Gemeindekurier - Uitikon-Waldegg

Gemeindekurier
Nr. 13 / 30. 4. 2009

In dieser Nummer lesen Sie:
1 Kultur- und Freizeitkommission
und Reisebüro Maya Travel Inn
2 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
5 Wir gratulieren
6 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus
7 Kultur- und Freizeitkommission
7 Gemeinde- und Schulbibliothek
9 Mütterberatung Kanton Zürich
11 Mütter- und Väterberatung
11 Baugespanne
13 Polizei der Gemeinde Uitikon
13 Stiftung Sternwarte Uitikon
17 Häckseldienst
21 Jugendarbeit Uitikon
21 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
23 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon
23 Partei- und Vereinsmitteilungen
29 Veranstaltung in der Region
31 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
32 Übrigens, wussten Sie, dass…?
Impressum
Herausgegeben im Auftrag
des Gemeinderates Uitikon.
Verantwortlich für die Redaktion:
B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon.
Internet: www.uitikon.ch
E-Mail: bruno.bauder@uitikon.org
Druck und Inserate:
Stäubli AG, Räffelstrasse 11
Postfach 5277, 8045 Zürich
Tel. 043 433 40 40, Fax 043 433 40 34
E-Mail: verlag@staeubli.ch
Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien.
2
Öffnigs-Ziite:
Mo–Sa
9.00–24.30
So
10.00–22.00
Kleines Brauhaus – Dicker Mann im
Restaurant Dörfli z’Üdike Tel. 044 491 95 10
Aus den Verhandlungen
des Gemeinderates
Gesetz über die ambulante
Kinder- und Jugendhilfe
Vernehmlassung zuhanden der
Kantonalen Bildungsdirektion Zürich
Der Regierungsrat hat die Bildungsdirektion
ermächtigt, zum neuen Gesetz über die
ambulante Kinder- und Jugendhilfe eine
Vernehmlassung durchzuführen. Zur Vernehmlassung
sind auch die Politischen Gemeinden
eingeladen worden.
Ziel der Kinder- und Jugendhilfe ist es, die
Entwicklungschancen der Kinder und Jugendlichen
zu verbessern und sie dabei zu
unterstützen, sich zu eigenverantwortlichen
und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeiten
zu entwickeln. Dabei geht es um Schutz
und Förderung. Die vielfältigen Aufgaben
der Kinder- und Jugendhilfe werden im
Kanton Zürich von verschiedenen kantonalen,
kommunalen und privaten Leistungserbringern
erfüllt, die eng zusammenarbeiten.
Dieses Zusammenspiel hat zu einer
gut funktionierenden Aufgabenteilung geführt.
Mit der Entwicklung der letzten Jahre
haben jedoch die gesetzlichen Grundlagen
nicht Schritt gehalten. Der vorliegende Entwurf
will eine Lücke schliessen, die sich im
Laufe der 2 vergangenen Jahrzehnte ergeben
hat. Er soll die gesetzlichen Grundlagen
für praktisch Bewährtes, soll einfache
zukunftsfähige Strukturen ermöglichen
und durch die Festlegung der Aufgaben
und Leistungen von Kanton und Gemeinden
Klarheit hinsichtlich der Zuständigkeiten
bringen. Die Vereinbarkeit von Familie
und Erwerbstätigkeit und die Chancengleichheit
sind 2 gesellschaftspolitische
Themen, die auch für die Kinder- und Jugendhilfe
grosse Bedeutung haben. Mit
dem neuen Gesetz will der Regierungsrat
deshalb die notwendigen gesetzlichen
Grundlagen für die familienergänzende

Betreuung im Vorschulalter und die Schulsozialarbeit
schaffen. Beide Leistungen
gehören in den Aufgabenbereich der Gemeinden.
Die Regelung im Gesetzesentwurf
zur familienergänzenden Unterstützung
im Vorschulalter entspricht dem
Gegenvorschlag des Regierungsrates zur
Volksinitiative «Kinderbetreuung Ja: Gesetz
über die Kinderbetreuung».
Nach Prüfung aller Vernehmlassungsunterlagen
ist der Gemeinderat der Meinung,
dass sich grundsätzlich die Schaffung eines
neuen Gesetzes erübrigt. Das Volksschulgesetz
(VSG) regelt die meisten im Gesetzesentwurf
aufgegriffenen Themen, insbesondere
die Schulsozialarbeit. Die bisher
erfolgreich gehandhabte, ambulante Kinder-
und Jugendhilfe hat einen ganz anderen
Charakter als die übrige («stationäre»)
Kinder- und Jugendhilfe, bei der es mehr um
die längerfristige ausserfamiliäre Unterbringung
und Betreuung des Kindes oder Jugendlichen
geht. Es fragt sich zudem, ob die
Abschaffung der funktionierenden Bezirks-
Jugendsekretariate und -kommissionen
durch bezirksübergreifende Organe (Jugendhilfestellen)
Sinn ergibt, dies insbesondere
mit dem Hinweis auf den finanziellen
Mehraufwand zulasten der Gemeinde im
Betrage von immerhin CHF 13 Mio., nebst
diversen nicht quantifizierbaren Leistungen.
Insbesondere ist auf die Neuregelung des
Finanzausgleiches hinzuweisen, über den
die finanzstarken Gemeinden erneut mehr
Gelder zu tragen haben. Der Gemeinderat
spricht sich daher gegen die Regelung der
Finanzierung der Gemeindebeiträge «nach
ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit» aus.
Der genannte Passus ist spätestens mit der
Einführung des neuen Finanzausgleiches in
diesem und in allen anderen Gesetzen, die
so finanziert werden, anzupassen.
Anstelle eines «bedarfsgerechten» Angebotes,
welches bei den Städten und Gemeinden
grosse Kostenschübe auslösen würde,
weil es eine deutliche Erhöhung der Standards
zur Folge hätte, ist ein «nachfragegerechtes»
Angebot zu fordern. Dabei müsste
sich der Kanton an den Kosten beteiligen.
Es ist in diesem Zusammenhang auf die
jährlichen Kosten pro Kind und Jahr bei der
Einrichtung von Horten, welche parallel zu
den Strukturen der öffentlichen Schulen
aufgebaut würden, hinzuweisen. Es entstehen
erhebliche Mehrkosten sowohl für den
Kanton wie auch für die Gemeinden.
Initiative «JA zu einem fortlaufenden
Kinderkrippenbetrieb!»
Stellungnahme des Gemeinderates
Der Gemeinderat verpflichtet sich, für
einen unterbruchslosen Kinderkrippenbetrieb
bis zur Einrichtung eines definitiven
Standortes für die Kinderkrippe zu sorgen
Am 25. März 2009 wurde der Gemeinde
durch Frau Katja Brändle-Barlogis, Schlierenstrasse
10, Uitikon, und Mitunterzeichner
im Sinne von § 50 GG die im Titel erwähnte
Initiative eingereicht. Mit der Initiative verweist
die Initiantin auf die Beschlussfassung
der Gemeindeversammlung vom 28. Mai
2008, mit welcher der Gemeinderat beauftragt
wurde, den Verein FEE, heute Verein
Kinderkrippe Löwenzahn Uitikon, bei der
Suche nach geeigneten Räumlichkeiten für
eine Kinderkrippe zu unterstützen. Der Gemeinderat
hat mit Beschluss vom 20. Oktober
2008 entschieden, zwei Wohnungen in
der Wohnüberbauung Binzmatt nicht für die
Kinderkrippe zur Verfügung zu stellen. Die
damaligen Erwägungen zeigten, dass der
Betrieb einer Kinderkrippe in einem Mehrfamilienhaus
nicht geeignet ist. Die Initiantin
und die Mitunterzeichner der Initiative weisen
darauf hin, dass spätestens gegen Ende
2010 der Pavillon der jetzigen Kinderkrippe
Im Spilhöfler der Realisierung eines Neubaues
der Genossenschaft Im Spilhöfler
Uitikon weichen muss. Es liegt dem Verein
Fortsetzung auf Seite 5
3

THERMMIX/SOLAR
KOMBINATION
EFFIZIENT UND UMWELTSCHONEND
DURCH DIE KOMBINATION
VON SOLARENERGIE UND ÖL –
BESITZER SIND BEGEISTERT!
ThermMix TM15
Bis zu 35% weniger Energieverbrauch

Kinderkrippe Löwenzahn Uitikon unbedingt
daran, dass in Uitikon ein unterbruchsloser
Kinderkrippenbetrieb sichergestellt werden
kann.
Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung
die Initiative zur Kenntnis genommen
und in seiner Beschlussfassung festgehalten,
dass ein Unterbruch des Kinderkrippenbetriebes
in Uitikon unter allen Umständen
zu verhindern ist. Dieser wäre für
den Verein Kinderkrippe Löwenzahn Uitikon,
die betroffenen Eltern und die Gemeinde
ein Rückschlag, den es zu verhindern
gilt. Der Gemeinderat verpflichtet sich
daher, im Rahmen seiner Verantwortung
und im Sinne der Beschlussfassung der
Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2008
weiterhin für einen unterbruchslosen Kinderkrippenbetrieb
in Uitikon zu sorgen. Er
hat dabei aber auch alle im Zusammenhang
mit der Festlegung eines möglichen
definitiven Standortes für die Kinderkrippe
massgebenden Projekte in Uitikon zu berücksichtigen.
Nicht nur die Realisierung
des weiteren Neubaus der Genossenschaft
Im Spilhöfler Uitikon (GSU), sondern
auch der Neubau des Schulhauses Mettlen
mit Turnhalle und die in diesem Zusammenhang
zu erstellenden Ausbauten, aber
auch das Projekt «Verlegung der Werkräumlichkeiten
ins MZU» sind zu berücksichtigen.
Letztlich sieht der Gemeinderat die
Platzierung einer definitiven Kinderkrippe in
den derzeitigen Räumen der Gemeindewerke/Feuerwehr
als die vorteilhafteste Lösung.
Bis es jedoch so weit ist, vergeht noch
einige Zeit, müssen Planungsarbeiten und
Abklärungen durchgeführt werden sowie
Beschlüsse der Gemeindeversammlung bzw.
Urnenabstimmung vorliegen.
Unter Hinweis auf die Beschlussfassung
des Gemeinderates, für einen unterbruchslosen
Kinderkrippenbetrieb besorgt zu
sein, bis ein definitiver Standort realisiert
ist, hat er der Initiantin empfohlen, die Initiative
zurückzuziehen. Das Initiativziel ist mit
dem Beschluss des Gemeinderates erreicht.
Der Gemeinderat will anlässlich der
Gemeindeversammlung vom 26. Mai 2009
über die Initiative entscheiden lassen bzw.
über das weitere Vorgehen orientieren.
Oekologie als Philosophie
www.hopplerag.ch
5

Mitteilungen
aus dem Gemeindehaus
Bericht vom 7. Zürich Marathon
Eine Läuferin und elf Läufer
Ein einmaliges Erlebnis ergab sich am
diesjährigen Zürich Marathon. Kurz vor der
Eröffnung der Zürcher Westumfahrung
führte ein Teil der Marathon-Strecke durch
den Uetlibergtunnel. 5’893 Läuferinnen
und Läufer waren angemeldet, 4’790
Sportlerinnen und Sportler erreichten das
Ziel.
Auch Uitikon war einmal mehr ehrenvoll
vertreten. Eine Läuferin und elf Läufer absolvierten
die Strecke mit Erfolg.
Name, Vorname Kategorie Rang
Anderhalden Donnino M 20 33
Bruhin Marco M 45 643
Cocchi Enrico M 40 442
Dünnenberger Stefan M 30 1007
Lüchinger Cyrill M 20 341
Meier Beat M 55 20
Rutishauser Cedric M 20 140
Salzgeber Peter M 45 107
Surber Albert E. M 40 290
Wespi Beatrice W 40 53
Widmer Lucas M 50 3
Zeiter Daniel M 65 35
6
Q
U
A
S
I
N
E
U
SECONDHAND-MODE
MARKEN- UND
DESIGNER-ARTIKEL
FÜR DIE FRAU
M.E. BACILIERI
ZÜRCHERSTRASSE 70
8142 UITIKON WALDEGG
TEL. 044 491 81 18
Der Gemeinderat gratuliert den Üdiker
Läuferinnen und Läufern herzlich zum erfolgreichen
Bestehen dieser sportlichen
Herausforderung und wünscht ihnen weiterhin
viel Erfolg.
Weitere Informationen zum Sportereignis
gibt es auf www.zurichmarathon.ch.
Dienstjubiläum im Gemeindehaus
Was wäre ein Gemeindehaus ohne Hauswartin.
Eine Hauswartin, die immer dann,
wenn die Mitarbeiterschaft den Arbeitsplatz
verlässt und sich dem Feierabend zuwendet,
im Gemeindehaus täglich für Ordnung
sorgt, die Abfalleimer leert, die Böden
aufnimmt, mit dem Staubsauger durch alle
Büros und das Treppenhaus fährt und auch
für Ordnung rund ums Gemeindehaus
sorgt. Nebst den täglichen Aufgaben gibt
es auch besondere Arbeiten wie die Reinigung
aller Fenster zu erledigen oder an Ab-
2. MAI:
TAG DER OFFENEN TÜR
10 BIS 16 UHR
SPEZIALISIERT AUF
LOUIS-VUITTON-TASCHEN
UND -ACCESSOIRES
www.quasi-neu.ch

stimmungssonntagen nach der Resultatermittlung
durch das Wahlbüro wieder für
die Reinigung und Ordnung zu sorgen. Die
Ordnung in einem Gemeindehaus ist letztlich
auch eine Visitenkarte unserer Gemeindeverwaltung.
Seit nunmehr zehn Jahren dürfen wir auf
die treuen Dienste von Frau Mani Zuta zählen.
Sie ist seit dem 1. Mai 1999 die Hauswartin
in unserem Gemeindehaus und erledigt
zudem weitere Hauswartarbeiten in
anderen Gemeindeliegenschaften.
Liebe Frau Zuta, liebe Mani, für Ihre langjährigen
und treuen Dienste in unserem
Gemeindehaus und weiteren Liegenschaften
danken wir Ihnen herzlich. Wir wünschen
Ihnen und Ihrer Familie herzlich alles
Gute und weiterhin eine gute Zeit in unserer
Gemeinde.
Sprechstunde
des Gemeindepräsidenten
Die nächste Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
findet statt am
Mittwoch, 13. Mai 2009, 17.30 Uhr.
Der Gemeindepräsident räumt jedem Fragesteller
eine halbe Stunde ein. Telefonische
Voranmeldung bei der Gemeinderatskanzlei
mit Nennung eines Stichwortes
zum zu besprechenden Thema ist unbedingt
erforderlich (Telefonnummer 044
Kultur- und
Freizeitkommission
Frühlingsmarkt
Samstag, 9. Mai 2009,
ab 9.00 Uhr
auf dem Dorfplatz vor dem Üdiker-Huus
Samstag, 5. September 2009, abends
Appenzeller-Abend im Üdiker-Huus
Die Kultur- und Freizeitkommission veranstaltet
am oben erwähnten Datum einen
ganz speziellen Anlass im grossen Saal des
Üdiker-Huus.
Die Alder-Buebe werden den Appenzeller-
Abend mit musikalischer Unterhaltung
bereichern und die Pfannä-Mannä Üdike
werden mit kulinarischen Kochkünsten
aufwarten. Mehr wird nicht verraten…
Bitte merken Sie sich dieses Datum und tragen
Sie es ganz gross in Ihrer Agenda ein!
Gemeindeund
Schulbibliothek
Hinweis
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass
die Bibliothek morgen Freitag, 1. Mai 2009,
regulär von 9 bis 11 Uhr geöffnet ist.
200 15 00). Fortsetzung auf Seite 9
7

Präsentation von
Neuerscheinungen
Donnerstag, 7. Mai 2009,
19.30 Uhr
Wir haben fleissig gelesen und möchten Ihnen
unsere Buch-Favoriten gerne vorstellen.
Seien Sie herzlich willkommen zu einem interessanten,
inspirierenden Frühlingsabend
mit Apéro – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Cercle littéraire
Le cercle littéraire aura lieu lundi
prochain, le 4 mai 2009, à 20 heures dans
la bibliothèque. Nous parlerons de «La douceur
assassine» écrit par Françoise Dorner,
et serions ravis de vous accueillir pour une
soirée intéressante!
Neue Englisch-Hörbücher
Lust auf ein neues Hörerlebnis? Ab sofort
stehen die nachfolgenden Audiobooks für
Sie zur Ausleihe bereit:
Ahern, Cecelia:
Where rainbows end (5 CD)
Baldacci, David: Hour game (4 CD)
Connolly, John: The Unquiet (5 CD)
Desai, Kiran: The inheritance of loss (5 CD)
Dickens, Charles:
A tale of two cities (6 CD)
Dunant, Sarah:
In the company of the courtesan (5 CD)
Durbridge, Francis:
Paul Temple: Intervenes (2 CD)
George, Elizabeth:
What came before he shot her (9 CD)
Golding, William: Lord of the flies (3 CD)
Hornby, Nick: How to be good (4 CD)
Hosseini, Khaled:
A thousand splendid suns (5 CD)
Lethem, Jonathan:
You don’t love me yet: a novel (5 CD)
Munro, Alice:
The view from Castle Rock: stories (5 CD)
O’Brian, Patrick:
Master and Commander (4 CD)
Parsons, Tony:
Man and wife (3 CD)
Peale, Norman Vincent:
The power of positive thinking (1 CD)
Pilcher, Rosamunde: September (3 CD)
Rankin, Ian: Exit Music (6 CD)
Smith, Alexander McCall:
Blue shoes and happiness (5 CD)
Walters, Minette: The Devil’s feather (4 CD)
Ordentliche Öffnungszeiten
Montag 15–18 Uhr
Dienstag 18–20 Uhr
Mittwoch 17–20 Uhr
Donnerstag 15–18 Uhr
Freitag 9–11 Uhr
Samstag 10–12 Uhr
Telefon 044 200 15 36
Schwerzgruebstrasse 3, Uitikon
bibliothek@uitikon.org
www.bibliothek-uitikon.ch
Mütterberatung
Kanton Zürich
Faszination Baby! –
Kurs für werdende Mütter und Väter
… eine umfassende Vorbereitung
auf das Leben zu dritt
Werden Sie in absehbarer Zeit Eltern und
suchen nach gut aufbereiteter Information
zum Thema Geburt, Umgang und Zusammenleben
mit einem Baby?
Die Kleinkindberatung Dietikon-Affoltern
bietet Kurse an, die Sie als Elternpaar auf
das freudige Ereignis möglichst praxisnah
vorbereiten. Die Kurse werden von einer
erfahrenen Mütterberaterin HFD (Ursula
Stucky) geleitet und mit den entsprechenden
Fachpersonen ergänzt. Im Kurs werden
folgende Schwerpunkte behandelt:
– rund um die Geburt mit einer Hebamme
– die neue Rolle als Eltern,
Mutter werden – Vater werden –
Fortsetzung auf Seite 11
9

In der Kinderkrippe «Löwenzahn» können wir auf diesen Sommer
zwei Stellen besetzen.
Springerin als Miterzieherin (30–40%)
Unsere Kinderkrippe besteht aus zwei Gruppen mit gesamthaft 14 Betreuungsplätzen.
Als Springerin vertreten Sie unsere ausgebildeten Mitarbeiterinnen hauptsächlich
bei Ferienabwesenheiten. Zusammen mit dem Team koordinieren Sie den
Tagesablauf und die Aktivitäten und gestalten bei Bedarf die Elternarbeit mit.
Für diese Funktion bringen Sie eine Ausbildung als dipl. Kleinkinderzieher/-in, Arbeitserfahrung
in einer Kinderkrippe, Initiative, Offenheit und Flexibilität mit. Sie sind
eine vielseitige, belastbare und humorvolle Fachperson, die in einem kleinen Betrieb
ihre kreativen Fähigkeiten sowie Freude an Bewegung und Natur in den Kinderalltag
einbringt. Individuelles Begleiten und Fördern der Kinder und eine offene, respektvolle
und vertrauenfördernde Atmosphäre sind uns wichtig. Sie sind zeitlich
möglichst flexibel und können neben den geplanten Einsätzen auch kurzfristig einspringen.
Praktikantin/Praktikant (100%)
In dem einjährigen Praktikum betreuen Sie in enger Zusammenarbeit mit ausgebildeten
Kleinkinderzieherinnen in einer der beiden Gruppen Kinder im Alter zwischen
6 Monaten und 4 Jahren. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in diesen Beruf
und die Arbeit mit Kleinkindern.
Erste Erfahrungen und Freude am Umgang mit Babys und Kleinkindern (z. B. als
Babysitter) bringen Sie mit. Werken, Spielen, Singen, Erzählen sind Aktivitäten, die
Ihnen Spass machen. Als offene, ausgeglichene, unkomplizierte und belastbare
Person finden Sie rasch Zugang zu den Kindern, Kolleginnen und Eltern.
Unsere KITA liegt in schöner Umgebung und ist gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Ein Schnuppereinsatz ist vorgesehen. Unser kleines engagiertes Team
freut sich auf die neuen Mitarbeitenden.
Weitere Auskünfte erteilt Frau Lucy Previtali, Krippenleiterin, unter Tel. 044 590 21 42.
Kinderkrippe Löwenzahn, Im Spilhöfler 12, 8142 Uitikon
info@kinderkrippe-loewenzahn-uitikon.ch.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Paar bleiben, mit Herbert Düggeli,
Sozialpädagoge HFS, Väterarbeiter
– das Thema Stillen mit einer Stillberaterin
IBCLC
– Bedürfnisse und Pflege des Babys,
Babymassage
– Schreikind, an die Grenzen kommen
Ein Kurs besteht aus zwei Freitagabenden
(19.00–21.30 Uhr), zwei Samstagvormittagen
(9.00–13.00 Uhr) und einem Nachtreffen
(Datum für Nachtreffen wird im
Kurs mit allen TeilnehmerInnen bestimmt).
Der Preis beträgt für Paare CHF 210, für
Einzelpersonen CHF 150. Die Kurse 2009
finden an folgenden Daten im Familienzentrum
Bezirk Dietikon statt:
Kurs 2: 5., 6., 12., 13. Juni 2009
Kurs 3: 21., 22., 28., 29. August 2009
Kurs 4: 20., 21., 27., 28. November 2009
Für Auskünfte/Anmeldungen wenden Sie
sich bitte an das Sekretariat der Kleinkindberatung
Dietikon:
Telefon 043 259 93 60
(Mo–Do, 9.00–12.00 Uhr, und
Di, 13.30–16.00 Uhr)
Fax: 043 259 93 65
E-Mail: kkb.dietikon@ajb.zh.ch
www.lotse.zh.ch
Mütter- und Väterberatung
Ihr nächster Beratungsnachmittag ist:
Dienstag, 12. Mai 2009, Beratung ohne
Voranmeldung bei Frau Stucky von
14.00 bis 16.00 Uhr im Üdiker-Huus,
1. Stock, Junker-Steiner-Stube
Die Mütterberaterinnen der Kleinkinderberatung
des Jugendsekretariates sind jeweils
montags bis freitags von 8.30 bis
10.30 Uhr telefonisch unter der Nummer
044 762 55 75 erreichbar.
11

AKTIV IM LIMMATTAL
3 MONATE für
nur 40 FRANKEN
✁
Frau Herr
Vorname/Name
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
Telefon-Nr.
E-Mail
Unterschrift
JA, ich möchte profitieren…
…und bestelle die Limmattaler Zeitung
ab _____________ (bitte gewünschtes
Datum einsetzen) zum Sonderpreis
von nur Fr. 40.–!
Einsenden an: Limmattaler Zeitung, Abonnenten-Service,
Kirchstrasse 21, 8953 Dietikon

Polizei
der Gemeinde Uitikon
Geschwindigkeitskontrollen
Messort Zürcherstrasse 55
Fahrtrichtung Zürich
Datum Mittwoch, 15. April 2009
Zeit der Messung 10.33–12.04 Uhr
Signalisierte
Höchstgeschwindigkeit 30 km/h
Gemessene
Höchstgeschwindigkeit 48 km/h
Anzahl gemessene Fahrzeuge 293
Anzahl Übertretungen 43
Messort Zürcherstrasse 46
Fahrtrichtung Schlieren
Datum Donnerstag, 23. April 2009
Zeit der Messung 11.30–13.00 Uhr
Signalisierte
Höchstgeschwindigkeit 30 km/h
Gemessene
Höchstgeschwindigkeit 46 km/h
Anzahl gemessene Fahrzeuge 207
Anzahl Übertretungen 46
Stiftung Sternwarte Uitikon
Sonne, Mond und Sterne im Mai 2009
Sonne
Sonnenaufgang ist am 1. um 6.09 Uhr und
am 31. um 5.34 Uhr, der Sonnenuntergang
erfolgt am 1. um 20.38 Uhr und am 31. um
21.14 Uhr. Auf ihrer scheinbaren Bahn entlang
der Ekliptik wechselt die Sonne am 14.
um 7 Uhr vom Sternbild Widder in den Stier.
Mond und Planeten
Wer den Mond in unserer Sternwarte sehen
möchte, dem sind die Tage vom 1. bis
zum 9. und vom 26. bis zu 31. zu empfehlen.
Erstes Viertel ist am 1. und 31., Vollmond
am 9., Letztes Viertel am 17. und
Neumond am 24. Auf seinem Lauf um die
Erde erreicht der Mond am 11. seine südlichste
und am 25. seine nördlichste Lage
über dem Horizont.
Folgende Begegnungen des Mondes mit
Planeten und anderen Himmelskörpern
finden statt: am 4. und 31. mit Saturn, am
6. mit Spica, am 17. mit Jupiter, am 21. mit
Venus und am 24. mit Merkur.
Merkur ist nur an den beiden ersten Maitagen
tief am Nordwesthorizont sichtbar.
Saturn, unterhalb des Sternbildes Löwe,
ist mit seinem momentan schmalen Ring
ein Planet der ersten Nachthälfte und wird
am 17. wieder rückläufig.
Jupiter als zweithellster Planet ist erst in der
zweiten Nachthälfte im Sternbild Steinbock
zu sehen und geht zweieinhalb bis 4 Stunden
vor der Sonne auf.
Die Venus als strahlend heller Morgenstern
erscheint eine Stunde vor Sonnenaufgang.
Als Sternschnuppen sind in diesem Monat
insbesondere die vom Kometen Halley erzeugten
Eta-Aquariden als schnelle Objekte
mit einem Maximum am 5. Mai von 60
Sternschnuppen pro Stunde sichtbar.
Der Sternenhimmel
Im Mai stehen die Frühlingssternbilder
Zwillinge, Löwe, Jungfrau und Bootes im
Zentrum. In der Sternwarte sind in verschiedenen
Sternbildern stellare, galaktische
und extragalaktische Objekte, zum
Beispiel diverse Mehrfachsterne, offene
und kugelförmige Sternhaufen, planetare
Nebel und Galaxien zu sehen. Das Band
der Milchstrasse beschränkt die Präsenz
vorwiegend auf den Nordwest-, Nord- und
Osthimmel.
Sternwarte
Vom 7. bis 13. Mai mittags finden infolge
Malerarbeiten keine Demonstrationen statt!
Wussten Sie, lieber Leser, dass die Politische
Gemeinde Uitikon als einzige in der
Schweiz eine Sternwarte ihr Eigen nennen
darf? Die Sternwarte auf der Allmend ist
Fortsetzung auf Seite 15
13

Uitikon Waldegg/Ringlikon
Per sofort zu vermieten
Garagenplatz in UN-Garage
zu CHF 103 pro Monat
an der Uetlibergstrasse 27.
Baugenossenschaft Uitikon
Auskunft unter Tel. 044 493 08 76,
Herr Hirt
Uitikon Waldegg/Ringlikon
(Nähe Bahnstation und Bus)
Per 1. Juli 2009 zu vermieten
schöne kleine 2-Zimmer-
Wohnung, Parterre,
mit 2 Gartensitzplätzen
Neue Küche mit GK und GS
Wohnzimmer 24 m 2 , Schlafzimmer 14 m 2
Mietzins inkl. NK: CHF 937
Autoeinstellplatz: CHF 103
Anteilscheinkapital: CHF 4000
Baugenossenschaft Uitikon
Auskunft unter Tel. 044 493 08 76,
Herr Hirt
Garten offen.
Reservieren Sie jetzt jetzt
für
den
Muttertag
Muttertag.

ei klarem Wetter und freiem Eintritt jeden
Mittwoch von 21.00 Uhr bis 23.00 Uhr für
die Beobachtung des Nachthimmels und
am ersten und dritten Sonntag im Monat
von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr für Sonnenbeobachtungen
geöffnet. Besuchern wird
empfohlen, bereits zum Beginn der Öffnungszeiten
anwesend zu sein.
Gesellschaften, private Gruppen, Schulklassen
und Vereine, aber auch Einzelpersonen
sind auf Voranmeldung ausserhalb der
öffentlichen Vorführungen immer herzlich
willkommen. Ein Besuch der Sternwarte bedeutet
nicht zuletzt auch für Schulkinder ein
unvergessliches Erlebnis. Besuchstermine
können mit Herrn Ronald Citterio, Telefon
044 700 20 22, vereinbart werden.
Aus statistischen Gründen sind die Besucher
um den Eintrag in das Gästebuch gebeten.
Der Stiftungsrat der Sternwarte
dankt für Spenden, die vollumfänglich für
den Unterhalt, die Sanierung, den Ersatz
und den notwendigen Ausbau des Instrumentariums
verwendet werden.
Weitere Informationen zu unserer Sternwarte
findet man im Internet:
www.uitikon.ch
www.andreasfaisst.ch/STU/stu.php
Dölf Schaffner
Himmelsjahr 2009 – Fixsterne
Mitte Monat um 23 Uhr Sommerzeit – für Fixsterne auch am Monatsanfang um 24 Uhr
und am Monatsende um 22 Uhr gültig
Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:
Keller, Kosmos Himmelsjahr 2009, (c) 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart
15

Edi’s Metzgerei
Edi Gut
Hallo, liebe Leute
Nun ist es endlich so weit!
Wir feiern am 2. Mai 2009 ab 8.00 Uhr
Neueröffnung
Ihr seid herzlich eingeladen.
Etwas zu essen und zu trinken gibt es natürlich auch.
Wir freuen uns riesig auf euch.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag 8.00–12.00 Uhr
Donnerstag und Freitag 16.00–19.00 Uhr
Fam. Edi Gut
Zürcherstrasse 75 Telefon 044 493 20 27
8142 Uitikon Waldegg Mobile 079 677 46 54 www.edismetzgerei.ch

Name und Vorname:
Adresse
des Bestellers:
Anmeldetalon für Häckseldienst
Adresse, wo das Häckselgut
bereitsteht (nur angeben, wenn
nicht mit obiger Adresse
übereinstimmend):
Datum des gewünschten Termins ankreuzen: (immer am Dienstag)
❑ 5. Mai ❑ 1. September ❑ 3. November
❑ 9. Juni ❑ 6. Oktober ❑ 1. Dezember
Die erste Viertelstunde ist gratis.
Jede weiteren 15 Minuten kosten CHF 45 (inkl. MWST).
Es besteht die Möglichkeit, die bei Ihnen gehäckselten Gartenabfälle durch die
beauftragten Landwirte abführen zu lassen. Allerdings kann bei einer solchen
Auftragserteilung der Häckseldienst nicht mehr gratis angeboten werden.
Pro Viertelstunde Häckseln inkl. Abfuhr des gehäckselten Abfalles werden
CHF 55 (inkl. MWST) in Rechnung gestellt. Falls Sie dies wünschen, bitte unten
stehende Angaben ausfüllen:
❑ Bitte gehäckselte Gartenabfälle direkt abführen.
Unterschrift:
Anmeldung muss bis spätestens am
Montag vor dem Häckseltermin, 11.30 Uhr,
bei der Gemeindeverwaltung, Gesundheitssekretariat, eintreffen.
17

• Zum Häckseln eignen sich Baum- und
Strauchschnitt bis maximal 20 cm
Durchmesser
• Schnittgut bitte in Kübeln/Körben oder
lose am Strassenrand bereitstellen
(nicht bündeln).
• Wurzeln, Erdklumpen oder Steine, Laub,
Grasschnitt und Küchenabfälle gehören
nicht ins Häckselgut
Gesundheitssekretariat
Gemeindeverwaltung
8142 Uitikon
Hier falzen
Bitte
frankieren
Die Transportunternehmung
Gebr. Steiner AG, Urdorf,
welche für unsere Gemeinde
die gesamte Abfuhr abwickelt,
ist angewiesen, Häcksel am
Mittwoch mit der ordentlichen
Grüngutabfuhr nicht abzuführen.
✂heraustrennen

informieren
erleben
entdecken
Herzlich willkommen!
Das Massnahmenzentrum Uitikon entwickelt
sich laufend. Ein vielseitiges Programm gibt Ihnen
am 9. Mai 2009 zahlreiche Einblicke in den
Betriebsalltag:
• Erleben Sie, wie in den Ausbildungsbetrieben
gearbeitet wird und mit welchen Mitteln wir
unseren Auftrag erfüllen.
• Fachleute führen Sie durch die umgebaute
offene Abteilung.
• Sie haben die Möglichkeit, in unseren Ausbildungsbetrieben
ein Produkt herzustellen.
• Unsere Küche präsentiert Ihnen eine bunte
kulinarische Auswahl.
• Attraktionen für Kinder.
MZU-
Infotag
MASSNAHMENZENTRUM
UITIKON
Samstag
9. Mai 2009
9 – 16 Uhr
19

Antikschreinerei
Felix Meyer Telefon/Fax
Zürcherstrasse 110 044 401 09 19
8142 Uitikon Natel 079 416 46 59
Ihr Gärtner für den gepflegten Garten
■ Gartenunterhalt und Pflege ■ Heckenschnitt
■ Frühlings- und Pflanzarbeiten ■ Gartenumänderungen
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Blickenstorfer
Garten- und Landschaftspflege
8142 Uitikon, Telefon 079 338 21 19
Floh- und Möbelmarkt
FREITAG/Samstag, 8./9. Mai 2009
Schwimmbadpflege
leicht gemacht mit
Labulit -Produkten!
Öffnungszeiten:
Freitag 12–17 Uhr
Samstag 8–17 Uhr
Wir analysieren gratis Ihr Poolwasser und beraten Sie
gerne (Poolpflege Hotline 044 749 25 50)

Jugendarbeit Uitikon
Jugendtreff OM
am Mittwoch und Freitag offen
Der Jugendtreff OM und das Büro des
Jugendarbeiters befinden sich in der
Schulanlage Schwerzgrueb.
Öffnungszeiten Jugendtreff OM:
Mittwoch: 18.00–22.00 Uhr
Freitag: 18.00–23.00 Uhr
Der Jugendarbeiter Christoph Marthaler ist
am besten unter der Nummer seines Mobiltelefons
zu erreichen.
Die Jugendlichen werden über die Aktivitäten
der Jugendarbeit per Post oder über
Plakate und Flyer informiert.
Jugendarbeit Uitikon, Schwerzgruebstrasse 3
8142 Uitikon, Telefon 044 200 15 38
Natel 079 815 88 11
christoph.marthaler@uitikon.org
Ev.-ref. Kirchgemeinde
Uitikon
Morgen-Input für ALLE
Beginne den Morgen
ohne Hektik und Sorgen!
Ein neuer Tag beginnt! Ruhig, still und bewusst
in den Alltag einsteigen mit einem
Besinnungs-Stopp in der reformierten Kirche
Uitikon.
Mittwoch, 6. und 20. Mai 2009
neu von 7.00 bis 7.20 Uhr
in der reformierten Kirche
Nach einem kurzen Wort zum Tag, Gebet,
einfachen Gesängen und Segen, werden Sie
mit Optimismus Ihren Arbeitstag beginnen!
«Mein Optimismus beruht auf dem frohen
Glauben, dass das Gute überwiegt.»
(Helen Keller, amerikanische
Schriftstellerin, 1880–1968)
Auf Ihr Kommen freut sich
Pfarrer Vincent Chaignat
Weitere Mittwoch-Morgen-Inputs
6. Mai, 20. Mai 2009
Eltern-Kind-Singen
für und mit Kindern bis 3-jährig
Die Ferien sind vorbei –
der Frühling ist da.
Sechs Kinder und fünf Mütter sowie die
Kursleiterin hoffen auf noch drei weitere
Pärchen, die mit ihnen spielerisch ältere
und neuere Kinderlieder singen.
Nach den 35 Minuten gibt es einen Znüni,
danach spielen die Kleinen, und die Grossen
plaudern.
Vorkenntnisse sind nicht nötig. Für kleinere
oder grössere Geschwister organisieren
wir gerne eine Kinderhüeti.
Kurs jeweils Mittwoch, 9.45–11.00 Uhr
6., 13., 20., 27. Mai und 3. Juni 2009
Samstag, 13. Juni 2009,
Abschluss mit Familie
Kursort Üdiker-Huus, 1. Stock
Kosten CHF 60
Bitte schnell anmelden,
spätestens Montag, 4. Mai 2009
Regula Gerlach, Familienbegleitung
Tel. 044 200 17 03
regula.gerlach@uitikon.ch
Senioren-Höck
Freitag, 8. Mai 2009, 14.30 Uhr
im ref. Kirchgemeindezentrum
«…von Urtieren, Mensch und Natur»
So heisst der
Titel des soeben
erst fertig
erstellten
Videos von
Willi Grau.
Er wird uns mit persönlichen Erläuterungen,
Fotos und dem erwähnten Video das Naturparadies
Galapagos näherbringen. Dabei
wird er nicht nur von den Naturschönheiten,
21

sondern auch von den Schwierigkeiten und
den derzeitigen Naturschutzprojekten berichten.
Sicher gibt das Erfahrene interessanten
Gesprächsstoff fürs anschliessende Zvieri,
zu welchem Sie ebenfalls herzlich eingeladen
sind.
Auf Ihr Kommen freuen sich
Regula Gerlach, Sozial-Diakonin
Christine Lauber, freiwillige Mitarbeiterin
und Willi Grau, Kirchenpfleger
Die Ev.-ref. Kirchgemeinde sucht
per 1. Juni 2009
Raumpflegerin
Für den Unterhalt der Kirche und des ref.
Kirchgemeindezentrums suchen wir eine
Raumpflegerin. Die Arbeit beinhaltet das
wöchentliche Reinigen unserer Räumlichkeiten
sowie eine grössere Jahresreinigung.
Sie arbeiten im Stundenlohn ca. 5 Stunden/Woche
an einem Vormittag. Nach
Anweisung unserer Sigristin führen Sie
Ihre Arbeiten selbständig aus. Es erwartet
Sie ein kollegiales Arbeitsklima und
ein motiviertes Team. Die Bezahlung
richtet sich nach kantonalen Richtlinien.
Wir stellen uns eine vielseitige, humorvolle
Person vor, welche idealerweise bereits
über Erfahrung im Reinigungsbereich
verfügt.
Wir freuen uns auf Ihre
schriftliche Bewerbung an
Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon,
«Unterhalt», Zürcherstrasse 61,
8142 Uitikon Waldegg
Fragen beantwortet gerne
Frau Kaija Hofmann, 044 200 17 00
oder 044 493 14 97
22
Ökumene Uitikon
Jugendförderung im Tur Abdin, Türkei,
mit ökumenischer Unterstützung
aus Uitikon
Der Internetraum in der Schule von Kafro
ist in Betrieb. Jetzt haben die Jugendlichen
Zugang zum Internet, der ihrer Information
und Weiterbildung dient.
Nun sammelt die Ökumene Uitikon Geld
für einen Ausbildungsfonds, mit dem die
Kinder hilfsbedürftiger Familien unterstützt
werden sollen: Damit die Integration in der
neuen alten Heimat gelingt.
Denn es ist entscheidend, ob es gelingt, der
Jugend dieses Land ans Herz zu legen. Diesen
Kindern, denen die Heimat der Eltern
fremd war. Sie sind in der Schweiz zur Welt
gekommen und hier zur Schule gegangen,
haben hier Freunde und Kollegen. Nun
müssen sie sich in einer neuen Umgebung
einleben: die Sprache lernen, zur Schule gehen,
eine Berufslehre, Mittelschule oder ein
Studium bestehen. Dabei wollen wir ihnen
helfen – mit diesem Ausbildungsfonds.
Besuchen Sie unseren Informationsstand
am Üdiker Frühlingsmarkt vom 9. Mai 2009
(9.00 bis ca. 14.00 Uhr) und lassen Sie
sich überraschen: Spiele – News aus Kafro!
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Akupunktur
Traditionelle
Chinesische Medizin
Alexandra Jäggi
dipl. Akupunkteurin SBO-TCM
Praxisgemeinschaft Florastrasse
Florastrasse 45
8008 Zürich
Tel. 076 582 98 01
www.akupunkturzürich.ch
Sprachen: D, F, E, Sp

Kath. Pfarramt Aesch-
Birmensdorf-Uitikon
Gottesdienstordnung
4. Ostersonntag – Guthirtsonntag
Samstag, 2. Mai 2009 – Uitikon
17.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 3. Mai 2009 – Birmensdorf
11.00 Uhr Sonntagsgottesdienst
Maiandachten
Aesch, 5. Mai 2009, 19.30 Uhr
Brunnehofsäli
anschliessend Erdbeertörtli
Mit Th. Leist und R. Bollinger (Violine)
Birmensdorf, 12. Mai 2009, 19.30 Uhr
St. Martin
Mit P. Sunny und G. Cavelti
Uitikon, 19. Mai 2009, 19.30 Uhr
St. Michael
Mit M. Stankovic und R. und J. Lisibach
(Klavier)
Birmensdorf, 26. Mai 2009, 19.30 Uhr
St. Martin
Mit P. Sunny und G. Cavelti
Theologie aktuell:
Gesprächsabende
Jeweils 20.00 Uhr, St. Martin, Birmensdorf
Mittwoch, 6. Mai 2009: Ethische Fragen
am Beginn des Lebens. Unsere frühere
Mitarbeiterin Adrienne Hochuli Theologin
und Ethikerin, Zürich, betrachtet das Beispiel
Präimplantationsdiagnostik aus christlicher
Sicht.
Mittwoch, 13. Mai 2009: Geist und Geld.
Über Wirtschaft und Wirtschaftsethik aus
christlicher Sicht spricht Dr. Thomas Wallimann,
Theologe und Sozialethiker, Leiter
des Sozialinstituts der Katholischen ArbeiterInnenbewegung
(KAB), Zürich.
Mittwoch, 20. Mai 2009: Evolution contra
Schöpfung? Unser Organist ist eigentlich
Philosoph, Theologe und Physiker, lehrt in
Krakau und Frankfurt am Main. Mit Prof.
Dr. Hans-Dieter Mutschler machen wir uns
Gedanken zum Darwin-Jahr.
Weitere Informationen im «Forum» oder
unter www.kath-uitikon.org
CVP Uitikon
Einladung zum CVP-Stamm
Wie gewohnt treffen wir uns am
Dienstag, 5. Mai 2009,
ab 18.30 Uhr in der Café-Bar Baroth im
Waldegg-Zentrum zum Stamm.
Apéro mit Diskussion über aktuelle Themen.
Grüne Uitikon
Am Dienstag, 5. Mai 2009, treffen wir uns
um 20.05 im Üdiker-Huus zum nächsten
Politgespräch.
Wir debattieren über die Gemeindeversammlung
vom 26. Mai und anstehende
Abstimmungen. Auf eidg. Ebene geht es
um biometrische Pässe und die Alternativmedizin
und im Kanton um die Vorlage zum
durchgehenden Halbstundentakt der S-
Bahn. Daneben wird uns Zeit für weitere
aktuelle Themen bleiben.
Gäste sind herzlich willkommen.
SVP-Stammtisch
Heute!
Wir laden Sie herzlich ein, heute, 30. April
2009, um 19.30 Uhr im Restaurant Dörfli,
Üdiker-Huus, mit uns über aktuelle politische
Themen und vieles mehr zu diskutieren.
Wir freuen uns, wenn Sie vorbeischauen.
SVP Uitikon
23

Damit wir das auf die Dauer sicherstellen können, suchen wir:
Feuerwehrfrau / Feuerwehrmann
Deine Aufgaben:
Bei Schadensereignissen bist du unsere Frau / unser Mann vor Ort. Du bist
in der Lage, Feuer, Wind, Sturm und Wasser zu trotzen. Du hilfst deinen
Mitmenschen, aber auch Tieren aus Notlagen. Du kannst modernste Technik
für Hilfeleistungen aller Art einsetzen und bedienen.
Anforderungen:
Du wohnst vorzugsweise in der Gemeinde Uitikon
Du bist zwischen 18 und ca. 40 Jahre alt
Du bringst verantwortungsvolles und tatkräftiges Engagement mit
Du nimmst an Übungen und Kursen teil
Was wir bieten:
Eine fundierte Grundausbildung im Feuerwehrwesen
Regelmässige Aus- und Weiterbildung, u.a. auch in der Ersten Hilfe
Professionelle Weiterbildungskurse (Tages-/Abendkurse)
Gute Kameradschaft in unserem Team
Einsätze, Übungen und Kurse werden entschädigt
Beginn: per sofort oder nach Vereinbarung
Pensum: ca. 10 Übungen jährlich plus variierende Anzahl Ernstfalleinsätze.
Du bist gerne eingeladen, an einer Übung vorbeizuschauen, um uns und
unser Tun näher kennenzulernen.
Nähere Informationen bei:
Kommandant Werner Oetiker
Uetlibergstrasse 45, 8142 Uitikon, Telefon 044 401 49 04
Tel. 118

Elternverein Uitikon
Nachfolgerin Ressort Kurse
Als Ergänzung unseres Teams suchen wir ab
September 2009 ein neues Vorstandsmitglied.
Als Verantwortliche des Ressorts Kurse
können sie aktiv das Angebot des Elternvereins
Uitikon mitgestalten. Sie organisieren eigenständig
Kurse, Vorträge, Workshops für
Kinder und Eltern vom ersten Kontakt bis zur
Abrechnung mit dem Kursleiter. Unterstützt
werden sie dabei vom Vorstand des Elternvereins,
sechs weiteren, engagierten Frauen,
die in Uitikon etwas bewegen wollen und
gerne zusammen arbeiten.
Genauere Informationen bekommen Sie
über www.elternvereinuitikon.ch und Tatjana
Zenoni, die zurzeit das Ressort leitet, Tel.
044 400 10 25, tatjana.zenoni@uitikon.ch.
Wir freuen uns über Ihren Anruf!
Frauenverein Uitikon
Frauenverein-Zmorge 2009
Montag, 4. Mai 2009
Wir laden Sie herzlich ein, an unserem monatlichen
Morgenessen teilzunehmen. Es
findet wie immer um 9.00 Uhr im Mehrzweckraum
des Üdiker-Huus statt und ist
eine gute Gelegenheit, Kontakte zu pflegen
und neue Gesichter kennenzulernen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Vorstandsfrauen
7. Üdiker
Golf Trophy 2009
Die diesjährige Üdiker Golf Trophy findet
am Donnerstag, 18. Juni 2009, auf den
Anlagen des GC Unterengstringen statt.
Kurz nach Ostern wurden die Einladungen
an die 160 bekannten Golfer und Golferinnen
in Uitikon versandt.
Neuzuzüger oder Neugolfer, die Interesse
an der Teilnahme haben, sind am Anlass
herzlich willkommen und gebeten ein Anmeldeformular
bei
Ernst R. Mühlemann
Haldenstrasse 71, 8142 Uitikon
Fax 044 491 14 39 oder
emuehlemann@bluewin.ch anzufordern.
Gartenrötel, Verein für
Natur- und Vogelschutz
Änderungen im Vorstand
An der Generalversammlung des Gartenrötels
vom 27. März 2009 ist Johanna Kundert
als Präsidentin zurückgetreten. Sie hat
in den letzten 20 Jahren den Verein mit
grossem Engagement geleitet. Neu in den
Vorstand gewählt wurde die Biologin Frau
Christine Gerloff.
Weil die Suche nach einer Präsidentin / einem
Präsidenten bisher erfolglos war, habe
ich mich vorübergehend für diese Aufgabe
zur Verfügung gestellt. Dankbar bin ich den
Vorstandsmitgliedern, die sich alle bereit erklärt
haben, den Verein weiterzuführen. Im
Sinne der Natur erscheint es uns wichtig,
dass das Beziehungsnetz über soziale Kontakte
und Veranstaltungen hinaus erhalten
bleibt. Auch unsere Vernetzung mit Behörden
und anderen Naturschutzorganisationen
trägt dazu bei, den Naturschutz in Uitikon
und Umgebung zu fördern. Wir sind
davon überzeugt, dass der Gartenrötel den
Mitgliedern weiterhin spannende Einblicke
in die Natur bieten kann und dass diese
auch für die Jugend interessant sind. Die
Suche nach aktiven Mitgliedern geht weiter.
Ich wünsche Ihnen einen (natur)erlebnisreichen
Sommer und danke Ihnen schon
jetzt für Anregungen und Ihr Interesse.
Alfred Holzner
Ringlikerstrasse 50
8142 Uitikon
Telefon: 044 491 63 48
E-Mail: alfred.holzner@uitikon.ch
25

������� ��� ���� ��� ���
��� ����� �����
��� ��������������� ������ ������� ��� ��� ������ ����
�� ������ ����� � ��������� ������������� ��� ���������������
������������������������
����� ���������
������������������
��������� ���� ��� ������
������� ��� ����������������
�� ��� �������� ��
���� ������
���� ��� ��� �� ��
Weiningerstrasse 46
8103 Unterengstringen
Tel. 044 750 31 70 Fax 044 751 10 57
So-Fr 11. 30 bis 14. 30 17. 30 bis 23. 30
Sa ab 17. 30 bis 23. 30
www.mandarin-zh.ch
Porsche fahren ist Leidenschaft.
Wir vom Porsche Service Zentrum Zürich-Altstetten
teilen diese Leidenschaft mit Ihnen.
Porsche Service Zentrum, Zürich-Altstetten, ASD AG
Hohlstrasse 536, 8048 Zürich
Tel.: 044 437 99 99, Fax: 044 437 99 80
www.asdag.ch, E-Mail: info@asdag.ch

Pro Senectute
Herzliche Einladung zum Üdiker
Senioren-Frühlingsnachmittag
Dank dem grossen Erfolg im Herbst haben
wir uns entschlossen, Sie auch diesmal
wieder mit einem warmen Mittagessen mit
anschliessendem Dessert und Kaffee zu
verwöhnen.
Wann: Mittwoch, den 13. Mai 2009
Zeit: 12.00 Uhr
Wo: Üdiker-Huus, grosser Saal
Für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen
Showeinlagen von Galactic Dance,
Zürich:
Ajk und Melanie
zweifache Schweizer Meister im Boogie-
Woogie, zusammen mit Robin und Lea
Davide und Valeria
Schweizer Meister in Standard und Latin
Die Senioren-Stepper
Es würde uns freuen, wenn wir möglichst
viele Seniorinnen und Senioren unserer
Gemeinde an diesem Anlass begrüssen
dürften.
Für die Planung bitten wir Sie, sich schriftlich
oder telefonisch möglichst frühzeitig
(spätestens Montagvormittag, 11.Mai 2009)
bei den unten erwähnten Ortsvertreterinnen
anzumelden.
Margrit Stäubli, Wängimattweg 18,
8142 Uitikon, Telefon 044 493 05 36
Eveline Siegrist, Bergstrasse 7,
8142 Uitikon, Telefon 044 493 00 85
Anmeldetalon
Senioren-Frühlingsnachmittag
Name:
Vorname:
Anzahl Personen:
Adresse:
27

Und führe uns nicht
in Versuchung!
Ihre Polizei

Wandergruppe Uitikon
Liebe wanderlustige ÜdikerInnen
Bitte beachten Sie, dass diese zweite Publikation
bezüglich der Wanderroute eine
leichte Änderung enthält. Die Reisezeiten
bleiben unverändert.
Die Mai-Wanderung werden wir dem Untersee
entlang durchführen. Von Mannenbach
wandern wir über Ermatingen nach Gottlieben,
wo wir im bekannten Restaurant
«Waaghaus» (gehört zur «Drachenburg»)
das Mittagessen geniessen werden. Von
Tägerwilen-Gottlieben aus kehren wir
schliesslich nach Uitikon Waldegg zurück.
Um den deutschen Steuerfahndern in den
aus Somalia zurückbeorderten Unterseebooten
nicht in die Quere zu kommen,
verzichten wir aufs Baden im Bodensee…
Wie letztes Mal angekündigt, werden wir im
Juni das Urseren-Tal durchwandern.
Claire und ich freuen uns auf Ihre Anmeldung
und Teilnahme. Fred Jenny
Diese Wanderung führen wir am Freitag,
8. Mai 2009, durch. Sollte das Wetter an diesemTagnichtgeeignetsein,würdenwiresam
Freitag, 15. Mai 2009, nochmals versuchen.
Route Berlingen–Ermatingen–
Tägerwilen
Treffpunkt SZU-Haltestelle
Uitikon Waldegg
Abfahrt 8.03 Uhr
Rückkehr 18.18 Uhr
Billette kollektiv ab Haltestelle
Uitikon Waldegg
(Ortsbus nicht inbegriffen)
Wanderzeit 2¼ Stunden –alles ebenerdig
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
Anmeldung bis spätestens Montag, 4. Mai
2009, 20.00 Uhr beim Wanderteam:
– Fred Jenny
Tel. 043 817 43 00 / 079 374 80 22
– Claire Steinmann
Tel. 044 493 05 26 / 079 402 40 32
Über diese Mobiltelefone können die Teilnehmenden
während des Ausflugs nötigenfalls
jederzeit erreicht werden.
Auskunft über die Durchführung erteilt das
Wanderteam am Vortag ab 10.00 Uhr.
Jazzclub Allmend
Oberengstringen
Kirchweg 113, 8102 Oberengstringen
www.jazzclub-allmend.ch
Unser Beizli wird an allen Anlässen eine
Stunde vor Konzertbeginn geöffnet. Lassen
Sie sich hier mit einem einfachen, aber
überzeugenden Angebot verwöhnen.
Samstag, 2. Mai 2009, 20.00 Uhr
Twobones
Diesen Posaunisten ist nur das Beste gut
genug: Am Bass – Isa Eckinger.
Samstag, 9. Mai 2009, 20.00 Uhr
Morgenthaler-Röllin / Tre
Zwei Leckerbissen für weit offene Ohren!
Samstag, 16. Mai 2009, 20.00 Uhr
Harlem Ramblers
Was soll man da noch sagen…
Freibillette
Die Kultur- und Freizeitkommission Uitikon
hat 10 Freibillette für die 3 verschiedenen
Konzerte des Jazzclubs Allmend, Oberengstringen,
zu verschenken.
Wer interessiert ist, kann die Billette am
Schalter bei unserer Einwohnerkontrolle persönlich
abholen. Oder Sie können unter
Telefonnummer 044 200 15 13 die Billette
reservieren lassen und diese werden Ihnen
dann per Post zugestellt. Es wird keine Korrespondenz
geführt.
Also, los gehts. «Dä gschnäller isch dä
gschwinder!»
29

Zu vermieten per sofort
in Uitikon Waldegg an ruhiger,
sonniger Aussichtslage
4½-Zimmer-Wohnung (143 m 2)
in 6-Familien-Haus im 1. OG.
Die Wohnung verfügt über:
Nord- und Südbalkon mit Schopf,
moderne Küche mit WM/Tumbler,
grosses Wohn-/Esszimmer, zwei
Nasszellen, ÖV in der Nähe.
Mietzins: CHF 3’470 inkl. NK
Zwei PP in UN-Garage auf Wunsch
Rufen Sie uns an:
TRIMCO GmbH Uitikon
Herr W. Haab
Telefon 043 311 20 60 /
whaab@trimco.ch
THE NEW MASERATI QUATTROPORTE
Ihre offizielle Vertretung für Zürich
������ ������ ��
Grossmattstrasse 13, 8902 Urdorf-Zürich
WASSMANN + PARTNER
Gartenbau
079 422 91 22 044 491 73 36
Unterhalt – Änderungen – Bepflanzungen
Der Blickpunkt in Ihrem Garten.
Wir bauen schöne
Natursteintrockenmauern,
ein Handwerk nach alter Tradition,
ohne Beton, z. B. in Sandstein oder
Granit. Ob als Stützmauer (einhäuptig)
oder als Abgrenzung (doppelhäuptig),
die Stabilität ist gewährleistet –
durch den richtigen Aufbau
und die richtige Hinterfüllung.
Lassen Sie sich vom Fachmann beraten.
Telefon: 044 736 1 736
E-Mail: info@foitek.ch, www.foitek.ch

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
Donnerstag, 30. April 2009
19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Konf-Unti
20.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Elternabend zum Thema «Konf-Lager»
Sonntag, 3. Mai 2009
10.00 Uhr, ref. Kirche
Taufgottesdienst
Predigt: Pfr. Vincent Chaignat
Kollekte: Welt ohne Minen
Es singt der Let’s Sing Choir
Getauft werden:
Nicholas Brugger, Urdorferstrasse 7
Flavia Forster, Haldenacherstrasse 5
Marco Zenoni, Pfaffenacherstrasse 7
Anschliessend Apéro im RKZ
Autofahrdienst:
jeweils ca. 15 Minuten vor Gottesdienstbeginn
bei den Ortsbus-Haltestellen
Ringlikon Dorf, Sonnhalde und Parkplatz
früheres Restaurant Neuhaus
Dienstag, 5. Mai 2009
18.00 Uhr, ref. Kirche
Schüler-Höck/Jugendgottesdienst
Mittwoch, 6. Mai 2009
7.00 Uhr, ref. Kirche
Morgen-Input für ALLE
Der etwas andere Weg zur Arbeit
Details finden Sie auf Seite 21.
9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Eltern-Kind-Singen
2. Kurslektion.
Details finden Sie auf Seite 21.
20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Let’s Sing Choir, Probe
Vorschau:
Donnerstag, 7. Mai 2009
19.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Begegnungsabend
Konf-Klasse und freiwillig
Mitarbeitende
Freitag, 8. Mai 2009
14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Senioren-Höck
Details finden Sie auf Seite 21.
18.00 Uhr, Sigristenhaus
Domino-Club
Samstag, 9. Mai 2009
ab 9.00 Uhr
Frühlingsmarkt auf dem Dorfplatz
Marktstand der Ökumene Uitikon
Details finden Sie auf Seite 22.
Sonntag, 10. Mai 2009
10.00 Uhr, ref. Kirche
Gottesdienst am Muttertag
Predigt: lic. theol. Doris Mathis
Kollekte: BRASCRI, Brasilien
anschliessend Apéro im RKZ
Mittwoch, 13. Mai 2009
9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Eltern-Kind-Singen
3. Kurslektion.
20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Let’s Sing Choir, Probe
31

AZA
Gemeinde
8142 Uitikon
Nächste Taufsonntage:
3. Mai, 21. Juni, 5. Juli,
2. + 16. August, 6. September 2009
Übrigens, wussten Sie, dass…
Pfarramt: Pfr. Vincent Chaignat
Tel. 044 491 99 91, Chapfstrasse 12
pfr.v.chaignat@uitikon.ch
Sozial-Diakonin: Regula Gerlach
Tel. 044 200 17 03, Zürcherstrasse 61
regula.gerlach@uitikon.ch
Sekretariat: Anita Haid
Tel. 044 200 17 00, Fax 044 200 17 01
Zürcherstrasse 61
refkircheuitikon@uitikon.ch
Bürozeiten
Dienstag bis Freitag 8.30–11.00 Uhr
Alle Daten, Informationen und Fotos
von aktuellen Anlässen unter
www.refkirche-uitikon.ch
…unsere Homepage www.uitikon.ch auch Inserate oder Werbungen publiziert?
Führen Sie ein Unternehmen, eine Institution oder
einen Gewerbebetrieb, so können Sie sich unter
der Rubrik «Bildung & Wirtschaft» und dann unter
«Unternehmen» eintragen lassen. Ihr Firmensitz
muss nicht zwingend in Uitikon sein; auch die Unternehmungen
aus dem Limmattal sind herzlich
eingeladen, sich einzutragen.
Sie haben die Möglichkeit, ein Logo, ein Bild und
den erforderlichen Text dazu zu publizieren. Weitere
Angaben wie E-Mail-Adressen, Verlinkungen auf
die eigene Homepage usw. sind ebenfalls möglich.
Der nächste Tipp aus dem Gemeindehaus folgt am 28. Mai 2009 vom Werksekretariat.