Mediadaten 2010 - Terra Grischuna

Mediadaten 2010

Kontakt, Adressen
Redaktion
Terra Grischuna
Postfach 713
7002 Chur
Telefon 081 302 25 65
Telefax 081 302 50 61
Verlag
Terra Grischuna AG
Kasernenstrasse 1
7007 Chur
Telefon 081 255 54 56
Telefax 081 255 51 51
Anzeigen
Terra Grischuna AG
Kasernenstrasse 1
7007 Chur
Telefon 081 255 54 59
Telefax 081 255 51 51
www.terra-grischuna.ch
Redaktor
Markus Joos
E-Mail: redaktion@terra-grischuna.ch
Geschäftsleiter
Beat Ravaioli
Telefon 081 255 54 56
E-Mail: bravaioli@suedostschweiz.ch
Anzeigenberaterin
Karin Waltenspühl
Follow me Medienservice
Mohren 581
9411 Reute
Telefon 071 244 23 23
Mobile 076 391 36 60
E-Mail: kw@follow-me.li

Redaktions- und Inseratenschluss
Ausgabe Anzeigenschluss Erscheinungsdatum Thema
1/2010 4. Januar 2010 1. Februar Region Prättigau
Wintersport – Pro Prättigau – Architektur – Tourismus – Kraftwerkab lage – Walsersiedlungen –
kreative Landwirtschaft – Verkehr – Werkplatz usw.
2/2010 26. Februar 2010 29. März Im Umfeld der RhB-Berninastrecke (100 Jahre Berninalinie)
Sehenswürdigkeiten – Bernina-Passgeschichte – Gletscher – im RhB-Führerstand – Landwirt-
schaft/Spezialitäten – Poschiavo – Grenzverkehr – Tirano und die RhB
3/2010 30. April 2010 31. Mai Welt der Wasser
Bäder, Mineralwasser, Wasser und Landschaftsgestaltung, Brunnen, Leben im Wasser,
Stromproduktion, Stauseen mit (Tourismus-) Angebot, Graubünden mit Meeranschluss
4/2010 28. Juni 2010 2. August Wandern mit thematischem Hintergrund
Prominente aus verschiedenen Bereichen (z. B. Kultur, Tourismus, Wirtschaft usw.)
empfehlen «ihre» Wanderung
5/2010 30. August 2010 1. Oktober Türme
Kirchtürme, Hochhäuser, Turm Schatzalp, Stein-/Sandtürme, Sendetürme, Turmhäuser,
Häuser mit Türmen
6/2010 29. Oktober 2010 29. November Graubünden forscht
Davoser Forschungsinstitute, Schweizer Nationalpark, Forschung in der Wirtschaft,
Forschung in der Schule (HTW), Bündner bei «Schweiz Jugend forscht» usw.
1/2011 4. Januar 2011 1. Februar Region Schanfi gg/Arosa
Wintersport – Kulturangebot – Tschuggen-Coaster – Architektur-Rundgang,
Seenlandschaft – Arosabahn – Patrizierhäuser – Gemeindefusionen – Vereine
Änderungen vorbehalten

Preise (exklusive MwSt.)
Tarife für Fixformate
Formate farbig
1/1 Seite 188 x 240 mm Fr. 2975.00
1/2 Seite 188 x 118 mm (quer) Fr. 1613.00
92 x 240 mm (hoch) Fr. 1613.00
1/4 Seite 188 x 57 mm (quer) Fr. 938.00
92 x 118 mm (hoch) Fr. 938.00
1/8 Seite 92 x 57 mm (quer) Fr. 480.00
Tarife für Module auf Sonderseiten
Formate farbig
1 Modul 60 x 57 mm Fr. 248.00
2 Module 60 x 118 mm oder 124 x 57 mm Fr. 496.00
3 Module 60 x 179 mm oder 188 x 57 mm Fr. 744.00
4 Module 124 x 118 mm Fr. 992.00
6 Module 188 x 118 mm oder 124 x 179 mm Fr. 1488.00
9 Module 188 x 179 mm Fr. 2232.00
12 Module 188 x 240 mm Fr. 2975.00
Tarife für Umschlagseiten
Formate farbig
2. + 3. Umschlagseite 210 x 297 mm (+ 3 mm Randanschnitt) Fr. 3410.00
4. Umschlagseite 210 x 297 mm (+ 3 mm Randanschnitt) Fr. 3620.00
Beilagen, Beikleber usw. auf Anfrage
Wiederholungsrabatte
2 x 5 % 4 x 7,5 % 6 x 10 %
Rabatte für mehrmals erscheinende Anzeigen innerhalb von 12 Mo na ten; keine Grössenänderungen.
Textwechsel nur bei Volldruckmaterial. Die Erscheinungsdaten müssen im Voraus bekannt sein.

Platzierungen
Umschlagseite
210 x 297 mm
(+ 3 mm Randanschnitt)
1/1 Seite
188 x 240 mm
1/2 Seite
Quer: 188 x 118 mm
Hoch: 92 x 240 mm
1/4 Seite
Quer: 188 x 57 mm
Hoch: 92 x 118 mm
1/8 Seite
Quer: 92 x 57 mm
Module
Quer: 60 x 57 mm
Tarife für Online-Platzierungen
Format Grösse Tarif für 2 Monate
Fullbanner 468 x 60 Pixel Fr. 300.00
Halfbanner 234 x 60 Pixel Fr. 200.00
Skyscraper 140 x 600 Pixel Fr. 800.00
Button 120 x 60 Pixel Fr. 170.00
Anzeigenschluss
1/2010 Druckdaten bis 4. Januar 2010
2/2010 Druckdaten bis 26. Februar 2010
3/2010 Druckdaten bis 30. April 2010
4/2010 Druckdaten bis 28. Juni 2010
5/2010 Druckdaten bis 30. August 2010
6/2010 Druckdaten bis 29. Oktober 2010
1/2011 Druckdaten bis 4. Januar 2011

Publi-, Jubiläums-, Baureportagen
Format farbig
1/1 Seite Fr. 1800.00
Grösse
188 x 240 mm
Grundsatz
Die Publi-, Jubiläums- und Baureportagen
sind Dienstleistungsangebote, um Unternehmen in
einem grösseren Umfang vorzustellen. Die
Reportagen sind keine redaktionellen Beiträge. Sie
werden vom Verlag Terra Grischuna in
Zusammenarbeit mit der Anzeigenverwaltung realisiert
und betreut.
09_publi_lutz.qxd:20–23 20.1.2009 11:21 Uhr Seite 9
Publireportage
Die Küche – das Herz des Hauses
Die grifflose Surselva-Feinlackküche mit maximaler Reduktion in warmem Olivenholz
horizontalfurniert besticht durch ihre noble Geradlinigkeit.
Manu-Fakt-Küchen sind keine Küchen
von der Stange, sondern echte Unikate.
Aussergewöhnliche Küchenideen
Präzise Küchenmontage
Das Küchen Center Surselva wurde im Viel Wert legt das Küchen Center Sursel-
Jahre 2001 von Simon und Prisca Lutz-Fry va auf eine saubere und präzise Montage
gegründet. Der Standort Ilanz wurde ge- der Küchen und Innenausbauten durch die
wählt, um in der Surselva und Umgebung eigenen Schreiner, damit die neuen Möbel
ein Küchen-Center mit aussergewöhn- und Einbaugeräte jahrelang Freude bereilichen
Küchenideen zu bieten. Auf einer ten. Auf der Internetseite www.kcs-simon-
fast 200 Quadratmeter grossen Ausstellutz.ch kann man sich inspirieren lassen.
lung werden zwei Küchen-Linien für un- KCS ist Mitglied des Küchenverbandes
terschiedliche Bedürfnisse angeboten, die Schweiz (KVS).
beide bei der Qualität keine Kompromisse
machen.
Die KCS-Design-Küchen werden nach
Mass angefertigt und lassen keine Wün-
I N F O R M A T I O N E N
sche offen. KCS-Activ-Küchen ist ein unverwechselbares
Küchenprogramm in Eu-
Simon Lutz
ronorm mit noch höherem Mass an Preis-
Küchen Center Surselva
Leistung. Dank jahrelanger Erfahrung,
Via Sontga Clau Sura 9
modernster EDV-Planung mit fotorealisti-
7130 Ilanz
scher Küchendarstellung der Ausstellung
Telefon 081 936 07 02
an der Via Sontga Clau Sura 9 in Ilanz las-
Telefax 081 936 07 04
sen sich die speziellen Wünsche der Kun-
www.kcs-simonlutz.ch
den hinsichtlich Design und Funktionalität Das Küchen Center Team mit Prisca und Simon
erfüllen.
Lutz-Fry, Roger Vetsch und Anton Degonda.
9
Publireportage
46
Mindestgrösse
1/1 Seite Publi-, Jubiläums- oder Baureportage
Layout
Das Layout muss sich vom Zeitschriftenlayout
unterscheiden. Der Text darf kein Verkaufsangebot
enthalten. Verhältnis Text/Bild kann verschieden sein.
Realisation
Der Kunde liefert vollständig Text und Bildmaterial.
Bearbeitung und Layout erfolgen vom Verlag.
Segantinis Magd: Muse und Modell
Nachmittag in den Alpen, 1892.
Strickendes Mädchen, 1888.
Ruhe im Schatten, 1892.
Zum 100jährigen Bestehen des Museums Heuerin vor dem weiten Bergpanorama oder Buchpublikation
und zum 150. Geburtstag von Giovanni Seg- als Magd, die mit einem Knecht beim Later- Das Segantini Museum.
antini (1858–1899) zeigt das Segantini nenlicht verstohlen ein Gemälde des Meisters Vision, Gründung, Architektur
Museum eine aussergewöhnliche Ausstel- betrachtet.
Mit Texten von Leza Dosch
lung. Im Mittelpunkt steht Barbara (Baba) Parallel zur Ausstellung ediert das Segan- und Beat Stutzer sowie zahlreichen
Uffer (1873–1935): Sie ist auf vielen Werken tini Museum ein reich illustriertes Buch mit Abbildungen, herausgegeben
Giovanni Segantinis dargestellt. Als 13-jähri- dem Titel «Das Segantini-Museum: Vision, von der Segantini-Stiftung, St. Moritz
ge trat Baba im Herbst 1886 als Kindermäd- Gründung, Architektur». Es schildert ausführ- anlässlich des 100jährigen Bestehens
chen und Haushalthilfe in den Dienst der lich, wie eine Vision in Kürze zum konkreten des Museums
Künstlerfamilie, als sich diese in Savognin Projekt wurde, wie es zur Gründung des Verlag Scheidegger & Spiess, Zürich, 2008
niederliess. Als Segantini 1894 ins Engadin eigenwilligen Museums kam und wie der Kup-
zog, machte Baba den Umzug mit. In Maloja pelbau von Nicolaus Hartmann architektur-
und Soglio gehörte sie nun vollends zur grosgeschichtlich einzuordnen ist.
sen Künstlerfamilie.
Die Ausstellung zeigt die schönsten Ausstellung
I N F O R M AT I O N E N
Gemälde, für welche die Magd und Muse Segantinis Magd: Muse und Modell
Segantini Museum
Segantini Modell stand: Baba als trinkendes 31. Mai bis 14. September 2008
Via Somplaz 30
Mädchen am Brunnen, als strickendes Mäd- Dienstag bis Sonntag: 10.00—12.00, CH-7500 St. Moritz
chen auf einer sommerlichen Wiese oder als und 14.00 —18.00 Uhr
Telefon ++41 (81) 833 44 54
Schafhirtin im strahlenden Mittagslicht der
Fax ++41 (81) 832 24 54
Alpen, Baba am Feierabend auf dem Balkon,
info@segantini-museum.ch
als Schlafende im Schatten eines Gartens, als
www.segantini-museum.ch
30_publi_brauerei.qxd:20–23 20.1.2009 11:36 Uhr Seite 30
Publireportage
Surselva Bräu – das Bier aus der Heimat
Die Sudanlage hinter der Glasfront glänzt schon von weitem. Die Flimser Biere mit Spezialitäten
aus der Braui-Küche.
Im Juni 2005 wurde in Flims Waldhaus prägt ist von ihrer Schönheit und Wildheit zu- grossen Anklang. Auch immer mehr Gastro-
eine Vision zur Realität. Inmitten der gleich. Aus diesem Grund wurden die drei nomiebetriebe haben Surselva Bräu ins Sor-
einmaligen Bergwelt der Surselva, im Hausbiere nach romanischen Namen getiment aufgenommen, so konnte im ersten
ehemaligen Feuerwehrmagazin der tauft. Das helle «Flimser Marenghin», das Jahr der sensationelle Ausstoss von 1600 hl
Gemeinde Flims entstand die Aktien- dunkle Bier «Flimser Blutzcher» und das edle verbucht werden, doppelt soviel, wie urbrauerei
Flims Surselva AG.
Weizenbier «Flimser Rensch» sind nach hissprünglich geplant. Dies führte jedoch zu
torischen romanischen Münzen benannt, Engpässen und es musste schnell reagiert
Eine grandiose Bieridee
welche vielen Romanen noch in bester Erin- werden. Mit dem Anbau eines neuen unterir-
Die Idee, aus dem alten Feuerwehrmagazin nerung sind. Nebst diesen Hausbieren werdischen Lagerkellers konnten die Kapazi-
der Gemeinde Flims die Aktienbrauerei den saisonale Spezialitätenbiere gebraut wie tätsprobleme rasch gelöst werden und nun
Flims Surselva AG entstehen zu lassen, wur- etwa der Winterbock, ein dunkles Bock-Bier, hat es genug Bier für alle – Viva und zum
de im Frühjahr 2003 geboren. Der Verwal- das Marenghin extra herb, ein spritzig fri- Wohl!
tungsrat unter der Leitung des Hoteliers und sches Sommerbier oder das Gervosa Cat- Eine starke Geschichte von Menschen mit
Gastronomen Beat Glaus konnte so viele schadur – das erste Flimser Jägerbier. Visionen wie Bierbrauen in Flims zum Bei-
Bierfans für das Konzept begeistern, dass
spiel – dabei hat Surselva Bräu seine Heimat
über 1500 Aktionäre die Finanzierung mög- Ausgezeichnet
gefunden.
lich machten. Das Besondere; die vielen Stets mit dem Ziel «Qualität vor Quantität»
Gäste im Restaurant Braui-Keller sitzen zwi- vor Augen werden alle Surselva-Biere streng I N F O R M A T I O N E N
schen den kupfernen Sudkesseln mitten im nach dem deutschen Reinheitsgebot ge- Aktienbrauerei Flims Surselva AG
Geschehen und haben Einblick, was es alles braut. Dazu gehört ein ausserordentliches 7018 Flims Waldhaus
braucht, bis das Bier im Glas auf der Theke Qualitätsbewusstsein, die traditionelle hand- Telefon +41 81 928 14 00
steht. Für den Gast ist dies ein ganz spezielwerkliche Brauart und das Bestreben, hoch- Telefax +41 81 928 14 15
les Erlebnis. Realisiert wurde nebst der Brauwertige und geschmackvolle Biere zu produ- info@surselva-bier.ch
erei und dem Restaurant Braui-Keller mit zieren. Dies zahlt sich aus: das dunkle Blutz- www.surselva-bier.ch
Biergarten auch die Hopfenbühne, um privacher gewinnt beim European Beer Star
ten, geschäftlichen und kulturellen Anlässen Award zum zweiten Mal die Bronzemedaille
einen eigenen Raum anbieten zu können. in der Kategorie Kellerbier dunkel.
Die echten Bündner Spezialitätenbiere
Nach alten Werten getauft
finden auch bei einheimischen Gästen, Tou-
Surselva Bräu passt in diese Region, die ge- risten, BierliebhaberInnen und Aktionären
30
Zusatzaufwand
Als zusätzlicher Aufwand gelten vom Kunden gewünschte
nachträgliche Korrekturen wie
besondere Gestaltungswünsche, Erstellen von Tabellen,
Grafi ken usw. Dieser Aufwand wird
mit dem üblichen Stundenansatz (Fr. 170.–/Std.) verrechnet
und mit dem Kunden vorher abgesprochen.
Abschlussrabatt / Kommissionen
Es wird kein Abschlussrabatt und keine BK/JUP gewährt,
und es ist keine Abschlusskumulation möglich.
Der Braui-Keller mit der Sudanlage
im Hintergrund.
44_publi_kantonspolizei.qxd:publi 19.3.2009 17:47 Uhr Seite 44
Publireportage
Länger lebt – wer angepasst fährt
Angepasst fahren – für Spass und Sicherheit.
Drei Punkte für Ihre Sicherheit
Eine angepasste Fahrweise erlaubt es,
Motorradfahren im Kanton Graubünden Präventionsaktionen und Fahrkurse das Motorradfahren so sicher als möglich
ist ein immer wieder faszinierendes Erleb- Es ist ein erklärtes Ziel der Kantonspolizei zu geniessen. Motorradfahrer können mit
nis. Die attraktiven Ortschaften und Stre- Graubünden, mit der Kampagne «Länger folgenden drei Punkten viel zu ihrer eigeckenführungen
laden dazu ein, Graubün- lebt – wer angepasst fährt» die Unfallzahnen Sicherheit beitragen:
den auf dem Motorrad zu geniessen. Allerlen nachhaltig zu senken. Im Rahmen der
dings: Motorradfahren findet im öffent- jeweils von Mai bis Oktober dauernden – Kein Temporausch – Geschwindigkeit
lichen Strassenverkehr statt, wo viele Ge- Aktion werden kantonsweit koordinierte der Linienführung anpassen
fahren lauern können. Ausserdem braucht Verkehrsüberwachungen und Geschwin- – Immer fit am Lenker – Pausen
so ein potentes Fahrzeug wie ein Motordigkeitskontrollen sowie diverse Präven- machen, Weiterbildungen nutzen
rad eben auch Fahrerinnen und Fahrer, die tions-Aktionen und Kampagnen durchge- – Aufmerksam sein und die Übersicht
es bedienen und beherrschen können. Es führt.
bewahren
gilt, verantwortungsvoll mit der beeindru- Auch Kurse im Fahrsicherheitszentrum
ckenden Fahrdynamik einer modernen Driving Graubünden unter dem Patronat Die Kantonspolizei Graubünden wünscht
Maschine umzugehen. Dies ist jedoch der Kantonspolizei Graubünden und des allen Strassenbenützern eine unfallfreie
nicht immer der Fall, was leider immer wie- TCS gehören zur Präventionskampagne. Fahrt und einen unbeschwerten Genuss
der zu schweren Motorradunfällen führt. Während eines Trainingstages in Cazis im Ferienkanton Graubünden.
44
Anzahl Unfälle/Verletzte
250 14
12
200
10
150
8
100
6
4
50
2
0
0
2004
2005
2006
2007
2008
Motorradunfälle im Kanton Graubünden.
Unfälle Verletzte Getötete
Anzahl Getötete
werden sieben Module angeboten, die mit
dem eigenen Motorrad absolviert werden.
Korrekte Gas-, Kupplungs- und Bremsbedienung,
richtige Kurvenlinien, Ausweichen,
Blicktechnik und vieles mehr lassen
sich auf verschiedenen Strassenbelägen
üben.
Anmeldeformulare und die Daten für
die nächsten Moto-Drivingkurse finden
sich unter www.drivinggraubuenden.ch.
Die Kantonspolizei Graubünden zielt
darauf ab, mit geeigneten Massnahmen –
gemeinsam mit den Motorradfahrerinnen
und Motorradfahrern – Unfälle zu vermeiden.
Damit möglichst alle nur die schönen
Seiten des Motorradfahrens erleben.
I N F O R M A T I O N E N
Kantonspolizei Graubünden
Ringstrasse 2
7001 Chur
Tel. 081 257 71 11
Fax 081 257 79 08
info@kapo.gr.ch
www.kapo.gr.ch

Allgemeine Angaben
Herausgeber
Terra Grischuna AG
Aufl age pro Ausgabe
18 000 Exemplare
Preis Jahresabonnement
Schweiz: CHF 65.– /EUR 42,–
Europa: CHF 78.–/EUR 50,–
Übriges Ausland: CHF 86.–/EUR 55,–
Heftformat
210 x 297 mm (Satzspiegel 188 x 240 mm)
Papier
Fischer Papier, Royal Print glänzend
Bindeart
Klebebindung
(Achtung: Sujetverkürzungszone
im Bund ca. 10 mm)
Druckverfahren
Bogenoffset: Prozessfarben CMYK (nach ISO 12647-2)
Druckraster
70er-Raster (350 dpi)
Layout und Druckvorstufe
Marius Hublard
Bildbearbeitung, Belichtung, Druck,
Ausrüstung
Südostschweiz Presse und Print AG
Software/Programme
QuarkXPress, InDesign, lllustrator, PDF/X-1a
Bilder, Grafi ken
Sämtliche im Layout integrierten und verknüpften
Dateien wie Bilder, Grafi ken und Logos müssen
mitgeliefert werden.
Bilddateien sind als .tif oder .eps zu speichern. Dies
betrifft sowohl Schwarzweiss- als auch Farbbilder.
Wichtig: Alle Dateien müssen unkomprimiert angeliefert
werden. Bilder mit Freistellpfaden müssen als
EPS-Dateien abgespeichert sein.
Aufl ösung: Bilder müssen in der verwendeten Grösse
(100%) eine Aufl ösung von 300 ppi aufweisen.
Logos und Strichscans (Bitmap) müssen in der
verwendeten Grösse (100%) eine Aufl ösung von
1200 ppi aufweisen.
Farbmodus: Bilder, Logos und Grafi ken müssen
im CMYK-Modus abgespeichert sein (iso_coated_
v2_300_eci.icc). Es dürfen keine RGB-, Pantone-
Farben oder andere Fremdfarben verwendet werden.
Schriften
Alle verwendeten Schriften müssen mitgeliefert
werden oder in Pfade umgewandelt sein.
Proofs, Andrucke
immer mitliefern
(Proofs sind zwingend nötig für die
Farbverbindlichkeit)
Herstellung
Die Herstellung von Scans sowie die Bildbearbeitung
ist im Anzeigentarif nicht inbegriffen und wird auf
Anfrage separat verrechnet.
Vom Zulieferer verursachter Mehraufwand infolge
unkorrekter Datenanlieferung muss dem Kunden
verrechnet werden. Es besteht kein Anspruch auf
Haftung für falsch angelieferte Daten.
Datenanlieferung
• per E-Mail: terra@suedostschweiz.ch
• per CD-ROM/DVD (bitte Proof beilegen)
• FTP
ftp://ftp.so-print.ch
User: public
Passwort: epUw11Is
(zweitletzter Buchstabe: grosses i)
Bitte Ordner erstellen und mit terra_name beschriften.
Unterlagen bitte an:
Südostschweiz Presse und Print AG
Südostschweiz Print «Terra Grischuna»
Postfach 85, CH-7007 Chur
Telefon +41 (0) 81 255 52 52
Telefax +41 (0) 81 255 51 05

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen VSW.