geht nicht - SpreeGas

SpreeGas Gesellschaft für Gasversorgung und Energiedienstleistung mbH Kundenzeitung
ANGEMERKT
„Vertrauen ist gut, Kontrolle
ist besser.“ – Schlau spricht er,
der Volksmund.
Wenn es dann noch um die Bereitstellung
von Erdgas als
Ausgangsstoff fürs tägliche
Wohlfühlen und für optimale
Energienutzung geht, wird Vertrauen
erst recht durch den wachen
Blick „auf die Ordnung
im Laden“ gestärkt. Die Spree-
Gas hat in den Jahren ihres Bestehens
unter Beweis gestellt,
dass sie allen Anforderungen
an einen vertrauenswürdigen
Energieversorger gerecht wird.
Nun steht ein neuer Schritt bevor:
die Prüfung des technischenSicherheitsmanagements
durch Experten der
Deutschen Vereinigung des
Gas- und Wasserfaches e. V.
(DVGW). Dieser deutschlandweit
tätige technisch-wissenschaftliche
Verein hat konkrete
Vorgaben an die Organisation
und Qualifikation der technischen
Bereiche von Gasversorgungsunternehmen
formuliert;
in Arbeitsblättern und Leitfäden
sind die anerkannten Regeln
der Technik festgeschrieben.
Wer nach der Überprüfung
die DVGW-Bestätigung
behalten will, wird in regelmäßigen
Abständen zur erneuten
„Kontrolle“ aufgesucht.
Ende März ist „Examenszeit“
für die technischen Bereiche
der SpreeGas. „Wir werden
uns gut vorbereiten“, meint
Klaus Szerement, Abteilungsleiter
Gasnetze, zuversichtlich.
Der ErdgasRuf
(0 18 03) 78 22 78
Seite 3
Bewegtes
Spitzeneinsatz für
Breitensport:
Einladung zum
Laufen im Spreewald
Seit Jahren schon beteiligt sich
der Koch mit dem gelben Tuch
um den Hals an den Wettbewerben
zum Erdgaspokal der Schülerköche.
Aber er könnte ja auch
einmal ausspannen und zum Fa-
Nur einen Schneemann muss man noch selbst bauen am „Tirol“.
ROHR-POSTKARTE
Seiten 4/5
Handfestes
Die „Werkstätten
für Behinderte“
helfen Mitarbeitern
und Kunden
sching gehen! – SpreeGas freut
sich über neue Gasimir-Freunde
und Freundinnen. Die ROHRpost
ruft daher zum Wettbewerb: Wer
mit selbst gebasteltem Gasimir-
Kostüm zum Fasching kommt,
Tirol in der Lausitz
Das Erholungsgebiet Senftenberger
See macht keine Winterpause.
Vor allem der Familienpark Großkoschen
gilt als Geheimtipp für
Komfort und Entspannung fern
von Trubel, nah an Abwechslung.
An grauen Wintertagen laden allein
in der Kreisstadt Senftenberg
das Erlebnishallenbad oder Bowlingbahnen,
das schneesichere
Abfahrtsvergnügen „Snowtropolis“
oder das Planetarium der
Fachhochschule zu nicht alltägli-
soll ein Foto von sich machen
(lassen) und an uns schicken. Wir
wählen die drei verwegensten
Gasimir-Geschwister aus und
drucken die Fotos in unserer
nächsten Ausgabe.
chem Zeitvertreib. Doch Wandern
und Lesen bleiben wohl die größten
Attraktionen in den großzügig
ausgestatteten Ferienhäusern, die
z.B. Lausitz heißen oder Tirol.
Geheizt wird übrigens auch mit
Erdgas, ein Winterurlaub fern von
Zuhause gleich um die Ecke ist
also wärmstens zu empfehlen.
Familienpark Senftenberger See
Telefon: 03573 8000
www.senftenberger-see.de
8. Jahrgang Nr. 1 Januar 2004
Seite 8
Gefrorenes
Fische halten
keinen Winterschlaf
– Angler
auch nicht
Kostüm-Wettbewerb:
Gasimir sucht seinesgleichen
Als Preise winken
zusätzlich je 25 Euro.
Die Bilderpost geht an:
SpreeGas / Marketing
Kennwort: Gasimir
Postfach 101255, 03012 Cottbus
Farbtupfer
am Fjord
Wer interessiert sich schon für
Elche in Norwegen? Der
ROHRpost-Redakteur jedenfalls
wählte an den Fjorden
sogar im Urlaub die gelben
Gasrohr-Markierungen zum
Lieblingsfotomotiv.

2
SpreeGas aktuell
KUNDENFRAGEN
„Anregung“ schrieb Dietmar
Sachs aus Gallinchen vor
einen Doppelpunkt und dahinter
fragte er nach Erdgas-
„Produktion“ und -Zusammensetzung.
Anregung angenommen:
Eigentlich müsste es Erdgase
heißen. Naturgas besteht nämlich
aus mehreren gasförmigen
brennbaren Kohlenwasserstoffen.
Das sind vor allem Methan,
aber auch Ethan oder Propan.
Je nach Lager- und Förderstätte
enthält Erdgas noch unterschiedliche
Anteile von Schwefelverbindungen,
Kohlendioxid,
Nitrogen, Edelgase.
Vor der Erdgasförderung stehen
seismische und geophysikalische
Erkundungen samt Probebohrungen
(oft mehrere tausend
Meter tief). Scheint die
Ausbeute rentabel, wird die
Lagerstätte angezapft. Da Erdgas
in den jeweiligen Gesteinsformationen
unter Druck steht,
strömt es nach oben zur
Entnahmestelle und weiter zu
den Verteilungsanlagen.
Nahezu alles
Wissenswerte über
Erdgas bietet das
Internet unter
www.erdgasinfo.de
und auf gut 100 Seiten der
„Erdgas-Kompass“.
Letzteren gibt es kostenfrei
in der Hauptgeschäftsstelle
der SpreeGas:
Nordparkstraße 30
03044 Cottbus.
Würstchen gab es schon seit
Jahren beim Schülerimbiss in
der Gesamtschule Lauchhammer.
Dann fand Schulsozialarbeiterin
Doritt Nikolaus
Wege, für die Ganztagsschule
Fördermittel der HEINZ NIX-
DORF STIFTUNG zu nutzen.
Teil der Projektidee war die
Gründung der Schülerfirma
„Cook GmbH“.
Und so wurde im Vorjahr die
Küche „aufgemotzt“, ein Teil der
Aula verwandelte sich in ein
Schülercafé. Seit Schuljahresbeginn
erfreuen acht Mädchen und
sieben Jungs aus den Klassen 7–9
ihre Mitschüler mit selbst bereitetem
preiswerten Imbiss. Dienstags
sind Waffeln der Renner, mittwochs
frische Pizza und donnerstags
locken Sandwichkreationen.
Bereitschafts-Dienst am Kunden
SpreeGas-Betriebsstellen sichern Störungsbeseitigung rund um die Uhr
Ein trüber Wintertag. Udo
Henschen baut in Groß Gaglow
im Süden von Cottbus einen
Zähler ein – Routine für den
seit 1973 in der Gasversorgung
arbeitenden Monteur, ein lang
erwarteter Moment für den
Kunden. Doch plötzlich lässt
der SpreeGas-Mann alles stehen
und liegen. Nein, nicht
etwa wegen der Frühstückspause.
Wegen eines Anrufs von
Bernd Jauer, dem Leiter der
Betriebsstelle Werben.
Auszug aus dem Schichtprotokoll:
„Störung. Hausanschlussleitung
bei Baggerarbeiten beschädigt.
Gasaustritt.“ Um 9.45
Uhr erreichte die Meldung aus
Schenkendöbern das Büro in Werben,
eine Minute später wissen
die nächstgelegenen Partner von
der Energieversorgung Guben
(EVG) Bescheid. „9.49 Uhr: Herr
Henschen ist mit Sondersignal
nach Schenkendöbern unterwegs.“
Was war passiert? Mitarbeiter
einer Baufirma hatten zum
Schachten einen Bagger herbeigewunken.
Eine zwingend vorgeschriebene„Leitungsauskunft“,
also die exakte Angabe
über den Verlauf von Erdgasleitungen,
war nicht eingeholt worden.
Der Gerätefahrer erwischte
prompt das gelbe Kunststoffrohr,
das zum Haus führte. Zum
Glück ist Erdgas mit Geruchsstoff
versehen, das Leck „melde-
„Die zur Firma gehörende AG
Kochen und Backen unter Leitung
von Frau Dietz kann auch ein
exzellentes Lausitzer Schaumsüppchen
von Brokkoli mit
Mandelsplittern servieren“, verrät
Geschäftsführerin Petra Wagner
Das blaue Licht – Zeit ist Sicherheit, auch bei „blindem Alarm“.
te“ sich. Allerdings zog der
Verursacher es vor zu verschwinden,
dafür griff eine
Anwohnerin zum Telefon.
„10.12 Uhr: EVG-Kollege
macht Erstabsicherung (Rissstelle
umwickelt). 10.20 Uhr:
SpreeGas vor Ort.“ – Udo
„Cook GmbH“ lädt ins Café
(Klasse 9), „denn das gehörte zu
ihrer Kreation bei der erstmaligen
Teilnahme am Erdgaspokal der
Schülerköche.“ Zwar gelangte das
Viererteam nicht in die Spitzengruppe,
doch der Wettbewerb
festigte die Erfahrung, dass auch
Henschen erinnert sich genau:
„Schon beim Fahren überlegst
du jedes Mal, was da wohl passiert
ist. Normalerweise sind
unsere Leitungen sicher wie in
Abrahams Schoß. Aber wenn
elementare Regeln nicht eingehalten
werden …“
Erdgaspokal-Kochmannschaft ist auch in Schülerfirma aktiv
Anika Georgie vom Cook-Team als „Tischlein-deck-dich“.
mit wenig Geld gehaltvolle und
schmackhafte Gerichte möglich
sind. „Im nächsten Jahr sind wir
auf jeden Fall wieder dabei“, ist
sich zum Beispiel Julia Müller aus
der 8. Klasse sicher. „Uns ist die
Punktezahl beim Wettbewerb
nicht so wichtig wie die Aufgabe,
das ganze Jahr über den Imbiss
anzubieten.“ Diese Haltung der
jungen Leute beeindruckt auch
Bernd Anders, der als SpreeGas-
Vertreter vor Ort den Debütanten
den Rücken stärkte.
Unter der Flagge der SpreeGas
sind immer noch mehrere Schulen
im Rennen um höhere Gasimir-
Weihen im laufenden Erdgas-
Pokal. Die Gesamtschule Burg
und die Realschule Falkenberg
haben beste Aussichten, ganz vorn
mitzumischen.
Der Ärger darüber kommt immer
erst danach. Bei mechanischen
Schäden an den Leitungen
wird das betroffene Teilstück
ausgetauscht, meist ohne Beeinträchtigung
anderer Abnehmer.
Das Bereitschaftsfahrzeug ist
auch für Eventualitäten bestens
ausgerüstet, mit Messgeräten
zum Aufspüren undichter Stellen,
mit explosionsgeschützten
Lampen, mit Übersichtsplänen
zum Leitungsnetz …
„Wir fahren bei jeder Gasgeruchsmeldung
los“, erzählt
Lambert Kobus, der dritte Mann
im Team und ebenfalls gelernter
Gasmonteur. „Oft hat der verdächtige
Geruch ganz andere
Quellen, wir hatten schon
schimmlige Konservengläser
und so. Aber Sicherheit geht
vor.“ Deshalb springt der Bereitschaftsdienst
auch in der Nacht
aus den Federn, wenn z. B. die
Kollegen vom Wasserversorgungsbetrieb
bei Rohrbrüchen
schnell Auskünfte zum Verlauf
von Gasleitungen brauchen.
Udo Henschen war dann kurz
nach Mittag wieder in Groß
Gaglow und beendete mit gewohnter
Sorgfalt den Zählereinbau.
„Unser Alltag besteht ja aus
Kundendienst“, fasst er zusammen.
„Und wenn’s drauf
ankommt, sind wir schnell wie
die Feuerwehr.“ – Übrigens:
Leitungsauskünfte sind bei der
SpreeGas im Service inbegriffen.
Einsteigen bitte!
Groß war am 17. Januar die
Beteiligung am Quiz der
SpreeGas bei der Eröffnung der
Erdgastankstelle in Jessen. Den
Preis – einen Volvo S60 BiFuel
für ein Wochenende – gewann
Ralf Schuring aus Grabo
(Jessen). Gute Fahrt!
Wer seinen Erdgasfahrzeug-
Wissensdurst weiter stillen will,
der könnte ja mit kostenlosen
SpreeGas-Tickets die Leipziger
Automesse AMI (17.–25. April)
besuchen.
Ihr Gasversorger bietet fünf
Mal je zwei Eintrittskarten an.
Interessenten sollten gleich ihre
Bewerbung losschicken an:
SpreeGas / Marketing
Kennwort: Auf zur AMI Leipzig
Postfach 101255
03012 Cottbus

Es gibt sie: Spitzen-Marken.
Auf Seite 3 wollen wir jeweils ein
Unternehmen im SpreeGas-Gebiet
markieren, das Spitze ist.
Teil 4
Über Weihnachten
und Neujahr kam
zum Leuchten der
Schmelze das Flackern
eines Monitors
vor der Wanne mit
flüssigem Glas. Das
Display gehört zur
Siemens-Steuerung
einer halbautomatischen
Presse. Die ist
seit Jahresanfang
auch ein Zeichen der
Zuversicht.
Denn der Glashütte
Döbern ging es Ende
2003 nicht glänzend.
Geschenkartikel wie
Bleikristall litten am
meisten unter der
weltweiten wirtschaftlichen
Flaute. Die Folge:
Von den in
Deutschland verbliebenen
vier Produzenten
mussten zwei
schließen. Den Döbernern konnte
auch das russische Mutterunternehmen
GUS Kristall nicht
helfen, aber die kurzfristige Investentscheidung
trug es mit.
Frank Mader, der deutsche Geschäftsführer,
bewahrte indessen
kühlen Kopf. Erst einmal musste
um den Anteil der ausgeschiedenen
Wettbewerber gekämpft
werden. Allerdings erwirtschaftet
die Glashütte noch drei Viertel
ihres Umsatzes über den Export,
folglich düst der frühere
Vertriebsleiter zu Messen und
Großkunden um die Welt.
REGIONALE
ORIGINALE
Eine englische Teehybridrose
ist seine Favoritin unter den
Blumen. Hans-Joachim Weidner
pflegt und züchtet u. a. etwa
100 Rosensorten in seinem
weitläufigen Garten.
Apropos weitläufig: So richtig
bekannt ist der Mann aus Hohenbocka
(Amt Ruhland) nämlich
für seine Ausdauer beim Laufen
und beim Organisieren von Läufen.
Mit 16 Jahren stellte der
heute 46-Jährige sein erstes
Sportfest auf die Beine. Dem
folgten noch viele und vor allem
– der in der DDR legendäre Lausitz-Marathon.
Nach der Wende
Alte Hütte, neuer Glanz
Zeitlos schöne Geschenke aus Bleikristall
Arbeit an der Wanne – aus jeder Kugel der Schmelze werden brillante Glaskunst-Stücke.
In der Region, in Deutschland,
in Europa stecken auch noch Reserven.
Hier präsentiert die
Glashütte mit der 135-jährigen
Tradition sowohl die unnachahmlichen
Römer, mundgeblasene
Kelche und weitere klassische
Erzeugnisse (Vasen, Kerzenständer,
Schalen …) als auch
neue Designlinien, die der Marke
„Dresden Crystal“ frischen
Schwung verleihen. Die jüngste
Hüttenweihnacht war ein Riesenerfolg,
der Werksverkauf
wird angekurbelt, Besucher der
Hütte erwartet ein immer attrak-
tiveres Programm. Allein die
Möglichkeit, den Glasmachern
bei der Arbeit zuzusehen, ist einen
Ausflug wert.
Als geborener Döberner ist Frank
Mader der Region engstens verbunden.
Und er weiß zu schätzen,
dass in den für seine Hütte
schwierigsten Zeiten regionale
Geschäftspartner – darunter die
SpreeGas – viel Verständnis und
Entgegenkommen zeigten. Das
hat seinen Optimismus bestärkt,
wenigstens die verbliebenen Arbeitsplätze
der hoch qualifizierten
und motivierten Glasmacher
am Ort zu halten. Es gibt ja Glaswunder,
die gelingen nur in Döbern
– der einen halben Meter hohe
Kerzenständer zum Beispiel.
Für Anfang des Jahres zeigt die
Auftragskurve nach oben. Deshalb
ja auch die mutige Entscheidung
für die neue Presse.
Werksverkauf
Mo.–Fr.: 9.00–18.00 Uhr
Sa.: 9.00–13.00 Uhr
Hüttenführungen
nach Vereinbarung
Telefon: 0356500 29243
www.glashuette-doebern.de
Nach dem Lauf ist vor dem Lauf
Mit Enthusiasmus wird die flache Lausitz zur Hochburg des Breitensports
Steckt bis zum Hals im Spreewald-Marathon: Hans-Joachim Weidner.
wurde der alljährliche Lauf
durch die Bucksche Schweiz zu
einem sportlichen Highlight.
Vom 16.–18. April wird der
2. Spreewald-Marathon die Familie
der Sportler und sportliche
Familien in seinen Bann ziehen.
Gefragt nach seinem größten
Wunsch als Sportorganisator
zögert Hans-Joachim Weidner
keine Sekunde: „Noch viele freiwillige
Helfer und 5.000 zufriedene
Teilnehmer.“
Mehr zum 3-Tage-Programm:
www.spreewaldmarathon.de
und über Tel. 035606 42736.
Spitzenmarken
INTERVIEW
Auf ein Wort,
Herr Thier
(Erdgas-Pionier)
3
Hans-Joachim Thier, gemeinsam
mit Sohn Uwe geschäftsführender
Gesellschafter der Jessener
Personenverkehrsgesellschaft,
denkt naturgemäß oft ans Tanken,
zum Unternehmen gehören
immerhin 30 Omnibusse. Sechs
von zwanzig im Linienverkehr
eingesetzte Fahrzeuge haben
was am Dach – den Erdgastank
nämlich. Am 17. Januar wurde
„mit großem Bahnhof“ auf dem
Betriebsgelände eine moderne
Erdgastankstelle eingeweiht.
Was bewog Sie, den hohen Anfangsaufwand
für Erdgasfahrzeuge
zu betreiben?
Erdgas ist ein auffallend preiswerter
Kraftstoff. Aber im
Vordergrund stand eigentlich
Gedrängel am Erdgasschlauch
beim Betanken eines Busses.
die Umweltfreundlichkeit und
der Komfort für Kunden und
Anwohner: weniger Abgase und
ruhiger Motorenlauf. Allerdings
mussten wir uns wegen der hohen
Anschaffungspreise doch
energisch um Fördermittel kümmern.
Das Land Sachsen-Anhalt
hielt schließlich auch unsere
Initiative für würdig genug.
Sind die Busse Einzelanfertigungen?
Nicht ganz. Daimler/Chrysler,
MAN, Volvo oder Neoplan haben
bereits langjährige Erfahrung
in der Produktion von auf
Kundenbedürfnisse zugeschnittenen
Erdgasbussen.
Und deren Sicherheit?
Nie würden wir hier Abstriche
machen. Wir haben uns überall
erkundigt – beim Einsatz von
Erdgas gibt es keine Anhaltspunkte
für ein erhöhtes Risiko.
Froh über die Tankstelle vor
der Nase?
Erleichtert, dass die SpreeGas
mitgemacht hat, die Anlage auf
einem Betriebshof zu errichten
und zu betreiben. Froh können
alle Nutzer von Erdgasfahrzeugen
– auch künftige – sein: Eine
öffentliche Zapfsäule zum bargeldlosen
Tanken steht direkt an
der Kreisstraße.

4 SpreeGas–Report
5
Partner auf Rufweite
Enge Kooperation mit Stadtwerken sichert optimale Lieferkette
Fast die Hälfte des SpreeGas-Absatzes
geht an Stadtwerke in Cottbus, Finsterwalde,
Forst, Senftenberg, Spremberg,
Luckau-Lübbenau, Lübben, Guben, Herzberg,
Hoyerswerda und Weißwasser.
Seit über einem Jahrzehnt ist SpreeGas als
Vorlieferant vor allem Partner im Alltag der
Gasversorgung. Für die technische Zusammenarbeit
gibt es mit einigen Stadtwerken
sogar gesonderte Vereinbarungen. Gerade
für die Rufbereitschaft ist dies auch für
SpreeGas eine willkommene Unterstützung.
Bei SpreeGas-Veranstaltungen zu aktuellen
Entwicklungen in der Gaswirtschaft sind
auch die Stadtwerke immer gern dabei. Im
Vorjahr waren beispielsweise die 10. Gasfachtagung,
der Sonderkundentag sowie der
Stadtwerketag Foren regen Erfahrungsaustauschs.
Nach wie vor nutzen Mitarbeiter der
Stadtwerke gezielt die Schulungsangebote
der SpreeGas. Natürlich stehen für 2004 wieder
bewährte Veranstaltungen auf dem Plan.
Eine weitere Facette abgestimmter Aktivitäten
zum Wohle der Erdgas-Kunden war die
Gründung des „Initiativkreises Berlin-Brandenburg
– Das Erdgasfahrzeug e.V.“ im Dezember
2003. Auch hier gehen SpreeGas und
Rendezvous-Gelegenheiten
Die SpreeGas trifft sich außerordentlich
gern mit „Bekannten“, als da wären Kunden,
Bürgermeister, Fachinstallateure, Lieferanten
… Kleiner Ausblick gefällig? Bitte:
Vom 5. bis zum 7. März während der „CottbusBau“
und gleich wieder drei Wochen danach
zur Leistungsschau für Handwerk
und Gewerbe in Großräschen ist jedermann
herzlich am SpreeGas-Stand oder Infomobil
willkommen. Die Einladung gilt auch für die
Lausitzer Gewerbemesse im April (Hoyerswerda)
und für die Cottbuser Herbstmesse
im Oktober. Und schon gar fürs Flugplatzfest
in Lönnewitz im Juli und fürs 8. Drachenfest
am 18./19. 9. in Großräschen.
Innenleben einer Erdgas-Übergabestation.
Stadtwerke Hand in Hand. In Weißwasser,
Luckau und Lübbenau tankt man schon seit
geraumer Zeit Erdgas. In Senftenberg, Cottbus
und Finsterwalde entstehen in diesem
Jahr neue Erdgas-„Zapfstellen“. Gemeinsam
mit der Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft
unterstützt SpreeGas die Investitionen der
Stadtwerke in umwelt- und kundenfreundliches
Tanken.
„Für mich ist die Zusammenarbeit mit den
Stadtwerken so wichtig wie angenehm“, bekennt
Anke Wislaug, Vertriebs-Abteilungsleiterin
bei SpreeGas. „Wir werden weiterhin
alles für die optimale Versorgung der Stadtwerke
und deren Kunden tun. Unsere räumliche
und fachliche Nähe ruft geradezu nach
sinnvollem Zusammenwirken.“
„Man sieht sich“ ist für die SpreeGas keine leere Floskel
Mit Bürgermeistern und Amtsdirektoren
wird nicht nur geredet, sondern auch gespielt
– Fußball im FCE-Stadion Ende April. Die
Bürgermeister können ihre Anliegen außerdem
wieder bei den Stammtischrunden im
Juni/September/November vorbringen.
Für viele Großkunden wird sicherlich der gemeinsame
Besuch des Internationalen
Leichtathletik-Meetings ein lohnendes Erlebnis,
so wie für Installateure, Planer,
Schornsteinfeger die 11. Gasfachtagung im
Mai.
Das alles (und einiges mehr) steht im Spree-
Gas-Marketingplan 2004; das ist gewissermaßen
der „Verabredungskalender“ mit guten Bekannten.
SpreeGas-Fachtagungen sind alle Jahre wieder begehrte Börsen des Erfahrungsaustauschs.
Bernd Anders, Vertriebsleiter im
Kundenbüro der SpreeGas in Lauchhammer,
lädt zu einem kurzen Spaziergang
durch Ortrand ein. Kundig windet
er sich durch Gassen, streift das Flüsschen
Pulsnitz, erzählt dabei von alten
und neuen Gasanschlüssen. Dann
schlägt er eine kurze Autofahrt vor. Die
dauert wunderbare zwei Stunden.
Natürlich entführt der einheimische Gasmann
den Fremden dahin, wo er Geschichten
kennt. Die Story der längsten Gashauseinführung
der Gegend zum Beispiel: Um
den Wassergraben am Schloss Großkmehlen
zu tunneln, musste eine Sonderanfertigung
von 30 m Länge (normal sind etwa 2m)
her. Bald darauf kurvt er zum Kutschenberg
und schwärmt von den winterlichen Freuden
an diesem langen steilen Hang.
Vergnügliche Heimatkunde
In Ortrand selbst muss natürlich die Straße
besichtigt werden, die Brandenburg und
Sachsen trennt. „Verbindet!“, lautet der
Einwand gegen diese Formulierung. Mancher
in Ortrand spürt allerdings bis heute
Phantomschmerz beim Wort Sachsen.
Für Nostalgie hat Ingo Senftleben keinen
Nerv. Als der noch nicht einmal dreißigjährige
CDU-Landtagsabgeordnete im
Vorjahr Bürgermeister seiner Heimatstadt
wurde, richteten sich für einige Tage viele
Blicke nach Ortrand. Der Neue wusste,
Ingo Senftleben (re.) und Bernd Anders
(li.) am noch verstimmten Blüthner-Flügel.
Hier gibt`s Geld
Kunden, die Gas zur Beheizung
des Wohnraums von der Spree-
Gas beziehen, sollen sich ermutigt fühlen,
möglichst viele Vorteile von Erdgasgeräten
zu nutzen. Dafür gewährt die SpreeGas
folgende Zuschüsse:
• Neuer Erdgasherd: 100 Euro
• Installation einer Gassteckdose: 25 Euro
• Erdgas-Wäschetrockner: 200 Euro
(hierfür ist jeweils eine Anschlussbescheinigung
vom Installateur Voraussetzung)
• Anschluss einer Wasch- oder Spülmaschine:
50 Euro
(unter der Voraussetzung, dass das Warmwasser
bereits mit Erdgas bzw. in
Wollen muss man
Sich für Ortrand zu begeistern scheint ansteckend zu sein
Es geht voran in Ortrand – zum Beispiel am Haag auf der Baustelle des Altenheims „Arche Noah“.
dass er trotzdem schon bald an Erfolgen
gemessen werden würde. Zumindest sorgte
er dafür, dass er ein Wahlversprechen
einlösen konnte – die Überholung des
Blüthner-Flügels im Ratssaal sicherte er
durch eine Geldsammlung noch auf der
Wahlsiegparty seiner Unterstützer.
Vereine vereinen
Das Praktische hat er früh erworben. Er
war Maurer, Baufacharbeiter, studierte
neben Job und politischer Arbeit noch
Hochbautechnik. Beim Einsatz für die
dringend nötige Umgehungsstraße schadet
das gewiss nicht.
Apropos Bau: Bernd Anders hat viel mit
dem Bauamt der Stadt zu tun. „Mit Frau
Bruntsch und Frau Schwippl klappt die
Abstimmung gut“, betont er. „Das zeigte
sich wieder bei der Planung rund um das
neue Altenhilfezentrum.“ Klar, dass Ingo
Senftleben sich ebenfalls
für dieses
Projekt lebhaft
interessiert.
Vorrang hat gegenwärtig
dennoch die
Erhaltung des Schulzentrums
und die
Stärkung des Wirtschaftsstandortes
–
sowohl der vorhandenen„Leuchttürme“
wie Eisenhütte,
Anreizende Erdgas-Förderung
Kombination mit solarer Warmwasserbereitung
erzeugt und das Gerät aus diesem
System versorgt wird)
Gefördert wird auch die Mobilität mit
Erdgas: Für alle vom Benzinpreis gebeutelten
Vielfahrer mit Wohnsitz im
Versorgungsgebiet gibt die SpreeGas nunmehr
500 Euro dazu, wenn sie sich ein
neues Erdgas-Fahrzeug anschaffen oder
ihren Benziner für den Erdgasantrieb
umrüsten. Als Fahrzeughalter kommen
Privatpersonen, Kommunen oder kleine
bzw. mittlere Unternehmen in Betracht.
Und schließlich gibt es noch eine
Sonderaktion 2004 zur Erdgasumstellung
Wappen, Ortsnamen, Posthorn und
Jahreszahl 1730 – die Distanzsäule auf
dem Ortrander Marktplatz ist eine
gelungene Nachbildung von 2002.
von Ölheizungen. Denn mancher alte
Heizkessel mag zwar ordentlich brummen, er
ist dennoch oft weniger effizient und umweltschonend
als moderne Erdgasgeräte.
250 Euro Umweltbonus gibt die SpreeGas
bei fachgerechter Entsorgung des Öltanks
zur Umstellung dazu. Auf Wunsch kümmert
sich die SpreeGas um alle damit verbundenen
Arbeiten. Auch eine Finanzierung
ist möglich.
Weitere Informationen und Anträge
gibt es in jedem SpreeGas-
Kundenbüro oder unter der
Telefonnummer 0355 7822-195
bzw. unter www.spreegas.de
PolymerTechnik oder Gussvertrieb
als auch neuer Firmen.
Woher er seine Zuversicht
nimmt? – „Die Wirtschaftsvertreter
machen mit“, ist eine
Erklärung. „Wir haben ein reges
Vereinsleben, die Menschen ziehen
sich nicht zurück“, folgt als
nächstes Argument. „Allerdings
muss sich da und dort die
Mentalität noch weiter verändern,
gerade junge Leute
müssen um ihre Belange
auch kämpfen.“
Ingo Senftleben
kennt
ehrenamtliche
Arbeit zur Genüge.
Warum also
wird es in Ortrand voran
gehen? – „Weil ich es will.“
Moderne Gasgeräte sind sehr Platz sparend,
die gesamte Hausanlage wird kaum noch als
technisches System wahrgenommen. Aus den
Augen, aus dem Sinn? SpreeGas-Fachmann
Ulrich Bolz rät zu „Eigen-Inspektionen“
durch regelmäßiges Hingucken.
Herr Bolz, Gasanlagen werden sorgfältig
installiert. Warum empfehlen Sie dennoch
den „Jahres-Check“?
U. Bolz: Um sich zu vergewissern, dass die
Gasanlage auch weiterhin sicher und wirtschaftlich
funktioniert. Es ist wie beim Auto –
Nachlässigkeit ist meist teurer als Vorsorge.
Lebenshilfe Arbeit
Die „Marke WfB“ steht für ein anspruchsvolles Konzept
„Tschüss bis morgen, dann ist
Freitag!“, sagt der Mann bedeutsam
und streckt eine bereits behandschuhte
Hand aus. Gert Hirsch schüttelt sie,
bestätigt „Na klar.“ Da lacht der Mann
zufrieden und folgt seinen Kolleginnen
und Kollegen nach draußen. Morgen
werden alle gemeinsam wieder im
Werkstattraum blitzeblanke Deckenleuchten
montieren.
Werkstattleiter Hirsch hat überwiegend
am Schreibtisch zu tun. Er sorgt sich vor
allem darum, dass jede Mitarbeiterin,
jeder Mitarbeiter Tag für Tag beschäftigt
werden kann. Also müssen Aufträge eingeworben
werden, nicht nur für die
Industriemontage, sondern auch für die
Wäscherei, die Küche, die Druckerei mit
Drumherum, die Tischlerei.
Gallinchen ist Standort der Hauptwerkstatt
der „Hand in Hand gGmbH“ im
Verbund der „LEBENSHILFE Werkstätten
für Behinderte“ (WfB). Hier gibt es
180 Plätze im Arbeits- und Berufsbildungs-
sowie im Förder- und Betreuungsbereich
für Menschen mit eingeschränkter
geistiger und oft auch körperlicher Leistungsfähigkeit.
Wer um 7.30 Uhr zur
Schicht erscheint, den erwartet sinnvolle
Check spart Scheck
Was kann man selbst kontrollieren?
Die Gasanlage hinter dem Hausanschluss,
mit Ausnahme der Messeinrichtung. Der
Hausanschluss endet mit der Hauptabsperreinrichtung
bzw. mit dem Hausdruckregelgerät.
Zur Kundenanlage gehören also Innenleitungen,
Gasgeräte, Abgasanlage und
Außenleitungen wie die zwischen Vorderund
Hinterhaus.
Allerdings: Die eigene Besichtigung ersetzt
nicht die turnusmäßige Prüfung durch eine
Fachfirma.
(wird in der nächsten ROHRpost fortgesetzt)
und bezahlte Arbeit, verbunden mit
respektvoller kompetenter Anleitung und
Betreuung.
Die Mehrzahl der Mitarbeiter zählt gewissermaßen
zur „Stammbelegschaft“ – zu
schwer wäre der Wechsel in die normale
Arbeitswelt, obwohl eben das Auftrag und
eigentliches Ziel der WfB ist. Aber viel
zählt auch der Erfolg der „Marke WfB“
selbst – ob bei den Vogelhäuschen aus der
Tischlerei oder bei makelloser Wäschepflege.
Die Küche agiert ebenfalls souverän,
inzwischen sind täglich 570 Essen die
Messlatte. Und dort, wo montiert wird,
sorgen gute Organisation und „Stück-für-
Stück“-Qualitätskontrolle dafür, dass kein
Grund für Reklamationen entsteht.
Natürlich ist Gert Hirsch froh über
Unternehmen, die mit Aufträgen die
Fortsetzung der „Integrationsarbeit“
ermöglichen. Für die SpreeGas erledigt
„Hand in Hand“ neben dem Versand einer
Teilauflage der ROHRpost noch Kuvertierungs-
und andere aufwändige Arbeiten.
Hat er das Leistungsvermögen seines
Unternehmens schon einmal überschätzt?
– „Wir wissen inzwischen gut, was geht
und was nicht“, ist die Antwort. „Bei uns
anzufragen hat bisher jedenfalls keiner
bereut.“
Falk Holitschke (vorn) und seine Kolleginnen können sich beim Löten und Montieren
auf den Rat von Gerd Rosse, dem stellv. Werkstattleiter (stehend), verlassen.
Ein prüfender Blick auf die Gasanlage darf ruhig zur Gewohnheit werden

6
Rund ums Erdgas
VNG auch 2004: Ein Sponsor
Mit viel Herz und Speed
Als starker Energiedienstleister und Erdgas-Vorlieferant hat sich die
VNG, eines der größten Unternehmen in den neuen Bundesländern,
längst einen guten Namen gemacht. Nicht minder bedeutungsvoll sind
auch die vielseitigen gesellschaftlichen Aktivitäten der Leipziger. Über
spezielle Aspekte des Sponsorings sprachen wir mit Dr. Achim
Westebbe, Pressesprecher und Leiter Unternehmenskommunikation.
In welchen Bereichen wird die
VNG auch 2004 als Sponsor
Gutes tun?
Dr. Westebbe: Wie in den vergangenen
Jahren unterstützen wir die
wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit
von Hochschulen
und sponsern sportliche, kulturelle
und soziale Aktivitäten dort, wo
auch unser Markt ist. Unsere
Aktivitäten sind – wie unser
Kerngeschäft, der Erdgashandel –
langfristig angelegt und stehen in
Bezug dazu. Viele Projekte fördern
wir auch gemeinsam mit
unseren Kunden und Partnern.
Sponsoring ist für uns ein wichtiges
Element der Kundenbindung.
Über einige Projekte haben wir
schon berichtet, so z. B. über das
Verbundnetz der Wärme, das
auch 2004 fortgeführt wird.
Jüngling mit
großem Anspruch
Noch im Dezember des vergangenen
Jahres wurde ein neuer
Verein geboren. Er trägt den
etwas spröden Namen „Initiatativkreis
Berlin-Brandenburg –
Das Erdgasfahrzeug e. V.“,
gleichwohl dürfte man künftig
häufig von ihm hören. Denn er
will – so seine Gründer VNG,
SpreeGas, GASAG, EMB und
EWE – dafür sorgen, dass in
beiden Bundesländern immer
mehr Menschen umweltschonende
Erdgasautos (derzeit sind
es ca. 1.200) fahren und zu den
insgesamt 28 Erdgastankstellen
in Brandenburg und Berlin
rasch viele neue hinzukommen,
so demnächst in Strausberg,
Fürstenwalde, Schwedt, Angermünde
und Beeskow. Nunmehr
gibt es in allen neuen Bundesländern
solche Initiativkreise,
als regionale Ergänzung zum
bundesweiten Initiativkreis
„Erdgas als Kraftstoff“ (IEK).
Welche weiteren Vorhaben planen
Sie für dieses Jahr?
Dr. Westebbe: Im Rahmen der
Olympiabewerbung Leipzigs fördern
wir verstärkt die Olympia-
Stützpunkte und Leichtathletikzentren
in Ostdeutschland. Natürlich
engagieren wir uns auch für
die Bewerbung selbst, und zwar
gemeinsam mit anderen Partnern
der mitteldeutschen Wirtschaft.
Damit Sportler Spitze sind
Wie sieht es insgesamt für
Brandenburg aus?
Dr. Westebbe: Hier setzen wir
unser Engagement mit der
SpreeGas für die Bundesligamannschaft
von Energie Cottbus
fort und werden auch wieder das
Internationale Leichtathletik-
Meeting im Frühsommer in
Cottbus unterstützen.
Erwähnen möchte ich ebenso
unser Engagement mit der
Berliner GASAG für den EHC
Eisbären. Darüber hinaus fördert
die VNG auch einzelne Spitzensportler
wie das XXL Erdgas-
Team der Bahnradsportler um
Doppelolympiasieger Jens Fiedler,
das Verbundnetz Bob-Team mit
Junionenweltmeister Matthias
Höpfner und Europameister
Matthias Benesch sowie das Team
von Cathleen Martini.
DAS
ERDGASFAHRZEUG
DIE SERIE
Das Argument mancher Produzenten,
solange das Tankstellennetz
noch so löchrig sei, lohne der
Bau von Erdgasautos nicht wirklich,
verliert peu à peu an Wirksamkeit.
Ende vergangenen Jahres
wurde in Wittstock die 100. Erdgastankstelle
in den neuen Bundesländern
eröffnet, gleichzeitig
die 400. in Deutschland insgesamt.
Mindestens 1.000 sollen es
2006 sein.
Da wollte man sich auch in
Stuttgart offensichtlich nicht mehr
in vornehmer Zurückhaltung
üben. Ab diesem Jahr kann man
dem „guten Stern auf allen
Straßen“ wortwörtlich Gas geben.
Denn nun bringt die
DaimlerChrysler AG den ersten
VNG engagiert sich auch ganz
stark für die Amadeu Antonio
Stiftung Berlin. Was hat es damit
auf sich?
Dr.Westebbe: Eine für uns ganz
wichtige Sache, die wir seit 2001
für zunächst drei Jahre mit jährlich
75.000 Euro unterstützt haben,
zweckgebunden für die Fortsetzung
des Community Coaching
des Zentrums für Demokratische
Kultur.
Würden Sie das bitte etwas näher
erklären?
Dr. Westebbe: Das Projekt
Community Coaching hilft
Kommunen, aufkommende oder
bereits etablierte Gewalt- und
Extremismusprobleme zu erkennen
und richtig zu bewerten bzw.
mit eigenen Strategien zu bewältigen.
Auf freiwilliger Basis analysieren
und beraten anerkannte
unabhängige Fachleute langfristig
einzelne Kommunen. Ziel ist
es, die extremistischen, fremdenfeindlichen
und rassistischen
Erscheinungsformen am Ort
zurückzudrängen und die demokratischen
Strukturen durch
geeignete Aktivitäten zu festigen
und auszubauen. Wir wollen entsprechende
Projekte weiter fördern.
Für starke Kommunen
In den vergangenen Monaten
war oft vom „Verbundnetz für
kommunale Energie“ zu lesen.
Auch das ein Kind der VNG?
Dr. Westebbe: Eigentlich entwi-
Mercedes-Benz mit Gasantrieb
auf den Markt. Es handelt sich um
ein Modell der bekannten und
geschätzten E-Klasse, den E 200
NGT (Natural Gas Technology).
Das Argument für den Erdgasantrieb
auch in der Nobelklasse
unterscheidet sich nicht von dem
anderer Anbieter: kostensparend
und umweltfreundlich. Der Tank
fasst 65 l Benzin und 18 kg Erdgas.
Dem Nutzer steht dennoch
ein Kofferraum mit 400 l Volumen
zur Verfügung.
Der E 200 NGT wird von einem
120 kW (163 PS) starken Vierzylinder-Kompressormotorangetrieben,
der es von 0 auf 100
mühelos in 10,7 Sekunden, bei
Gas in 10,8 Sekunden schafft.
Den richtigen Schub gibt VNG auch dem Viererbob von Juniorenweltmeister
M. Höpfner und Europameister M. Benesch.
ckelte sich diese Idee aus vielen
Gesprächen mit unseren Partnern
in den Kommunen, den Bürgermeistern
und Mandatsträgern.
Immer wieder beklagten sie sich
darüber, dass die wirtschaftlichen
Interessen der ostdeutschen
Kommunen auf EU- und
Bundesebene kaum zur Kenntnis
genommen würden. Daraus entstand
die Idee für eine gemeinsame
Plattform von Politik und
Wirtschaft, die dann im Juni 2003
zur Gründung des Verbundnetzes
für kommunale Energie (VfkE)
Auch die Nobelklasse gibt Gas
Die Höchstgeschwindigkeit gibt
das Werk mit 227 km/h an.
Eine Übersicht über Preise und
Ausstattungsvarianten lag bei
Redaktionsschluss leider noch
nicht vor.
führte. Das neue Netzwerk engagiert
sich dafür, dass sich die
Rahmenbedingungen für die wirtschaftliche
Tätigkeit der ostdeutschen
Kommunen verbessern.
Auch für das wirtschaftliche
Engagement ostdeutscher kommunaler
Unternehmen im EU-
Osterweiterungsraum wird das
„Verbundnetz für kommunale
Energie“ konkrete Konzepte entwickeln.
Inzwischen trafen sich
Mitglieder dieses Gremiums in
Sachsen, Sachsen-Anhalt und
jüngst in Brandenburg.
E 200 NGT:
Hubraum in cm 3 : 1796
Nennleistung in kW (PS): 120 (163)
Spitze in km/h: 227
Radstand in mm: 2854
Fahrzeuglänge in mm: 4818

Flüssiggas bewegt schon seit
Jahr und Tag Fahrzeuge. Ist
dieses Autogas nicht allein
wegen der damit gesammelten
Erfahrungen vorteilhafter als
der Einsatz von Erdgas? Im
Auftrag der VNG Leipzig ging
Prof. Klaus Kurth aus Freital
dieser Frage nach. ROHRpost
interessierte sich für die
Ergebnisse der Studie.
Wer siegt an der Tanksäule?
Im November vorigen Jahres
kostete ein Liter Flüssiggas etwa
55 Cent, ein Kilogramm Erdgas
gut 11 Cent mehr. Aber Achtung:
Da gibt’s ja noch den deutlich
höheren Brennwert des Erdgases.
In Wahrheit liegt der „energetische“
Erdgaspreis 39 Prozent
unter dem des Konkurrenten.
„Praxisnahe Modellrechnungen“
so Prof. Kurth, „ergaben bei
10.000 Kilometern im Jahr über
210 Euro Preisvorteil für das
Erdgas.“
Wo aber stehen Tankstellen?
Erdgastankstellen findet man
nicht seltener als Versorgungspunkte
für Autogas. Und sie sind –
anders als bei der Konkurrenz –
meist rund um die Uhr geöffnet.
In den nächsten zwei-drei Jahren
sollen mehrere Hundert Erdgastankstellen
hinzu kommen. Dann
könnte man praktisch überall in
Deutschland bequem tanken.
„Eine gleiche Entwicklung bei
Autogas konnten wir nicht ausmachen“,
erklärt Prof. Kurth.
Ausstellungstipp
Gas und Gas sind zweierlei
Mit Erdgas im Tank Vorteile auch gegenüber Autogas
Ein ganz besonderer „Erdgast“
kam im Gefolge des Baus einer
Erdgastrasse des SpreeGas-
Partnerunternehmens MITGAS
zwischen Landsberg und Delitzsch
im August 2003 zu Tage:
Zwar kein ganzer Kerl, doch
zumindest ein als solcher gut erkennbarer
Torso einer Tonfigur.
Selbst hartgesottene Archäologen
hielten den Atem an, denn
so etwas hatte es bislang in
Mitteleuropa nicht gegeben.
Sensationell ist erstens das auf
7.000 Jahre geschätzte Alter.
Zweitens waren bislang nur
weibliche Figuren als Fruchtbarkeitsidole
bekannt.
Der nach seinem Fundort „Adonis
von Zschernitz“ genannte
Wird zunehmend zum vertrauten Bild: Wer Erdgas tankt, hat gut lachen.
Wer bietet mehr Neufahrzeuge?
Die Umrüstung von „Benzinern"
auf Autogas ist mit geringerem
Aufwand verbunden als ein
Umsteigen auf Erdgas. Doch die
Erdgasversorger orientieren
ohnehin stärker auf den Kauf
von Neufahrzeugen. Und während
der Kunde recht schnell
Transporter, PKW und Vans,
LKW, Busse und Müllfahrzeuge
Trassen-Sensation
Vom Idol blieb ein gemächtiger Torso
Keramik-Mann aus grauer
Vorzeit ist seit Anfang
November und noch bis Ende
Mai im Landesmuseum für
Vorgeschichte im Japanischen
Palais in Dresden zu bestaunen.
Extra seinetwegen gibt es
dort sogar eine Sonderausstellung
zum „ersten Mann
aus Ton“.
Öffnungszeiten:
tägl. 10.00–18.00 Uhr
Palaisplatz 11
01109 Dresden
Tel.: 0351 8926-927
Weitere Informationen im
Internet: www.archsax.
sachsen.de/museum/
ausstellungen/ado1.html
mit Erdgasantrieb findet, ist die
Offerte von Neufahrzeugen mit
Autogasantrieb ziemlich bescheiden.
...and the winner is?
Für die Wartung fallen bei beiden
Mehrkosten an. Die aller
zehn Jahre fällige Behälterprüfung
kostet bei Autogas 150, bei
Erdgas 200 bis 500 Euro.
Adonis zeigt die wohl ältesten Tätowierungen
in der Region.
Zum Thema Sicherheit stellt die
Studie fest, dass beide Antriebsarten
analoge Eigenschaften
besitzen. Nahezu gleich gute
Werte zeichnen beide auch
bezüglich der Schadstoff- und
Schallemissionen aus.
Nach so vielen Prüfkriterien,
bleibt nur noch die Antwort „... and
the winner is“ – Erdgas!
db
Städte schrumpfen, Wohnungen
stehen leer. Aus verlassenen
Küchen und Kellern werden
gebrauchte Gasgeräte in
größeren Mengen eingelagert.
Und weiter?
Sogar bei der Wohnungsmodernisierung
bewegt der Kostendruck
manche Vermieter, für den
Neubezug alte Geräte „aufzuhübschen“.
Doch der Gesetzgeber
hat nicht umsonst bestimmt:
Ab 1996 dürfen nur noch Gasgeräte
mit neuer CE-Kennzeichnung
in Verkehr gebracht werden.
Die DVGW-Kennzeichnung
verliert ihre Gültigkeit.
Die Überlassung von gebrauchten
Geräten ohne neue Kennzeichnung
an einen anderen Ei-
Service
„Geht noch“ geht nicht
Gebrauchte Gasgeräte oft nicht zu gebrauchen
7
Die Welt an
einem Tag
Egal wie groß die nähere Heimat
gefasst wird – sie präsentiert sich
als lohnendes Reiseziel auf der
Internationalen Tourismus-Börse
ITB Berlin. Spreewald und Niederlausitz
beispielsweise präsentieren
sich in Halle 12. Jeder Gast
in unserer Region festigt die wirtschaftliche
Perspektive zwischen
Elster, Spree und Neiße.
Wer von uns Einheimischen
dafür einmal andere Flüsse rauschen
hören will, für den ist die
ITB doppelter Genuss: Erstens
weil Berlin jedes Jahr neu entdeckt
werden will. Und zweitens
weil die Reise-Messe an sich
schon voller Urlaubsflair steckt
und je nach Vorliebe des
Besuchers Abenteuer, Bildung,
Erholung bietet.
Am 12. März, dem ersten ITB-
Tag, kostet das volle Tages-
Ticket nur 7,50 Euro, am darauf
folgenden Wochenende ist der
Eintritt in die weite Welt für
12 Euro zu haben (ermäßigt 6,50
Euro). Der 14. und 15. März sind
Fachbesuchern vorbehalten. Die
Tore zum Messegelände Berlin
öffnen sich von 10 bis 18 Uhr.
Vorabbuchungen:
Tel.: 030 3069-6969
www.itb-berlin.de
gentümer zum Zweck der Benutzung
wird juristisch als erneute
„Inverkehrbringung“ bewertet.
Genau dies ist unzulässig
und kann geahndet werden.
Ein weiterer Aspekt: Gasheizkessel
unterliegen der Energieeinsparverordnung.
Darin sind
Stilllegungsfristen von Kesselanlagen
gesetzt, die sogar erst
1996 in Betrieb genommen wurden,
wenn Schadstoffauflagen
zum Abgas nicht erfüllt werden.
Der gute alte Rat lautet also:
Vor dem Schaden klug sein!
Und bedenken Sie: Die
SpreeGas offeriert für neu
gekaufte Gasgeräte beachtliche
Unterstützung (siehe Seiten 4/5
der ROHRpost).

8
Kaleidoskop
Kaleidoskop
Frischfisch aus dem Tiefkühlfach
Warum Büblein im reifen Alter immer noch aufs Eis gehen
Eisangler kennt jedes Kind.
Aus einem norwegischen Märchen.
Da schickt der Fuchs den
Meister Petz aufs Eis zum Angeln
mit dem Schwanz. Das gehackte
Loch friert zu und der
tumbe Bär muss halt ein Stück
seiner selbst abreißen statt Fische
nach Hause zu tragen.
Doch genug der Literatur, auf
nach Hosena. Einheimische Angler
sind an den dortigen Teichen
übers ganze Jahr mit ihren Ruten
zugange. Im Winter erst recht: Anders
als der benachbarte Senftenberger
See frieren die kleinen Gewässer
schneller zu und die Flossentiere
haben’s außerdem nicht
so weit bis zu den Löchern, die
von vermummten Gestalten in die
Decke geschlagen werden.
„Besser ist zu bohren“, beschwört
Rico Zaremba etwaige
Neulinge beim frostigen Fischfangvergnügen.
Der 34-jährige
Monteur vom Wasserverband
Lausitz meint, dass Axtschläge
die Beute gleich vergraulen. Andere
„Profis“ hingegen finden
das Beil praktisch. Einig sind
sich alle, dass es am besten „mit
Haken und Pose an feinem Zeug“
geht. Zu erwarten sind sowieso
vor allem die kleinen Kaliber, die
Ködermade lässt eher Plötzen
oder Barsche nach ihrem Verderben
schnappen. Aber auch Hechte
dürfen seit diesem Jahr durchs
Loch gezwängt werden. Für die
winterträgen Seebewohner ist
Liebe Leserinnen und Leser, wieder
waren Sie aufmerksam und
schreibfreudig. Unsere Briefträgerin
jedenfalls schleppte wochenlang
Karten ans Spreeufer
und Dutzende Mails mit des
Rätsels Lösung drängten sich im
elektronischen Postkasten.
Die Redaktion dankt allen
Teilnehmerinnen und Teilnehmern
am Preisausscreiben und
freut sich, wenn Sie die Gelegenheit
nutzen, um Anregungen
(mitunter gar Lob) loszuwerden.
Jetzt, da es draußen noch oft kalt
und dunkel ist, macht Rätseln
und Schreiben erst recht Spaß.
Bitte – hier sind unsere 3 Fragen:
übrigens die Kälte ein geringeres
Übel als die Dunkelheit, die eine
Schneedecke über dem Eis mit
sich bringt. Weniger Licht heißt
langsame Photosynthese, also
weniger Sauerstoff. Daher schieben
richtige Petrijünger auch oh-
Gewässerordnung des Landesanglerverbands Brandenburg
„Auf Salmonidengewässern (Salmoniden = Lachsfische; die Red.)
ist das Eisangeln nicht gestattet. Auf allen anderen Gewässern ist
es erlaubt … Dabei handelt jeder Angler auf eigene Gefahr … Eislöcher
dürfen an der Unterseite der Eisdecke einen Durchmesser
Die hohe Kunst der Auseinandersetzung mit der Natur – der Komfort hält sich in Grenzen.
PREISAUSSCHREIBEN
A) Wie viele Jahre reicht die
Tradition der Glashütte
Döbern zurück?
B) Wie hoch ist der SpreeGas-
Umweltbonus für die Öltankentsorgung?
C) Wie heißt der erste Mercedes-
„Erdgastyp“, den Daimler-
Chrysler in diesem Jahr in die
Autosalons bringt ?
Die Gewinne:
1. Preis: 100 Euro
2. Preis: 75 Euro
3. Preis: 50 Euro
ne Jagdabsicht Schneefenster
oder hacken einfach Atemlöcher
für künftige Beute. Geangelt wird
in der Regel dort, wohin man
auch ohne Eis die Rute werfen
würde. Mancher nimmt sich
schon einen Thermos mit Glüh-
Die Gewinner werden unter
Ausschluss des Rechtsweges
ausgelost.
Lösungen (Einsendeschluss ist
der 5. März) senden Sie auf einer
Postkarte an
SPREE-PR / ROHRpost
Spreeufer 6, 10178 Berlin
oder per E-Mail an:
agentur@spree-pr.com
Glückwunsch den Gewinnern
aus der Ausgabe 4/03:
1. Preis: Ruth Janke, Lauta
2. Preis: Fam. Jürgen Richter,
Welzow
3. Preis: Sigrid Günther,
Lichterfeld
wein mit, um in Stunden klirrender
Einsamkeit Wärme und Farbe
zu tanken. „Man muss schon
ganz schön verrückt sein“, hat
sich Rico Zaremba selbst im Verdacht.
– Sympathische Leute,
diese Eisangler.
oder eine Kantenlänge von 20 cm nicht überschreiten. Nach Beendigung
des Angelns sind Eislöcher deutlich zu kennzeichnen.“
Ähnlich lauten die gesetzlichen und verbandsinternen Bestimmungen
in Sachsen und in Sachsen-Anhalt.
IMPRESSUM
Herausgeber:
SpreeGas Gesellschaft für Gasversorgung
und Energiedienstleistung
mbH, Nordparkstr. 30,
03044 Cottbus
Öffentlichkeitsarbeit:
Telefon: (03 55) 7 82 21 95
www.spreegas.de
Redaktion ROHRpost:
Spree-Presse-und PR-Büro GmbH
Spreeufer 6, 10178 Berlin
Thomas Marquard (V.i.S.d.P.),
Klaus Maihorn (Projektleitung),
Dieter Brückner
Tel.: (030) 24 74 68 30
www.spree-pr.com
Layout: H. Petsch, SPREE-PR
Fotos: Brinkop, Christel, Rasche,
Petsch, Maihorn, VNG, Trägerkreis
Erdgasfahrzeuge, Archiv
Druck: Druckerei LR, Cottbus
GLOBETROTTER
Vergnügen in
Belantis
Ronny Sorber aus Cunewalde
geht noch zur Schule. Bereits
vor Monaten erhielt die
ROHRpost seinen Globetrotter-
Bericht über eine Ferienreise,
die ihn nach Belantis führte.
Belantis – ein geheimnisvoller
Ort wie das versunkene Atlantis?
Nein, es ist ein kleiner Kontinent
in der Nähe von Leipzig,
wo ganzen Familien die Zeit
wie im Fluge vergeht, auch
wenn sie ohne langen Flug
dorthin gelangten. „Shows,
Achterbahnen und Wikingerschaukel
machen den Besuch
zu einem gelungenen Erlebnis“,
kommentiert Ronny die
Reise in den Vergnügungspark
an der Autobahn A 38.
Das Belantis-Prachttor.
Wikinger-Wellenschaukel.
Voll im Strom.
Thematisch bieten ein Schloss,
das Tal der Pharaonen, das
Land der Grafen, die Küste der
Entdecker, die Insel der Ritter
und der Strand der Götter neue
Kost für hungrige Sinne.
Anfahrt über A 38
bis Abfahrt Zwenkau;
Tel. 0341 91030
www.belantis.de
Dank also an Ronny Sorber.
Die ROHRpostler freuen sich
auf weitere Entdeckungen der
Leser. Wie wäre es mit einigen
Winter-Eindrücken der jüngsten
Saison?