und Jugendbücher - S. Fischer Verlag

Jugendbuch Jugendbuch
Eine Kindheits- und Liebesgeschichte
vor dem Hintergrund
der aufkommenden Militärdiktatur
in Argentinien
»Sie merkten nichts, und ich begriff, dass es Dinge gibt, die man mit sich herumträgt
und die niemand wahrnehmen kann, dass darin die wahre Einsamkeit besteht:
nichts zu sagen und bei niemandem Trost zu finden, den Trost nicht einmal zu suchen.
Als wäre für die Dinge, die am meisten weh tun, nur das Schweigen bestimmt.«
›Wie ein unsichtbares Band‹ ist beeindruckend schön geschrieben, atmosphärisch dicht,
der Leser fühlt mit der Heldin, ohne indiskret zu sein. Der Roman erinnert im Ton an
das Meisterwerk ›Die Gärten der Finzi-Contini‹ von Giorgio Bassani und an das preisgekrönte
Debüt ›So lebe ich jetzt‹ von Meg Rosoff.
Alma verbringt mit ihren Eltern jedes Wochenende auf einer Insel im Flussdelta in der
Nähe von Buenos Aires. Die Nachbarskinder Carmen und Marito werden zu ihren
Spielgefährten und Freunden. Auf der Insel ist die Welt in Ordnung, soziale Unterschiede
scheinen keine Rolle zu spielen. Als Almas Eltern merken, dass ihre Tochter mehr
als Freundschaft für Marito empfindet, verbieten sie ihr den Umgang. Doch da ist
Alma schon längst mit Marito zusammen ...
Ausgezeichnet als
bestes Jugendbuch Argentiniens 2009
AB 14 JAHREN
HARDCOVER
Inés Garland
Wie ein unsichtbares Band
Aus dem Spanischen
von Ilse Layer
Lieferbar ab
21. Februar 2013
ca. 240 Seiten
ISBN 978-3-596-85489-9
ca. € (D) 14,99 /
€ (A) 15,50
Format: 12,5 x 20,5 cm
Warengruppe 1260
Auch als E-Book erhältlich
88
DIE AUTORIN | Inés Garland
arbeitet als Journalistin, Übersetzerin, Autorin von Büchern und
Drehbüchern und leitet Schreibwerkstätten. Viele Jahre schlummerten
ihre Texte in der Schublade, bis sie sich entschloss, sie einer größeren
Öffentlichkeit zu präsentieren. Ihre Texte gewannen in Argentinien
auf Anhieb mehrere Auszeichnungen.
89