SHL WBL K - Avicenna Institut von Ina und Claude Diolosa

Liebe Schüler, Freunde, Interessierte,
folgend eine kleine Abhandlung über den Unterschied zwischen Shan Han Lun und
Wen Bing Lun Krankheiten.
Der wesentliche Unterschied zwischen einer Erkältungskrankheit (Shan Han Lun) und
einem Grippalen Infekt (Wen Bing Lun) liegt vor allem im Krankheitsverlauf und der
Eigenart des Pathogenen Einflusses.
Shan Han Erkrankungen sind grundsätzlich nicht übertragbar.
Eine Erkältung bzw. ein Tai Yang Syndrom mit-­‐ und ohne Schwitzen, kann sich nicht von
Mensch zu Mensch übertragen. Hingegen sind Wen Bing Lun Krankheiten wie Grippale
Infekte, Kinderkrankheiten, Aids, Hepatitis B und C ansteckend und übertragbar.
Am Anfang sind die Symptome nicht einfach voneinander zu unterscheiden.
Schüttelfrost, Abneigung gegen Pathogene Einflüsse, dünn belegte Zunge,
oberflächlicher Puls und Gelenkschmerzen können bei beiden Syndromen auftreten.
Grippe/Infektionskrankheiten: Wen Bing Lun Erkrankungen
Wen Bing Lun (WBL) Erkrankungen zeichnen sich durch einen sogenannten
„rückläufigen“ Krankheitsverlauf aus (von Yin zu Yang – von Xue Fen zu Wei Fen).
Obwohl die Erkrankung sich an der Oberfläche manifestiert (Wei Fen), ist der Pathogene
Erreger schon längst in die Xue Fen Ebene eingedrungen (Inkubationszeit) und bewegt
sich stufenweise durch die Schichten aufwärts, bis zu Wei Fen um dort zu erblühen.
Deshalb ist es sinnlos, Wen Bing Krankheiten mit schweißtreibenden Kräutern wie
Pfefferminze und Holunderblüten oder gar schlimmer mit Zitronensaft, Honig, Ingwer
und Glühwein zu therapieren.
Das Schweißtreibende Verfahren steht bei WBL Krankheiten nicht im Vordergrund!
Hier müssen Abführende-­‐, Hitze Klärende-­‐, Toxine Ausleitende-­‐ und Blut Hitze Klärende
Therapie Methoden eingesetzt werden.
WBL Erreger (Grippaler Infekt) dringen primär in die Xue Fen Schicht ein noch bevor
sich das Klinische Bild im Wei Fen zeigt. Dieser Vorgang wird als Inkubationszeit
bezeichnet und entspricht Krankheitsmustern wie Grippe, Scharlach, Windpocken,
Mumps, Aids und den Spätfolgen von Impfungen wie Neurodermitis, Zuckungen,
Krämpfe, Epileptische Anfälle, ZNS Beschwerden etc..
Jeder hat sicherlich schon einmal die Erfahrung gemacht, wie sich eine
Infektionskrankheit langsam in der Familie oder unter Arbeitskollegen ausgebreitet hat.
Nur Personen mit starkem Wei Qi können WBL Krankheiten wiederstehen.
Es ist daher wichtig, alle Ebenen in der Therapie zu berücksichtigen und nicht nur
alleinig die Oberfläche mit Pfefferminztee zu öffnen.
Klassische WBL Rezepturen wie Yin Qiao San bestehen zwar aus mild
schweißtreibenden Präparaten wie Fructus Forsythiae – Lian Qiao und Flos Lonicerae –
Jin Yin Hua, diese dringen jedoch auch in die Tiefe des Körpers ein und vernichten Feuer
Toxine.
Sehr beliebt ist auch Radix Isatidis -­‐ Ban Lan Gen. Dieses Kraut ist Bitter/Kalt, dringt in
die Xue Fen Ebene ein und vernichtet das Ungeheuer (Re Du) schon in der Tiefe bzw. im
Xue Fen. Wenn die Krankheit ausbricht ist dieses Präparat jedoch alleinig niemals
ausreichend, darf aber für eine begrenzte Zeit prophylaktisch verabreicht werden.
1

Zu beachtende Symptome:
-­‐ Abgeschlagenheit, leichte Errötung des Gesichts
-­‐ Heiße Körperoberfläche (Palpation mit Handrücken und nicht mit der
Handfläche)
-­‐ Errötung des Halses, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden
-­‐ Rote Augen (Feuer schmilzt Metall)
-­‐ Trockene, rote Lippen und Mundgeruch (Qi Fen – Yang Ming)
-­‐ Husten -­‐ Trocken oder mit Zäh-­‐Flüssigem Schleim (Qi Fen)
-­‐ Unruhe (Ying Fen)
-­‐ Durstgefühl (Qi Fen – Yang Ming)
-­‐ schneller Fieberanstieg: 38 am Vormittag und schon 39,5 bis 40 am Nachmittag
-­‐ Puls: Oberflächlich (Fu Mai), Gespannt (Xian Mai), Schnell (Shuo Mai)
-­‐ Zungenbelag: Dünn und leicht Gelblich wenn Wei Fen überwiegt – Trocken, Dick
und Gelblich wenn Qi Fen mit Hitze überwiegt, Gelblich, Braun, sehr trocken
wenn Qi Fen Syndrom mit Verstopfung überwiegt
„Green Protection Screen“ der Diolosa Linie berücksichtigt alle 4 Ebenen
1-­‐ Der toxische Erreger wird im Xue Fen neutralisiert
2-­‐ Die Hitze des Ying Fen wird geklärt und der Geist beruhigt
3-­‐ Eine Verteilung des Erregers im Qi Fen, vor allem zwischen Lunge und Yang
Ming, wird verhindert (Angina, Lungenentzündung und Hohes Fieber)
4-­‐ Die Oberfläche -­‐ Wei Fen wird befreit
Dieses Präparat sollte sofort und hoch dosiert verordnet werden. Es empfiehlt sich
jede Stunde 10 Tabletten einzunehmen.
Die Behandlung sollte bei trockenem Husten mit zäh-­‐flüssigem Auswurf von Wind
Tiger Sirup begleitet werden: 3 bis 4 Esslöffel am Tag, gemeinsam mit Pfefferminztee.
Throat Cooling Dew für die Behandlung von Halsschmerzen, Angina und
Mandelentzündung.
Cooling Dew Zäpfchen können bei hohem Fieber (Qi Fen) verabreicht werden. Die
Zäpfchen sind vor allem in der Pädiatrie sehr empfehlenswert.
Während einer Infektionskrankheit ist es nicht erlaubt, Wei Qi tonisierend Rezepturen
wie Luminous Shield oder Geflügelsuppe einzunehmen. Nach einer schwerwiegenden
Lungen Entzündung mit Auszehrung des Yin, wären Dew Drops zu empfehlen.
Wen Bing Lun Krankheiten sind sehr überraschend, daher ist es ratsam, diese Präparate
immer vorrätig zu haben.
Akupunktur Empfehlung:
Alle Punkte werden sediert (Xie Fa)!
-­‐ Wei Fen Syndrom = Du Mai 20, Blase 12, 13 und Lunge 7
-­‐ Starke Hustenanfälle = Lunge 7, Ren Mai 17, Kreislauf 6
-­‐ Otitis Media, Ohrenschmerzen = San Chiao 5 (Yang Wei Mai), Dickdarm 11 und 4
-­‐ Sinusitis = Gallenblase 20, Yin Trang, Dickdarm 20
2

-­‐ Hohes Fieber = Magen 44, Du Mai 14 und 20
-­‐ Qi Fen Fieber mit Verstopfung = Magen 25, 36, 37
-­‐ Blut Hitze und Hautausschlag = Milz 10, Dickdarm 11
Ernährungsempfehlung:
Der Patient sollte für 12 Tage auf tierisches Eiweiß, Milchprodukte und Eier verzichten.
-­‐ Leichte Gemüsesuppe mit Tofu
-­‐ Gedämpfte Soja-­‐Sprossen mit Tofu
-­‐ Chinakohl, Brokkoli, Blumenkohl und Zucchini gedämpft
-­‐ Reisflocken > vor allem bei Qi Fen Syndrom
-­‐ Weizenflocken > vor allem bei Ying Fen und Xue Fen Syndrom
-­‐ 1/3 Reis und 2/3 Süßreis mit Sojamilch und Birnenkompott
-­‐ Birnenwasser: 1kg Birnen werden in 2 Liter Wasser gekocht um die
Körperflüssigkeiten zu ergänzen
-­‐ Verdünntes Joghurt – salziges Lassi > Qi Fen Fieber mit Verstopfung
Erkältungs Krankheiten: Shan Han Erkrankungen
Erkältungen gehören zu den Shan Han Erkrankungen und sind kein Epidemisches
Muster. Auslöser können entweder Wind, Kälte, Nässe oder die Kombination von allen
Dreien sein.
Wenn Kälte überwiegt schwitzt der Patient nicht, da der Pathogene Erreger die Poren
zusammenzieht. Wenn Wind überwiegt schwitzt der Patient, weil der PE die Poren
öffnet. Wenn Nässe überwiegt entstehen Trägheits-­‐ und Taubheitsgefühle mit
Verdauungs Störung und Mattigkeit. In Zentral Europa ist die Kombination mit Nässe am
häufigsten. Von daher ist es notwendig, Aromatische-­‐ Schweißtreibende-­‐ und
Antirheumatische Kräuter zu verwenden, um einen Therapie Erfolg zu erzielen.
Kräuter wie Herba Ephedra und Ramulus Cinamomi können zwar sehr gut die Lunge
erreichen und Tai Yang befreien, sind jedoch nicht für ein Nässe Pathogen geeignet.
Hingegen wirken Du Mai Kräuter wie Radix / Rhizoma Notopterygium – Qian Huo und
Yang Ming Kräuter wie Radix Angelicae Dahuricae – Bai Zhi am Besten bei Mattigkeit,
helmartigen Kopfschmerzen und Sinusitis. Die Kombinations Möglichkeiten sind
vielfältig.
In „Cold Draft Remedy“ der Diolosa Linie wird vor allem die Nässe berücksichtigt. Der
hohe Anteil an aromatischen Kräutern in dieser Rezeptur, hat sich in den letzten Jahren
klinisch sehr gut bewertet. Es ist wichtig, dass der Patient während der Therapie auf
jegliche Milchprodukte, Zucker, Zitrusfrüchte, Säfte und Rohkost verzichtet. Diese
Nahrungsmittel können die Wirkung von Cold Draft Remedy und allen anderen
schweißtreibenden Rezepturen sofort neutralisieren. Vitamin C ist keine Hilfe bei Tai
Yang Syndrom! Vitamin C kann nur bei Wen Bing Lun Erkrankungen bei der
Bekämpfung von Toxinen unterstützend wirken (Halschmerzen).
Die wichtigsten Merkmale
-­‐ Gelenkschmerz, Nackenschmerz > Tai Yang Qi Stau > Wei Qi Stau
-­‐ Schüttelfrost mit Kälte Empfindlichkeit > Abwehr Reaktion des Wei Qi
-­‐ Blasses Gesicht mit grün/bläulicher Stirn/Kapillare > Lungen Qi Stau >Yang Ming
Qi-­‐ und Blut Stau > Unterbauchschmerz
3

-­‐ Verlust des Geruchsinns > Lungen Qi Stau
-­‐ Vermehrtes Nasensekret > Lungen und Tai Yang Qi Stau > Flüssigkeiten
Stagnation im Oberen Erwärmer
-­‐ Hustenanfälle > Lungen und Tai Yang Qi Stau > Rebellierendes Lungen Qi
-­‐ Übelkeit > die abwärts Bewegung des Yang Ming ist blockiert
-­‐ Appetitlosigkeit > Lungen Qi Stau > Milz Qi Stau
-­‐ Oligurie > Störung zwischen Lunge und Blase > Organzeit
-­‐ Puls: Oberflächlich (Fu Mai), Straff (Jin Mai = Kontraktion des Qi), Langsam (Chi
Mai) wenn Kälte überwiegt, Gespannt (Xian Mai) wenn Wind überwiegt und
Weich (Ru Mai) wenn Nässe überwiegt
-­‐ Zungenbelag: Dünn und Weiß – trocken wenn Wind überwiegt und Feucht wenn
Nässe überwiegt
Das Schweißtreibende Verfahren wird mit scharfen und warmen Kräutern durchgeführt.
Klassische Rezepturen sind Ma Huang Tang, Gui Zhi Tang, Jing Fang Bai Du San und auch
Huo Xiang Zhen Qi San wenn Nässe überwiegt und die Sinnesorgane blockiert sind.
„Cold Draft Remedy“ der Diolosa Linie überbrückt folgende Pathologie: Wind, Kälte
und Nässe. Die Presslinge sollten idealerweise mit Ingwertee eingenommen werden. Es
ist wichtig, einen leichten Schweißausbruch auszulösen, um sicher zu stellen, dass der
Pathogene Einfluss von der Oberfläche vertrieben wurde. Zhang Zhong Jing empfahl ein
Reiscongee zu essen, um den schweißtreibenden Effekt seiner Rezeptur zu fördern. Die
Behandlung kann durch eine Reissuppe mit frisch zerstampften Frühlingzwiebeln
(weißer Teil) und geraspeltem schwarzen Rettich (samt der Haut) gefördert werden. Es
wird empfohlen stündlich 5 Presslinge zu nehmen, bis es zu einer Erleichterung der
Symptome kommt.
Die Therapie lässt sich mit Cold Tiger Sirup sehr gut ergänzen. Dieses Präparat kann
Schleim Kälte ausleiten und die Sinnesorgane öffnen. 2 bis 3 Esslöffel mit einem leicht
aufgebrühten Ingwertee sind ausreichend, um das Lungen Qi zu befreien.
Die Behandlung von Tai Yang Syndromen ist einfacher als die Therapie einer Wei Fen
Problematik, da sich der Pathogene Einfluss größtenteils an der Oberfläche befindet. Es
gibt zwar komplizierte Kombinations Möglichkeiten, bei denen der Pathogene Erreger
gleichzeitig Tai Yin verletzt und Durchfall auslöst; oder gleichzeitig das Herz über die
Shao Yin Ebene angreift -­‐ aber über diese komplexen Bilder möchten wir hier erstmals
nicht sprechen.
Cold Draft Remedy aus der Diolosa Linie berücksichtigt vor allem:
-­‐ Tai Yang, Lunge, Milz und auch den Yang Ming Verlauf im Gesicht
-­‐ Vertreibt Wind, Kälte und Nässe: wirkt Schweißtreibend
-­‐ Befreit die Gelenke
-­‐ Öffnet die Sinnesorgane
-­‐ Belebt Shen
-­‐ Schützt die Resorption und regt diese an
-­‐ Cave: dieses Präparat ist nicht für Yang Ming Syndrom mit hohem Fieber und
Verstopfung geeignet! Falls der PE tiefer eindringen sollte, muss das Präparat
sofort abgesetzt werden. Diese Empfehlung gilt ebenfalls für die Nadelung. Die
Behandlung von Yang Ming Syndromen unterteilt sich in das Hitze Klärende und
Abführende Verfahren. Eine Schweißtreibende Therapie würde in diesem Fall
4

nur die Körperflüssigkeiten verletzten und eine Verstopfung auslösen oder
verstärken.
-­‐ Es wird anschließend empfohlen, das Wei Qi mit Luminous Shield und vor allem
das Nieren Yang mit Yang Root zu tonisieren.
Akupunktur Empfehlung mit Akupunktur und Moxa
-­‐ Schweißtreiben: Du Mai 14, Blase 12 und Blase 13
-­‐ Husten lindern: Lunge 7 und Kreislauf 6
-­‐ Rhinorrhea stoppen: Dickdarm 20, Yin Trang, Gallenblase 20
Falls der PE in Yang Ming eindringen sollte
-­‐ Bei Yang Ming Fieber mit Verstopfung: Magen 25, Magen 36 und 37
-­‐ Bei hohem Fieber = Yang Ming Syndrom: Magen 44, Du Mai 20, Dickdarm 11
Ernährungsempfehlung:
Für die Behandlung von Tai Yang Syndromen mit Wind, Nässe und Kälte bleibt das
Schweißtreibende Verfahren am wichtigsten. Dünnflüssige Suppen mit Gewürzen und
schweißtreibenden Gemüsen unterstützen die Therapie. Rindfleisch ist erlaubt weil es
die Milz tonisiert und verhindert, dass Kälte tiefer in den Körper eindringt. Bei Yang
Ming Syndromen ist tierisches Eiweiß nicht erlaubt. Dieses könnte Toxine in der Tiefe
auslösen. Milchprodukte -­‐ vor allem Milch, Joghurt, Zitrusfrüchte und Vitamin C
Präparate sind zu befeuchtend, kühlend und zusammenziehend. Sie Verlangsamen die
Zirkulation von Qi und Blut und wirken dem Schweißtreibenden Verfahren entgegen.
-­‐ Dünne Reissuppe mit zerstampften Frühlingszwiebeln
-­‐ Dünne Reissuppe mit geraspeltem Schwarzen Rettich (mit Haut)
-­‐ Ingwer / Dattel Tee
-­‐ Gemüsesuppe mit frischem Ingwer und Aromatischen Kräutern wie: Thymian,
Lorbeer, Rosmarin etc.
-­‐ Rindfleischsuppe mit Möhren und aromatischen Gewürzen
-­‐ Gemüsesuppe mit Lauch, Zwiebeln, Knoblauch, Möhren und Gewürzen
Claude Diolosa
Losar, 22.02.2012
5