 79), 51103 Köln, 

Oranienstr. 7 - Am 6.6. Ursel Sierck, 

geb. Setzkorn (Martinstr. 4), 21614 

Buxtehude, Allerstr. 8 - Am 8.6. Karin 

Bernstein, geb. Zimmermann 

(Saarlandstr. 5), 10557 Berlin, 

Claudiusstr. 10 - Am 8.6. Ingo 

Reichow (Ackerstr. 34), 22417 

Hamburg, Holitzberg 49 - Am 9.6. 

Adelheid König, geb. Werse 


Fallingbostel, Adolphsheider Str. 53 - 

Am 10.6. Ina-Dorothea Wehrsig, 

geb. Schmidtke (Schmiedestr. 72), 

31542 Bad Nenndorf, Parkstr. 1 - Am 

11.6. Bärbel Nolte, geb. Larche 


Ronnenberg, Buchenweg 5 - Am 

14.6. Walter Reetz (Schmiedestr. 42), 

73061 Ebersbach,. Mörikestr. 27 - 

Am 15.6. Ursula Schanbacher, geb. 

Liedtke (Jastrower Allee 60), 74572 

Blaufelden, Rothengasse 5 - Am 18.6. 

Jutta Böhle, geb. Eggert (Gartenstr. 

50), 33602 Bielefeld, Heinrichstr. 9 b 

- Am 19.6. Helga Asmus, geb. 

Glaeske (Schmiedestr. 60), 98597 

Breitungen, Nürnberger Str. 49 - Am 

19.6. Rose-marie Rentrop, geb. 

Isopp (Gü-terbahnhofstr. 5), 59757 

Arnsberg, Dungestr. 15 - Am 20.6. 

Hans Pulkowski (Berliner Str. 46), 

21682 Stade, Baumhausstr. 8 - Am 

21.6. Sigrid Behr, geb. Tonn 

(Martinstr. 30), 21423 Winsen, 

Münze 22 - Am 21.6. Evelin Meyer 

(Albrechtstr. 56), 58511 Lüdenscheid, 

Honseler Str. 73 - Am 22 6. Brigitte 

Holste, geb. Zieske (Kolmarer Str. 

70), 38364 Schöningen, Am Barberg 

4 - Am 22.6. Monika Hucklenbruch, 

geb. Garske (Johannisstr. 5), 51107 

Am Burgacker 36 - Am 22.6. Dieter 

Schmudlach (Ringstr. 27), 95359 

Kasendorf, Heubsch 24 - Am 24.6. 

Jürgen Lemke (Schmilauer Str. 8), 

33689 Bielefeld, Sprungbachstr. 98 - 

Am 27.6. Manfred Bleck (?), 22850 

Norderstedt, Immenhorst 13 b 

Geburtstage vom 1. bis 31. Juli 

2006 

99 Jahre: Am 10.7.Anna Müller, 

geb. Moske Heimstättenweg 20), 

25495 Kummerfeld, Altezentrum 

Kummerfeld B 39 

94 Jahre: Am 18.7. Franz Hoffbauer 

(Schmiedestr. 64), 86356 Neusäß, 

Deutersweg 15 g 

93 Jahre: Am 14.7. Anna Gneust, 

geb. Ksobiak (Höhenweg 47), 34346 

Hann.-Münden, Lange Str. 18 

92 Jahre: Am 2.7. Johanna Nagel, 

geb. Oestreich (Schönlanker Str. 29), 

37242 Bad Sooden-Allendorf, Am 

Scheiderasen 51 - Am 5.7. Adalbert 

Gurda (Grabauer Str. 14), 41462 


Neuss, Theresienstr. 4, Theresienheim 

- Am 18.7. Hedwig Müller, geb. 

Skerra (Gartenstr. 19), 26532 

Großheide, In’t Loog 10 - Am 28.7. 

Hildegard Krause, geb. Borchers 

(Schützenstr. 94), 26133 Oldenburg, 

Am Wüschemeer 41 

91 Jahre: Am 16.7 Paul Kühn 

(Königstr. 30), 42549 Velbert, 

Honigloch 10; Ehefrau Gertrud, geb. 

Wolframm, wird am 1.7. 86 Jahre 

90 Jahre: Am 14.7. Erna Patzwall 

(Wisseker Str. 8), 25761 Büsum, 

Dithmarscher Str. 2/ Ernst-Heinrich- 

Dettleff-Heim - Am 17.7. Paul 

Krüger (Dreierstr. 24), 53474 Bad 

Neuenahr, Graf-Otto-Str. 5 - Am 28.7. 

Margot Schultze-Haberland, geb. 

Gollnast (Friedheimer Str. 16), 91486 

Uehlfeld, Am kleinen Zeckernberg 1, 

Seniorenstift - Am 30.7. Willi 

Wojahn (Jastrower Allee 64), 37520 

Osterode, Wilhelm-Raabe-Str. 24 

89 Jahre: Am 29.7. Johanna Harms 


Tosterglope, Siedlung 43 - Am 29.7. 

Maria-Regulinda Pochotzki 

(Klappsteiner Weg 16), 65719 

Hofheim, Schloßstr. 95 

88 Jahre: Am 1.7. Hildegard Schulz, 

geb. Meier ((Mittelstr. 9), 50735 

Köln, Boltensternstr. 11 - Am 2.7. 

Herta Schultz, geb. Tag (Königstr. 

78), 19348 Perleberg, Pritzwalker Str. 

55 - Am 14.7. Erich Bahr (Gartenstr. 

29), 32257 Bünde, Wasserbreite 6 -8 - 

Am 30.7. Margarete Joswig, geb. 

Banetzki (Gartenstr. 48), 82256 

Fürstenfeldbruck, Emmeringer Str. 58 

- Am 31.7. Elisabeth Hamann, geb. 

Lesinski (Höhenweg 65), 14727 

Premnitz, Martin-Andersen-Nexö- 

Str. 14 

87 Jahre: Am 16.7. Edith Ferch, geb. 

Bartz (Stöwen), 24983 Handewitt, 

Fröslenbogen 29 a - Am 28.7. Ignatz 

Bialynski (Karlstr. 36), 38855 

Wernigerode, Elise-Crola-Str. 14 

86 Jahre: Am 2.7. Wilhelm Pritsch 

(Flatow), 56410 Montabaur, 

Roßbergstr. 7 - Am 5.7. Gertraud 

Herrmann, geb. Pin-now Mühlenstr. 

1 / Saarlandstr. 6), 22305 Hamburg, 

Hufnerstr. 42 - Am 12.7. Jutta 

Günter, geb. Krüger (Lessingstr. 24), 

84034 Landshut, Ludmillastr. 8 - Am


14.7. Hans Schöning (Schmiedestr. 

5), 26603 Aurich, Zum Fernsehturm 

48 - Am 29.7. Helene Pasche, geb. 

Garske (Johannisstr. 5), 39576 

Stendal, Bergstr. 20 a 

85 Jahre: Am 3.7. Irmintraud Gund, 

geb. Gums (Friedrichstr. 39), 70565 

Stuttgart, Markus-Schleicher-Str. 33 b 

- Am 7.7. Leo Wisniewski 

(Tannenweg 11), 78224 Singen, 

Wendelinstr. 8 - Am 14.7. Paul 

Damrath (Alte Bahnhofstr. 10), 

04275 Leipzig, Kochstr. 28 - Am 

18.7. Ursula Dreyer, geb. Andler 

(Ackerstr. 18), 29549 Bad Bevensen, 

Mozartstr. 12 - Am 21.7. Maria 

Becker, geb. Wiese (Bromberger Str. 

8), 69123 Heidelberg, 

Nachtigallenweg 2 - Am 21.7. Ilse 

Rips, geb. Lauwartz (Moltkestr. 11), 

82418 Murnau, Seehauserstr. 14 c - 

Am 21.7. Erika Tamm, geb. Rausch 

(Breite Str. 24), 19063 Schwerin, 

Perleberger Str. 20, Seniorenheim 

SOZIUS, Haus 1 - Am 22.7. Waltraut 

Speh, geb. Bukowski (Friedrichstr. 

4), 80935 München, Weitlstr. 66, 

Wohnstift Augustinum München- 

Nord, App. 4131 - Am 27.7. Horst 

Czarnecki (Plöttker Str. 55), 40699 

Erkrath, Fröbelstr. 6 - Am 27.7. 

Hildegard Handke, geb. Jesse 

(Clausewitzstr. 15), 22926 

Ahrensburg, Niebüllweg 2 - Am 29.7. 

Edith Mertens, geb. Müller 

(Nettelbeckstr. 3), 39576 Stendal, 

Dorfstr. 7Am 30.7. Wally Haude, 

geb. Mohaupt (Dirschauer Str. 51), 

10367 Berlin, Elli-Vogt-Str. 1 

84 Jahre: Am 3.7. Irmgard Miller, 

geb. Lück (Koehlmannstr. 4), 22844 

Norderstedt, Moorkamp 5 - Am 4.7. 

Gertrud Rüther, geb. Marquardt 

(Ackerstr. 30), 44329 Dortmund, 

Schmemannsweg 5 - Am 4.7. Herta 

Wichmann, geb. Reinke (Dirschauer 

Str. 59), 26123 Oldenburg, 

Donnerschweer Str. 226 - Am 5.7. 

Barbara Chudzinski (Bromberger 

Str. 8), 53173 Bonn, Plittersdorfer Str. 

205 - Am 7.7. Günther Weigelt 

(Dirschauer Str. 2), 19322 

Wittenberge, Geschister-Scholl-Str. 

42 - Am 17.7. Ingeborg Hecht, geb. 

Buchmann (Krojanker Str. 138), 

22177 Hamburg, Kletterrosenweg 20 

- Am 19.7. Gerhard Stephan (Alte 

Bahnhofstr. 53), 88457 Kirchdorf, 

Eschenweg 9 - Am 21.7. Johanna 

Wojciechowski, geb. Panther 

(Sandseestr.1), 28777 Bremen, 

Taklerstr. 22 - Am 24.7. Gerhard 

Görnig (Ackerstr. 9), 30519 

Hannover, Eichelkampstr. 39 a - Am 

27.7. Werner Hammer (Schillerstr. 

20), 39576 Stendal, Fabrikstr. 3 - Am 

27.7. Irmgard Kiebler, geb. Stolz 


Greifswald, St.Petersburger Str. 2 - 

Am 28.7- Erich Vielhaber (Martinstr. 

40), 45739 Oer-Erkenschwick, 

Kantstr. 14 

83 Jahre:Am 6.7. Werner Timm 

(Stüsselsdorfer Str. 3), 27755 Delmenhorsst, 

Jägerstr. 5 - Am 7.7. 

Margot Saß, geb. Hohensee 

(Dirschauer Str. 1), 18118 Rostock, 

Friedrich-Franz-Str. 50-51 - Am 7.7. 

Gerda Wedemeier, geb. Schlupper 

(Breite Str. 44), 37154 Northeim, 

Vennigerholzstr. 21 - Am 11.7. 

Eberhard Busse (Wiesenstr. 9), 27243 

Harpstedt, Hopfenweg 5 - Am 12.7. 

Ruth Podolski ,geb. Zodrow 

(Tucheler Str. 4), 59821 Arnsberg, 

Grafenstr. 54-56, Altenheim Haus 

Sauerland, Pflegestation - Am 14.7. 

Esther van der Heiden, geb. Beyer 

(Brauerstr. 3), 76351 Linkenheim- 

Hochstetten, Hauptstr. 88 - Am 15.7. 

Paul Damerow (Bromberger Str. 75), 

48291 Telgte, Brinker Damm 8 - Am 

15.7. Irene Schreyer, geb. Dröge 

(Bergstr. 6), 91367 Weißenohe, 

Sonnenleite 18 - Am 16.7. Ilse 

Bultmann, geb. Süß (Bromberger Str. 

22), 31559 Haste, Schlehenweg 19 - 

Am 16.7. Heinz Falk (Schützenstr. 

90), 20535 Hamburg, Burgstr. 53 - 

Am 19.7. Kurt Strutzberg (Koschütz, 

Zabelsmühler Weg 1), 41844 

Wegberg, Tannenweg 7 - Am 21.7. 

Margarete Baumgratz, geb. Scholz 

(Eichblattstr. 4), 74078 Heilbronn, 

Breslauer Str. 13 - Am 24.7. Liselotte 

Melcher, geb. Behncke (Bismarckstr. 

1), 30455 Hannover, Mattfeldstr. 24 

82 Jahre: Am 1.7. Ruth Bürger, geb. 

Sager (Jastrower Allee 5), 58095 

Hagen, Erikastr. 1 a - Am 3.7. Gertrud 

Marx, geb. Hoch (Seydlitzstr. 9), 

21339 Lüneburg, Vor dem 


INFORMATIONEN 

Bitte melden Sie Adressänderungen 

und Meldungen verstorbener 

Schneidemühler an : 

Frau Dörte Haedecke 

Quittenweg 7 

39118 Magdeburg 

Telefon ( 0391 ) 6210374 

E-Mail : d.haedecke@t-online.de 

Wenn Sie den Heimatbrief bestellen, 

abbestellen oder die Adresse für die 

Lieferung ändern möchten, melden 

Sie das bitte an : 

Herrn Horst Heim 

Wulsdorfer Heide 22 

23562 Lübeck 

Telefon ( 0451 ) 5041291 

Wenn Sie im Heimatbrief eine 

Todesanzeige veröffentlichen möchten, 

melden Sie das bitte der 

Redaktion. Für Todesanzeigen bieten 

wir eine Einheitsgröße von 9,5 

cm x 9 cm. Der Preis beträgt 20 €. 

Bardowicker Tore 11 - Am 5.7. 

Gertrud Krüger-Schiefelbein 

(Glashütte), 30826 Garbsen, Hauptstr. 

343 - Am 7.7. Herbert Falk 

(Brauerstr. 34), 38300 Wolfenbüttel, 

Max-Planck-Str. 13 - Am 9.7. Ilse 

Schewe (Elisenauer Platz 4), 86157 

Augsburg, Ohnsorgstr. 15 - Am 9.7. 

Anna Schmidt, geb. Krienke 

(Gneisenaustr. 14), 23560 Lübeck, 

Andersenring 26 - Am 10.7. Gertraud 

Gröbe, geb. Eichstaedt (Kolmarer 

Str. 55), 06667 Weißenfels, Georg- 

Stöber-Str. 16 - Am 11.7. Margot 

Jepsen, geb. Gnadt (Im Grunde 

3/Ratzebuhr), 73312 Geislingen, 

Zillerstallstr. 434 - Am 14.7. Gisela 

Christofzik, geb. Scheller 

(Schmiedestr. 62), 30177 Hannover, 

Hinrichsring 23 - Am 25.7.Charlotte 

Ehlert, geb. Fraude (Richthofenstr. 

5), 37154 Northeim, Stadtweg 16 - 

Am 30.7. Lisbeth Beate, geb. Hundt 

(Feastr. 13), 50769 Köln, Robert- 

Grosche-Str. 3


81 Jahre: Am 3.7. Horst Froede 

(Kulmer Str. 8), 65597 Hünfelden, 

Am Zollhaus 10 a - Am 4.7. Gerhard 

Dombrowski (Martinstr. 22), 49084 

Osnabrück, Ebertallee 54 - Am 4.7. 

Ursula Gorschiniak, geb. Neubauer- 

Abraham (Königsblicker Str. 145), 

13086 Berlin, Schönstr. 45 - Am 5.7. 

Hannelore Deuter, geb. Meichler 

(Brauerstr. 12), 21339 Lüneburg, Vor 

dem Bardowicker Tore 11 - Am 5.7. 

Eva Lechmann, geb. Göringer 

(Gartenstr. 6), 67098 Bad Dürkheim, 

Prof.-Otto-Dill-Str. 1 - Am 5.7. 

Sigismund Lieber (Theodor-Körner- 

Str. 9), 18225 Ostseebad 

Kühlungsborn, Fr.-Borgwardt-Str. 13 

- Am 5.7. Christel Vogt (Bromberger 

Str. 118), 53175 Bonn, 

Schwalbengarten 16 - Am 8.7. 

Irmgard Karsten (Breite Str. 49), 

48151 Münster, Geiststr. 71 - Am 9.7. 

Günther Mellentin (Weidmannsruh), 

28213 Bremen, Wätjenstr. 73 - Am 

10.7. Margot Geyer, geb. Freudeberg 

(Behle), 35781 Weilburg, Rappertstal 

30 - Am 15.7. Willi Kulick 

(Neustettiner Str. 76), 88316 Isny, 

Untere Achtstr. 30 - Am 16.7. Walter 

Klawitter (Johannisstr. 4), 28777 

Bremen, Heinrich-Steffens-Str. 16 - 

Am 17.7. Ingeborg Krause, geb. 

Friedrich (Königsblicker Str. 4-6), 

21502 Geesthacht, Wandsbeker Ring 

11 - Am 18.7. Ruth Jander-Richter, 

geb. Jander (Lange Str. 15), 88662 

Überlingen, Helltorstr. 13 - Am 18.7. 

Lothar Kuhl (Bismarckstr. 42), 44534 

Altlünen, Heinrich-Imbusch-Str. 14 - 

Am 19.7. Paul Uecker (Tucheler Str. 

18), 50739 Köln, Elvekumer Str. 2 - 

Am 20.7. Günter Steinke (Martinstr. 

37), 61169 Friedberg, Bachgasse 77 - 

Am 24.7. Walter Reschke (Ringstr. 

35), 31535 Neustadt, Im Wiedhope 12 

- Am 27.7. Ruth Lang, geb. Grams 

(Koschütz), 18435 Stralsund, 

Friedrich-Wolf-Str. 8 - Am 28.7. Isa- 

Maritta Kramer, geb. Müller (Breite 

Str. 49), 20259 Hamburg, Fruchtallee 

34 a - Am 30.7. Ursula Körber, geb. 

Domdey (Gar-tenstr. 56), 14089 

Berlin, Bardeyweg 3 b 

80 Jahre: am 1.7. Eva-Maria 

Buchmann, geb. Ostrowitzki 

(Schmiedestr. 27), 24960 Glücksburg, 

Alter Schulweg 14 - Am 2.7. Ruth 

Deelmann, geb. Krakau 

(Heimstättenweg 19), 46325 Borken, 

Mönch-Siegfried-Str. 41 - Am 3.7. 

Lieselotte Mielke, geb. Ewert 

(Berliner Str. 44), 51149 Köln, 

Drosselstr. 20 - Am 4.7. Margarete 

Zillmann (Krojanker Str. 58), 48249 

Dülmen, Bischof-Ketteler-Str. 66 - 

Am 6.7. Ursula Schüller, geb. 

Zielkes (Nettelbeckstr. 12), 53347 

Alfter, Am Gärtchen 16 - Am 11.7. 

Hildegard Mottog, geb. Lehmann 

(Luden-dorffstr. 24), 99974 

Mühlhausen, Forstbergstr. 24 - Am 

12.7. Johanna Stakowski, geb. 

Schütz (Tucheler Str. ), 10319 Berlin, 

Schwarzmeerstr. 72 - Am 16.7. 

Elisabeth Tredup, geb. Biegacki 

(Grünstr. 2), 18439 Stralsund, 

Diebsteig 21 - Am 18.7. Else Klose, 

geb. Steinke (Kolmarer Str. 20), 

50321 Brühl, Letterhausstr. 14 - Am 

18.7. Erna Kuhnke, geb. Steinke 

(Kolmarer Str. 20), 29525 Uelzen, 

Klosterstr. 10 - Am 20.7.Gisela 

Braungart, geb. Wojcichowski 

(Schubiner Str. 6), 27308 

Kirchlinteln, Bergstr. 20 - Am 20.7. 

Edith Lahs, geb. Päbke (Krojanker 

Str. 36), 30823 Garbsen, Garbsener 

Schweiz 15 - Am 20.7. Ursula Stuwe, 

geb. Reetz (Kasernenstr..), 23863 

Bargfeld-Stegen, Im Kamp 11 - Am 

24.7. Günter Blach (Schmiedestr. 55), 

58089 Hagen, Buscheystr. 27 - Am 

25.7. Waltraud Koßmala, geb. Kühl 

(Johannisstr. 8), 39576 Stendal, 

Stadtseeallee 115 - Am 27.7. Emil 

Welke (Berliner Str. 99 / Klappsteiner 

Weg 2), 26133 Oldenburg, 

Kolpingstr. 15, Caritasstift, 

Altenheim - Am 28.7. Sigrid Mielke 

(Klopstockstr. 23), 64285 Darmstadt, 

Bruststr. 50 - Am 29.7. Herbert 

Ratsch (Reservelazarett 

Moltkeschule), 30916 Isernhagen, 

Glatzer Weg 7 

75 Jahre: Am 1.7. Günter Kreklow 


Nürnberg, Judengasse 16 - Am 1.7. 

Ilsemarie Splitzer (Brauerstr. 19), 

22047 Hamburg, Rauschener Ring 16 

b - Am 4.7. Brigitte Pfahl (?), 90473 

Nürnberg, Salzbrunner Str. 51 - Am 

6.7. Lothar Jorbahn (Sedanstr. 1), 


25746 Heide, Am Markt, Domizil 

Pflegeheim - Am 12.7. Günter Dura 

(Schmiedestr. 44), 45663 

Recklinghausen, Merveldtstr. 6 - Am 

13.7. Wilfried Dallmann (Königstr. 

62), 22455 Hamburg, Perckentinweg 

10 - Am 17.7 Edeltraud-Christel 

Krumtum, geb. Plank (Bismarckstr. 

27), 18513 Gransebieth, Kirch- 

Baggendorf 53 - Am 19.7. Werner 

Hainke (Krojanker Str. 11), 13467 

Berlin, Odilostr. 17 - Am 19.7. 

Gerhard Moldenhauer (Goethering 

76), 40212 Düsseldorf, Heresbachstr. 

9 - Am 20.7. Dr. Martin Körte 

(Krojanker Str. 63), 33619 Bielefeld, 

Wendischhof 50 - Am 22.7. Maria 

Kunick, geb. Radke (Kl. Wittenberg), 

34277 Fuldabrück, Moselweg 10 - 

Am 23.7. Ruth Hasenjäger, geb. 

Kukowski (Berliner Str. 101), 21465 

Reinbek, Auf dem großen Ruhm 86 - 

Am 28.7. Dr. Sigrid Schwab, geb. 

Brandt (Koehlmannstr. 17), 81735 

München, Albert-Schweitzer-Str. 48 

70 Jahre: Am 1.7. Manfred Schöggl 

(Hindenburgplatz 6), 37290 Meißner, 

Bergfreiheit 9 - Am 3.7. Rita-Maria 

Manthey, geb. Schwan (Bismarckstr. 

8), 49549 Ladbergen, Mühlenstr. 3 - 

Am 4.7. Paul Koch (?), 31832 

Springe, Sulauer Str. 13 - Am 4.7. 

Gerhard Kraft (Berliner Str. 111), 

44319 Dortmund, Binnerstr. 32 - Am 

6.7. Jürgen Nietert (Helmut-Seifert- 

Str. 3), 78086 Birgachtal, Kiefernweg 

10 - Am 8.7. Fr.-Eberhard Haak (?), 

21493 Schwarzenbeck, Haselgrund 1 

- Am 9.7. Margret Schmitz, geb. 

Zech (Selgenauer Str. 290), 41334 

Nettetal, Lötsch 72 - Am 14.7. Baldur 

Reich (Hexenweg 9), 04874 Belgern, 

Mühlenstr. 1 - Am 16.7. Gerda 

Börner, geb. Affeld (Bromberger Str. 

58), 37618 Hehlen, Hauptstr. 10 - Am 

17.7. Gertrud Dieckmann, geb. Kaatz 


Idenheim, Schulstr. 16 - Am 17.7. 

Renate Eitner, geb. Kobilke 

(Küddowstr. 2), 18146 Rostock, 

Arpelweg 6 - Am 20.7. Volkmar 

Weißert (Friedrichstr. 17), 64397 

Modautal, Am Birkenweg 14 - Am 

21.7. Manfred Stuff (Alte Bahnhofstr. 

3), 18507 Grimmen, Leningrader Str. 

33 - Am 23.7. Dieter Meyer


(Bromberger Str. 76), 17121 Düvier, 

Haus Nr. 31 - Am 23.7. Friedel 

Schulz, geb. Naumann (?), 27578 

Bremerhaven, Hermann-Schröder- 

Weg 43 - Am 24.7. Herbert Schmidt 

(Werkstättenstr. 2), 24211 Preetz, 

Sonderburger Str. 26 - Am 24.7. 

Werner Schmidt (Werkstättenstr. 2), 

24211 Lehmkuhlen, Fliederweg 4 - 

Am 25.7. Christa Birkhoff, geb. Birr 

(Brauerstr. 34), 49809 Lingen, 

Sophienstr. 3 - Am 26.7. Heinz 

Malke (?), 44581 Castrop-Rauxel, 

Ickerner Str. 22 - Am 31.7. Anneliese 

Stunz, geb. Semrau (Westendstr. 17), 

35686 Donsbach, Hauptstr. 3 

FERN DER HEIMAT 

STARBEN... 

Am 20.2.2003 im 96.Lebensjahr 

Erwin Völker (Schmiedestr. 20), 

32657 Lemgo, Heutor 6 - Am 

16.8.2003 im 84.Lebensjahr 

Lieselotte Klappholz, geb. Meyer 

(Berliner Str. 46), 32427 Minden, 

Hahler Str. 86, bei Horst Klappholz - 

Im Januar 2004 im 88.Lebensjahr 

Bernhard Mehrwald (Kirchstr. 2), 

59320 Ennigerloh, Westkirchener Str. 

183 - Im Januar 2005 im 

87.Lebensjahr Elfriede Mehrwald, 

geb. Gabriel (KIrchstr. 2), 59320 

Ennigerloh, Westkirchener Str. 183 - 

Am 10.2.2005 im 77.Lebensjahr Karl 

Oehlke (Schönfeld/Oberrealschule), 

31832 Springe, Zum Ebersberg 33 - 

Am 6.3.2005 im 69.Lebensjahr Karl- 

Heinz Wachowski (Klopstockstr. 

23), 32108 Bad Salzuflen, 

Sperberweg 8 - Im Jahre 2005 im 

99.Lebensjahr Elisabeth Förster, 

geb. Krüger (Waldstr. 4), zuletzt 

14052 Berlin, Nußbaumallee 39, 

St.Elisabeth-Stift - Am 19.6.2005 im 

87.Lebensjahr Lothar Naubert 

(Heimstättenweg 12), 47229 

Duisburg, Breitenbachallee 6 - Am 

6.9.2005 im 89.Lebensjahr Rudolf 

Ketz (Buddestr. 16), 28201 Bremen, 

Thedinghauser Str. 5 - Am 5.11.2005 

im 83.Lebensjahr Johanna 

Schimmel, geb. Zupke 

(Immelmannstr. 8), 64404 

Bickenbach, Pfungstädter Str. 15 - 


Gero Boden (Jastrower Allee 68), 

75181 Pforzheim, Glogauer Str. 13 - 

Im Januar 2006 im 90.Lebensjahr 

Bruno Grimm (Brauerstr. 64), 31319 

Sehnde, Achatstr. 1, AWO-Residenz 


Hartmut Pontow (Goethering 1), 

21279 Hollenstedt, Meierstr. 19 - Am 

10.1.2006 im 63.Lebensjahr Eckart 

Pidun (Ackerstr. 22), 45888 

Gelsenkirchen, Bismarckstr. 150 


Hildegard Mix, geb. Reetz 

(Krojanker Str. darjes-Kaserner), 

29223 Celle, Beckstr. 4 - Am 

21.2.2006 im 80.Lebensjahr Hans- 

Joachim Heusler (Wielandstr. 4), 

17033 Neubrandenburg, Dümperstr. 

22 - Am 26.2.2006 im 81.Lebensjahr 

Johanna Keune, geb. Polzin 

(Breitenstein), 38112 Braunschweig, 

Gifhorner Str. 70 - Am 28.2.2006 im 

78.Lebensjahr Eva-Maria Wahls, 

geb. Surrey (Kirchstr. 20), 19372 

Spornitz, Friedensstr. 22 - Am 

6.3.2006 im 89.Lebensjahr Hildegard 

Menze, geb. Krause (Bäckerstr. 6 / 

Lange Str. 8), 06333 Hettstedt, 

Kastanienweg 7Am 9.3.2006 im 

85.Lebensjahr Ruth Haß (Schillerstr. 

30), 20253 Hamburg, Gärtnerstr. 63, 

Seniorenzentrum St. Markus - Am 

14.3.2006 im 83.Lebensjahr 

Lieselotte Lauer, geb. Gohlke 

(Bismarckstr. 10), 64668 Rimbach, 

Erikastr. 2 - Am 24.3.2006 im 

85.Lebensjahr Günter Milbradt 

(Schrotzer Str. 73), 29339 

Wathlingen, Sachsenring 15 - Am 

27.3.2006 im 82.Lebensjahr Gertrud 

Kunow, geb. Lüning 

(Güterbahnhofstr. 8), 12249 Berlin, 

Orlamünder Weg 21 - Am 27.3.2006 

im 81.Lebensjahr Gerhard Mantey 

(Kiebitzbruch), 18273 Güstrow, 

Buchenweg 9 - Am 2.4.2006 im 

93.Lebensjahr Hildegard Holzapfel, 

geb. Müller (Bromberger Str. 75), 

07749 Jena, Am Kochersgraben 14 - 


Gertrud Schneider, geb. Abendroth 

(Krojanker Str. 72), 04155 Leipzig, 

Lindenthaler Str. 38 

Laut Postvermerk: 


Herbert Matthias, zuletzt 68309 

Mannheim, Eisenacher Weg 15 

Walter Leh (Plöttker Str. 10/ 

Schmiedestr. 98), 61137 Schöneck, 

Sudetenstr. 45 

Hans-Wolfgang Müller (Blumenstr. 

4), 30627 Hannover, Albrechtstr. 1 

Julius Schnieber,22880 Wedel, 

Kantstr. 86 (Schneidemühl, Dammstr. 

11) 

Erwin Dziekan, 23566 Lübeck, 

Keplerweg 4 ( Schneidemühl, 

Höhenweg) 

Rita Höck geb. Wadepohl, 50259 

Pulheim, Kölerstr. 37 ( 

Schneidemühl, Schmiedestr.) 

Hannelore Deuter geb. Meichler, 

21339 Lüneburg, Vor dem 

Bardowicker Tor 11 ( Schneidemühl, 

Brauerstr. 12) 

Neue Heimatbriefbezieher 

Horst Doege, 76227 Karlsruhe, Auf 

dem Lohn 4a 

Helene Mariae Wollny, 68219 

Mannheim, Rheinauer Ring 35 

Friedhelm Schulz, 33605 Bielefeld, 

Jagdweg 100 

Hildegard Schormann, 37586 Dassel, 

Wedekindstr. 18 

Charlotte Raddatz, 21339 Lüneburg, 

Stöteroggestr. 49 

Brigitte Loy, 30823 Garbsen, Anton- 

Freytag-Str. 38 

Wolfgang Krüger, 22159 Hamburg, 

Wagnerkoppel 9b 

Hanna Dambeck, 10367 Berlin, 

Lessingstr. 3 

Ingeborg Schulz, 45139 Essen, 

Engelbertstr. 72 

Margarete Hass, 17506 Gützkow, 

Mascowstr. 20 

Alfons Prey, 22081 Hamburg, 

Gluckstr. 36b


Wer erinnert sich ? 

Ein interessanter Brief erreichte uns 

von Heimatfreund Hans-Joachim 

Habermann aus 35396 Gießen, 

Jenaerstr. 14 (früher Berliner Str. 29 ), 

er schreibt : 

Brautpaare, die in den 30er Jahren des 

vergangenen Jahrhunderts auf dem 

Schneidmühler Standesamt geheiratet 

haben, erhielten von der Stadt ein 

kleines Geschenk. Es war eine 

Schreibmappe. Aus dieser Schreibmappe 

stammt dieses Löschblatt. Das 

Zum guten Schluss… 

… noch mal Eure Lore, in meinen 

Gesprächen die wie eine Brücke sind, 

habe ich erwähnt das Christel Bogner 

geb. Tomnitz aus den USA leider 

nicht kommen kann, weil sie keinen 

Flug mehr bekommen hat. 

Doch nun bekam ich gerade die 

erfreuliche Nachricht, das sie über 

das Internet doch einen Platz „ergattert“ 

hat und nun doch nach 

Cuxhaven kommt. Christel wir freuen 

uns auf Dich. 

Zum einstimmen noch ein Bild vom 

letzten Jahr. Unsere Walburga aus 

Schneidemühl beim Kegeln. 

Es grüßt Euch Eure Lore 

es auch benutzt wurde, davon zeugen 

die vereinzelten Tintenflecke. 

Vielleicht erinnert sich noch eine 

Heimatfreundin oder ein Heimatfreund 

daran. 

Übrigens: die Firma Preul & Berning 

war Neuer Markt Ecke Friedrichstrasse. 

...und wieder fallen “alle Neune”! 


Impressum 

Der Heimatbrief ist das Organ des 

Heimatkreises Schneidemühl eV 

Mit Sitz in 27474 Cuxhaven 

Abendrothstr 16 

Redaktion Katrin Affeldt 

Peinerstr. 69 30519 Hannover 

Telefon: 0511-830 682; 

Fax: 0511-838 54 48 

Internet: www.schneidemuehl.net 

Redaktionsschluß am 1. des Vormonats. 

Alle Einsender erklären sich ohne Vorbehalte mit 

einer evtl. notwendigen redaktionellen Bearbeitung 

ihrer Beiträge durch die Redaktion einverstanden. 

Einsendungen 

An Eleonore Bukow 

Richard-Wagner-Straße 6 

23556 Lübeck 

Telefon 0451/476009 

Herausgeber 

Heimatkreis Schneidemühl eV 

Postanschrift 

Kantstr. 21 32791 Lage 

Bestellungen an Bezieherkartei 

Horst Heim Wulfsdorfer Heide 22 

23562 Lübeck 

Telefon:0451/5041291 

Bezugsgeld 

Stadtsparkasse Cuxhaven 


Konto-Nr 195313 

Heimatkreis Schneidemühl eV 

„Heimatbrief“ 

Bezugspreis 

Jahresabonnement 20,00 

Das Bezugsgeld ist im voraus zu entrichten. 

Der Heimatbrief ist über parteilich 

und über konfessionell 

Erscheinweise: 6 Ausgaben jährlich 

Druck: 

Druckerei: GmbH 

Carl Küster 

Hannover

Schneidemühler Heimatbrief 3. Ausgabe - Heimatkreis Schneidemühl

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?