BWT Private Spa Style

BWT Private Spa Style
www.bwt.at | www.d1spas.com
BWT – Innovative Pool und Wellness Technologien

2 | BWT Private Spa Style
Das Prinzip aller Dinge ist das Wasser,
denn Wasser ist alles und ins Wasser kehrt
alles zurück.
Thales von Milet

BWT – The Water Company | 3
Wasser ....................................................................... 4
Die Geschichte von Dimension One Spa .......................... 6
Komfort ....................................................................... 8
Therapie & Wohlbefinden ............................................ 10
Balance .................................................................... 12
Steuerungssysteme ...................................................... 14
Wasseraufbereitung .................................................... 16
Extras ....................................................................... 18
Design ...................................................................... 20
Bay Collection ........................................................... 22
Reflections Serie ......................................................... 24
@Home Hot Tubs Serie ................................................ 28
Aquatic Fitness Systems ............................................... 32

4 | BWT Private Spa Style
WASSER Wasser ist Leben
Warme Bäder und Thermen wurden schon bei den Römern und
Griechen als wirksames Mittel zum Stressabbau angewandt.
Bauen auch Sie Stress ab und entspannen Sie, fernab von Alltag
und Sorgen.
Die beste und effektivste Lösung ist ein schönes warmes Bad in
Ihrem Whirlpool. Die Temperatur und die Massagejets eines
Spas von Dimension One ® sind individuell auf Ihre Bedürfnisse
einstellbar. Lassen Sie sich sanft massieren und reduzieren Sie
stressbedingte Symptome.
Das durch Wasser um 90% reduzierte Körpergewicht erzeugt ein
Schwerelosigkeitsgefühl und der Druck auf Gelenke und Muskeln
lässt nach. Der Massageeffekt entsteht durch die Kombination
von warmem Wasser und Luftblasen, erzeugt durch die Massagejets.
Diese „energiegeladenen“ Wasserströmungen lösen angespannte
Muskeln, setzen Endorphine frei und lindern Schmerzen.
Nach nur wenigen Anwendungen werden Sie den Unterschied
spüren: Sie fühlen sich nicht nur körperlich, sondern auch geistig
fit, entspannt und frischer. Auch Muskelschmerzen können
minimiert oder beseitigt werden, da eingeklemmte Nerven gelöst
und Muskeln von Milchsäuren und Stoffwechselprodukten befreit
werden.
Durch verbesserte Sauerstoffzufuhr kommt es zu einer Reduktion
von Kohlendioxid in Ihrem Körper, dies steigert Ihre Leistungsfähigkeit
und stabilisiert Ihr Immunsystem.

WASSER ist WOHLBEFINDEN
Wasser ist Lebensraum, Erlebnis und Gesundheitsfaktor,
Energieressource, Heiligtum. Wasser ist die Quelle des
Lebens und ein Quell der menschlichen Phantasie.
Es gibt nichts auf der Erde, was nicht Wasser zum Leben
braucht, im Wasser lebt, oder aus Wasser entstanden ist.
Wasser ist das natürlichste Element für den Menschen.
Es erinnert an den Zustand der Schwerelosigkeit, an
Wohlfühlen, Geborgenheit, Balance und Harmonie.
WASSER ist TRAININGSMEDIUM
Durch den Auftrieb im Wasser verliert der Körper bis zu
90% seines Gewichts. Das entlastet die Wirbelsäule,
schont die Gelenke, lockert die Muskulatur und ermöglicht
Bewegungen ohne Schmerzen. Jeder, egal ob jung, ob
alt, ob mit großen oder kleinen Handicaps kann sich im
Wasser bewegen. Auch bei Unsicherheiten im Stehen
oder Gehen lässt sich eine relativ stabile Haltung
beibehalten. Das gibt Sicherheit. Auch für das Leben
außerhalb des Wassers.
BWT – The Water Company | 5
WASSER ist GESELLIGER TREFFPUNKT
Natürlich ist ein Spa der ideale Ort, um allein seine Seele
baumeln zu lassen. Doch ein Spa ist auch ein Ort, um ihn
mit anderen zu teilen. Wie im türkischen Hammam oder der
finnischen Sauna kann man sich auch am privaten Whirlpool
treffen, um entspannt zu plaudern, eine vergnügte
Party zu feiern oder einfach nur gemeinsam Ruhe und
Urlaubsstimmung zu genießen. Ein Whirlpool kann zum
neuen Treffpunkt der gesamten Familie werden – denn
was gibt es Schöneres, als gemeinsam im Wasser
zu entspannen?

6 | BWT Private Spa Style
Die GESCHICHTE
von DIMENSION ONE
Innovation statt Stillstand
Dimension One ® wurde im Jahre 1977 von Bob Hallam gegründet.
Heute gehört Dimension One Spas ® weltweit zu den führenden
Herstellern von „Spas“ & „Aquatic Fitness Systems“. Nach seiner
Gründung verstand sich Dimension One ® zunächst als Einzelhändlerkette
zur Vermarktung von Whirlpools. Aufgrund zunehmenden
Interesses speziell von Einzelhändlerkunden, entschieden sich
Bob Hallam und seine Frau Linda dazu, selbst Whirlpools zu
entwickeln.
Innerhalb von nur 10 Jahren etablierte sich Dimension One ® im
Kreis der führenden Spa-Hersteller. Die Fabrik und der Firmensitz
wurden in kürzester Zeit um 12.500 m² erweitert. Dimension
One ® ist jederzeit um Innovation und Weiterentwicklung bemüht.
Hierdurch sind die Produkte stets auf dem neuesten Stand und
zeichnen sich durch Innovation und Einzigartigkeit aus.
Die von Dimension One ® angebotenen Produkte werden weltweit
verkauft. Im Jahre 2007 erhielt die Firma als erster Spa-Hersteller
weltweit eine Silbermedaille, die sie mit dem „Shingo Prize“
auszeichnete. Ebenfalls für seine innovativen Whirlpools, erhielt
Dimension One ® im Jahre 2006 die bestmögliche Bewertung des
„Spasearch Buyer‘s Guide“.

Bay Collection
Die Bay Collection von Dimension One ® ist die erste Serie
mit kurvenförmigen Whirlpools. Jeder Einzelne besticht
durch eine bestimmte subtile, sinnliche Form. Kleine Wasserfälle,
Stimmungsleuchten, sowie das einzigartige Zusammenspiel
von Licht, Farbe und Klang sorgen für ein außergewöhnliches
Badeerlebnis. Das innovative Design verwöhnt
selbst höchste Ansprüche und macht Ihr Bay Collection Spa
zu einem einzigartigen Blickfang in Ihrem Zuhause.
Reflections Serie
Die Reflections Serie von Dimension One ® ist das Ergebnis
fortgeschrittener Technik unter Anwendung der Wissenschaft
der Hydronomie. Diese klassische Whirlpool Serie bietet
alles an Formen, Größen und Farben, was das Herz eines
Genießers begehrt. Ein Reflection Spa verwöhnt Sie von
Kopf bis Fuß mit seinen vielfältigen Massagefunktionen.
BWT – The Water Company | 7
@Home Serie
Mit der @Home Serie hat Dimension One ® den richtigen
Weg gefunden, um erschwinglichen Genuss, Luxus und
Leistung zu kombinieren. Ob für die Gesundheit, zur
Entspannung, als Familienspaß, oder um kompromisslose
Intimität und Romantik herzustellen. Die @Home Serie von
Dimension One ® bietet alles.

8 | BWT Private Spa Style
KOMFORT First Class im Whirlpool
Kaum etwas ist wichtiger als Ihr Komfort.
Aus diesem Grund ermöglichen die Innovationen von
Dimension One ® schon seit über 30 Jahren entspannende
Bäder im warmen Wasser, die Geist und Seele erfrischen.
Die Produktinnovationen von Dimension One ® sind auf dem
Whirlpool-Markt einzigartig. Kein Unternehmen liefert mehr
Auswahl und Facettenreichtum an Funktionen, Design und
Vielfalt.
Schlicht gesagt, kein anderes Spa ist wie ein Spa von Dimension
One ® . Jedes unserer Produkte ist eine einzigartige Verschmelzung
von Wissenschaft, Technik und zauberhafter Phantasie.
Wir orientieren uns an der Anatomie des menschlichen
Körpers und verbinden sie mit schönem Design! Das Ergebnis
sind hervorragende Whirlpools – in jeder Hinsicht einzigartig!
Umweltfreundlich und 100% schaumisoliert, daher extrem
energieeffizient und nahezu wartungsfrei – Dimension One ®
Spas stehen 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr für Sie
bereit. Ein Selbstdiagnosesystem für Wartung und Filterung
ermöglicht, dass Sie sich rund um die Uhr wohlfühlen können.

NeckFlex-Jet System
Das patentierte NeckFlex Jet System von
Dimension One ® optimiert Ihr Massageerlebnis!
Vier leistungsstarke Düsen sind unter der
gepolsterten Kopfstütze platziert. Sie sind
vertikal fünffach höhenverstellbar.
So können Sie diese, angepasst an Ihre
Körpergröße, individuell platzieren und eine
präzise Massage genießen.
BioForm-Sitz
Die formgestalterischen Besonderheiten und
Bewegungen eines jeden Menschen immer
im Blick, arbeitet das Dimension One ®
Designer-Team an der Perfektionierung seiner
Produkte. Der von Dimension One ®
entwickelte BioForm ® -Sitz ermöglicht es
durch seine exklusiven Sitzwinkel, „ohne
Schwebegefühl“ fest im Sitz zu bleiben
und nicht zu treiben.
Tactile Therapie
Erleben Sie die ultimative Dimension One ®
Berührungstherapie. Kleine Ausbuchtungen,
die gruppenartig an wesentlichen Akupressur-
Stellen für Arme, Hände, Handgelenke
und Füße angeordnet sind, dienen der
Akupressur-Massage.
BWT – The Water Company | 9
UltraLife ®
Die Innenfläche eines Whirlpools wird
durch häufige Berührungen und Reibungen
stark strapaziert. Das widerstandsfähige
UltraLife ® -Material von Dimension One ® ist
extrem robust, hat eine lebenslange
Garantie und ist darüber hinaus sehr
bequem. UltraLife ® wird aus einem Material
gefertigt, das extrem rutschfest ist.

10 |
BWT Private Spa Style
THERAPIE &
WOHL-
BEFINDEN
Die ideale Therapie
für optimale Entspannung
Die Designexperten von Dimension One ® haben eine neue
Wissenschaft entwickelt: die Hydronomie. Hierbei handelt es sich
um die Studie des menschlichen Energietransfers im Wasser.
Alle Spas von Dimension One ® werden von unten nach oben
konzipiert und nach den hohen Standards der Hydronomie
gefertigt.
In der patentierten UltraLounge ® von Dimension One ® werden Sie
von Kopf bis Fuß verwöhnt! Diese ultimative Liege massiert alle
Körperpartien und bringt die volle Heilkraft des Wassers zum
Einsatz. Lehnen Sie sich zurück und vergessen Sie alle Anspannungen
und Sorgen.
Design und Formgebung der UltraLounge ® unterbinden die natürliche
Tendenz des Körpers aufzuschwimmen. Bei der Entwicklung wurde
auf Körpergröße und Gewichtsverteilung Rücksicht genommen.
Sorgfältiges Studium der menschlichen Anatomie ermöglicht Ihnen
größtmöglichen Komfort und Sie bleiben bequem im Wasser
„eingebettet”.

UltraLounge ® – Therapie und Wohlbefinden
æ Hochgeschwindigkeits-
Ultra-Performance-Filter
æ UltraPure Wasser-
management-System
æ Fußmassage-Düsen
UltraLife
æ
Wannenschale
æ LED-Lichttherapie mit
Computersteuerung
æ Waden-/Knie-Düsen
æ M-Drive
æ Tasttherapie für Hände
æ Gelenk-/Hand-Düsen
æ „Dynamic Massage-
Sequencer“ – Ihr
persönlicher Masseur
BWT – The Water Company | 11
æ Düsen für mittleren
und unteren Rücken
æ Düsen für Schultern
und mittleren Rücken
æ Mehrfach höhenverstellbares
NeckFlex-4-fach-Düsensystem

12 | BWT Private Spa Style
BALANCE
DIE ATMOSPHÄRE GESCHICHTE VON DIMENSION ONE
BALANCE Neue Ideen für Ihre
Wellness-Oase
Die bahnbrechenden Innovationen von Dimension One ® bringen
Stil, Abwechslung und Vergnügen in die Wellness-Oase jedes
Whirlpool-Besitzers.
Es sind manchmal die kleinen Extras im Leben, an denen man
sich jeden Tag aufs Neue erfreuen kann. Genau an diesen Extras
hat Dimension One ® gearbeitet.
Das Liquid FX-System (LFX) ist ein beeindruckendes Zusammenspiel
von Licht und Klang. Herrliche Kaskaden und einzigartige
Lichteffekte sind einfach beeindruckend. Das Plätschern der
Liquid FX-Fontänen gepaart mit beruhigender Musik aus
dem Poly-Planar ® -Stereosystem verhilft Ihnen zu vollendeter
Entspannung.
Dies ist nur eine kleine Auswahl an Möglichkeiten, Ihren
Zeitvertreib zu erleichtern und zu verschönern.

Liquid FX-Mood Enhancers
Das sanfte Zusammenspiel von Licht und
Schatten auf der Wasseroberfläche schafft
eine völlig neue Atmosphäre in Ihrem
Wellnessbereich. Exklusive, austauschbare
Liquid FX Mood Enhancer vertiefen die
Intimität und intensivieren die Stimmung.
Wählen Sie aus vier Optionen. Somit vereint
Dimension One ® Kunst mit Stil und sorgt für
eine wunderschöne, inspirierende Stimmung.
Liquid FX-Fontänen
Schon immer war es eine Herausforderung,
sich mit Hilfe der Kunst und des Designs der
Schwerkraft zu widersetzen. Wählen Sie
einen der drei Fontänen-Aufsätze und
wechseln Sie diese nach Ihrem Belieben.
Liquid FX-Downlights
Die Whirlpools von Dimension One ® sind
mit klassischer und sehr stylischer
Außenbeleuchtung ausgestattet, die für
ein wunderschönes Licht sorgt und das
sichere Ein- und Aussteigen aus dem Spa
gewährleistet.
BWT – The Water Company | 13
Poly-Planar ® -Stereosystem
Musik beruhigt unsere Seele und unseren
Körper. Die Stereoanlage – komplett mit CD
und Nebenanschlüssen sowie hochwertigen
Lautsprechern sorgt für eine stimmungsvolle
Atmosphäre. Es ist das weltweit erste Outdoor-
System, das speziell für Whirlpools entwickelt
wurde. Tauchen Sie ein in die Klangwelt von
Poly-Planar in Ihrem Spa der Bay Collection
oder Reflections Serie.

14 | BWT Private Spa Style
STEUERUNGS-
SYSTEME
Neue Ideen für eine leichtere
Bedienung
M•Drive
Für die Bedienung eines Gerätes ist es wichtig, dass die
Steuerung einfach und übersichtlich ist.
Dimension One ® gewährleistet dies durch die Entwicklung des
ultimativen M•Drive-Systems.
Die großen Tasten sind benutzerfreundlich und das Display mit
Hintergrundbeleuchtung sehr gut lesbar. Eine leicht abrufbare
Nachrichtenliste und eine übersichtliche Menüstruktur machen
das M•Drive zu einem wichtigen Kommunikationsmedium
zwischen Ihnen und Ihrem Whirlpool. Mit dem M•Drive lassen
sich nahezu alle Spa-Funktionen bequem von Hand steuern.
Das in der Bay Collection integrierte iWatch-System beleuchtet
Ihren Einstiegbereich in das Whirlpool und zeigt durch
dynamische LED-Leuchten den Status Ihres Spas an.

M•Drive
Diese Steuerung regelt die Filterung,
Temperatur und Selbstdiagnoseprogramme
automatisch und Sie können damit die
Einstellungen entsprechend Ihren
persönlichen Wünsche anpassen, für
minimale Wartung und höchstes Vergnügen –
exklusiv erhältlich in der Bay Collection
und Reflection Serie.
Dynamic Massage Sequencer
Nutzen Sie die vorprogrammierten
Massageprogramme des Dynamic Massage
Sequencers! Um Ihre individuellen und
persönlichen Massagevorzüge genießen
zu können, brauchen Sie nur eines der
sechs zur Auswahl stehenden Programme
auszuwählen und schon massiert Sie Ihr
persönlicher Masseur – ohne müde zu
werden und solange Sie wollen.
Magnet Schalter
Die einzigartigen Dimension One ® Magnet
Schalter verschaffen Ihnen eine bequeme
Bedienungskontrolle unter Wasser. Durch
bloßen Fingerdruck können Sie ganz leicht
die wichtigsten Spa-Funktionen steuern.
Durch diese Funktion bleiben die Hände
unter Wasser und somit schön warm.
BWT – The Water Company | 15
Selector Valve
Die ergonomischen Ventile zur Wasserflusskontrolle
ermöglichen Ihnen eine bequeme
Einstellung der Massageintensität. Die
Regelung erfolgt stufenlos und ist für die
verschiedenen Sitzbereiche in Ihrem
Whirlpool getrennt einstellbar.

16 | BWT Private Spa Style
WASSER-
AUFBEREITUNG
UltraPure ® & UltraPure ® PLUS –
hygienisch und energiesparend
Die UltraPure ® -Wassermanagementsysteme von D1 waren die ersten
mit Ozonfiltersystemen. Die Wasseraufbereitung ist bei allen Dimension
One ® Spas ein kontinuierlicher Prozess. Beim UltraPure ® -System
wird das Wasser ins Innere des Spas geleitet, wo der gründliche
Reinigungs- und Aufbereitungsprozess beginnt. Zwei Filter beginnen
die Reinigung, indem grobe Verunreinigungen entfernt werden. Das
Wasser fließt anschließend durch eine Ozon-Infusionskammer, in
der sich das Wasser mit Ozongas vermischt und organische Materie
in einem natürlichen Verbrennungsprozess eliminiert wird.
Dieser Reinigungsprozess wurde im neuen UltraPure ® PLUS System
noch verstärkt. Ergänzend zum Ozongenerator wurde eine neue
Technologie mit UV-Licht als Antiseptikum eingesetzt.
Umweltfreundliche Wasserbehandlung
Die von Dimension One ® patentierten Wasseraufbereitungssysteme
UltraPure ® und UltraPure ® PLUS verwenden ausschließlich umweltfreundliche
Verfahren wie die Ozonierung, UV-Licht, sowie Patronen
und Filter aus Zink- und Silbermineralien. Der Verbrauch an chemischen
Stoffen kann somit stark gesenkt werden. Das System gibt
84% seiner Energie in Form von Wärme an das Wasser zurück und
verbraucht weniger Strom als eine 100-Watt-Glühbirne! UltraPure ®
und UltraPure ® PLUS reinigen das Poolwasser 24h/7 Tage besser
und gründlicher als herkömmliche Systeme.

8
7
3
6
4
5
2
1
ZUR
MASSAGEPUMPE
9
10
WASSER-
STAND
SPA-SCHALE
Erwärmtes
H 2 O + O 2
Ozon- und UVaufbereitetes
Wasser
BWT – The Water Company | 17
Optimale Wasseraufbereitung in 10 Schritten
1 Hochgeschwindigkeits-Ultra-Performance-Filter
2 24 h Ultra-Performance-Filter mit Vision ® -Hygienepatrone
und E-Z Lock-Filtersieb
3 Hocheffiziente, geräuschlos laufende 24 h Umwälzpumpe
4 Ein Hochleistungswärmetauscher senkt Ihre Heizkosten
5 Hochmodernes Ozon-Injektorsystem
6 Exklusive Wasserreinigungstechnik zur Keim- und Bakterien-
Abtötung mittels Ozon von Dimension One ® – die Nummer 1
in der Spa-Industrie
7 Aufgrund einer patentierten Technologie wird der Gebrauch
des Ozongenerators während der Benutzung des Whirlpools
ermöglicht. Dies unterscheidet die Spas von Dimension One ®
von denen anderer Hersteller.
8 UltraPure ® Plus: Diese von Dimension One ® entwickelte und
zum Patent angemeldete Technologie nutzt UV-Licht als ein
Antiseptikum
9 Gereinigtes und erwärmtes Wasser wird in das Spa
zurückgeleitet
Die hochwirksame Mischung aus Ozon und UV-Licht ist
auch weiterhin das Erfolgsrezept von Dimension One ®
10
Whirlpool-Technologie von Dimension One ® bietet die in der
Spa-Industrie höchstmögliche Stufe der Wasserreinigung!

18 | BWT Private Spa Style
EXTRAS Ausstattungselemente
Dimension One ® ist stets darauf bedacht, seine Produkte
noch effizienter, noch innovativer, noch außergewöhnlicher
zu gestalten.
Ob für innen oder außen, wir sind ständig auf der Suche
nach zusätzlichen Optionen, die unsere Whirlpools zu
etwas ganz besonderem machen. Dimension One ® Spas hat
genau zu diesem Zweck eine Reihe an Ausstattungselementen
entwickelt. Hier finden Sie einige Beispiele dafür, wie Sie
den Stil Ihrer Wellness-Oase weiter personalisieren können.

E-Z Lifter – für die Isolierabdeckung
Der EZ-Lifter wurde für Whirlpoolabdeckungen
entwickelt und ermöglicht es Ihnen, die
Abdeckung Ihres Spas ohne Mühe auf- und
abzudecken. Die Abdeckung wird hinter Ihr
Spa geklappt und ist so vor Verschmutzung,
Abnutzung und Rissen bestens geschützt.
Zusätzlich erfüllt diese dann den Zweck eines
Sicht- und Windschutzes.
Vision ® Patrone
Die Vision ® Patrone reinigt das Wasser auf
natürliche Weise. Im Gegensatz zu Systemen,
die Chemikalien zur Wasserreinigung
verwenden, ist dieses System umweltschonend
und trotzdem sehr effizient. Mittels Silberkatalysator-Technologie
werden bei Berührung
bis zu 99,96% Bakterien vernichtet; eine
einzige Patrone hält bis zu sechs Monate.
UV-Licht-Ozonator
Die patentierte Technologie des Dimension
One ® UltraPure ® -Wassermanagementsystem
bildet eine natürliche und effiziente Alternative
zu starken, chemischen Wasseraufbereitungsanlagen.
Der Ozonator (UV Lampe) hat eine
Lebensdauer von bis zu 24 Monaten und
reduziert den Verbrauch an sonstigen
Desinfektionsmitteln in hohem Maße.
BWT – The Water Company | 19
Accent-Ring-Düsensystem
Das Yin und Yang von Form und Funktion
verschmilzt im neuen Accent-Ring-Düsensystem.
Funktionale Kunst wird zu einer praktischen
Oberfläche mit ästhetischer Anziehungskraft.
Die Accent-Ring-Düsen sehen elegant aus und
die verwinkelte Düsenoberfläche bietet dem
Benutzer tastbare Kontrolle, um die Düsen
auch mit nassen Händen einfach justieren zu
können.

20 | BWT Private Spa Style
DESIGN Die richtige Stimmung
Dimension One Spas ® hat sich viel Zeit genommen, um
Spas zu entwickeln, die einen höheren Zweck verfolgen, die
Erzeugung einer ganz außergewöhnlichen Stimmung. Das
Wohlbefinden der Kunden hat bei Dimension One ® höchste
Priorität.
Dimension One ® geht es nicht nur darum, dass Sie sich in
Ihrem Whirlpool wohl fühlen. Auch die Freude am Anblick
und Design ist ein wesentlicher Bestandteil der Zufriedenheit.
Die facettenreichen und einzigartigen Designs passen zu
Ihrer Gartenlandschaft, Ihrer Wohnung, Ihrem Leben.
Nicht nur für die Außenverkleidung stehen verschiedene
Optionen zur Verfügung, auch die Innenfarbe Ihres
Whirlpools kann individuell gewählt werden.

Verkleidung Wannenfarben
Envirotect
Terracina
Tan Brown Gray Oak
Envirotect – Summerset Milled Designs
Tan Brown Gray Cherry
Envirotect – Verkleidung
Ganz gleich, ob Sie sich für die elegante Envirotect oder das kunstvolle
Cattail-Design der Sommerset-Verkleidung entscheiden; alle
Verkleidungen sind robust, haben eine lange Lebensdauer und verlieren
auch nach Jahren nicht an Attraktivität. Die Spa Verkleidungen benötigen
minimalen Pflegeaufwand. Jede Spa Verkleidung ist in drei verschiedenen
Farben erhältlich.
Terracina – Verkleidung
Diese Verkleidung besticht durch die
gelungene Optik in Kunstholz „Oak“
(Eiche) oder Kunstholz „Cherry“ (Kirschrot).
Anspruchsvolle Kunden werden den
differenzierten Look finden, den sie sich
wünschen.
BWT – The Water Company | 21
UltraLife White Opal Graphite
Granitex Sand Tanzanite Obsidian
Sunstone Moonstone
Wannenfarben
Von UltraLife ® mit seinen einmaligen Eigenschaften bis
Platinum mit seiner strahlenden Schönheit und dem brillanten
Glanz, zeigt Dimension One ® das Bestreben, Wannenfarben
für Spas anzubieten, die zu jedem Stil passen. Entscheiden
Sie sich für Dimension One ® , für einen höheren Luxusstandard.
Gönnen Sie sich das „bisschen Mehr“!

22 | BWT Private Spa Style
WASSERAUFBEREITUNGSSYSTEM
DIE BAY COLLECTION
BAY COLLECTION
AMORÉ BAY
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 275 cm x 234 cm x 102 cm
Gewicht: 459 kg leer, 2.026 kg gefüllt
Kapazität: 1.571 Liter
Anzahl der Sitze: 7
Aufbau: 2 UltraLounges ® mit NeckFlex TM -Düsensystem, 1 Step-in-Sitz,
Offene Sitzbank über mehrere Niveaus und Tactile Therapy ®
Düsen: 64 Accent Ring Jets
Integrierte Systeme: M•Drive,UltraPure ® -PLUS Wassermanagementsystem,1
Dynamic Massage Sequencer, iWatch,
6 zusätzlich magnetische Unterwasser-Schalter,
Wasserelemente: Sonderausstattung – Liquid FX mit Umlaufpumpe,
4 LFX Stimmungs-Beleuchtungen, 2 LFX Fontänen,
1 Wasserfall, LFX Downlights
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 5-Pumpen System
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed, 2 Zirkulationspumpen
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben

SARENA BAY LOTUS BAY DUPREE BAY
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 305 cm x 234 cm x 102 cm
Gewicht: 560 kg leer, 2.450 kg gefüllt
Kapazität: 1.893 Liter
Anzahl der Sitze: 7
Aufbau: 2 Bioform ® -Sitze mit NeckFlex TM -Düsensystem,
SportZone TM -Sitz, 1 MaxTherapy ® -Sitz, 2 Sitze für
Oberkörpermassage,1 Pivot-Sitz und Tactile Therapie ®
Düsen: 86 Accent Ring Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® -PLUS - Wassermanagementsystem,
2 Dynamic Massage Sequencer,
iWatch, 6 zusätzlich magnetische Unterwasser-
Schalter, IR-Sensor
Wasserelemente: Sonderausstattung –Liquid FX mit Umlaufpumpe,
4 LFX Stimmungs–Beleuchtungen, 1 LFX Fontäne,
LFX Downlights
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 5-Pumpen System
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed, 2 Zirkulationspumpen
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 234 cm x 234 cm x 102 cm
Gewicht: 499 kg leer, 1.917 kg gefüllt
Kapazität: 1.420 Liter
Anzahl der Sitze: 6
Aufbau: 1 BioForm ® -Sitz mit NeckFlexTM-Düsensystem 1 MaxTherapy ® -Sitz mit NeckFlexTM-Düsensystem, 2 SportZoneTM-Sitze, 1 Pivot-Sitz und Tactile Therapy ®
Düsen: 71 Accent Ring Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® -PLUS - Wassermanagementsystem,1
Dynamic Massage Sequencer, iWatch,
4 zusätzlich magnetische Unterwasser-Schalter,
IR-Sensor
Wasserelemente: Sonderausstattung – Liquid FX mit Umlaufpumpe,
4 LFX Stimmungs–Beleuchtungen, 1 LFX Fontäne,
LFX Downlights
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 5-Pumpen System
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed, 2 Zirkulationspumpen
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
BWT – The Water Company | 23
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 234 cm x 234 cm x 102 cm
Gewicht: 378 kg leer, 1.229 kg gefüllt
Kapazität: 852 Liter
Anzahl der Sitze: 2
Aufbau: 2 UltraLounges ® -Sitze mit NeckFlexTM-Düsensystem 1 SportZoneTM-Sitz, und Tactile Therapy ®
Düsen: 46 Accent Ring Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® -PLUS - Wassermanagementsystem,
1 Dynamic Massage Sequencer, iWatch, 4 zusätzlich
magnetische Unterwasser-Schalter, IR-Sensor
Wasserelemente: Sonderausstattung – Liquid FX mit Umlaufpumpe,
2 LFX Stimmungs–Beleuchtungen, 1 LFX Fontäne,
LFX Downlights
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 4-Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed, 2 Zirkulationspumpen
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben

24 | BWT Private Spa Style
REFLECTIONS
SERIE
CHAIRMAN
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 232 cm x 232 cm x 91 cm
Gewicht: 418 kg leer, 1.933 kg gefüllt
Kapazität: 1.514 Liter
Anzahl der Sitze: 6
Aufbau: 1 UltraLounge ® mit NeckFlex TM -Düsensystem
1 MaxTherapy ® -Sitz, 1 SportZone TM -Sitz,
3 Schalen- und Hydrotherapie-Sitze mit Tactile Therapy ®
Düsen: 50 Accent Ring Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® -Wassermanagementsystem,
1 Dynamic Massage Sequencer, 1 Zusatzsteuerung
Wasserelemente: Sonderausstattung – Liquid FX mit Umlaufpumpe
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 1x16A od. 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 3-Pumpen System
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed und eine
Zirkulationspumpe
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben

DIPLOMAT CALIFORNIAN NAUTILUS
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 232 cm x 232 cm x 91 cm
Gewicht: 408 kg leer, 1.638 kg gefüllt
Kapazität: 1.230 Liter
Anzahl der Sitze: 5
Aufbau: 1 UltraLounge ® mit NeckFlex TM -Düsensystem,
1 BioForm ® -Sitz, 1 SportZone TM -Sitz, 2 Schalen-,
Hydrotherapie-Sitze und Tactile Therapy ®
Düsen: 47 Accent Ring Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® Wassermanagementsystem,
1 Zusatzsteuerung
Wasserelemente: Sonderausstattung – Liquid FX mit Umlaufpumpe
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 1x16A od. 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 3-Pumpen System
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed und eine
Zirkulationspumpe
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 232 cm x 232 cm x 91 cm
Gewicht: 400 kg leer, 1.723 kg gefüllt
Kapazität: 1.324 Liter
Anzahl der Sitze: 6
Aufbau: 1x BioForm ® -Sitz, 1Hydrotherapie-Sitz mit
NeckFlexTM Düsensystem und 4 offene Sitze
auf verschiedenen Niveaus und Tactile Therapy ®
Düsen: 39 VCR ® -Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® -Wassermanagementsystem,
1 Zusatzsteuerung IR-Sensor
Wasserelemente: Sonderausstattung – Liquid FX mit Umlaufpumpe
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 1x16A od. 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 3-Pumpen System
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed und eine
Zirkulationspumpe
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
BWT – The Water Company | 25
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 232 cm x 232 cm x 91 cm
Gewicht: 401 kg leer, 1.800 kg gefüllt
Kapazität: 1.400 Liter
Anzahl der Sitze: 7
Aufbau: 1 MaxTherapy ® -Sitz mit NeckFlex TM Düsensystem
1 SportZone TM -Sitz, 5 offene Hydrotherapie-Sitze
auf verschiedenen Niveaus und Tactile Therapy ®
Düsen: 44 VCR ® -Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® -Wassermanagementsystem,
1 Zusatzsteuerung IR-Sensor
Wasserelemente: Sonderausstattung – Liquid FX mit Umlaufpumpe
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 1x16A od. 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 3-Pumpen System
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed und eine
Zirkulationspumpe
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben

26 | BWT Private Spa Style
NAUTIQUE
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 211 cm x 211 cm x 91 cm
Gewicht: 330 kg leer, 1.550 kg gefüllt
Kapazität: 1.230 Liter
Anzahl der Sitze: 6–7
Aufbau: 4 Hydrotherapie-Sitze mit jeweils einem NeckFlexTM- Düsensystem, offene Barriere freie Hydrotherapie-
Sitze auf verschiedenen Niveaus und Tactile Therapy ®
Düsen: 45 Accent Ring Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® -Wassermanagement,
1 Zusatzsteuerung, IR-Sensor
Wasserelemente: Sonderausstattung – Liquid FX mit Umlaufpumpe
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 1x16A od. 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 3-Pumpen System
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed und eine
Zirkulationspumpe
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
AURORA SEVILLE
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 211 cm x 211 cm x 91 cm
Gewicht: 304 kg leer, 1.400 kg gefüllt
Kapazität: 1.098 Liter
Anzahl der Sitze: 5
Aufbau: 1 UltraLounge ® mit NeckFlex TM -Düsensystem
1 Schalen-Hydrotherapie-Sitz mit NeckFlex TM -
Düsensystem, 3 offene Hydrotherapie-Sitze auf
verschiedenen Niveaus und Tactile Therapy ®
Düsen: 37 Accent Ring Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® -Wassermanagement,
1 Zusatzsteuerung, IR-Sensor
Wasserelemente: Sonderausstattung – Liquid FX mit Umlaufpumpe
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 1x16A od. 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 3-Pumpen System
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed und eine
Zirkulationspumpe
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 213 cm x 198 cm x 77 cm
Gewicht: 240 kg leer, 1.223 kg gefüllt
Kapazität: 985 Liter
Anzahl der Sitze: 5
Aufbau: 1 BioForm ® -Liege mit NeckFlex TM -Düsensystem
1 Pivot-Sitz und 3 Hydrotherapie-Sitze
Düsen: 43 VCR ® -Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® -Wassermanagement,
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 1x16A od. 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 2-Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed und eine
Zirkulationspumpe
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben

TRIAD ARENA
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 213 cm x 169 cm x 77 cm
Gewicht: 291 kg leer, 1.048 kg gefüllt
Kapazität: 757 Liter
Anzahl der Sitze: 3
Aufbau: 1 UltraLounge ® mit NeckFlex TM -Düsensystem
1 Dynamic Massage Sequencer,
2 Hydrotherapie-Sitze und Tactile Therapy ®
Düsen: 25 VCR ® -Jets
Integrierte Systeme: M•Drive, UltraPure ® -Wassermanagement,
Verkleidung: Envirotect Klassik oder Terracina Dekor
Elektronik: 240V 1x16A od. 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 2-Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed und eine
Zirkulationspumpe
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 221 cm Durchmesser x 91 cm
Gewicht: 254 kg leer, 1.540 kg gefüllt
Kapazität: 1.287 Liter
Anzahl der Sitze: 7
Aufbau: Offene Hydrotherapie-Sitze auf verschiedenen
Niveaus
Düsen: 16 VCR ® -Jets
Integrierte Systeme: Scrolling Message Center, CrystalZone ® -
Wassermanagement, IR-Sensor
Verkleidung: Costal Gray Cedar/Redwood Cedar oder
Terracina Dekor
Elektronik: 240V 1x16A od. 240V 2x16A od. 400V, 3x16A
Pumpen: 2-Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed und eine
Zirkulationspumpe
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
BWT – The Water Company | 27

28 | BWT Private Spa Style
@HOME
HOT TUBS SERIE
Erschwinglicher Genuss
Mit der @Home Hot Tubs Serie hat Dimension One ®
Spas den richtigen Weg gefunden, um erschwinglichen
Genuss, Luxus und Leistung zu kombinieren.
Der Zauber eines @Home Hot Tubs verwöhnt, erquickt
und verjüngt. Ihr @Home Hot Tub soll Ihr erster Stopp
nach einem langen Arbeitstag sein. Immerhin arbeiten
Sie und Ihre Familie hart und Sie haben sich Ihr ganz
persönliches, erschwingliches Paradies verdient. Ob es
sich um endlose Entspannung, Familienspaß oder die
Kreation der richtigen Atmosphäre für die intimsten
Momente handelt, es gibt nichts Besseres als die
therapeutische Kraft eines @Home Hot Tubs.

WAYFARER AYFARER
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 211 cm x 211 cm x 91 cm
Gewicht: 312 kg leer, 1.350 kg gefüllt
Kapazität: 1.040 Liter
Anzahl der Sitze: 6
Aufbau: 1 UltraLounge ® 1 Therapy ® -Sitz mit NeckFlexTM-Düsenkissen 1 Therapy ® -Sitz und Schulter-Massagesitz
Alle @Home Hot Tubs sind ergonomisch geformt, damit
sie sich jeder Körperform und Körpergröße optimal
anpassen können.
Düsen: 41 VCR ® -Jets
Integrierte Systeme: VersaTouchTM Steuerung
Verkleidung: Envirotect Klassik
Elektronik: 240V, 1x16A od. 240V, 2x16A
Pumpen: 2-Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
SOJOURN OJOURN
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 213 cm x 213 cm x 91 cm
Gewicht: 333 kg leer, 1.391 kg gefüllt
Kapazität: 1.059 Liter
Anzahl der Sitze: 7
Aufbau: 1 Therapy ® -Sitz mit NeckFlex TM -Düsenkissen
1 Therapy ® -Sitz und Schulter-Massagesitz
Alle @Home Hot Tubs sind ergonomisch geformt,
damit sie sich jeder Körperform und Körpergröße
optimal anpassen können.
Düsen: 42 VCR ® -Jets
Integrierte Systeme: VersaTouch TM Steuerung
Verkleidung: Envirotect Klassik
Elektronik: 240V, 1x16A od. 240V, 2x16A
Pumpen: 2-Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
BWT – The Water Company | 29
DREAM
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 211 cm x 211 cm x 91 cm
Gewicht: 312 kg leer, 1.350 kg gefüllt
Kapazität: 1.040 Liter
Anzahl der Sitze: 6
Aufbau: 1 Liegebereich 5 Hydrotherapie Sitze
Alle @Home Hot Tubs sind ergonomisch geformt,
damit sie sich jeder Körperform und Körpergröße
optimal anpassen können.
Düsen: 31 VCR ® -Jets
Integrierte Systeme: VersaTouchTM Steuerung
Verkleidung: Envirotect Klassik
Elektronik: 240V, 1x16A od. 240V, 2x16A
Pumpen: 2-Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben

30 | BWT Private Spa Style
SERENADE
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 211 cm x 167 cm x 76 cm
Gewicht: 210 kg leer, 930 kg gefüllt
Kapazität: 720 Liter
Anzahl der Sitze: 3
Aufbau: 1 UltraLounge ® mit NeckFlexTM-Düsenkissen Alle @Home Hot Tubs sind ergonomisch geformt,
damit sie sich jeder Körperform und Körpergröße
optimal anpassen können.
Düsen: 18 VCR ® -Jets
Integrierte Systeme: VersaTouchTM Steuerung
Verkleidung: Envirotect Klassik
Elektronik: 240V, 1x16A od. 240V, 2x16A
Pumpen: 1-Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben
JOURNEY RNEY
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 198 cm x 91 cm
Gewicht: 225 kg leer, 1.135 kg gefüllt
Kapazität: 910 Liter
Anzahl der Sitze: 4
Aufbau: Barrierefreies Sitzen
Alle @Home Hot Tubs sind ergonomisch
geformt, damit sie sich jeder Körperform und
Körpergröße optimal anpassen können.
Düsen: 19 Storm Rotator Jets, 1 Whirlpool Diverter Jet
Integrierte Systeme: VersaTouch TM Steuerung
Verkleidung: Envirotect Klassik
Elektronik: 240V, 1x16A od. 240V, 2x16A
Pumpen: 1 Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert,
mit Kunstlederbezug und Verschlüssen
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben

REFERENZEN
BWT – The Water Company | 31

32 | BWT Private Spa Style
AQUATIC
FITNESS
SYSTEMS

Die optimale Kombination aus Fitness und Spaß
BWT – The Water Company | 33
Heutzutage fehlt den meisten Fitness-Systemen ein Schlüsselelement: der Spaßfaktor. Wer trainiert schon gerne, wenn es überhaupt keinen Spaß macht? Training, das zur Routine geworden ist
und langweilt, wird nur zu gerne aufgegeben. Deshalb verbindet das Aquatic Fitness System die verschiedensten Trainingsarten mit erholsamer, wohltuender Warmwasser-Hydrotherapie. Jedes
Aquatic Fitness System ist völlig flexibel und kann zur Gänze Ihren Vorstellungen angepasst werden. Seien Sie erfinderisch. Entdecken Sie die Vielfalt. Ihr Fitness-Training wird alles andere als Routine.
Nutzen Sie die gesundheitsfördernde Wirkung des Wassers. Hydrotherapie, die heilende Wirkung des Wassers, wurde schon vor Tausenden von Jahren eingesetzt, um die innere Biochemie des
Körpers in ein gesundes Gleichgewicht zu bringen. Die voll verstellbaren HydroFlex-Düsen in Ihrem BWT Aquatic Fitness System regen mit Sauerstoff und Nährstoffen die Durchblutung Ihrer
Muskeln an und kräftigen sie.
Gehen/Laufen
Tragen Sie Ihren verstellbaren HydroSport-Körpergürtel
mit den dazugehörigen Halteseilen und beginnen Sie die
Übungen als Teil Ihres Circuit-Trainings-Programmes. Gehen,
joggen, laufen oder machen Sie Wasser-Aerobic, stellen Sie
sich dem Düsenstrom, den Sie steuern, für zusätzlichen
Widerstand, schneidern Sie ihr Training maßgerecht auf
Ihre Ziele.
Rudern
Eine der besten Arten, Ihre gesamte Kraft zu erhöhen –
besonders im Schulter- und Rückenbereich – ist das Rudern.
Darüber hinaus ist es äußerst effektiv für das Herz-/Kreislauf-
System. Ruder, unterschiedliche, verschieden lange Halteleinen
und alles, was Sie benötigen, wird durch Ihre Hydro-Sport-
Ausrüstung geboten. Sie können die Halteleinen auch an
Halterungen hinter sich befestigen, um Bankdrücken zu
machen; fügen Sie zusätzliche Halteleinen für einen erhöhten
Widerstand hinzu.
Kraft-Training
Erhöhen Sie die Kraft und Definition der Muskeln durch Einhängen
der Spannseile an Ihre Fitness-Stange: „D“-Griffe oder
Knöchel-Schellen, die alle in Ihrer HydroSport-Ausrüstung
enthalten sind. Diese Ausrüstung ist die wasserfeste Version der
gleichen Ausrüstung, die in Fitness-Centern für Zieh-Übungen des
Latissimus, Trizeps, Bizeps und vieler anderer Muskelgruppen
benutzt wird.

34 | BWT Private Spa Style
AQUATIC FITNESS SYSTEMS
3
1
2
4

Alle Vorteile eines Aquatic Fitness Systems
BWT – The Water Company | 35
Die Teile Ihrer HydroSport-Ausrüstung können direkt an ihr AFS angeschlossen werden, einschließlich speziell entwickelter Halteleinen in unterschiedlicher Länge und andere Trainings-Ausrüstungen,
um Ihr Training zu intensivieren. Ganz gleich ob Circuit-Training oder das Training für eine spezielle Muskelgruppe, Hydrosport-Ausrüstung garantiert ein effektives Training und eine Vielzahl an
Trainingsmöglichkeiten.
Dieser Trainingsstationsbereich bietet
Trainingsstangen, mit denen Sie alle
Arten von Dehnungen durchführen können.
Die meisten Experten empfehlen 5 bis 10
Minuten Aufwärmen vor dem gesamten
Übungsprogramm.
1 2 3 4
Die HydroSport-Ausrüstung zum Rudern enthält
zwei „Ruder“, die einfach an Ihrem AFS zum
Oberkörper-Training befestigt werden können.
Ebenso Halteleinen für ein exzellentes Bankdrück-Training!
Benutzen Sie die Halteleinen, um
den Widerstand zu erhöhen oder zu senken.
Benutzen Sie diese Trainingsstation, um
Ihren Latissimus, Bizeps, Trizeps und andere
Muskelgruppen zu trainieren. Zur HydroSport-
Ausrüstung gehören ebenfalls ein Körpergurt,
eine Schwimmbrille, Stangengurte, Beingurte
und mehr. Joggen oder laufen Sie gegen den
Düsenstrom für ein erstaunliches Training!
Das Modell AquaFit ® 19 DT (hier abgebildet)
ist die ultimative Verbindung von Fitness und
Hydrotherapie. Eine Seite (Bereiche 1, 2 & 3 )
hält die Hochleistungs-Temperatur während des
Trainings, während die andere Seite (4) auf
Sie mit einem entspannenden Bad nach dem
Training wartet.

36 | BWT Private Spa Style
AquaFit 16
Das hydrodynamische Design des AquaFit 16 erzeugt einen ständigen, regulierbaren
Wasserwiderstand, wodurch Sie Ihr Schwimmtempo stets frei wählen können. Hochleistungsfähige
Schwimmjets intensivieren jede Aerobic Übung und verleihen Ihrem Training
einen besonderen Spaßfaktor. Mit dem flexiblen OptiMount System können Sie die
verschiedensten Trainingsstationen mit diversen Wasserwiderstandsstufen kreieren – für
Ihr ganz individuelles Workout. Und das optional abnehmbare Rudergerät kann mit einem
Handgriff montiert werden.
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 488 cm x 229 cm x 132 cm
Gewicht: 1.090 kg leer, 7.760 kg gefüllt
Kapazität: 6.440 Liter
Aufbau: Duratex - Poolschale/Farbe Alpin weiß/Fiberglas verstärkt,
Professional Package (mit Technik):
Komplette Verrohrung inkl. Einbauteile,
Freitragende Stahlrahmenkonstruktion
Ausstattung: 6 High Volume Swim Jets (6-fach Gegenschwimmanlage)
1 Schalen-Hydrotherapie-Sitz
12 Hydro Therapie Jets
OptiMount System (Befestigungen für Trainingsgeräte), Swim/Jog Tether
Haltestange (Railing) bei den 6 High Volume Swim Jets
2-fach LED Light - Unterwasserbeleuchtung
Integrierte Systeme: M•Drive, Ozon Desinfektions System, IR-Sensor
Verkleidung: Terracina Dekor oder
Cedar Holzverkleidung (redwood, grey oder natur)
Elektronik: 400V, 3x16A
Heizung: Elektroheizung 5,2 KW
Pumpen: 3-Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert, mit Kunstlederbezug und Verschlüssen (2-teilig)
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben

AquaPro 19
Das weltgrößte Aquatic Fitness System ist gleichzeitig auch eines der vielseitigsten und
ermöglicht mit seinen beinahe 6 Metern Länge sowohl Anfängern als auch Profis ein
optimales Schwimmtraining. Seine sichere, rutschfeste Oberfläche macht Aerobic und
Aqua-Jogging zu einem Vergnügen. Selbstverständlich sind alle Trainingsgeräte und
-vorrichtungen des AquaPro 19 auch im AquaFit 16 und im AquaFit 19 DT enthalten
bzw. optional verwendbar.
BWT – The Water Company | 37
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 579 cm x 229 cm x 157 cm
Gewicht: 1.663 kg leer, 10.705 kg gefüllt
Kapazität: 9.085 Liter
Aufbau: Duratex - Poolschale/Farbe Alpin weiß/Fiberglas verstärkt,
Professional Package (mit Technik):
Komplette Verrohrung inkl. Einbauteile,
Freitragende Stahlrahmenkonstruktion
Ausstattung: 6 High Volume Swim Jets (6-fach Gegenschwimmanlage)
1 Schalen-Hydrotherapie-Sitz mit NeckFlexTM-Düsensystem, 16 Hydro Therapie Jets
OptiMount System (Befestigungen für Trainingsgeräte), Swim/Jog
Tether Haltestange (Railing) bei den 6 High Volume Swim Jets
2-fach LED Light - Unterwasserbeleuchtung
Integrierte Systeme: M•Drive, Ozon Desinfektions System, IR-Sensor
Verkleidung: Terracina Dekor oder
Cedar Holzverkleidung (redwood, grey oder natur)
Elektronik: 400V, 3x16A
Heizung: Elektroheizung 5,2 KW
Pumpen: 3-Pumpen System
1x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert, mit Kunstlederbezug und Verschlüssen (3-teilig)
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben

38 | BWT Private Spa Style
AquaFit 19 DT
Whirlpool, Schwimmbad und Fitnessgerät – alles in einem. Das AquaFit 19 DualTemp
ist auf der einen Seite ein Pool mit Trainingsstationen und angenehm kühlem Wasser
für Aqua-Aerobic und Schwimmspaß für die ganze Familie. Auf der anderen Seite
kann das AquaFit 19 DualTemp gleichzeitig aber auch als Whirlpool genutzt werden,
in dem Sie entspannen können und Ihr Körper von 17 Massagedüsen verwöhnt wird.
Dies alles ist möglich durch die räumliche Trennung und die separate Steuerungsvorrichtung
der Wassertemperaturen – wärmer für die Hydrotherapie und kühler für das
Aquatic Training. Im Fitness-Poolbereich sind ebenfalls alle Trainingsgeräte und -vorrichtungen
des AquaFit 16 enthalten bzw. optional verwendbar.
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 579 cm x 229 cm x 132 cm
Gewicht: 1.590 kg leer, 8.170 kg gefüllt
Kapazität: 5.490 Liter – im Schwimm-Bereich
1.060 Liter – im Spa-Bereich
Aufbau: Duratex - Poolschale/Farbe Alpin weiß/Fiberglas verstärkt,
Professional Package (mit Technik): Komplette Verrohrung inkl. Einbauteile,
Freitragende Stahlrahmenkonstruktion
Ausstattung: 6 High Volume Swim Jets (6-fach Gegenschwimmanlage)
OptiMount System (Befestigungen für Trainingsgeräte), Swim/Jog Tether
Haltestange (Railing) bei den 6 High Volume Swim Jets
3-fach LED Light – Unterwasserbeleuchtung
17 Hydro-Therapie-Jets im Spa-Bereich
Integrierte Systeme: M•Drive, Ozon Desinfektions-System, IR-Sensor im Schwimm-Bereich
M•Drive, UltraPure ® -Wassermanagement, IR-Sensor im Spa-Bereich
Verkleidung: Terracina Dekor oder Cedar Holzverkleidung (redwood, grey oder natur)
Elektronik: 400V, 3x16A, im Schwimm-Bereich
240V 1x16A od. 240V 2x16A od. 400V, 3x16A, im Spa-Bereich
Heizung: Elektroheizung 5,2 KW, im Schwimmbereich, Elektroheizung 2,1 KW, im Spabereich
Pumpen: 4-Pumpen System
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Single Speed
2x 1,50kW (2,0 PS)*, Dual Speed
Abdeckung: 10 cm hoch, konisch, wärmeisoliert, mit Kunstlederbezug und Verschlüssen (3-teilig)
* Leistung wird als Höchstleistung/(Dauerbetrieb) angegeben

Düsen mit hoher Leistung
Jedes Aquatic-Fitness-System ist mit sechs
Hochleistungs-Schwimmdüsen ausgestattet.
Einstellbare Pumpen-Geschwindigkeit und
Luftventile sorgen für eine grenzenlose
Geschwindigkeits-Steuerung. Die obere
Düsenreihe liefert den Fluss, während die
untere Düsenreihe Ihren Körper beim
Schwimmen sanft anhebt.
Die DuraTex TM -Hochleistungs-Spa-Wanne
widersteht extremen Temperaturen und kräftiger
Benutzung. Die rutschsichere Oberfläche
gewährleistet Ihre Sicherheit während des
Ein-/Ausstiegs und Trainings. Sonnenlicht-
und wettereinflussbeständig ist DuraTex TM
die beständigste Wanne auf dem heutigen
Markt, mit einer Fünf-Jahres-Garantie.
Ganz gleich, ob Sie ein hartes Training hinter
sich haben oder den Tag erst beginnen, Sie
können mit der muskelberuhigenden Hydrotherapie
der HydroFlex TM -Düsen entspannen.
BWT – The Water Company | 39
100% Schaumisolierung mit geschlossenem
Zellkern-Urethan-Schaum – wie bei Industrie-
Gefrierschränken verwendet wird –
minimiert Wärmeverlust, verstärkt die Struktur
und hält Ihre Betriebskosten so gering wie
möglich.

BWT – The Water Company
Die Best Water Technology-Gruppe wurde 1990 gegründet und ist heute Europas führendes
Wassertechnologie-Unternehmen. Mehr als 2.700 Mitarbeiter in 80 Tochter- und Beteiligungsgesellschaften
arbeiten an dem Ziel, Kunden aus Privathaushalten, Industrie, Gewerbe, Hotels
und Kommunen mit innovativen, ökonomischen und ökologischen Aufbereitungstechnologien ein
Höchstmaß an Sicherheit, Hygiene und Gesundheit im täglichen Kontakt mit dem Lebenselixier
Wasser zu geben.
BWT bietet modernste Wasseraufbereitungssysteme und Services für Trinkwasser, Pharma- und
Prozesswasser, Heizungswasser, Kessel-, Kühl- und Klimaanlagenwasser sowie Schwimmbadwasser.
Für den technologischen Vorsprung in allen Bereichen der Wasseraufbereitung forschen, entwickeln
und optimieren die BWT-Innovationszentren laufend Verfahren für Filtration, Kalkschutz,
Enthärtung, Dosiertechnik, Desinfektion (UV, Ozon, Chlordioxid, etc.), Membrantechnik (Mikro-,
Ultra-, Nano filtration, Umkehrosmose) und Hygienemanagement (Legionellenschutz).
Unsere Vision:
BWT – die international führende Wassertechnologie Gruppe
Wenn Sie mehr wissen wollen:
BWT Austria GmbH
A-5310 Mondsee
Walter-Simmer-Straße 4
Tel.: 06232/5011-0
Fax: 06232/4058
E-Mail: office@bwt.at
www.bwt.at
Jahrzehntelange Erfahrung als Europas führender Wasseraufbereiter ermöglicht BWT, auch im
Pool-Programm höchste Anforderungen hinsichtlich Hygiene, Ökonomie und Ökologie optimal
zu erfüllen.
BWT Aufbereitungssysteme sorgen für absolute Sicherheit und Hygiene in jedem Pool und sind
damit Basis für Gesundheit und Wellness. Diese hohe technische Kompetenz in der Wasseraufbereitung
macht BWT zum Marktführer bei Privatpools, Hotelbädern, kommunalen Schwimmbädern
und Thermenanlagen. Die jahrzehntelange Fachkompetenz bei Großanlagen kommt
auch jedem BWT Privat-Schwimmbad- und Wellnesskunden zugute. Wasser als Wohlfühlelement
ist hierbei nicht notwendige Nebensache, sondern zentrales Thema aller Planungen
und Lösungen. In BWT Schwimmbädern und Whirlpools darf der Kunde stets höchstes Niveau
bei Hygienesicherheit und Badegenuss erwarten.
BWT 889703-1 101014DK