Sprenger Boot Katalog 2008-09 - One Design Center

128
Wo kann ich die Sprenger – Artikel im In- und Ausland erhalten?
Where can I get the Sprenger items in Germany and abroad?
Où puis - je recevoir les articles Sprenger dans l´Allemagne et dans l´etranger ?
Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.sprenger.de.
Please get your informations on our homepage www.sprenger.de.
Informez-vous à notre page dans l´internet www.sprenger.de, s´il-vous plaît.
1.
2.
3.
4.
Foto: Hans Heinrich Schmid • 31515 Wunstorf • schmid.steinhude@t-online.de
wählen Sie Ihre Landessprache (deutsch, englisch, französisch)
choose your language (german, english, french)
choisez votre langue (allemand, anglais, francais)
klicken Sie links auf den Button für Bootszubehör
please choose on the left side the button for boat equipment
choisez à gauche le bouton pour l´equipement d´accastillage
klicken Sie links auf den Link „Vertretungen“
choose on the left side the link „agents“
choisez à gauche le lien „représentants“
wählen Sie zwischen « Deutschlandweit » und « Weltweit »
choose between „Germany“ and „worldwide“
choisez entre „Allemagne“ et „mondial“
Deutschlandweit:
klicken Sie auf das eingerahmte Feld für „suchen Sie HIER einen
Fachhändler Ihrer Wahl“ und geben Sie Ihre Postleitzahl ein
Germany: click on the framed button for « Look for your
nearest retailer HERE » and enter the postal code
Allemagne: choisez le bouton cadré « cherchez ICI un magasin
spécialisé à proximité » et entrez le code postal
Weltweit:
hier finden Sie nach Ländern sortiert die entsprechenden
Vertretungen
Worldwide: here you will find the corresponding agents sorted
in countries
Mondial: ici vous trouvez les représentants correspondants
sortez en pays