Nordfriesland Palette 43 2020

Nordfrieslands 

GRÖSSTE 

MÖBELSCHAU 

Mittwoch, 21. Okt. 2020 

Scheunenkonzert 

Wittbek (pa) –Amheutigen Mittwoch, 

21. Oktober kommt das Kulturfestival 

Schleswig-Holstein in die Festscheunen-Halle 

nach Wittbek. Der große 

Konzertabend startet ab 19 Uhr. 

Seite 7 

Nr. 43•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

Bewegungspark 

Löwenstedt (hk) –Löwenstedt hat einen 

neuen Bewegungspark und damit 

ein weiteres Schmuckstück zum zentralen 

Begegnungsort am Kapellenweg 

hinzugewonnen. 

Seite 5 

Weihnachtsausstellung 

Breklum (hb) – Bei Möbel Jessen in 

Breklum herrscht schon große Vorfreude 

auf die nahende Winterzeit, denn 

seit ein paar Tagen ist hier die große 

Weihnachtsausstellung fertig. 

Seite 7 

Herzlich willkommen 

zu unserer großen 

WEIHNACHTS- 

AUSSTELLUNG 

im Atrium 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

Foto: Klinikum Nordfriesland 

Nachlässigkeiten gefährden Patientenund Mitarbeiter 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF 

Unsere Fahrzeuge sind mit Trennscheiben 

ausgestattet –wir bitten aus Sicherheitsgründen 

die hinteren Sitzplätze zubenutzen! 

Wirsind24Stunden 

erreichbarund immer 

fürSie da! (0 48 41) 4444+4411 

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

Husum/NF (ml) –Die deutschlandweit steigenden Infektionszahlen mit Covid-19, die Ausweisung vonimmer mehr nationalen Risikogebietenund 

die steigende Zahl von„normalen“ Erkältungserkrankungen, gepaartmit einerdeutlich nachlassenden Einhaltung der Hygiene- 

Regeln, bereitet den Verantwortlichen im Klinikum Nordfriesland große Sorgen. 

Mehr auf Seite2 

Husum (pa) – Immer mehr 

Mütter und Väter können ihren 

Kindern keine Klassenfahrt finanzieren 

oder ein Extra in den 

Schulferien spendieren. Um 

hier zu helfen, kümmern sich 

die Lions Clubs wie Husum- 

Goesharde oder Husum-Uthlande 

jedes Jahr um „ihren“ 

Adventskalender. Mit den Verkaufserlösen 

unterstützen sie 

etwa Klassenfahrten und organisieren 

die Aktion FerienFreude. 

Sosorgen sie auch dafür, 

dass Kinder nicht ausgegrenzt 

werden. Um möglichst geringe 

Kosten für die Kalenderproduktion 

zu haben, übernehmen 

die Lions deren Konfektionierung 

an mehreren Abenden 

in Eigenleistung. Dabei 

werden die von der Druckerei 

gelieferten Bögen von je drei 

Lions auf das Kalender-Format 

gefalzt, mit Klebestreifen versehen 

und dann zusammengeklebt. 

Ein vierter Lions sammelt die fertigen 

Kalender ein und ein fünfter Lions 

sorgt für Nachschub an Klebestreifen 

und Bögen.Gerade in diesem Jahr sind 

Adventskalender 

ermöglichen Klassenfahrten 

Claus Holm (Lions Club Husum-Goesharde) mit einem Exemplar des diesjährigen Kalenders. 

die Adventskalender besonders wichtig. 

Denn wegen Corona mussten auch 

die Lions auf viele Aktivitäten verzichten, 

mit denen sie wieder Geld für gute 

Zwecke verdient hätten. Darum werden 

Foto: Eggers 

Goesharde und Uthlande im November 

noch einmal viel Zeit opfern, um ganze 

5.000 Kalender in und um Husum herum 

zu verkaufen. 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Montage noch in 2020! 

Jetzt Rollladen 

bestellen 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Aus unserem 

Prospekt 

2.800 Watt, 

für Aststärken 

bis 4,2 cm ø 

189.- 

149.- 

Elektro-Leisehäcksler ELH 2842 B 

GmbH &Co. KG 

Siemensstr. 30, 25813 Husum 

FensterWunder 

Mit Rollladen im Rahmen! 

•hohe Wärme-Schall-Dämmung 

•injeder Größelieferbar 

•inallen Profilfarben lieferbar 

•Für Modernisierung Alt+Neubau 

Markisen, Fenster, Rolltore 

u.v.m. ... natürlich von 

Herbstaktion 

Mutterboden gesiebt 

ab Werk zu Sonderkonditionen 

Telefon 04331/89597 

HUSUM |Binnenhafen |Kleikuhle 7|Telefon 2034 

Patentiert! 

s 

viel mehr als nur Fenster &Türen 

Birkenhof90•24944 Flensburg 

Büro Herbert Prieb •Tel.0461318 96 06

Husum - 21. Oktober 2020 - Seite 2 

Tgl. 16.00 + 20.00 / Ab 16 J. 

Greenland 

Tgl. 16.00 + 20.00 / Sa. + So. auch 13.30 

Ab 12 J./2. Wo. 

Der geheime Garten 

Tgl. 16.00 + 20.15 / Ab 12 J. / 3. Wo. 

Es ist zu deinem Besten! 

Tgl. 16.00 / Sa.+So. auch 13.15 / o.A. / 4.Wo. 

Jim Knopf und die wilde 13 

So. + Mo. 20.00 Uhr / 2. Wo. 

I am Greta! 

Vorpremiere So. 13.30 / o.A. 

Yakari 

Filmklub Di. 19.30 

Die Legende 

vom Ozeanpianisten 

SEITE 2 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl. 20.00 / Ab 16 J. 

The Mortuary – 

Jeder Tod hat eine Geschichte 

Tgl. 16.00 + 20.15 / Ab 6 J. / 4.Wo. 

Gott, du kannst ein Arsch sein! 

Tgl. 19.45 / Di. keine V. / Ab 12 J. / 8. Wo, 

Tenet 

Tgl. 16.00 / Sa. + So. auch 13.30 / o.A./2. Wo. 

Drachenreiter 

Do. bis Sa. 20.00 / Ab 12 J./2. Wo. 

Von Liebe und Krieg 

Di. 16.00 + 20.00 frz. mit Untertiteln/Ab 12 J./3. Wo. 

La Daronne - 

Eine Frau mit berauschenden Talenten 

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30//o.A./5. Wo. 

Oops 2 – Land in Sicht 

Mittwoch 20.00 / Ab 16 J. 

Sneak Preview 

Herbstführung durch das Storm-Haus 

Husum (ml) – Mit Herbsttexten Theodor Storms führt Philosophie- 

und Deutschlehrer Nino Moritz durch das Storm-Museum, 

und zwar am Samstag, 24. Oktober, von 17 bis ca. 18 Uhr im 

Storm-Haus, Wasserreihe 31. Die Kosten betragen 3,50 Euro (zzgl. 

Eintritt ins Museum). Reservierungen unter 04841 8038630. 

Klinikum Nordfriesland 

beobachtet Entwicklung mit Sorge 

Unsere Titelgeschichte 

Husum (pa) – Die deutschlandweit 

steigenden Infektionszahlen 

mit Covid-19, die 

Ausweisung von immer mehr 

nationalen Risikogebieten 

und die steigende Zahl von 

„normalen“ Erkältungserkrankungen, 

gepaart mit einer 

deutlich nachlassenden Einhaltung 

der Hygiene-Regeln, 

bereitet den Verantwortlichen 

im Klinikum Nordfriesland große 

Sorgen. „Wir beobachten 

leider, dass Besucher und ambulante 

Patienten in unseren 

Einrichtungen bereits nach 

Verlassen des Sichtungsbereiches 

oder im Patientenzimmer 

den Mund-Nasen-Schutz abnehmen“, 

so Geschäftsführer 

Stephan W. Unger. „Dies ist 

ein Verstoß gegen die Hygiene-Regeln 

in unseren Kliniken 

und Praxen. Viel schwerwiegender 

ist aber, dass diese 

Nachlässigkeit die Patienten 

und unsere Mitarbeiter gefährdet.“ 

Stephan W. Unger 

fordert daher alle Besucher, 

Begleitpersonen und Patienten 

auf, durchgängig den 

Mund-Nasen-Schutz in den 

Räumlichkeiten des Klinikums 

zu tragen. „Bitte bedenken 

Sie, dass Patienten anfällig 

für Infektionen sind. Ersparen 

Sie Ihren Verwandten eine 

zusätzlich eingeschleppte Erkrankung“, 

so Unger. Zudem 

sind aber auch die Mitarbeiter 

gefährdet. „Bislang konnten 

wir aufgrund unserer Maßnahmen 

größere Infektionsgeschehen 

in unseren Abteilungen 

verhindern“, erläutert 

der Geschäftsführer des Klinikums 

Nordfriesland. „Unsere 

Hygiene-Abteilung leistet seit 

vielen Monaten hervorragende 

Arbeit. Jeder Verdachtsfall 

oder jeder positiv getestete 

Patient erfordert einen erheblichen 

Ressourcen-Einsatz.“ 

So mussten unlängst aufgrund 

eines Verdachtsfalls 50 

Mitarbeiter getestet werden. 

Den eigentlichen Testungen 

gehen stundenlange Recherchen 

voraus, mit wem der Patient 

in der Klinik Kontakt hatte. 

„Würden Symptome auftreten, 

müssten wir gegebenenfalls 

ganze Teams in Quarantäne 

schicken. Dadurch könnte es 

passieren, dass wir beispielsweise 

eine ganze Abteilung 

aus der Versorgung abmelden 

müssten“, erläutert Unger die 

mögliche Tragweite von eingeschleppten 

Infektionen. 

Deshalb richtet Unger die sehr 

eindringliche Forderung an 

alle Besucher und Patienten, 

sich im Klinikum unbedingt an 

folgende Regeln zu halten: 

Durchgängiges richtiges Tragen 

eines Mund-Nasen-Schutzes, 

Einhalten von Abstandsregeln, 

Regelmäßige Händedesinfektion, 

Einhalten der Husten- und 

Niesetikette, 

Kein Platznehmen auf den Patientenbetten. 

„Wir sind sehr froh darüber, 

dass wir den Patienten derzeit 

eine eingeschränkte Besuchsregelung 

ermöglichen können“, 

so Unger. „Wir wissen 

natürlich, dass es Situationen 

gibt, wo man sich mehrere 

Familienmitglieder am Patientenbett 

wünschen würde. Wir 

bitten um Verständnis dafür, 

dass dies absehbar weiterhin 

nicht möglich sein wird.“ Vielmehr 

hat der Geschäftsführer 

Sorge, dass sich die Situation 

so entwickeln kann, dass 

wieder ein generelles Besuchsverbot 

erlassen werden 

muss. „Sehr schade wäre es, 

wenn Schlendrian oder Uneinsichtigkeit 

Einzelner dieser 

Entwicklung Vorschub leisten 

würde“, sorgt sich Stephan 

W. Unger. Zum Abschluss hat 

der Geschäftsführer noch eine 

Bitte: „Unsere Kollegen in den 

Sichtungsbereichen haben 

klare Anweisungen. Ersparen 

Sie unseren Mitarbeitern 

dort unnötige Diskussionen. 

Ausnahmeregelungen dürfen 

diese nicht erteilen.“ Informationen 

zu den erforderlichen 

Regeln im Klinikum hat es auf 

speziellen „Corona-Seiten“ 

auf seiner Website www.klinikum-nf.de 

zusammengestellt. 

Kindertheater des Monats 

Foto: Klinikum NF 

Husum (pa) – Am Dienstag, 3. 

November, 15 Uhr, findet das 

Kindertheater des Monats mit 

„Die Löwe und die Maus“ im 

Husumer Speicher statt. Es 

geht um zwei kleine freche 

Mäuse und einen großen 

mächtigen Löwen, der seinen 

Mittagsschlaf hält. Zack, 

schon ist eine Maus gefangen 

und baumelt über dem riesigen 

Maul! Zum Glück hat sie 

eine rettende Idee. Mit viel 

Witz, Charme und Selbstvertrauen 

überredet sie den Löwen, 

sie wieder freizulassen. 

Am Tag darauf verletzt er sich. 

Die tapfere Maus hört von seiner 

Not und beschließt, ihm 

zu helfen. Weitere Infos und 

Anmeldungen unter www. 

kindertheater-des-monats.de 

Offene Bühne 

Husum (ml) – Am Dienstag, 

3. November, findet ab 20:30 

Uhr im Speicher Husum, Hafenstraße, 

wieder die „Offene 

Bühne“ statt. Musikbegeisterte 

aller Stilrichtungen treffen 

sich ab 20.30 Uhr. 

TELEFON 

LOTTO 

Donnerstag! 

10 bis 10:10 Uhr 

04841 83560 

Tag und Nacht 

Ihr 

TAXI 

Thomsen, Husum 

Z 10 00 

DieGlückszahl 

dieseWoche: 

65 

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können 

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 Uhr anrufen. 

Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige 

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine Adresse. Unter 

allen eingegangenen Telefonaten losen wir eine Nummer 

aus, die dann zurückgerufen wird. 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Was gibt es zu gewinnen 

Sie möchten mal wieder nach Herzenslust stöbern? Dann 

aufgepasst, denn Gesa Grünberg vom Second-Hand-Laden 

»Elysian«, Süderstraße 11 in Husum, spendiert unserer Gewinnerin 

bzw. unserem Gewinner einen Gutschein im Wert von 

50 Euro. Machen Sie mit! 

Letztes Mal gewann? 

„Vor zwei 

Jahren habe 

ich mit meiner 

Festnetznummer 

und jetzt 

mit meiner 

Handynummer 

gewonnen“, 

strahlte 

Gerda Jacobsen, 

als ihr 

Volker Finke 

vom „Autowaschsalon VIP“ in der Siemensstraße 34 (Nordsee 

Center Husum), mit dem Corona-bedingten Abstand 

zwei Gutscheine im Wert von insgesamt 30 Euro überreichte. 

Zuvor hatte die Hattstedterin anerkennend zugeschaut, 

wie das VIP-Team mit Hochdruck vor der eigentlichen 

Waschstraße dem „Dreck“ manuell den Garaus machte und 

sich dabei auch intensiv den Felgen widmete. 

zu. 

Text/Foto: Klein 

Gäste folgten dem Ruf der Krabben 

Husum (hb) – Die 23. Husumer 

Krabbentage waren wieder 

mal eine tolle Werbung für 

die Einkaufsstadt Husum. Das 

Wetter meinte es gut mit den 

Husumern und so strömten 

viele Besucher in die Stadt, 

kulinarisch diesmal vor allem 

wegen der kleinen Schalentiere. 

Weitere Bilder unter 

www.nf-palette.de 

Trotz der Corona Einschränkungen 

war es eine gelungene 

Veranstaltung. Das Hygienekonzept 

ging auf und die 

Besucher waren entspannt 

und hatten für alle Einschränkungen 

Verständnis. „Die Gäste 

und die Marktbeschicker 

freuten sich, dass endlich mal 

wieder eine Veranstaltung 

– wenn auch in kleinem Rahmen- 

stattfand“, freute sich 

denn auch Kristin Hultzsch, 

Projektleiterin der Messe 

Husum und Congress. Viele 

schöne Sachen bot auch der 

Kunsthandwerkermarkt auf 

dem Marktplatz, Schlemmen 

und Genießen konnten die 

Besucher auf der maritimen 

Meile am Binnenhafen und 

frische Krabben gab es natürlich 

auch direkt vom Kutter am 

Innen- und Außenhafen. Auch 

der Einzelhandel war mit dem 

verkaufsoffenen Sonntag zufrieden 

und viele Besucher 

nutzten auch die Gelegenheit, 

Husums Shopping-Center 

THEO zu seinem ersten Geburtstag 

zu besuchen. 

Foto: Barkmann 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Graf von Baudissin Verlag Nordfriesland 

Palette KG, 

Flensburger Chaussee 62, 

25813 Husum 

Telefon: 04841 8356-0 

Telefax: 04841 8356-60 


Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

Marion Laß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66, 

E-Mail: lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Palette...................... 42.900 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43 

vom 1.1.2020. Handelsregister Flensburg HRB 703.

„Versöök Dat Mol“ - Kinderlesestunde 

Husum (pa) – In der Kalten 

Jahreszeit heißt es wieder: 

„Versöök dat mol!“. Das ist 

Plattdeutsch und heißt so viel 

wie: „Versuch‘ es mal!“. Versuch‘ 

es mal mit der plattdeutschen 

Sprache. Ob mit oder 

ohne plattdeutsche Vorkenntnisse, 

jedes Kind ist herzlich 

willkommen! Von und mit Susanne 

Dircks, Sie ist pensionierte 

Lehrerin und vermittelt 

durch Sprechen, Singen und 

Lesen mit viel Spaß die Plattdeutsche 

Sprache. Passend 

zum Thema wird das NCC 

bunt dekoriert und so wird in 

kleiner, gemütlicher Atmosphäre 

und mit viel Spaß unter 

den Corona Bedingungen die 

plattdeutsche Sprache vermittelt. 

Termine: 

2. November von 15:30 bis 

16:30 Uhr / De Fischer un siine 

Fru - Philipp Otto Runge, Brüder 

Grimm. Das Märchen vom 

Fischer und seiner Frau gehört 

zu den bekanntesten aus der 

Sammlung der Brüder Grimm. 

Und die ist aktueller denn je. 

7. Dezember von 15:30 bis 

16:30 Uhr / Wiehnachten in’n 

Stall - Astrid Lindgren. Ein Kind 

sitzt auf dem Schoß seiner 

Mutter und fragt nach Weihnachten. 

Und sie erzählt ihm, 

wie es war, vor langer Zeit, 

als eine Frau und ein Mann in 

der Dunkelheit Unterschlupf 

in einem Stall fanden. Mitten 

in der Nacht bekam die Frau 

dort ihr Kind. Die Veranstalter 

bitten um eine Voranmeldung: 

E-Mail Schweger@messehusum.de 

oder telefonisch unter 

04841 902 509. 

Foto: © Jacek Chabraszewski/ 

Fotolia 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

-Anzeigensonderveröffentlichung- 

Rauke Raudzus ehrt langjährige Mitarbeiter 

Heavy Harder 

Harbour 

Nasse Keller? 

JACK CORAY 

25856 Hattstedt 

Tel. 04846-545 

SEITE 3 


Husum (ml) – Am Samstag, 7. 

November, 20:30 Uhr, heißt es 

wieder „Heavy Harder Harbour“! 

Es wird diesmal eine Corona-light-Edition. 

„Wir wollen 

wieder mit Metal starten und 

werden euch zwei lautstarke 

Bands im Überraschungspaket 

präsentieren. Sie werden 

in der Speichergruppe ‚Rettungsboot‘ 

bald bekannt gegeben“, 

lautet es vom Veranstaltungsteam. 

Einlass: 19.45 Uhr. 

AVK‘s Neuzugänge 

Bei uns profitieren Sie von der Mehrwertsteuersenkung! 

Mazda CX-5 „Sports-Line“ 2,5l SKYACTIVE-G 

Benzin 143kW/194PS Euro 6d-TEMP AUTOMATIK 

Dez. 18, 15.500 km, Navigationssystem, Verkehrsschilderkennung, 

Spurhalte-Assistent, beheizbares Lenkrad, 

Sitzheizung, BOSE Soundsystem, Heads-Up Display, 

Schiebedach, Toter-Winkel-Assistent, 

360° Kamera 29.990,- 29.234,- 

Ford Fiesta „Active Plus“ 1,0l EcoBoost Benzin 

92kW/125PS Euro 6d-TEMP Sep. 19, 5.500 

km, Tempomat, Einparkhilfe hinten, Verkehrsschilderkennung, 

Navigationssystem, Klimaautomatik, Sitzheizung, 

Frontscheibe heizbar, Sprachsteuerung, Garantie 

4.Jahr/100.000KM ab EZ 

u.v.m. 18.990,- 18.511,- 

v.l.n.r. Rauke Raudzus, Viktor Ratt, Berit Jensen, Michael Hahn, Bartosz Rolbiecki, Volker Schaer. Es fehlt Dieter 

Lausberg. 

Foto: „ Fa. Raudus“ 

Husum (pa) – Eine lange Betriebszugehörigkeit 

ist bei 

der Firma Raudzus keine Seltenheit. 

So ehrt das Unternehmen 

jährlich langjährige 

Mitarbeiter im Rahmen eines 

gemeinsamen Essens im Husumer 

Handwerker Haus. 

„Niemand von Ihnen hier 

ist kürzer als 20 Jahre bei 

Raudzus beschäftigt“, stellte 

Rauke Raudzus gleich zu 

Beginn seiner Dankesrede 

fest. „Dies ist nicht selbstverständlich 

- schon gar nicht in 

einer sich immer schneller 

wandelnden Zeit und in einer 

Gesellschaft, die von Technik 

und Prozessen geprägt ist. 

Bei uns arbeiten nach wie vor 

Menschen, die über die Jahre 

eine enge Bindung zu Kunden 

und Geschäftspartnern aufbauen 

konnten. Gerade diese 

Besonderheit macht uns als 

Firma Raudzus so einzigartig 

und hebt uns von unseren Mitbewerbern 

ab“, so Raudzus. 

Neben Michael Hahn, der seit 

Beginn seiner Lehre 1975 im 

Verkauf tätig ist, bricht Volker 

Schaer mit 50 Jahren Betriebszugehörigkeit 

alle bisherigen 

Rekorde. „Ihr seid richtige 

Urgesteine und habt euch 

genauso wie die Fahrzeuge 

immer weiter entwickelt.“ Bevor 

alle zum gemütlichen Teil 

des Abends übergehen bedankte 

sich Rauke Raudzus 

für das ihm entgegenbrachte 

Vertrauen und für die über die 

Jahre hinweg hervorragende 

Arbeitsleistung. Als Zeichen 

seines Danks und mit vielen 

guten Wünschen für die Zukunft 

erhielten die Jubilare am 

Abend je einen Präsentkorb 

sowie eine Urkunde. Zu den 

diesjährigen Jubilaren zählen 

Volker Schaer (50 Jahre), Michael 

Hahn (45 Jahre), Viktor 

Ratt (25 Jahre), Berit Jensen, 

Bartosz Rolbiecki und Dieter 

Lausberg (alle 20 Jahre). 

Ford Mondeo „Business Edition“ 2,0l EcoBlue 

Diesel 88kW/120PS Euro 6d-TEMP Jun. 19, 27.500 

km, Sitzheizung, beheizbares Lenkrad, Navigationssystem, 

Active Park Assist, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, 

Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Freisprecheinrichtung, 

Garantie 4.Jahr/100.000KM ab EZ 

u.v.m. 19.990,- 19.486,- 

Ford Kuga „Titanium“ 2,0l TDCi ALLRAD 

110KW/150PS EURO 6d-TEMP Feb. 20, 6.000 km, 

Spurhalteassistent, Sitzheizung, Abstandstempomat, 

Klimaautomatik, Navigationssystem, Parksensoren vorn 

u. hinten, Rückfahrkamera, Panoramadach, Lenkrad 

heizbar, Garantie 4.Jahr/100.000 km 

ab EZ u.v.m. 25.990,- 25.335,- 

Alle Preise in Euro und der gesetzlichen Mehrwertsteuer in Höhe von 16%. 

AUTO-VERTRIEB KIELSBURG GmbH 

25813 Husum – Robert-Koch-Straße 8 – Telefon 04841/9697-0 

www.avk-husum.de

-Anzeige- Husum -21. Oktober 2020 -Seite 4 

[Alt]tag genießen... 

JETZT NEU!!! 

GLASREINIGUNG 

Glasreinigung GmbH &Co. KG 

Klare Sicht -wir machen das! 

www.malerei-nielsen.deelsen 

KRANKEN- 

FAHRTEN für ... 

Für die Beratung steht Ihnen gerne 

Frau Martina Granzow-Sommer unter 

Mobil: 0172 4189 813 

martina@malerei-nielsen.de 

zur Verfügung. 

... ambulante u. stationäre 

Behandlungen 

... OP-Termine, Massagen, 

Reha, Therapien 

... Kliniken, Krankenhäuser, 

ambulante Dienste 

Funk-Taxi-Neukirchen 

Kai Christiansen 

Osterdeich 24 

Z 

25927 Neukirchen (0 46 64)888 

Im Kornkoog 

25899 Niebüll 

Ansprechpartner: Tobias Bleil 

E-Mail: tobias@pflegen-betreuen-nf.de 

Tel.: 04661-6002283 ·Mobil:0160-4865612 ·Fax:046 61-6075694 

ChecklistePflege: Auf diese Punktekommtesan 

Das Thema Pflege ist ein Bereich, 

indem man gut vorsorgen 

kann –eigentlich.Dochdie 

meisten beschäftigen sich erst 

damit, wenn jemand aus der 

Familie pflegebedürftig wird. 

Dabei kann man einige Dinge 

bereits im Vorfeld klären. Auf 

diese Punkte kommt es an: 

1. Überblick verschaffen: 

Wäre die Pflege zu Hause 

denkbar? Dafür spricht, dass 

Betroffene in ihrer vertrauten 

Umgebung bleibenkönnen.Infrage 

kommt die Pflege durch 

Angehörige, durch einen Pflegedienst 

oder auch ein Pflegearrangement 

mit Einzelkräften. 

Alle drei Formen werden von 

der Pflegekasse durch Pflegegeld 

oder monatliche Pflegesachleistungen 

unterstützt. 

„Ist die Pflege zuHause nicht 

möglich, kann eine Wohngruppe 

eine Alternative zur vollstationären 

Pflege sein“, weiß 

Expertin Maren Soehring. Der 

Vorteil einer Wohngruppe ist, 

dass Bewohner dort Leistungen 

zusammen in Anspruch 

nehmen können und dadurch 

Geld sparen. 

2. Infos zum Pflegegrad: 

Wird akut Pflege benötigt,übernimmt 

der Medizinische Dienst 

der Krankenkassen (MDK) die 

Einstufung des Pflegegrades 

undermittelt, wiehochder Pflegebedarf 

ist. 

3. Den finanziellen Spielraum 

kennen: 

Über die Pflegekasse wird das 

monatliche Pflegegeld ausgezahlt. 

Esliegt zwischen 316 

(Grad 2) und901 Euro (Grad 5). 

Meist geben es die Pflegebedürftigen 

an die nicht erwerbsmäßigen 

Pflegenden weiter. 

Es wird auch dann ausgezahlt, 

wenn man in Eigenregie eine 

Pflegekraft beschäftigt. Entscheidet 

man sich für einen 

Pflegedienst, beteiligt sich die 

Pflegekasse über sogenannte 

Kleine Lösungen helfen 

Mehr Halt ist vor allem in der 

Intimzone „Badezimmer“ wichtig. 

Optimal ist natürlich ein barrierefreies 

Bad. Das lässt sich 

aber nicht überall verwirklichen. 

Doch schon kleine Lösungen 

bringen oft große Erleichterung. 

Eine spezielle Brausekopfhaltestange 

kann die Funktion eines 

Haltegriffs übernehmen, sodass 

man sich beim Duschen festhalten 

kann. Einhebelmischer sind 

leichter zu bedienen. Thermostatarmaturen 

begrenzen die 

Wassertemperatur und schützen 

so vor Verbrennungen. 

Pflegesachleistungen (bis zu 

689 Euro beziehungsweise bis 

1995 Euro). 

4. Durchblick im Pflege- 

Dschungel: 

Auch hier hilft die Krankenkasse 

weiter. „Etwa durch Listen 

über Leistungen und Vergütungen 

der zugelassenen Pflegeeinrichtungen 

in der Region“, 

erklärt Maren Soehring. Die 

Plattform pflegelotse.de nennt 

darüber hinaus Anbieter von 

Pflegeleistungen in der Nähe 

und gibt in Form von Schulnoten 

Auskunft über deren Qualität. 

5. Hilfefür Angehörige 

Ob ein kostenloser Kurs zu 

häuslicher Pflege, Infos zur 

Freistellung vom Beruf oder 

Kontakt zu anderen pflegendenAngehörigen–hierzu 

kann 

man sich ebenfalls imVorfeld 

schlaumachen. 

Text/Foto: djd/IKK classic/Getty 

Images/Dean Mitchell 

Als Spritzschutz eignet sich ein 

Duschvorhang eher als eine 

starre Trennwand. Eine Toilettensitzerhöhung 

mit Armlehnen 

erleichtert das Hinsetzen und 

Aufstehen. 

Text/Foto: AST/Be.p/Locke 

Japanische Tradition trifftModerne 

Mit Herz und Seele in schweren Zeiten 

Japan hat eine faszinierende 

Kultur, die immer mehr Menschen 

in ihren Bann zieht. 

Jahrtausendealte Traditionen 

treffen hier auf die schnelllebige 

digitale Welt von heute, 

ohne sich zu widersprechen. 

Das spiegelt sich auch in der 

japanischen Küche wider, die 

fast immer geschmackvoll, 

frisch und hochwertig ist. Typisch 

dafür sind die Gerichte, 

die in den pulsierenden Izakayas, 

den traditionellen japanischen 

Gasthäusern, serviert 

werden. Dort kommen Einheimische 

nach Feierabend 

zusammen, um gemeinsam 

den Tagbei Sake und kleinen 

Speisen ausklingen zu lassen. 

Das gemeinsame Essen mit 

Freunden und der Familie hat 

einen hohen gesellschaftlichen 

Stellenwert in Japan. 

Mit gusseisernem Kochgeschirr 

und ofenfestem Steinzeug 

eines Herstellers soll die 

lange Tafel zur Leinwand für 

fernöstliche Kochkunstwerke 

werden. Malerisch schön ist 

das Spiel der Farben. Sie sind 

in der japanischen Kultur mit 

bestimmten Werten verknüpft: 

Intensives Rot erinnert beispielsweise 

an reife Kirschen 

oder einen tiefroten Sonnenaufgang 

und signalisiert Energie. 

Kunstvoll angerichtete, 

gewürzte Reis-Häppchen präsentieren 

sich stilgerecht auf 

dem neuen Oblong Teller des 

Herstellers. Bei der Zubereitung 

kommt es auch auf das 

Equipment an, wie die Cocotte 

Every beweist. Der von japanischen 

Tontöpfen inspirierte 

gusseiserne Topf eignet sich 

zum Beispiel bestens zum 

Reiskochen, dem Basic in der 

Japan-Küche. Er hat einen 

innenliegenden Steinzeug- 

Deckel, der ein Überkochen 

verhindern soll 

Text: AST/Werkfoto: Le Creuset 

LANDHAFEN 

54° 46' 41'' N|8°48' 49'' E 

Auch für 

externe Gäste. 

50% 

Der Herbst ist da! 

auf Kaffee 

und Kuchen 

bis 30.11.gültig 

Hotel Landhafen 

Deezbüller Straße 70 

25899 Niebüll 

+49(0) 4661-7089270 

info@landhafen.com 

www.landhafen.com 

Kaffee | Kuchen | Drinks | Snacks 

Kommt inunsere gemütliche Stube –wir freuen uns auf Euch!

„Bewegen und Begegnen“ in Löwenstedt 

Löwenstedt (hk) – Löwenstedt 

hat einen neuen Bewegungspark 

und damit ein weiteres 

Schmuckstück zum zentralen 

Begegnungsort am Kapellenweg 

hinzugewonnen. Acht unkompliziert 

zu bedienenden 

„Allwetter“-Fitnessgeräte warten 

nun auf junge und jung gebliebene 

Nutzer, die an der frischen 

Luft und vielleicht auch 

bei dem einen oder anderen 

Klönschnack ihre Beweglichkeit, 

Koordination und Konzentration 

trainieren wollen. 

Finanziert wurde das rund 

19.500 Euro teure Projekt zu 

80 Prozent durch die AktivRegion 

Eider-Treene-Sorge, der 

Rest durch die Gemeinde und 

Manpower von Sportverein 

und Sozialverband. 

Löwenstedt selbst hat zwar 

„nur“ knapp 650 Einwohner, 

aber wenn es um sportliche 

Angebote geht, dann gehört 

die Gemeinde zur Spitzengruppe 

in Nordfriesland. Allein 

am Kapellenweg reihen sich 

der Kinder-Bewegungsraum, 

das Beachvolleyballfeld und 

die Boule-Fläche wie Perlen 

auf einer Schnur aneinander 

– und diesem zentral, aber 

dennoch geschützt liegenden 

generationsübergreifenden 

Begegnungsort hat die 

Gemeinde nun ein weiteres 

Schmuckstück hinzugefügt: 

„Der Bewegungspark steht 

Angefeuert von Gerd Carstensen (l.) und Thomas Christiansen (r.) stellen Holger Jensen und Roland Kirsch ihre 

Fitness am „Walker“ unter Beweis. 

ab sofort allen offen“ weiß 

Bürgermeister Holger Jensen: 

„Da ist für jeden was dabei!“ 

Der Impuls sei zwar von den 

Fußballern des SV Blau-Weiß 

Löwenstedt als Ausgleich 

zu den Gelenkbelastungen 

durch den Kunstrasenplatz 

ausgegangen, berichtete dessen 

2. Vorsitzender Gerd Carstensen. 

Da aber ein solcher 

„Outdoor-Fitnessparcours“ 

Jung und Alt zusammenführt, 

klimafreundlich ist und der 

Gesundheit dient, beschloss 

die Gemeinde im Februar einvernehmlich, 

einen Förderantrag 

für ein Kleinprojekt (unter 

20.000 Euro) bei der Aktiv- 

Region Eider-Treene-Sorge zu 

stellen. Als Kooperationspartner 

fungieren der Sozialverband 

- Ortgruppe Löwenstedt, 

die evangelische Kindertagesstätte 

Löwenstedt-Haselund 

und natürlich der Sportverein. 

Schon im Mai lag der 

Bewilligungsbescheid für 

Mittel aus dem europäischen 

Regionalbudget vor – mit der 

höchstmöglichen Förderquote 

von 80 %! 

Nach Besichtigungstouren 

durch Schleswig-Holstein, 

der Beratung durch einen 

Physiotherapeuten und einer 

regionalen Ausschreibung begann 

im August der örtliche 

Foto: Klein 

Kirsch-Gartenbau, unterstützt 

durch Manpower des SoVD 

und der Löwen, mit der Anlage 

für die acht pflegeleichten, 

robusten und zertifizierten 

ParkFit-Geräte inklusive der 

entsprechenden Bedienungsanleitungen. 

„Es sind Geräte mit Doppelund 

Dreifachfunktion“, erklärte 

SoVD-Ortsvorsitzender 

Thomas Christiansen, dass 

man auf sportliche Anforderungen 

geachtet habe, „aber 

Dehnen, Strecken, Lockern, 

Muskeltraining und Konzentration 

tun uns allen ja gut.“ 

AUS DER REGION 


UNSER HERBST-SPEZIAL: 

Für alle Neubuchungen einer Familienflugreise* 

bekommen Sie vom 

1.10.2020 bis 30.11.2020 Freikarten 

für das Fun 

Center Husum 

als Dankeschön 

gratis dazu! 

* Reisetermin 2020/21 

Reisebüro Dreimühlen 

Familien sind bei uns §-lich willkommen! 

Wir zeigen Ihnen gern, wo man sich über Kinderlachen freut 

und die ganze Familie zusammen Spaß und einen erlebnisreichen 

Urlaub haben kann! 

Reisebüro Dreimühlen 

Ostenfelder Straße 68 · 25813 Husum · Tel. 04841 662584 

Fax 04841 662585 · E-Mail: info@reisebuero-dreimuehlen.de 

www.reisebuero-dreimuehlen.de 

Mehr Busse für die Schulen 

Die zusätzlich eingesetzten SchulBusse sind deutlich mit einem knallroten 

E gekennzeichnet. 

Grafik: Stadt Husum 

Husum (pa) – Anfang der Woche 

startete nach zwei Wochen 

Herbstferienwieder der 

Schulunterricht. Um die Schülerinnen 

und Schüler in Corona-Zeiten 

sicherer von A nach 

B zu bringen, werden noch 

mehr SchulBusse vom Kreis 

Nordfriesland und der Stadt 

Husum eingesetzt. Damit 

wird gewährleistet, dass die 

Fahrgäste nicht mehr eng gedrängt 

in den Gängen stehen 

müssen und bei entsprechender 

Nutzung der Entlastungsfahrten 

quasi jeder Fahrgast 

einen Sitzplatz nutzen kann. 

Zu erkennen sind die zusätzlichen 

Busse ausschließlich 

an einem großen knallroten E, 

wobei der einzelne Buchstabe 

für „Entlastungsfahrten“ steht. 

Zum Extra-Einsatz kommen 

Reise- und Linienbusse verschiedenster 

Unternehmen, 

die den SchulBussen in keinster 

Weise ähneln. Weil das so 

ist, deutet nur das rote E auf 

gelben Untergrund an der 

Windschutzscheibe und Einstiegstür 

der Busse hin. In der 

Frontscheibe ist auch die Linienführung 

des Busses auf einem 

Schild sichtbar. Ein Blick 

darauf ist wichtig, denn die 

Entlastungsbusse fahren nicht 

unbedingt die gleiche Strecke, 

wie die regulären Buslinien. 

Welche Haltestellen angefahren 

werden und alle Abfahrtszeiten 

sind einsehbar unter: 

schulbus-husum.de/entlastung.php 

Die Busse mit dem 

roten Symbol E werden bis 

31. März 2021 den SchulBus- 

Verkehr entlasten. Weitere Informationen 

unter www.schulbus-husum.de. 

Hinweis: Für 

den gesamten Öffentlichen 

Personen-Nahverkehr (ÖPNV) 

gelten die Maßnahmen zum 

Schutz vor einer Corona-Infektion: 

1. Das Tragen einer Mund- 

Nasen-Bedeckung – aus Stoff 

genähte Bedeckungen reichen 

aus, ebenso Schals und 

Tücher, wenn Mund und Nase 

damit vollständig abgedeckt 

werden. Diese Pflicht gilt für 

alle Schülerinnen und Schüler, 

unabhängig vom Alter. Unter 

bestimmten Voraussetzungen 

können sich Personen von der 

Pflicht befreien lassen. 

2. Wer Fragen ans Buspersonal 

hat, achtet bitte auf den 

Mindestabstand 

3. Abstand halten, soweit 

möglich 

4. Beim Ein- und Aussteigen 

Gedränge vermeiden 

5. Alle Handläufe und Griffe 

in den Bussen werden im Rahmen 

der Fahrzeug-Reinigungen 

regelmäßig desinfiziert



HGV Schwabstedt: Jahreshauptversammlung mit Wahlen 

Schwabstedt (ge) – Zu Beginn 

der Jahreshauptversammlung 

des HGV Schwabstedt, an der 

auch Bürgermeister Hartmut 

Jensen teilnahm, dankte der 

Vorsitzende Ralf Bruhn allen 

Mitgliedern für die gute Zusammenarbeit. 

Er bedauerte, 

dass wegen der Corona- 

Pandemie derzeit nicht viel 

passiere. In seinem Jahresbericht 

blickte Bruhn auf das 

Jahr 2019 zurück: Im Frühjahr 

nahm der HGV Schwabstedt 

als einziger Handels- und 

Gewerbeverein mit vier Ausstellern 

an der New Energy 

Messe in Husum teil. Bruhn 

berichtete von seiner Teilnahme 

am Bankenforum im 

August 2019 in Husum, wo 

ebenfalls kein anderer HGV 

vertreten war. Er dankte in besonderer 

Weise Willy Hansen 

für seinen organisatorischen 

Alte und neue Vorstandsmitglieder des HGV Schwabstedt mit Bürgermeister Hartmut Jensen (Mitte). 

Einsatz, beispielsweise beim 

Sternenmarsch 2019. Die Mitgliederentwicklung 

des HGV 

auf derzeit 50 Mitglieder 

sei als positiv zu bewerten. 

Neue Mitglieder sind Philipp 

Wulfert (Treene Bistro, Media 

Schmiede), Frank van Balen 

Foto: Eggers 

(Energiedienstleister) und 

Christiane Riegel (Herstellung 

und Verkauf von Grußkarten). 

Nach Vorstellung des Kassenberichts 

und der positiven 

Bewertung durch Kassenprüferin 

Anne Binge wurde Kassenwart 

Willy Mommens entlastet. 

Anschließend sprach 

man darüber, ob man in Zukunft 

den Bauernmarkt auf die 

Westerstraße ausweiten solle, 

um Raum für Stände der Vereine 

und Betriebe zu schaffen. 

„Wir sollten die Schallmauer 

der 100 Anmeldungen durchbrechen“, 

schlug Willy Hansen 

vor. Es folgten die Vorstandswahlen: 

Anjela Liedl 

ist in einer Kampfabstimmung 

gegen Jörg Hansen zur 2. 

Vorsitzenden wiedergewählt 

worden. Des Weiteren wurden 

gewählt: Uwe Staack (3. 

Vorsitzender), Frank van Balen 

(Schriftwart), Christiane 

Riegel (3. Beisitzerin) und Kai 

Paulsen (2. Kassenprüfer) – 

alle einstimmig bei eigener 

Enthaltung. Nach kurzer Aussprache 

wurde beschlossen, 

dass der Sternenmarsch in 

diesem Jahr – wie bereits der 

Bauernmarkt - nicht stattfinden 

wird. „Die Kapellen dürfen 

nicht spielen. Da brauchen wir 

keinen Sternenmarsch machen“, 

stellte Willy Hansen 

fest. Bürgermeister Hartmut 

Jensen berichtete davon, 

dass die 400-Jahr-Feier von 

Friedrichstadt genau auf den 

Tag des Schwabstedter Bauernmarktes 

gelegt worden sei 

- auf den 24. September 2021. 

„Ich bin sauer über diese Entwicklung“, 

machte er deutlich. 

Unter TOP „Verschiedenes“ 

blickte Ralf Bruhn auf einen 

Stammtisch mit einem Vortrag 

von Frank van Balen zum Thema 

„Energie“ zurück, der sehr 

informativ gewesen sei. Bruhn 

schlug vor, häufiger Vortragsabende 

dieser Art zu veranstalten. 

Bürgermeister Jensen 

bedankte sich beim HGV für 

die gute Zusammenarbeit. Er 

rief dazu auf, mit Bandenwerbung 

zur Finanzierung der 

Mehrzweckhalle beizutragen. 

Abschließend gab Ralf Bruhn 

bekannt, dass er im nächsten 

Jahr nicht erneut für das Amt 

des HGV-Vorsitzenden kandidieren 

wird. 

Ihre Werbung 

genau 

hier 

in bester 

Lage 

für nur 

,- 2 

Zzgl. MwSt. 

Voll erschlossen, zentrale Lage. 

Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld. 

Begrenzte Stückzahl. 

Kontakt: 04841 8356-11

-Anzeige- Husum -21. Oktober 2020 -Seite 7 

W OHLIGE WÄRME 

Kehrpflicht 

Das Argument, ein Kamin werde 

nur höchst selten genutzt, bewahrt 

einen Immobilienbesitzer 

nicht vor der Kehrpflicht. Das 

musste ein Betroffener erfahren, 

der behauptete,den Kamin lediglich 

zwei bis drei Mal pro Jahr in 

Anspruch zu nehmen. Eine jährliche 

Reinigung hielt er deswegen 

für unnötig. Doch das Verwaltungsgericht 

Baden-Württemberg 

(Az.: 6S1089/07) sah das anders. 

Die Juristen bestätigten eine 

Zwangsgeldandrohung in Höhe 

von 500 Euro,falls der Mann den 

zuständigen Schornsteinmeister 

seine Anlage nicht prüfen und 

kehren lasse. Text/Foto: AST/LBS 

Flackerndes Flammenspiel per Fingerwisch 

Modernste Technologie für 

hohe Umweltfreundlichkeit, 

exzellente Qualität, ansprechendes 

Design, hoher Bedienkomfort 

und perfekte 

Funktionalität mit App Steuerung: 

Das alles soll der 

Kaminofen eines Herstellers 

bieten und damit für 100 Prozent 

Feuervergnügen ohne 

Abstriche beim Komfort oder 

Energieverbrauch sorgen. 

Ein echtes Highlight ist die 

große geschwungene Panoramascheibe, 

die das Flammenspiel 

perfekt in Szene 

setzt. Zudem weiß der Ofen 

auch mit inneren Werten zu 

überzeugen: Die moderne 

Heiztechnik sorgt für eine 

verkürzte Anheizphase, verringerte 

Emissionswerte und 

eine effiziente Verbrennung. 

Nachrüstbar 

Mit der neu gestalteten App 

des Herstellers lässt sich 

der Kaminofen sogar ganz 

bequem von der Couch aus 

steuern. Die nachrüstbare 

Regelung wertet die beim 

Verbrennungsvorgang ermittelten 

Daten aus, des 

Weiteren bietet der Ofen 

eine Verbrauchsstatistik sowie 

verschiedene Abbrand- 

Modi. 

Text/Foto: AST/Olsberg 

Eröffnung der Weihnachtsausstellung bei Möbel Jessen 

das Geschehen, umrahmt 

von vielen kleinen „Verkaufshütten“, 

in denen sich neben 

Tannenbaum Schmuck die 

hübschesten Deko Artikel für 

das gemütliche Zuhause wiederfinden. 

„Eine offizielle Eröffnung 

der Weihnachtsausstellung 

muss in diesem Jahr 

leider ausfallen“, bedauert 

Geschäftsführer Arne Brodersen 

die Corona bedingten Einschränkungen. 

Die Ausstellung 

ist wie das Möbelhaus 

täglich, außer Sonntags, von 

9Uhr bis um 18 Uhr geöffnet. 

Foto: Barkmann 

•Alle 

Marken 

•Stahl- 

Schornsteine 

•Sanierung 

•Saubere 

Montage 

Mehr als 42 Öfen 

www.BroderBrodersen.de 

Gather Landstr. 40 •Niebüll 

Tel. 04667 951025 •Mobil 0171 3145645 

Die größte 

Ausstellung in 

Nordfriesland 

Seit 1979 

Der 

Kamin- 

Ofen- 

Experte 

Freitag 14-19 Uhr 

Samstag 10-14 Uhr 


-Anzeigensonderveröffentlichung- 

Seniorenbeirat informiert 

Langenhorn (pa) –Seit vielen 

Jahren gibt es den voradventlichen 

Basar in Langenhorn. Das 

DRK Langenhorn-Lütjenholm 

und der Kreativkreis haben viele 

Handarbeiten, Blumengestecke, 

Bienenwachskerzen, Honig 

sowie kreatives für Tisch und 

Fenster hergestellt, die auf die 

Voradventlicher Basar 

Schwabstedt (pa) – Die 

nächste geplante Sprechstunde 

und öffentliche Sitzung 

des Seniorenbeirates 

am 21. Oktober 2020 im Treenehaus 

wird auf Grund der 

steigenden Infektionszahlen 

ausgesetzt, weil Senioren zu 

der gefährdeten Personengruppe 

gerechnet werden. 

vorweihnachtliche Zeit einstimmen. 

Abgerundet wird dieser 

ganz besondere Nachmittag 

durch ein umfangreiches Tortenbüffet, 

Kaffee sowie süße und 

herzhafte Crêpes. Termin ist am 

Sonntag, 1. November,von 14 bis 

16:30 Uhr, imFeuerwehrgerätehaus 

Ost-Langenhorn. 

Breklum (hb) –Der Herbst ist 

da und die besinnliche Weihnachtszeit 

kündigt sich langsam 

an. Bei Möbel Jessen in 

Breklum herrscht schon große 

Vorfreude auf diese nahende 

Winterzeit, denn seit ein paar 

Tagen ist ihre große Weihnachtsausstellung 

fertig. Die 

Mitarbeiterinnen haben die 

Ausstellungsflächen im Atrium 

und im Eingangsbereich 

mit viel Kreativität und Liebe 

zum Detail wunderschön 

weihnachtlich hergerichtet. 

Kerzenständer in vielen Variationen, 

Becher und Vasen für 

Teelichter, Deko -Artikel, vom 

Rentier bis zum Weihnachtsmann, 

sitzend, stehend oder 

liegend, Engel und Sterne, Laternen, 

für drinnen und draußen, 

aus Holz, Porzellan, Messing 

oder versilbert, einfach 

alles ist hier in der Ausstellung 

zu finden. Im Atrium dominiert 

der große Weihnachtsbaum 

Großes ScheunenkonzertinWittbek 

Wittbek (mm) – Amheutigen 

Mittwoch, 21. Oktober kommt 

das Kulturfestival Schleswig- 

Holstein in die Festscheunen- 

Halle nach Wittbek. Das große 

Scheunenkonzert startet ab 19 

Uhr mit folgenden Künstlern: 

Florian Künstler, Randy, Salamanda 

und DJ KreeZee. 

Singer und Songwriter Florian 

Künstler ist eindringlich und 

interessant. Mit seiner Musik 

äußert er seinen Dialog mit 

dem eigenen Herzen. Randy 

überzeugt durch authentischen 

„handmade“ Sound, 

wobei er die großen Klassiker 

der letzten 50 Jahre spielt. 

DJ KreeZee rundet das Programm 

mit Funk, HipHop und 

Latin-Breaks ab. 

Tickets 

Die Veranstaltung ist kostenlos, 

bedarf allerdings aufgrund 

der Corona-Situation 

einer Anmeldung auf der Website. 

Unter: https://www.kulturfestival.sh/alleveranstaltungen 

kann die Veranstaltungsübersicht 

eingesehen werden. 

Klickt man 

auf „Infos“ erhält man weitere 

Informationen zur Veranstaltung 

und man gelangt zum 

„Jetzt anmelden“-Button. 

Wenn die persönlichen Daten 

eingetragen und abgesendet 

sind, bekommt man per E-Mail 

einen QR-Code für den Einlass 

sowie eine Zusammenfassung 

zugesendet. 

Zum Kulturfestival 

Das Land Schleswig-Holstein 

unterstützt die Kunst- und Kulturschaffenden 

sowie die 

Veranstaltungsbranche in der 

Corona-Krise mit einer Veranstaltungsreihe: 

das Kulturfestival 

ermöglicht Auftritts- und 

Präsentationsmöglichkeiten 

Florian Künstler 

Foto: Ben Wolf 

und holt die Kunst zurück 

in Rampenlicht. Von Juli bis 

Oktober 2020 präsentieren 

Kunst- und Kulturschaffende 

aus Bereichen wie Musik, 

Theater,Tanz, Bildende Kunst, 

Film, Literatur und Kleinkunst 

ihr Handwerk. Alle Veranstaltungen 

sind kostenfrei, unterliegen 

lediglich auf Grund 

der Corona-Beschränkungen 

einer vorherigen Anmeldepflicht 

für Besucherinnen und 

Besucher. Esgelten dabei die 

aktuellen Corona-Hygienevorschriften. 

Zusätzlich werden 

alle Veranstaltungen per 

Livestream auf Facebook und 

YouTube übertragen. Einlass 

ab 18 Uhr. 

WeltsparWoche 

26.10. -30.10. 

Komm vorbei!

Gemeinsame Herbstaktion des Reisebüros 

Dreimühlen und des FunCenters Husum 

Husum (hk) – Noch nie war 

die persönliche Betreuung im 

Reisebüro wichtiger als heute, 

denn nur Expertinnen wie 

Elham Jungherr und ihr Team 

kennen die jeweils aktuellen 

Bestimmungen und sind auch 

im Notfall immer für ihre Kunden 

da. Nun hat ihr Reisebüro 

Dreimühlen gemeinsam mit 

dem Fun Center Husum eine 

gemeinsame Herbstaktion ins 

Leben gerufen: „Wer bis zum 

30. November bei uns eine 

Familienpauschalreise bucht, 

bekommt als ‚Schmankerl‘ eine 

Familien-Freikarte fürs Fun 

Center obendrauf. Die Reise 

selbst kann in diesem oder im 

nächsten Jahr stattfinden.“Für 

eine Beratung bittet sie möglichst 

um Terminvereinbarung, 

„ganz einfach telefonisch, per 

Mail oder online auf unserer 

Homepage.“ Angesichts der 

immer noch bestehenden Corona-Auflagen 

ist sie sehr froh, 

Heizöl so günstig wie lange nicht 

„weil es uns gelungen ist, dass 

so gut wie alle unsere Kunden 

ihr Geld für stornierte Reisen 

zurück erhalten oder zu sehr 

guten Konditionen umgebucht 

haben. Aktuell informieren 

wir unsere Kunden über Reiseziele 

mit einem Höchstmaß 

an Sicherheit, aber natürlich 

soll auch der Spaß am Urlaub 

bleiben. „Zählen kann Elham 

Jungherr bei dieser Gratwanderung 

auf das Vertrauen ihrer 

Kunden, die sowohl ihre Kompetenz 

als auch ihr unermüdliche 

Engagement zu schätzen 

wissen. „Unsere Kunden, die 

glauben an uns und haben 

sich regelmäßig nach unserem 

Befinden erkundigt: per 

E-Mail, Telefon oder sogar 

persönlich Geschenke vorbei 

gebracht“, bedankt sich 

die Inhaberin mit ihrem Team 

hoffnungsvoll und zuversichtlich 

nach vorne gerichtet für 

diese Treue. 

Foto: Klein 


Hattstedt (pa/hk) –Die 18 Fußballer 

der D2-Jugend des TSV 

Hattstedt und das Trainerteam 

um Michael Bonaventura, Jan 

Albertsen und Bo Nahne Boysen 

freuen sich über einen 

Satz Trainingsanzüge. 

Gesponsert wurde dieses 

neue Outfit im Wert von 1.100 

Euro von Niko Iwers von der 

gleichnamigen Firma für Erd- 

& Gartenbau, bei dem sich 

die Kinder auch persönlich 

bedankten und dabei um die 

Wette strahlten. Während Niko 

Iwers noch Verstärkung 

für sein Team sucht, hat der 

TSV Hattstedt eine Aktion zur 

Unterstützung der „Diakonie 

Hattstedt“ ins Leben gerufen. 

Für jedes Tor, das die 1. Herrenmannschaft 

schießt, kann 

ein selbst gewählter Obolus 

gespendet werden, der am 

Ende der Saison dieser sozialen 

Einrichtung zugutekommt. 

-Anzeigensonderveröffentlichung- Husum -21. Oktober 2020 -Seite 9 

TSV: Tore für den guten Zweck 

und Dank an Sponsoren 

Der Heizölpreis 

ist 

so günstig 

wie lange 

nicht. Aktuell 

kosten 

3.000 Liter 

durchschnittlich 1.306 Euro. 

Günstiger war die gleiche Abnahmenge 

zuletzt im Februar 

2016. Im Vergleich zur Preisspitze 

im Oktober 2018 (Ø 

2.485 Euro) zahlen Verbraucher 

derzeit 47 Prozent weniger. 

Allein im ersten Halbjahr 

Weltsparwoche bei der Nospa 

Flensburg/Schleswig/Husum 

(mm) –Der Wunsch zu sparen 

ist angesichts der Coronakrise 

bei den jungen Menschen 

groß. Insbesondere junge 

Schleswig-Holsteiner wollen 

mehr als bisher sparen, gefolgt 

von Baden-Württemberg und 

Bayern. Das hat der Deutsche 

Sparkassen-und Giroverband in 

seinerrepräsentativenUmfrage 

„Vermögensbarometer 2020: 

Die Deutschen und ihr Geld“ ermittelt. 

Etwas weniger sparfreudig 

sind die 14- bis 29-Jährigen 

in Thüringen, im Saarland und in 

Berlin. Den kompletten Bundesländervergleich 

zeigt die abgebildete 

Grafik. Die gesamte 

Studie, diedie finanzielle Zufriedenheit 

und das Sparverhalten 

der Menschen in Anbetracht der 

Coronakrise zeigt, wird am 29. 

Oktober veröffentlicht.* 

Spendenktion 

Weil nicht jedes Kind sparen 

kann,haben die Nospa unddie 

Schleswig-Holsteinischen Sparkassen 

eine Charity-Aktion ins 

Leben gerufen. „Kinder für Kinderwünsche 

–nicht jedes Kind 

kann sparen“ ist eine Kooperation 

mit demKinderschutzbund, 

Landesverband Schleswig- 

Holstein: Für jedes Kind, das in 

einer schleswig-holsteinischen 

Sparkasse eine Einzahlung 

tätigt, spenden die Sparkassen 

einen Euro an den Kinderschutzbund. 

Die erzielte Spendensumme 

ist für die Erfüllung 

von Kinderwünschen bestimmt. 

Das Geld wird an die Orts- und 

Kreisverbände des Kinderschutzbundes 

ausgeschüttet – 

die Kinder sollen ausdrücklich 

selbst entscheiden, was damit 

angeschafftwird. 

Da zum Weltspartag besonders 

viele Kund*innen in die Filialen 

kommen, hat sich die Nospa 

entschlossen, eine Weltspartagswoche 

durchzuführen. So 

können Wartezeiten vermieden 

und Abstandsregeln eingehalten 

werden. Selbstverständlich 

gibt es neben der Spendenaktion 

auch in diesem Jahr wieder 

für alle Einzahler*innen ein 

Überraschungsgeschenk. 

2020 ist der Heizölpreis um 31 

Prozent gesunken. „Die Corona-Pandemie 

macht sich auch 

beim Heizölpreis bemerkbar - 

Verbraucher kaufen so günstig 

wie zuletzt Anfang 2016“, sagt 

Lasse Schmid, Geschäftsführer 

Energie bei CHECK24. „Derzeit 

sieht es nicht so aus, als 

ob sich daran kurzfristig etwas 

ändert. Sobald die Weltkonjunktur 

aber wieder anzieht, 

dürften die Preise auch wieder 

steigen.“ 

(ots) 

günstig tanken! 

-jetzt auch am 

Sophienhof 2 

in Flensburg 

Weitere Informationen stehen 

zum Download auf der Homepage 

des TSV (tsvhattstedt. 

de) bereit. 

Foto: Klein 

24941 Flensburg • Am Sophienhof 2•Tel. 0461-93051 

25746 Heide/Wesseln • Waldstraße 2•Tel. 0481-7538 

24768 Rendsburg • Friedrichstädter Straße •Tel. 04331-4901 

Holtex Edith Pohl e.K., Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str.5,23554 Lübeck, Deutschland 

Öffnungszeiten: 

FL/HEI: Mo.-Fr.9.30 -18.00 Uhr 

RD: Mo.-Fr.9.30 -18.00 Uhr 

Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr 

www.holtex.de

-Anzeige- A-21. Oktober 2020 

Der Blick in die jährliche Kriminalstatistik 

verheißt nichts 

Gutes. Trotz umfangreicher 

Aufklärungskampagnen zum 

Thema Einbruchschutz stehen 

viele Haushalte dem kriminellen 

Eindringen in ihre Privatsphäre 

weiterhin unvorbereitet 

gegenüber. Kompetente Fachberatung 

hilft, die auch psychisch 

gravierenden Folgen 

zu verhindern. Die Einbrecher 

haben beim gewaltsamen Öffnen 

ungesicherter Wohnräume 

oft leichtes Spiel und erhalten 

so freien Zugang zu persönlichen 

Wertgegenständen und 

Dokumenten. Geringe Aufklärungsquoten 

lassen nicht auf 

ein Wiedersehen abhandengekommener 

Werte hoffen. 

Der „Tag des 

Einbruchschutzes“steht unter 

dem Motto „Eine Stunde mehr 

für mehr Sicherheit“ und findet 

jährlich am Tagder Zeitumstellung 

statt. Die dadurch gewonnene 

zusätzliche Stunde sollen 

die Bürgerinnen und Bürger nutzen, 

sich über Einbruchschutz 

zu informieren und darüber 

nachzudenken, die Sicherheitsempfehlungen 

in ihrem Alltag 

umzusetzen. Ein gesichertes 

Haus und ein zertifizierter Tresor 

machen ungebetenen Gästen 

das Leben schwer.Auch die 

Polizei weist darauf hin, dass 

sich Tresore keinesfalls nur für 

die Sicherung von besonders 

teuren Wertgegenständen 

wie Goldbarren, Kunstwerke, 

Schmuck oder Münzen lohnen. 

Gerade Ausweispapiere und 

Bankkarten sollten geschützt 

sein. Elektronik wie Laptops, 

Handys oder Kameras seien 

beliebt, weil sie schnell weiterverkauft 

werden können. Was 

für einen Tresor gebraucht wird, 

hängt vom individuellen Bedarf 

ab: Was möchte ich schützen 

und wie sieht mein zukünftiger 

Sicherheitsbedarf aus? Neben 

Bargeld, Uhren und Schmuck 

sollten in den Tresor auch Hightech-Produkte 

passen. Beim 

Verschluss von Dokumenten, 

Bildern und Datenträgern ist 

auch auf Feuerschutz zu achten. 

„Oft werde ich gefragt, ob 

ich Tresore mit klassischem 

Schlüssel oder schlüssellose 

Systeme empfehle“, berichtet 

ein Experte. „Mein Rat ist ganz 

5 

klar: Sie möchten nicht erleben, 

wie Ihr Haus aussieht, nachdem 

Einbrecher nach einem Tresorschlüssel 

gesucht haben.“ Ein 

Zahlenschloss vermeidet das. 

Wichtig ist außerdem, dass der 

Tresor gut erreichbar ist –damit 

man ihn im Alltag benutzt. 

Dabei darf er durchaus gut 

sichtbar sein: „Gefunden wird 

ein Tresor ohnehin, je früher, 

desto weniger Suchschäden 

richten Einbrecher an“, erklärt 

der Experte. Eine fachgerechte 

Verankerung ist unerlässlich, 

um einen Abtransport zu verhindern. 

Alle Details sollte man 

vor dem Kauf mit seiner Versicherung 

abstimmen. 

Text: Tresor-Baumann GmbH 

Foto: Polizeiliche Kriminalprävention 

der Länder und des Bundes 

• Wach- &Objektschutz 

• Veranstaltungsschutz 

• Urlaubs-Bewachung 

• Aufschaltung auf unsere 

24 Std. besetzte Notrufzentrale 

• Nächtlicher Revierdienst 

www.unternehmensgruppe-eichmann.de 

Tel.: 04621- 301 689 

Geprüfter Schutz vor Einbruch und Feuer 

• Wert- und Feuerschutzschränke 

• Schlüsseltresore • Waffenschränke 

• Lieferung, Aufstellung und Montage 

• Service und Notöffnungen auch für Fremdfabrikate 

Besuchen Sie 

unsere GROSSE AUSSTELLUNG 

mit Neu- und Gebrauchtmodellen. 

Eiderhöhe 5·24582 Bordeshlom ·Tel. 04322/5838 ·www.tresor-baumann.de 

Schloss Gottorf inSchleswig. 

Foto: Bodo Nitsch 


Landesförderung 

für digitale Kultur 

Schleswig.Flensburg (mm) 

– Für die Digitalisierung von 

Kulturangeboten und Weiterbildung 

hat der Landtag 

dem Kulturministerium fünf 

Millionen Euro zur Verfügung 

gestellt, um Kultur- und Weiterbildungseinrichtungen 

in 

der Corona-Krise einen Schub 

zu geben, ihre vielfältigen Angebote 

auch digital zur Verfügung 

zu stellen. 

„Uns geht es darum, auch in 

der Corona-Krise mit ihren 

Einschränkungen Kultur weiterhin 

erlebbar zu machen. 

Gerade Institutionen mit kulturellen, 

künstlerischen und 

musikalischen Angeboten 

haben es in den vergangenen 

Monaten nicht leicht gehabt. 

Um jetzt weiterhin möglichst 

vielen Menschen den Genuss 

von Kulturangeboten 

anzubieten, unterstützen wir 

Kultur- und Weiterbildungseinrichtungen 

dabei, ihre Formate 

und Angebote digital 

verfügbar zumachen“, soder 

CDU-Landtagsabgeordnete 

Johannes Callsen. 

Wie Johannes Callsen weiter 

erläuterte, profitieren 

auch Kultureinrichtungen im 

Kreis Schleswig-Flensburg 

von dieser Förderung: Die 

Internationale Bildungsstätte 

Jugendhof Scheersberg 

erhält 32.000 Euro für ein 

„Digital Broadcast-Studio“, 

die Schleswig-Holsteinischen 

Landesmuseen auf Schloss 

Gottorf in Schleswig können 

mit einer Förderung von 

177.840 Euro digitale Vermittlungsangebote 

erstellen und 

das Industriemuseum Kupfermühle 

erhält 54.000 Euro für 

eine App-Lösungzum Erleben 

von Ausstellungsgegenständen 

und als Ergänzung zur 

Homepage. 

Das Industriemuseum in Kupfermühle. 

Foto: Industriemuseum

ANKAUF 

KLEINANZEIGEN 

MAIN,RHEIN UNDMOSEL 

SILVESTERFLUSSREISE 

Frankfurt-Cochem-Trier - 

Traben-Trarbach -Koblenz -Oestrich- 

Winkel -Frankfurt 

Verbringen Sie den Jahreswechsel an Bord der 

 

 

vorbei an den schönsten Weinorten von Rhein und 

 

 

an Burgen und Schlössern, Ruinen und der 

weltberühmten Loreley. 

Inklusivleistungen: 

 

EmilyBronté(88 Kabinen) 

 

• Vollpension an Bord 

• Silvester-Gala-Dinner und Silvesterprogramm 

• Neujahrsbrunch 

• Benutzung der Bordeinrichtungen 

 

Einzelbelegung aufAnfrage,An-undAbreise perBahnzubuchbar. 

Beratung undBuchung: leserreisen@moinmoin.de, Telefon 04321/419207 

Presse Reisen Nord GmbH &Co. KG ·Wittorfer Str. 10 ·24534Neumünster 

Termin: 

29.12.2020 -03.01.2021 

VERKAUF 

Veranstalter: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, 

 

IhreReiseberaterin 

PRIVATE 

6 

KLEINANZEIGEN 

Kleinanzeigen aufgeben 

oder lesen: 

Zeilen fürnur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin:: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

Vorname Name 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3 

IBAN 

2-Bett-Außenkabine, ab € 999,- 

2-Bett-Außenkabine ab € 1.099,- 

2-Bett-Außenkabine ab € 1.299,- 

 

Stadtrundgänge in Cochem,Trier,Traben-Trabachund Koblenz p.P. € 99,- 

im VDP. Weingut Allendorf p.P. € 22,- 

Annahmestellen: 

B-21. Oktober 2020 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken 

aller Art gesucht! S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

Jagdtrophäen, Dekowaffen und 

Tabakpfeifen gesucht S 0178- 

3031669 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €pro Erscheinungstermin) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 3 € bei Abholung; 5 € bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

BitteAusgabe/Angebot ankreuzen: 

Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg 

Genussraum 

Stadtfeld 29·24837Schleswig 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt 

S 0171-3683680 +0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchtsreis. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe, 

Röhrenverstärker, 

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht 

Funkgeräte S 0174-7681154 

Achtung, Ankauf, liebe Leser! Machen 

Sie ihr Rares im Keller zu Baren! 

Massivmöbel, Pelze, Taschen, 

Bilder, Porzellan, Teppiche, Bleikristall, 

Zinn, Näh u.-Schreibm., Münzen, 

Silber u. Schmuck. S 0163- 

8902120 Frau Steinbach 

Nordfriesland palette 

FlensburgerChaussee 62 ·25813 Husum 

Bücherstube Leu 

Hauptstraße 48 ·25899 Niebüll 

BRÜNING S+F GmbH &CoKGkauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

Kaufe -unkompliziert, kompetent 

u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen, 

Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), 

Münzen, Bernstein, Porzellan, 

Ölgemälde, Pelze, Wandteller, 

Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobbelin, 

Bücher, u.v.m. Bitte alles anbieten! 

Seriöse Abwicklung u. sofortige 

Barzahlung! FL S 0177- 

2723048 

Kaufe Märklin, Trix, Roco, Lego- 

Playmobil-Eisenbahn, LGB, Steiff- 

Holz+Blechspielzeug, Wiking, Siku, 

AMS Faller, Elastolin, Lineol, Lego, 

Steiff S 04191-959755 

Kaufe Pelzbekleidung Handarbeit 

und Nähmaschinen, Porzellan und 

Münzen aller Art S 0178-8483514 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock, Jazz etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Möchte wieder zum Flohmarkt. 

Kaufe sämtliche Flohmarktartikel, 

auch wertvollere Dinge (auch Haushaltsauflösungen) 

S 0162-6595222 

Modelleisenbahn, Maritimes, Jagd- 

Zubehör, Uhren, Silber, Postkarten, 

Fotoalben, Kristall, Porz, Figuren 

und Nachlass 04302 9136 

MOIN Moin!!Kaufe u. zahle sofort in 

bar -Näh- u. Schreibmaschinen, Bekleidung, 

Münzen aller Art, Bernstein 

aller Art, Silber u. Schmuck aller 

Art (auch def.), Puppen, Porzellan, 

Römerg., Zinn, Besteck, Ölgemälde, 

Gobelin, Militaria v. 1u.2 

WK u. Uhren. Herr Adler, S 0152- 

14032007 

Silbermünzen &Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt, Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9018360 

und 0172-4840923 

10€-Silbergedenkmünzen 2014 

(kompl. Satz): 300 J. Fahrenheitsskala, 

150 J. Geb. Richard Strauß, 600 

J. Constanze Konziel, 250. Geb. J.G 

Schadow, Hänsel u. Gretel, geg. 

Höchstgebot, Trimmrad 80€ 

S 0151-53921958 (Rückruf) 

40 kabellose LED-Mini-Weihnachtskerzen 

und Batterien (25€), 1Weihnachtsbaumständer 

(15€), div. 

Weihnachtsschmuck (Engel, Weihnachtsmänner 

usw) 30€, 47dänische 

rote Kugeln, 22 weiße Kugeln, 

2 Baumspitzen(rot+weiß) S 0461- 

7964 

Aus Haushaltsauflösung (Villa) 

mehrere echte, handgeknüpfte 

Teppiche u.a. auch Seide. Von Privat 

sehr günstig zu verkaufen (Gebot) 

S 0152-53645674 

Neuwertige Leder Eckgarnitur, 

grau, ca. 2-3m, m. Bettkasten, verstellb. 

Rückenlehnen u. Kopfstützen, 

800€ VHB S 04634-9748 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17 Uhr, Südausgabe Do. 12 Uhr 

1 

bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe 

Julia 

Schöne 

Ausgefüllten Coupon 

scannen und Mail an: 

kleinanzeige@moinmoin.de 

Besatzzeit:Karpfen, Wildk., Schleie, 

gr Laichkaraus., (Aale, Zander, Forellen 

auch Vorbest)Futterfische, Köderfische, 

Reusen+Netze z verk 

S 04639-7523 o1290 

Bio-Wollschweinfleisch von freilaufenden 

Schweinen demnächst abzugeben. 

Ganze, halbe oder zerlegte 

Stücke, Preis auf Anfrage 

S 0171-4030390 

Einspänner-Schlitten aus dem Jahr 

1901, 4Sitzplätze, Lieferung möglich. 

500 Euro. 0151-42522443 

Große Menge an Flohmarktartikeln 

günstig abzugeben, 4neuwertige 

Winterreifen auf Stahlfelge für 

Ford Mondeo, 150€, mit Original 

Radkappen S 0461-140205 

Neuwertiges Krankenbett, kompl. 

mit allem Zubehör, zu verk. od. gegen 

mtl. Leihgebühr abzugeben. 

S 04841-4845 

Ovaler Tisch m. 4Stühlen, 2Sesseln, 

Chippendale u. 1Eckschrank chippendale, 

Töpfe Rossle Austria, 

versch. Bratpfannen (Eisen u. Bio- 

Metall), Kaffeservice, zu verk. 

S 0151-68838658 

Raum Flensburg -Brennholz (Nobilis) 

brennt lange! u. Aushilfe z. Adventskränze 

binden ges! S 0461- 

979046 od. 0174-1886083 nach 17 

Uhr 

Schwere Regenwassereinläufe, 7 

Stck., zu verk. S 04666-1365 ab 18 

Uhr 

SONSTIGES 

Besatzzeit:Karpfen, Wildk., Schleie, 

gr Laichkaraus., (Aale, Zander, Forellen 

auch Vorbest)Futterfische, Köderfische, 

Reusen+Netze z verk 

S 04639-7523 o1290 

Brauche Alibi! Welche nette "Freundin" 

bestätigt meinem Mann, dass 

ich am Fr., 12.11.15 in der Zeit von 

21 bis 6Uhr bei ihr war? Y 268/ 

6623 

Garagenflohmarkt am 24.10.20 

von 10:00 bis 16:00 Uhr. Das Angebot 

ist gross und vielfältig. Teilweise 

aus Haushaltsauflösung. Wo: 

Schnarup-Thumby, Schnaruper Str. 

3 

Gelernter Dachdecker, 39 J., sucht 

Arbeit. Bin spezialisiert auf Spitz- u. 

Flachdächer S 0176-42922586 o. 

04321-2040519 

Gelernter Maler, 43 J., sucht Arbeit. 

Bin spezialisiert auf Renovierungen 

und Fassaden-Arbeiten S 

0152-10730705 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

KLEIDERMARKT 

Flohmarkt am Haus in Flensburg Nikolaus-Bruhns-Straße 

5. Preise von 

5 € bis 30 €Bekleidung Neuware 

aus LagerbeständenBademäntel, Jacken, 

Pullover, Stepp Westen und 

vieles mehr .Uhrzeit von 10 00 bis 

16 00 Uhr am 1November 2020. 

MUSIK 

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit 8 

Instrumenten für Ihre Feier oder als 

Ständchen, Überraschung u.a. Anlässe. 

Drehorgel@freenet.de 

S 04392-9145260 

Privater Schallplattenverkauf im 

Stöberstübchen 25813 Husum Osterende 

2. Vinyls ab 2 Euro und 

Samstag 24.10.2020 signierte Vinyls 

aus privater Sammlung VHB 

HOBBY UND FREIZEIT 

Exclusiv für Senior*innen. Hilfe bei 

Smartphone-Problemen. Unterstützung 

bei Bedienung, Installation 

und Inbetriebnahme auch bei ihnen 

zuhause. Alle Infos und Fragen unter 

04639- 7848865 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

günstige Fewo`s 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

Binz im Herbst! Renovierte FeWo, 

zentral, ruhige Lage, Terrasse, Fahrräder, 

WLAN, max. 2Erw/2 Ki, Hunde 

erlaubt, frei ab 25.10.2020 

S 0461-1683211 AB 

WOHNWAGEN 

Suche gut erhaltenes Mobilheim 

oder Wohncontainer S 0173- 

7906181 

WOHNMOBILE 

Familie su.Wohnmobil oder Wohnwagen 

von Privat .Auch ohne Tüv. 

04321-2506418 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Wohnmobil Roadcar, zu verkaufen, 

neu 09/20, 750 km, 41.900 € 

S 0461-14683925 (AB) 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

TIERMARKT 

11/2 jährige Mix Hündig, ca. 40cm, 

kastriert, gechipt, geimpft sucht ein 

liebvolles Zuhaus, SG S 0172- 

4364851 

2-jährig. gekörter Texelbock u.Texel 

Lammböcke zu verk. u.Brünner 

Repertierbüchse Kaliber 30/06 an 

Berechtigte zu verk. S 04637- 

963598 o. 0160-96532711 

Gebe ab Gelbbrustara, Handaufzucht, 

total zahm und verspielt, geboren 

Juni 20 S 0151-55837950 

Legereife Hühner in mehreren Farben 

(braun, schwarz, sperber zu 6 

Farben) zu verk. S 0151-70166461 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

VERSCHENKANZEIGEN 

2Schachdeckel 98x8 cm an Selbstabholer 

zu verschenken. S 4641/ 

3610, Widall@gmx.de 

Fernseher Panasonic, 37 Zoll, Receiver 

nicht o.K., an Selbstabholer zu 

verschenken. S 0461-24843 

Gefrierschrank Liebherr, ca. 100 l, 

an Selbstabholer zu verschenken. 

S 0151-17663628 

Klavier zu verschenken, alter Bauart, 

schwarz, an Selbstabholer. 

Standort: Flensburg-Weiche Erdgeschoß. 

E-Mail: petro-i@t-online.de 

Oszilloskop Philips PM3220, 10 

MHz, 2-Kanal, zu verschenken. Tel. 

0461/674600 

Wirleben 

lieben 

unsere Region. 

www..de 

www..de 

KONTAKTE 

H § NEU LORENA 21 J. 

US § LINDA 25 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943 

FIAT 

Schicker gepflegter Seicento SX - 

Bj.2003 - Tüv Neu - Ganzjahresreifen, 

ABS, Servo, EFH - nur 

116000km - Werkstatt gepflegt - 

VHB 1200 € - 04673/634 

MERCEDES 

Suche C200 -270 CDi ab Bj. 2000 - 

2007 zu kaufen S 0175-5440242 

MITSUBISHI 

OPEL 

Opel Agila Bj. 2003, TÜV fast neu, 

weiß, Benziner, 5-türig, Alufelgen, 

Radio/CD, 120Tkm, 1.275€ VHB, 

S 0152-54027357 

SUUKI 

VW 

Polo, Bj. 06/12, TÜV neu, Benziner, 

Euro5, 100Tkm, 63 KW, Farbe 

schwarz, 4-türig, 1. Hd., 5900 € 

VHB S 04635-294337 

VW Polo, Bj. 09, 110 Tkm, Klima, 

mod. CD -Player, Aluf., schwarz, TÜv 

neu, 4Zyl. 1,4 Masch. Benz., 4250,- 

VHB. S 0152-54027357 

VW T5Transporter 1,9 TDI, Klima, Bj. 

06, 240Tkm, gepfl., Privatfahrzeug, 

TÜv neu, 6800,-. S 04641-8784 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf alle Toyota, Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, 

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch 

am Wochenende S 0172-4460151 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

Tel.: 0173-9008816 

Suche Auto mit oder ohne TÜV, 

auch Baumaschinen (Radlader) 

S 0173-6319413 

Auto muss weg? 

Sofort Ankauf möglich 

Kufa GmbH · Tel. 0461/7700077 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

1Satz Winterreifen 185/60 R15auf 

5Loch-Flege (VW Skoda), ca. 20.000 

km gef., Profil 70%, für 250,- VHB 

abzugeben. S 0461-50039299 

4 M+S Reif. a. 5-Lo Stahlfelge 195/65 

R15, z.B. f. VW Touran, neuw., 8-7 

mm Profil, gek. 10/19 u. 11/18, FP 

200 € Tel.: 04639-7663 

4SOMMERREIFEN neu, wegen Ummontage 

215/50 R1791Hf.400,-€ 

zu verkaufen. S 0461-50039299 

4 Winterreifen auf Stahlfelge f. 

Renault Zoe, 185/65/R 15, neuw., 

220,- VHB. S 0163-6166828 

4Winterreifen auf Stahlfelge zu verkaufen, 

Dunlop 165/70 R14, zum 

Beispiel Polo S 0461-181912 

Biete 4Winterreifen, Fulda auf Felgen 

175/65-15, f. Nissan Note von 

2015 5mm! f. 110,- VHB. S 0461- 

91259 

Winterreifen f. Merc. E-Klasse W 

212, 225/55 16 99 W, orig. DB Aluf., 

400,-. S 0179-5361231 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

KFZ VERSCHIEDENES 

ANHÄNGER 

MOTORRÄDER 

MOPEDS 

Noch mehr profitieren durch 16% MwSt.! 

VW Golf 8 1.5 TSi Live / Navi / Rückfahrkamera 

EU-Neufahrzeug - welches vor Auslieferung an Sie eine Tageszulassung erhält 

Sie 

sparen ca. 

96 kW (131 PS),5-Türer, Benziner, Euro6d-Temp, Winter- 

Paket, Licht-Paket, Connectivity-Paket, Fernlichtassistent, 

Spracheingabesystem, Spurhalteassistent, 

Einparkhilfe vo. u. hi., Rückfahrkamera, 

autom. Distanzregelung ACC, LED- 

Scheinwerfer, Regensensor, autom. abbl. 

Innenspiegel, Ambientebeleuchtung, 

NAVI-System „Discover Pro“, Radio 

mit DAB, App-Connect, kabelloses Laden 

für Smartphones, LM-Felgen 16 Zoll, Reserverad, Climatronic, 

Sitzheizung, Multfunkt.-Leder-Lenkrad, Lenkradheizung, Front-Assist 

m. City-Notbremsfunktion, ESP, Notrufsystem u.v.m. 

Farben: Schwarz oder Grau Metallic 

Unser Barpreis: € 21.999,- 

€9.400,- 

auf den regulären 

Preis! 

WR-Satz 205/55 R16 91H Goodyear 

Ultragrip 9DOT 4318 ca. 7mm auf 

Stahlfelge m. VW Radabd. f. Passat, 

Golf, Preis 250€ S 0151-11036142 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche - 

Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

4 x Winterkompletträder Continental 

Winter Contact TS 860 225/50 R 

17 98V XL auf Opel Designerfelge 6J 

Dot 2017 , 1 Winter auf Insignia A 

gefahren ca. 2800 km Profil 6-7mm 

480 € VB Nur Abholung in 25813 

Husum 04841/82214 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 - 09162800. 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

Suche Motorrad ab 125cm , Yamaha, 

Honda, Suzuki, Kawasaki, BMW, 

usw. alles anbieten 01523 

6702308 

Suche Moped/Mofa, gern defekt. 

Zündapp, Hercules, Simson, NSU, 

Kreidler, alles anbieten S 04331- 

6649675 o. 0151-57750328 

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 6,2 / außerorts 3,9 / kombiniert 4,7 / 

CO 2 

108 g/km / Effizienzklasse A 

Irrtümer u. Druckfehler vorbehalten. 

GmbH & Co. KG 

Autohaus Kornkoog 

Bahnhofstraße 28 · 25899 Niebüll · Telefon 04661/9682-0 

AUTOMARKT 

C - 21. Oktober 2020 

Strafen bei falscher Bereifung 

Die Temperaturen sinken: Zeit 

über Winterreifen nachzudenken. 

Zwar gibt es keine verbindliche 

Winterreifenpflicht, 

aber die Straßenverkehrsordnung 

(Paragraf 2 Absatz 3a) 

fordert von 

Verkehrsteilnehmern, 

ihre „Ausrüstung 

an die 

Wetterverhältnisse 

anzupassen“. 

Mittlerweile 

hat der Gesetzgeber 

diese freie 

Formulierung 

auch 

konkretisiert: 

Autofahrer 

müssen bei 

Glatteis, 

Schneeglätte, 

Schneematsch, 

Eisoder 

Reifglätte Winterreifen 

aufgezogen haben. 

Was einen Reifen zum Winterreifen 

macht? Sein Profil und 

seine Lauffläche sind so konstruiert, 

dass er bei Matsch und 

frischem oder schmelzendem 

Schnee bessere Fahreigenschaften 

als ein Sommerreifen 

hat. Technische Details 

müssen Autofahrer beim Kauf 

Mindestens 1,6 Millimeter Profiltiefe schreibt der Gesetzgeber bei Winterreifen 

vor. Experten empfehlen zur Sicherheit aber vier Millimeter. 

nicht kennen. Es genügt auf 

ein Alpine-Symbol (Bergpiktogramm 

mit Schneeflocke) zu 

achten. Neu ist, dass Reifen 

mit der Kennzeichnung M+S 

nicht mehr in jedem Fall genügen. 

Und um als wintertauglich 

zu gelten, müssen sie bis 

zum 31. Dezember 2017 hergestellt 

worden sein. Diese Ausnahmeregelung 

hat bis Ende 

2024 Bestand. 

Wer die Winterreifen-Regelung 

missachtet, 

riskiert 

ein Bußgeld 

und Punkte in 

Flensburg. 

Nicht immer 

entspricht die 

Höchstgeschwindigkeit, 

die man mit 

den montierten 

Winterreifen 

fahren darf, 

der Höchstgeschwindigkeit 

des Autos: 

Die Pneus 

sind weicher 

als Sommerreifen. Fährt man 

schneller als erlaubt, erhitzt 

sich die Karkasse (das Gerüst 

des Reifens) und der Reifen 

kann platzen. 

(AST) 

Werkfoto: HUK-Coburg

STELLENMARKT 

D-21. Oktober 2020 

Student/in für private IT-Beratung 

gesucht in Mürwik S 0461-24916 

Stundenweise Gartenhilfe gesucht 

in Weiche S 0461-4817247 

Suche Fliesenleger u. Maler in Flensburg 

auf Minijob-basis. Widall@ 

gmx.de 

Zur Unterstützung unseres Teams, 

suchen wir per sofort in der Tischlerei 

Brandenburg, Birklück 9a, 24999 

Wees eine Bürokraft. Wir freuen uns 

über ihre Bewerbung. Kontaktdaten 

unter www.brandenburg-tischle 

rei.de 

STELLENGESUCHE 

Allround Handwerker bietet seine 

Arbeit an -günstig, schnell und Effizient. 

Egal ob im, am und um ihr 

Haus oder Garten. Gerne telefonisch 

melden unter 

01727593564 Herr Johannsen. 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach- u. Fassadenreinigung, Entfernung 

von Moos, Algen und Efeu, 

Dacharbeiten aller Art S 0163- 

2258985 o. 04321-9013613 

 

Die Stella Vitalis GmbH sucht in Viöl 

Wohnbereichsleitung (m/w/d) 

in Vollzeit oder Teilzeit,ab01.12.2020 oder früher 

Hauswirtschaftshelfer (m/w/d) 

Küche, Teilzeit,ab01.12.2020 oder früher 

Helfer (m/w/d) 

für Besucherregelungen/Rezeption, geringfügig beschäftigt,nachmittags 

Möchten auch Sie Teil unseres Teams werden? 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung 

 

Senden Sie diese gerne per Post oder E-Mail an: 

Stella Vitalis Seniorenzentrum Viöl 

Landhuus Viöl GmbH &Co. KG 

Osterende 5, 25884 Viöl 

Ansprechpartner: Marion Petersen 

E-Mail: petersen@landhuus-vioel.de 

Tel.: 04843 204000 

www.stellavitalis.de fb.com/stellavitalisgmbh 

Wir suchen 

MFA (m/w/d) 

20-25 Std wöchentlich 

ab 1.11.2020 

Infos: www.internisten-flensburg.de 

Tel.: 0461 17008 

Anne-schlegel@gmx.de 

Wir suchen 

Verstärkung! 

Mitarbeiter m/w/d 

in Vollzeit für die 

Gartenpflege 

sowie 

Aushilfskräfte m/w/d 

für den Winterdienst, 

FS BVoraussetzung 

Z 0461-773070 

STELLENANGEBOTE 

Fahrerin/Fahrer oder Busbegleitung 

(Minijob) mit soz. Engagement 

in der Schülerbeförderung für Flensburg 

gesucht! Wir freuen uns, wenn 

Sie unser Team mit Ihrer Arbeit unterstützen 

wollen und sind gespannt 

auf Ihre Bewerbung. 

0461/16723550 oder per Mail an 

flensburg@medi-car.info 

Haushaltshilfe in SL gesucht für fünf 

Personen Haushalt. 2mal pro Woche 

vormittags für jeweils 3Stunden. 

0176 80263185 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir für sofort: 

•Koch (m/w/d) 

in Voll- od. Teilzeit 

•Spüler (m/w/d) 

auf 450,- €-Basis 

Restaurant Senator Kroog 

Rathausmarkt 9-10 ·24837 Schleswig 

Telefon 04621/22290 

1MITARBEITER GESUCHT 

Z 04846-1535 

Reinigungskraft für 1 EFH in Freienwill 

gesucht. 1× pro Woche für 4 

Std. Nachmittags. Bushaltestelle 

nur 100 mentfernt. Bitte unter 0172 

6750171 melden. 

Reinigungskraft für Ferienhaus gesucht, 

sofort, gute Bezahlung.Überwiegend 

Samstag ab 10.00 Uhr, bei 

Tönning 0481-4212049 

Reinigungskraft m/w/d in Wees. 

Suche Reinigungskraft für Büroreinigung 

1x wöchentl. 2-3 Std. service@ 

handelsagentur-schwarze.de od. 

04631-443820 

Dachdecker sucht Arbeit, kann jede 

kleine oder große Reparatur am 

Flach- oder Spitzdach. Hr. Fröhlich 

S 0152-57881212 

Gebäudereinigungsunternehmen 

sucht ab sofort Reinigungskräfte 

(m/w/d) wegen Betriebserweiterung 

mit eigenverantwortlichen 

Aufgaben und tariflicher Bezahlung 

von Mo bis Fr für 3Std./tgl. in Jagel; 

Zehm VS GmbH 0162/9016802 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Bodenbeläge aller Art, Maler- und 

Tapezierarbeiten, Fassaden-, Gehwegreinigung. 

Tel. 0173-4040401 

Krankenschwester mit langjähriger 

Berufserfahrung sucht Pflegestelle 

im Privathaushalt, 24 Std. 

rund um die Uhr, keine Agentur, keine 

Vermittlung, nur ernstgemeinte 

Angebote, T: 01577-2723244 

Malen.Tapezieren.Lackieren.Erfahr.Maler 

sucht Arbeit.Alles anbieten.Tel.0152/54228494 

Maurer sucht Arbeit. Auch malenfliesen- 

fugen. Bad u. Kellersanierung. 

S 0174-6864082 

Rentnerteam, Mauer, Fliesenleger, 

Maler su. Arbeit , auch in DK. 

S 0152-51911055 

Selbstständiger Maler und Fliesenleger 

sucht Aufträge. Langjährige 

Erfahrung.Tel:0151-62619344 

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen S 0157- 

38258344 

UNTERRICHT 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

Nähe Kappeln, Nachhilfe, 8u.10 

Kl. Gemeinschaftsschule, versch. Fächer, 

gesucht. S 0170-8027099 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sienNachtigall. 


Wirsuchen 

zumnächstmöglichen Zeitpunkt 

zurVerstärkung unseres Teams 

im Gewerbepark20, 

24983Handewitt: 

· Arbeitsvorbereiter m/w/d 

mitKenntnissen vontechnischerZeichnung, 

· Maschinenführer m/w/d 

fürLaser und Wasserschneidanlage 

· Abkanter m/w/d 

bevorzugtmit CNC-Kenntnissen 

Bewerbungen gern per Mail an: 

Frau Katja Peters, buchhaltung@lasertechnik-luebke.de 

oder per Post an: Lübke Lasertechnik GmbH&Co.KG, 

z.Hd. Frau Katja Peters, Gewerbepark 20in24983 Handewitt 

SALON DIERKS 

Wir suchen Verstärkung 

FRISEUR/IN 

m/w/d, in Vollzeit &450 € 

Wir suchen 

Bäckergeselle (m/w) 

für sofort oder später 

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung. 

z 

0151- 

42407602 

Seit 1902 

Qualität +Frische 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Anlagenmechaniker (m/w/d) 

Wir freuen uns über Ihretelefonische Bewerbung oder 

per Mail an hans-juergen-petersen@t-online.de 

Heizungsbau Petersen 

Pfahl 5·25813 Schwesing 

Tel. 04841-73795 

Fürdie Verteilung unserer Wochenzeitungen suchenwir 

Rentner,Haushaltsführende, 

Teilzeitbeschäftigte, Studenten 

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre) 

Freie Zustellbezirke 

findenSie aufunsererHomepageunter 

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html 

Steakhaus |Bistro 

Wir suchen: 

•Koch (m/w/d) in Vollzeit, 

gerne sofort oder nachVereinbarung sowie 

•Restaurantfachkraft (m/w/d) in Vollzeit 

Bewerbung an: 

Steak‘n more ·Scandinavien Park 2·24983 Handewitt 

04608-972277 ·info@steak-n-more.de ·www.steak-n-more.de

Gesucht wird die total 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese besondere 

Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeige ausschneiden, 

auf eine Postkarte kleben und an: 

MOIN MOIN Wochenzeitung, 

Stichwort: Total verrückte Kleinanzeige, 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

schicken oder mailen Sie uns den Anzeigentext an: 

gewinnspiel(@)moinmoin.de. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro auf die Hand zu gewinnen! 

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

Der Gewinner wird benachrichtigt. Bitte unbedingt 

Namen, Adresse und Tel.-Nr. angeben. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag, der 23. Oktober 2020 

Diese Anzeige wurde gesucht: 

Gefunden haben sie INE & HORST FRIES aus Flensburg 

ANKAUF HÄUSER 

FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI! Dringend 

für Tierarzt aus HH ein EFH / 

DHH / gr. ETW bis 500000 Euro + eine 

ETW bis 200000 in Flensburg / 

Kiel / Lübecker Bucht / Schleswig -- 

Umgebung Wendeburger Handelshaus 

01774460713 J.Warnecke 

FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI!!! Für 

Ärztin aus Bremen ein EFH / DHH in 

Leck Niebüll Husum Nordstrand / 

Umgebung bis ca. 280000 Euro, 

Wendeburger Handelshaus GmbH 

J.Warnecke 01774460713 

Dingdongdilli entl.! Letzte Nacht i. 

aus u. Hochgehege u. Dingdongdilli- 

Bulle ausgebüxt. Er hat einen 

Giraffenhals, v. 2 Elefantenbeine u. 

hi. 2 Kamelbeine. Er hört a. d. Namen 

Artur. 268/6622 

Herzlichen Glückwunsch! 

GARTENMARKT 

Baumfällungen u. Pflege in 

Klettertechnik, Schredderarbeiten 

& Entsorgung, NF, FL, SL 

Fa. Thomas Schulz · 0172 7911552 

Fälle Bäume, 

entsorge Holz und Busch. 

Tel.: 0173 - 85 74 748 

Fälle Bäume, entsorge Busch, Herbst- & 

Heckenschnitt, Schreddern vor der Haustür 

Tel. 04671-5026 o. 0171-3122781 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Container für Abfälle aller Art und Bauschutt 

Erd- und Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby Tel. 04634-1080 

Schleifmaschinenverleih für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

MÖBEL 

IMMOBILIEN 

Estricharbeiten 

Mineralische 

Designböden in Betonoptik 

HELMICH…AUF GUTEM BODEN… 

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH 

Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333 

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit, 

spez.Flachdach. 

01705400656 Galander 

Dänisches Kiefernbüffett 1, 

90x1,90, VHB 400,-€; 1. 2. 3er Sitzgarnitur 

Leder (grün) Rückenleder, 

sehr guter Zustand, VHB 500,-€. 

Tel.: 0461-91257 

Neuwertiges Lattenrost, Kopf u. 

Fuß elektrisch verstellbar, 100x200 

cm, VHB 120 € S 0151-61948835 

Tisch aus Holz, weiß, sehr stabil, 

80x80cm, wie neu, für 40€ zu verkaufen 

S 04843-2042690 

Wohnzimmergarnitur in Wildleder 

Optik zu verk., 3er, Br. 2,32 m, 2,5er 

Br. 2,12 mu.Sessel., Farbe braun, 

350,- VHB. (auch einzeln zu 

verk.)S 04881-8544 

E - 21. Oktober 2020 

Wohnzimmerschrank, dän. Mid - 

Century Highboard v. Omann 

1960er zu verk., Prs. VHS. S 

04302-215 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Haushaltsauflösung und Flohmarkt, 

alles muss weg, Bilder, Damenbekleidung 

Gr.46, Dekoration, 

Haushaltsgegenstände, 31.10.20 

von 11-15Uhr, Wasserlooser Weg2, 

24944 Flensburg 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 / 294 29 22 

Große Flohmarkthalle 

Bahnhofsstr.16, Sörup 

Öffnungszeiten Do.+Fr. 15-18 Uhr 

Verkaufe 2 neuw. Schlafsofa 120 u 

140 x 200 a 200 € 1 Pflegebett ungebr. 

1 m 2 m a 800 € Wohnz. 

Couchecke 280 x 230 mit Sessel u 

Hocker a 300 € Seniorenmobil 6 km/ 

h a 600 € Tel 04642 / 987096 

Rentnerehepaar aus Hannover 

sucht Einfam-Haus im Raum 

Bredstedt Jana Heimann - Despa 

Immobilien 0174-2035973 

SUCHE Haus o. Reihenhaus v. Privat 

04841 / 96 69 676 

VERP. GEW. OBJEKTE 

Bredstedt, Lagerraum 200 m² incl. 

NK zu vermieten. pro Monat 250,- € 

Kaution 500 ,- € Zuschriften unter 

777/4413 

PACHTGESUCHE 

Lagerplatz (Scheune, Stall) für private 

Nutzung gesucht, ca. 100 qm 

oder mehr. D. Boysen 0172 

6510196 @ fiddleboy@web.de 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

FL, Glücksburger Str. Nähe Uni, helle 

2Zi.-Whg., 54 qm, 2. OG, sofort 

frei, WG-geeign., EBK, DuB, k. Tierhaltg., 

KM 405 € +NK140€ +3 

KMKt S 04672-249 + 0174- 

7168058 

FL, neu renovierte 3Zi-Whg. im EG 

Fernwärme, DB, EBK, Balkon, Miete: 

507€ inkl.NK, 500€ Mietkaution, 

gerne an ältere Person zu verm. 

S 0461-52359 nach 18Uhr 

Glücksburg, vollmöbl., renov. 3Zi.- 

Whg., 80 qm, 2Schlafzi., Bad, GWC, 

Wama, Terr., sep. eing., WLAN, Fördenah, 

ab 1.11. f. einige Monate/ 

längerfristig zu verm. S 0179- 

1977400 

Harrislee 

3 Zi., 81 m², frei 460,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhausreinigung, 

gepflegte Wohnanlage, 

helle, sonnige Wohnung mit EBK, 

Balkon, Vollbad, Fahrstuhl, 

behinderten freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Husum Randlage, 3,5 Zimmer, ca. 

113qm über 2Etagen, EBK, 2xDB/ 

WC, 2xTerrasse, ab sofort an Berufstät. 

o. Rentner, 690€ KM +NK/ 

HK +3 KM Kt., keine Haustiere 

S 0172-6376471 

Husum, Osterende - 2Zi.-Whg. über 

2Etg., EBK, Badew. u. WC, ca. 45 

qm, SAT-TV, 550,- WM, ab sof. frei. 

S 0175-6390999 bitte Tel. Nr. auf 

Mailbox angeben -Rufe zurück! 

Rm Steinbergkirche, sonnige 1-Zi- 

Whg., ca.50qm (EG m. Terrasse), 

EBK, DB, Abstellrm., Stellpl., Gesamtmiete:453,50€, 

Hartz IV u.Grundsicher., 

f. Rentner kein Hindernis, keine 

Jahresnachzahl., für sofort o. später, 

v. privatS 04632-7342 

Schwesing 1 Zi.-Whg 30 qm, Kfz- 

Stpl., 360 € WM, ab sofort S 04841- 

75548 

Tarp-Tornschau, Schöne 3 Zi.-Whg., 

95 qm, 1. OG, gr. Wohnzi., Bad m. 

DU +Wanne, GWC m. Du., EBK, Abstellrm. 

u. PKW-Stellpl. an berufst. 

Paar od. Einzelperson ab 1.11.20 , 

680,- WM + 1 WM Kaution, 

S 04638-1671 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Hattstedt, EFH, 4 Zimmer, ca. 

100qm, ebenerdig, EBK, Garten, Garage 

zu vermieten. Y 361/6919 

Idstedt, EFH, 1 aZustd., 5Zi., ca. 146 

qm, 2Bd., EBK, kl. Keller, Nebengeb., 

2000 qm Grundstck., ab 

15.11.20 ,600,- KM +NK. S 04625- 

545 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Biete verschließbares Lager für Möbel, 

Hausrat, Akten: trocken, sicher, 

beheizt, gut zugänglich, ab 20€/Monat, 

nahe FL, : 0170-4696977 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

Flbg. -Möbl. Zimmer, 20 qm, Fußbodenhzg., 

TV, WLAN, PKW- 

Stellpl., in EFH zu verm., Kü. u. 

Vbad Nutzung, Garten Mitben., 

320,- warm. S 0152-54027357 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Wbl., 60+, NR, su.langfr. 1-2 Zi.- 

Whg. (keine WG!), auch Ferienwhg., 

bis 700€+NK in schöner Lage mit 

guter Verkehrsanbindung z.B. in Husum 

(nicht Rödemis) St. Peter, Garding, 

Tönning etc. Über ein Angebot 

würde ich mich sehr freuen! 

S 0170-5229168 

MIETGESUCHE SONSTIGES 

Künstlerin sucht trockenes Lager 

(ca. 12qm) für Bilder, bevorzugt 

Großraum. Husum, gern auf Bauernhof 

S 01577-0545354 

GARAGEN 

Stellplätze für Wohnmobile, PKW, 

Motorräder usw. in Wanderup. 

S 0171-3154704 

LANDWIRTSCHAFT 

Dietec Verdeck, kompl., zu verk. u. 

1 Viehwagen, Aufbau Alu, 8-10 

Großtiere u. 1David Brown 885 m. 

Frontlader zu verk. S 04673-328 

od. 0151-62634840 

Auch in 

dieser Zeit 

für Sie da! 

KOSTENLOSE 

BERATUNG & AUFMASSE 

in ganz Schleswig-Holstein & Hamburg 

BAUEN/RENOVIEREN 

Historische Baustoffe: Balken, gebraucht, 

Eiche u. Nadelholz, aus 

Rückbau im ursprünglichen Bergezustand, 

teilweise gefaste Kanten. 

Zu verkaufen ab Hof in Ramstedt, 

Samstag, den 24.10.2020 ab 11:30 

Uhr. Infos über Tel. 0175 - 24 60 450. 

www.tksb.org 

Markisen -10% 

Rollos -30% 

TKSB Sonnen- und Blendschutzsysteme e.K. 

Birkweg 2 · 24999 Wees · 04631 / 44 23 800 

Plissees -34% Jalousien -34% 

Terrassendächer 

Rollläden -20% 

Insektenschutz 

-10% 

Garagentore Kaltwintergärten

Um sich zum Ende desJahres 

füreinegelungene 

Zusammenarbeit zu bedanken, 

bietet sich einKundengeschenk 

zu Weihnachten an. 

KUNDENGESCHENKE 

WAS WANN WO 

F-21. Oktober 2020 

Pott &Roll: Musikalische Lesung 

Flensburg (mm) – Charly, 

Manne und Eiko, Mitglieder 

der Charly Schreckschuss 

Band, präsentieren auf Einladung 

von Bücher Rüffer am 

Donnerstag, 5. November um 

2Uhr im Roberto Gavin Weinkontor 

in der Walzenmühle, 

Neustadt 16 in Flensburg ihr 

aktuelles Album „Pott &Roll 

– Bekenntnisse einer abgekochten 

R&B-Band“. Neben 

viel Musik (live & akustisch), 

plaudert Rainer „Charly“ Beutin 

an diesem Abend im Gespräch 

mit Joachim Pohl aus 

dem Nähkästchen der Band. 

Das Album, optisch im kultigen 

Format einer Langspielplatte, 

enthält neben einer 

CD auch ein illustriertes Buch 

mit Rezepten und wurde für 

die Bestenliste der deutschen 

Schallplattenkritik 2020 nominiert. 

Einer der Titel, die „Gedeckte 

Apfeltorte“ hat bereits 

die Top 20 der Liederbestenliste 

im deutschsprachigen 

Raum erobert. 

Eintrittskarten sind nur im 

Vorverkauf bei Bücher Rüffer, 

Holm 19-21 erhältlich. Kartenreservierung 

unter 0461- 

1404060. Foto: Bodo Kremmin 

zuWeihnachten– 

einewertschätzendeGeste. 

GeschmackvolleKundengeschenkebeeinflussen die Kooperationmit 

IhrenGeschäftspartnernpositiv,dadiese sichdurch diekleine 

(oder große) Aufmerksamkeit wertgeschätztfühlen. 

Wirbieten Ihnen vieleMöglichkeiten zurindividuellen Gestaltung 

IhrerKundengeschenkeund erreichendamitzuWeihnachtengenau 

diepersönlicheNote, die Sie fürIhrePräsentesuchen.Dafür bringenwir 

Ihr Firmenlogoper Druck,Lasergravur oder Aufkleberauf dasausgewählteProdukt. 

Siehaben Interesse? Dann fordernSie uns. WirerstellenIhnen gernein Angebot. 

Schreiben Sieuns an werbeartikel@ktv-medien.de 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ABFAHRTSORTE: Husum, Flensburg (Zubringer), Schleswigund Neumünster 

WEIHNACHTSZAUBER IN GOSLAR 

inkl. Busreise und eine Übernachtung 

Termin: Do. 10.12. –Fr. 11.12.20 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Komfortbusreisemit Getränkeservice 

• am Anreisetag einFrühstück im Bus 

• 1Übernachtung im Doppelzimmer im H+Hotel in Goslar 

• Frühstücksbuffet • Kurtaxe 


6Tage-Reise 

SCHIFFFAHRT NACH HELSINKI UND TALLINN 

inkl. Busreise, Schifffahrten und Stadtrundfahrten 

Termin: Di. 26.01. –31.01.21 

UNSERE LEISTUNGEN: • Komfortbusreisemit Getränkeservice 

• Seereisen Travemünde–Helsinki–Tallinn –Helsinki–Travemünde 

• Doppel-Innenkabinen aufder Finnlines mitHP 

•1xÜbernachtung im Doppelzimmer in Tallin mit HP 

• 1xÜbernachtung im Doppelzimmer in Helsinki mit ÜF 

• StadtführungeninTallinn undHelsinkimit Felsenkirche 

Die tollsten Haustier-Fotos: die Gewinner 

Wow! Unsere Fotoaktion „Die 

tollsten Haustier-Fotos“ hat 

eine wahre Flut an lustigen, 

kuriosen und auch schönen 

Bildern von den unterschiedlichsten 

Haustieren ausgelöst. 

Knapp 1.400 Fotos wurden 

Holnis Kliff. 

Bilder im Hof:Anden Küsten 

Fotos: Galerie Bilder im Hof 

695.- € 

EZ-Zuschlag/ 

Einzel-Innenkabine: 181,- € 

Zuschlag Doppel- 

Außenkabine p.P.75,- € 

169.- € 

EZ-Zuschlag: 25,- € 

eingesandt. Und es war so 

ziemlich alles an Haustieren 

vertreten, ja sogar solche, die 

eher seltener als Haustier gehalten 

werden. Auch die Beteilung 

der User war enorm. 

So gab es insgesamt 9.127 

Likes, aufgeteilt auf die verschiedenen 

Bilder. 

Und hier sind die Gewinner: 

Platz 1: Linda Vagt mit ihrem 

durchs Wasser tobenden Boxer. 

Platz 2: Emily Horn 

mit der kuriosen 

Freundschaft zwischen 

Katze und 

Küken. 

Platz 3: Jara Gardthausen 

mit ihrem 

Zwerghamster 

„Flummi“. 

Herzlichen Glückwunsch 

Flensburg (mm)–Anläßlich des 

70. Geburtstages von Frank Supliefindetbis 

zum 14. November 

die Bilderausstellung „An den 

Küsten“ inder Galerie Bilder im 

Hof .Rote Straße 16 in Flensburg 

statt. 

Geboren 1950, ist Frank Suplie 

ein zeitgenössischer deutscher 

Maler und gehört seit 2006 zur 

Gruppe der Norddeutschen Realisten. 

Der Künstler ist ein ehemaliger 

Meisterschüler vonProf. 

Klaus Fußmann. „Er sieht und 

findet etwas in der Landschaft, er 

distanziert sich und macht weiter. 

Frank Suplieist ein ehrlicherMaler“ 

,soFußmann. 

Frank Suplie ist als Maler draußen 

in der Natur bei Wind und 

Wetterinseinem Element. Durch 

einen Selbstversuch hat er vor 

vielen Jahren widerlegt, dass 

Pleinairmalerei nur mit Tubenfarben 

möglichsei.Der Künstler 

hat sich bereits während seines 

Studiums für die Eitemperatechnik 

als Malmittel entschieden 

und bis heute konsequent fortgeführt. 

Bei einem Besuch des Künstlers 

in der Galerie Bilder im Hof 

im September 2019 konnte die 

Flensburger Galeristin Karen 

Kaul den Norddeutschen Realisten 

Frank 

Suplie auf 

Anhieb für 

eine Ausstellung 

begeistern. 

Bis zum 14. 

November 

2020 

haben Besucher die Gelegenheit 

sich an den Küsten umzusehen 

und zu entdecken, was 

der Künstler in seinen gemalten 

Landschaften gefunden hat. 

Öffnungszeiten: 

Mo -Fr 9.30 -18.00Uhr, 

Sa 9.30 -16.00Uhr, 

www.bilder-im-hof.de 

Buchführung 

Flensburg (mm) – Die Wirtschaftsakademie 

in Flensburg 

bietet Praxisseminare zur ordnungsgemäßen 

Buchführung 

an. Für Neueinsteiger startet 

am 2. November die Weiterbildung 

Buchführung Grundlagen 

(IHK).Vertieft werden vorhandene 

Kenntnisse in dem Training 

Buchführung Aufbau (IHK) ab 

dem 23. November. Weitere Infos 

und Anmeldung unter Tel. 

0461 50339 -11, per E-Mail an 

aylin.ayana@wak-sh.de 

SAMSTAG 

24.10. 

18.00 Uhr USV ? 

6K.45,- /12K.60,- /18K.65,- /24K.70,- 

J. 4. v. K. 

25 

50 

200 

1R 

2R 

VK 

J. v. K. 

25 

50 

150 

1R 

2R 

VK 

J. 12. v. K. 

1R 25 

2R 50 

VK 

J. 8. v. K. 

25 

50 

500 

250 

1R 

2R 

VK 

Reserv. 0157-31894697 

Bingo forsamlingshus Kruså 

Mittwoch 18.00 

32 Spiele -6K+1P40,- 

Samstag Nachmittag 15.00 

Gratis: 1Wienerbrot 

und 1Tasse Kaffee 

Samstag Abend 18.00 

mit ÜBERRASCHUNGEN 

Sonntag 17.00 

Mittwoch 28/10.: 18.00 

Samstag 31/10.: 2volle Runden 

12.00 und 17.00 

Sonntag 1/11: Nachmittag 

14.00. und das normale 17.00 

Anmeldung: 0045 74671694 

Sonntag, 25.Okt. 

XXL-FLOHMARKT 

Husum Famila 

(ehemals PLAZA) 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

Krönchen-Projekt 

Flensburg (mm) –Inder Zeit 

von April bis Juni haben sich 

neun KulturLücke-Mitglieder 

intensiv in einem gemeinsamen 

künstlerischen Projekt 

mit der Situation des Lock- 

Downs auseinandergesetzt. 

Die Künstlerinnen, Theaterfrauen, 

Schreib- und Kulturpädagoginnen 

haben ihre 

besondere Situation in Bildern, 

Collagen, Fotografien, 

Tonspuren, Texten und Filmen 

umgesetzt. In der Ausstellung 

am 24./25. Oktober 

um 10-14 Uhr und 15-19 

Uhr imn der KulturLücke in 

Flensburg, Norderstraße 151, 

werden die verschiedenen 

Themenstränge mit allen 

Sinnen erfahrbar gemacht. 

In Klein-Gruppen können 

Besucher in die mediale 

Präsentation eintauchen sowie 

Originalobjekteerleben. 

Anmeldungen sind möglich 

unter 0461 50508751 oder 

kochhafen@kokuko.de mit 

Namen, Kontaktdaten und 

genauer Zeitangabe. 

Spontane Besucher sind 

willkommen, wenn genügend 

Platz ist. 


5Tage-Reise 

WEIHNACHTEN AUF RÜGEN 

Termin: Mi. 23.12. –So. 27.12.20 

UNSERE LEISTUNGEN: • Komfortbusreisemit Getränkeservice 

• einFrühstück am Anreisetag • 4Übernachtungen im ***Hotel RügenParkinGingst 

• 4xFrühstücksbuffet • 3x3-Gang-Menüoderkalt/warmes Buffet 

• 1xtraditionales WeihnachtsmenüamHeiligabend 

• Inselrundfahrten mit Reiseleitung an zwei Tagen 

• Schifffahrtzuden Kreidefelsen • Kurtaxe 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

EZ-Zuschlag: 

40,- € 

535.- € 

% 

04841- 

78715

WO BIST DU? 

Mittwoch 30.09.20 ca.19.30Uhr.Sie 

stellten mir in einem Laden in Flensburg 

eine ganz tolle Frage u.ich habe 

verschlüsselt geantwortet.Wäre 

toll, wenn Sie nochmal vorbeikommen 

o.per Chiffre schreiben, am 

besten nochmal mit der Frage, damit 

ich weiß, dass Sie das sind 

Y 268/6920 

SIE SUCHT IHN 

Afrikanerin, 36 J, 1,70 m, schlank, 

sucht einen ehrlichen, sympathischen 

Mann für die Zukunft, gerne 

auch älter, Bitte mit Bild Y 222/ 

6913 

Hüb. Ärztin, Dr. 66, 164 verw., liebev., 

zärtl., treu, gu. Hausfr., Köchin 

Hobbygärt., rätsele g., bin umzugsb. 

PKW, su. Ihn b83J.S0431- 

5800915 HAg 

Die 23. Husumer Krabbentage 



Junggebl. 54jährige, aus Fl, schlk., 

dkl.haarig su. ein Gegenstück b. 56 

J. Bildzuschr. u. Y 268/6915 

Suche männl. Partner für Beziehung, 

bin 1,80 m, 85 kg, mollig, Fischefrau 

Y 268/6917 

ER SUCHT SIE 

Achtung? Möchtest du mit mir, 58/ 

189 aus Schleswig der wahren Liebe 

begegnen u. in eine glückliche 

Zukunft starten?S 0151-26649865 

auch WhatsApp 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 

www.moinmoin.de 


Fürdie Menschen derRegion 

Bin Witwer, 71 J., 175 cm gr., schlk, 

sehr rüstig u. gesund. Liebe Ausflüge, 

Natur u. Campingurlaub. Bin 

nett, ehrlich, häuslich, Nichtrinker u. 

mobil m. Auto u. Wohnwagen. Habe 

eine 3Zi. Eigentumswhg. u. kleinen 

Garten dabei in Leck. Su. einfache, 

nette, ehrliche, häusliche Frau 

pass. Alters, die ernsthaft bereit wäre, 

bei Zuneigung zu mir zuziehen 

nach Leck u. Interesse an Campingurlaub 

hat. Eine feste Beziehung um 

endlich die Einsamkeit u. das Alleinsein 

zu beenden. Ein kleines Handicap 

wäre k. Hindernis. Bitte nur ehrl. 

u. ernstgem. Zuschri. u. Y 268/6916 

Er, gr., schlk., sportl., Anf. 50 su. 

schlanke Sie f. spontane Dates u. romantische 

Treffen. Bei Sympathie 

gerne auch mehr. Gern auch alleinerziehend 

m. Kind. S 0152- 

36279209 

BILDER 

der Woche 

DiePersonimroten Kreis 

gewinnt20Euro! 

RufenSie an:0461588-0 

oder schreibenSie an: 

zentrale@moinmoin.de 



Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 


Erkennen Sie 

sich wieder? 

Geschäftsmann 60+, 180, attr., erfolgr. 

Bauherr m. souv. Ausstrahl. 

gutsit., liebt Kultur, Reisen, Tanz, Natur. 

S 0431-5808915 HAg 

Ich, 32 Jahre, auf der Suche nach 

"der FRAU" mit Humor, Fleiß und 

Ordnung im Leben fehlt mir noch 

die bessere Hälfte. Bist du ungefähr 

in meinem Alter, gehst offen und 

ehrlich durch die Welt mit einem Lächeln 

im Gesicht? So meld dich 

doch mal per E-Mail an :angeliter 

jung@web.de 

Rentner, 1,82, noch fit, sucht die Bekanntschaft 

einer netten, einf. Frau 

bis 72. S 0157-71834382 

Sportlicher Bengel, 45 J., 1,76 m 

groß, sucht eine normale sportliche 

Frau bis 45 Jfür eine langfristige Beziehung, 

Oldschool SMS 0171- 

2057614 

ER SUCHT IHN 

Er, 69 J. su. Ihn ab 50 J. f. erotische 

Stunden u. mehr - Nicht mobil. 

Y 268/6914 

Watdeeen sien Uhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 


 

LiebeBirte, liebe Mama, liebe Oma, 

Geburtstag ist wohl ohne Frage 

der schönste aller Ehrentage. 

Drum wollen wir keine Zeit verlieren, 

dir am 23.10.2020 zum 

60. zu gratulieren. 

Wenn wir es auchnicht 

immer sagen, 

wir wissen, waswir an Dir haben. 

Denk stets daran, vergiss es nicht, 

wir lieben und wir brauchen Dich! 

Deine Familie 

60 

50 

Für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

möchten wir uns herzlich bedanken. 

Dankeschön auchunseren Nachbarn der Ponderosa und den langjährigen 

Freunden aus Stapel für die beiden geschmückten Herzen im Garten. 

Wir haben uns sehr gefreut! 

Liane &Robert Ziegner 

Rosendal, im Oktober 2020 

Jan 

Heut‘ wirst du DREISSIG,alter Knabe, 

der Lackverliert die erste Farbe. 

Dochkeine Panik, denk daran: 

„Antikes“ kommt jetzt prima an! 

NachZimmrers altem Brauch, 

wir gratulieren dir heute auch. 

Mit Holz und Reimen kannst du gut, 

da ziehen wir unseren Hut! 

Familie,Freunde,Mitarbeiter 

wünschen alles Gute weiter. 

G-21. Oktober 2020 

30 

24.10.2020 

TRAUER 

Ein glückl 

klicher 

gemein 

insamer Lebe 

bens 

nsweg 

ging 

zu Ende. 

In Liebe 

und 

Dan 

ankb 

kbar 

arke 

keit 

n ehme 

men wir Abschied von 

me 

inem 

lieben Mann 

nn, unse 

serem lieb 

ebenen Vater, Schwiegervater 

und Opa, 

Bru 

rude 

der, S chwa 

wage 

ger und Onkel 

Für eine 

würdevoll und 

liebevoll ausgestaltete 

Trauer- oder Danksagungsanzeige 

sind wir Ihr bewährter Partner 

Franz Geheimrats 

und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

*01.02.1935 †00.00.0000 

Traueranzeigen –seriös und pietätvoll. 

Wir werden Dich vermissen 

Gern beraten wir Sie per E-Mail oder persönlich 

Erika 

in unserer Geschäftsstelle: 

Johannes und Annemarie 

Am Friedenshügel 2·24941und Flensburg alle Angehörigen & 0461 588-0 

oder wenden Sie sich anIhr 

Hürup, 

Bestattungsinstitut. 

im Mai 2009 

Eine Traueranzeige dieser Größe (2 Spalten, 90 mm Höhe) 

erscheint in175.500 Exemplaren und kostet nur 216 Euro

Nordfriesland Palette 43 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?