BayerVolleys Spieltagsnews Nr. 4 2020/2021 - ETV Hamburg

BayerVolleys
Heimspiel
Saison 2020/2021
Samstag, 10.10.2020 | 19:30 Uhr
ETV Hamburg
Ostermann Arena
#BayerVolleys
#WirLiebenVolleyball

Höchstleistung kann nur bringen,
wer an sich glaubt, wer gefordert
und gefördert wird. Dieses Prinzip
ist fest in unseren Werten
verankert und leitet Mitarbeiter
genauso wie Topathleten und
Nachwuchssportler, die wir
seit mehr als 100 Jahren vielfältig
unterstützen. Inklusion
und gemeinsames Training
gehören zur Sportförderung
von Bayer. Genauso wie
die Freude am gemeinsamen
Erfolg.
www.sport.bayer.de
Höchstleistung
Co Förderer

Vorwort
LIEBE VOLLEYBALLFREUNDE, ZUSCHAUER UND FANS
DER BAYERVOLLEYS,
herzlich willkommen zum vierten Heimspiel unserer Mannschaft in
der Saison 2020/2021 in der Ostermann-Arena in Leverkusen. Unser
besonderer Gruß gilt unserem heutigen Gast vom Eimsbütteler
TV aus Hamburg und dem Schiedsgericht der heutigen Begegnung.
Ein Saisonstart nach Maß legte unser Team in den bisherigen Spielen
hin. Fünf Spiele, fünf Siege und 15 Punkte auf dem Konto! Das
musste auch der Liganeuling aus Bonn bei der 0:3 Niederlage am
vergangenen Wochenende in der Hardtberghalle neidlos anerkennen.
„Wir waren ohne Chance gegen ein sehr stark aufspielendes
Leverkusener Team“, resümierte der Bonner Coach Albert Klein den
Ausgang des Spiels.
Heute geht es für unser Team gegen einen weiteren Aufsteiger um wichtige Meisterschaftspunkte.
Zum ersten Mal kommt es zum Aufeinandertreffen zwischen den BayerVolleys und dem ETV
Hamburg. Gleich am ersten Spieltag sorgten die Hamburgerinnen für eine Überraschung. Mit 3:2
Sätzen konnte der Aufsteiger beim letztjährigen designierten Meister aus Stralsund (Tabellenführer
bis zum Corona bedingten Saisonabbruch) zwei Punkte entführen. Der ETV Hamburg, als
Aufsteiger der Liga, hatte sich aus der Region die stärksten Spielerinnen für das Abenteuer der 2.
Bundesliga gesichert. Bayer Coach Tigin Yaglioglu und sein Team sind gewarnt, den heutigen Gast
aus Norddeutschland nicht zu unterschätzen. „Wir haben uns gut vorbereitet und freuen uns auf
das Spiel. Wir spielen mit sehr viel Freude ansehnlichen Volleyball, bislang erfolgreich und wollen
gegen Hamburg daran anknüpfen“, so der Leverkusener Trainer.
Weiterhin dürfen nur maximal 300 Zuschauer unsere Heimspiele
in der Ostermann-Arena besuchen. Betreten werden darf die Arena
nur mit einem Mund-/Nase-Bedeckung. In der Arena und auf
der Tribüne gelten wie überall Abstands- und Hygieneregeln! Bitte
halten Sie sich daher ausdrücklich an unsere Regelungen und Hinweise,
nur so ist es möglich, einen Spielbetrieb - insbesondere mit
Zuschauern - sicherzustellen.
Auch das heutige Spiel wird wieder „Live und am Netz“ von unserem
Partner Sporttotal.tv übertragen. Hier geht es zum Livestream:
www.sporttotal.tv oder www.bayer-volleyball-bundesliga.de.
In diesem Sinne!
Herzlichst Ihr,
Jürgen Rothe
(Abteilungsleiter Volleyball)
IMPRESSUM
Herausgeber
TSV Bayer 04 Leverkusen e.V.
Volleyball Geschäftsstelle
Tannenbergstraße 57
51373 Leverkusen
Tel.: 0214 8680060
Mail: volleyball@tsvbayer04.de
www.bayer-volleyball-bundesliga.de
Verantwortlich für den Inhalt
Jürgen Rothe
Konzept & Gestaltung
PM Passion Marketing GmbH
Druck
Druckerei Werbe-Schmiede
3

SIE HABEN EINE LEIDENSCHAFT
FÜR SPORT. UND WIR EINE
VERSICHERUNG MIT AUSDAUER.
#MachenWirGern
Die Barmenia unterstützt als Sponsor nicht nur den TSV Bayer 04
Leverkusen, sondern auch Ihre ganz persönliche Fitness.
Informieren Sie sich gleich auf barmenia.de
Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG
Barmenia Krankenversicherung a. G.
Barmenia Lebensversicherung a. G.
Prack & Stahlberg oHG
Bergische Landstraße 142
51375 Leverkusen
Telefon: 0214 86087331
Mobil: 01525 4223829
prack-stahlberg-ohg@barmenia.de
prack-stahlberg-ohg.barmenia.de

Unser Team
BayerVolleys
TRAINER: Tigin Yaglioglu CO-TRAINER: Dieter Becker
CO-TRAINER: Reona Takezawa CO-TRAINER: Tim Weißenfels
ARZT: Dr. Hartwig Krug LEITER: Jürgen Rothe
SPIELERIN GRÖSSE GEB. NR. POSITION NAT.
Ende, Felizitas 180 cm 1999 11 Zuspiel DE
Hellmann, Jule 182 cm 1996 8 Universal DE
Hoja, Anna 182 cm 1992 4 Außenangriff DE
Kaminski, Alexa 188 cm 2000 9 Zuspiel DE
Overländer, Lena 180 cm 1996 7 Außenangriff DE
Schäfer, Malin 183 cm 1998 13 Zuspiel DE
Schäperklaus, Rebecca 186 cm 1992 6 Universal DE
Schul, Finja 183 cm 2004 18 Mittelblock DE
Single, Klara 165 cm 2000 14 Libero DE
Vinkesteijn, Laurine 186 cm 1994 12 Mittelblock NED
Werscheck, Charlotta 183 cm 1998 10 Außenangriff DE
Wübbeke, Clara 185 cm 2001 15 Mittelblock DE
FACEBOOK: @TSVBAYER04.VOLLEYBALL
INSTAGRAM: @TSVBAYER04LEVERKUSENVOLLEYBALL
#BayerVolleys #WirLiebenVolleyball
5

OFFIZIELLER
BALLPARTNER
V200W -
Ab sofort im Fachhandel erhältlich!
’s neuer Volleyball

Unsere Gäste
ETV Hamburg
TRAINER: Ulrich Kahl
CO-TRAINER: Julia Schneidler
ARZT: Julian Trah
CO-TRAINER: Nils Hahnheiser
CO-TRAINER: Matthias Krause
PHYSIO: Kirsten Bärmann/ Mie Maleen Dickau
SPIELERIN GRÖSSE GEBURT NR. POSITION NAT.
Behlen, Anna 177 cm 1993 5 Diagonal DE
Binkau, Hanne 185 cm 1998 10 Außenangriff NED
Deepen, Nina 185 cm 1990 2 Mittelblock DE
Dickau, Mie Maleen 174 cm 2000 1 Libero DE
Eickhof, Laura 180 cm 1993 13 Außenangriff DE
Klein, Luise 178 cm 1999 9 Zuspiel DE
Krams, Louisa 181 cm 1997 17 Mittelblock DE
Köppen, Gina 186 cm 1998 4 Libero DE
Laube, Ines 175 cm 1990 12 Libero DE
Namneck, Juliane 181 cm 1998 7 Außenangriff DE
Piper, Johanna 173 cm 1993 8 Zuspiel DE
Radzuweit, Saskia 182 cm 1991 3 Außenangriff DE
Schneidler, Julia 181 cm 1984 14 Mittelblock DE
Thaden, Alexa Sophie 186 cm 2000 15 Mittelblock DE
von Meyenn, Constanze 190 cm 1997 6 Diagonal DE
7

Tabelle
PLATZ MANNSCHAFT SPIELE SIEGE SÄTZE PUNKTE
1 BayerVolleys 5 5 15:1 15
2 DSHS SnowTrex köln 4 4 12:0 12
3 VC Allbau Essen 4 3 9:4 9
4 SV Blau-Weiß Dingden 4 3 11:7 9
5 Stralsunder Wildcats 4 2 8:7 7
6 BBSC Berlin 4 2 6:7 6
7 SCU Emlichheim 3 2 7:5 5
8 ETV Hamburg 5 2 8:11 5
9 RC Sorpesee 4 1 6:10 4
10 BSV Ostbevern 4 1 6:10 4
11 Skurios Volleys Borken 3 1 4:7 3
12 SSF Fortuna Bonn 4 1 5:9 3
13 VfL Oythe 4 1 4:11 2
14 VCO Berlin 4 0 0:12 0
Spieltag
DATUM TEAM I TEAM II AUSTRAGUNGSORT
10.10.2020 Stralsund Dingden Diesterweg-Sporthalle
10.10.2020 Oythe Köln SH Gymnasium Antonianum Vechta
11.10.2020 Bonn Sorpesee Hardtberghalle
11.10.2020 Ostbevern Emlichheim Beverhalle
11.10.2020 Oythe VCO Berlin SH Gymnasium Antonianum Vechta
ALLE INFORMATIONEN UNTER WWW.VOLLEYBALL-BUNDESLIGA.DE
9

Drucken ist unser Handwerk!
Broschüren
Plakate
Eintrittskarten
Flyer
Personalisierte
Mailings
Festschriften
Pfarrbriefe
Kölner Straße 144
51379 Leverkusen
0 21 71 / 482 25
www.werbe-schmiede.de
Geschäftsdrucksachen | Privatkunden | Layout
Flyer | Mailings | Reprografie | Broschüren
Großformatdrucke | Plakate und Banner

Schiedsrichter
Die Schiedsrichter des heutigen Heimspiels:
Björn Sauer
(Altenkirchen)
und
Lutz Kasper
(Mayen Kürrenberg)
Nächstes Heimspiel
BayerVolleys
gegen
VC Allbau Essen
14.11.2020 | 19:30 Uhr
Ostermann Arena
11

Offizieller Ausrüster von
TSV Bayer 04 Leverkusen/Volleyball
Offizieller Partner der VBL und des DVV
AET GmbH
Bgm.-Kiefer-Str. 37 • 84072 Au i.d. Hallertau
Tel.: 08752- 8 61 40 • Fax: 08752 -14 24
TSM Sportbandagen
Die Nr. 1
im Volleyball
15%
www.tsm-bandagen-aet.de • Gutschein-Code: TSV-20-TSM • Gültig bis 31.12.2020
© 2020 AET GmbH
Mit diesem Gutschein erhalten Sie im TSM-Online-Shop auf
alle Kniepolsterbandagen einen Rabatt von

IHR ZUVERLÄSSIGER EXPERTE
FÜR INNOVATIVE VERPACKUNGS-
DIENSTLEISTUNGEN
AUS DER HANSESTADT BREMEN
Individuelle Lösungen rund um sichere
See- und Luftfrachttransporte.
VERPACKUNG
LAGERUNG
CONTAINERSTAU
WWW.IPSENINDUSTRIALPACKING.COM

CENTRUM LEVERKUSEN
Besuchen Sie
uns auch online:
ostermann.de
Ganz entspannt shoppen
5WOHNSPEZIALISTEN
IN EINEM
CENTRUM
KÜCHEN-
FACHMARKT
EINRICHTUNGSHAUS
DAS FULL-SERVICE
EINRICHTUNGS-CENTRUM
Hier finden Sie für jeden
Geschmack und für jedes
Budget die optimalen Möbel.
SOFORT WOHNEN
Das Ideencenter, jung, cool,
stylish, retro oder witzig
Wohnweisende Einrichtungsideen
gleich zum Mitnehmen.
ALLES SOFORT FÜRS KIND
Der Mega-Fachmarkt für
unsere jüngsten Kunden.
Das komplette Babysortiment
von Autositz bis Kuscheltier.
RÄUME NEU ERLEBEN!
LOFT bietet Design-
Möbel für alle, die sich so
einrichten wollen, wie es
Ihrem Lebensstil entspricht.
1 CENTRUM, 4 WELTEN
UND 1000 ALTERNATIVEN!
Alles unter einem Dach! Die
ganze Welt der Küchen –
in 4 einzigartigen Bereichen.
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Sa: 10.00 - 20.00 Uhr • Das Restaurant ist ebenfalls ab 10.00 Uhr für Sie geöffnet!
Über 100.000 Artikel
auf ostermann.de
im Online-Shop
CENTRUM LEVERKUSEN
A3, Abf. LEV-Zentrum
Manforter Str. 10 • 51373 Leverkusen
Telefon 0214.83210
Buslinie 201/204/208/217/255
Haltestelle Europaring, LEV-Wiesdorf
Buslinie 201/250/255
Haltestelle Manforter Straße, LEV-Wiesdorf
Einrichtungshaus Ostermann GmbH & Co. KG • Firmensitz: Fredi-Ostermann-Str. 1-3, D-58454 Witten

Worriken Bütgenbach
Sport – und Freizeitzentrum
Ganzjährig
geöffnet
IM HERZEN OSTBELGIENS
CAMPING & FERIENDORF
-10%
ERMÄßIGUNG
mit dem Code
WORRTSV04
Zentrum Worriken Worriken 9 | B - 4750 Bütgenbach
Tel.: +32 (0)80 44 69 61 | info@worriken.be | www.worriken.be

MEINE EMOTION
EUER
ANTRIEB
Krystal Rivers | Allianz MTV Stuttgart | MVP der Saison 2018/19
www.volleyball-bundesliga.de
#HomeOfRespect

Bundesliga-News
+++ DIE AKTUELLSTEN MELDUNGEN AUF EINEN BLICK +++
DSHS SNOWTREX KÖLN VS. VC ALLBAU ESSEN, 03.10.20
DSHS SNOWTREX KÖLNS DREIER GEGEN ESSEN
Auch im zweiten Heimspiel können die Zweitliga-Volleyballerinnen vom Team DSHS SnowTrex Köln die maximalen
Punkte einfahren. Mit 3:0 (30:28, 25:10, 25:20) besiegt die Mannschaft von Trainer Jimmy Czimek
den VC Allbau Essen.
Im ersten Satz taten sich die Kölnerinnen schwer. Essen spielte mit viel Mut im Angriff und die Gastgeberinnen
hatten in zahlreichen Spielelementen Mühe, ins Spiel zu kommen. Zwischenzeitlich stabilisierte Neuzugang
Marina Müller die Annahme. Mit 16:20 lagen die Domstädterinnen bereits hinten, aber sie konnten mit
der eingewechselten Annika Stenchly zum 20:20 ausgleichen. In einer spannenden Satzverlängerung, in der
beide Teams mehrere Satzbälle hatten, setzte sich Köln knapp mit 30:28 durch.
Ab dem zweiten Satz lief das Spiel auf Kölner Seite. Starke Angriffe über die Mitte, ein stabiler Block und
eine geordnete Block- und Feldverteidigung machte den Essenerinnen das Leben schwer. Insbesondere
die spätere MVP Silke Schrieverhoff holte mit starken Blockaktionen wichtige Punkte. Nach dem deutlichen
25:10 begegneten sich beide Teams im dritten Durchgang wieder auf Augenhöhe. Köln führte zwar stets,
setzte sich aber erst zum Ende hin mit 19:15 vorentscheidend ab und hielt diesen Vorsprung bis zum Schluss.
„Nach holprigem Start haben wir zum Ende des ersten Satzes in unser Spiel gefunden. Kapitänin Viola Torliene
hat motivational und auch spielerisch enorm dazu beigetragen, dass wir uns heute wieder über drei
Punkte freuen können“, lobte der Kölner Trainer Jimmy Czimek seine Kapitänin...
VCO BERLIN VS. ETV HAMBURG, 03.10.20
CHANCEN KONNTEN NICHT GENUTZT WERDEN
Am Samstag, den 3. Oktober 2020 fand das zweite Heimspiel der ersten weiblichen Mannschaft des VC
Olympia Berlins statt gegen den Eimsbüttler TV im Sportforum Berlin. Leider konnte das Spiel jedoch trotz
hoher Erwartungen am Ende nicht für sich entschieden werden.
Das Spiel gegen den starken Aufsteiger aus Hamburg wurde pünktlich um 15:00 Uhr angepfiffen und die
Hoffnung vor Spielbeginn waren groß, hier die ersten Punkte der Saison für VCO 1 weiblich mit dem Heimvorteil
im Rücken einzufahren. In den ersten Satz startete das Team von Trainer Manuel Hartmann gut in die
Partie. Die Spielerinnen konnten immer wieder mit der gegnerischen Mannschaft mithalten und kämpften
sich nach kleinen Rückständen zurück. Zum Satzende konnte endlich die Führung zum 23:21 erkämpft werden
und es sah gut aus den ersten Satzgewinn zu sichern. Doch leider hat zum Ende des Satzes die nötige
Nervenstärke und Abgezocktheit gefehlt und die Hamburger konnten sich den Sieg erkämpfen. Im zweiten
Satz ließen sich die Mädels den Verlust nicht anmerken und starteten motiviert ins weitere Spiel. Durch
starke Blockarbeit konnte sich zum Ende hin beim Punktestand 24:22 die ersten Satzbälle erkämpft werden.
Es folgten hart umkämpfte Spielzüge und insgesamt 6 ungenutzte Satzbälle, so dass der 2. Satz erst
mit dem 28:30 für Hamburg und dem glücklicheren Ende entschieden wurde. Nach diesem anstrengenden
Satz hieß es nicht die Köpfe hängen zu lassen und so gut es geht in den nächsten Satz zu starten. Doch die
beiden knapp verlorenen ersten beiden Sätze hinterließen ihre Spuren. Trotz des Willens das Spiel noch zu
gewinnen, konnte die Mannschaft des VCOs das Spiel gegen Hamburg nicht mehr drehen. Durch Probleme
in der Annahme und im Angriff musste auch der letzte Satz mit 18:25 an Hamburg abgegeben werden.
ALLE MELDUNGEN UNTER WWW.VOLLEYBALL-BUNDESLIGA.DE
19

28. FEBRUAR
2021
DAS
VOLLEYBALL
HIGHLIGHT!
In der SAP ARENA Mannheim
INFOS UND EINTRITTSKARTEN
UNTER WWW.DVV-POKAL.DE
Tickethotline 01806 – 999 0000

Wir sorgen für Sichtbarkeit.
Digital & Analog.
#online #webdesign #konzeption #socialmedia #onlinemarketing #print #unternehmenskommunikation
Machen Sie Ihre Ideen sichtbar -
mit einem zuverlässigen und erfahrenen Partner:
PM Passion Marketing GmbH
Ihr Spezialist für Kommunikation & Online Marketing
www.passion-marketing.de

Spielplan
TERMIN BEGEGNUNG UHRZEIT ERGEBNIS
13.09.2020 BayerVolleys – Borken 17.00 Uhr 3:1
20.09.2020 Ostbevern – BayerVolleys 16:00 Uhr 0:3
26.9.2020 BayerVolleys – VCO Berlin 19.30 Uhr 3:0
27.9.2020 BayerVolleys – BBSC Berlin 16.00 Uhr 3:0
3.10.2020 Bonn – BayerVolleys 19.30 Uhr 0:3
10.10.2020 BayerVolleys - Hamburg 19.30 Uhr –
24.10.2020 Sorpesee – BayerVolleys 18.30 Uhr –
8.11.2020 Emlichheim - BayerVolleys 16.00 Uhr –
14.11.2020 BayerVolleys - Essen 19.30 Uhr –
21.11.2020 Stralsund – BayerVolleys 17.00 Uhr –
28.11.2020 Oythe - BayerVolleys 20.00 Uhr –
5.12.2020 BayerVolleys - Köln 19.30 Uhr –
12.12.2020 Dingden - BayerVolleys 19.30 Uhr –
19.12.2020 Borken - BayerVolleys 19.30 Uhr –
9.1.2021 BayerVolleys - Ostbevern 20.00 Uhr –
16.1.2021 BBSC Berlin - BayerVolleys 18.00 Uhr –
17.1.2021 VCO Berlin - BayerVolleys 15.00 Uhr –
23.1.2021 BayerVolleys - Bonn 20.00 Uhr –
31.1.2021 Hamburg – BayerVolleys 16.00 Uhr –
7.2.2021 BayerVolleys – Sorpesee 16.00 Uhr –
20.2.2021 BayerVolleys - Emlichheim 19.30 Uhr –
27.2.2021 Essen – BayerVolleys 19.00 Uhr –
14.3.2021 BayerVolleys – Stralsund 15.00 Uhr –
4.4.2021 BayerVolleys – Oythe 16.00 Uhr –
17.4.2021 Köln – BayerVolleys 19.00 Uhr -
24.4.2021 BayerVolleys – Dingden 19.00 Uhr -
ÄNDERUNGEN DES SPIELPLANS ENTNEHMEN SIE BITTE DER AKTUELLEN
TAGESPRESSE, DEM INTERNET ODER DEM PLAKATAUSHANG.
23

Ausgezeichnet
sein ist einfach!
„Die Welt“ und das Deutsche Institut für
Bankentests sind sich sicher:
Unter 10 getesteten Instituten im Stadtgebiet
ist unsere Privatkundenberatung
die Beste!
Lassen auch Sie sich überzeugen!
Wenn’s um Ihr Geld geht
24
sparkasse-lev.de

Ihr Platz auf der
UnternehmensBande
DER BAYERVOLLEYS
UNTERNEHMENSBANDE BAYERVOLLEYS - IHRE VORTEILE
>> Ihr Logo auf der Unternehmens-Bande bei allen Heimspielen der BayerVolleys
>> Ihr Logo auf der BayerVolleys-Internetseite im Bereich „Sponsoring“
>> 2 Saisonkarten für 12 Heimspiele für die jeweilige Saison
UNTERNEHMENSBANDE BAYERVOLLEYS - IHRE KOSTEN
Für die oben genannten Leistungen fallen pro Saison € 299,- zzgl. gesetzl. MwSt. an.
UNTERNEHMENSBANDE BAYER VOLLEYS - IHR KONTAKT
Jürgen Rothe, Abteilungsleiter Volleyball
Mail: juergen.rothe@tsvbayer04.de
Telefon: +49 214 8680061
UnternehmensBande
www.bayer-volleyball-bundesliga.de

I
ICH SPIELE NICHT NUR, UM
ANDEREN ETWAS ZU BEWEISEN
MOVE
ME
ASICS.COM/IMOVEME
LOUISA LIPPMANN
Volleyballerin des Jahres
© 2018 ASICS Corporation. All rights reserved.

Gute Nachbarn haben ein offenes Ohr.
Auch gerne den ganzen Tag.
Der CHEMPARK informiert umfassend, trotzdem kann es immer noch offene
Fragen geben. Dafür haben wir, nun ja, ein offenes Ohr, rund um die Uhr.
Unsere Nachbarschaftsbüros geben Ihnen immer gern ein Feedback auf
Ihre Fragen. Schauen Sie doch mal vorbei!

A B T E I L U N G V O L L E Y B A L L
OFFICIAL TECHNICAL SPONSOR
2 0 1 8 2 0 2 0
EIN
STARKES
TEAM !
Die Zertifizierung garantiert, das ERREA Textilien keine Schadstoffe und karzinogene Substanzen freisetzen.
ERREA Produkte sind absolut schadstofffrei und unterstreichen den respektvollen Umgang mit der Gesundheit
des Sportlers. Qualität, innovatives Design und modernste Materialien sind Eigenschaften und Vorteile, die
ERREA Produkte auszeichnen.