22.12.2012 Aufrufe

Beratung - Planung (auch über CAD) - Angebot - Hommel & Seitz

Beratung - Planung (auch über CAD) - Angebot - Hommel & Seitz

Beratung - Planung (auch über CAD) - Angebot - Hommel & Seitz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Hommel</strong> Hercules Werkzeughandel<br />

Werkzeuge und Werkzeugmaschinen<br />

SPEZIAL


2<br />

ß-Schubladen-Werkzeugschränke, 7 Schubladen<br />

– Alle Schubladen mit Präzisions-Kugellagerführung. Extrem weit ausziehbar<br />

(ca. 95 %), dadurch optimaler Zugriff und Übersicht.<br />

– Die Griffleisten schließen bündig mit dem Gehäuse ab. Keine vorstehenden<br />

Kanten und Ecken.<br />

– Alu-Griffleisten mit Klarsicht-Abdeckung und weißen Papierstreifen, seitliche<br />

Schutzkappen.<br />

– Schubladen 80 kg belastbar, Zentralverschluss, 2 Schlüssel, mit Schubladenauszugsperre<br />

(jeweils nur eine Schublade ausziehbar).<br />

Einrichtungssortiment für 6 Schubladen<br />

Einrichtungssortiment für 7 Schubladen<br />

SPEZIAL<br />

RAL 7035/5012 RAL 7035/6011<br />

Werkzeug-Schrank 99106 … 99106 …<br />

mit: € €<br />

7 Schubladen 409,00 001 409,00 002<br />

Für Art.-Nr. 99106 001, 002, 004, 005.<br />

Bestehend aus:<br />

Je 1 Satz Typ 130, 134, 135, 139 und<br />

2 Sätze Typ 144.<br />

99106<br />

€<br />

…<br />

139,50 003<br />

Für Art.-Nr. 99106 001, 002, 004, 005.<br />

Bestehend aus:<br />

Je 1 Satz Typ 130, 140 und 2 Sätze<br />

Typ 138, 143 und 144.<br />

99106 …<br />

€<br />

199,75 006<br />

Typ 135<br />

409,-<br />

Typ 138<br />

Schrankmaße H x B x T: 1020 x 705 x 735 mm<br />

Schubladeninnenmaß: 600 x 600 mm<br />

Lackierung: pulverbeschichtet<br />

Gehäuse: RAL 7035 lichtgrau<br />

Schubladen: RAL 5012 lichtblau oder<br />

RAL 6011 resedagrün<br />

1020<br />

Typ 144<br />

Typ 144<br />

Mit 7 Schubladen<br />

705<br />

Typ 139<br />

Typ 143<br />

50<br />

100<br />

100<br />

150<br />

150<br />

150<br />

200<br />

he<br />

Typ 130<br />

Typ 134<br />

Typ 130<br />

Typ 140


ß-Schubladen-Werkzeugschränke, 9 Schubladen<br />

– Alle Schubladen mit Präzisions-Kugellagerführung. Extrem weit ausziehbar<br />

(ca. 95 %), dadurch optimaler Zugriff und Übersicht.<br />

– Die Griffleisten schließen bündig mit dem Gehäuse ab. Keine vorstehenden<br />

Kanten und Ecken.<br />

– Alu-Griffleisten mit Klarsicht-Abdeckung und weißen Papierstreifen, seitliche<br />

Schutzkappen.<br />

– Schubladen 80 kg belastbar, Zentralverschluss, 2 Schlüssel, mit Schubladenauszugsperre<br />

(jeweils nur eine Schublade ausziehbar).<br />

Schrankmaße H x B x T: 1020 x 705 x 735 mm<br />

Schubladeninnenmaß: 600 x 600 mm<br />

Lackierung: pulverbeschichtet<br />

Gehäuse: RAL 7035 lichtgrau<br />

Schubladen: RAL 5012 lichtblau oder<br />

RAL 6011 resedagrün<br />

RAL 7035/5012 RAL 7035/6011<br />

Werkzeug-Schrank 99106 … 99106 …<br />

mit: € €<br />

9 Schubladen 674,00 004 674,00 005<br />

Schubladensortiment, 21 teilig<br />

A<br />

21teilig, passend zu Werkzeugschrank Art.-Nr. 99106 001-002 und 9106 004-005.<br />

AQURADO - Hoher Qualitätsanspruch und absolute Kundenorientierung. Durch die permanente<br />

Innovationsfähigkeit unserer AQURADO - Profisegmente, z. B. für Anwendungen im Werkstattund<br />

Laborbereich, sorgen wir zudem als Innovationsgeber für neue Impulse am Markt.<br />

Es erlaubt die optimale Nutzung einer Stellfläche durch das Kombinieren der verschiedenen<br />

Boxen, die neben-, hinter- und <strong>über</strong>einander gesetzt werden können. Selbst wenn Sie einzelne<br />

Boxen herausnehmen, bleiben die anderen Module durch die Platte fixiert immer an Ihrem Platz.<br />

1020<br />

Mit 9 Schubladen<br />

705<br />

he<br />

21teiliger Satz, bestehend aus:<br />

1 x Grundplatte 600 x 600 mm (Kat.-Nr. 84135 102)<br />

6 x UNI-BOX 96 x 336 x 48 mm (Kat.-Nr. 84131 206)<br />

3 x UNI-BOX 96 x 122 x 48 mm (Kat.-Nr. 84131 203)<br />

6 x UNI-BOX 96 x 96 x 24 mm (Kat.-Nr. 84131 201)<br />

6 x UNI-BOX 48 x 96 x 24 mm (Kat.-Nr. 84131 101)<br />

63,30<br />

99106 …<br />

21teilig 63,30 007<br />

€<br />

50<br />

50<br />

75<br />

75<br />

100<br />

100<br />

150<br />

150<br />

150<br />

SPEZIAL<br />

3


4<br />

ß-Flügeltür-Werkzeugschränke (leer)<br />

o<br />

Sehr robust und funktionell:<br />

C+P-Werkzeugschränke machen fast alles mit. Auch im Werkstattbereich<br />

ist die Flügeltürenschrankausführung mit 4 verstellbaren<br />

Einlegeböden meistverkauft. Stahlblechkonstruktion,<br />

Türen doppeltgekantet, in Drehbolzen gelagert, innen mit<br />

Kastenversteifung. Dreiriegelverschluss mit versenktem Kastenschloss,<br />

2 Schlüsseln, Einlegeböden, verzinkt, je Boden 70 kg<br />

belastbar. Schrankbelastung ca. 500 kg.<br />

Weitere Modelle in verschiedenen Breiten und Tiefen siehe<br />

Hauptkatalog, Kat.-Nr. 85120 - 85126.<br />

Außenmaße:<br />

H x B x T<br />

1950 x 930 x 400 mm.<br />

Innenmaße:<br />

H x B x T<br />

1840 x 928 x 352 mm.<br />

99106 011<br />

Zusatzboden<br />

B x T 927 x 352 mm, mit<br />

4 Auflagehaken.<br />

Farben Farben 99106 … 99106 …<br />

Gehäuse Türen € €<br />

RAL 7035 RAL 6011 189,00 008<br />

RAL 7035 RAL 7035 189,00 009<br />

RAL 7035 RAL 5012 189,00 010<br />

Zusatzfachboden 12,20 011<br />

SPEZIAL<br />

– Stapelbar<br />

– Flexibel<br />

– Übersichtlich<br />

Ergo-Lock-Muldengriffschloss,<br />

verschleißfest und benutzerfreundlich.<br />

Farbpalette<br />

Gehäuse<br />

7035<br />

189,-<br />

99106 011<br />

Türen<br />

6011<br />

7035<br />

5012<br />

e<br />

99106 008-010<br />

Hinweis:<br />

Als Sonderaktion sind die Flügeltür-Werkzeugschränke nur in den angegebenen<br />

Farbkombinationen lieferbar.<br />

AQURADO ®<br />

Das neuartige Lagersystem für höchste Ansprüche.<br />

Nach dem Baukastenprinzip stellen Sie sich aus einer großen Auswahl an Systemboxen Ihr persönliches Einrichtungssystem zusammen.<br />

Das bedeutet für Sie keine Platzverschwendung durch <strong>über</strong>flüssige Fächer und schnellen Zugriff auf Ihr Werkzeug, angepasst an Ihren<br />

Arbeitsablauf.<br />

Durch die genoppte Grundplatte bleibt jede Systembox fest an ihrem Platz, <strong>auch</strong> beim Transport. Die Systemboxen lassen sich <strong>auch</strong><br />

bequem, je nach Schubladenhöhe beliebig stapeln.<br />

Einrichtungsbeispiele finden Sie in unserem Hauptkatalog ab Seite 84.1.<br />

Passen Sie AQURADO ® nach Ihren Wünschen an - Unser Außendienst hilft Ihnen gerne beim Zusammenstellen.


ß-Ordnungsschrank mit Acry-Scheiben (leer)<br />

Aus Qualitätsstahlblech, Schweißkonstruktion,<br />

mit verstärkten Türen und<br />

3Punkt-Sicherheitsverschluss.<br />

Verstellbare Fachböden B x T 925 x<br />

450 mm, aus verzinktem Stahlblech,<br />

mit Sicherheitsabkantungen, Belastung<br />

pro Boden ca. 50 kg gleichmäßig<br />

verteilt.<br />

Lackierung:<br />

Gehäuse RAL 7035 lichtgrau,<br />

Türen RAL 5012 lichtblau.<br />

99106 013<br />

Einlegeboden 925 x 450 mm.<br />

99106 013<br />

Schrank Einlegeboden<br />

Abmessung Anzahl 99106 … 99106 …<br />

H x B x T mm Fachboden € €<br />

1900 x 950 x 500 4 357,00 012<br />

- - 14,90 013<br />

Anti-Rutsch-Matten BLACK-CAT<br />

-BLACK-CAT- wurde nach neuesten Erkenntnissen der Arbeitssicherheit<br />

entwickelt. Die Anti-Rutsch-Matten haften, ohne zu kleben, in fast jeder Lage,<br />

auf nahezu allen Materialien. Aus Rohstoffen hergestellt, die lebensmittelrechtlich<br />

unbedenklich sind, voll waschbar bis 60°, zum Trocknen nur auslegen.<br />

Formgenauer Zuschnitt mit Schere, hochreißfest und äußerst strapazierfähig.<br />

Temperaturbeständig von -25°C bis + 50°C. Farbe: Schwarz.<br />

-BLACK-CAT- ein Produkt mit Tausenden von Anwendungsmöglichkeiten<br />

z. B. für: Werkstattwagen, Werkbank, Werkzeugkästen, Werkzeugablagen auf<br />

Maschinen, Kofferraum, Wohnwagen, Förderbänder, Ladungs- und Transportsicherung,<br />

Schubladen aller Art, Fahrzeugeinrichtungen.<br />

Als rutschfeste Unterlage beim Hobeln, Bohren Schleifen, Sägen, Feilen usw.<br />

Matte 10 m Rolle<br />

Abmessung 99106 … 99106 …<br />

L x B x S mm € €<br />

1200 x 600 x 4 12,00 014<br />

1200 x 900 x 4 18,70 015<br />

10000 x 500 x 4 81,00 016<br />

10000 x 600 x 4 96,00 017<br />

10000 x 1000 x 4 166,20 018<br />

Hinweis:<br />

Andere Matten-Abmessungen, 20 m Rollen oder Rollen in Sondermaßen auf Anfrage lieferbar.<br />

ab 12,-<br />

99106 014-018<br />

99106 012<br />

SPEZIAL<br />

5


6<br />

Ordnungssysteme von ß<br />

PLATZ DA!<br />

Robuste Bauweise aus<br />

pulverbeschichtetem Stahl<br />

für lange Lebensdauer.<br />

Abschließbare Auszüge mit<br />

Beschriftungsfeld.<br />

Transporttaschen für Hubwagen<br />

oder Stapler für den schnellen<br />

Standortwechsel im Leerzustand.<br />

SPEZIAL<br />

HHW-Werkzeugschränke – praktisch, robust und sicher. Optimal durchdachte Lösungen, von Profis<br />

für Profis entwickelt, optimieren <strong>auch</strong> Sie die Produktionsabläufe in Ihrem Betrieb. Schaffen Sie selbst<br />

auf engstem Raum Übersicht und Funktionalität, die Ihre Arbeiten täglich erleichtern.<br />

Maximale Ordnung bei minimalem Platzbedarf<br />

– der multifunktionale Werkzeugschrank<br />

WKS von Apfel.<br />

Schon auf rund einem Quadratmeter Grundfläche<br />

schaffen Sie Platz für Hunderte von<br />

Werkzeugen. (z. B. ca. 500 Fräswerkzeuge<br />

SK40 bei WKS 002).<br />

Direkter, beidseitiger Zugang zu den Werkzeugen<br />

für erhöhte Arbeitssicherheit, da<br />

nicht <strong>über</strong> die Werkzeuge gegriffen werden<br />

muss.<br />

Individuelle Bestückung mit verschiedenen<br />

Halterungen und Aufnahmen für die optimale<br />

Raumausnutzung in Ihrem Betrieb.<br />

Maximale Nutzlast 4.500 kg, pro Auszug bis<br />

900 kg (je nach Rollenausführung bis zu<br />

1.800 kg) Radbelastung durch extremstabile<br />

Kunststoffrollen.<br />

Werkzeugschrank Set 99106 …<br />

WKS 01.3 Werkzeugschrank-Set für Zerspanungswerkzeuge mit 3 Vertikalauszügen à 180 mm<br />

SET-Z 660 B x 1050 T x 1240 H, incl. 9 Einlegeböden WKH 403 (für ca. 144 Werkzeuge SK40) 1.595,00 019<br />

WKS 001 Werkzeugschrank-Set für Zerspanungswerkzeuge mit 5 Vertikalauszügen à 180 mm<br />

SET-Z 1040 B x 1050 T x 1240 H, incl. 15 Einlegeböden WKH 403 (für ca. 240 Werkzeuge SK40) 2.040,00 020<br />

WKS 001 Werkzeugschrank-Set für Stanzwerkzeuge mit 5 Vertikalauszügen à 180 mm<br />

SET-S 1040 B x 1050 T x 1240 H, incl. 20 Einlegeböden und 15 Aufnahmeblechen 2.390,00 021<br />

WKS 001 Werkzeugschrank-Set für Abkantwerkzeuge mit 5 Vertikalauszügen à 180 mm<br />

SET-A 1040 B x 1300 T x 1240 H, incl. 15 Einlegeböden WKH 102 (für ca. 26 lfm Werkzeuge) 2.040,00 022<br />

WKS 003 Werkzeugschrank-Set für Abkantwerkzeuge mit 5 Vertikalauszügen à 180 mm<br />

SET-A 1040 B x 1300 T x 1240 H, incl. 15 Einlegeböden WKH 103 (für ca. 33 lfm Werkzeuge) 2.198,00 023<br />

WKS 002 Werkzeugschrank-Set für Zerspanungswerkzeuge mit 5 Vertikalauszügen à 180 mm<br />

SET-Z 1040 B x 1050 T x 1240 H, incl. 30 Einlegeböden WKH 403 (für ca. 480 Werkzeuge SK40) 3.090,00 024<br />

WKS 006 Werkzeugschrank-Set für Kleinteilelagerung mit 5 Vertikalauszügen à 180 mm<br />

SET-Z 1040 B x 1300 T x 2140 H, incl. 30 Einlegeböden WKH 406 (für ca. 600 Werkzeuge SK40) 3.650,00 025<br />

WKS 002 Werkzeugschrank-Set für Kfz-Werkzeuge mit 5 Vertikalauszügen à 180 mm<br />

SET-K 1040 B x 1050 T x 2140 H, incl. 5 Lochblechwänden in 10 x 10 mm Quadratlochung 2.750,00 026<br />

WKS 005 Werkzeugschrank-Set für schwerste Werkzeuge mit 3 Vertikalauszügen à 300 mm<br />

Wählen Sie aus unserem umfangreichen <strong>Angebot</strong> Komplett-Sets oder bestücken<br />

Sie Ihren Werkzeugschrank individuell mit den passenden Werkzeughalterungen<br />

und Aufnahmeplatten nach Ihren betrieblichen Anforderungen.<br />

SET-W 1040 B x 1300 T x 2140 H, incl. 18 Werkzeugwannen, Tragkraft 1.800 kg pro Auszug 3.890,00 027<br />

WKS 001 Werkzeugschrank leer, mit 5 Vertikalauszügen à 180 mm, 1040 b x 1050 t x 1240 h 1.429,00 028<br />

WKS 002 Werkzeugschrank leer, mit 5 Vertikalauszügen à 180 mm, 1040 b x 1050 t x 2140 h 1.980,00 029<br />

Schränke sind blau RAL 5010 (Korpus) und weiß RAL 9002 (Auszüge) Struktur pulverbeschichtet, Sonderlackierung gegen Aufpreis.<br />


ß-Akkuschrank (leer)<br />

Akkuschrank zur diebstahlgeschützen und <strong>über</strong>sichtlichen Lagerung von Ladegeräten und<br />

Akkumaschinen. 3 Punkt-Sicherheitsschließung, hinter jedem Fachboden an einer zusätzlichen<br />

Rückwand (ca. 10-15 cm vor der Schrankrückwand angebracht) jeweils eine abgesicherte<br />

6-fach Steckdosenleiste 230 V. Schrank, Flügeltüren und Fachböden extra geerdet.<br />

Schrank mit Lüftungsschlitzen vorne und hinten versehen, seitlich ein Lüfter und ein Anbaugerätestecker<br />

16A für Aufnahme von 380 V-Stecker, inkl. im Schrank befestigtem Verteilerkasten<br />

mit 3 Schutzschaltern. Komplettt montiert und verkabelt.<br />

99106 030<br />

Akkuschrank klein<br />

H x B x T: 1030 x 1000 x 500 mm.<br />

3 Fachböden fest,<br />

1 Schublade 90 mm hoch mit Vollauszug.<br />

ß-Computer-Schrank (leer)<br />

99106 032<br />

NEU<br />

99106 031<br />

99106 033<br />

NEU<br />

99106 030<br />

99106 031<br />

Akkuschrank groß<br />

H x B x T<br />

1950 x 1000 x 500 mm.<br />

4 Fachböden fest, 1 Fachboden verstellbar (nicht geerdet)<br />

1 Schublade 90 mm hoch mit Vollauszug.<br />

Abmessung Anzahl Anzahl 99106 …<br />

H x B x T mm Fachboden Schubladen €<br />

1030 x 1000 x 500 3 1 622,70 030<br />

1950 x 1000 x 500 4 1 760,50 031<br />

Zum sicheren und geschützten Unterbringen von Flachbildschirm-Arbeitsplätzen<br />

im Werkstattbereich. Schrankgehäuse aus Stahlblech, pulverbeschichtet, Rückwand<br />

mit Lüftungsschlitzen und Lüfter. Verschließbare Tür, oben mit Acrylglasausschnitt<br />

(H x B 320 x 420 mm), darunter anpunktierte Tastaturablage in ergonomischer Höhe<br />

inkl. Deckel und Mausauszug. 3 verstellbare Fachböden im Schrankinneren.<br />

99096 032<br />

Feststehend, mit <strong>über</strong>stehenden Füßen 750 mm, mit Riffelblechabdeckung.<br />

99096 033<br />

Fahrbar, mit <strong>über</strong>stehenden Füßen 750 mm, mit Riffelblechabdeckung Füße mit 4<br />

Lenkrollen, davon 2 feststellbar, Rollendurchmesser 75 mm.<br />

Abmessung Anzahl Anzahl 99106 …<br />

H x B x T mm Fachboden Rollen €<br />

1750 x 550 x 420 3 - 572,00 032<br />

1850 x 550 x 420 3 4 581,00 033<br />

SPEZIAL<br />

7


8<br />

ß-Werkbänke<br />

Werkbänke:<br />

- mit Buche-Massiv-Arbeitsplatte 40 mm stark<br />

- beidseitig geölt<br />

- riegelartig verleimt<br />

- Unterbau / Gehäuse fest verschweißtes Gestell aus<br />

VK-Stahlrohren (45x45x2 mm), mit Niveauregulierung<br />

- selbsttragend mit eingeschweißten Einbaugehäusen<br />

- wahlweise mit - fester Arbeitshöhe (840 mm)<br />

- verstellbarer Arbeitshöhe (840 - 1040 mm)<br />

Schubladen:<br />

- 4-fach kugelgelagerte Schubladen mit aufgesetzter Griffleiste<br />

(inkl. Beschriftungsstreifen)<br />

- Schubladen in unterschiedlichen Fronthöhen<br />

- Belastbarkeit 70 kg - Auszug 90%<br />

Flügeltüren:<br />

- mit aufgesetzter Griffleiste (inkl. Beschriftungsstreifen)<br />

- Türhöhen 360 und 540 mm, selbstschließend<br />

- Fach-Innenabmessung: B 560 x T 620 mm<br />

Zentralverschluss:<br />

- je Schloss mit 2 Schlüsseln gleichschließend<br />

Standardlackierung:<br />

- Umweltfreundliche Pulverbeschichtung<br />

- Gehäuse RAL 7035 lichtgrau<br />

- Fronten RAL 5012 lichtblau<br />

Modell Breite Länge Arbeitshöhe Schubladen Türen Fachböden 99106 …<br />

SPEZIAL<br />

Modell HV<br />

ab 465,-<br />

mm mm mm Anzahl Höhe mm Höhe mm Anzahl €<br />

016105 700 1.500 840 5 60, 2 x 90, 120, 180 - - 502,00 034<br />

016106 HV 700 1.500 840 - 1040 5 60, 2 x 90, 120, 180 - - 544,00 035<br />

016111 700 1.500 840 3 3 x 180 540 1 502,00 036<br />

016112 HV 700 1.500 840 - 1040 3 3 x 180 540 1 543,00 037<br />

016109 700 1.500 840 1 180 360 - 465,00 038<br />

016110 HV 700 1.500 840 - 1040 1 180 360 - 507,00 039<br />

016117 700 2.000 840 2 2 x 180 2 x 360 1 556,00 040<br />

016118 HV 700 2.000 840 - 1040 2 2 x 180 2 x 360 1 598,00 041<br />

99106 034-035<br />

99106 036-037<br />

99106 038-039<br />

99106 040-041


ß-Einteilungssortimente für Werkbänke<br />

Ausführung: 1 Längsteiler, 4 Querteiler<br />

für Schubladenhöhe 99106 …<br />

mm €<br />

60/90 13,82 042<br />

120 / 150 15,55 043<br />

180 – 270 17,28 044<br />

Rückbrett für Werkbänke<br />

Parallel-Schraubstock<br />

0<br />

99106 063<br />

Fest, stahlgeschmiedet, nach vorne aufgehend, mit verdeckter Spindel,<br />

Amboss-Arbeitsplatte. Gehärtete und gerändelte Backen, geschliffene<br />

Oberfläche. Gleitteile geschliffen und gehärtet. Mit Aufnahmevorrichtung<br />

für Rohrspannbacken, blaue Hammerschlaglackierung.<br />

99106 064<br />

Drehunterteil<br />

Ausführung: 2 Längsteiler, 9 Querteiler<br />

für Schubladenhöhe 99106 …<br />

mm €<br />

60/90 25,34 045<br />

120 / 150 28,99 046<br />

180 – 270 32,64 047<br />

Schraubstock Drehunterteil<br />

Materiel MDF, Höhe 100 mm.<br />

Backen- Spann- Spann- Gewicht 99106 … 99106 …<br />

breite mm weite mm tiefe mm ca. kg € €<br />

125 150 80 11 61,80 063 23,30 064<br />

für Werkbänke 99106 …<br />

Länge mm €<br />

1.500 21,15 051<br />

2.000 27,90 052<br />

Ausführung: 3 Längsteiler, 6 Querteiler<br />

für Schubladenhöhe 99106 …<br />

mm €<br />

60/90 38,72 048<br />

120 / 150 44,74 049<br />

180 – 270 50,69 050<br />

he 99106 063<br />

99106 064<br />

SPEZIAL<br />

9


10<br />

Werkbänke<br />

ß-Punkte <strong>über</strong>zeugen!<br />

Buche-Massivholz-Platte, original1<br />

– Hunderttausendfach bewährt.<br />

Aus kerngesundem und ausgesuchtem Buchenholz.<br />

Spezialverzahnt, verzapft und verleimt. Geschliffen und<br />

imprägniert. Für nahezu unbegrenzte Lebensdauer.<br />

– Design<br />

Die Schubladen und Türen schließen bündig mit dem<br />

Gehäuse ab. Keine vorstehenden Kanten und Ecken.<br />

– Standardlackierung:<br />

Gehäuse RAL 7035 lichtgrau,<br />

Schubladen/Türen RAL 5012 lichtblau.<br />

Andere Lackierungen auf Anfrage,<br />

ohne Mehrpreis (keine Lagerware).<br />

– Statische Flächenbelastung 750 kg/m<br />

Werkbank Modell 203<br />

Wie Kat.-Nr. 99106 053<br />

jedoch Unterbau mit<br />

4 Schubladen<br />

1 x 90 mm und 3 x 150 mm<br />

Fronthöhe, 1 Tür 540 mm<br />

hoch, 1 verstellbarer<br />

Einlegeboden.<br />

SPEZIAL<br />

RAL 7035/5012<br />

Plattenlänge 99106 …<br />

mm €<br />

1500 634,95 054<br />

Werkbank Modell 213<br />

Werkbank aus Stahlblech,<br />

Werkbankhöhe 840 mm.<br />

Plattenmaß:<br />

Länge x Tiefe x Stärke<br />

750 x 700 x 40 mm.<br />

RAL 7035/5012<br />

Plattenlänge 99106 …<br />

mm €<br />

750 432,65 055<br />

Standardlackierung:<br />

Gehäuse RAL 7035,<br />

Schubladen RAL 5012.<br />

Unterbau:<br />

Länge x Tiefe<br />

720 x 615 mm.<br />

Schubladeninnenmaß:<br />

Breite x Tiefe<br />

500 x 540 mm.<br />

Werkbank Modell 200<br />

Werkbank aus Stahlblech,<br />

Werkbankhöhe 840 mm.<br />

Plattenmaße:<br />

Länge x Tiefe x Stärke<br />

1500 x 700 x 40 mm.<br />

Unterbau:<br />

Länge x Tiefe<br />

1310 x 615 mm.<br />

Unterbau:<br />

3 Schubladen 90/180 +<br />

270 mm Fronthöhe.<br />

Standardlackierung:<br />

Gehäuse RAL 7035,<br />

Schubladen RAL 5012.<br />

RAL 7035/5012<br />

Plattenlänge 99106 …<br />

mm €<br />

1500 575,45 053<br />

Schubladeninnenmaß:<br />

Breite x Tiefe<br />

500 x 540 mm<br />

Unterbau:<br />

2 Schubladen<br />

180 mm Fronthöhe,<br />

2 Türen 360 mm hoch.<br />

99106 054<br />

99106 053<br />

Standardlackierung:<br />

Gehäuse RAL 7035,<br />

Schubladen RAL 5012.<br />

Hinweis:<br />

Reihenwerkbank-Kombinationen<br />

siehe Infoseite 82.6 im<br />

HHW-Hauptkatalog.<br />

Plattenlängen (bis 4200 mm<br />

durchgehend) auf Anfrage<br />

lieferbar.<br />

99106 055


Lochplatten und Kombinationsplatte (leer)<br />

Quadratisch gelochte Stahlblechplatten 1,25 mm Materialstärke, zur Aufnahme<br />

von Systemhaken. Platte rundum abgekantet und mit kräftigen Unterzügen<br />

versteift für höchste Belastung. Die Lochplatten sind waagerecht und senkrecht<br />

verwendbar.<br />

Standardlackierung RAL 5012 lichtblau, kunststoffbeschichtet (= Lagerware).<br />

Werkzeughalter für Loch- und Schlitzplatten siehe unten und Kat.-Nr. 82471,<br />

82480 und 82485. Für die Lochplatten sind jeweils 2 Halterungen notwendig.<br />

99106 056<br />

Lochplatte<br />

99106 057<br />

Kombinationsplatten<br />

1/2 Lochplatte, 1/2 Schlitzplatte.<br />

B x H mm 1500 x 450 2000 x 450<br />

99106 … 99106 …<br />

Lackierung € €<br />

RAL 5012 lichtblau 39,98 056 49,95 057<br />

99106 059-060<br />

Werkbankhalterungen<br />

Mit Befestigungsmaterial. Zur Befestigung an Werkbänken und Platten<br />

<strong>über</strong>einander. Für die Lochplatten sind jeweils 2 Halterungen notwendig.<br />

Werkzeughalter-Sortimente für Lochplatten<br />

Für jedes Werkzeug den richtigen Haken, kunststoffbeschichtet,<br />

alufarben. Die Haken werden einfach in die gewünschte Lochung<br />

eingehängt und mit einer kleinen Kunststoff-Schraube fest arretiert.<br />

Weitere Werkzeughalter siehe Kat.-Nr. 82471, 82480 und 82485.<br />

Anzahl 99106 …<br />

Teile €<br />

12 25,90 061<br />

28 88,15 062<br />

99106 061<br />

für Höhe 99106 …<br />

Werkbankhalterung mm €<br />

99106 056<br />

für 1 Platte 450 9,90 059<br />

für 2 Platten <strong>über</strong>einander 900 16,60 060<br />

Sichtlagerkästen auf Seite 18<br />

99106 062<br />

Mit dem Ziel ein völlig neuartiges Ordnungssystem zu entwickeln wurde im Jahr 1998 die Firma<br />

AQURADO in Wangen / Allgäu gegründet.<br />

AQURADO - Hoher Qualitätsanspruch und absolute Kundenorientierung. Durch die permanente<br />

Innovationsfähigkeit unserer AQURADO - Profisegmente, z. B. für Anwendungen im Werkstattund<br />

Laborbereich, sorgen wir zudem als Innovationsgeber für neue Impulse am Markt.<br />

99106 057<br />

AQURADO - das modulare Ordnungssystem. Mit diesen Produkten bieten sich für die <strong>über</strong>sichtliche<br />

Einrichtung von Schubladen sowie bei der Arbeitsplatzgestaltung ganz neue Möglichkeiten.<br />

AQURADO - Anwenderfreundlich und Flexibilität. Es erlaubt die optimale Nutzung einer Stellfläche<br />

durch das Kombinieren der verschiedenen Boxen, die neben-, hinter- und <strong>über</strong>einander gesetzt<br />

werden können. Selbst wenn Sie einzelne Boxen herausnehmen, bleiben die anderen Module durch<br />

die Platte fixiert immer an Ihrem Platz.<br />

SPEZIAL<br />

11


12<br />

workline … der geniale Arbeitsplatz<br />

SPEZIAL<br />

Abmessung 99106 …<br />

L x B x H mm €<br />

1.500 x 750 x 735 - 1.100 313,95 065<br />

1.500 x 750 x 735 - 1.100 430,90 066<br />

99106 065<br />

Dynamische Arbeitspositionen sind unabdingbare Voraussetzung<br />

für die umfassende Flexibilität in allen Produktionsbereichen.<br />

Das auffallende workline -Design ist eine absolute Bereicherung<br />

für die optimale Betriebseinrichtung. Eine stabile, je-<br />

doch leichte Aluminium-Profilrohr-Konstruktion ermöglicht<br />

schnelles und einfaches Umstellen der workline-Tische.<br />

Dort, wo die Arbeit anfällt, ob im Stehen oder im Sitzen, bietet<br />

workline durch seine Alternativen immer die beste Lösung.<br />

• Alle Tische sind stufenlos höhenverstellbar<br />

von 735 bis 1100 mm<br />

• Höhenverstellung durch Klemmfeststellung, Kurbel<br />

oder elektrisch<br />

• Wahlweise als Komplettangebot oder im Baukastensystem<br />

nach eigenen Bedürfnissen zusammenstellbar.<br />

• Tragkraft max. 200 kg<br />

• Untergestell aus Stahlrohr 45 x 45 mm,<br />

Traversen aus Aluminium-Profil 40 x 40 mm<br />

• 3 verschiedene Arbeitsplatten zur Auswahl<br />

• Umfangreiches Zubehörsortiment<br />

• Gestell RAL 7035, Blenden RAL 5013<br />

workline-Tisch, Platte Buche multiplex 1500 x 750 x 25 mm,<br />

Klemmfeststellung 735-1100 mm.<br />

99106 066<br />

99106 067<br />

Multi-Wand-Aufbau (komplett)<br />

Durch das Baukastenprinzip können jederzeit vorhandene Arbeitsplatzsysteme oder<br />

Werkbänke um- bzw. nachgerüstet werden. Umfangreiches Zubehör bietet unzählige<br />

Kombinationsmöglichkeiten. Lackierung RAL 7035 lichtgrau.<br />

Individuell für jeden Arbeitsplatz, z. B. in Entwicklung, Produktion, Montage, usw.<br />

Zur Montage auf Werkbänken mit einer Breite von mind. 1500 mm.<br />

7 teilig: 2 Tragesäulen 1250 mm, 1 Lochwand,<br />

1 Fachboden 320 mm, 1 Obergestell,<br />

1 Geräteschiene,1 Beleuchtung oben 2 x 30 W.<br />

Hinweis: Lieferung ohne Werkbänke, Dekoration,<br />

Sichtlagerkästen und Haken.<br />

NEU<br />

workline-Tisch, Platte Buche multiplex 1500 x 750 x 25 mm, Klemmfeststellung<br />

735-1100 mm einschl. Fußstütze mit Riffelgummiauflage und Hängeschublade.<br />

H x B x T 99106 …<br />

Ausführung mm €<br />

7 tlg. 1250 x 1500 x 60 489,60 067


ß-Montagewerkbank<br />

99096 068<br />

Fahrbare Werkbank aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Multiplex-Arbeitsplatte,<br />

massiv Buche 25 mm stark. Bestückt mit einer Schublade, Höhe 120 mm, abschließbar,<br />

Innenmaße (H x B x T) 100 x 850 x 620 mm, ohne Inneneinteilung.<br />

Mit 4 Gummi-Rollen, davon 2 lenk- und feststellbar. Mit praktischen Schiebegriff<br />

an der Stirnseite. Lieferung ohne Fachboden.<br />

Lackierung Gehäuse RAL 7035, Schubladenblende RAL 5012.<br />

H x B x T<br />

825 x 1100 x 700 mm<br />

99106 …<br />

99096 069<br />

Fachboden fest,<br />

passend für 99096 098<br />

Montagewerkbank für fahrbaren und stationären Einsatz<br />

L x B x H mm 1.000 x 700 x 850<br />

99106 …<br />

Lackierung €<br />

RAL 7035/5012 1.095,00 070<br />

Bezeichnung €<br />

Montagewerkbank 344,00 068<br />

Fachboden 22,90 069<br />

99106 071<br />

Arbeitsplatte:<br />

1300 x 700 mm, Buche-Multiplex 50 mm stark, incl. Bordbrett (lose beigefügt)<br />

Unterbau:<br />

Untergestell geschweißt, mit Hebelmechanik zum Anheben und Absenken.<br />

Fahrwerk mit 2 Bock- und 2 Lenkrollen, Ø 125 mm, extra breit, Elastik-Vollgumi-Reifen,<br />

Farbe: RAL 7035/5012.<br />

2 Schubladenblöcke:<br />

Links: 1 verschließbare Tür 400 mm hoch, dahinter 1 Verstellboden, verzinkt,<br />

1 Schublade EA 150 mm Fronthöhe. Tür und Schublade einzeln verschließbar.<br />

Rechts: 4 Schubladen 75 / 125 / 150 / 200 mm Fronthöhe, mit Zentralverriegelung.<br />

NEU<br />

99106 070<br />

Arbeitsplatte:<br />

1000 x 700 mm, Buche-Multiplex 50 mm stark, incl. Bordbrett (lose beigefügt).<br />

Unterbau:<br />

Untergestell geschweißt, mit Hebelmechanik zum Anheben und Absenken.<br />

Fahrwerk mit 2 Bock- und 2 Lenkrollen, Ø 125 mm, extra breit, Elastik-Vollgumi-Reifen,<br />

Farbe: RAL 7035/5012.<br />

Schubladen:<br />

1 Schubladenblock mit Zentralverriegelung und 3 Schubladen 100 / 150 / 300 mm Fronthöhe<br />

Schraubstock:<br />

aus Guss, mit 100 mm Backenbreite. Mit wenigen Handgriffen in den Unterbau versenkbar um<br />

360° drehbar <strong>über</strong> der Arbeitsplatte um 185 mm höhenverstellbar.<br />

Kabelaufroller:<br />

20 m Wechselstrom Zuleitungskabel einfaches Auf- und Abrollen des Kabels durch Handkurbel,<br />

4 Schuko-Steckdosen, 2-polig + E, 16 A, 250 V.<br />

L x B x H mm 1.300 x 700 x 850<br />

99106 …<br />

Lackierung €<br />

RAL 7035/5012 852,00 071<br />

99106 068+069<br />

SPEZIAL<br />

13


14<br />

Büro-Drehstuhl<br />

99106 072<br />

Büro-Drehstuhl, höhenverstellbar von 390-530 mm.<br />

Mit TOPLIFT-Gasfeder, Rückenlehne höhenverstellbar, mit integrierter Lendenwirbelstütze,<br />

in Neigung mechanisch verstellbar (Permanentkontakt). Spezial-<br />

Muldensitz, Teleskop-Manschette. Sicherheits-Doppelrollen für Teppichböden.<br />

Gestell schwarz.<br />

99106 073<br />

Armlehne Typ E<br />

Paarweise, schwarz.<br />

Arbeitsstuhl Isitec<br />

bimos Isitec Arbeitsdrehstuhl<br />

- Gasfeder Sitz-Höhenverstellung von 430-600 mm.<br />

- Ergonomisch geformter Sitz und Rückenlehne aus Integralschaum.<br />

- Kontakt-Rückenlehne, paßt sich in der Neigung permanent der jeweiligen<br />

Sitzhaltung an und ist in jeder Position arretierbar.<br />

- Stufenlose Rückenlehne-Höhenverstellung.<br />

- Sitzneigungsverstellung von -5° bis +5°.<br />

- Kippsicheres Fünffuß-Untergestell aus Kunststoff.<br />

99106 074<br />

Mit abriebfesten Kunststoff-Gleitern, schwarz.<br />

99106 075<br />

Mit lastabhängig gebremsten Sicherheits-Doppelrollen<br />

für harte Böden.<br />

SPEZIAL<br />

mit Gleitern mit Rollen<br />

Stoffbezug 99106 … 99106 …<br />

Farbe € €<br />

graumeliert 162,50 074 171,50 075<br />

Stehhilfe Ergo Plus 3000<br />

Drehstuhl Armlehne (Paar)<br />

Stoffbezug 99106 … 99106 …<br />

Farbe € €<br />

graumeliert 118,50 072 47,20 073<br />

99106 076<br />

Gestell aus pulverbeschichteter Vierkantstahlkonstruktion mit Bodenausgleichsfüßen.<br />

Gestellfarbe graualuminium. Sitz -und Rückenlehne stufenlos höhenverstellbar<br />

600 - 900 mm. Bequemer Komfortsitz und große Rückenlehne. Mehrschichtige<br />

Aufpolsterung der luftdurchlässigen Skaipolsterung. Bezugfarbe skaischwarz.<br />

99106 077<br />

Fußauflage, Farbe schwarz für Stehhilfe.<br />

Stehhilfe 148,60 076<br />

99106 … 99106 …<br />

€ €<br />

Fußauflage 19,90 077<br />

99106 074<br />

99106 072<br />

99106 076<br />

NEU<br />

NEU<br />

99106 077<br />

99106 075


Werkzeugwagen<br />

Mit Kunststoff-Arbeitsplatte und Zentralverriegelung, zusätzliche Einzelverriegelung<br />

pro Schubfach. 6 Schubfächer mit 100% Auszug, max. Tragkraft 20 kg.<br />

Gesamtbelastung 300 kg. Befestigungsmöglichkeiten für Zubehör durch<br />

marktübliche Rechteck-Lochrasten an den Seitenwänden. 2 Rollen feststehend,<br />

2 lenkbar, davon eine mit Feststellbremse.<br />

Einteilung:<br />

4 flache Schubfächer 527 x 348 x 80 mm<br />

2 hohe Schubfächer 527 x 348 x 165 mm<br />

Lackierung:<br />

RAL 3000<br />

Zubehör auf Anfrage.<br />

ß-Werkzeug-Montagewagen<br />

Arbeits- und Ablagefläche aus ABS mit 3 Kleinteilefächern. Kompakter Fahrgriff.<br />

Zentralverriegelung mit Zylinderschloss. 7 Vollauszug-Schubladen (5 x 75 mm<br />

und 2 x 120 mm) mit kugelgelagerten Teleskopschienen. Schubladen 1-5<br />

individuell unterteilbar. Zentrale Einzelladensicherung gegen ungewolltes<br />

Öffnen beim Fahren. Kleinteilefach verschieb- und herausnehmbar.<br />

Nach innen versetzte Lochwand zur Platzierung von häufig benötigten<br />

Werkzeugen und Zubehör. Kleinteilebehälter individuell versetzbar oder<br />

Montage auf gegen<strong>über</strong>liegender Seitenlochwand. Qualitätsfahrwerk mit<br />

2 Lenkrollen, davon 1 mit Totalstopp.<br />

Standardlackierung:<br />

Gehäuse RAL 5012 lichtgrau,<br />

Schubladen RAL 7001 silbergrau, pulverbeschichtet.<br />

Werkzeug-Montagewagen<br />

0<br />

H x B x T 99106 …<br />

mm €<br />

930 x 720 x 390 364,00 079<br />

Arbeits- und Ablagefläche aus ABS mit 3 Kleinteilefächern. Gesamttragkraft<br />

300 kg. Zentralverriegelung für Vorhängeschloss (Kat.-Nr. 86931ff.).<br />

4 beidseitig ausziehbare Schubladen mit Endanschlag. Kräftige, verkantungsfreie<br />

Kugelführung. Tragkraft 25 kg. Alle Ecken verschweißt. Beidseitig<br />

Stahl-Jalousien, umlaufendes Kantenschutzprofil, Breitspur-Hinterachse mit<br />

Vollgummi-Rädern. 2 Rollen 150 mm Ø auf Achse, 2 Lenkrollen 80 mm Ø,<br />

eine davon feststellbar.<br />

Lackierung:<br />

RAL 7035 lichtgrau pulverbeschichtet.<br />

Abmessung Gewicht 99106 …<br />

H x B x T mm kg €<br />

930 x 625 x 400 41 179,20 080<br />

NEU<br />

Abmessung Gewicht 99106 …<br />

H x B x T mm kg €<br />

913 x 778 x 496 60 299,00 078<br />

NEU<br />

NEU<br />

179,20<br />

SPEZIAL<br />

15


16<br />

Rollwerkbank<br />

Abmessung (H x B x T): 960 x 950 x 450 mm<br />

Buche-Massiv-Arbeitsplatte 25 mm, Oberseite und Kanten behandelt. Stabile<br />

und verwindungsfreie Stahlblechkonstruktion, Rollensatz Ø 100 mm, 2 Bockund<br />

2 Lenkrollen, davon eine mit Feststeller.<br />

6 Schubladen, beidseitig ausziehbar (2 x 65, 3 x 130, 1x 180 mm Höhe).<br />

2 Ablagefächer (Fachhöhe 370 mm) mit Abrollrand (H = 50mm).<br />

Seitenwand mit Vierkant-Systemlochung zur Aufnahme von Haken, Einhängewannen,<br />

etc. (HHW Hauptkatalog, Seite 82.31 - 82.33). Zentralverriegelung<br />

(Schloß mit 2 Schlüssel) stoßgeschützt unter dem Handgriff.<br />

Gestell/Gehäuse RAL 5010 enzianblau<br />

Schubladen RAL 7016 anthrazitgrau<br />

Werkstattwagen<br />

99106 082<br />

Werkstattwagen mit Teleskopauszug<br />

Abmessung (B x T x H): 1060 x 500 x 1010 mm<br />

links: 1 Fachboden, 1 Lochwand<br />

rechts: 1 Schubladenblock (B x T x H): 530 x 500 x 619 mm,<br />

2 Schubladen, BLH 100 VA 100%, Tragkraft 50 kg<br />

2 Schubladen, BLH 150 VA 100%, Tragkraft 50 kg<br />

oben: 1 Teleskopaufsatz mit 2 Riffelgummiauflagen,<br />

4 Mittelfachschienen und einem Ablageboden (Rutscher)<br />

Aufbau: 1 Rolluntersatz mit je 2 Bock- und 2 Lenkrollen, Ø 125 mm<br />

Farbe: RAL 7035/5012<br />

SPEZIAL<br />

Abmessung Gewicht 99106 …<br />

H x B x T mm kg €<br />

960 x 950 x 450 93 345,00 081<br />

99106 083<br />

NEU<br />

99106 082<br />

99106 083<br />

Werkstattwagen mobil<br />

Abmessung (B x T x H): 1060 x 500 x 1005 mm<br />

links: 1 Schubladenblock (B x T x H): 530 x 500 x 819 mm<br />

2 Schubladen BLH 100 VA 100%, Tragkraft 50 kg<br />

2 Schubladen BLH 150 VA 100%, Tragkraft 50 kg<br />

1 Schubladen BLH 200 VA 100%, Tragkraft 50 kg<br />

rechts: 1 Schubladenblock (B x T x H): 530 x 500 x 819 mm<br />

1 Flügeltür BLH 800, 1 Fachboden mittig<br />

Aufbau: Abrollrand mit Riffelgummi 501 x 1063 mm,<br />

mobile Ausführung mit 4 Lenkrollen Ø 125 mm, 2 davon mit Feststeller<br />

Farbe: RAL 7035/5012<br />

Abmessung Gewicht 99106 …<br />

B x T x H mm kg €<br />

1060 x 500 x 1010 97 549,00 082<br />

1060 x 500 x 1005 81 499,00 083


Rollwagen mit Sichtlagerkästen<br />

Mit je 2 Lenk- und Bockrollen 75 mm Ø. Schlitzplatten beidseitig bestückt mit<br />

HHW Sichtlagerkästen aus hochschlagfestem Polyethylen, Sichtlagerkästen<br />

farbig sortiert, aus Lagervorrat, Farbabbildung unverbindlich.<br />

Absolut waagerechtes Anhängen und Entnehmen.<br />

Wagen-Gesamt Bestückung mit Sichtlagerkästen RAL 7035<br />

H x B x T L x B x H 99106 …<br />

Ordnungsschrank<br />

Kunststoffbeschichtete Stahlblechkonstruktion, Schrankbelastbarkeit 450 kg.<br />

Dreiriegeliges Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln.<br />

Fachböden verzinkt (im Raster von 10 mm verstellbar), je 30 kg belastbar. Mit<br />

HHW-Sichtlagerkästen aus stoß- und schlagfestem Polyethylen, farbig sortiert,<br />

aus Lagervorrat, Farbabbildung unverbindlich.<br />

Standardlackierung:<br />

RAL 7035 lichtgrau.<br />

Hinweis:<br />

Andere Lackierungen in RAL 7035/5012 und 6011 ohne Mehrpreis lieferbar<br />

keine Lagerware).<br />

Sicherheits-Drehgriff-<br />

Zylinderschloss für alle Typen<br />

mm Größe Stück mm €<br />

1230 x 1000 x 500 6 24 230 x 140 x 130 393,00 084<br />

7 80 160 x 105 x 75<br />

8 48 85 x 105 x 45<br />

Fachbodenträger<br />

Verschlussstange<br />

NEU<br />

H x B x T Anzahl Bestückung mit L x B x H 99106 …<br />

mm Fachböden Sichtlagerkästen Größe Stück mm €<br />

1950 x 690 x 285 15 6 28 230 x 140 x 130 381,00 085<br />

7 54 160 x 105 x 75<br />

393,-<br />

Sichtlagerkästen auf Seite 18<br />

Sichtlagerkästen auf Seite 18<br />

SPEZIAL<br />

17


18<br />

Schleiffächer ß-Sichtlagerkästen Normalkorund<br />

Stapelbar, aus schlag- und<br />

stoßfestem Polyethylen,<br />

temperaturbeständig von<br />

- 40° bis +80° C. Beständig<br />

gegen die meisten Säuren,<br />

Öle und Laugen.<br />

Größe 5 - 8 für Schlitzplattenaufhängung<br />

geeignet.<br />

Hinweis:<br />

Beschriftungsgeräte DYMO<br />

siehe Kat.-Nr. 78440 ff.<br />

ESD- Ausführung siehe Kat.-<br />

Nr. 83412.<br />

SPEZIAL<br />

Aufhängeleiste bei Größe 5 - 8<br />

Kräfige, mehrfach verstärkte<br />

Griff- und Stoßmulden an der<br />

Sichtöffnung<br />

Boden mit Rippenverstärkung<br />

Große hintere Griffmulde 20 mm<br />

bei den Größen 2 - 4.<br />

Stabile Etikettenhalterung mit<br />

Klemmwirkung<br />

blau gelb grün rot grau<br />

Länge x Breite x Höhe 99106 … 99106 … 99106 … 99106 … 99106 …<br />

Größe ca. mm € € € € €<br />

2 500 x 300 x 200 9,95 086 9,95 093 9,95 100 9,95 107 9,95 114<br />

3 350 x 200 x 200 7,40 087 7,40 094 7,40 101 7,40 108 7,40 115<br />

4 350 x 200 x 150 4,80 088 4,80 095 4,80 102 4,80 109 4,80 116<br />

5 290 x 140 x 130 4,00 089 4,00 096 4,00 103 4,00 110 4,00 117<br />

6 230 x 140 x 130 2,35 090 2,35 097 2,35 104 2,35 111 2,35 118<br />

7 160 x 105 x 75 1,05 091 1,05 098 1,05 105 1,05 112 1,05 119<br />

8 85 x 105 x 45 0,60 092 0,60 099 0,60 106 0,60 113 0,60 120<br />

Zubehör für Sichtlagerkästen<br />

99106 121-125<br />

Deckel<br />

Transparenter Staubschutz für empfindliche und<br />

hochwertige Lagergüter.<br />

Passend für Größe 2 bis 7. Aus 2 mm starkem<br />

Polystyrol.<br />

99106 126-128<br />

Trennblech<br />

Längsteiler für Lagersichtkästen der Größen 2<br />

bis 4 für Mehrfachnutzung für unterschiedliche<br />

Lagermaterialien. Aus verzinktem Feinblech.<br />

Deckel Trennblech Griffstab<br />

99106 129-130<br />

Griffstab, für Größe 2 - 4.<br />

99106 … 99106 … 99106 …<br />

Für Größe € € €<br />

2 9,90 121 11,70 126 2,15 129<br />

3 5,10 122 9,90 127 2,15 130<br />

4 5,10 122 9,80 128 2,15 130<br />

5 3,30 123<br />

6 2,60 124<br />

7 1,65 125<br />

ab 0,60<br />

99106 086-120


Schleifstift-Sortiment Umweltschrank (leer) NDW (Schaft-Ø 3 mm)<br />

Abb. zeigt Sonderfarben.<br />

Diese sind auf Anfrage lieferbar.<br />

Auffangwanne, Stahlblech<br />

Auffangwanne, Kunststoff<br />

Aus Qualitätsstahlblech, pulverbeschichtet. Flügeltüren mit versenktem Dreiriegel-Sicherheitsschloss,<br />

verkleidetes Schließgestänge. Verzinkte Auffangwannen, Auffangvolumen bei Schrankbreite<br />

1000 mm = 16 Liter, pro Boden.<br />

Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von wassergefährdenden Stoffen wie z. B. Reinigungsmitteln oder<br />

Lacken.<br />

Lackierung:<br />

Gehäuse RAL 7035 lichtgrau, Türen RAL 5007 brilliantblau.<br />

Abmessung Anzahl 99106 …<br />

H x B x T mm Fachböden €<br />

Stabile Schweißkonstruktion. Wanne aus 3 mm Stahlblech, auf Dichtheit geprüft.<br />

Gitterrost feuerverzinkt, herausnehmbar.<br />

Lackierung:<br />

RAL 5015 blau, Korrosionsschutz durch zweifache Grundierung und Lackierung mit<br />

PUR-Industrielack.<br />

Hinweis:<br />

Lieferung ohne Fässer.<br />

1800 x 1000 x 500 4 419,25 131<br />

Für Fässer Traglast Wanneninhalt Abmessung Gewicht 99106 …<br />

Stück/ Liter kg Liter L x B x H mm ca. kg €<br />

2 x 200 500 210 1250 x 820 x 340 73 211,05 132<br />

Rotationsgeformter Wannenkörper aus UV-stabilem PE-HD schwarz,<br />

umlaufende Stabilisierungsrippen, Bodenfreiheit für innerbetrieblichen<br />

Transport, Stellebenen aus verzinktem Gitterrost.<br />

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung DIBt Berlin.<br />

Zur Lagerung von aggressiven Medien.<br />

Hinweis:<br />

Lieferung ohne Fässer.<br />

Für Fässer Wanneninhalt Abmessung 99106 …<br />

Stück/Liter Liter H x B x T €<br />

2 x 200 220 540 x 1265 x 705 225,75 133<br />

h<br />

NEU<br />

SPEZIAL<br />

19


20<br />

Schleiffächer Kastenwagen Normalkorund<br />

/ Spänewagen<br />

Wertstoffsammler / Abfallsammler<br />

SPEZIAL<br />

99106 134<br />

Fahrgestell aus Stahlblech gekantet. Blechkasten öldicht<br />

verschweißt. Kastenrand zweimal gekantet. Krallenverschluss.<br />

Nach vorne <strong>über</strong> Achse oder Rad kippbar. Räder unter dem<br />

Kasten laufend. Radgröße: 200 mm Ø, Vollgummi-Rollenlager.<br />

Lackierung:<br />

RAL 5021, wasserblau.<br />

99106 134<br />

Kastenwagen<br />

Ohne Auslaufhahn und Lochblecheinlage.<br />

99106 135-136<br />

Spänewagen<br />

Mit Staplertaschen, Lochblecheinlage und Auslaufhahn.<br />

Wertstoffammler<br />

Selbstschließende Einwurfklappe, feuer- und geruchshemmend, Oberteil<br />

abnehmbar, im Behälterinneren Klemmen zur Aufnahme von Abfalltüten.<br />

Pulverbeschichtung.<br />

Aufkleber für Wertstoffsammler<br />

99106 154<br />

99106 137-141<br />

99106 155<br />

Inhalt Außenmaße Gewicht 99106 …<br />

Liter L x B x H mm ca. kg €<br />

Kastenwagen 250 1180 x 580 x 940 52 299,00 134<br />

Spänewagen 400 1200 x 670 x 940 60 479,00 135<br />

Spänewagen 600 1400 x 790 x 1050 74 565,00 136<br />

Piktogramme Wortbegriffe<br />

160 x 160 mm 300 x 70 mm<br />

99106 … 99106 …<br />

Nr. Aufkleber € €<br />

1 Glas 5,30 142 4,90 148<br />

2 Kunststoff 5,30 143 4,90 149<br />

3 Metall 5,30 144 4,90 150<br />

4 Papier 5,30 145 4,90 151<br />

5 Bio-Abfall 5,30 146 4,90 152<br />

6 Restmüll 5,30 147 4,90 153<br />

99106 135-136<br />

Behältermaß Füllvolumen Behälter- 99106 …<br />

H x B x T mm Liter farbe €<br />

640 x 320 x 310 45 RAL 3000 feuerrot 129,80 137<br />

640 x 320 x 310 45 RAL 7035 lichtgrau 129,80 138<br />

640 x 320 x 310 45 RAL 6024 verkehrsgrün 129,80 139<br />

640 x 320 x 310 45 RAL 5012 lichtblau 129,80 140<br />

640 x 320 x 310 45 RAL 1003 signalgelb 129,80 141<br />

99106 154<br />

Abfallsammler<br />

Stahlrohrkonstruktion mit vier Standfüßen. PVC-Deckel und Klemmring, Öffnungs-Ø<br />

340 mm.<br />

99106155<br />

Kunststoff-Abfallsäcke<br />

120 Liter, aus Polyäthylen, blau eingefärbt. Pack = 250 Stück.<br />

H x B x T Gewicht 99106 … 99106 …<br />

mm kg € €<br />

960 x 500 x 500 5 100,35 154<br />

1100 x 700 x 0,07 – 72,30 155


Schleifstift-Sortiment Hebeband- oder Rundschlingenpaket<br />

NDW (Schaft-Ø 3 mm)<br />

><br />

99106 156<br />

Typ HBD<br />

Hebebänderpaket<br />

Zweilagig, beidseitig mit verstärkter<br />

Schlaufe, aus Polyester (PES),<br />

nach EN 1492-1, mit Traglastetikett,<br />

Farbcodierung und eingewebtem<br />

Tonnenstreifen.<br />

99106 157<br />

Typ RSD<br />

Rundschlingenpaket<br />

Doppelmantel, aus Polyester (PES), EN 1492-1 mit<br />

doppelter nahtloser Schutzhülle, Traglastetikette,<br />

aufgedruckter Tragfähigkeit, Farbcodierung bzw.<br />

eingewebtem Tonnenstreifen, pro Tonne Tragfähigkeit<br />

1 Streifen (nur für Rundschlingen bis 10 t).<br />

Hebebandpaket 135,00 156<br />

99106 … 99106 …<br />

€ €<br />

Rundschlingenpaket 78,00 157<br />

Rundschlingen Yale Tex<br />

Inhalt Yaletex Hebebandpaket Typ HBD 10<br />

Stück Tragfähigkeit Nutzlänge Schlaufenkg<br />

L1 m länge L2 mm Farbe<br />

2 1000 1,0 200 violett<br />

2 1000 2,0 200 violett<br />

2 1000 4,0 200 violett<br />

2 2000 2,0 250 grün<br />

2 2000 4,0 250 grün<br />

><br />

Typ RSD<br />

Doppelmantel, aus Polyester (PES), EN 1492-1 mit doppelter nahtloser<br />

Schutzhülle, Traglastetikette, aufgedruckter Tragfähigkeit, Farbcodierung bzw.<br />

eingewebtem Tonnenstreifen, pro Tonne Tragfähigkeit 1 Streifen (nur für<br />

Rundschlingen bis 10 Tonnen).<br />

Hinweis:<br />

Andere Tragfähigkeiten und Nutzlängen auf Anfrage lieferbar.<br />

Tragfähigkeit Nutzlänge 99106 …<br />

kg L1 m Farbe €<br />

1000 1,0 violett 5,50 158<br />

1000 1,5 violett 5,95 159<br />

1000 2,0 violett 9,20 160<br />

1000 3,0 violett 11,00 161<br />

1000 4,0 violett 17,50 162<br />

2000 1,0 grün 5,95 163<br />

2000 1,5 grün 8,40 164<br />

2000 2,0 grün 13,90 165<br />

Inhalt Yaletex Rundschlingenpaket Typ RSD 10<br />

Stück Tragfähigkeit Nutzlänge<br />

Ü<br />

kg L1 m Farbe<br />

2 1000 1,0 violett<br />

2 1000 2,0 violett<br />

2 2000 1,0 grün<br />

2 2000 2,0 grün<br />

2 3000 2,0 gelb<br />

99106 156 99106 157<br />

Ü 99106 158-173<br />

Tragfähigkeit Nutzlänge 99106 …<br />

kg L1 m Farbe €<br />

2000 3,0 grün 16,20 166<br />

2000 4,0 grün 24,10 167<br />

3000 1,0 gelb 9,25 168<br />

3000 1,5 gelb 10,70 169<br />

3000 2,0 gelb 14,30 170<br />

3000 3,0 gelb 23,90 171<br />

3000 4,0 gelb 27,90 172<br />

3000 6,0 gelb 44,40 173<br />

ab 5,50<br />

SPEZIAL<br />

21


22<br />

Schleiffächer ß-Material- Normalkorund<br />

und Rohrgabelständer<br />

Lackierung:<br />

RAL 3020 verkehrsrot, pulverbeschichtet, Tragfähigkeit 120 kg.<br />

99106 174<br />

Materialständer<br />

Stabile Stahlkonstruktion mit hoher Standfestigkeit durch 5-Beinausführung.<br />

Durch Klemmhebel stufenlos höhenverstellbar <strong>über</strong> Nutenprofil. Kugelgelagerte<br />

Kunststofftragerolle, 400 mm lang. Seitlicher Überlaufanschlag, höhenverstellbar.<br />

99106 175<br />

Materialständer mit Rohrgabel<br />

Mit 2 kugelgelagerten Kunststoffrollen, Durchmesser 50 mm. 150 mm lang.<br />

90° zueinander stehend. Geeignet zur Aufnahme von langen Materialien,<br />

die zentriert werden sollen, Verstellhöhe 650 - 1050 mm.<br />

Federzüge / Balancer<br />

Robuste Bauweise mit Seilausgang nach unten. Gehäuse aus Aluminium.<br />

Zum Gewichtsausgleich von Werkzeugen und Geräten aller Art bis zu der<br />

jeweils angegebenen max. Tragkraft. Tragkraft einfach auf das jeweilige<br />

Werkzeug einstellbar.<br />

Tragkraft Max. Seilauszug Gewicht 99106 …<br />

Magnet-Späneheber<br />

SPEZIAL<br />

kg mm kg €<br />

0,4 - 1,0 1600 0,55 37,05 176<br />

1,0 - 2,0 1600 0,60 41,05 177<br />

2,0 - 3,0 1600 0,75 43,45 178<br />

2,0 - 4,0 2000 1,90 89,35 179<br />

4,0 - 6,0 2000 2,10 106,90 180<br />

6,0 - 8,0 2000 2,20 120,70 181<br />

1 Werkzeug - 2facher Nutzen: 1. Späne entfernen,<br />

2. Kleinteile heben. In einem rostfreien Rundstab bewegen Sie einen Magneten<br />

auf und ab. Der haftstarke Magnet zieht Metallspäne an - Knopf ziehen,<br />

Späne fallen ab.<br />

NEU<br />

Länge 99106 …<br />

mm €<br />

400 31,90 185<br />

99106 175<br />

NEU<br />

99106 174<br />

Verstellhöhe 99106 … 99106 …<br />

mm € €<br />

650 - 1050 153,35 174 150,10 175


Schleifstift-Sortiment Permanent-Lasthebemagnete NDW (Schaft-Ø 3 mm)<br />

Kompakte Bauweise und geringes Eigengewicht. Der Permanentmagnet<br />

benötigt keine Stromzufuhr, daher keine Gefahr bei Stromausfall. 3,5-facher<br />

Sicherheitskoeffizient sorgt für sicheren Gebr<strong>auch</strong>. Leicht zu betätigender Ein-/<br />

Ausschalter mit Sicherheitsverriegelung. Lieferung mit Werkszertifikat.<br />

Geeignet für Plattenmaterial, Block- und Rundstahl,<br />

Gießerei-, Pressformen etc.<br />

max. Traglast min. Wandstärke max. Traglast max. Ø max. Länge A B C D E F G H Gewicht 99106 …<br />

plan kg plan mm rund kg rund mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg €<br />

100 15 45 150 1000 107 84 120 125 60 71 41 30 2,5 126,00 182<br />

300 25 135 250 1500 180 155 156 185 90 93 51 41 8,6 332,50 183<br />

600 30 270 350 2000 255 224 212 260 115 120 77 52 21,0 548,80 184<br />

Saugheber<br />

VERIBOR<br />

Für alle glatten und gasdichten Flächen.<br />

Hinweis:<br />

Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar.<br />

99106 186<br />

Saugheber blue-line, Aluminiumkörper, 1 Saugscheibe Ø 120 mm mit einer<br />

Hand zu bedienen. Ansaugen durch Umlegen des Griffbügels.<br />

Tragkraft/Kraftrichtung senkrecht ca. 30 kg.<br />

99106 187<br />

Saugheber blue-line, Aluminiumkörper, 2 Saugscheiben Ø 120 mm. Ansaugen<br />

durch Umlegen der beiden Griffhebel. Tragkraft/Kraftrichtung parallel ca. 60 kg.<br />

Eckdaten:<br />

h 99106 182<br />

NEU<br />

ß – für höchsten Anspruch<br />

<strong>Hommel</strong> Hercules Werkzeughandel GmbH & Co. KG<br />

• <strong>über</strong> 47.000 Qualitätswerkzeuge lagern auf mehr als 9.800 m 2<br />

• davon ca. 15.000 kundenspezifische Artikel<br />

• ca. 150.000 Artikel werden insgesamt <strong>über</strong> unsere HHW-EDV verwaltet<br />

• hochwertige Produkte von <strong>über</strong> 1.000 Lieferanten,<br />

<strong>auch</strong> im Webshop erhältlich unter:<br />

www.hhw.de<br />

NEU NEU NEU<br />

99106 183<br />

99106 186<br />

400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im europäischen Innen- und Außendienst. Zentrale und Zentrallager in Viernheim.<br />

Niederlassungen in Deutschland: Berlin, Chemnitz, Hannover, Köln, Mörfelden-Walldorf, Saarbrücken.<br />

Tochter der Adolf Würth GmbH & Co. KG, Künzelsau.<br />

99106 184<br />

99106 187<br />

Haltekraft 99106 …<br />

ca. kg €<br />

30 43,12 186<br />

60 43,12 187<br />

SPEZIAL<br />

23


24<br />

Schleiffächer Hand-Hubtischwagen Normalkorund<br />

Lifthöhe 900 mm, minimale Tischhöhe 85 mm.<br />

Eigengewicht 87 kg. Mit PU-Rollen.<br />

Lackierung:<br />

RAL 5012 lichtblau.<br />

Tischgröße Hublast 99106 …<br />

L x B mm kg €<br />

855 x 500 500 472,00 188<br />

Transportkarre<br />

Aus Stahlrohr/Aluminium in Verbindung mit faserverstärkten Kunststoffen.<br />

Räder rollengelagert.<br />

Blitzschnell einsatzbereit, leistungsstark und handlich beim Transport.<br />

Mit dem Spannfix-System, bestehend aus Spannband und Spannleiste verfügt<br />

die Karre <strong>über</strong> ein einfaches wie wirkungsvolles System zur Ladungssicherung.<br />

Mit dem elastischen Spannband kann jedes Ladegut optimal festgezurrt<br />

werden. Bereifung aus hochelastischem Polymer, Reifengröße 200 Ø x 40 mm.<br />

Zusammengefaltet ist die Karre nur 5,5 cm dick.<br />

Handgabelhubwagen<br />

SPEZIAL<br />

NEU<br />

e<br />

Traglast Höhe mm Breite Schaufel Gewicht 99106 …<br />

kg gefaltet/offen mm ausgeklappt B x T mm ca. kg €<br />

125 685/1030 490 490 x 250 5,4 90,00 189<br />

j<br />

Modell HU<br />

• Für den professionellen Transport von palettierten Gütern unter anspruchsvollen Bedingungen,<br />

• Tragfähigkeit 2500 kg (3000 kg auf Anfrage),<br />

• Sicherheitsdeichsel mit den Funktionen: Heben – Fahren – Senken,<br />

• feinfühliges Absenken der Last mit dosierbarer Senkgeschwindigkeit,<br />

• Hydraulik mit Überlastsicherung,<br />

• Lastrollen – Polyamid.<br />

Rahmen und Gabeln in verwindungssteifer Stahlkonstruktion.<br />

Runde Gabelenden verhindern Palettenbeschädigungen.<br />

Geschlossenes Hydrauliksystem. Druckkolben mit mechanischem Schutz gegen Beschädigung.<br />

Überlastventil. Senkventil mit feiner Dosierung der Senkgeschwindigkeit.<br />

Hinweis:<br />

Handgabelhubwagen mit Fahr- und Feststellbremse,<br />

Edelstahlausführung, oder mit Sondergabellänge 950,<br />

1350 und 1500 mm. Auf Anfrage lieferbar.<br />

eÜ 81520<br />

90,-<br />

Ü 99106 190-191<br />

280,-<br />

Tragfähigkeit Lenkrolle Lastrollen Gabellänge Hubhöhe Gewicht 99106 …<br />

kg Ø mm mm min.-max. mm ca. kg €<br />

2500 Polyurethan 82 1150 85 - 200 86 280,00 190<br />

2500 Vollgummi 82 1150 85 - 200 86 280,00 191


Schleifstift-Sortiment Stufenstehleiter mit Sicherheitsbrücke NDW (Schaft-Ø 3 Norm mm) EN 131<br />

U<br />

Geräumige, 25 cm x 25 cm große Standplattform mit rutschsicherer Riffelung<br />

aus Aluminium-Guss. Praktische Ablageschale mit viel Platz für Werkzeug und<br />

Kleinteile. Fester Stand durch rutschsichere Kunststoffschuhe. Tiefe, geriffelte<br />

Stufen. Stufen und Holme aus Strangpressprofil. 3fach genietete Stufen-<br />

Holmverbindung.<br />

Arbeitshöhe Plattformhöhe Stufen- Gewicht 99106 …<br />

m m anzahl ca. kg €<br />

3,30 1,30 6 5,8 124,00 192<br />

Sprossenstehleiter Norm EN 131<br />

ú<br />

Beidseitig begehbar. 3fach gebördelte<br />

Holm-Sprossenverbindung. Abstand<br />

250 mm. Spreizsicherung durch hochfeste<br />

Perlongurte.<br />

Stranggepresste Profile. Mit 4 rutschfesten<br />

Gummischuhen.<br />

zu verwenden als<br />

Leiterlänge untere äußere Sprossen- Gewicht 99106 …<br />

m Breite m anzahl ca. kg €<br />

2,60 0,61 2 x 10 11,6 184,50 194<br />

Arbeitspodest Norm EN 131 und BGV D 36<br />

U<br />

Beidseitig begehbar, 85 mm tiefe Stufen mit Anti-Rutschriffelung. Höchste<br />

Stabilität durch Plattform mit integrierter Scharnierverbindung, optimale<br />

Stabilität durch beideitige starre Verbindung. Extra breite Stufen.<br />

Leiterlänge Plattformhöhe Stufen- äußere Breite Gewicht 99106 …<br />

m m zahl unten m ca. kg €<br />

0,75 0,7 2 x 3 0,6 6 135,30 193<br />

SPEZIAL<br />

25


26<br />

ß-CNC-Transportwagen (leer)<br />

Aus geschweißtem Vierkantstahlrohr, mit Schiebehandgriff. 2 Lenk- und 2 Bockrollen,<br />

125 mm Ø bis 1000 kg Tragkraft. Mit max. 8 Werkzeug-Aufnahmeträgern<br />

(Art.-Nr. 83950) bestückbar. Einschließlich Werkzeugablageschale 150 mm tief,<br />

600 mm breit und 25 mm hoch.<br />

Für Werkzeug-Aufnahmeträger Art.-Nr. 99106 195-208.<br />

Standardlackierung:<br />

RAL 7035 lichtgrau.<br />

Lieferumfang:<br />

Ohne Werkzeug-Aufnahmeträger<br />

und Kunststoff-Einsätze.<br />

Abmessung 99106 …<br />

H x B x T mm €<br />

860 x 620 x 900 262,50 209<br />

ß-Schubladenschrank für CNC-Werkzeuge (leer)<br />

99106 210<br />

Schubladenschrank Serie 70, mit kunststoffbeschichteter Abdeckplatte.<br />

4 kugelgelagerte Schubladen mit Vollauszug.<br />

Fronthöhe: 75 und 125 mm, V 80, belastbar bis 80 kg.<br />

Fronthöhe: 300 und 400 mm, V 200, belastbar bis 200 kg.<br />

In den Schubladen mit der Fronthöhe 300 und 400 mm können je 5 Stück<br />

Werkzeug-Aufnahmeträger Art.-Nr. 99106 208 eingesetzt werden.<br />

Standardlackierung:<br />

Gehäuse RAL 7035 lichtgrau. Schubladen RAL 5012 lichtblau.<br />

Lieferumfang:<br />

Ohne Werkzeug-Aufnahmeträger und Kunststoff-Einsätze.<br />

99106 211<br />

Einhängeschienen (Paar)<br />

Zur Arretierung der Werkzeug-Aufnahmeträger<br />

in den Schubladen.<br />

Abmessung<br />

RAL 7035/5012<br />

99106 …<br />

H x B x T mm €<br />

1035 x 705 x 736 600,75 210<br />

Einhängeschiene (Paar) 14,03 211<br />

SPEZIAL<br />

99106 211<br />

99106 210


ß-CNC-Kunststoff-Einsätze<br />

Die Einsätze zeichnen sich durch passgenaue Innenverstrebung aus. Der Werkzeugaufnahmekegel<br />

wird somit optimal zentriert. Der Einsatz wird mit einem Schnappverschluss in<br />

den Werkzeug-Aufnahmeträger (Art.-Nr. 99106 208) eingeklinkt und ist jederzeit mühelos<br />

im Abstand versetzbar. Ölbeständig, aus schlag- und bruchfestem ABS-Material,<br />

Farbe schwarz.<br />

Hinweis:<br />

HSK A 32/B40 mit 3 Aufnahmen.<br />

HSK A 40/B50 mit 2 Aufnahmen.<br />

Einsätze für Aufnahmesystem -Capto- auf Anfrage lieferbar (z.B. C6/C5/C4).<br />

99106 207<br />

Universal-Einsatz<br />

Für Sondergrößen, zum Selbstbohren.<br />

ß-CNC-Werkzeug-Aufnahmeträger (leer)<br />

Aus pulverbeschichtetem<br />

Stahlblech.<br />

Standardlackierung:<br />

RAL 7035 lichtgrau.<br />

Ohne Kunststoffeinsätze<br />

max. Aufnahmemöglichkeiten<br />

SK 30 SK 40 SK 50<br />

Zyl. 30 Ø Zyl. 40 Ø Zyl. 50 Ø<br />

HSK A 32/B 40 (3 Aufnahmen)<br />

HSK A 50/B 63 HSK A 40/B 50 (2 Aufnahmen)<br />

HSK A 63/B 80 HSK A 80/B 100<br />

HSK A 100/B 125<br />

Universal-Einsatz<br />

Kat.-Nr. Stück Stück Stück<br />

83950 601 11 7 5<br />

83951 601 16 10 8<br />

83951 605 32 20 16<br />

83957 601/602 48 33 24<br />

83966 301/302 48 33 24<br />

83975 601 17 11 8<br />

83952 601 55 35 25<br />

83973 601 85 55 40<br />

99106 195-197<br />

99106 205<br />

99106 … DIN 69 880 99106 … 99106 … 83945 …<br />

Steilkegel € zyl. Ø € HSK € €<br />

30 4,50 195 30 4,50 198 A 32/B 40 10,80 201 12,45 207<br />

40 4,90 196 40 4,90 199 A 40/B 50 8,80 202<br />

50 5,40 197 50 5,40 200 A 50/B 63 6,60 203<br />

A 63/B 80 7,20 204<br />

A 80/B100 7,80 205<br />

A 100/ B 125 8,25 206<br />

Abmessung 99106 …<br />

H x B x T mm €<br />

132 x 570 x 111 49,40 208<br />

99106 201<br />

99106 207<br />

99106 208<br />

SPEZIAL<br />

27


00 080 285<br />

ß – Betriebseinrichtung für höchsten Anspruch<br />

Wir bieten Ihnen maßgefertigte Betriebseinrichtungssysteme für:<br />

Industrie - Handwerk - Lehrwerkstätten - Behindertenwerkstätten - Hochschulen - Berufsschulen<br />

Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand!<br />

<strong>Beratung</strong> - <strong>Planung</strong> (<strong>auch</strong> <strong>über</strong> <strong>CAD</strong>) - <strong>Angebot</strong> - Lieferservice<br />

<strong>Hommel</strong> Hercules Werkzeughandel<br />

ß<br />

Werkzeuge und Werkzeugmaschinen<br />

Viernheim Berlin Chemnitz Hannover Köln Mörfelden-Walldorf Saarbrücken<br />

Heidelberger Str. 52 Adolfstraße 22 Röhrsdorfer Allee 14 Frankenring 18 Mathias-Brüggen-Str. 162 Dreieichstraße 12 - 14 Am Ottenhausener Berg 40<br />

68519 Viernheim 12621 Berlin 09247 Chemnitz 30855 Langenhagen 50829 Köln (Ossendorf) 64546 Mörfelden-Walldorf 66128 Saarbrücken-Gersweiler<br />

Tel. 06204 739-0 Tel. 030 568937-0 Tel. 03722 5993-0 Tel. 0511 740291-0 Tel. 0221 59769-0 Tel. 06105 2000-0 Tel. 0681 97040-0<br />

Fax 06204 739-222 Fax 030 568937-20 Fax 03722 5993-48 Fax 05 11 740291-10 Fax 0221 59769-10 Fax 06105 2000-11 Fax 0681 97040-50<br />

Österreich: Gesellschaft m.b.H. | Eduard-Kittenberger-Gasse 56 Obj. 8 | A-1230 Wien<br />

Tel. +43 1 8654828-0 | Fax +43 1 8654822 | www.hommel-seitz.at<br />

Weitere Tochterunternehmen in: Belgien, Frankreich, Polen, Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechien<br />

www.hhw.de<br />

Webshop • Service • Infos<br />

Alle Preise verstehen sich ab 150,– € netto frei, einschließlich Verpackung, zuzüglich MwSt., bei niedrigerem Auftragswert werden Verpackungskosten in Rechnung gestellt. Für frachtintensive (sperrige bzw. gewichtsintensive)<br />

Artikel werden die anteiligen Frachtkosten weiterberechnet. Für Kleinstbestellungen unter 50,– € brutto erheben wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10, €. Für alle Bestellungen gelten ausschließlich unsere allgemeinen<br />

Liefer- und Zahlungsbedingungen. Verkauf solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtum vorbehalten!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!