MoinMoin Schleswig 45 2020

Schleswig • Nr. 45•Mittwoch, 4. Nov. 2020 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 58 88 • Fax 0461 

Blick zu den Sternen 

Der „Stapelholmer Sternenkieker“ 

wurde am vergangenen Freitag in 

Stapel in Betrieb genommen. Wer 

sich für den nächtlichen Sternenhimmel 

interessiert, hat von hier aus eine 

gute Chance auf einen Blick auf 

Milchstraße und Co. Seite 2 

Im frischen Design 

Der Amtsausschuss des Amtes Arensharde 

beschloss vor gut einem Jahr 

das Portal der Amtsverwaltung und 

der neun amtsangehörigen Gemeinden 

technisch zu modernisieren und mit einemdeutlich 

frischerenDesign zu versehen. 

Seite 2 

588-9190 • www.moinmoin.de 

Schleswiger Domgeschlossen 

Der Schleswiger Dom hat am Montag 

seine Pforten geschlossen –und das 

gleich für mehrere Monate.Hintergrund 

sind die Sanierungsarbeiten im Innenraum 

des Doms. Der sanierte Dom wird 

voraussichtlich im Mai wieder zugänglich 

sein. Seite 4 

real 

taste 

of india 

ab 25 € 

Bestellwert ein 

Softgetränk 

gratis 

Wir dürfen weiterhin 

Außer-Haus liefern! 

Selbstabholer sparen! 

Indische Gewürze sind gut für Eure Gesundheit. 

Also stärkt Euer Immunsystem! 

Öffnungszeiten: Mo.-So. 12 -22Uhr. 

Unsere Speisekarte finden Sie auf Facebook und unserer Homepage 

https://www.speisekarte.de/schleswig/restaurant/puri_puri 

Lollfuss 96c ·24837 Schleswig · 

& 0174-9087329 oder 0176-84405204 

Rad- undWanderkarte 

fürs Weltkulturerbe 

Lars Erik Bethge, Volker 

Hansen, Max Triphaus 

und Matthias 

Maluck (v.l.) stellen 

die neue Karte vor. 

Foto: Feldmann 

Rollläden, Markisen, 

Wintergartenbeschattung, 

Garagenrolltore 

DETLEFSEN 

Rollläden ·Markisen ·Wintergartenbeschattungen 

Gildestraße 5b·24960 Glücksburg ·Tel. 04631/ 2660 

b-detlefsen@t-online.de ·www.rolladenbau.com 

Rollläden – ohne Kästen! 

-hoheWärme-Schalldämmung 

erhöhter Einbruchschutz durch verdeckte Verschraubung 

Markisen •Fenster •Rolltore u.v.m. 

Büro Herbert Prieb Z (0461) 318 96 06 

Schleswig (ife) –Häufig kamen Anfragen, wie dasWeltkulturerbe Danewerk und Haithabu zuFuß und per Rad zuerkunden sei. Endlich 

ist nun, gefördert durch Mittel der AktivRegion Schlei-Ostsee, eine kombinierte Rad- und Wanderkarte in den Sprachen Deutsch, 

Dänisch undEnglisch erschienen. DieKarte ist gratis zu erhalten.„EineKarte mit eingezeichnetenRad- und Wanderwegen hatenorm 

gefehlt“,sagt Lars Erik Bethge,der neue Leiter des DanevirkeMuseums. 

Mehrdazu auf Seite3 

Schleswig (ife) – Mit viel 

Herzblut und Engagement 

und einem Jahr Vorlauf waren 

die „Offenen Ateliers“ für 

das Jahr 2020 von allen Beteiligten 

vorbereitet worden. 

Diesmal lautete das Motto 

„Spiegelbilder – Märchen, 

Sagen und Mythen aus aller 

Welt.“ Eine Kooperation mit 

dem Team der Märchenerzähler 

um Susanne Schoppmeier 

war geplant, ein 

umfangreiches Begleitprogramm 

–dazu gehörte eine 

Ausstellung im Graukloster 

des Rathauses mit besonderen 

Veranstaltungen – war 

konzipiert worden. Nun findet 

aufgrund des aktuellen 

Corona-Lockdowns nur eine 

Offene Ateliers als„Kunst im Fenster“ 

Künstler hängen 

Werke inihre Atelierfenster, 

sodass 

man sie ´kontaktlos´ 

-also gefahrlos 

–von draußen 

anschauen kann. 

Einige von uns 

funktionieren auch 

den Carport zur 

Open-Air-Werkstatt 

um.“Auf diese 

Weise wird für das 

Wochenende am 7. 

Hannelore Utermann hat sich von dem Mythos und 8. November 

um Narziss inspirieren lassen 

zu einem Kunst- 

Spaziergang durch 

sehr reduzierte Version der 

„Offenen Ateliers“ statt. „Wir 

nennen diese Aktion `Kunst 

Schleswig eingeladen. Spontan 

ergab sich eine Zusammenarbeit 

mit dem Stadtmuseum, 

im Fenster´“, sagt Susanne 

das im Torhaus Werke 

Pertiet, Sprecherin und von Künstler*innen ausstellt. 

maßgebliche Organisatorin In der Praxis Dr. Reger in der 

der „Offenen Ateliers“. „Die Königstr. 7(gegenüber vom 

Susanne Pertiet, Susanne Schoppmeier und Doris Petersen präsentieren 

das Plakat zu den Offenen Ateliers 


ZOB) werden Werke u.a. von 

Emine Bicem und Sara Basmaji 

gezeigt, die ihr Atelier 

im Büro der Flüchtlingshilfe 

beim ZOB haben. „Märchen 

und Mythen aus aller Welt 

Party -Service 

www.HATESAUL.de 

04638/89590 

schließen auch Beiträge 

aus der Türkei und Syrien 

ein“, sagt Susanne Pertiet. 

Auch in der Bischofskanzlei 

in der Plessenstr. 5a werden 

Bilder in die Fenster 

gestellt. Des Weiteren sind 

beteiligt: Margot Hauck, 

Holmer Noorweg 16 d; Hauke 

Huusmann, Zum Netzetrockenplatz 

31; Sigrun 

Jakubaschke, Kleine Breite 

15; Karin Palisaar,Moltkestr. 

3; Susanne Pertiet +Anke 

Schröder-Schmidt, Kiebitzreihe 

4; Doris Petersen + 

Heidi Scheibel, Schubystr. 

128; Heidi Scheibel, Voßkuhl 

42; Beate Schuppan- 

Kaack, Chemnitzstr. 55; 

Regina Unruh, Thyraweg 

32; Hannelore Utermann, 

Süderholmstr. 34; Claus Vahle, 

Kleinberg 6. 

Arbeitsrecht ·Rente 

Pflege 

Fachanwalt für Sozialrecht 

Carsten Theden 

Lutherstr.2·24837 Schleswig 

04621-382451 

Wir kaufen Ihr Auto! 

(PKW, Unfallfahrzeuge, Transporter usw.) 

Tel: 0157-32493289 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Montage noch in 2020! 

Jetzt Rollladen 

bestellen 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Premiumqualität 

zum Herstellerpreis

WOCHENZEITUNG 

SEITE 2 

Schleswig/Angeln - 4. November 2020 - Seite 2 

Wahlergebnisse: Klaus Nielsky 

im Amt bestätigt 

Schleswig (mm) – Nachdem 

die Jahresversammlung der 

Gesellschaft für Schleswiger 

Stadtgeschichte bereits 

zweimal verschoben werden 

musste, fand sie nun 

am Dienstag, 27. Oktober, 

unter Einhaltung der Hygienevorschriften 

statt. Nach 

den Berichten der Vorstandsmitglieder 

wählten die 17 

anwesenden Mitglieder der 

Gesellschaft den Vorsitzenden, 

seinen Stellvertreter, 

den Pressesprecher sowie 

den Geschäftsführer des 

Vereins. Hierbei kam es zur 

Wiederwahl des Vorsitzenden 

und ehemaligen Bürgermeisters 

Klaus Nielsky sowie 

zur Wiederwahl des Leiters 

der Redaktion „Schleswiger 

Stadtgeschichte“, Dr. Matthias 

Schartl. Zudem wurden 

als zweiter Vorsitzender, 

Claus-Peter Jeß, Majestät der 

Lollfußer Schützengilde, und 

als Geschäftsführer, Michael 

Schröter, einstimmig gewählt. 

Schröters Vorgänger, Siegfried 

Lawrenz, leitete 32 Jahre 

lang erfolgreich die Geschäfte 

der Gesellschaft für 

Schleswiger Stadtgeschichte 

und erhielt als Symbol des 

Dankes ein neues Buch zur 

Stadtgeschichte sowie einen 

Gutschein. 

Kreis richtet Bürgertelefon ein 

Schleswig (mm) – Aufgrund 

der steigenden Infektionszahlen, 

der neuen Regelungen 

der Landesverordnung 

und der damit verbundenen 

Fragen, hat der Kreis Schleswig-Flensburg 

seit Dienstag, 

dem 3. November, das Bürgertelefon 

in Sachen Corona 

wieder eingerichtet. 

Bürger*innen können sich 

montags bis donnerstags von 

8 bis 16.30 Uhr und freitags 

von 8 bis 12.30 Uhr unter der 

Telefonnummer 04621 87 789 

mit ihren Fragen zum Thema 

Coronavirus an die Corona- 

Hotline wenden. 

„Wir wollen damit eine weitere 

Möglichkeit schaffen, 

auf die vielen berechtigten 

Fragen der Bürger Antworten 

geben zu können“, erläutert 

Landrat Dr. Wolfgang Buschmann. 

Außerhalb der Sprechzeiten 

ist der kassenärztliche 

Notdienst unter der Telefonnummer 

116117 erreichbar. Informationen 

stehen auch auf 

der Homepage des Kreises 

unter www.schleswig-flensburg.de/Coronavirus 

und auf 

der Facebook-Seite des Kreises 

zur Verfügung. 

Auf Lieferdienst umgestellt 

Schleswig-Flensburg (mm) 

– Aufgrund der aktuellen 

Entwicklung rund um das 

Coronavirus hat der Büchereiverein 

Schleswig-Holstein 

beschlossen, den Betrieb der 

13 ländlichen Fahrbüchereien 

in Schleswig-Holstein ab sofort 

bis voraussichtlich Ende 

November wieder auf Lieferdienst 

umzustellen. 

Die 13 Fahrbüchereien sind 

damit weiterhin für ihre Leserinnen 

und Leser da und 

liefern vorbestellte Medienpakete 

aus. Die Liefertermine 

der einzelnen Gemeinden 

werden über die Fahrbücherei-Webseiten 

bekanntgegeben. 

Bestellungen können 

telefonisch oder per Mail aufgegeben 

werden. 

Die Leihfristen werden automatisch 

verlängert. Es entstehen 

keine Mahngebühren. 

Für vier Wochen geschlossen 

Dannewerk (mm) – Das 

Danevirke Museum hat am 

Montag (2. November) für 

vier Wochen für den Publikumsverkehr 

geschlossen. 

Der Archäologische Park 

Dannewerk ist natürlich weiterhin 

frei zugänglich. Wer 

einen schönen Spaziergang 

am Danewerk genießen oder 

eine Radtour unternehmen 

will, findet am Nebengebäude 

des Museums weiterhin 

einen Flyer mit Informationen 

zu den Sehenswürdigkeiten 

im Archäologischen Park. 

Der Onlineshop des Museums 

im Internet unter www. 

danevirkemuseum.de, in dem 

u.a. das neue Buch zum Danewerk 

gekauft werden kann, 

funktioniert ganz normal weiter. 

Je nachdem, wie die weitere 

Corona-Entwicklung verläuft, 

wird das Museum die übliche 

Winterpause im Dezember 

2020 verschieben und zwischen 

dem ersten und dritten 

Advent noch einmal für zwei 

Wochen öffnen. 

online: 

www.moinmoin.de 

Einfach wissen, was los ist! 

Täglich online, täglich aktuell – und näher dran 

am Geschehen. 

und auf facebook: www.facebook.com/ 

MoinMoinWochenzeitung 

Von Stapelholm aus zu den Sternen... 

Stapel (pa/ml) – „Jetzt weiß 

ich endlich, wo der Polarstern 

steht!“ Rainer Rahn, Bürgermeister 

der Gemeinde Stapel, 

hat im Laufe der Entstehung 

des neuen „Stapelholmer 

Sternenkieks“ viel gelernt 

und freute sich, sein Wissen 

im Rahmen der Eröffnung auf 

humorige Weise weitergeben 

zu können. Umgeben von den 

Mitgliedern der „Stapelholmer 

Sternenkieker“ und Arno 

Vorpahl als Vorsitzenden des 

Fördervereins der Landschaft 

Stapelholm sowie Theresa 

Conradi von der Stiftung Naturschutz 

und Tim Richert, 

Regionalmanager der Aktiv- 

Region Eider-Treene-Sorge, 

wurde die sogenannte Kleinfördermaßnahme 

im Oster- 

Liederweg im Ortsteil Norderstapel 

am Freitag in Betrieb 

genommen. 

Wer sich für den nächtlichen 

Sternenhimmel interessiert, 

hat von hier aus eine gute 

Chance auf einen Blick auf 

Milchstraße und Co., denn 

dank der dünnen Besiedlung 

sind die Niederungen von Eider, 

Treene und Sorge ein Gebiet 

mit geringer sogenannter 

„Lichtverschmutzung“ geblieben, 

und die Sterne am nächtlichen 

Himmel strahlen hier 

besonders deutlich. 

Das war der Antrieb für eine 

Gruppe von Sternenfreunden 

im Förderverein Landschaft 

Stapelholm, nach geeigneten 

Beobachtungsstandorten zu 

suchen. Mehrere Plätze wurden 

ausfindig gemacht, der 

erste ist mit astronomischen 

Hilfsmitteln ausgestattet worden 

und wurde jetzt der Allgemeinheit 

zugänglich gemacht. 

Der Eröffnung im kleinen Kreise 

soll ein größeres Einweihungsfest 

für alle Interessierten 

im Frühjahr oder Sommer 

2021 folgen – je nach Coronabedingten 

Möglichkeiten. 

Die Projektgruppe „Stapelholmer 

Sternenkieker“ hat auf 

der ehemaligen Silagefläche 

am Oster-Liederweg einen öffentlichen 

Platz zur Himmelsbeobachtung 

eingerichtet. 

Hier können sich interessierte 

Bürger, Schulklassen, Touristen, 

Hobbyastronomen und 

Astrofotografen am Nachthimmel 

erfreuen. Sie können ihn 

in abgeschirmter Umgebung 

Freuen sich über die Eröffnung des „Stapelholmer Sternenkieks“: Rainer Rahn, Bürgermeister 

Gemeinde Stapel, Theresa Conradi, Stiftung Naturschutz, Arno Vorpahl, 

Vorsitzender Landschaft Stapelholm, David Resch, Stapelholmer Sternenkieker, und 

Tim Richert, Regionalmanager AktivRegion Eider-Treene-Sorge (v.l.). 

David Resch am Teleskop. Für die Sternkieker beginnt mit der dunklen Jahreszeit auch 

die aktive Zeit der Himmelsschau. 

Fotos: Laß 

erkunden und auf festem 

Grund Stative mit Teleskopen 

und Kameras aufstellen. 

Am „Sternenkiek“ steht eine 

Infotafel zur Himmelsbeobachtung 

mit einer integrierten 

drehbaren Sternenkarte. Ein 

Polarsternfinder ermöglicht 

das leichte Auffinden des 

Nordsterns für die weitere Orientierung 

am Nachthimmel. 

Beide Komponenten wurden 

von der Sternwarte Sonneberg/Thüringen 

entwickelt. 

Zusätzlich gibt es mehrere 

Fernglas-Aufsetzer in unterschiedlicher 

Höhe. Damit 

liegen die Geräte fest, wenn 

man Mond, Planeten und Sterne 

anschauen möchte. 

Eine bequeme Bank mit geschwungener 

Sitzfläche lädt 

zum meditativen Betrachten 

des Himmels ein. Zur Abschirmung 

des Platzes gegen 

Fahrzeuglicht und Straßenbeleuchtung 

wurden Schutzwände 

aus Holz errichtet. Der 

Standort am Oster-Liederweg 

eignet sich auch hervorragend 

zur Naturbeobachtung 

mit weitem Blick in die Flussniederung 

und auf den verlandeten 

Dacksee... 

weiter auf 


Neue Amtsseite im frischen Design 

Amt Arensharde (si) – Vor gut 

einem Jahr beschloss Amtsausschuss 

des Amtes Arensharde, 

das Portal www.amt-arensharde.de 

und zugleich auch die 

Seiten der neun amtsangehörigen 

Gemeinden 

technisch zu modernisieren 

und mit einem deutlich 

frischeren Design zu versehen. 

Der anspruchsvolle 

Auftrag, alle Wünsche und 

Anforderungen an ein zeitgemäßes 

Amtsportal unter 

einen Hut zu bringen, ging an 

die Werbeagentur Dauskonzept 

aus Freienwill. 

Die Agentur stimmt sich seitdem 

regelmäßig mit dem Systemkoordinator 

des Amtes Arensharde 

ab. Kurz vor der Präsentation 

der neuen Homepage zeigt sich 

Fabian Bleyer mit dem Ergebnis 

sehr zufrieden: „Selbstverständlich 

finden sich die Amtsfarben 

grün und gelb auf der neuen 

Startseite wieder, jedoch lange 

nicht so dominant wie auf dem 

bisherigen, etwas altbacken 

wirkenden Portal“, sagt er. Deutlich 

abgespeckt präsentiert sich 

die Navigation, die mit wenigen 

Punkten ebenso die gewünschte 

Barrierefreiheit gewährt, wie 

die gleichbleibend guten Lesbarkeit 

auf allen Endgeräten: 

„Ob am PC, auf dem Handy 

oder auf dem Tablet – der Nutzer 

soll in jedem Fall schnell 

zum gewünschten Ziel finden“, 

so Fabian Bleyer. 

Was auf keinen Fall fehlen darf, 

das ist das Ratsinfo-System, mit 

dessen Hilfe interessierte Bürger 

in Erfahrung bringen können, 

wann und wo die jeweiligen 

Gemeindevertretungen, 

deren Ausschüsse und andere 

Gremien tagen beziehungsweise 

getagt haben. Was bei diesen 

Zusammenkünften am Ende 

herausgekommen ist, kann 

später im Protokoll zur Sitzung 

nachgelesen werden – auch 

Monate oder Jahre später noch. 

Über die allgemeine Suchfunktion 

können Informationen über 

Bürgerbeteiligungen und Projekte 

abgerufen werden. Man 

kann sich Stellenangebote und 

regionale Veranstaltungen anzeigen 

lassen, ebenso aktuelle 

Neuigkeiten aus den Gemeinden 

Bollingstedt, Ellingstedt, 

Hollingstedt, Hüsby, Jübek, 

Lürschau, Schuby, Silberstedt 

und Treia. Dass die 

einzelnen Gemeindeseiten 

mit ihrer persönlichen Note 

erhalten bleiben, ist Fabian 

Bleyer wichtig: „Sie werden 

ein ganz ähnliches Design 

erhalten und es wird gewisse 

Schnittstellen geben, an 

denen man auf die Amtshomepage 

weitergeleitet oder eben 

auch auf die Gemeindeseite 

zurückgeleitet werden kann“, 

erklärt er das Prinzip. Wichtig ist 

ihm an dieser Stelle der Aufruf, 

dass sich Vereine, Institutionen 

und Unternehmen, die auf der 

neuen Amtshomepage gelistet 

sein möchten, über das Kontaktformular 

der (alten) Webseite 

oder per Mail an webredaktion@amt-arensharde.de 

melden, 

um ihre aktuellen Daten 

durchzugeben. Online gehen 

soll das neu gestaltete Portal 

im November. 

Foto: Screenshot 

(Fabian Bleyer, Amt Arensharde) 

DRK Schuby sagt 

Termine ab 

Schuby (mm) – Bedingt 

durch die neuen Corona- 

Vorschriften der Bundesregierung 

sagt der Vorstand 

des DRK Ortsvereins Schuby 

vorerst sämtliche Termine 

ab (Sportgruppen, Yoga, 

Kreativ, Krebs-Nachsorge, 

Kartengruppe, Handarbeitskreis, 

Spielenachmittag). 

Auch die Weihnachtsfeier im 

Dezember wird abgesagt. 

Der nächste Blutspendetermin 

am 13. November 2020 

findet statt. 

Sitzung des 

SJS-Ausschusses 

Schleswig (mm) – In der Sitzung 

des SJS-Ausschusses 

der Stadt Schleswig am Mittwoch, 

11. November, um 16.30 

Uhr im HEIMAT-Gebäude in 

Schleswig (Auf der Freiheit 

86) steht unter anderem auf 

der Tagesordnungspunkt der 

Beschluss über Zuschüsse an 

soziale Vereine und Verbände 

sowie für Jugendarbeit 2021. 

Es gelten weiterhin die besonderen 

Hinweise aufgrund 

der aktuellen Lage rund um 

Covid-19 (Corona): Die derzeit 

gültigen gesetzlichen Regelungen; 

beispielsweise der 

Einhaltung eines Mindestabstands 

von anderthalb Metern; 

sind zu beachten. Der Einlass 

erfolgt nur mit Mund-Nasen- 

Schutzmaske. Von allen anwesenden 

Personen werden 

Kontaktdaten registriert. Aufgrund 

der einzuhaltenden Abstände 

ist die Zahl der anwesenden 

Besucher*innen auf 

20 begrenzt. 

Sprechstunde 

Schleswig (mm) – Die nächste 

Sprechstunde des Bürgermeisters, 

Stephan Dose, findet 

nicht am Dienstag, 24. November, 

in der Zeit von 10 bis 12 

statt. Folgende Termine können 

müssen wie ge-habt telefonisch 

unter 04621814102 

angemeldet werden. 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 


Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 

E-Mail: krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 

E-Mail: jahn@moinmoin.de 

Telefax: 0461 5889303, 

E-Mail: redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 

9641-18 

Telefax: 04621 96419718, 

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druckauflage 

Flensburg................ 78.800 Expl. 

Südtondern .............. 16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln......37.600 Expl. 

Gesamt .................. 132.600 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43 

vom 1.1.2020. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Neue Rad- und Wanderkarte fürs Weltkulturerbe 

Fortsetzung von Seite 1 

Zusammen mit Max Triphaus 

(Ostseefjord Schlei GmbH, 

Volker Hansen (Stiftung Landesmuseen, 

Wikingermuseum 

Haithabu) und Matthias Maluck 

(Archäologisches Landesamt) 

stellte er die neue 

Karte vor. Es hat einen Vorläufer 

gegeben, nämlich eine 

2009/10 entworfene Karte, 

die in zwei Wiederauflagen 

gedruckt wurde und stark 

nachgefragt war. „Einige Elemente 

dieser Karte sind auch 

übernommen worden, so die 

Beschreibungen der einzelnen 

Wallabschnitte des Danewerks“, 

sagt Lars Erik Bethge. 

War die vorherige Karte zweisprachig 

in deutscher und 

dänischer Sprache konzipiert, 

so hat man nun das neue 

Welterbe-Denkmal beim Danevirke Museum 

Das Wikinger Museum Haithabu mit Wildgänsen 

Druckwerk in drei Versionen 

herausgegeben. „30.000 Exemplare 

wurden in deutscher 

Sprache, 10.000 in dänischer 

Sprache und 5.000 in englischer 

Sprache gedruckt“, 

sagt Max Triphaus. Neu ist die 


Einzeichnung von zwei Wanderrouten 

und zwei Radrouten. 

„Ein kleiner Wanderweg 

beschreibt einen Spaziergang 

im Archäologischen Park beim 

Danevirke Museum“, erklärt 

Lars Erik Bethge. „Der größere 

Wanderweg bezieht einen Teil 

des Kograbens mit ein.“ 

Als Vorschläge für Fahrrad- 

Ausflüge gibt es erstens eine 

Radtour von Hollingstedt nach 

Haithabu – Hin- und Rückweg 

verlaufen unterschiedlich. 

„Diese Tour ist ebenso spannend 

wie die größere Tour, der 

`Wikingertörn´, der bis zum Osterwall 

und nach Eckernförde 

führt“, sagt Max Triphaus. „Das 

Welterbe muss buchstäblich 

erfahrbar gemacht werden“, 

sagt Matthias Maluck, beim 

Archäologischen Landesamt 

Foto: Wikinger Museum Haithabu 

angestellter „Welterbe-Manager“. 

Den über 14 Jahre langen 

Prozess, die Wallanlagen 

des Danewerks und den frühmittelalterlichen 

Handelsplatz 

Haithabu (der bisher nur zu 5 

% ausgegraben wurde) als 

Weltkulturerbe anerkennen 

zu lassen, hat Maluck mit Wort 

und Tat begleitet. 

Die neu gedruckten Karten 

sind aufgrund des aktuellen 

Lockdowns derzeit in Außenbereichen 

erhältlich, so bei 

der Touristinformation in der 

Plessenstraße oder beim Danevirke 

Museum (Prospektständer 

an der Kanonenremise 

– im Archäologischen 

Park). 

Umzug? Kleintransporte? 

Leih-Anhänger ab 5,- € 

Nordoel-Tankstelle SL, Schubystr. 

SEITE 3 

AUTOMOBILE 

Schleswig - 4. November 2020 - Seite 3 

Finanzielle Unterstützung 

des Stadtmarketings 


der Ratsversammlung 

der Stadt Schleswig am Montag, 

9. November, um 16.30 

Uhr, im HEIMAT-Gebäude in 

Schleswig (Auf der Freiheit 

86), steht unter anderem auf 

der Tagesordnungspunkt 

der Beschluss über die finanzielle 

Unterstützung der 

Stadtmarketing Schleswig 

GmbH. Ferner stehen Wahlen 

der Schiedsfrau respektive 

des Schiedsmannes für 

den Schiedsbezirk I sowie 

der Stellvertretungen an. Es 

gelten weiterhin die besonderen 

Hinweise aufgrund der 

aktuellen Lage rund um Covid-19 

(Corona): Die derzeit 

gültigen gesetzlichen Regelungen; 

beispielsweise der 

Einhaltung eines Mindestabstands 

von anderthalb 

Metern; sind zu beachten. 

Der Einlass erfolgt nur mit 

Mund-Nasen-Schutzmaske. 

Von allen anwesenden Personen 

werden Kontaktdaten 

registriert. Aufgrund der 

einzuhaltenden Abstände 

ist die Zahl der anwesenden 

Besucher*innen auf 20 begrenzt. 

NEUWAGEN•VORFÜHRWAGEN•GEBRAUCHTWAGEN 

Autohaus Thiemt & Braker GmbH 

Heinrich-Hertz-Straße 20 • 24837 Schleswig 

Telefon: 04621 51988 • Telefax: 04621 5934 

E-Mail: htub-schleswig@t-online.de 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

Bronzerelief am Stadthafen 


des KST-Ausschusses 

der Stadt Schleswig, am 

Donnerstag, 12. November, 

um 16.30 Uhr, im HEIMAT- 

Gebäude in Schleswig steht 

unter anderem auf der Tagesordnungspunkt 

der Beschluss 

über die Erstellung 

des Bron-zereliefs am Stadthafen. 

Ferner wird es einen 

Konzeptvorschlag der Ostseefjord 

Schlei GmbH für 

Infotafeln im Stadtgebiet 

geben. Es gelten weiterhin 

die besonderen Hinweise 

aufgrund der aktuellen Lage 

rund um Covid-19. 

Haushaltsentwürfe 2021 

Schleswig (mm) – In der 

Sitzung des Bau- und Umweltausschusses 

der Stadt 

Schleswig am kommenden 

Dienstag, 10. November, 

um 16.30 Uhr, im HEIMAT- 

Gebäude in Schleswig (Auf 

der Freiheit 86), steht unter 

anderem auf der Tagesordnungspunkt 

der Beschluss 

über die Empfehlungen der 

Haushaltsentwürfe 2021. 

Auch bei dieser Sitzung gelten 

die besonderen Hinweise 

aufgrund der aktuellen 

Lage rund um Covid-19. Die 

Anzahl der Besucher ist auf 

20 begrenzt.

-Anzeige- Schleswig/Angeln -4.November 2020 -Seite 4 

Ratsteich&St. Jürgen-Vielfalterleben! 

Dachdeckungs-, Klempnerarbeiten und Fassadenverkleidung 

Helmut Thölke 

Dachdeckermeister 

Ratsteich 21 

24837 Schleswig 

Tel. 04621/58 44 

Bedachung 

VERSTÄRKUNG GESUCHT ! 

K Neubau und Bauen im Bestand 

K Tragwerksplanung 

K Beweissicherung 

K Sicherheits- und 

Gesundheitsschutz 

-Anzeige- 

KORSCH + d’AUBERT 

Ingenieurbüro für Bauwesen 

Inh.: Dipl.-Ing. Klaus d’Aubert 

BeratenderIngenieurVBI 

Georg-Ohm-Straße 11 

24837 Schleswig 

Telefon: 04621/95 76 40 

info@korsch-aubert.de 

www.korsch-aubert.de 

Dachdeckerei Thölke: langjährige Mitarbeiter ausgezeichnet 

Von der Handwerkskammer Flensburg ausgezeichnet: Michael Ehlert und Helmut Thölke (r.) 

Schleswig (ife) –ImJahr 2019 

wurden langjährige Mitarbeiter 

der Dachdeckerei Thölke 

GmbH, Ratsteich 21, von der 

Handwerkskammer Flensburg 

geehrt. Der Dachdecker Michael 

Ehlert ist bereist 45 Jahre in 

der Firma tätig, der Dachdecker 

Jörg Michael Waldhecker 40 

Jahre, der Klempner Wolfgang 

Sondergaard 45 Jahre. Der 

Inhaber Helmut Thölke wurde 

mit dem Goldenen Meisterbrief 

geehrt: vor 50 Jahren 

hat er die Meisterprüfung im 

Handwerk mit Erfolg bestanden. 

Die Dachdeckerei Thölke 

GmbH, bei der 18 Mitarbeiter 

beschäftigt sind, wurde 1973 

gegründet. Aktuell ist man 

beim Berufsbildungszentrum 

(BBZ) in Schleswig im Einsatz, 

dort wird ein neues Internat 

gebaut. Die Handwerker fahren 

zu Baustellen im gesamten 

nördlichen Schleswig-Holstein, 

so nach Flensburg, Glücksburg 

oder Nordstrand. Neben 

der herkömmlichen Tätigkeit 

des Dachdeckens sind auch 

die Wärmedämmungen an 

Dächern und Außenwänden 

immer wichtiger geworden, 

„die Energieeinsparverordnung 

schreibt dies vor“, sagt 

Helmut Thölke. Außenverkleidungen 

und Blechnerarbeiten, 

die Installation von Dachfenstern 

sowie die Montage von 

Dachrinnen gehören mit zum 

Tätigkeitsfeld. Für Groß- und 

Kleinstreparaturen sowie Beseitigung 

von Sturmschäden 

steht ein Fahrzeug mit Fachpersonal 

bereit. In Thölkes Betrieb 

sind viele Handwerker mit 

Erfolg ausgebildet worden. 

Die EXPERTEN für Ihre Gesundheit 


Praxis für Krankengymnastik undOt Osteopathiethi 

Osteopathie • Krankengymnastik 

Massagen • Lymphdrainagen 

Kappelner Str. 54 c·24392 Süderbrarup ·Tel. 04641-987380 

am 

Auch in Böklund, Pöttacker 1a, Tel. 04623-18999 22 

Wir freuen uns 

auf Sie 

Gut durch die Erkältungszeit mit der Kraftder Natur 

Silberstedt (si) –Wer im Falle 

einer aufkommenden Erkältung 

in die Apotheke imSilberstedter 

Gesundheitszentrum 

kommt, wird dort auch 

dann ein offenes Ohr finden, 

wenn er sich für die erste 

oder unterstützende Behandlung 

pflanzliche Präparate 

wünscht. Sinnvoll sind aus 

Sicht des Apothekers alte 

Hausmittel wie heiße Zitrone 

oder Honig, der nahezu antibiotisch 

wirken kann. Ingwer 

empfiehlt Michael Nast bei 

fiebriger Erkältung, Fenchel 

und Kümmel für Magen und 

Darm, Eukalyptus zum Inhalieren 

oder als Dragee. Da 

Betroffene viel trinken sollen, 

rät er zudem zu Kräutertees 

aus Myrte, Salbei, Engelwurz. 

„Mein absoluter Favorit 

ist Thymian, der hilft bei 

Halsschmerzen, trockenem 

Husten und Schnupfen“, so 

Michael Nast. Für die oft stark 

betroffene Nase hat er noch 

einen guten Tipp: „90 Prozent 

aller Erkältungen werden 

durch Viren verursacht, 

die sich über die Nase Zutritt 

zum Körper verschaffen. Um 

den Ausbruch der Erkältung 

zu verhindern oder die Erkältungszeit 

zumindest deutlich 

zu verkürzen, empfehle ich 

algovir®, ein Nasenspray auf 

Rotalgenbasis. Der patentierte 

Wirkstoff Carragelose® legt 

sich wie ein Schutzfilm auf die 

Nasenschleimhaut und hindert 

die Viren daran, in die 

Zellen der Nasenschleimhaut 

einzudringen und sich dort 

zu vermehren“, erklärt er. Da 

das Spray keine Konservierungsstoffe 

enthält und nicht 

zur Gewöhnung führt, kann er 

es mit gutem Gewissen empfehlen. 

„Kommen Sie gesund 

durch diese Zeit“,das wünscht 

das gesamte Team um Michael 

Nast. 

Schleswig (mm) –Der für den 

21. November 2020 geplante 

Studioabend findet aufgrund 

des Lockdown Light nicht statt. 

Ersatzweise hat die orientalische 

Sparte des Tanzclubs 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

-Anzeigensonderveröffentlichung- 

Tanzclub nimmtVideo zu Jerusalema auf 

Grün-Gold Schleswig in der vergangenen 

Woche ein Video zu 

Jerusalemaaufgenommen. Seit 

den Sommerferien schon tanzen 

die Orientalischen Gruppen 

unterder Leitung von Peggyihr 

Tanzclub Grün-Gold Schleswig 

Der älteste und größte Tanzclub in Schleswig und Kropp 

Bei uns gibt es 

Tanzen für jedermann. 

Wir bieten Ihnen: 

Tanzkreise für Wiedereinsteiger bis erfahrene Tänzer, 

Breitensport und Turniertanz 

Tanzkurse für Gesellschaftstanz und Discofox, Einzelstunden, 

Hochzeits- und Crash Kurse, Workshops, Hip Hop, Video Clip 

Dancing, Orientalischen Tanz, Jazz Dance und tänzerische 

Früherziehung ab 3Jahre 

Alle Trainingseinheiten und Kurse finden 

in Schleswig, Wikingeck 2 

oder in Kropp, Gewerbering 3statt 

WeitereInformationen finden Sie unter: 

www.tanzclub-gruen-gold-schleswig.de 

oder 0151 –646 625 16 

Warm Up zu Jerusalema von 

Master KG und Nomcebo Zikode.Zudieser 

Zeit kannte es hier 

kaum jemand, inzwischen ist 

das Lied auch in Deutschland 

angekommen und mit zahlreichen 

DanceChallenges bringen 

die Tänzerinnen und Tänzer 

ihre Lebensfreude zum Ausdruck. 

Wie schön ein Warm Up, 

bestehend aus einfachen, orientalischenElementen 

in tollen 

Kostümen aussieht, seht ihr im 

Video auf der Homepage des 

Tanzclubs unter www.tanzclubgruen-gold-schleswig.de. 

Schleswiger Domschließt für mehrereMonate 

Schleswig (mm) –ImZuge 

der Sanierung des 

Schleswiger Doms ist das 

Kirchengebäude seit 2. 

November 2020 für mehrere 

Monate geschlossen. 

Arbeiten im Innenraum 

machen diese Maßnahme 

erforderlich. 

„Die Baumaßnahmen am 

Dom haben sich während 

der Sommermonate 

aufgrund des guten Wetters 

auf die Außenbereiche 

konzentriert. Mit 

der dunkleren Jahreszeit 

werden die Arbeiten nun 

mehr ins Innere verlagert. 

Auch durch die gute Kooperation 

mit den Gewerken 

haben wir es in den 

zurückliegenden Jahren und 

Monaten ermöglichen können, 

den Dom bisher so gut 

es ging weiter zugänglich zu 

halten. Die Beeinträchtigungen, 

die jetzt kommen, lassen 

das jetzt leider nicht mehr zu“, 

erklärt Gothart Magaard, Bischof 

im Sprengel Schleswig 

und Holstein der Evangelisch- 

Lutherischen Kirche in Norddeutschland 

(Nordkirche). 

„Umso mehr freue ich mich darauf, 

wenn der sanierte Dom 

im Mai wieder zugänglich ist 

und im Herbst 2021 die 

Wiedereröffnung gefeiert 

werden kann.“ 

„Wir werden im Hauptschiff 

weite Bereiche des 

Fußbodens anfassen, 

barrierefreie Zugänge 

und Rampen schaffen und 

die verschiedenen Eingangsbereiche 

mit Windfängen 

ausstatten“, so 

der zuständige Referent 

für die Sanierung, Pastor 

Andreas Hamann. „Diese 

Maßnahmen gelten 

nicht nur der Sanierung 

und Erhaltung, sondern 

sollen auch die Nutzung 

und das Klima des Doms 

erheblich verbessern“, erläutert 

der Referent. 

Informationen über Gottesdiensttermine 

der Kirchengemeinde 

Schleswig sind im Internet 

unter www.kirchenkreisschleswig-flensburg.de/veranstaltungen.html 

zu finden. 

Foto: Schlüter

AUS DER REGION 

A - 4. November 2020 

Oberbürgermeisterin Simone Lange, Günther Görrissen, Ausbildungsmeister 

Knud Hagensen. 

Kreishandwerkerschaft 

feiert Grundsteinlegung 

Foto: Nielsen 

Flenburg (bni) – „Das Leben 

steht nicht still,“ sagte Kreishandwerksmeister 

Günther Görrissen 

anlässlich der Grundsteinlegung 

des neuen Ausbildungsgebäudes 

am Harnis 13. „Wir hatten ein 

großes Fest geplant,“ aber das 

ist zur Zeit wegen Corona leider 

nicht möglich. Um so mehr freue 

er sich, dass die Baugenehmigung 

pünktlich zum 100-jährigen 

Jubiläum der Kreishandwerkerschaft 

Flensburg Stadt und Land 

einging. Bildung und Ausbildung 

sind, so Görrissen, ein „wichtiges 

Gut in unserer Gesellschaft. 

Selbst Klimaschutz geht nicht 

ohne Handwerk.“ 

Das neue Gebäude mit zeitgemäßen 

Ausbildungsräumen 

wird die Kreishandwerkerschaft 

am Harnis zu einem „innovativen 

Campus“ erweitern. OB 

Simone Lange hob die wichtige 

Rolle des Handwerks für die 

Gesellschaft hervor, appellierte 

jedoch, „in dieser besonders 

schweren Zeit, Solidarität zu 

zeigen, und auf die zu schauen, 

die es ganz schwer haben.“ 

Traditionell wird in den hohlen 

Grundstein eines Neubaus eine 

Zeitkapsel gelegt – in dem Sinne 

hatte sie einen Mund-Nasen- 

Schutz in die Röhre gesteckt, 

bevor diese im Grundstein verschwand. 

Stellvertretend für 

Stadtpräsident Hannes Fuhrig 

war Pelle Hansen gekommen. 

„Flensburg ist in aller Munde, 

wenn es ums Handwerk geht,“ 

so Hansen. „Jeder Handwerker 

aus Nordfriesland und Dithmarschen 

ist stolz darauf, einen 

Meisterbrief aus Flensburg zu 

haben.“ Das Handwerk habe 

für sich selbst einen Grundstein 

gelegt. Und das, betonte Görrissen, 

„ohne öffentliche Gelder 

oder Zuschüsse.“ Zur Feier dieses 

zukunftsorientierten Tages 

überreichte Max Hinrichsen von 

der VR Bank einen Präsentkorb 

an die Kreishandwerkerschaft.

B - 4. November 2020 

AUTOMARKT 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943 

DAIHATSU 

Daihatsu Cuore Bj. 05/2010, 70 PS, 

TÜV/AU 9/22, Kupplung/Klimaservice 

neu, Top Zustand, 1.650€ 

S 0175-5440242 

MERCEDES 

Mercedes A-170, Diesel, Bj. 8/03, 

HU/AU neu, 170Tkm, Servo, ZV, Klima, 

ABS. Preis: 1490,-. S 0174- 

3312120 

MITSUBISHI 

SUUKI 

VW 

Golf IV Bj. 2001, kein TÜV, 258Tkm, 

90PS, Diesel, Zahnriemen bei 

250Tkm neu, 380€ S 04885-657 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf alle Toyota, Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, 

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch 

am Wochenende S 0172-4460151 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

Tel.: 0173-9008816 

Auto muss weg? 

Sofort Ankauf möglich 

Kufa GmbH · Tel. 0461/7700077 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4xWinterreifen auf Stahlfelge, 

185/60 R15, 4-Loch, günstig zu verkaufen, 

Preis VHS S 04671-3137 

Original Volvo V50/V40 Winterkompletträder, 

ohne Kratzer, 205/ 

55 R16 91T, Reifen nur 1Winter gefahren 

(neuwwertig), Gesamtpreis: 

160€ VB S 0151-14753071

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

cher Fußgänger und Radfahrer 

geht davon aus, dass andere 

Verkehrsteilnehmer ihn schon 

sehen werden, wenn sie die 

Straße queren. Achmed Leser 

vom TÜV Thüringen empfiehlt 

vorausschauendes Fahren, 

Sitzposition erhöhen und das 

Trageneiner Sonnenbrille. 

Werkfoto: TÜV Thüringen 

AUTOMARKT 

C-4.November 2020 

4 Winterreifen Fulda Kristal 175/ 

65x15 84T auf 4-Loch Felge 5,1 x 

15H2 mit tollen Radkappen. 1Winter 

auf Toyota Yaris gefahren. Gegen 

Gebot zu verkaufen. 04639- 

98521 

Winterreifen, 4 Stück, 1 Wintersaison 

gefahren, auf Blechfelgen montiert 

mit Zierabdeckungen, Größe 

235/60 R16100H, VB EUR 200,00 

kpl. Kontakt 0151-23860911 

KFZ VERSCHIEDENES 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche - 

Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 -09162800. 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

PKW-Anhänger, 750 kg, ungebremst, 

guter Zustand, m. Hochplane, 

HU 3/21, 325,- VHB. S 04638- 

7341 

Tiefstehend 

Tiefstehende Sonnestellt gerade 

in den Wintermonaten eine 

extreme Unfallgefahr dar. Dies 

wird oftmals nicht nur von Autofahrern 

unterschätzt. So man- 

Aluflegen 

Ob Bordsteinrempler oder 

Steinschläge -Schäden an Alufelgen 

sind schnell passiert. 

DerTausch durch neueOriginale 

geht dann schnell ins Geld. 

Hier stellt die professionelle 

Alufelgen-Aufbereitung eine 

günstige Alternative dar. Daher 

lohnt sich der Räder-Check, 

wenn die Fahrzeuge zum Wechselauf 

dieWinterreifenohnehin 

auf die Hebebühne kommen. 

Nach derfachgerechtenAufbereitung 

sieht die Alufelge nicht 

nurwie neu aus, die Fahrsicherheit 

ist auch wieder hergestellt. 

Denn aus Kratzer und Kerben 

können schnell Haarrisse werden, 

die sogar zum Bruch der 

Felgeführen können. (AST) 

Gewinnen Sie 

75€, 50€ 

oder 25€ 

Alle Fotos können inder Online-Galerie auf 

www.ktv-medien.de bewundert werden. 

Vom 24. November bis 6.Dezember kann dann jeder online 

für sein Lieblingsfoto abstimmen. 

Unter den 10 Fotos mit den meisten Likes 

wählt eine Jury die drei Gewinner aus. 

Diese werden inder Ausgabe am 9. Dezember und 

natürlich auch online bekannt gegeben. 

Gerade jetzt zeigt sich der Herbst 

von seiner schönsten Seite! 

WETTBEWERB 

Schicken Sie Ihre schönsten Fotos 

(max. 15pro Teilnehmer) 

zum Thema HERBST an 

fotowettbewerb@ktv-medien.de. 

Einsendeschluss ist Sonntag, der 

22. November 2020* 

*Mit dem Zusenden Ihrer Fotos bestätigen Sie, dass Sie Inhaber der Nutzungsrechte sind und uns diese 

zur Veröffentlichung inder Online-Galerie und im Gewinnfall auch im Print übertragen. 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

FAHRRÄDER/BIKES 

28er Böttcher Damenrad, 7-Gang, 

sehr gut erhalten, 140€ S 0172- 

5227028 

Da.-Rad Stevens 28" 7Gg., Tiefeinsti., 

k. Gebrauchsspuren, 180 VHB. 

He.-Rad, 28", 3Gg., Kettler Alu, kl. 

Gebrauchsspuren, 90 VHB, . 

S 0162-7579430 SL 

E-Bike 28er Da-Rad, Rückt.bremse, 

Gabelfederung, neuer Frontmotor, 

Akku- u. Ladegerät gut erhalten, 

690€ S 0172-5227028 

Habe viele gute, gebrauchte, Damen- 

u. Herren-Fahrräder zu verkaufen. 

Preise VHS S 04608-1474 u. 

0157-39362152 

Herrenfahrrad, niedriger Einstieg, 

7Gg., m. Alurahmen, guter Zustd., 

75,- aus Altersgründen zu verk. 

S 04638-7341 

Kleinsmed søges 

til vores produktion af legecykler til 

institutioner. 

Kontakt os per e-mail info@rose.dk 

ROSE cykler a/s 

Midtballe 20 

DK-6310 Broager 

MOPEDS 

Suche Moped/Mofa, gern defekt. 

Zündapp, Hercules, Simson, NSU, 

Kreidler, alles anbieten S 04331- 

6649675 o. 0151-57750328 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sienNachtigall. 

www.kleinanzeigen-ktv.de

ANKAUF 

BRÜNING S+F GmbH &CoKGkauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

KLEINANZEIGEN 

D-4.November 2020 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken 

aller Art gesucht! S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt 

S 0171-3683680 +0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchtsreis. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten! 

von privat Frau L. S 0157-71192600 

Hole kostenlose Kleider und Trödel 

ab. Teil des Erlöses kommt dem Tierheim 

Hamburg zugute S 0151- 

55241506 

Kaufe -unkompliziert, kompetent 

u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen, 

Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), 

Münzen, Bernstein, Porzellan, 

Ölgemälde, Pelze, Wandteller, 

Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobbelin, 

Bücher, u.v.m. Bitte alles anbieten! 

Seriöse Abwicklung u. sofortige 

Barzahlung! FL S 0177- 

2723048 

Kaufe Gemälde, Spielzeuge aller 

Art, Silberbestecke, Eheringe, Porzellan 

aller Art, Antikmöbel, Uhren 

aller Art, Nähmaschinen, komplette 

Nachlässe, Münzen aller Art, komplette 

Sammlungen aller Art, einfach 

alles anbieten, seriös, sofort 

Barzahlung S 01577-5262538 

Kaufe Märklin, Trix, Roco, Lego+Playm.-Eisenbahn, 

Steiff-Holz 

+Blechspielz., Wiking, Faller AMS, Siku, 

Lego, Steiff, Elastolin, Lineol. 

S 04191-959755 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier, 

Rolex uvm., egal welches Alter u. 

Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan, 

Bernstein, Pelze u. Käte-Kruse-Puppen 

S 01577-5262538 (Hr. 

Kreuz) 

Kaufe Pelzbekleidung, Zinn und 

Porzellan, Bleikristalle und Silberbesteck 

S 0178-8483514 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock, Jazz etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Modelleisenbahn, Maritimes, Jagd- 

Zubehör, Uhren, Silber, Postkarten, 

Fotoalben, Kristall, Porz, Figuren 

und Nachlass 04302 9136 

Moin Moin! Suche Pelzmantel oder 

Jacke. S 0177-4072032 

Silbermünzen &Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt, Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9018360 

und 0172-4840923 

Suche Zinn aller Art. Bitte alles anbieten! 

S 0177-4072032 

VERKAUF 

10€-Silbergedenkmünzen 2014 

(kompl. Satz): 300 J. Fahrenheitsskala, 

150 J. Geb. Richard Strauß, 600 

J. Konstanzer Konzil, 250. Geb. J.G 

Schadow, Hänsel u. Gretel, geg. 

Höchstgebot, Trimmrad 80€ 

S 0151-53921958 (Rückruf) 

2 ältere gut erhaltene Klaviere 

Nussbaumfarben, zu je 200€ zu verkaufen 

S 04881-936907 

AMWAY "I Cook" Edelstahl Kochset 

original verpackt, Preis VHB 

S 04862-201657 o. 0151-22206787 

Besatzzeit: Forelle, Zander, Aale, 

Karpfen, Schleie, Köderfi., gr.Laichkarauschen, 

(Brennholz), Einhängenetze 

f. Fische, Reusen zu verk. 

S 04639-7523 o. 1290 

Bretter, rauh, unbehandelt, Lg. ca. 

6,40 u. Lg. ca. 5,60 m, Stärke 2cmx 

10 cm, der lfd. Meter 0,60€ VHB. 

Können vor Ort gekürzt werden. 

S 0152-56978440 

Ein Erwachsenen Fahrrad, fast neu, 

günstig zu verkaufen S 04321- 

260482 

Flohmarktartikel zu verk., nur seriöse 

Anrufe! S 04863-421563 (AB) 

Gefrierschrank 85x48x53T, neuw., 

80,-, Vertiko 410,-, Seeländer 1300,-, 

Schlafzimmer, Eiche hell, Bett 

1,90x1,90, Schrank 2,50x1,98, VHB 

210,-, qualit. Husum, Tel. 0151- 

72691148 

Kaminholz, Buche und Esche, sehr 

gute Qualität, 1Meter Stücke, gespalten, 

65€/m³, bei Eggebek 

0151-25888776 

Tiffany Hängeleuchte Jugendstil, 

Durchmesser 50 cm, dezente Farbe, 

für 100,-, Captain's Table mit Zubehör 

für 250,-. S 0461-50036907 

Verkaufe Thule Fahrradträger 150 

€ (NP 318 €), Gas-Grill gebr. 25 €, 

Laubsauger gebr. 25 €, Kontakt Mobil 

0160/5431003 

SONSTIGES 

Achtung aufgepasst! Dachdecker 

reinigt ihre Dachrinnen für 80 ct./ 

lfd. Meter und befreit ihr Dach auf 

sanfte Art von Moos, Algen, Flechten, 

ab 2,00€/qm, Terrassen und 

Gehwegreinigung, Anfahrt und Beratung 

kostenlos, S 04321- 

3342842 o. 0176-24402863 

Besatzzeit: Forelle, Zander, Aale, 

Karpfen, Schleie, Köderfi., gr.Laichkarauschen, 

(Brennholz), Einhängenetze 

f. Fische, Reusen zu verk. 

S 04639-7523 o. 1290 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Senioren Ehepaar in Tarp su. Hilfe 

rund ums Haus, je nach Bedarf, gerne 

v. Privat. S 04638-7341 

Gesucht wird dietotal 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine totalverrückte 

Kleinanzeigeversteckt.Wenn Siediese besondere 

Kleinanzeigeentdecken, solltenSie die Anzeige ausschneiden,auf 

einePostkarte kleben und an: 

MOINMOINWochenzeitung, 

Stichwort: Totalverrückte Kleinanzeige, 

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg 

schickenoder mailen Sieuns den Anzeigentextan: 

gewinnspiel(@)moinmoin.de. 

So habenSie die Chance, 50 Euroauf die Hand zu gewinnen! 

Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet dasLos. 

DerGewinnerwirdbenachrichtigt.Bitte unbedingt 

Namen,Adresse und Tel.-Nr.angeben. 

DerRechtsweg istausgeschlossen. 

Einsendeschlussist Freitag, der 6. November 2020 

Diese Anzeige wurdegesucht: 

Gefunden hatsie SILKE STEGEMANN 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/Texte/Biographie 

u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag, 

S 0176-75485029 

KIND 

2 - Sitzer Kettcar m. Anhänger 

günstig zu verk. S 04624-8693 

Kiefer-Hochbett u. Schrank 50,-, 

Kinderbett 10,-, div. Spielzeug günstig 

abzugeben. S 04624-8693 

VERLOREN/GEFUNDEN 

Wer hat meinen Schneemann gesehen? 

Er ist entl. od. entführt worden. 

Am Tatort war nur noch s. Hut 

u. s. Nase. Er ist grau-weiß u. etwas 

rundl.. Hinweise auf s. Aufenthalt 

bitte unter Y 268/6624 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

günstige Fewo`s 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

Boltenhagen-Komfort-FeWo/Zentral/56 

m², 100 mtr. z. Strand, für 2 

Pers., Nichtraucher, Tierfrei, incl. 

Bettw. u. Endreinigung ab 11 Tage 

nur 599 €,upes@web.de 

Römö, Ferienhaus, 900 m zum 

Strand (Süderstrand), mit Kamin, 

von privat frei S 04663-662 

www.ferienhaus-roem.de 

WOHNWAGEN 

Wohnwagen Hymer, Eriba Feeling, 

430, TÜV neu, Bj.2006 Gesamtgewicht 

1300kg, leer 970kg, H:2,18m, 

L:6,08m, B:2,17m, 100 km/h, Vorzelt, 

Sackmarkise, Top Zustand, 

Preis 11.200€, Schlauchboot evt. Inzahlung 

bis 25PS, auch nur wenn 

top Zustand S 0177-3028685 

WOHNMOBILE 

Familie su.Wohnmobil oder Wohnwagen 

von Privat .Auch ohne Tüv. 

04321-2506418 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Wohnmobil Winterlager bei Silberstedt, 

trocken, verschlossen mit Stromanschluß, 

bis 8,00 m, Festpreis für 

6Monate 425 €,upes@web.de 

TIERMARKT 

Habe noch ein Winter Futterplatz 

frei als Begleitung für mein Hosteiner 

Stutfohlen S 04671-4444 

Shih tzu Welpen 3Hündinen und 1 

Rüde suchen einen neuen Spielplatz. 

Sie sind geimpft, gechipt und 

mehrfach entwurmt. Info. 

01729395887 oder WhatsApp. 

Su. Gras-, Magerlämmer zum weiterfüttern, 

ca. 25-35 kg, gerne 

nördl. SH. S 0174-3439291 

Verk. 2Sattel VS, Sattelbock, Satteldecke 

m. Lammfell, Hufwerkz., etc., 

z.T. neu, zus. 500€ S 04666- 

989059 AB 

Brauche Alibi! Welche nette 

„Freundin“ bestätigt meinem 

Mann,dass ich am Fr., 12.11.15 

in der Zeit von21bis 6Uhr bei 

ihr war? 268/6623 

HerzlichenGlückwunsch! 

VERSCHENKANZEIGEN 

Verk. Suffolk Bocklämmer u. wbl. 

Lämmer. S 0172-4139299 

BITTE... 

Verkaufe 2Sättel VS, Sattelbock, Satteldecke 

mit Lammfell, Hufwerkzeuge 

etc. zum Teil NEU, zusammen 

500€ S 04666-989059 

Verkaufe Schafbocklämmer ungekört, 

zum Decken, ideal für Hobby 

Schäfer S 0152-23378614 

Zuverlässige Hundebetreuung gesucht 

für 2-3 Tage, nachmittags 

von ca. 13.45 Uhr -18.15 Uhr in FL 

0152-02022468 

2Schachdeckel 98x8 cm an Selbstabholer 

zu verschenken. S 4641/ 

3610, Widall@gmx.de 

Doppel Carport, sehr stabil aus Holz 

gebaut, 2feste Seitenwände, Dach 

aus Profil Stahlblechen, 6,20x6,80x 

2,10 m. Dach -7,0 x6,90 m. In Wees 

an Selbstabbauer zu verschenken. 

S 04631-443686 

Gebrauchte Möbel, gut erh., in 

Flensburg an Selbstabh.zu verschenken: 

Couch, ausziehb., 

163Bx80Hx87T, Holztisch höhenver., 

123Bx50 bzw.68Hx60T, rund. 

Spiegel (Ø68), div.Kleinmöb.Fotos 

auf Anfrage. Email: stephan.hauss@ 

t-online.de oder 0172/8585687 ab 

18:00 Uhr 

Nordmann Tanne 15 -20Meter für 

Gärtnereien oder Firmen S 04884- 

903048 

Tannengrün an Selbstabholer zu 

verschenken S 04635-874 

Terrassenüberdachung 3x9 m an 

"Selbstabbauer" zu verschenken 

S 04843-978 

PRIVATE 

6 

KLEINANZEIGEN 

Kleinanzeigen aufgeben 

oder lesen: 

Zeilen fürnur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin:: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

Vorname Name 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3 

IBAN 

Annahmestellen: 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €pro Erscheinungstermin) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 3 € bei Abholung; 5 € bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

BitteAusgabe/Angebot ankreuzen: 

Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg 

Genussraum 

Stadtfeld 29·24837Schleswig 

Nordfriesland palette 

FlensburgerChaussee 62 ·25813 Husum 

Bücherstube Leu 

Hauptstraße 48 ·25899 Niebüll 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

Ausgefüllten Coupon 

scannen und Mail an: 

kleinanzeige@moinmoin.de 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17 Uhr, Südausgabe Do. 12 Uhr 

1 

bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe 

V 

kaufen Sie 

O 

R 

O 

Liebe Leser*innen, 

R 

um die Infektionszahlen wieder zu senken, 

wurden für den Monat November 

strengere Kontaktbeschränkungen und 

das Herunterfahren von Freizeitaktivitäten 

von Bund und Ländern beschlossen. 

Geschäfte des Groß- und Einzelhandels 

bleiben auch weiterhin für Sie geöffnet 

und viele Gastronomen bieten einen 

Außerhausverkauf an. 

Nutzen Sie diese Angebote und kaufen Sie 

auch weiterhin VOR ORT -natürlich unter 

Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln. 

Wir danken Ihnen für Ihren persönlichen 

Beitrag zum Erhalt der lokalen Geschäfte 

und Betriebe. 

Ihre Teams der Wochenzeitungen 

T 

©ktv-verlag

VERKAUF HÄUSER 

Gudendorf (Holstein) Hochwertiges 

1-2 Fam. Haus am Naturschutzgebiet 

gelegen, ca. 30 Min. v. 

Büsum entfernt, Bj.2001, 314,98 qm 

Wfl., 805qm Grdst., 565.000€ VHB 

S 0179-9003112 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

ANKAUF HÄUSER 

FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI! Dringend 

für Privatier aus Lübeck ein 

Zweifamilienhaus / EFH mit großer 

Einliegerwohnung in Eckernförde 

bis 1 Mio Euro. Wendeburger Handelshaus 

J.Warnecke 01774460713 

Gut erh. Einfamilienhaus in Garding/Tating 

od. Umgebung, in ruh. 

Lage, zu kaufen ges. S 0162- 

6483842 n. 18 Uhr 

Rentnerehepaar aus Hannover 

sucht Einfamilienhaus /Reihenhaus 

im Großraum Bredstedt. Despa 

Immobilien, Tel: 0174/2035973 

SUCHE Haus o. Reihenhaus v. Privat 

04841 / 96 69 676 

ANKAUF ETW 

Wohnung oder kleines Haus (wie 

zB Behelfsheim) ab 40qm bis ca. 

60.000€ zu Kaufen bzw. zu Mieten 

gesucht. Bin flexibel. S 0163- 

9065852 

VERPACHTUNGEN HÄUSER 

EFH in Süderbraup zu verm., 100 

qm Wfl., 3Zi., 2Bd. m. WC, EBK, 510 

qm Grund, 900,-KM. S 0177- 

6431779 

Garding, RMH, 10km zur Nordsee 

o. SPO, 3Zi., EBK, DB, Gasheizung, 

EG u. OG, Sat-Anlage, ca.75qm, Terrasse 

u. kl. Vorgarten, 650€ KM +NK 

+2KM Kt S 0172-9477623 

Jübek: Einliegerhaus m. 2 WE, 78/ 

68 m², 1.100 m² Garten, 6 Zi., ideal 

für max. 5 Pers. oder WE mit Büro, 2 

Terras., Balkon, 2 EBK, 2 VB, 48 m² 

Keller, 2 Garagen, Gerätesch., Tierhalt. 

erlaubt, ruhige Südlage, KM 

1.137 € + NK 175 € + KT/Bonität, 

upes@web.de 

MIETGESUCHE SONSTIGES 

Raum f.Kunst/Atelier ges .in 

Flensbg., ca. 20 qm gerne Hinterhof, 

einfach, WC, birgitbugdahl@ 

gmx.de 

GARAGEN 

Garage in Flensburg Weiche in der 

Nikolaus-Matthiesen-Straße zu vermieten 

S 0152-06996550 

In Sörup dringend eine trockene 

Garage für meinen Oldtimer gesucht 

S 0172-2602407 

GARTENMARKT 

Baumfällungen u. Pflege in 

Klettertechnik, Schredderarbeiten 

& Entsorgung, NF, FL, SL 

Fa. Thomas Schulz · 0172 7911552 

Fälle Bäume, 

entsorge Holz und Busch. 

Tel.: 0173 - 85 74 748 

Fälle Bäume, entsorge Busch, Herbst- & 

Heckenschnitt, Schreddern vor der Haustür 

Tel. 04671-5026 o. 0171-3122781 

IMMOBILIEN 

BAUEN/RENOVIEREN 

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit, 

spez.Flachdach. 

01705400656 Galander 

Estricharbeiten 

Mineralische 

Designböden in Betonoptik 

HELMICH…AUF GUTEM BODEN… 

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH 

Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333 

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Isolierfenster im Holzrahmen 114 x 

89 cm zu verschenken. Tel. 0461/ 

674600 

Wat de een sien Uhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 


E - 4. November 2020 

MÖBEL 

2Sofas, 2Sitzer, beige, 160 cm br., 

60 cm tief, sehr gut erh., f. 300,- zu 

verk. Bredstedt, S 04671-1075 

Regal, Metall/Holz, 140X48X32cm, 

Seiten Metall, 4 Holzbretter, Festpreis 

€ 25.-, Mobil: 01520 4835836 

Wegen Umzug in eine kleinere Wohnung 

diverse hochwertige Möbel zu 

verkaufen. S 04662-6611508 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 


HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen 

machen wir für Sie. Zeitnah, 

zuverlässig, fair, besenrein, rufen 

Sie uns unverbindl. an S 04871- 

4112 o. 0177-7803094 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 / 294 29 22 

Große Flohmarkthalle 

Bahnhofsstr.16, Sörup 

Öffnungszeiten Mi. - Fr. 15-18 Uhr 

EFH Süderbrarup, Bauj. 2015, 100 

qm Wfl. 2 Bäder m. WC, EBK, 510 

qm Grundst. 3 Zimmer, 0177 / 

6431779 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Dannewerk/SL, schöne 4 Zi-Whg., 

ruhige Lage, VB, EBK, Dachterr., m. 

PKW-Abstlpl., ab sofort frei S 0174- 

6138838 

FL, Glücksburger Str. Nähe Uni, helle 

2Zi.-Whg., 54 qm, 2. OG, sofort 

frei, WG-geeign., EBK, DuB, k. Tierhaltg., 

KM 405 € +NK140€ +3 

KMKt S 04672-249 + 0174- 

7168058 

Husum/Hattstedt Stadtnah, Haushälfte 

über 2Etg.3,5 Zi. ca.113qm, 

EBK, 2xDB/WC, 2xTerrasse, ab sofort 

an Berufstä. o. Rentner 

690€KM+NK/HK+3KM Kt., keine 

Haustiere S 0172-6376471 

Koldenbüttel, 2-Zi-Whg (60 qm), 

Parterre, zentral gelegen, an 2Personen 

(auch Asylanten, Sozialempfänger) 

zu vermieten, Mietpreis unter 

S 04881-936907 

Neukirchen (NF), 3-Zi-Whg, zum 

01.01.2021, 100 qm Wfl., 25 qm Nebenräume, 

Gewerbehalle 200 qm, z. 

T. nutzbar, Garten, Haus mit mehreren 

Whg, Hausmeisterarbeiten müssen 

übernommen werden, Mietpreis 

VB S 0177-3028685 

Rm Steinbergkirche, sonnige 1-Zi- 

Whg., ca.50qm (EG m. Terrasse), 

EBK, DB, Abstellrm., Stellpl., Gesamtmiete:453,50€, 

Hartz IV u.Grundsicher., 

f. Rentner kein Hindernis, keine 

Jahresnachzahl., für sofort o. später, 

v. privatS 04632-7342 

SL, renovierte 3 Zi. Altbauwohnung 

mit Balkon in Schleswiger Innenstadt, 

90 qm, Parkettboden, Bad 

und Küche neu, frei ab sofort, Tel. 

04621/955012 

Tönning -Gewerbegeb. West ,1Zi.- 

Whg., m. neuer Küchenzeile, 46 

qm, frei Febr. 21, 500,- warm. 

S 0171-8329627 

Tönning: ab sofort 1ZWhg. zu vermieten 

S 04861-1888 

Wrist, Ortmitte, 2Zi.-Einl.-Whg., 

ca. 40 qm, EBK, GS, MW, Waschm., 

Einbau Kleiderschrk., SAT, Glasfaser, 

bezugsf. renov., Carp., Terr., vorzugsw. 

an wbl. Pers. ab sof. frei. 

280,-KM, 100,- NK incl. Strom. 

S 04822-6817 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Barderup Haushälfte m. Garage u. 

Garten 2 2/2 Zi. ca. 90 qm. zum 

1.02.2021, früherer Bezug zum 

1.01.2021 möglich. WM gestaffelt n. 

Bewohner ab 675€ Kontakt: 04630/ 

5145 

Hattstedt, EFH, 4 Zimmer, ca. 

100qm, ebenerdig, EBK, Garten, Garage, 

zu vermieten. Y 361/6934 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

Tönning -Gewerbegeb. West ,1Zi.- 

Whg., m. neuer Küchenzeile, 46 

qm, frei Febr. 21, 500,- warm. 

S 0171-8329627 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Biete verschließbares Lager für Möbel, 

Hausrat, Akten: trocken, sicher, 

beheizt, gut zugänglich, ab 20€/Monat, 

nahe FL, : 0170-4696977 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

Suche Mitbewohner/in für WG in 

Husum, Zimmer 17 qm, großer 

Garten, frei ab 15.01.21 S 04841- 

805165 oder 0175-5934117 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Ehepaar 50+ mit sicherem Einkommen 

sucht 2-3 Zimmer Wohnung 

mit Garten oder Balkon in Hohn (bei 

Rendsburg) und Umgebung 

S 0172-5849515 

Rentner sucht 1-Zi-Wohnung, möbliert 

oder unmöbliert in Flensburg 

Westliche Höhe und Umgebung 

zum 01.12.2020 bis max. 400€ WM 

S 01522-9649052 

Wbl., 60+, NR, su.langfr. 1-2 Zi.- 

Whg. (keine WG!), auch Ferienwhg., 

bis 700€+NK in schöner Lage mit 

guter Verkehrsanbindung z.B. in Husum 

(nicht Rödemis) St. Peter, Garding, 

Tönning etc. Über ein Angebot 

würde ich mich sehr freuen! 

S 0170-5229168 

MIETGESUCHE GEW. OBJEKTE 

Lager, Halle, Werkstatt o. ä. Gebäude 

in FL und Umland (+ ca. 15 Km) 

ab ca. 250 qm mit etwas Hof- und / 

oder Außenfläche gesucht. Tel: 

0171-6571412 

LANDWIRTSCHAFT 

20 historische Pferdepflüge f. Dekozwecke 

u. ca. 40 rm Nobilis Brennholz 

zu verk. Europastr., 200 mhinter 

Jarplund lks. Richtung SL. 

S 0461-979046 n17h 

Heu, Rundballen u. Heulager RDB, 

sehr gute Qualität, gutes Pferdeheu, 

JKK-frei, zu verk. S 04884-1212 

Tannengrün, frisch v. Feld, Gestecke 

+Kränze, tägl. 10 -16.30h geöffnet. 

200 mhi. Jarplund, links Richtung 

SL (Europastr.) 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Container für Abfälle aller Art und Bauschutt 

Erd- und Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby Tel. 04634-1080 

150 gelbe Egernsunder Ziegel, genarbt 

für 170€ zu verkaufen 

S 0461-36336 

Schleifmaschinenverleih für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

Verk. Amboss, Schmiedeschraubstock 

u. div. Schmiedewerkzeug. 

S 0170-2716672 

TKSB Sonnen- und Blendschutzsysteme e.K. 

Kostenlose Beratung & Aufmaße in ganz 

Schleswig-Holstein & Hamburg 

Birkweg 2 | 24999 Wees 

Telefon 04631 / 44 23 800 | www.tksb.org 

TKSB Thorben Krüger 

Sonnen- und Blendschutzsysteme 

ist seit über 16 Jahren Ihr kompetenter Partner 

für alle Sonnenschutzanlagen rund ums Haus 

oder Ihren Betrieb. Plissees, Rollos, Markisen, 

Rollläden oder Folienbeschichtungen, alles ist 

bei uns möglich. Zwischen Nord- und Ostsee 

sind wir Ihr kompetenter Partner für Sonnenschutzanlagen 

rund um Haus und Geschäft. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Auch in dieser Zeit für Sie da! 

Plissees-34% 

Markisen-10% 

Rollos-30% 

Jalousien-34% 

Rollläden-20% 

Insektenschutz - 10% 

Terassendächer 

Garagentore 

Kaltwintergärten

STELLENMARKT 

F - 4. November 2020 

Wir suchen eine 

Reinigungskraft 

(m/w/d) 

für unsere Geschäftsräume 

zum 01.12.20 (3 Std/Woche). 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

TV· Video· HiFi· Telecom· Elektro 

Bredstedt/Markt 24 · Tel. 04671-3358 

www.ep-lundelius.de 

Reinigungskraft 

(m/w/d) gesucht für 

Ferienwohnungen auf Eiderstedt, 

flexibel, erfahren, 

selbständig arbeitend, 

mit PKW, Einsatz auch am WE, 

14 Euro plus Benzingeld 

Z 01573 7571888 

STELLENANGEBOTE 

Biete kostenlos Prüfung der Gasund/oder 

Stromrechnung an. Weiter 

Infos unter 01522 5632 869 oder 

https://bit.ly/3oMJXGn 

Fahrerin/Fahrer oder Busbegleitung 

(Minijob) mit soz. Engagement 

in der Schülerbeförderung für Flensburg 

gesucht! Wir freuen uns, wenn 

Sie unser Team mit Ihrer Arbeit unterstützen 

wollen und sind gespannt 

auf Ihre Bewerbung. 

0461/16723550 oder per Mail an 

flensburg@medi-car.info 

Gesucht: Vorarbeiter Versandlager 

in Süderlügum. Voraussetzg.: PC- 

Kenntnisse, allgem. techn. Verständnis, 

Erfahrung in Lagerlogistik, zuverlässig, 

teamfähig. Bewerbung 

bitte an post@provision-gmbh.eu. 

Haushaltshilfe, 1x wöchentl. 2Std., 

im Rm. FL-Weiche gesucht. S 0461- 

4817247 

Lagerhelfer Verpackung/Versand 

(TZ/VZ/Minijob) in Süderlügum gesucht! 

Zuverlässig, teamfähig, PC-affin? 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

an post@provision-gmbh.eu. 

Langenhorn: Für unsere private Ferienhausvermietung 

suchen wir zur 

Unterstützung unserer Hausmeisterin 

bei der Reinigung zum Bettenwechsel 

und weiteren Arbeiten eine 

freundliche und verlässliche Frau 

vor Ort auf Minijobbasis. Telefon 

0175 2020900 

MEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE/ 

STATIONSASSISTENTIN für 12 bis 

15 Std.von kleinem Team einer Nervenarztpraxis 

in FL gesucht. Sie sollten 

freundlich, zuverlässig, teamfähig 

und neugierig auf neues berufliches 

Arbeitsfeld - gerne Berufswiedereinsteiger 

z.B. nach Kinderpause 

- sein. Wir bieten freundl. Arbeitsatmosphäre 

Hilfe beim Berufseinstieg, 

tarifl. Bezahlung inkl. Weihnachtsgeld 

sowie übertarifl. Urlaubstage. 

Ihre aussagefähige Bewerbung 

senden Sie bitte per Email 

an dr.homma@t-online.de 

Reinigungskraft ab sofort gesucht. 

Für Büro- und Sanitär-Räume auf 

dem GreenTec Campus in Enge-Sande. 

2x wöchentlich à 1 Std. Bitte 

melden Sie sich bei Fa. MOTEG, Hr. 

Philipp Metzler, Tel. 0461 48087222 

Su. ab 01.02.21 Tating/Eiderstedt 

zuverl. u. flex. Betreuung eines FeHs 

(100 qm Wf). Selbst. Arbeiten Voraussetzung! 

Aufgabengeb.: Endreinig., 

Wäsche waschen, Schlüsselüberg. 

b. Anreise. Arbeitszeit 10-15 

Uhr nach Bedarf. Ameldung als Minijob. 

Kontakt S 0175-1931363 

Su. eine Hilfe , gerne älter für die Reinigung 

von kl. Appartments im Ort 

Kating - Tönning. Ab sofort. Arbeit 

ganzjährig und gut bezahlt . 30Std. 

im Monat . 0152-04477889 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine Pflegehelferin/ 

einen Pflegehelfer in Teilzeit (50- 

75%) für unseren ambulanten 

Dienst "Pflege in der Förderegion" 

Langballig. Nähere Auskünfte erteilt 

Frau Jürgensen S 04636 974-80 

STELLENGESUCHE 

Achtung!Erfahrene Haushaltshilfe 

würde gerne für Sie putzen.Ich bin 

flexibel, zuverlässig u.gründlich.Nur 

in Flensburg S 0152-52040196 o. 

0461-1824307 

Allround Handwerker bietet seine 

Arbeit an -günstig, schnell und Effizient. 

Egal ob im, am und um ihr 

Haus oder Garten. Gerne telefonisch 

melden unter 

01727593564 Herr Johannsen. 

Baggerfahrer m. Erfahrung in Tiefbau, 

Abbruch, pflastern u. Gartenarbeiten 

su. Arbeit. S 0176- 

40460593 od. dabdulmalk@ 

gmail.com 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach- u. Fassadenreinigung, Entfernung 

von Moos, Algen und Efeu, 

Dacharbeiten aller Art S 0163- 

2258985 o. 04321-9013613 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachm. schnell & 

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung 

S 0151-23929388 o. 04321- 

3347135 

Fliesenleger/Maurer sucht Arbeit.Reparatur, 

Flick 01736237157 

Gärtner(Frührentner) sucht Arbeit. 

Hecke, Büsche, Bäume mit Abfuhr, 

Pflasterarbeiten und Herbstschnitt 

S 0179-4094391 

Gelernter Fliesenleger (Rentner) 

sucht Arbeit in Schleswig. S 0152- 

05213279 

Haushaltshilfe sucht Arbeit z.B. Bügeln 

in Husum und Umgebung 

S 0162-5232399 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Bodenbeläge aller Art, Maler- und 

Tapezierarbeiten, Fassaden-, Gehwegreinigung. 

Tel. 0173-4040401 

Reinigungskraft sucht Arbeit im Privathaushalt 

im Raum FL-Engelsby 

und FL-Mürwik, bitte nur seröse Anrufe, 

S 0461-4071650 

Der Kopp & Thomas Verlag ist in Schleswig-Holstein mit seinen 

8 Lokalausgaben und hochwertigen Magazinen fest verwurzelt. 

 

Zum Ausbildungsbeginn August 2021 suchen wir 

eine/n Auszubildende/n (m/w/d) 

für den Beruf Medienkaufmann/-frau Digital und Print 

am Verlagsort Flensburg 

Es erwarten Dich 

folgende Ausbildungsinhalte: 

 

über das Zusammenspiel von Marketing und 

Vertrieb im Medienbereich. 

 

 

Du lernst Strategien und Techniken zur Kundengewinnung, 

-bindung und -betreuung kennen, die 

Dich optimal auf Deinen zukünftigen Beruf vorbereiten. 

Du erarbeitest mit uns Strategien und Konzepte, wie Du 

 

Das solltest Du mitbringen: 

Die Mittlere Reife oder einen höheren Schulabschluss 

 

am Umgang mit Menschen 

 

 

möchtest, sende bitte Deine schriftliche Bewerbung an 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Anke Hansen 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

a.hansen@moinmoin.de

Wir sind ein familiengeführtes landwirtschaftlich 

geprägtes mittelständisches Unternehmen und 

suchen zur Verstärkung unseres Teams 

• LKW-Fahrer (m/w/d) 

in TZ/VZ für Ferkeltransporte 

Bewerbung unter 01520 2005020, 04623 2810215 

oder per Mail info@temme-struck.de 

·Haushaltsauflösungen 

·Nachlassentsorgung 

·Umzugshilfe 

·Transporte 

!Lust auf abwechslungsreiche und 

körperliche Arbeit in einem tollen Team? 

Wir suchen einen motivierten und freundlichen 

Mitarbeiter (m/w/d) 

mit Führerschein in Vollzeit! 

Aussagekräftige Bewerbungen an: Die Aufräumer! 

Stapelholmer Weg 91·24988 Oeversee ·Email: info@die-aufraeumer.de 

Wirsuchen 

zumnächstmöglichenZeitpunkt 

zurVerstärkung unseres Teams 

im Gewerbepark20, 

24983Handewitt: 

· Arbeitsvorbereiter m/w/d 

mitKenntnissen vontechnischerZeichnung, 

· Maschinenführer m/w/d 

fürLaser undWasserschneidanlage 

· Abkanter m/w/d 

bevorzugtmit CNC-Kenntnissen 

Bewerbungen gern per Mail an: 

Frau Katja Peters, buchhaltung@lasertechnik-luebke.de 

oder per Post an: Lübke Lasertechnik GmbH&Co.KG, 

z.Hd. Frau Katja Peters, Gewerbepark 20in24983 Handewitt 

KonflikteamArbeitsplatz 

Husum (pa) – Obwohl sich 

die meisten Menschen ein 

harmonisches Miteinander 

wünschen, begegnen uns 

Konflikte – häufig nicht nur 

privat, sondern auch im beruflichen 

Alltag. Wenn diese 

Konflikte gelöst werden können, 

ist „die Sache“ schnell 

vergessen. Wenn sie jedoch 

nicht ausgeräumt werden, 

können sie offen oder verdeckt 

die Zusammenarbeit 

erschweren oder unerträglich 

machen. 

Die Beratungsstelle FRAU & 

BERUF Nord bietet Frauen, 

die sich vor dem nächsten 

Konflikt an ihrem Arbeitsplatz 

fürchten oder sich bereitsineiner 

ungelösten Konfliktsituation 

befinden, eine 

STELLENGESUCHE 

Selbstständiger Maler und Fliesenleger 

sucht Aufträge. Langjährige 

Erfahrung.Tel:0151-62619344 

Suche Arbeit als Maurer und Fliesenleger 

auf 450 €-Basis. S 0171- 

1402896 oder 0461-312448 

Suche Job als Fliesen-Parkett-Pfannenleger, 

führe auch Garten- sowie 

Pflasterarbeiten und Einbau von Türen 

und Fenstern aus S 0152- 

13869619 

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen S 0157- 

38258344 

UNTERRICHT 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

Fürdie Verteilung unserer Wochenzeitungen suchenwir 

Rentner,Haushaltsführende, 

Teilzeitbeschäftigte, Studenten 

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre) 

Freie Zustellbezirke 

findenSie aufunsererHomepageunter 

vertrauliche und individuelle 

Beratung zur Entwicklung 

von Handlungsmöglichkeiten 

an. 

Beratungen am 

19. November 

Die Einzelberatungen finden 

unter Hygiene- und Abstandsregeln 

statt am Donnerstag, 

19.November,von 10 

bis 16 Uhr bei FRAU&BERUF, 

Asmussenstr. 19inHusum. 

Eine Beratung ist nur nach 

telefonischer Absprache unter 

04841 –7060oder frauberuf-nf@posteo.de 

möglich. 

Selbstverständlich können 

Frauen ihr Anliegen auch 

weiterhin telefonisch besprechen. 

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html 

STELLENMARKT 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n 

Rechtsanwalts- und 

Notarfachangestellte/n 

bzw. 

Notarfachwirt/in 

(m/w/d) 

für den notariellen und/oder anwaltlichen Tätigkeitsbereich. 

Wir sind eine mittelständische Kanzlei mit zurzeit 7Anwälten/innen, 

davon 3Notare und 13 Mitarbeiter/innen. 

Sie können sich auch unter www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

über uns informieren. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Diese richten Sie bitte gerne per E-Mail an: 

G-4.November 2020 

SCHLÜTER ·SCHLÜTER 

RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT mbB ·NOTARE 

Lise-Meitner-Straße 12 ·24941 Flensburg 

E-Mail: mschlueter.schlueter@datevnet.de 

NACHFOLGER für Handwerksbetrieb - 

Treppenlifte ALTERSBEDINGT GESUCHT 

•Gewerbehalle 450 m 2 +Büros u. Sozialräume •Nähe Flensburg 

•2kmbis A7 •Kd.-stamm •moderne Werkzeuge 

•Einarbeitung möglich. Z 04630-93095 

Wir brauchen Sie im Büro! 

Für die Bearbeitung aller anfallenden Bürotätigkeiten 

suchen wir eine starke Unterstützung (m/w/d). 

Arbeitszeiten, Entlohnung, Urlaub 

usw. können in einem persönlichen 

Gespräch vereinbart 

werden. Senden Sie uns einfach 

bei Interesse Ihre Bewerbungsunterlagen 

zu. Wir melden uns 

gerne zeitnah bei Ihnen! 

I Dachdeckerei I Bauklempnerei I Fassadenbau 

Heinrich-Kaufmann-Str. 10·24941 Flensburg 

Tel. 0461/22244 ·www.botheundreichenbaecher.de

H - 4. November 2020 

Flensburg (lip) – Weihnachten 

2020 wird durch die Corona- 

Pandemie anders als sonst. Gerade 

deshalb möchte der Verein 

Kinderaugen zum Leuchten 

bringen – Juleglimt e.V. auch in 

diesem Jahr wieder seine große 

Geschenke-Spendenaktion für 

Kinder starten, die Weihnachten 

im Krankenhaus verbringen 

müssen. 

„Durch die ganzen aktuellen 

Vorschriften und Hygienemaßnahmen 

trifft es die Kinder in 

diesem Jahr doppelt so hart. 

Nicht nur, dass sie krank sind 

und nicht zu Hause mit der Familie 

Weihnachten feiern können, 

sie bekommen auch nicht 

den Besuch im Krankenhaus, 

wie es sonst möglich war“, sagt 

Birthe von Kehler, 1. Vorsitzende 

von Kinderaugen zum Leuchten 

bringen – Juleglimt e.V. 

Ähnlich äußerte sich auch Martin 

Wilde, Leiter der Diako Flensburg, 

dem es dieses Jahr besonders 

am Herzen liegt, dass die 

kranken Kinder bedacht werden. 

Denn sie dürften sich nicht 

Um sich zum Ende des Jahres 

für eine gelungene 

Zusammenarbeit zu bedanken, 

bietet sich ein Kundengeschenk 

zu Weihnachten an. 

KUNDENGESCHENKE 

Ihr 

AUS DER REGION 

Kinderaugen sollen wieder leuchten 

zusätzlich noch einsam fühlen! 

Das hat den Verein bestärkt, an 

der Spendenaktion – trotz Corona 

– festzuhalten, wenn auch 

in etwas anderer Form als in der 

Vergangenheit. „Viele kennen 

uns aus den letzten Jahren. Wir 

hatten immer zentrale Abgabestellen 

für die Geschenke, Aktionen, 

Feste und Konzerte zu 

Gunsten unserer Weihnachtsaktion 

für kranke Kinder“, erläutert 

Birthe von Kehler. „Aber: 

Gesundheit geht vor! Gerade 

in Zusammenhang mit kranken 

Kindern! Damit wir trotzdem 


bringen können, haben wir uns 

für dieses Jahr ein anderes Konzept 

überlegt“, so die Vereinsvorsitzende. 

So können Bürger und Unternehmen 

die Aktion auch 2020 

ab sofort unterstützen: Diese 

Jahr gibt es die Möglichkeit, 

dass Privatpersonen oder Firmen 

ein oder zwei Jutesäcke 

abholen und diese gemeinsam 

mit ihren Kollegen, ihrer Familie 

und Freunden mit Geschenken 

befüllen. Sobald die Säcke voll 

sind, können die Geschenkespender 

den Verein kontaktieren 

oder die Jutesäcke an einer 

der Abgabestellen abgeben. 

Abgabestellen 

Jeder ist herzlich willkommen 

Geschenke abzugeben bei den 

Firmen: 

Camping & Freizeit Held Skandinavien-Bogen 

4, 24983 Handewitt 

Union-Bank, Süderstraße 89, 

24955 Harrislee Union-Bank, 

Große Straße 2, 24937 Flensburg 

Union-Bank, Stadtweg 59, 

24837 Schleswig Hotel Alte 

Post, Rathausstraße 2 24937 

Flensburg 

Zudem können die Geschenke 

direkt per Post geschickt werden 

an: 

Birthe Von Kehler 

Sonnenpark 15 

24955 Harrislee 

Leere Jutesäcke gibt es entweder 

im Hotel Alte Post Flensburg 

ausgehändigt (Bitte am 

Empfang melden) oder direkt 

bei Birthe von Kehler, Mobil: 

0152/28961658 Email: Birthevkehler@Yahoo.de 

„Das Hotel Alte Post unterstützt 

diese Aktion seit 2016, weil es 

einfach eine gute Sache ist – 

zuWeihnachten– 

eine wertschätzende Geste. 

Geschmackvolle Kundengeschenke beeinflussen die Kooperation mit Ihren 

Geschäftspartnern positiv, da diese sich durch die kleine (oder 

große) Aufmerksamkeit wertgeschätzt fühlen. 

Wir 

bieten Ihnen viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung 

Ihrer Kundengeschenke und erreichen damit zu Weihnachten genau 

die persönliche Note, die Sie für Ihre Präsente suchen. Dafür bringen wir 

Firmenlogo per Druck, Lasergravur oder Aufkleber auf das ausgewählte Produkt. 

Sie haben Interesse? Dann fordern Sie uns. Wir erstellen Ihnen gern ein Angebot. 

Schreiben Sie uns an werbeartikel@ktv-medien.de 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ABFAHRTSORTE: Husum, Flensburg (Zubringer), Schleswig und Neumünster 

WEIHNACHTSZAUBER IN GOSLAR 

inkl. Busreise und eine Übernachtung 

Termin: Do. 10.12. – Fr. 11.12.20 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Komfortbusreise mit Getränkeservice 

• am Anreisetag ein Frühstück im Bus 

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer im H+Hotel in Goslar 

• Frühstücksbuffet • Kurtaxe 


6 Tage-Reise 

SCHIFFFAHRT NACH HELSINKI UND TALLINN 

inkl. Busreise, Schifffahrten und Stadtrundfahrten 

Termin: Di. 26.01. – 31.01.21 

UNSERE LEISTUNGEN: • Komfortbusreise mit Getränkeservice 

• Seereisen Travemünde – Helsinki – Tallinn – Helsinki – Travemünde 

• Doppel-Innenkabinen auf der Finnlines mit HP 

• 1 x Übernachtung im Doppelzimmer in Tallin mit HP 

• 1 x Übernachtung im Doppelzimmer in Helsinki mit ÜF 

• Stadtführungen in Tallinn und Helsinki mit Felsenkirche 


5 Tage-Reise 

WEIHNACHTEN AUF RÜGEN 

Termin: Mi. 23.12. – So. 27.12.20 

UNSERE LEISTUNGEN: • Komfortbusreise mit Getränkeservice 

• ein Frühstück am Anreisetag • 4 Übernachtungen im ***Hotel Rügen Park in Gingst 

• 4 x Frühstücksbuffet • 3 x 3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet 

• 1 x traditionales Weihnachtsmenü am Heiligabend 

• Inselrundfahrten mit Reiseleitung an zwei Tagen 

• Schifffahrt zu den Kreidefelsen • Kurtaxe 

Die Jutesäcke sollen sich schon bald mit Geschenken füllen (v.l.): Kerstin 

Schädler, 2. Vorsitzende des Vereins und Gitte Gade, Marketingleitung Hotel 

Alte Post. 

695.- € 

EZ-Zuschlag/ 

Einzel-Innenkabine: 181,- € 

Zuschlag Doppel- 

Außenkabine p. P. 75,- € 

EZ-Zuschlag: 

40,- € 

169.- € 

EZ-Zuschlag: 25,- € 

535.- € 

% 

04841- 

78715 

Foto: Philippsen 

ganz besonders jetzt in der 

Coronzeit“, sagt Gitte Gade, 

Marketingleitung Hotel Alte 

Post in Flensburg. Das Hotel 

bleibe trotz des Teil-Lockdowns 

für Businessgäste geöffnet, so 

dass die Jutesäcke auch während 

dieser Zeit dort abgeholt 

werden können. 

Was kommt in die 

Weihnachtsjutesäcke: 

Spender müssen nichts weiter 

tun, als in einen Spielzeugladen 

zu gehen und etwas auszusuchen, 

worüber sie sich als Kind 

am meisten gefreut hätten. „Es 

muss nichts Großes sein, eine 

Kleinigkeit von Herzen reicht 

vollkommen aus“, sagt Birthe 

von Kehler und ergänzt: „Da die 

Kinder auf unterschiedlichen 

Stationen untergebracht sind, 

bedingt aus gesundheitlichen 

Gründen, ist es unsere Pflicht, 

darauf aufmerksam zu machen, 

dass die Geschenke neu sein 

müssen. Versehen Sie bitte das 

Geschenk mit Alter und Geschlecht.“ 

Flensburg (lip/mm) – Vom 23. 

November bis zum 31. Dezember 

sollte es eigentlch wieder 

richtig „hyggelig“ in der Flensburger 

Innenstadt werden. 

Doch jetzt steht fest, dass der 

Weihnachtsmarkt 

angesichts 

steigender 

Corona- 

Zahlen nicht 

stattfinden 

kann. 

Die Stadt 

Flensburg 

und die Toumarktrismusagentur 

Flensburger Förde (TAFF) 

hatten bis zuletzt alles dafür 

getan, einen Weihnachtsmarkt 

unter Pandemiebedingungen 

zu ermöglichen. Unter anderem 

sollte der Wochenmarkt 

während der Zeit des Marktes 

in die Rathausstraße umziehen, 

um mehr Platz zuu schaffen. 

„Nach den jüngsten Entwicklungen 

der Corona-Pandemie 

hat sich abgezeichnet, dass die 

Durchführung des Weihnachtsmarktes 

nur unter schwierigen 

Bedingungen möglich sein würde. 

Deshalb hatten die Stadt 

Flensburg und die TAFF als 

Veranstalter sich auf ein weitreichendes 

Hygienekonzept geeinigt, 

um die Veranstaltung zu ermöglichen. 

Nach den jüngsten 

Beschlüssen der Bundeskanz- 

Spätester Abgabetermin ist 

Dienstag der 15. Dezember 

2020. 

Bevor die Geschenke dan später 

in den Krankenhäusern an 

die Kinder verteilt werden, würden 

sie desinfiziert, so dass man 

auch hier auf Nummer sicher 

gehen könne, erläuterte Birthe 

von Kehler. 

Wer jedoch lieber Geld spenden 

möchten, darf dies ebenfalls 

gerne tun. Die Spendengelder 

gehen an die Brückenschwestern 

in Kiel. 

Die Brückenschwestern sind 

selbstständige Krankenschwestern, 

die zu den kranken Kindern 

in ganz Schleswig-Holstein 

nach Hause fahren, um sie medizinisch 

zu betreuen und auf 

ihrem letzten Weg zu begleiten. 

Das Spendenkonto lautet: 



IBAN: DE88 2152 0100 1000 

3235 58 

BIC: UNBNDE21XXX 

Gerade weil durch die Corona- 

Beschränkungen in diesem 

Jahr keine Benefizkonzerte und 

Aktionen stattfinden konnten, 

hofft der Verein auf breite Unterstützung 

und Spendenbereitschaft. 

„Es war im letzten Jahr 

einfach total schön, die vielen 

glücklichen Kindergesichter auf 

den Fotos zu sehen, die uns 

aus den Krankenhäusern zugeschickt 

wurden“, erzählt die 2. 

Vorsitzende Kerstin Schädler. 

Hinter Kinderaugen zum Leuchten 


stehen eine Reihe von Personen, 

die mit Herz und Seele 

dabei sind. Zunächst hat sich 

„Kinderaugen zum Leuchten 

bringen“ nur mit dem Kinderkrankenhaus 

in Flensburg 

befasst. Doch mit den Jahren 

wurde die Aktion immer 

größer, und mittlerweile sind 

fast alle Kinderkrankenhäuser 

in ganz Schleswig-Holstein 

(ingesamt 16), und auch vier 

aus Dänemark dabei und 

freuen sich über Geschenke 

am Weihnachtsabend. 

Alle Mitglieder des Vereins 

arbeiten ehrenamtlich. 

Weihnachtsmarkt abgesagt 

Der Weihnachtsmarkt auf dem Süder- 

lerin und der Ministerpräsidenten 

wird jedoch deutlich, dass 

eine Durchführung des diesjährigen 

Weihnachtsmarktes nicht 

möglich ist und dieser deshalb 

abgesagt werden muss“, heißt 

es hierzu in einer 

gemeinsamen 

Pressemitteilung 

der Stadt Flensburg 

und der 

TAFF. 

Selbstverständlich 

solle die 

Weihnachtszeit 

auch in diesem 

Jahr in der 

Flensburger Innenstadt sichtbar 

sein. Deshalb werde die TAFF 

diese weihnachtlich schmücken 

und selbstverständlich müssen 

die Besucher auch nicht auf die 

festlich erleuchtete Fielmann- 

Tanne verzichten. 

Foto: TAFF/Benjamin Nolte 

Söruper Trödelmarkt 

 

 

Bahnhofstraße 16 • Sörup 

Söruper Trödeltrupp • Claus Förster 

Haushaltsauflösungen 

Entrümpelung m. Wertanrechnung 

Tel. 04635 - 294 29 22 

claus.foerster@hotmail.de

80 ·80·80 

·80·80·80· 

Liebe Oma Nanni, 

wir alle wissen, was wir an Dir haben 

auch wenn wir es nicht immer sagen. 

Doch was wären wir ohne dich, 

vergiss es nicht wir brauchen dich. 

·80·80·80·80·80·80·80·80·80·80·80·80 

Alles Liebe und Gute 

zum 80. Geburtstag 

wünscht Dir vom Herzen Mads 

6. November 2020 

·80·80·80·80·80·80·80·80·80·80·80 

80 

Hans-Broder Nielsen 

80 Jahresind es wert, dass man Dich besonders ehrt. 

Darum wollen wir Dir heute sagen: 

Es ist schön, dass wir Dich haben! 

Es gratulieren Dir lieber Papa und Opa 

Holger und Silke 

Henning und Inke 

Nadine und Kim 

Jennifer und Malte 

Annika und Philip 

Braderup, 02.11.20 

Hurra, 

Lönne Volquardsen 

ist da! 

Mit den Eltern Kerstin &Oke und der Schwester Edda 

freuen sich die Großeltern Swen &Anty 

und Lorenz-Peter &Petra 

Bredstedt/Struckum 

28.10.2020 

·80 ·80·80·80·80·80 

SIE SUCHT IHN 

Eva, 60/168, sehr hübsch. Krankenschwester 

m. liebev. Ausstrahl., 

jüng. wirk. m. schlk., weilbl. Figur, 

su. viels. int. Ihn, Alter ist Nebensache, 

f. harmon. Zweisamk. S 0431- 

5808915 HAg 

Ich, w., 58J. ,NR, attr., wünsche mir 

einen Partner auf Augenhöhe ab 

1,85m, +/- 5J, gerne mit Brille/Bart/ 

Bauch und Herz/Hirn/Humor für's 

Leben/Lieben/Lachen. jael8@ 

web.de 

Suche tollen, bodenständ. Mann 

Mitte 50 zum Leben, Lieben, Lachen, 

Tanzen, Reisen u.für die 

schönste Sache der Welt, Rm nördl. 

NF+FL WhatsApp 0172-6435575 

Ww., 64 J., 1,60, mollig, su. liebev. , 

zärtl., bodenst. Mann m. Herz u. Verstand. 

Interesse - Reisen, Theater, 

Spaziergänge u. alles was Spaß 

macht. Y 268/6931 

ER SUCHT SIE 

Charm.Deichstrolch 42J., gr. & 

schlk. su.nette Frau aus NF b. 60J. z. 

gegens. Verwöhnen.Bin nur an Frauen 

interess.Kontakt nur per SMS: 

S 0177-7268628 

Er, 55, sportlich, sucht Sie, auch gerne 

jünger für eine erotische Freundschaft, 

eventuell mehr. Freue mich 

über deine Nachricht. S 0178- 

3433035 

Er, 42J. sucht eine Sie aus FL für ein 

Treffen. Tel 0179-3896795 

Er, tagestauglich, romantisch, gebunden, 

mit Tagesfreizeit, 65J., 

1,74m, 98kg, sucht Sie für schöne 

Stunden. u. Nähe, Dauerfreundschaft 

erwünscht. Nur Mut 

SMS+WhatsApp 0172-1834147 

Mail: gluecklich112@web.de 

Frau f. Bett, Tisch, Dusche etc. gesucht. 

Du bist aufgeschlossen, offen, 

liebst Hautkontakt u. kannst 

gut küssen?! Dann melde Dich diskr. 

bei mir (185 cm, 59 J, schlank, gepfl. 

u.ras.). Zuschriften unter 777/ 

4447 

Pens. Akademiker i.ö.D., 70+180, 

attr., schlk., humorv. m. lach. Augen, 

spontan, verwöhnt gern, liebt 

Kultur, Reisen, Tanz, su. Sie, Alter 

zweitrangig S 0431-5808915 HAg 

Rüstiger Witwer Mitte 70 mit Eigenheim 

und Katze sucht freundliche, 

tierliebe Partnerin für gemeinsame 

Zeit, Raum Schleswig/Flensburg 

Y 268/6937 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sienNachtigall. 


 

Am 5. November feiern unsere lieben Eltern, 

Schwiegereltern, Groß- und Urgoßeltern das Fest der 

Eisernen Hochzeit. 

Elka &Kurt 

Schubert 

Dazu gratulieren recht herzlich 

und wünschen alles Gute: 

Eure Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel 

Danke, das ihr immer für uns da seit! 

TRAUER 

I-4.November 2020 

UnserMATZE 

wird heute dreißig, 

bei den Stadtwerken Schleswig 

arbeitet er fleißig, 

mit seiner Gesa 

lebt er glücklich im Wald, 

doch vor dem Standesamt 

machten sie noch keinen Halt. 

Darum wollen wir ihn fegen sehen 

-mit genug Cola-Korn 

für ihn kein Problem. 

Es gratulieren Dir ganz herzlich 

Gesa,Mama und Papa, Sönke, Kristin und Christoph, 

Nicole und Timo, Selina und Johannes, Malte, 

Laura und Marvin, Madeleine und Marcel 

Balu 

Wie gerne hätten wir am 1. November mit 

all deinen Lieben den Tagverbracht! 

Doch die aktuelle Situation zwingt uns dazu, 

die Gedenkfeier zu verschieben. 

Wersich gerne einzeln von Balu 

verabschieden möchte, kann dies jederzeit 

am Bast im Sommerhaus tun. 

Am Ende eines steilen Pfades, 

möge Dich wärmende Sonne grüßen. 

Birte Schmeling 

geb. Petersen 

30.08.64 -29.10.2020 

Wir sind traurig und denken an Dich. 

Susanne und Helge Wiesegart 

Maike Carstensen 

Einen geliebten Menschen zu verlieren 

ist so schwer. 

Es tut so gut, so viel Anteilnahme 

auf so vielfältige Art in Form von 

tröstenden Worten, Umarmungen, Karten 

und lieben Gesten zu empfangen. 

Dafür danken wir von Herzen. 

Deine Familie 

Das Leben ist endlich - 

die Liebe wird unendlich sein! 

Helmut Christiansen 

geb.Thieß 

*18.08.1943 †24.10.2020 

In stiller Trauer nehmen wir Abschied 

Deine Inken 

Familie und Angehörige 

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt. 

NACHRUF 

Erinnerungen sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel 

unserer Trauer leuchten. 

Wir nehmen Abschied von 

Jan Hawryluk 

Ove Friedrichsen und Familie 

I 

I I 

Ein glückl 

klicher 

gemein 

insamer Lebe 

bens 

nsweg 

ging 

zu Ende. 

In Liebe 

und 

Dan 

ankb 

kbar 

arke 

keit 

n ehme 

men wir Abschied von 

me 

inem 

liebe 

n Mann 

nn, unse 

serem lieb 

ebenen Vater, Schwiegervater 

und Opa, 

Bru 

rude 

der, Sch 

chwage 

ger und Onkel 

Für eine 

würdevoll und 

liebevoll ausgestaltete 

Trauer- oder Danksagungsanzeige 

sind wir Ihrbewährter Partner 

Franz Geheimrats 

und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

*01.02.1935 †00.00.0000 

Traueranzeigen –seriös und pietätvoll. 

Wir werden Dich vermissen 

Gern beratenwir Sieper E-Mail oder persönlich 

Erika 

in unserer Geschäftsstelle: 

Johannes und Annemarie 

Am Friedenshügel 2·24941und Flensburg alle Angehörigen & 0461 588-0 

oder wenden Siesich anIhr 

Hürup, 

Bestattungsinstitut. 

im Mai 2009 

Eine Traueranzeigedieser Größe(2Spalten, 90mmHöhe) 

erscheint in175.500 Exemplaren und kostet nur 216 Euro

MoinMoin Schleswig 45 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?