NEUHEITEN D 02/05 - Hommel & Seitz

Hommel Hercules Werkzeughandel
Werkzeuge und Werkzeugmaschinen
NEUHEITEN
VHM-Viertelkreisfräser S.5
Mulit-CAP-System S.6/7
ATORN Fräseraufnahmen S.9
Zentriergerät Centro S.10
TOOL MASTER S.11/12
Analog-Digital Schnelltaster S.18
ATORN Steckschlüssel-Sätze S.22
u.v.m.
00 080 225
D
02/05

2
Mehrbereichs-Spiralbohrer DIN 1897 Typ UF-L
Ausführung
Mit Zylinderschaft, rechtsschneidend. Spitzenwinkel 130°,
Ausspitzung nach DIN 1412.
Verwendung
Mit dem UF-L bearbeiten Sie optimal mittel bis langspanende
Werkstoffe, sowie unlegierte und legierte Stähle
bis ca. 1200 N/mm2 .
Gut spanbare rost-, säure- und hitzebeständige Stähle, Titan
und Titanlegierungen, Alu und Alulegierungen, Kupfer, Messing
(zäh), Bronze, und weiche Kunststoffe.
Auch für größere Bohrtiefen geeignet.
Qualität
HSS-E, geschliffen.
d1 h8 l2 l1 HSS-E
99125 …
mm mm mm €
2,0 12 38 1,67 001
2,1 12 38 1,67 002
2,2 13 40 1,67 003
2,3 13 40 1,67 004
2,4 14 43 1,67 005
2,5 14 43 1,67 006
2,6 14 43 1,67 007
2,7 16 46 1,67 008
2,8 16 46 1,67 009
2,9 16 46 1,67 010
3,0 16 46 1,67 011
3,1 18 49 1,67 012
3,2 18 49 1,67 013
3,3 18 49 1,67 014
3,4 20 52 1,87 015
3,5 20 52 1,87 016
3,6 20 52 1,95 017
3,7 20 52 1,95 018
d1 h8 l2 l1 HSS-E
99125 …
mm mm mm €
3,8 22 55 2,12 019
3,9 22 55 2,12 020
4,0 22 55 2,20 021
4,1 22 55 2,30 022
4,2 22 55 2,30 023
4,3 24 58 2,55 024
4,4 24 58 2,55 025
4,5 24 58 2,60 026
4,6 24 58 2,65 027
4,7 24 58 2,65 028
4,8 26 62 2,95 029
4,9 26 62 2,95 030
5,0 26 62 2,95 031
5,1 26 62 2,95 032
5,2 26 62 3,35 033
5,5 28 66 3,35 034
5,7 28 66 3,40 035
6,0 28 66 3,65 036
2b#zHIK 99125 001 - 052
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
40-55 25-32 40-50 28-34 25-32 20-25 18-23 15-20 - - - - - 10-16 8-10 - 20-25 25-32
Zentrierbohrer-Sätze, Form A DIN 333
8
Ausführung
15teilig, bestehend aus
je 3 Stück 1,6 / 2,0 / 2,5 / 3,15 mm,
2 Stück 4,0 mm,
1 Stück 5,0 mm,
in Kunststoffbox.
Qualität €
HSS 37,90
HSS-TiN 94,50
99125 …
053
055
d 1
j 99125 053
NEU
€
99125 053
37, 90
$ 99125 055
€
99125 055
94, 50
l2
l1
d1 h8 l2 l1 HSS-E
99125 …
mm mm mm €
6,5 31 70 4,20 037
6,8 34 74 4,30 038
7,0 34 74 4,30 039
7,5 34 74 4,60 040
8,0 37 79 5,25 041
8,5 37 79 5,80 042
9,0 40 84 6,70 043
9,5 40 84 7,10 044
10,0 43 89 8,00 045
10,2 43 89 8,00 046
10,5 43 89 8,65 047
11,0 47 95 8,85 048
11,5 47 95 10,35 049
12,0 51 102 11,20 050
12,5 51 102 13,20 051
13,0 51 102 16,55 052
€
ab 1, 67

Extra kurze VHM-Spiralbohrer DIN 6539
ß
Ausführung
2 Schneiden, mit Zylinderschaft,
rechtsschneidend,
Spitzenwinkel 118°.
Qualität: HM-K 10/K 20 TiAlN-beschichtet.
d1 h6 l2 l1 99125 …
mm mm mm €
1,0 6 26 4,45 056
1,1 7 28 4,45 057
1,2 8 30 4,45 058
1,3 8 30 4,45 059
1,4 9 32 4,45 060
1,5 9 32 4,45 061
1,6 10 34 4,45 062
1,7 10 34 4,45 063
1,8 11 36 4,45 064
1,9 11 36 4,45 065
2,0 12 38 4,45 066
2,1 12 38 4,30 067
2,2 13 40 4,30 068
2,3 13 40 4,73 069
2,4 14 43 4,73 070
2,5 14 43 4,73 071
2,6 14 43 4,73 072
2,7 16 46 5,28 073
2,8 16 46 5,28 074
2,9 16 46 5,28 075
3,0 16 46 5,28 076
3,1 18 49 5,39 077
3,2 18 49 5,39 078
3,3 18 49 5,39 079
3,4 20 52 5,72 080
3,5 20 52 5,72 081
3,6 20 52 5,72 082
118°
VHM/TiAIN
d 1
l 2
l 1
d1 h6 l2 l1 99125 …
mm mm mm €
3,7 20 52 5,72 083
3,8 22 55 6,60 084
3,9 22 55 6,60 085
4,0 22 55 6,60 086
4,1 22 55 6,70 087
4,2 22 55 6,70 088
4,3 24 58 6,90 089
4,4 24 58 6,90 090
4,5 24 58 6,90 091
4,6 24 58 6,90 092
4,7 24 58 7,00 093
4,8 26 62 7,00 094
4,9 26 62 7,00 095
5,0 26 62 7,00 096
5,1 26 62 7,00 097
5,2 26 62 8,20 098
5,3 26 62 8,20 099
5,4 28 66 8,20 100
5,5 28 66 8,20 101
5,6 28 66 8,60 102
5,7 28 66 8,60 103
5,8 28 66 8,60 104
5,9 28 66 8,60 105
6,0 28 66 8,60 106
6,1 31 70 13,10 107
6,2 31 70 13,10 108
6,3 31 70 13,10 109
aús 99125 056 - 135
d1 h6 l2 l1 99125 …
mm mm mm €
6,4 31 70 13,10 110
6,5 31 70 12,75 111
6,6 31 70 13,85 112
6,7 31 70 13,85 113
6,8 34 74 13,85 114
6,9 34 74 13,85 115
7,0 34 74 13,45 116
7,1 34 74 15,45 117
7,2 34 74 15,45 118
7,3 34 74 15,45 119
7,4 34 74 15,45 120
7,5 34 74 15,20 121
7,6 37 79 16,85 122
7,7 37 79 16,85 123
7,8 37 79 16,85 124
7,9 37 79 16,85 125
8,0 37 79 16,70 126
8,5 37 79 18,35 127
9,0 40 84 22,30 128
9,5 40 84 22,20 129
10,0 43 89 22,65 130
10,2 43 89 29,85 131
11,0 47 95 30,40 132
11,5 47 95 31,80 133
12,0 51 102 31,80 134
13,0 51 102 46,35 135
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
180-260 160-180 100-105 110-130 105-120 100-105 95-100 90-100 60-80 25-45 - - - 45-55 - 35-40 125-210 60-80
VHM-Gewindeausbohrwerkzeug
Ausführung
Mit Zylinderschaft, selbstzentrierend, mit Innenkühlung.
Verwendung
Zum Ausbohren abgebrochener HSS und HSS-E Gewindebohrer.
Qualität: VHM-Micro-Feinstkorn, TiN-beschichtet.
Hinweis:
Das Werkzeug ist nur bei starrer Aufspannung zu verwenden.
Auf keinen Fall auf Ständerbohrmaschinen oder dergleichen verwenden!
d1 h9 l2 l1 d2 h6 99125 …
mm mm mm mm €
3,3 50 15 6,0 29,90 136
4,2 50 15 6,0 31,60 137
5,0 50 15 6,0 35,00 138
6,8 60 20 8,0 47,00 139
8,5 70 25 10,0 59,00 140
€
ab 4, 30
VHM/TiAIN
NEU
d1 h9 l2 l1 d2 h6 99125 …
mm mm mm mm €
10,2 75 30 12,0 73,00 141
12,0 75 30 12,0 99,00 142
14,0 100 40 14,0 125,00 143
15,5 100 40 16,0 189,00 144
17,5 100 50 18,0 220,00 145
VHM/TiAIN
ç 99125 136 - 145
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
- - - - - - - - - - - - 55-75 - - - - -
€
ab 29, 90
3

4
Hochleistungs-Gewindebohrer aus Pulverstahl
Ausführung
30 - 50 % höhere Schnittwerte möglich und bis zu 50 % längere Standzeiten.
Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis und somit höhere Wirtschaftlichkeit
gegenüber konventionellen HSS-Werkzeugen.
Verwendung
Zur Bearbeitung von VA-Stahl, Vergütungsstahl, Einsatzstahl, Werkzeugstahl,
Baustahl, Aluminium, Kupfer, Guss.
Qualität: Pulverstahl PM-X mit HARDLUBE-Beschichtung, die für eine
minimierte Oberflächenreibung und hohe Verschleißfestigkeit sorgt.
99125 146 - 154
Durchgangsgewindebohrer
DIN 371/376. DIN-Anschnitt Form B (4-5 Gang).
d1 l1 l2 d2 x ï 99125 …
mm mm mm mm €
M3 56 11 3,5 x 2,7 13,85 146
M4 63 13 4,5 x 3,4 13,85 147
M5 70 16 6,0 x 4,9 14,18 148
M6 80 19 6,0 x 4,9 14,18 149
M8 90 22 8,0 x 6,2 16,19 150
M10 100 24 10,0 x 8,0 19,27 151
99125 146 - 154
Sacklochgewindebohrer
ab 9,
DIN 371/376. DIN-Anschnitt Form C (2-3 Gang).
47
d1 l1 l2 d2 x ï 99125 …
mm mm mm mm €
M12 110 28 9,0 x 7,0 24,39 152
M16 110 32 12,0 x 9,0 35,21 153
M20 140 34 16,0 x 12,0 53,30 154
M3 56 5 3,5 x 2,7 9,47 155
M4 63 7 4,5 x 3,4 14,17 156
M5 70 8 6,0 x 4,9 14,17 157
99125 146 - 154
99125 155 - 163
d1 l1 l2 d2 x ï 99125 …
mm mm mm mm €
M6 80 10 6,0 x 4,9 14,67 158
M8 90 13 8,0 x 6,2 16,35 159
M10 100 15 10,0 x 8,0 20,09 160
M12 110 18 9,0 x 7,0 25,83 161
M16 110 20 12,0 x 9,0 36,49 162
M20 140 25 16,0 x 12,0 55,35 163
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
20-50 - 15-50 15-40 15-35 10-30 10-25 8-20 - - - - - 6-20 - - 15-40 -
Maschinenreibahlen-Sätze
NEU
Ausführung
Mit Zylinderschaft, rechtsschneidend. 7teilig, bestehend aus
V 99125 165
je 1 Stück Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 mm, in Kunststoffkassette.
99125 …
Qualität €
99125 164 99125 165 99125 166
HSS-E 103,00 164
HSS-E.
HSS-E/TiN. HSS-E/TiCN.
HSS-E/TiN 204,00 165
HSS-E/TiCN 208,00 166
€
ab 103,-
99125 164
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
14-20 14-20 14-20 10-15 10-13 8-12 4-6 4-6 - 4-6 - - - - - 4-6 4-14 8-14
99125 165 - 166
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
14-20 14-20 14-20 10-20 8-15 8-12 4-6 4-6 3-5 4-6 - - - - - 4-6 4-14 20-60
Maschinenreibahlen-Sätze (1/100 Reibahlen)
Ausführung
Mit Zylinderschaft, rechtsschneidend.
# 99125 168
Herstellungstoleranz +0,003/-0,
von - bis 99125 …
in Kunststoffkassette.
Satzinhalt mm €
Qualität: HSS-E.
7 3 - 12 90,00 167
99125 167
24 2,98 - 10,02 250,50 168
7teilig, bestehend aus
je 1 Stück Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 mm.
99125 168: 24teilig, bestehend aus
25
25
0,98 - 5,02
5,98 - 10,02
307,50
378,75
169
170
€
ab 90,je
1 Stück Ø 2,98 / 3,00 / 3,01 / 3,02 / 3,98 / 4,00 / 4,01 / 4,02 / 4,98 / 5,00 / 5,01 /
5,02 / 5,98 / 6,00 / 6,01 / 6,02 / 7,98 / 8,00 / 8,01 / 8,02 / 9,98 / 10,00 / 10,01 / 10,02 mm.
99125 169: 25teilig, bestehend aus je 1 Stück Ø 0,98 / 0,99 / 1,00 / 1,01 / 1,02 / 1,98 / 1,99 / 2,00 / 2,01 /
2,02 / 2,98 / 2,99 / 3,00 / 3,01 / 3,02 / 3,98 / 3,99 / 4,00 / 4,01 / 4,02 / 4,98 / 4,99 / 5,00 / 5,01 / 5,02 mm.
99125 170: 25teilig, bestehend aus je 1 Stück Ø 5,98 / 5,99 / 6,00 / 6,01 / 6,02 / 6,98 / 6,99 / 7,00 / 7,01 / 7,02 /
7,98 / 7,99 / 8,00 / 8,01 / 8,02 / 8,98 / 8,99 / 9,00 / 9,01 / 9,02 / 9,98 / 9,99 / 10,00 / 10,01 / 10,02 mm.
€
€
ab 13, 85
NEU
NEU

Schaft-Schruppfräser-Sätze DIN 844 B, Typ HR
ß
Kurz, 4 Schneiden, Zentrumschnitt, Zylinderschaft mit
Mitnahmefläche nach DIN 1835 B, feines Schrupp-Profil,
Rechtsdrall ca. 35°.
99124 171
Satzinhalt (je 1 Stück):
HSS-E (Co8)/TiAlN-
d1 k12 l2 l1 d2 h6
beschichtet.
mm mm mm mm
Eɧq
6
8
13
19
57
69
6
10
99124 172
10 22 72 10
HSS-Pulverstahl/TiAlN-
12 26 83 12
beschichtet.
16 32 92 16
20 38 104 20
EÉßq
99125
€
…
6tlg. HSS-E (Co8)/TiAlN-beschichtet 103,00 171
6tlg. HSS-Pulverstahl/TiAlN-beschichtet 134,00 172
99125 171
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
130-250 100-110 70-100 50-55 40-45 35-40 30-35 28-33 25-30 - - - - 20-25 15-20 - 50-70 70-80
99125 172
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
180-300 130-150 100-180 80-90 60-70 50-60 40-50 35-40 30-35 - - - - 40-45 25-30 - 60-90 80-90
VHM-Entgrater-Satz
ß
Ausführung
4 Schneiden, 90°-Spitzenwinkel,
Weldon-Spannfläche. TiAIN-
Beschichtung, ultrafeinstkorn. Zum
Anfasen und Entgraten von
Werkstückkanten sowie Konturarbeiten.
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
120-600 100-400 80-250 60-150 50-120 50-100 40-90 40-80 30-70 55-75 - - - 30-80 20-70 20-60 60-130 80-200
VHM-Viertelkreisfräser
Ausführung
4 Schneiden, geradegenutet. Zylinderschaft mit Mitnahmefläche nach DIN 6535 HA.
Verwendung:
Für Werkstoffe bis HRc 45. Zum Abrunden und Entgraten von Kanten und Konturen.
Für hochfeste Werkstoffe als auch für Aluminium und Ne-Metalle.
Qualität: Vollhartmetall, TiAlN-beschichtet.
DIN 6535 HA
d1 l1 d2 99125 …
Radius mm mm mm €
0,5 7 70 8 47,50 174
1,0 6 70 8 47,50 175
1,5 7 75 10 53,00 176
2,0 6 75 10 53,00 177
2,5 7 75 12 54,50 178
3,0 6 75 12 54,50 179
Satzinhalt (je 1 Stück):
Schneiden Schaft Gesamtlänge
Ø mm Ø mm mm
4 4 54
6 6 57
8 8 63
10 10 72
d1 l1 d2 99125 …
Radius mm mm mm €
3,5 9 80 16 69,00 180
4,0 8 80 16 69,00 181
4,5 7 80 16 69,00 182
5,0 10 80 20 97,00 183
6,0 8 80 20 97,00 184
99125 173
99125 173
99125 171
Auch für Trockenbearbeitung
geeignet.
6ú{ 99125 174 - 184
DIN 6535 HA
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
120-600 100-400 80-250 60-150 50-120 50-100 40-90 40-80 30-70 55-75 - - - 30-80 20-70 20-60 60-130 80-200
€
NEU
ab 103,-
€ 64,-
€
ab 47. 50
5

6
VHM-Schaftfräser STARMAX, Typ H
Ausführung
4 Schneiden, Zentrumschnitt, Rechtsdrall mit
ungleicher Teilung 35/38°. Zylinderschaft mit Mitnahmefläche
nach DIN 6535 HB.
Verwendung
Für Werkstoffe bis HRc 60. Universeller Einsatz.
Ungleiche Drallsteigung bewirkt ruhigen, vibrationsarmen
Lauf und gute Oberflächengüte.
€
Hohe Zerspanungsleistung möglich.
Qualität
Universal-HM-Feinstkorn (P 20 - K 40) 99125 185 - 196
TiAlN-beschichtet.
Kurze Ausführung.
d1 l2 l1 d2 99125 …
mm mm mm mm €
5 9 54 6 13,80 185
6 10 54 6 13,80 186
7 12 58 8 18,00 187
8 12 58 8 18,00 188
9 14 66 10 25,90 189
10 14 66 10 25,90 190
11 16 73 12 32,80 191
12 16 73 12 32,80 192
14 18 75 14 41,00 193
16 22 82 16 53,20 194
18 24 84 18 78,60 195
20 26 92 20 81,90 196
Schruppen
99125 197 - 208
Lange Ausführung.
d1 l2 l1 d2 99125 …
mm mm mm mm €
5 13 57 6 15,60 197
6 13 57 6 15,60 198
7 19 63 8 21,30 199
8 19 63 8 21,30 200
9 22 72 10 31,20 201
10 22 72 10 31,20 202
11 26 83 12 39,30 203
12 26 83 12 39,30 204
14 26 83 14 52,40 205
16 32 92 16 68,80 206
18 32 92 18 95,00 207
20 38 104 20 104,00 208
9Éú} 99125 185 - 196
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
< 450 < 250 80-16 180-230 180-190 170-180 165-170 150-160 40-60 - - - - 105-130 70-75 105-160 145-160 -
Schlichten
kurz
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
< 600 < 400 140-250 < 300 220-235 210-220 190-210 180-190 50-80 - - - - 130-160 80-90 130-200 130-205 -
Multi-CAP-Werkzeughalter
Ausführung
Aus Spezialstahl hergestelltes Bohr- und Ausdrehwerkzeug.
Mit Innenkühlung, Zylinderschaft
mit zwei Anlageflächen für stabile Spannung, spiralförmige,
große Spannute für problemlose Spanabfuhr.
Verwendung
Dieses multi-funktionale System ermöglicht es, Bohr- und Drehbearbeitungen
(Außen und Innen) mit einem einzigen Werkzeug durchzuführen. Dadurch verringert
sich die Bearbeitungszeit und ersetzt eine Vielzahl der ansonsten benötigten Werkzeuge.
Hinweis:
€
ab 146,
Bitte überprüfen Sie die Entstehung sowie den Durchmesser des Bohrkerns nach einer Bohrtiefe
von 3 - 6 mm. Der Durchmesser des Bohrkerns (Butzen) sollte 0,15 - 0,45 mm betragen. Wenn kein
Bohrkern entsteht oder der Durchmesser des Bohrkerns außer der Toleranz liegt, können Vibrationen
auftreten und die Wendeschneidplatte zerstören. Der Kühlmitteldruck sollte mindestens 2 bar betragen, optimal ist über 5 bar.
20
ØD Ød L L1 L2 Wende- Ersatz- TORX- 99125 …
Bezeichnung mm mm mm mm mm schneidplatten schrauben Größe €
TCAP 08R-2.25D 8 10 18,0 22,0 38 XCMT 0401 SO 180341/HG T 6 146,20 209
TCAP 10R-2.25D 10 12 22,5 27,5 42 XCMT 0502 TS 200381 T 6 146,20 210
TCAP 12R-2.25D 12 16 27,0 33,0 45 XCMT 0602 TS 220521 T 7 150,20 211
TCAP 14R-2.25D 14 16 31,5 38,5 45 XCMT 0703 TS 250641 T 8 154,15 212
TCAP 16R-2.25D 16 20 36,5 44,0 50 XCMT 0803 SO 301001 TD 9 157,25 213
TCAP 20R-2.25D 20 25 45,5 55,0 56 XCMT 10T3 SO 350881 TD 10 188,60 214
€
ab 15. 60
ab 13. 80
NEU
lang
99125 197 - 208
Bis 80 % höhere
Standzeit!
Bis 60 % mehr Vorschub!
Schruppen + Schlichten
mit einem Werkzeug!
Keine Vibration!
99125 209-214

Multi-CAP-Spannschrauben
Passend TORX- 99125 …
zu Art.-Nr. Größe €
99125 209 T 6 3,50 215
99125 210 T 6 3,00 216
99125 211 T 7 3,00 217
Multi-CAP-Wendeschneidplatten
Passend TORX- 99125 …
zu Art.-Nr. Größe €
99125 212 T 8 3,00 218
99125 213 TD 9 3,20 219
99125 214 TD 10 3,20 220
Ausführung
Rechtsschneidend, eine Ausführung für alle Anwendungen. Stark geneigte
Schneidkanten für geringe Schnittkräfte und ausgezeichnete Spankontrolle
auch bei geringer Schnittgeschwindigkeit und kleinen Durchmessern.
Verwendung
Zum Bohren und
Drehen.
99125 221 - 226
Für allgemeine
Bearbeitung.
L1 L2 S R 99125 …
Bezeichnung mm mm mm mm €
XCMT 040104R 9030 4,37 6,34 1,7 0,4 8,70 221
XCMT 050204R 9030 5,6 5,6 1,7 0,4 8,70 222
XCMT 060204R 9030 6,38 6,38 2,38 0,4 8,70 223
XCMT 070304R 9030 7,48 7,48 3,18 0,4 8,90 224
Multi-CAP-Bohrhalter
Ausführung
Die Schwalbenschwanz-Führung ermöglicht eine sichere und feste Spannung des
Werkzeugs. Mikro-Ausrichtung 0,01 mm, Y-Achse verstellbar von +0,2 bis -0,4 mm.
Verwendung
Für eine zentrale
Höhenverstellung auf der
Drehmaschine.
h b ØD h1 b1 L1 L2 L3 99125 …
Bezeichnung mm mm mm mm mm mm mm mm €
TGHR 2020-D16 20 20 16 22,0 38 120 150 161 232,70 233
TGHR 2525-D16 25 25 16 27,5 38 120 150 161 244,30 234
TGHR 2525-D25 25 25 25 33,0 56 120 157 174 293,20 235
Multi-CAP-Reduzierhülsen
Verwendung
Zum Aufnehmen verschiedener Werkzeughalter
in ein Multi-CAP Spannsystem.
99125 227 - 232
Für rostfreie Stähle.
ØD Ød1 Ød2 L 99125 …
Bezeichnung mm mm mm mm €
TSL 16-10 16 10 20 47 59,20 236
TSL 16-12 16 12 20 47 59,20 237
TSL 25-20 25 20 32 55 68,10 238
Multi-CAP-Schnittdaten Bohren
99125 215 - 220
99125 221 - 226 99125 227 - 232
L1 L2 S R 99125 …
Bezeichnung mm mm mm mm €
XCMT 080304R 9030 8,44 8,44 3,18 0,4 8,90 225
XCMT 10T304R 9030 10,5 10,5 3,97 0,4 9,40 226
XCMT 040104R 8020 4,37 6,34 1,7 0,4 8,70 227
XCMT 050204R 8020 5,6 5,6 1,7 0,4 8,70 228
XCMT 060204R 8020 6,38 6,38 2,38 0,4 8,70 229
XCMT 070304R 8020 7,48 7,48 3,18 0,4 8,90 230
XCMT 080304R 8020 8,44 8,44 3,18 0,4 8,90 231
XCMT 10T304R 8020 10,5 10,5 3,97 0,4 9,40 232
99125 233 - 235
99125 236 - 238
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
100-500 100-400 100-400 150-240 100-220 90-130 80-140 70-140 50-100 - - - - 110-180 90-160 - 110-180 -
Drehen
NEU
NEU
Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK
150-600 140-500 100-500 150-270 100-180 140-230 100-150 80-160 60-120 - - - - 130-200 100-180 - 120-200
€
€
ab 3,-
70 €
ab 8,
NEU
NEU
€
€
ab 8, 70
ab 232, 70
ab 59, 20
7

8
T-Clamp-Stechsortimente
Ausführung
Rechtsschneidend.
Verwendung
Zum Einstechen in das Werkstück.
Zur Bearbeitung von Edelstahl.
Qualität
Stechplatten H45/TiCN-beschichtet.
99125 239
Sortiment bestehend aus:
1 x Stechleiste TGB 32-2,
1 x Spezialschlüssel für
Stechleiste,
8 x Stechplatten TDJ 2
1 x Reisewecker
ß
Verwendung
Für schwere Zerspanung und für spanabhebende Bearbeitungsvorgänge. Gewindeschneiden,
Gewindestrählen, Gewindebohren, Zentrieren, Räumen und Reiben mit
Reibahlen. Anwendungsbereich: Hochlegierte Kohlenstoff-Stähle, Chrom-Nickel-
Legierungen, VA, austenitische, ferritische Chrom-Nickel Stähle, Titan, Mangan,
Stahlguss, Grauguss, Temperguss usw.
99125 241
Schmierstift
Verwendung
Besonders zum Schmieren von
Metallsägeblättern. Haftet an der
Schneide, sehr gute Schmiereigenschaften.
Inhalt 99125 …
g €
Schmierstift 300 7,15 241
Schneidpaste 120 5,20 242
Schneidpaste 750 14,00 243
ß
Ausführung
99125 240
Sortiment bestehend aus:
1 x Stechleiste TGB 32-3,
1 x Spezialschlüssel für
Stechleiste,
8 x Stechplatten TDJ 3
1 x Reisewecker
Edelstahl-Schmierstift / -Schneidpasten
Universal-Schneidöle
99125 …
Bezeichnung €
TriSet Kit-S-TDJ 2 TT8020 124,00 239
TriSet Kit-S-TDJ 3 TT8020 124,00 240
Chlor- und mineralölfrei. Hochwertiges Universal-Schneidöl auf Basis natürlicher Rohstoffe.
Geringer Werkzeugverschleiß, sparsam im Gebrauch.
Verwendung
Für mittlere bis schwerste Zerspanung. Bewährt bei hochlegierten und nichtrostenden Stählen. Hervorragend geeignet
zum Bohren, Gewindeschneiden, Reiben, Nutenziehen, Senken, Drehen, Fräsen und Sägen. Alle Stahlsorten legiert
und unlegiert. Alle Gusssorten, z. B. Stahl-, Grau-, Temperguss usw. Alu und Kupfer sowie alle Chrom-Nickel-
Verbindungen. Titan, Mangan. Universell zum Zerspanen und Umformen geeignet.
Einsatz im Kühlkreislauf und in Minimalmengenschmiersystemen.
Inhalt Inhalt 99125 …
ml l €
Spraydose 300 – 7,00 244
Spritzflasche 500 – 9,95 245
Kanister – 5 65,00 246
Kanister – 10 119,00 247
99125 242 - 243
Schneidpaste
Ausführung
In Dose.
€
99125 245
ab 7, 00
€
ab 5, 20
NEU
99125 244
99125 239 - 240
€ 124,-
99125 241
99125 242 - 243
99125 246- 247

Präzisions-Bohrfutter mit Spannkraftverstärker
Ausführung
Durch Spezialkonstruktion für höchste Drehmomente (Spannkräfte)
einsetzbar. Eine strikte Qualitätskontrolle garantiert die hohe Rundlaufgenauigkeit
von 0,05 mm. Durch Spannkraftverstärkung verdoppelt
sich die Haltekraft.
Verwendung
Besonders geeignet für Bearbeitungszentren, NC- und CNC-Maschinen.
Spann- Innenkegel Außen-Ø Drehmoment 99025 …
bereich mm DIN 238 mm kp/cm €
0-13 B 16 51,5 400 59,00 261
Hochleistungs-NC-Kurzbohrfutter
0
Ausführung
DIN 69871A. Drehrichtungsunabhängige Spannsicherheit, kurze Spannund
Umrüstzeiten, sehr kurze Bauweise, max. zulässige Drehzahl 8.000
min/1 (bei gewuchtetem Werkzeug 35.000 min/1), max. Rundlaufabweichung
0,03 mm (bei 15 Nm Anzugsmoment), max. zulässiges Anzugsmoment
20 Nm, geeignet für Rechts- und Linkslauf, passend für Sechskantschlüssel
SW 6.
Verwendung
Für Bearbeitungszentren und
CNC-Drehmaschinen.
Zum Bohren, Reiben, Senken,
Gewindeschneiden sowie für
einfache Schlichtfräs-Arbeiten.
Kegel Spann- D L L1 max. 99125 …
SK bereich mm mm mm mm €
40 1 - 13 50 90 96 139,00 262
40 3 - 16 57 90 101 149,00 263
Fräseraufnahmen DIN 69871 AD/B mit Kühlkanal
0
Verwendung
Mit Kühlkanal. Zum Spannen von
Werkzeugen mit Zylinderschaft nach
DIN 1835 B / 6359.
für Fräserschaft- l2 d1 99125 …
Kegel SK Ø d mm mm mm €
40 6 50 25 36,90 264
L 40 6 100 25 44,00 265
40 8 50 28 35,10 266
L 40 8 100 28 42,30 267
40 10 50 35 35,10 268
L 40 10 100 35 42,30 269
40 12 50 42 35,10 270
L 40 12 100 42 42,30 271
40 14 50 44 36,90 272
L 40 14 100 44 45,00 273
€
NEU
99125 261
€ 59,-
€
NEU
ab 35, 10
ab 139,-
99125 261
99125 262 - 263
99125 264 - 282
für Fräserschaft- l2 d1 99125 …
Kegel SK Ø d mm mm mm €
40 16 63 48 36,90 274
L 40 16 100 48 45,00 275
40 18 63 50 36,90 276
L 40 18 100 50 45,00 277
40 20 63 52 36,90 278
L 40 20 100 52 45,00 279
40 25 100 65 46,80 280
40 32 100 72 47,70 281
40 40 120 80 50,40 282
D
9

10
3D-Taster
Ausführung
Neuer 3-D-Taster in kleinerer Dimension, mit Einspannschaft D=12 mm inklusive kurzem
Tasteinsatz. Die Bauhöhe ohne Schaft beträgt nur 96 mm. Die Auflösung der Messuhr liegt bei
0,01 mm.
Verwendung
Zum Antasten von Kanten und Bohrungen. Durch die geringen Abmessungen ist der Taster
auch auf kleinen Maschinen oder bei beengten Platzverhältnissen einsetzbar.
Universal 3D-Taster
99125
€
…
3D-Taster 199,80 284
Tasteinsatz, kurz 15,50 285
Tasteinsatz, lang 26,50 286
Messbereich Messbereich 99125 …
Typ für Innen-Ø mm für Außen-Ø mm €
Centro 3 - 125 0-125 249,00 287
Tasteinsatz – – 17,90 288
Tasteinsatz – – 23,00 289
Tasteinsatz – – 19,00 290
99125 286
99125 289
99125 289
99125 283
99125 283
99125 284
Ausführung
Mit einstellbarer Rundlaufgenauigkeit. Der Taster kann beliebig angefahren werden, in allen 3 Achsen (x, y, z), vertikal und horizontal. Keine Vorzeichenprobleme,
das Ablesen der Ist-Maße ist richtungsabhängig. Eine keramische Sollbruchstelle im Tasteinsatz verhindert Beschädigungen am
Werkstück. Der Taster ist staub- und spritzwassergeschützt.
Technische Daten:
Einspannschaft: 20 mm,
99125 285
99125 286
99125 284
Ablesung/Genauigkeit:
Tasteinsatz, kurz, Ø 4 mm, Tasteinsatz, lang, Ø 8 mm,
0,01 mm,
Länge ohne Einspannschaft:
120 mm,
Länge 25 mm.
Länge 65 mm.
Uhr/Gehäuse-Ø: 57/74 mm,
Tastkugel-Ø: 4 mm.
Verwendung
99125 285
Zum Antasten von Kanten und Bohrungen.
Durch die geringen Abmessungen ist der Taster
auch auf kleinen Maschinen oder bei beengten
Platzverhältnissen einsetzbar.
€
99125 285
15,
Hinweis:
Fräseraufnahme Extra kurz, DIN 69871 AD Ø 20 mm,
A = 40 mm, siehe HHW Hauptkatalog-Nr. 21629 403.
99125 286
50
Zentriergerät Centro
99125 287
Ausführung
99125 288
Preiswertes und dennoch hochgenaues Zentriergerät mit stehender
Messuhr, Zentriergenauigkeit 0,003 mm.
Verwendung
Zum Ausrichten von Bohrungen.
Hinweis:
€
99125 288
17,
Die Spindeldrehzahl sollte nicht über 150 1/min betragen. Rundlauffehler
der Spindel und der Einspannung werden ausgeglichen.
90
99125 288
Tasteinsatz gerade mit
Kugel Ø 5 mm.
99125 289
Tasteinsatz gebogen mit
Kugel Ø 5 mm.
99125 290
Tasteinsatz gerade mit
Kugel Ø 2 mm für kleine
Bohrungen.
NEU
€ 199, 80
99125 284
€ 26, 50 € 199, 80
€ 23,-
99125 287
NEU
99125 287
€ 249,-

Werkzeugvoreinstellgeräte TOOL MASTER
Robuste und zuverlässige Werkzeugvoreinstellgeräte für den Produktionsbereich. Die Geräte
zeichnen sich durch sehr guten Bedienungskomfort und durch höchste Messsicherheit aus.
– Ergonomisch angeordnete Bedienelemente
– Einhandbedienung des Messwagens
– Optimale Anordnung mit selektiver Achsenklemmung
– Endlose, µm-genaue Feinverstellung
– Vorgespannte Linearführungen und Faltenbälge garantieren hohe Lebensdauer bei gleichbleibender
Messgenauigkeit
– Kein Luftanschluss erforderlich
Patentierte Werkzeugaufnahme:
– Kunststoffkäfig schützt die Werkzeugaufnahme vor Beschädigung
– Rundlaufgenauigkeit im µm-Bereich
– Wahlweise SK40 oder SK50
– Verhindert Messfehler auch bei beschädigten oder verschmutzten Werkzeugen
– Langlebig und wartungsfrei
99125 291 - 292
TOOL MASTER TM 10-Projektor
– Glasmassstäbe AcuRite,
Auflösung = 0,001 mm
– 6 Zoll LC-Anzeige
– Einfachste Bedienung
– Schmutzunempfindliche Folientastatur
– Dialogführung deutsch/englisch/
französich/italienisch/spanisch
– 99 Bezugsnullpunkte speicherbar für
verschiedene Reduktionen und
Maschinen-Nullpunkte
– Bezeichnung und Zählrichtung je Nullpunkt
frei wählbar
– Werkzeugbibliothek für 500 Werkzeuge
– Absolut-/Differenzmessung
– Haltefunktion
– R/D-umschaltbar
– Achsparallelitätskompensation
– Linear- und Abschnittskompensation
99125 293 - 294
TOOL MASTER TM 10 TCAM
Messsystem
– Optoelektronische Glasmassstäbe
– Auflösung 0,001mm
Bedienelement:
– Werkstatttaugliche Folientastatur
– Mehrsprachige Dialogauswahl
– 99 Bezugsnullpunkte mit alphanumerischer
Bezeichnung speicherbar für verschiedene
Reduktionen und Maschinen-Nullpunkte
– Bezeichnung und Zählrichtung je
Nullpunkt frei wählbar
– R/D-Umschaltung
– Haltefunktion
– Absolut-/ Differenzmessung
– Messprogramme für Radius-, Winkelund
Schnittpunktberechnungen
– Parallelitätskompensation
– Formate für Etiketten- und Werkzeuglistenausdruck
– Formate für Etiketten- und Werkzeuglistenausdruck
– Schnittstelle seriell RS 232 für PC
und andere Anwendungen
– Schnittstelle parallel Centronics für Drucker
– Einfaches Setup-Programm
– Passwortschutz
99125 …
Voreinstellgeräte €
TM 10 P / SK 40 5.878,00 291
TM 10 P / SK 50 5.878,00 292
TM 10 TCAM / SK 40 6.985,00 293
TM 10 TCAM / SK 50 6.985,00 294
– Schnittstelle seriell RS 232 für PC und
andere Anwendungen
– USB-Schnittstelle für Drucker
– Einfaches Setup-Programm
– Passwortschutz
Bildverarbeitung:
– Automatische positionsunabhängige
Erfassung der Schneidengeometrie durch
CMOS-Kamera
– Erkennung von Länge, Durchmesser,
Winkel und Radien
– Automatisches und manuell wählbares
Messverfahren
– Zusätzliches Messen mit festem Fadenkreuz
– Das Messfenster kann auf das geforderte
Messprofil reduziert werden,
z. B. für Stufenwerkzeuge
– Messanzeige in X- und Z-Achse direkt auf
dem Monitor – alles auf einen Blick
€ 5.878,-
€ 6.985,-
99125 291 - 292
99125 293 - 294
11

12
Zubehör für TOOL MASTER
TM 10 TM 10
Projektor TCAM
Messbereich Ø 210 250
Messbereich Länge 360/500 360/500
Werkzeugaufnahme SK 40 / 50 SK 40 / 50
Antastung Projektor Kamera
Vergrößerung 20 x 10 x
Anzeige 6 Zoll LCD 6,4 Zoll TFT (Farbe)
Messsystem Glasmaßstäbe Glasmaßstäbe
Ablesegenauigkeit 0,001 0,001
Achsklemmung Mechanisch Mechanisch
Adapter-Nullpunkte 99 99
Werkzeugspeicher 500 –
Radius/ Ø-Umschaltung x x
Absolut-/Kettenmaß x x
Schnittstelle RS 232/Centronic RS 232/USB
Stromversorgung 90 - 250 V 90 - 250 V
Abmessungen L x B x H mm 436 x 588 x 814 436 x 426 x 814
Gewicht kg 45 45
Zubehör €
Reduzierung SK 50 / SK 40 235,00
Reduzierung SK 50 / VDI 20 580,00
Reduzierung SK 50 / VDI 30 436,00
Reduzierung SK 50 / VDI 40 436,00
Reduzierung SK 40 / VDI 20 580,00
Reduzierung SK 40 / VDI 30 436,00
Reduzierung SK 50 / HSK 63 335,00
Einstelldorn SK 40 30 x 90 mm 105,00
Einstelldorn SK 50 30 x 90 mm 136,00
99125 …
295
296
297
298
299
300
313
314
315
99125 318
€ 390,-
99125 323
€ 310, 50
Zubehör €
Einstelldorn SK 40 50 x 330 mm 425,00
Einstelldorn SK 50 50 x 330 mm 489,00
Etikettendrucker für TM-10 P 390,00
Druckerkabel Centronics 39,00
Rollenhalter für Etiketten 91,00
Etiketten auf Rolle (2000 St.) 69,00
Ersatzfarbband 24,00
Labelwriter 400 für TCAM 310,50
Etiketten für LW 400 17,85
99125 …
316
317
318
319
320
321
322
323
324
99125 324
€ 17, 85
99125 318
99125 323
99125 324

Schneideisenhalter ohne Spannschrauben
E
Ausführung
Ähnlich DIN EN 22568, Gehäuse aus
Feinzink-Druckguss ZL 0410, Stahlgriffe
verzinkt.
Verwendung
Schneller Schneideisenwechsel ohne
Schraubendreher. Patentierte Arretierung
der Schneideisen über die Nut mit nur
einer verstellbaren Backe.
€
C
Ausführung
Mit Tiefspannbacken und Schraubenpaste. Die Spannwerkzeug-Sortimentskästen sind
für Werkzeugmaschinen mit T-Nutentischen konzipiert und enthalten alle notwendigen
Elemente zum schnellen Aufspannen von Werkzeugen, Vorrichtungen oder Werkstücken.
Alle Teile sind aus Vergütungsstahl, nach DIN oder Werksnorm hergestellt. Schraubenteile
Festigkeitsklasse 8 bzw. 10. Der Holzkasten besitzt einen abnehmbaren Klappdeckel.
Hinweis:
Die Tiefspannbacken sind komplett mit Muttern für T-Nuten
DIN 508, Schrauben DIN 912 sowie 2 Sechskant-Schraubendreher
DIN 911. Sämtliche Teile auch einzeln lieferbar.
Nuten-Nennmaß 99125 …
x Gewinde €
T 10 x M 10 215,75 309
T 12 x M 12 245,90 310
T 14 x M 12 256,60 311
T 18 x M 16 338,35 312
ab 2, 20
Spannwerkzeug-Sortimentskästen-Sätze
99125 301 - 308
Ø x h für Schneideisen L 99125 ...
mm M MF Ww/BSW G mm €
20 x 5 3 - 4 3 - 4 1/8 - 5/32 – 180 2,20 301
20 x 7 4,5 - 6 4,5 - 6 3/16 - 1/4 – 180 2,20 302
25 x 9 7 - 9 7 - 9 5/16 – 210 2,35 303
30 x 11 10 - 11 10 - 11 3/8 - 7/16 1/8 270 3,35 304
38 x 10 – 12 - 15 – 1/4 310 4,30 305
38 x 14 12 - 14 – 1/2 - 9/16 – 310 4,30 306
45 x 14 – 16 - 20 – 3/8 - 1/2 440 6,60 307
45 x 18 16 - 20 – 5/8 - 3/4 – 440 6,60 308
99125 309 - 312
Nuten-Nennmaß x Gewinde T 10 x M 10 T 12 x M 12 T 14 x M 12 T 18 x M 16
Spannhöhe 2 mal 2 – 230 2 – 270 2 – 270 2 – 270
oder 4 mal 2 – 140 2 – 160 2 – 160 2 – 160
Satzinhalt: Art.-Nr. 99125 309 310 311 312
je 4 Spannunterlagen Gr. 1 + 2 Gr. 2 + 3 Gr. 2 + 3 Gr. 2 + 3
je 2 Spannunterlagen Gr. 3 - - -
4 Spanneisen M 11 x 80 M 14 x 100 M 14 x 100 M 18 x 125
je 4 T-Nutenschrauben M 10 x 63 / M10 x 100 M 12 x 80 / M 12 x 125 M 12 x 80 / M 12 x 125 M 16 x 100 / M 16 x 160
je 2 T-Nutenschrauben M 10 x 40 M 12 x 50 M 12 x 50 M 16 x 63
4 Stiftschrauben M 10 x 80 M 12 x 100 M 12 x 100 M 16 x 125
6 hohe Muttern M 10 M 12 M 12 M 16
4 Verläng.-Muttern M 10 M 12 M 12 M 16
6 Kegelpfannen M 10 M 12 M 12 M 16
4 Tiefspannbacken Nute 10 Nute 10 Nute 14 Nute 18
1 Nutenräumer - - 14 - 20 14 - 20
1 Ringgabelschlüssel 16 x 16 18 x 18 18 x 18 24 x 24
1 Schraubenpaste 1 1 1 1
€
ab 215, 75
13

14
Einfachspannstock kompakt
99125 900
Ausführung
Mechanisch, kompakte Baumaße bei großem Spannbereich. Mit Quernuten 20 H7 für
schnelles Positionieren. 2 Positionierbohrungen Ø 12 F7, seitliche Gewinde für
Werkstückanschläge. Hohe Spannwiederholgenauigkeit, genau einstellbare Spannkraft
über Drehmomentschlüssel.
Lieferumfang:
1 Paar Stufenbacken, Handkurbel.
Qualität
Verschleißteile aus Einsatzstahl, allseitig gehärtet.
99125 902
Spannbacke längs
und quer geriffelt
ß
Backen- Spannkraft Gewicht 99125 …
breite mm kN kg €
Spannstock 80 20 10,5 940,00 900
Spannbacke geriffelt 80 – – 16,20 902
Spannbacke glatt 80 – – 11,80 903
Spannbacke weich 80 – – 7,10 904
Prismenbacke – – – 35,00 905
Messbereich 150 mm, Schnabellänge 40 mm. Messflächen geschliffen und
fein geläppt, mit Tiefenmessstange. Skala und Nonius mattverchromt. Genauigkeit
nach DIN 862. Tiefergelegte mm- und Zoll-Teilung. Ablesung 0,05 mm
und 1/128 Zoll, rückseitig mit Gewindetabelle, im Etui. Für Außen-, Innen-,
Tiefen- und Absatz- oder Bundmessungen. Rostfreier Edelstahl, Schiene
und Schieber gehärtet.
99125 327
Mit Momentfeststellung.
99125 328
Mit Feststellschraube.
99125 903
Spannbacke glatt
99125 904
Spannbacke weich
Präzisions-Taschenmessschieber
ß
Messbereich 150 mm, Schnabellänge 40 mm, Ablesung 0,01 mm. Mit
Kreuzspitzen. Schnabelenden angeschrägt für Gewindekernmessungen.
Tiefenmessstange, Rollenfeineinstellung und Feststellschraube. Nullpunkt einund
feststellbar. Skala mattverchromt, stoßgeschützt. Genauigkeit nach DIN
862, im Etui. Für Außen-, Innen-, Tiefen- und Absatz- oder Bundmessungen.
Nichtrostender Stahl, gehärtet.
Hinweis:
Eine Zeigerumdrehung = 1 mm zur Vermeidung von Fehlablesungen.
99125 905
Prismenbacke
NEU
Messschieber mit Rundskala (Uhrmessschieber)
99125 900
€ 940,-
99125 327
€ 14, 50
99125 328
€ 14, 50
99125 329
€ 34, 75
99125 900
99125 327
99125 328
99125 329

Digital-Taschenmessschieber
0
Ausführung
Mit runder Tiefenmessstange Ø 1,5 mm. Genauigkeit nach DIN 862.
LC-Anzeige mit 7,5 mm Ziffernhöhe. Ein-/ Ausschaltung, Nulleinstellung,
Umschalten von metrischer zu Inchanzeige. Batterie 3V, Typ CR
2032, ausgelegt für Langzeitbetrieb. Lieferung im Etui.
Verwendung
Für Außen-, Innen-, Tiefen- und Absatz- oder Bundmessungen.
Qualität
Nichtrostender Stahl, gehärtet und geschliffen.
Hinweis:
Prüflehre siehe HHW Hauptkatalog-Nr. 32060. Ersatz-Batterien siehe
HHW Hauptkatalog-Nr. 39900.
Digitale Messuhr
0
Ausführung
Schutzgehäuse (Rückwand ins Gehäuse integriert). Kapazitives Messsystem, Datenausgang
wahlweise Opto RS 232 C oder Digimatic, Nulleinstellung, Wechseln mm/inch,
Zählrichtungsumkehr, Vorwahlwert (Preset), LC Digital-Anzeige 8,5 mm Ziffernhöhe.
Schutzart IP 51 nach IEC 529. Batterie 3 V, Typ CR 2032.
Hinweis:
Sondertaster siehe HHW Hauptkatalog-Nr. 33114. Ersatz-Batterien siehe HHW Hauptkatalog-Nr.
39900. Verbindungskabel auf Anfrage lieferbar.
Messbereich Auflösung Fehlergrenze 99125 …
mm mm mm €
12,5 0,01 0,03 98,00 331
Ausführung
Genauigkeit nach DIN 874, Messflächen gehärtet, geschliffen und
geläppt. Keilförmiger Querschnitt, spitzer Auslauf, mit Isoliergriff,
im Etui.
Verwendung
Zur Prüfung der Ebenheit nach dem Lichtspaltverfahren.
Qualität
Nichtrostender Stahl.
Nirosta
Länge 99125 …
mm €
75 9,10 332
100 9,90 333
125 10,75 334
150 13,55 335
200 15,25 336
300 30,70 337
400 49,40 338
500 71,10 339
99125 332 - 339
Messbereich Schnabellänge Auflösung 99125 …
mm mm mm €
150 40 0,01 69,00 330
99125 340 - 344
99125 331
Haarlineale DIN 874 Haarwinkel DIN 875/00
€
ab 9, 10
€ 98,-
99125 330
Schenkel- Schenkel- 99125 … 99125 …
länge mm ï mm € €
50 x 40 13 x 4 19,10 340 5,65 345
75 x 50 15 x 5 21,60 341 6,20 346
100 x 70 20 x 6 24,75 342 6,70 347
150 x 100 25 x 7 32,45 343 8,00 348
200 x 130 33 x 7 45,20 344 9,65 349
99125 330
99125 331
99125 340 - 344
Ausführung
Genauigkeit nach DIN 875/00, ganz gehärtet, mit
2 Haarmesskanten. Hochkanten und Flachseiten
geschliffen und geläppt.
Verwendung
Für Prüfungen nach dem Lichtspaltverfahren.
Qualität
Nichtrostender Stahl.
99125 345 - 349
Holzetui
€ 69,-
€
Haarwinkel Holzetui
ab 19, 10
15

16
Verstellbarer Haarwinkel Universal-Winkelmessgarnitur
Ausführung
Messunsicherheit +/- (2µ + L/ 100.000 ), gehärtet und geschliffen.
Die Doppelanzugskralle
verhindert beim Anziehen das
99125 350
Durchbiegen des dünnen
Messschenkels, gleichbleibende
Genauigkeit.
Lieferung im Etui.
Verwendung
Vielfach im Werkzeug-, Schnittund
Vorrichtungsbau.
99125 350
€ 56, 30
Hartgestein-Mess- und Kontrollplatten DIN 876/0
0
Ausführung
Genauigkeit DIN 876/0, diamantgeläppt. Absolute Verzugsfreiheit, temperaturunempfindlich,
hart und verschleißfest, elektrisch nicht leitend, absolut säurebeständig, Farbe
blau-schwarz. Die Aufstellung auf Untergestellen und Schrankunterbauten erfolgt
durch Stahlkugeleinsätze. Diese sind im Lieferumfang enthalten.
99125 352 - 353
Mess- und Kontrollplatte, einzeln.
Plattengröße Ebenheit Belastbarkeit
99125 …
L x B x H ca. mm mm der Platte ca. kg €
400 x 400 x 50 0,006 120 164,00 352
630 x 400 x 70 0,007 130 242,00 353
Lieferung einschließlich Verpackung.
99125 354 - 355
Mess- und Kontrollplatte mit Untergestell aus Profilstahl. Stabile Schweißkonstruktion,
einschl. Lagergarnitur (3-Punkt-Auflage und 2 Anstellschrauben als
Kippsicherung). Oberkante Messplatte ca. 900 mm. Lackierung silbergrau.
Plattengröße Ebenheit Belastbarkeit
99125 …
L x B x H ca. mm mm der Platte ca. kg €
1000 x 630 x 100 0,008 300 855,00 354
1200 x 800 x 160 0,009 1200 1.430,00 355
Lieferung einschließlich Verpackung.
99125 356 - 357
Mess- und Kontrollplatte mit Schrankunterbau aus Stahlblech, gekantet und
verschweißt. 2 Schubladen rollengelagert, 1 Zwischenfach herausnehmbar. 2 Türen mit
Zylinderschlössern abschließbar, einschl. Lagergarnitur (3-Punkt-Auflage und 2 Anstellschrauben
als Kippsicherung). Stellschrauben zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten.
Oberkante Messplatte ca. 900 mm. Lackierung silbergrau.
Plattengröße Ebenheit Belastbarkeit
99125 …
L x B x H ca. mm mm der Platte ca. kg €
1000 x 630 x 100 0,008 300 1.352,00 356
1200 x 800 x 160 0,009 1200 1.852,00 357
Lieferung einschließlich Verpackung.
Ausführung
Messunsicherheit +/- (2µ + L/ 100.000 ). Alle Teile
sind gehärtet, die Messflächen
und Messkanten
geläppt.
Bestehend aus:
Handstück mit
großem Lineal,
kleinem Lineal,
Schmiege- und
Kontrollwinkel, im Etui.
Verwendung
Für Werkzeugmacher,
Feinmechaniker, Formenbauer,
Kontrolleure, Lehrwerkstätten
und Berufsschulen.
€
€
ab 164,-
ab 855,-
€ ab 1.352,-
99125 351
€ 161, 40
99125 351
99125 352 - 353
99125 354 - 355
99125 356 - 357

Leichtmetall-Wasserwaagen
0
Ausführung
Aus korrosionsbeständiger Leichtmetall-Legierung.
Rechteckprofil mit glatten Seitenflächen. Eloxalfarben
grau pulverbeschichtet. Mit unzerbrechlichen,
tonnenförmigen Libellen aus Block-Acrylglas.
Libellen gegen statische Aufladung unempfindlich.
Zur Sicherung der Genauigkeit sind die Libellen in
den Wasserwaagenkörper fest eingegossen.
Messgenauigkeit 0,029°= 0,5 mm/m in Normallage
(auch bei Umschlagmessung ablesbar).
Digital-Hängewaagen Typ CH
Ablesung Wägebereich 99125 …
Modell g max. kg €
CH 15 K 20 20 15 64,85 365
CH 50 K 50 50 50 69,15 366
Länge 99125 …
mm €
300 5,85 358
400 6,25 359
500 6,70 360
600 7,25 361
-
Ausführung
Mit Edelstahl-Haken und herausziehbarem Maßband (Länge 100 cm). LC-Display (11 mm Ziffernhöhe).
Funktionen: Data-Hold-Taste, Tarieren (TAR): Rücksetzen der Anzeige auf 0 bei belasteter Waage, z. B.
Zu- oder Herauswiegen aus einem Behälter. Gehäuse B x T x H 90 x 30 x 175 mm (mit Haken 270 mm).
Batteriebetrieb mit automatischer Abschaltung (ca. 3 min.), inkl. 1 Batterie 9V, Typ 6 LR 61.
Hinweis:
Ersatz-Batterien siehe HHW Hauptkatalog-Nr. 39900. Zubehör (Wandkonsole, Gurt, Taraschale, Schalenbügel)
auf Anfrage lieferbar.
Präzisionswaagen Typ 440
-
Ausführung
Wägeplatte aus Edelstahl. Mit Datenausgang RS 232 C, bidirektional, zum Anschluss
von Drucker oder PC. LC-Display (15 mm Ziffernhöhe), staub- und spritzwassergeschützt
(IP 54), Netzadapter 230V/50Hz. Funktionen: Justierprogramm (CAL):
Zum Einstellen der Genauigkeit mit externem Justiergewicht (im Lieferumfang
enthalten). Stückzählen (PCS): Referenzstückzahlen wählbar (5, 10, 25, 50 Stück),
Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht. Rezeptur (REZ): Getrennte
Speicher für das Gewicht des Taragefäßes und der Rezeptur-Bestandteile
(Netto-Total). Prozentbestimmung (%): Anzeige der Abweichung vom
Referenzgewicht (100%) in % statt in Gramm.
Wägeeinheiten (UNIT): Per Tastendruck umschaltbar auf dwt,
mom, tol. Gesamtwaage B x T x H 165 x 230 x 80 mm.
99125 367
Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse serienmäßig.
Batteriebetrieb, Drucker mit automatischer Abschaltung
(ca. 3 min.) möglich, Lieferung ohne Batterie 1 x 9V, Typ 6 LR 61.
Hinweis:
Batterien siehe HHW Hauptkatalog-Nr. 39900. Akku-Betrieb,
Drucker und DKD-Zertifikat auf Anfrage lieferbar.
Länge 99125 …
mm €
800 8,35 362
1000 9,60 363
2000 21,80 364
Ablesung Wägebereich Reproduzier- Linearität Stückgewicht min. Wägeplatte 99125 …
Modell g max. g barkeit g +/- g bei Stückzählung g mm €
440-33 N 0,01 200 0,01 0,02 0,02 Ø 105 317,65 367
440-43 N 0,10 400 0,10 0,20 0,20 130 x 130 178,65 368
440-45 N 0,10 1.000 0,10 0,20 0,20 130 x 130 248,15 369
440-47 N 0,10 2.000 0,10 0,20 0,20 130 x 130 308,90 370
440-49 N 0,10 4.000 0,10 0,30 0,20 170 x 150 357,30 371
440-51 N 1,00 4.000 1,00 2,00 2,00 170 x 150 168,95 372
440-53 N 1,00 6.000 1,00 2,00 2,00 170 x 150 208,55 373
€
ab 64, 85
€ ab 168, 95
€
99125 358 - 364
ab 5, 85
99125 365
99125 371 - 373
99125 368 - 370
17

18
Analog-Digital Schnelltaster
u
Ausführung
Außen- und Innenschnelltaster mit Analog- und Digitalanzeige. Staubund
spritzwassergeschützt nach IP 65, werkstattgeeignet. Anwendungsspezifische
Messprogramme und Messkontakte. Absolut- und
Relativmessprogramm. Rot / grün Anzeige bei Toleranzmessungen.
Umschaltung von mm auf Zoll, autonomer Batteriebetrieb (1,5 V Mignon
Typ AA), Umstellung des Ziffernschrittwertes. Lieferung inklusive Werkskalibrierschein,
Batterie und Bedienungsanleitung.
Verwendung
Für Dicken- und Außennutenmessungen.
Hinweis:
Ersatzbatterien siehe HHW Hauptkatalog-Nr. 39900.
99125 374 - 380
Außenschnelltaster
99125 381 - 394
Innenschnelltaster
Kugel Ø 1,5 mm
Kugel Ø 3 mm
€ 299,-
99125 381 - 394
€ 299,-NEU
Teller Ø 10 mm Teller Ø 50 mm
Schneide R 0,1 mm Kugel Ø 1 mm Kugel Ø 0,6 mm Kugel Ø 1 mm
Kugel Ø 1,5 mm
Kugel Ø 2 mm
99125 374 - 380
NEU
Messbereich Skalenteilungs- Messtiefe (L) Messkontakt- Fehlergrenze Wiederhol- Messkraft Mess- 99125 …
Typ mm wert mm max. mm länge HB/HF mm (Gm/Gt) mm barkeit mm inkl. Toleranz N kontaktform €
B1 - 10 0 - 10,0 0,005 18,0 10 / 10 0,01 / 0,005 0,01 0,6 - 1,2 K Ø 1,5 299,00 374
B1 - 10T 0 - 10,0 0,005 18,0 12 / 8 0,01 / 0,005 0,01 0,6 - 1,2 T Ø 10 299,00 375
B2 - 20 0 - 20,0 0,01 50,0 15 / 15 0,02 / 0,01 0,01 0,7 - 1,3 K Ø 1,5 299,00 376
B2 - 20R 0 - 20,0 0,01 50,0 15 / 0,9 0,02 / 0,01 0,01 0,7 - 1,3 K Ø 1,5 299,00 377
B4 - 40 0 - 40,0 0,02 115,0 22 / 22 0,04 / 0,02 0,02 1,0 - 1,5 K Ø 3 299,00 378
B4 - 40R 0 - 40,0 0,02 115,0 22 / 1 0,04 / 0,02 0,02 1,0 - 1,5 K Ø 3 299,00 379
B4 - 40T 0 - 40,0 0,02 115,0 22 / 18 0,04 / 0,02 0,02 1,0 - 1,5 T Ø 50 299,00 380
Messbereich Skalenteilungs- Messtiefe (L) Nuttiefe Fehlergrenze Wiederhol- Messkraft Mess- 99125 …
Typ mm wert mm max. mm (A/B) mm (Gm/Gt) mm barkeit mm inkl. Toleranz N kontaktform €
F1 - 02 2,5 - 12,5 0,005 10,0 0,7 / 0,6 0,01 / 0,005 0,01 0,7 - 1,2 Schneide R 0,1 299,00 381
F2 - 05 5,0 - 25,0 0,01 29,0 2,2 / 1,8 0,02 / 0,01 0,02 0,9 - 1,4 K Ø 0,6 299,00 382
F2 - 10 10,0 - 30,0 0,01 49,0 4,0 / 2,0 0,02 / 0,01 0,01 0,9 - 1,4 K Ø 1 299,00 383
F2 - 20 20,0 - 40,0 0,01 53,0 4,0 / 2,0 0,02 / 0,01 0,01 1,1 - 1,7 K Ø 1 299,00 384
F2 - 30 30,0 - 50,0 0,01 54,0 7,5 / 4,0 0,02 / 0,01 0,01 1,1 - 1,7 K Ø 1 299,00 385
F2 - 40 40,0 - 60,0 0,01 54,0 7,5 / 4,0 0,02 / 0,01 0,01 1,1 - 1,7 K Ø 1 299,00 386
F2 - 50 50,0 - 70,0 0,01 54,0 7,5 / 4,0 0,02 / 0,01 0,01 1,1 - 1,7 K Ø 1 299,00 387
F2 - 60 60,0 - 80,0 0,01 54,0 7,5 / 4,0 0,02 / 0,01 0,01 1,1 - 1,7 K Ø 1 299,00 388
F2 - 70 70,0 - 90,0 0,01 54,0 7,5 / 4,0 0,02 / 0,01 0,01 1,1 - 1,7 K Ø 1 299,00 389
F4 - 15 15,0 - 55,0 0,02 114,0 4,5 / 2,5 0,04 / 0,02 0,02 1,2 - 1,7 K Ø 1,5 299,00 390
F4 - 35 35,0 - 75,0 0,02 114,0 8,0 / 4,0 0,04 / 0,02 0,02 1,3 - 1,8 K Ø 2 299,00 391
F4 - 55 55,0 - 95,0 0,02 114,0 8,0 / 4,0 0,04 / 0,02 0,02 1,3 - 1,8 K Ø 2 299,00 392
F4 - 75 75,0 - 115,0 0,02 114,0 8,0 / 4,0 0,04 / 0,02 0,02 1,3 - 1,8 K Ø 2 299,00 393
F4 - 95 95,0 - 135,0 0,02 114,0 8,0 / 4,0 0,04 / 0,02 0,02 1,3 - 1,8 K Ø 2 299,00 394
Außen
Innen

Taschen-Bandmaße Taschen-Bandmaße -Tri-Matic-
ß
Ausführung
Gehäuse aus ABS-Kunststoff, automatischer
Bandrücklauf mit Feststeller, lackiertes
Stahlband, Millimeterteilung.
EG-Genauigkeitsklasse II.
Verwendung
Für Außen- und Innenmessungen.
€
Länge Bandbreite 99125 …
m mm €
3 13 3,25 395
5 19 5,20 396
8 25 7,65 397
Fiberscheiben
s
Ausführung
99125 … 99125 … 99125 …
16 0,23 400 0,52 419
24 0,32 401 0,27 410 0,71 420
36 0,25 402 0,30 411 0,55 421
40 0,23 403 0,30 412 0,52 422
50 0,23 404 0,27 413 0,52 423
99125 429
99125 395 - 397
Vulkanfiberscheibe, Normalkorundbestreuung, vollkunstharzgebunden, Kreuzschlitzloch
22 mm.
Verwendung
Für Grob- und Feinschliff an ebenen und gewölbten Teilen. Einsetzbar auf hochtourigen
Winkelschleifern (max. Arbeitsgeschwindigkeit 80 m/sec.) in Verbindung mit
einem Stützteller, Art.-Nr. 99125 430 - 432.
s
Verwendung
115 mm Ø 125 mm Ø 180 mm Ø
Körnung € € €
Zur sauberen Aufbewahrung von
Fiberscheiben bis zu Ø 235 mm mit
Kreuzschlitzloch Ø 22 mm.
[
Ausführung
Ergonomisches Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff. Spezielle
Bandaufwicklung garantiert handliche Größe. Anti-Break durch verstärkten
Endhaken, 2-teilige Bremse zum punktgenauen Einrasten. Anti-Reflekt-
Beschichtung. Stoßdämpfer-System für schonenden Bandrücklauf.
EG-Genauigkeitsklasse I.
Verwendung
Für Außen- und
Innenmessungen.
Länge Bandbreite 99125 …
m mm €
3 19 10,20 398
5 19 12,30 399
115 mm Ø 125 mm Ø 180 mm Ø
99125 … 99125 … 99125 …
Körnung € € €
60 0,20 405 0,25 414 0,42 424
80 0,20 406 0,23 415 0,42 425
100 0,20 407 0,23 416 0,42 426
120 0,20 408 0,23 417 0,42 427
150 0,20 409 0,23 418 0,42 428
Halter für Fiberscheiben Stützteller (Schleifteller)
€ 14, 90
ab 3, 25
€
€
ab 10, 20
ab 0, 20
Ø für Fiber- 99125 …
mm scheiben Ø mm €
112 115 3,40 430
125 125 3,90 431
178 180 5,85 432
99125 398 - 399
99125 400 - 428
99125 429 Ausführung
Kunststoff, einschl. Spannmutter M 14.
Verwendung
Für Fiberscheiben
Art.-Nr. 99125 400 - 428.
99125 430 - 432
€
ab 3, 40
19

20
Schleifmopteller (Zirkonkorund)
u
99125 433 - 438
Mit Schnellspannsystem. Mit einem kurzen Dreh wird der
Schleifmopteller auf der Aufspannscheibe (Art.-Nr. 99125 439)
montiert (1). Sichere Fixierung durch 4 Pilzköpfe in der
Aufspannscheibe (2). Schleifmopteller aus glasfaserverstärktem
Kunststoff garantiert höchste Stabilität (3). Kunstharzbindung.
Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s.
Für Stahl, Edelstahl, hochlegierte Edelstähle.
Nicht zulässig für Nassschleifen.
Zirkonkorund (4).
99125 433 - 435
Gewölbte Form für universellen Einsatz auf Fläche und Kante.
99125 436 - 438
Gerade Form besonders geeignet für Plan- und Flächenschliff.
99125 439
Aufspannscheibe
Für alle handelsüblichen Winkelschleifer.
Zum Spannen der Schleifmopteller Nr. 99125 433 - 438.
Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s.
Zink-Druckguss.
Mehrzweck-Sägeband Easy-Cut
L
Ausführung
Keine schwierige Bandauswahl mehr - wählen Sie
nur die entsprechende Bandgröße. Einzigartige,
innovative Zahngeometrie für höchste Flexibilität.
Hitzebeständige und strapazierfähige M42 Zahnspitzen
sorgen für eine lange Standzeit des Bandes.
Endlos, gebrauchsfertig, für horizontale und vertikale
Bandsägemaschinen.
Verwendung
Geeignet zum Schneiden von vielen verschiedenen
Materialien wie NE-Werkstoffen, Baustählen, INOX-
Werkstoffen, Werkzeugstahl, sowie Kunststoffen in
vielen verschiedenen Formen wie kleine massive Teile
und Bündel, Rohre, Profile, Gussteile und Konturen.
Qualität
HSS Bi-Metall M42.
0
Ausführung
Maulstellung 15°, verchromt, mit flachen Köpfen.
99125 433 - 435 99125 436 - 438
99125 439
Ø zulässige 99125 … 99125 … 99125 …
Körnung mm Drehzahl 1/min. € € €
40 125 12.200 1,43 433 1,43 436
60 125 12.200 1,43 434 1,43 437
80 125 12.200 1,43 435 1,43 438
– 125 12.200 1,87 439
L x B x S Zähne 99125 …
mm per Zoll €
2750 x 27 x 0,9 S 31,75 441
2750 x 27 x 0,9 M 31,75 442
2750 x 27 x 0,9 L 31,75 443
3280 x 27 x 0,9 S 36,70 444
3280 x 27 x 0,9 M 36,70 445
3280 x 27 x 0,9 L 36,70 446
3660 x 27 x 0,9 S 39,90 447
3660 x 27 x 0,9 M 39,90 448
3660 x 27 x 0,9 L 39,90 449
3830 x 27 x 0,9 S 41,90 450
3830 x 27 x 0,9 M 41,90 451
3830 x 27 x 0,9 L 41,90 452
Doppelmaulschlüssel-Sätze DIN 3110, ISO 10102
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
99125 500 - 501
Satzinhalt
99125 …
SW mm €
8teilig 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 11,90 500
11teilig 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 30 x 32 21,60 501
€
ab 1, 43
gewölbt gerade
NEU
99125 441 - 452
Schneidet fast alles!
Hinweis:
Je nach Werkstückgröße entsprechendes Band bestellen: für kleine Werkstücke Bandgröße
S, für mittelgroße Werkstücke Bandgröße M, für große Werkstücke Bandgröße L.
€
ab 11, 90

Non-slip Ring-Maulschlüssel-Satz
0
Ausführung
Ringkopf mit 6kant, non-slip-Profil und 15° abgewinkelt. Maulstellung 15° mit non-slip-
Profil. Schlank und dünnwandig, verchromt, spiegelpoliert, in Kunststofftasche.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
99125 502
Satzinhalt
99125 …
SW mm €
11teilig 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 39,90 502
Ausführung
Ringkopf gekröpft, 12kant mit Energy-Profil.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl, anthrazit phospathiert.
Satzinhalt
99125 …
SW mm €
8teilig 8 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 17,50 503
12teilig 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 17 / 19 / 21 / 22 25,90 504
0
Ausführung
Doppelseitig tiefgekröpft, 12kant, verchromt, im Karton.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
99125 502
Ring-Maulschlüssel-Sätze DIN 3113 A, ISO 3318, ISO 7738
Gekröpfte Ringschlüssel-Sätze DIN 838, ISO 10104
Satzinhalt
99125 …
SW mm €
9teilig 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 /18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 21,15 505
12teilig 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 /18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 26 / 25 x 28 / 30 x 32 36,70 506
Ratschen-Maulschlüssel
í
Verwendung
Besonders geeignet für Überwurfmuttern. Mit einem Schlüssel können
metrische und zöllige Schrauben und Muttern betätigt werden.
Qualität
Rostfreier, vergüteter Stahl.
SW SW 99125 …
mm Zoll €
8 5/16 18,00 535
10 3/8 18,60 536
11 7/16 19,30 537
12 15/32 19,90 538
13 1/2 20,55 539
14 9/16 21,10 540
16 5/8 21,90 542
17 21/32 23,55 543
18 11/16 24,30 544
19 3/4 24,95 545
99125 535 - 545
Einzelschlüssel.
€ 39, 90
€
NEU
99125 505 - 506
Satz- SW 99125 …
inhalt mm €
5teilig 10 / 11 / 14 / 17 / 19 107,55 546
99125 503 - 504
Mit non-slip-Profil!
Das non-slip-Profil ermöglicht das Lösen von Schraubenköpfen,
auch wenn diese bis zu 70 % abgerundet sind!
ab 17, 50
99125 546
Satz, 5teilig.
NEU
€
€
ab 21, 15
99125 535 - 545
ab 18. 00
21

22
6kant-Steckschlüssel-Satz
0
Ausführung
18teilig, in Metallkassette.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
0
Ausführung
In Metallkassette.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
0
Ausführung
23teilig, in Metallkassette.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
99125 507
Satzinhalt
/ 13 Einsätze 6kant mit ATORN Energy-Profil, SW 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm,
je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk,
je 1 Verlängerung 50 und 105 mm.
6kant-Steckschlüssel-Sätze
99125 508
Satzinhalt 28 tlg.
/ 12 Einsätze 6kant mit ATORN Energy-Profil, SW 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 mm,
J 5 Bits 6kant mit ATORN Energy-Profil, SW 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,
W 2 Bits für Kreuzschlitzschrauben PH Gr. 1 / 2,
E 2 Bits für Kreuzschlitzschrauben PZ Gr. 1 / 2,
Q 3 Einsätze für Schlitzschrauben 0,8 x 4 / 1,0 x 5,5 / 1,2 x 6,5 mm,
je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk,
1 Verlängerung 50 mm.
Satzinhalt 42 tlg.
/ 13 Einsätze 6kant mit ATORN Energy-Profil, SW 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm,
/ 4 Einsätze 6kant, lange Ausführung, mit ATORN Energy-Profil, SW 8 / 10 / 11 / 13 mm,
J 5 Bits 6kant mit ATORN Energy-Profil, SW 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,
W 3 Bits für Kreuzschlitzschrauben PH Gr. 1 / 2 / 3,
E 3 Bits für Kreuzschlitzschrauben PZ Gr. 1 / 2 / 3,
Q 3 Einsätze für Schlitzschrauben 0,8 x 4 / 1,0 x 5,5 / 1,2 x 6,5 mm,
T 6 Bits für Innen-TORX®-Schrauben, T 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40,
je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk,
je 1 Verlängerung 50 und 105 mm.
6kant-Steckschlüssel-Satz
€ 55,-
€ 64,-
Ñ/ 99125 507
Ñ/JWEQ 99125 508
Ñ/JWEQT 99125 509
99125 510
€ 79,-
NEU
NEU
NEU
99125 509
€ 85,-
Satzinhalt
/ 17 Einsätze 6kant mit ATORN Energy-Profil, SW 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 mm,
je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk,
je 1 Verlängerung 50, 75 und 150 mm.
É/ 99125 510
NEU

6kant-Steckschlüssel-Satz
0
Ausführung
19teilig, in Metallkassette.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
0
Ausführung
22teilig, in Metallkassette.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
0
Ausführung
35teilig, in Metallkassette.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
h
Ausführung
Steckschlüssel-Sätze in Kunststoffkassette, inklusive
Kühltasche.
99125 511
Satzinhalt
/ 14 Einsätze 6kant mit ATORN Energy-Profil, SW 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 mm,
je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk,
je 1 Verlängerung 125 und 250 mm.
6kant-Steckschlüssel-Satz
99125 512
Satzinhalt
/ 15 Einsätze 6kant mit ATORN Energy-Profil, SW 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 mm,
/ 2 Einsätze 6kant mit ATORN Energy-Profil für Zündkerzen, SW 16 / 21 mm,
je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk,
je 1 Verlängerung 125 und 250 mm.
6kant-Steckschlüssel-Satz
Ç/ 99125 511
Ç/ 99125 512
Ç/JTW 99125 513
99125 513
Satzinhalt
/ 18 Einsätze 6kant mit ATORN Energy-Profil, SW 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 27 / 30 / 32 mm,
J 5 Einsätze für Innensechskantschrauben, SW 7 / 8 / 10 / 12 / 14 mm,
W 2 Bits für Kreuzschlitzschrauben PH Gr. 3 / 4,
T 5 Bits für Innen-TORX ® -Schrauben, T 30 / 40 / 45 / 55 / 60,
je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk,
je 1 Verlängerung 125 und 250 mm.
2 Steckschlüssel-Sätze inkl. Kühltasche
Satzinhalt 32 tlg.
Ñ / 10 Einsätze 6kant SW 5 - 13 mm,
13 Schraubendreher-Einsätze,
4 Winkelschraubendreher,
je 1 Umschaltknarre, Steckgriff, Kardangelenk,
je 1 Verlängerung 55 und 147 mm.
€ 79,- NEU
€ 89,- NEU
€ 105,-
ÑÇ/ 99125 514
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
99125 514
€ 199,- NEU
Satzinhalt 20 tlg.
NEU
Ç / 16 Einsätze 6kant SW 10 - 32 mm,
je 1 Umschaltknarre, Kardangelenk, je 1 Verlängerung 125 und 247 mm.
23

24
Umschaltknarren-Satz DIN 3122, ISO 3315
h
Ausführung
2 äußerst robuste Knarren mit umschaltbarem Rechts-/
Linkslauf und ergonomischem Kunststoff-Griff.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl, Oberfläche verchromt und
poliert.
Satzinhalt
1 Umschaltknarre 1/4 Zoll,
1 Umschaltknarre 1/2 Zoll,
h
Ausführung
Ausziehbar, stufenlos verstellbar von 410 - 600 mm, daher geringerer
Kraftaufwand durch den vergrößerten Hebel. Max. Drehmoment 512 Nm.
Einfache Fixierung mittels griffigem Feststellring.
Knarrrad mit 32 Zähnen.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
Satz- Größe x Klingenlänge 99125 …
inhalt mm €
3teilig 1 x 80 / 2 x 200 / 4 x 200 24,90 518
Backen- Spann- Spann- Gewicht 99125 …
breite mm weite mm tiefe mm ca. kg €
100 130 82 12,5 106,85 519
125 180 80 22,0 122,25 520
150 215 90 41,0 243,75 521
99125 516
1 SwissCard mit Brieföffner, Schere, Stecknadel, Nagelfeile, Schraubendreher und Pinzette.
Gelenk-Umschaltknarre
Ausführung
3teilig, magnetisch. Runde Klinge, ergonomischer 2-Komponentengriff mit Aufhängeloch.
Verwendung
Für Schrauben im Apparatebau, auch an schwer zugänglichen Stellen.
Qualität
Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl.
Parallel-Schraubstöcke
€ 59, 90
Kreuzschlitz-Schraubendreher-Satz PH
NEU
NEU
0
Ausführung
Grauguss, nach hinten aufgehend, mit verdeckter Trapezgewindespindel. Gehärtete
und umwendbare Stahlbacken mit einer geriffelten und einer glatten Seite. Durch lange
Schwalbenschwanzführung sichere Führung auch im weit geöffneten Zustand.
Lackierung: Hammerschlageffektlack grün, ähnl. RAL 6011.
ÑÇ 99125 516
Ç 99125 517
NEU
W
99125 517
€ 69,-
99125 518
99125 518
€ 24, 90
e 99125 519 - 521
€
ab 106, 85

Schraubstock-Höhenverstellgeräte
Ausführung
Höhenverstellung stufenlos bis 200 mm durch Gasdruckfeder, schnelle, sichere
Einstellung der Arbeitshöhe, ohne zusätzliches Drehunterteil um 360° drehbar.
Verwendung
Besonders zu empfehlen für Schulen und Ausbildungswerkstätten, zur Einstellung
eines aufgeschraubten Parallel-Schraubstockes auf Arbeitshöhe.
Backen- für Schraubstock 99125 …
breite mm Art.-Nr. €
100 99125 519 130,10 522
125 99125 520 130,10 523
Drehmomentschlüssel System 5000 CLT
h
Verbindungs- Einstellbereich 99125 …
Vierkant Zoll Nm €
1/2 20 - 120 166,00 524
1/2 40 - 200 172,00 525
1/2 60 - 320 197,00 526
99125 522 - 523
Ç 99125 524 - 526
Ausführung
+/- 4% Auslösegenauigkeit vom eingestellten Ziffernwert. Sicheres und präzises Einstellen
des gewünschten Auslösewertes. Optimales und vereinfachtes Ablesen des Drehmomentwertes.
Sicherheits-Verriegelung im Handgriff. Mit Seriennummer und Zertifikat.
Drehmomentschlüssel System 5000
h
Ausführung
+/- 4% Auslösegenauigkeit vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung).
Knarre mit Durchsteck-Vierkant. Individuell mit
Seriennummer und Zertifikat.
Drehmomentschlüssel
€
€
ab 166,-
ab 76,-
€ 130, 10
NEU
NEU
Mit LED-Leuchte!
ÉÇ 99125 527 - 530
Verbindungs- Einstellbereich 99125 …
Vierkant Zoll Nm €
3/8 10 - 60 76,00 527
1/2 20 - 120 81,00 528
1/2 40 - 200 85,00 529
1/2 60 - 320 115,00 530
í
Service-Manoskop 730N
Ausführung
99125 531 - 534
Auslösender Drehmomentschlüssel mit Aufnahme für austauschbare Steckwerkzeuge. Doppel-Stopp-Signal, Blitzeinstellung, Doppelskala Nm/ft.lb
bzw. /inch.lb und Langzeitgenauigkeit. Das robuste Stahlrohrgehäuse schützt alle empfindlichen Teile. Bei Missbrauch, z. B. Loswürgen festsitzender
Schrauben, ist der Mess-Mechanismus außer Funktion. 2-Komponentengriff resistent gegen Öle, Fette, Bremsflüssigkeiten und Skydrol.
Werkzeuganschluss: Steckverbindung. Rechts-/Linksgang. Problemlos justierbar ohne Demontage, mit Prüfgeräten
HHW Hauptkatalog-Nr. 51795 ff. Garantiefehlergrenze +/- 3%. Mit Zertifikat.
Verwendung
Zur Aufnahme von Einsteckwerkzeugen.
Einsteck- Einstellbereich 1 Skalenstrich Länge Gewicht 99125 …
aufnahme mm Nm ft.lb Nm ft.lb mm kg €
9 x 12 10-50 7-37 5 1,0 330 0,825 149,25 531
€
ab 149,
14 x 18
14 x 18
25-130
40-200
20-95
30-150
10
10
2,5
5,0
421
467
1,120
1,260
164,25
179,25
532
533
14 x 18 80-400 60-300 20 10,0 607 1,660 260,25 534
25
NEU
25

26
Einsteck-Umschaltknarren
í
Ausführung
Umschaltbar.
Verwendung
Zur Aufnahme in Drehmomentschlüsseln
Art.-Nr.
99125 531 - 534.
Verbindungs- Einsteck- 99125 …
Vierkant Zoll aufnahme mm €
3/8 9 x 12 37,40 547
1/2 9 x 12 38,25 548
1/2 14 x 18 41,25 549
3/4 14 x 18 61,90 550
Wasserpumpenzange (Universalzange) DIN/ISO 8976
0
Ausführung
Mit durchgestecktem Lochrasten-Gleitgelenk, gesenkgeschmiedet, Brennerloch,
Greifflächen mit gehärteten Zähnen, 7fach verstellbar, mit Klemmschutz gegen
Quetschverletzungen. Griffe mit Kunststoff-Überzug.
Qualität
99125 515
Chrom-Vanadium-Stahl. Länge Greifweite 99125 …
€
mm max. mm €
5,
250 32 5,90 515
90
Scherensatz für Kunststoffrohre
K
Ausführung
5teilig, in Kunststoffkoffer.
Verwendung
Ermöglicht sauberes und winkelgenaues Schneiden von harten und
weichen Kunststoffrohren, Gummischläuchen mit oder ohne Textilgewebe
sowie diversen Kunststoffprofilen wie z. B. Kabelkanälen.
Satzinhalt
1 Schere für Kunststoffrohre,
1 Prisma 90°,
1 Formstück 16 + 19 mm,
1 Formstück 25 mm,
1 Winkelgradauflage.
Cutter mit abbrechbarer Klinge
NEU
€
q
11,
Ausführung
Klingenführung aus Edelstahl für leichtes Arbeiten, hohe
Stabilität und Langlebigkeit. Zweikomponenten-Griff für
sicheres Arbeiten ohne Abrutschen. Platz für bis zu 6
Klingen im Griff. Die Befestigungsschraube wirkt direkt auf
die Klinge und verhindert somit zusätzlich das Verrutschen
während der Arbeit. Automatischer Klingenwechsel
durch Magazin. Mit integriertem Klingenabbrecher.
48
99125 553
€ 29, 50
NEU
ÉÇÅ 99125 547 - 550
€
NEU
ab 37, 40
Profi-Kombimesser
99125 515
99125 553
99125 554 99125 555
NEU
99125 554 99125 555
€ 33, 81
q
Ausführung
Einziehbare Mehrzweckklinge (Cutter) und zusätzlich eine einklappbare
Edelstahl-Klinge (7 cm). Zweikomponenten-Griff für sicheres Arbeiten ohne
Abrutschen. Eine zusätzliche Sicherheitsfunktion verhindert das gleichzeitige
Nutzen beider Klingen. Schnellwechsel-Knopf zum Wechsel der Mehrzweckklinge
ohne Werkzeug. Lieferung mit 3 Mehrzweckklingen.

Schnellwechsel-Profi-Cutter
NEU
99125 557
q
€
Ausführung
13,
Mit Zink-Druckguss-Korpus für hohe Stabilität und Langlebigkeit.
Zweikomponenten-Griff für sicheres Arbeiten ohne Abrutschen.
Einfaches Druckknopf-Ladesystem für mehr Sicherheit, es wird kein
zusätzliches Werkzeug benötigt. Platz für bis zu 8 Klingen im Griff.
Lieferung mit 3 Ersatzklingen.
17
Hautschutz-Salbe TRAVABON
.
Ausführung
Wasserlöslich, fett- und silikonfrei, hoher Feststoffanteil, schmutzbindend,
parfümiert. Schützt bei öligen, wasserunlöslichen Arbeitsstoffen sowie
organischen Lösemitteln (z. B. Öle, Lacke, Graphit,
Metallstaub, Ruß). Erleichtert die Hautreinigung und
99125 600
erhält die Griffigkeit. Inhalt 100 ml.
Hautschutz-Creme pr 88
99125 557 99125 558
99125 603
99125 603
99125 601
99125 558
q
Ausführung
Designer-Griff aus Flugzeug-Aluminium, beschichtet. Klinge aus
Edelstahl (7 cm), zusätzlich mit Teflon beschichtet, Härte HRC 55-57
für hohe Stärke der Klinge und lange Lebensdauer.
Ausführung
Wasserlöslich, strukturviskos, nicht fettend, schützt vor nicht-wässerigen Arbeitsstoffen und ermöglicht ihre leichte
Abwaschbarkeit nur mit Wasser. Hinterlässt bei richtiger Dosierung keine Fingerabdrücke. Ohne Konservierungsstoffe
und Silikone. Schützt bei Arbeiten mit Öl, Fett, Graphit, Ruß, Teer- und Bitumenprodukten, Farbe, Lack, Klebstoff, Kunstharz,
Polyester, Silikonmassen, PU-Kleber, Staub, Glasfasern usw. pr 88 bildet beim Einreiben einen trockenen, elastischen
und griffstabilen Schutzfilm als wirksame Kontaktsperre zwischen Haut und einwirkenden Arbeitsstoffen. Die
Hautfunktionen (wie z. B. Atmung, Feuchtigkeitsabgabe, Tastsinn) werden nicht beeinträchtigt.
99125 601
1. einreiben 2. arbeiten
3. abwaschen
Hautschutz-Creme LINDESA
99125 603
LINDESA F
Ausführung
Mit Bienenwachs. Fetthaltige
Hautschutz-Creme. Bietet speziellen
Schutz beim Umgang mit wässerigen
Lösungen (Säuren, Laugen,
Salzlösungen), Alkoholen, Bohremulsionen,
Kühlmitteln sowie bei
Arbeiten mit Zement, Kalk u.ä.
Eignet sich auch zur Pflege nach der
Arbeit bei stark entfetteter Haut.
Inhalt 100 ml.
€ 2, 65
€ 2, 45
ITALIEN-Sportmesser
NEU
€ 1, 95
99125 601
Inhalt 100 ml-Dose.
99125 604
LINDESA O
Ausführung
Mit Bienenwachs. Mäßig fettende
Hautschutz-Creme. Eignet sich
besonders für den Schutz der
Haut beim Umgang mit Lacken,
Ölen, Benzinen, Harzen, Farben,
organischen Lösemitteln, Anstrichmitteln
u.ä. Eignet sich
ebenfalls gut zur Pflege nach der
Arbeit bei trockener und entfetteter
Haut. Inhalt 100 ml.
€
59,-
99125 602
Inhalt 1 Liter-Dose.
99125 600
99125 602
99125 602
€ 7, 10
99125 604
99125 604
€ 2, 25
27

28
Hautschutz- und Pflegecreme LINDESA
Ausführung
Mit Bienenwachs. Schwach fettend und schnell einziehend. Stärkt die Abwehrfunktion
der Haut, beugt Hautschädigungen durch äußere Belastungen vor und wirkt
normalisierend auf gereizte Hautpartien, glättet und pflegt, ohne nachhaltig zu fetten.
Bei geringen Belastungen bietet sie Schutz gegen schwache Säuren, Alkalien und
organische Substanzen. Eignet sich ebenfalls hervorragend als Pflegecreme bei
beanspruchter Haut. Inhalt 50 ml.
Kunststoff-Schutzbrille Typ i-vo 9160
Y
Ausführung
Die uvex i-vo definiert eine neue Design- und Komfortklasse im Augenschutz.
Ansprechendes Design macht die Brille schnell zum Favoriten aller Mitarbeiter.
Einzigartiger Tragekomfort auf Mehrmaterialbasis (Hart-/Weichkomponenten)
sorgt dafür, dass die Brille optimal schützt und dauerhaft getragen wird. Sehr
leichter Scheibenwechsel. Hoher UV-Schutz. Scheibe: Polycarbonat, farblos,
innen beschlagfrei, außen kratzfest. Fassungsfarbe: blau/orange. Ersatzscheiben
lieferbar. Geprüft nach DIN EN 166.
Kunststoff-Schutzbrille Typ Skylite NT
Y
Ausführung
Modische Form mit blauen Bügeln, Bügelneigungsverstellung und
kratzfeste Ultradura-Beschichtung. Geprüft nach DIN EN 166.
99125 609
99125 607
Kunststoff-Schutzbrille Typ astrospec 9168
Y
Ausführung
Superleichte Schutzbrille mit uneingeschränkter Seitenwahrnehmung,
Gewicht nur 36 g. Rahmen aus hochschlagzähem Kunststoff, Scheibe
aus hochschlagzähem Polycarbonat, hoher UV-Schutz. Höchster
Tragekomfort, Bügellänge anpassbar, Seitenschutz in
99125 608
Scheibe integriert, kratzfeste Beschichtung, €
Gestellfarbe gelb/blau/multicolor.
6, 60
Kunststoff-Schutzbrille Typ TERMINATOR
GALILEO
Ausführung
Ultra-modernes Sport-Design. Hohe Trageakzeptanz. Verstellbarer,
weicher Sattelsteg. Rundum sehr dicht abschließend. Sichtscheibe ist
problemlos austauschbar. Antikratzbeschichtet. Auf Anfrage auch
beschlagfrei lieferbar, Gestellfarbe blau.
€ 5, 90
€ 4, 10
99125 605
€ 1, 40
99125 605
Ü 99125 606
99125 606
€ 9, 50
Ü 99125 607
99125 608
Ü 99125 609

Westen mit hohem Kragen
Ausführung
Farbe: schwarz.
1 Innentasche, diverse Außentaschen, Nierenschutz,
verdeckter Reißverschluss.
Rot/schwarz kariertes Baumwoll-Innenfutter.
Obermaterial: 65% Poyester, 35% Baumwolle.
Futter: 100% Baumwoll-Flanell.
Troyer, besonders robust
Ausführung
Farben: schwarz, anthrazit, marineblau.
Angenehm warm, mit hochverschließbarem Reißverschlusskragen,
elastische, doppelt gestrickte Bündchen an Arm und Rumpfabschluss.
Optimale Formbeständigkeit, besonders strapazierfähig. 30% Wolle,
70% Acryl.
schwarz anthrazit marineblau
99125 … 99125 … 99125 …
Größe € € €
48 17,95 579 17,95 584 17,95 589
50 17,95 580 17,95 585 17,95 590
52 17,95 581 17,95 586 17,95 591
54 17,95 582 17,95 587 17,95 592
56 17,95 583 17,95 588 17,95 593
Thermohemd
Ausführung
Farbe: grau-kariert. 2 Brusttaschen mit
Patte, Obermaterial: 100% Baumwolle,
Füllung: 100% Polyester, Futter: 100%
Polyester.
F
Ausführung
Blau, flächengeprägt, perforiert, saugstark.
Abmessung pro Tuch ca. 34 x 35 mm. Schweres,
stabiles Wischtuch für hohen Verbrauch in
Industrie und Werkstatt. Beseitigt größere
Verschmutzungen von Öl, Fett und Wasser.
Anzahl Tücher 99125 …
pro Rolle €
3-lagig 1000 15,90 610
2-lagig 1500 15,90 611
Größe €
M 12,90
L 12,90
XL 12,90
XXL 12,90
99125 …
Größe €
M 16,80 574
L 16,80 575
XL 16,80 576
XXL 16,80 577
XXXL 16,80 578
99125 …
Putztuchrollen Bodenständer (leer)
€ 15, 90
594
595
596
597
99125 610 - 611
€ 17, 95
€ 12, 90
€ 16, 80
F
Ausführung
550 x 850 x 550 mm.
Metall/Kunststoff,
mit Rädern und
Halterung für Abfallsäcke.
Für Wischtuchrollen
bis 43 cm Breite.
99125 612
€ 52, 20
99125 612
99125 574 - 578
99125 579 - 593
99125 594 - 597
29

30
Ölbindemittel
Ausführung
Schnell wirkend und hoch aufnahmefähig.
99125 560
Allround Öl- und Chemikalienbindemittel für geflieste und versiegelte Industrieböden.
Aus 100% Polyurethanschaumgranulat, wasserabweisend.
99125 561
Auf Basis von Magnesiumhydroxisilikat, besonders gut geeignet für Emulsionen
aller Art. Saugt ausgelaufene Chemikalien, Öle, Fette, Kraftstoffe und
andere gefährliche Flüssigkeiten sicher auf.
Korngröße 1 Sack bindet Inhalt Gewicht 99125 …
mm ca. l ca. l ca. kg €
0,125 - 4 33 50 12 17,75 560
0,5 - 1 15 32 20 10,65 561
Multi-Funktions-Spray WD-40
ß
- Rostlöser,
- Schmiermittel,
- Kontaktspray,
- Reiniger,
- Korrosionsschutz,
… in einem!
Hubtisch
Ausführung
Schweißkonstruktion, staubgeschützte Hochdruck-Hydraulik mit Fußpedal für Heben
und Senken. 2 Lenk- und 2 Bockrollen, 1 Lenkrolle mit Radfeststeller, Nylonräder.
Verwendung
Einsatz im Werkzeugbau, in der Fertigung oder im Maschinensaal.
Traglast Hubhöhe Hub je Pedaldruck Tischplatte Rollen-Ø Gewicht 99125 …
kg mm ca. mm mm mm ca. kg €
1000 700 - 1100 16 750 x 600 175 150 1.485,00 569
Palettenheber
99125 560
99125 562
Smart Straw-Dose
Ausführung
Inhalt 99125 …
Bei eingeklapptem Röhrchen
ml €
sprüht das Ventil flächig, bei
450 4,65 562
ausgeklapptem Röhrchen
punktgenau. Lästiges Suchen
500 4,95 563
und Aufstecken des Röhrchens entfällt.
99125 563
Dose mit Spezialventil
Ausführung
€
99125 562
4,
Das Spezialventil ermöglicht eine feinere Zerstäubung wie bei einem Pumpzerstäuber,
ohne Nachfüllen oder Pumpen. Der Sprühwinkel wird vergrößert und
große Flächen können schneller bearbeitet werden.
65
99125 560
99125 562
99125 561
99125 563
Ü 99125 569
99125 569
Ausführung
Ü 99125 568
Stabile Schweißkonstruktion, verfahrbar bei jeder Hubhöhe, volle Standsicherheit bei angehobener Last.
3 Funktionen am Deichselgriff: Heben – Senken – Ziehen.
1 Lenkrolle mit Feststeller, Gabellänge 1120 mm. Tragbreite 570 mm, Lenkräder-Ø 175 mm (Nylon).
Laufrollen-Ø 80 mm (Nylon). Sichtschutzscheibe serienmäßig.
Lackierung: RAL 7035 lichtgrau.
Traglast Hubhöhe mm Außenmaße Gewicht 99125 …
kg Hub je Takt mm L x B x H mm ca. kg €
1000 90 - 900/22 1600 x 620 x 1290 190 1.196,00 568
99125 568
NEU
99125 563
99125 561
€ 17, 75 € 10, 65
€ 1.485,-
€ 1.196,-
NEU
€ 4, 95

Bodenmatte
Ausführung
Aus Naturkautschuk, Farbe schwarz, Stärke 14 mm, rutschfest, formbeständig,
isolierend gegen Kälte, vermindert Lärm und Vibrationen. Umlaufende Kanten angeschrägt.
Ölbeständig und gegen viele Chemikalien resistent.
Verwendung
Für fast alle gewerblichen Bereiche einsetzbar, in Trocken- und Feuchträumen.
Hinweis:
Auf Anfrage auch als Mittelstück (Schwalbenschwanz-Verbindung) lieferbar.
Abmessung 99125 …
L x B mm €
780 x 710 44,00 567
Auffangwannen mit Gitterrost
Ausführung
Rotationsgeformter Wannenkörper aus PE-HD, schwarz. Mit umlaufenden
Stabilisierungsrippen. Große Bodenfreiheit für innerbetrieblichen Transport,
Stellebenen aus PE-Gitterrost. Lieferung ohne Fässer.
Verwendung
Zur Lagerung von aggressiven Flüssigkeiten.
Für Fässer Wanneninhalt Abmessung 99125 …
Stück/ Liter Liter L x B x H mm €
1 x 200 220 925 x 765 x 555 299,00 571
2 x 200 220 1265 x 705 x 540 299,00 572
4 x 200 450 1235 x 1235 x 475 483,00 573
Pflanzenschutzmittel-Umweltschrank (leer)
Abmessung Anzahl Gewicht 99125 …
H x B x T mm Fachböden ca. kg €
1950 x 930 x 500 4 70 532,00 570
99125 570
99125 570
Ausführung
Doppelflügeltüren verstärkt, mit Griffzylinderschloss, Wannenböden und Bodenwanne verzinkt.
Lüftungsöffnungen in den Türen, inkl. 3 Wannenböden und zugelassener Bodenwanne mit Ü-
Zeichen des TÜV Nord nach der Stahlwannenrichtlinie. Auffangvolumen 4 x 20 Liter.
Lackierung:
Gehäuse RAL 7035 lichtgrau pulverbeschichtet, Türen RAL 2000 gelborange pulverbeschichtet.
Verwendung
Zur Lagerung von wassergefährdenden Pflanzenschutzmitteln in Kleingebinden im Gebäude.
Tool Organizer System
q
Ausführung
2 Ablagen mit 8 variablen Extratrennwänden,
5 lange Ablagen mit Arretierung
für lange Werkzeuge wie Schraubendreher
ect. Mit Komfortgriff und speziellem
Schließmechanismus.
NEU
€ 532,-
NEU
NEU
99125 567
€ 44,-
NEU
99125 556
€ 25, 10
€
99125 567
99125 573
ab 299,-
99125 556
31

00 080 225
32
Arbeits-/Energiesparleuchten
Ausführung
Mit 2D-Kompakt-Energiesparlampe, Reflektor hochglanzpoliert. Brennzeit der
Energiesparlampe ca. 10.000 Stunden. ENEC-geprüft. Gehäuse aus schlagfestem
Polycarbonat-Werkstoff.
Verwendung
Robuste Arbeitsleuchte für Werkstattbetrieb und den mobilen Einsatz. Angenehmes,
helles, fast blendfreies Licht. Die Leuchte wird nicht heiß, deshalb
keine störende Wärme, wenn dicht an der Leuchte gearbeitet wird. Einsatz
hängend, stehend oder liegend möglich. Für den Betrieb im Freien zugelassen.
99125 564
Doppelt isoliert, Kabel 5 m H07RN-F 2x1,0.
99125 565
Mit 2 zusätzlichen Steckdosen, mit denen mehrere Lampen verbunden oder
andere Elektrowerkzeuge angeschlossen werden können. Kabel 5 m H07RN-F
3Gx1,5.
Leistung H x B x T Gewicht 99125 …
Watt mm Schutzart ca. kg €
55 316 x 316 x 91 IP 65 2,9 89,00 564
55 316 x 316 x 94 IP 54 3,3 89,00 565
99125 599
Hommel Hercules Werkzeughandel
j 99125 564
Rauchmelder FlammEx Schneeräumer
Ausführung
99125 599
Optischer Rauchmelder, inklusive
9 V-Alkaline Batterie, vernetzbar
mit bis zu 30 Meldern,
Steuerausgang für Funkmodul,
geprüft nach ERG/GS, prEN /
ISO 12239, VDS anerkannt,
lautstarker Alarmgeber
85 dB-A. Testknopf zur
Überprüfung der Batterie,
Elektronik und Rauchkammer,
Batterie-Entnahmesicherung, Batterie
Entladewarnung min. 30 Tage,
Höhe ca. 40 mm. Durchmesser 110 mm,
5 Jahre Herstellergarantie.
In einigen Ländern ist der Rauchmelder mittlerweile gesetzlich
vorgeschrieben. FlammEx Rauchmelder entsprechen
der neuen Anwendungsnorm für Rauchwarngeräte DIN 14676.
€ 19, 90
99125 598
99125 565
99125 565
99125 564
99125 598
ß
Werkzeuge und Werkzeugmaschinen
Zentrale Viernheim Berlin Chemnitz Hannover Köln Mörfelden-Walldorf Saarbrücken
Heidelberger Str. 52 Adolfstraße 22 Röhrsdorfer Allee 14 Frankenring 18 Mathias-Brüggen-Str. 162 Dreieichstr. 12-14 Am Ottenhausener Berg 40
68519 Viernheim 12621 Berlin 09247 Chemnitz 30855 Langenhagen-Schulenburg 50829 Köln (Ossendorf) 64546 Mörfelden-Walldorf 66128 Saarbrücken-Gersweiler
Tel. +49 6204 739-0 Tel. +49 30 568937-0 Tel. +49 3722 5993-0 Tel. +49 511 740291-0 Tel. +49 221 59769-0 Tel. +49 6105 2000-0 Tel. +49 681 97040-0
Fax +49 6204 739-222 Fax +49 30 568937-20 Fax +49 3722 5993-48 Fax +49 511 740291-10 Fax +49 221 59769-10 Fax +49 6105 2000-11 Fax +49 681 97040-50
Weitere Tochterunternehmen in: Frankreich, Italien, Österreich, Polen, Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechien.
NEU
Ausführung
Aus Stahlblech, rot pulverbeschichtet,
mit Schutzkante, 45 cm breit,
Hartholzstiel lose beigefügt.
€ 14, 40
Alle Preise verstehen sich ab 150,– € netto frei, einschließlich Verpackung, zuzüglich MwSt., bei niedrigerem Auftragswert werden Verpackungskosten in Rechnung gestellt.
Für frachtintensive (sperrige bzw. gewichtsintensive) Artikel werden die anteiligen Frachtkosten weiterberechnet. Marktabhängige Legierungs- und Rohstoffzuschläge werden
zu Tagespreisen gesondert berechnet und mit „LZ“ in den Rechnungen ausgewiesen. Für Kleinstbestellungen unter 50,– € brutto erheben wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe
von 10,– €. Für alle Bestellungen gelten ausschließlich unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Druckfehler und Irrtum vorbehalten!
€ 89,-
€ 89,-
www.hhw.de
Webshop · Service · Infos
➤
D

Hommel Hercules Werkzeughandel
PostScriptBild
HHW Zeichen.eps
Werkzeuge und Werkzeugmaschinen
NEUHEITEN
VHM-Viertelkreisfräser S.5
Multi-CAP-System S.6/7
ATORN Fräseraufnahmen S.9
Zentriergerät Centro S.10
TOOL MASTER S.11/12
Analog-Digital Schnelltaster S.18
ATORN Steckschlüssel-Sätze S.22
u.v.m.
00 080 225
D
02/05