Nacht der Bewerber Offen für „Neues im Leben“?! Hawaii ... - GAD eG
Nacht der Bewerber Offen für „Neues im Leben“?! Hawaii ... - GAD eG
Nacht der Bewerber Offen für „Neues im Leben“?! Hawaii ... - GAD eG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 1/2011<br />
Suchst du schon…<br />
<strong>Nacht</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Bewerber</strong><br />
e@syCredit<br />
<strong>Offen</strong> <strong>für</strong> <strong>„Neues</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Leben“</strong>?!<br />
VR-Mitglie<strong>der</strong>reise<br />
<strong>Hawaii</strong>-<br />
Kreuzfahrt<br />
Wir lassen<br />
Sie nicht „alt“<br />
aussehen.<br />
Ab 25 €<br />
VR-Mitglie<strong>der</strong>Rente<br />
Info-Abend<br />
am 14. April<br />
An alle Haushalte
„Gemeinschaft.“<br />
xxx<br />
xxx<br />
Je<strong>der</strong> Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
<strong>für</strong> unsere Mitglie<strong>der</strong>!<br />
2 Mitglie<strong>der</strong>-Mehrwerte<br />
1/2011<br />
Eine Mitgliedschaft, die sich auszahlt!<br />
Ihre Mitglie<strong>der</strong>-Mehrwerte<br />
Als Kunde <strong>der</strong> VR Bank Niebüll bietet sich Ihnen die<br />
Möglichkeit, auch Mitglied Ihrer Bank zu werden (Mitgliedsantrag<br />
auf <strong>der</strong> Rückseite). Zeichnen Sie Geschäftsanteile<br />
von 250 e bis zu 2.000 e und bilden Sie gemeinsam<br />
mit unseren Mitglie<strong>der</strong>n die Basis <strong>der</strong> regional<br />
verwurzelten VR Bank. Unsere Mitglie<strong>der</strong> sind <strong>für</strong> uns<br />
ein beson<strong>der</strong>s wichtiger Bestandteil unserer Bank, bei<br />
dem wir uns durch ein vielfältiges Angebot von Vorteilen<br />
<strong>für</strong> die Unterstützung bedanken möchten!<br />
Eine vollständige Auflistung<br />
xxx<br />
WISSEN<br />
... ERLEBEN<br />
... GEWINNEN<br />
2011...<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
... ERLEBEN<br />
Fit in den Frühling<br />
mit Nordic-Walking<br />
Anfängerkursen<br />
Ihr Mitglie<strong>der</strong>-Vorteil:<br />
Anfängerkurs <strong>für</strong> 50 € statt 80 €<br />
Freitags 19 Uhr, 6 x 90 Minuten (12.08. – 16.09.2011);<br />
Treffpunkt Parkplatz am Legera<strong>der</strong> Wald/Hochzeitswald;<br />
Anmeldung bis spätestens 05.08.2011<br />
Björn Voss, Tel. 04661/1370 o<strong>der</strong> 0172/4525042<br />
Die Mitglie<strong>der</strong>fahrt<br />
<strong>der</strong> VR Bank zur<br />
Mike Krüger l Gunter Gabriel l Loona l Saragossa Band<br />
Olsen Brothers l Jürgen Drews l de Höhner<br />
Bad Segeberg | Kalkbergarena<br />
Je<strong>der</strong> Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Informationen unter<br />
04661/939-8960.<br />
Diesen Coupon bitte abtrennen:<br />
abgeben in Ihrer VR Bank Geschäftsstelle<br />
o<strong>der</strong> einsenden an VR Bank Niebüll<br />
- Marketing -<br />
Hauptstraße 30<br />
25899 Niebüll<br />
o<strong>der</strong> als Fax an 04661/939-8961<br />
Ihrer Vorteile finden Sie in<br />
unserem neuen -<br />
Wertscheckheft 2011, welches<br />
Sie jetzt in den Geschäftsstellen<br />
erhalten.<br />
Jetzt<br />
bei uns!<br />
Samstag 7. Mai 2011<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Einige Highlights aus den Bereichen Wissen, Erleben<br />
und Gewinnen haben wir auf dieser Seite <strong>für</strong> Sie zusammengestellt.<br />
... ERLEBEN<br />
The Original<br />
USA Gospel Singers & Band<br />
5. Dez. 2011, Stadthalle Niebüll<br />
Ein tolles musikalisches Erlebnis mit viel Gute-Laune-<br />
Potential!<br />
Ihr Mitglie<strong>der</strong>-Vorteil:<br />
Karten <strong>für</strong> 25 e statt 27,90 e VVK<br />
o<strong>der</strong> 29,90 e Abendkasse<br />
Seien Sie ab 20 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) live dabei!<br />
... ERLEBEN<br />
Rock‘n Pop-<strong>Nacht</strong> –<br />
ein einzigartiges Erlebnis<br />
Erleben Sie am 14. Mai 2011 einen bunten Mix aus<br />
großartigen Künstlern in <strong>der</strong> Kalkberg-Arena in Bad<br />
Segeberg. Mit dabei sind unter an<strong>der</strong>em Nena, Suzi<br />
Quatro, The Hooters und Marquess, die gemeinsam<br />
die Freilichtbühne zum Beben bringen.<br />
Unser Angebot <strong>für</strong> Mitglie<strong>der</strong>:<br />
50 e <strong>für</strong> die Karte inkl. Bustransfer<br />
... WISSEN ... ERLEBEN ... GEWINNEN<br />
Weitere Vorteile:<br />
Vergünstigte Konditionen bei <strong>der</strong> Tanzschule Stümer<br />
und <strong>im</strong> Erlebnisbad Leck, Mitflugmöglichkeiten in<br />
Aventoft und Leck, Mitglie<strong>der</strong>konditionen in den Fitnessstudios<br />
„Olympia“/Bredstedt, „Body-Form“/Leck<br />
und „Unique Fitness“/Niebüll, Mitglie<strong>der</strong>konditionen<br />
bei Jessen‘s Wohnwelten/Breklum, Wie<strong>der</strong>einstiegskurs<br />
Nordic-Walking (Physiotherapie & Massagepraxis<br />
Norbert Mommsen), vergünstigte Eintrittskarte <strong>für</strong> das<br />
Sommerprogramm <strong>im</strong> Charlottenhof<br />
Böhme<br />
begrenzt.Christoph<br />
Anmeldung ab sofort in allen Geschäftsstellen <strong>der</strong> VR Bank <strong>eG</strong>, Niebüll.<br />
Kosten pro VR-Mitglied 50,– Euro. Die Teilnehmerzahl ist<br />
Teamleiter Marketing<br />
04661/939-9720<br />
christoph.boehme@vrbankniebuell.de<br />
USA Gospel Singers & Band
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Winterlinge lassen mit ihrem leuchtenden Gelb den Frühling<br />
erahnen. Die Tage werden länger und Biikefeuer an den Küsten<br />
Nordfrieslands wollen den Winter vertreiben.<br />
Auch wenn die Temperaturen noch <strong>im</strong>mer eher frostig sind,<br />
<strong>der</strong> VR Bank können sie nichts anhaben. Wir starteten unser<br />
100. Jubiläumsjahr mit einem wahren „Goldrausch“, <strong>der</strong> nicht nur<br />
uns, son<strong>der</strong>n auch unseren Kunden ordentlich eingeheizt hat.<br />
Es folgten unsere Seniorennachmittage <strong>im</strong> Februar, in den Sälen<br />
<strong>der</strong> örtlichen Gastronomie, die bis auf den letzten Platz gefüllt<br />
waren. Gemütliche Stunden bei Kaffee und Kuchen wurden durch<br />
vorgetragene Auszüge <strong>der</strong> Chronik und das Mundharmonika Trio<br />
Nord ansprechend gestaltet und von den Gästen mit Begeisterung<br />
angenommen.<br />
Unser ehemaliges Vorstandsmitglied Johannes Rathje aus Joldelund<br />
hat sich nach seinem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst<br />
<strong>der</strong> VR Bank eingehend mit <strong>der</strong> Erstellung <strong>der</strong> Chronik <strong>der</strong><br />
VR Bank befasst. Lesen Sie auf Seite 7 die Entstehungsgeschichte<br />
dieser umfangreichen Arbeit.<br />
Wir freuen uns auf dieses ganz beson<strong>der</strong>e Jahr in <strong>der</strong> Geschichte<br />
<strong>der</strong> VR Bank und hoffen, Sie, unsere Mitglie<strong>der</strong>, Kunden und die<br />
Menschen in unserer Region, auf zahlreichen Veranstaltungen begrüßen<br />
zu dürfen.<br />
Einzelheiten weiterer geplanter Veranstaltungen, beson<strong>der</strong>e Jubiläumsprodukte<br />
und was wir uns noch anlässlich unseres Jubiläumsjahres<br />
haben einfallen lassen, stellen wir Ihnen ab Seite 8<br />
dieser vor.<br />
Zusätzlich enthalten die folgenden Seiten viele weitere unterhaltsame<br />
Artikel, in denen Sie beispielsweise erfahren, welche Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an eine fünf Sterne Plus Ferienwohnung gestellt werden<br />
o<strong>der</strong> warum junge Leute, die kurz vor ihrem Schulabschluss stehen,<br />
am 8. April 2011 Zeit haben sollten.<br />
Im Weiteren möchten wir wie<strong>der</strong> einen Blick hinter die Kulissen<br />
<strong>der</strong> VR Bank werfen und stellen Ihnen die Organisationsabteilung<br />
unseres Hauses vor.<br />
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl interessanter Informationen rund<br />
um Ihre VR Bank. Sollten Sie Fragen haben zu einzelnen Aktionen,<br />
so sprechen Sie unsere Mitarbeiter gerne an.<br />
Einen schönen Frühling <strong>im</strong> Jahre 2011 wünschen<br />
Herzlichst,<br />
Torsten Jensen Klaus Sievers<br />
Vorstand Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong><br />
April<br />
02.04.2011 Comedy op platt von und mit Jens Wagner<br />
in <strong>der</strong> Stadthalle Niebüll<br />
08.04.2011 1. <strong>Nacht</strong> <strong>der</strong> <strong>Bewerber</strong> in <strong>der</strong> VR Bank Niebüll<br />
19.04.2011 Hagenbecks Tierpark<br />
Mai<br />
07.05.2011 VR-Mitglie<strong>der</strong>fahrt<br />
<strong>Nacht</strong> des deutschen Schlagers, Bad Segeberg<br />
14.05.2011 VR-Mitglie<strong>der</strong>fahrt<br />
Rock‘n Pop-<strong>Nacht</strong>, Bad Segeberg<br />
14.05.2011 VR-Reitertag, Sü<strong>der</strong>lügum, mit Peter Thomsen<br />
Juni<br />
11.06.2011 Apassionata<br />
Juli<br />
1/2011<br />
05.07.2011 Heidepark Soltau<br />
05.07. – RUF-Jugendreise nach<br />
16.07.2011 Peschici, Italien<br />
... Termine:<br />
In dieser Ausgabe lesen Sie: Seite<br />
Ihre Mitglie<strong>der</strong>-Mehrwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Vorwort / Termine / Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Rückblicke aus <strong>der</strong> Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+5<br />
VR-Mitglie<strong>der</strong>reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
100 Jahre VR Bank – Entstehungsgeschichte <strong>der</strong> Chronik . . . 7<br />
<strong>Nacht</strong> <strong>der</strong> <strong>Bewerber</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Seniorennachmittage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Unser Jubiläumsjahr – eine erste Terminübersicht . . . . . . . 9<br />
Der VR-Baufrühling kommt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
e@syCredit – <strong>Offen</strong> <strong>für</strong> <strong>„Neues</strong> <strong>im</strong> <strong>Leben“</strong>?! . . . . . . . . . . . 11<br />
Ihre R+V Versicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
VR-Reitertag mit Peter Thomsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Land & Freizeit-Raiffeisen Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Eine Schweizerin startet durch… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
25 Jahre Praxis <strong>für</strong> Physiotherapie Voss GbR in Niebüll . . . . 13<br />
Wer, was, wann und wie?! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Neue Plätze <strong>für</strong> unsere kleinsten Kunden . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Gewinnspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
VR-SizeClub: Coole Fahrten und jede Menge Fun . . . . . . . . . 16<br />
Mitgliedschaftsantrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Impressum<br />
mehr Ausgabe 1/2011 (April)<br />
Herausgeber:<br />
VR Bank <strong>eG</strong>, Hauptstraße 30, 25899 Niebüll<br />
Verantwortlich:<br />
Holger Schütze<br />
Bereichsleiter Privat- und Gewerbekunden & Vertriebssteuerung<br />
Redaktion & Kontakt:<br />
Christoph Böhme<br />
Teamleiter Marketing<br />
04661/939-9720, Fax 04661/939-8961, zeitung@vrbankniebuell.de<br />
Fotos: VR Bank <strong>eG</strong>; Fotolia.com; Voss, Foto Raake, Promo, Gofi, Burkhard Hillerich,<br />
easyCredit<br />
Gestaltung & Druck: Mussack Unternehmung GmbH, Niebüll<br />
Die vollständige rechtliche Bezeichnung <strong>der</strong> VR Bank lautet: VR Bank <strong>eG</strong><br />
Vorwort | Termine | Inhalt Impressum<br />
3
Tanja Bliesmann (Geschäftsstellenleiterin<br />
in Leck) überreicht den Scheck<br />
an die Freiwillige Feuerwehr.<br />
4 Rückblicke aus <strong>der</strong> Region<br />
1/2011<br />
Steuerlich sind Ihre Zuwendungen an eine gemeinnützige<br />
ung<br />
An unseren vielfältigen Aktivitäten wollen wir Sie<br />
gerne teilhaben lassen. Auf dieser Seite haben wir die<br />
wichtigsten Momente <strong>für</strong> Sie zusammengefasst.<br />
Bezirksversammlungen 2010<br />
Unsere alljährlichen Ihre VR Bezirksversammlungen Bank k hil hilft Ihnen waren<br />
auch <strong>im</strong> Jahr bei 2010 <strong>der</strong> wie<strong>der</strong> Gründun Gründung ünein<br />
voller und Erfolg. Ein<br />
leckeres Menü neben Verwaltung interessanten ung Ihre Ihrer Stiftung. Bankinformationen<br />
mit anschließen<strong>der</strong><br />
Sie kennt kennt nnt die Unterhaltung<br />
er erfor<strong>der</strong>begeisterlichen<br />
Ansprechpartner<br />
te unsere Mitglie<strong>der</strong>. Es war uns eine große Freude,<br />
und bietet <strong>im</strong> Rahmen<br />
auf den Bezirksversammlungen circa 12.000 € an<br />
einer kompetenten<br />
gemeinnützige Vereine spenden<br />
Vermögensberatung<br />
zu können. Zusätzlich floss durch<br />
umfassende Leistungen, um Ihre Stiftungsidee<br />
unsere Mitglie<strong>der</strong> ein Betrag in<br />
gemeinsam mit Ihnen erfolgreich zu verwirklichen.<br />
Höhe von 13.000 € vollständig in<br />
Denn ihre regionale Verankerung und genossen-<br />
die Region zurück. So konnten<br />
schaftliche Unternehmensidee sind die Basis des<br />
wir beispielsweise die Feuerweh-<br />
Engagements <strong>der</strong> Volksbanken und Raiffeisenbanken<br />
<strong>für</strong> engagierte Bürger<br />
ren,<br />
–<br />
Kin<strong>der</strong>gärten<br />
und Stifter.<br />
und den Schulverband<br />
Mittleres Nordfriesland<br />
unterstützen. Wir danken allen<br />
<strong>für</strong> die rege Teilnahme und<br />
freuen uns auf die diesjährigen<br />
Bezirksversammlungen.<br />
Glückliche Weihnachtswunsch-Gewinner<br />
Rückblicke aus <strong>der</strong> Region<br />
Gutes tun<br />
Was war los in den letzten<br />
mit<br />
Monaten?<br />
Gewinn<br />
Stiftung eine Spende und als Son<strong>der</strong>ausgabe abzugsfähig.<br />
Dies sind bis zu 20 Prozent des Gesamtbetrages <strong>der</strong> per-<br />
sönlichen jährlichen Einkünfte (bis 0,4 Prozent <strong>der</strong> Summe<br />
<strong>der</strong> gesamten Umsätze bei Unternehmen und <strong>der</strong> <strong>im</strong><br />
Kalen<strong>der</strong>jahr aufgewendeten Löhne und Gehälter).<br />
Darüber hinaus ist es möglich, Einmaldotationen und<br />
Großspenden über einen größeren Zeitraum steuerlich<br />
zu verteilen. Generell sind Zuwen-dungen an eine<br />
Stiftung Erbschaft- und Schenkungsteuerfrei.<br />
Hauptstraße 30<br />
25899 Niebüll<br />
40 Weihnachtswünsche erfüllt<br />
Telefon 04661 / 939-0<br />
Eine Fax schöne 04661 Mischung / 939-8071 aus Aufregung und Kin<strong>der</strong>-<br />
E-Mail info@online-vr.de<br />
lachen lag in <strong>der</strong> Luft, als <strong>der</strong> Weihnachtsmann gemeinsam<br />
www.online-vr.de mit seinem Engel Maria Jensen (Auszubildende<br />
zur Bankkauffrau <strong>im</strong> 2. Ausbildungsjahr) den<br />
Gewinnern <strong>der</strong> diesjährigen Aktion „Wir erfüllen<br />
Weihnachtswünsche“ die Geschenke überreichte.<br />
Von den 2.000 abgegebenen Sternen konnten 40<br />
Kin<strong>der</strong>wünsche<br />
von <strong>der</strong> VR Bank<br />
Niebüll erfüllt<br />
werden. Anschließend<br />
trafen sich<br />
alle Gewinner zum<br />
gemeinsamen Kakao<br />
trinken und<br />
Kuchen essen.<br />
Mitglie<strong>der</strong>ehrung –<br />
Treue zahlt sich aus<br />
Bei unserer letztjährigen Mitglie<strong>der</strong>ehrung am<br />
13. Dezember durften wir gleich 49 Personen <strong>für</strong><br />
ihre 50-jährige Treue als Mitglied unserer Genossenschaft<br />
auszeichnen. Im Rahmen einer kleinen<br />
Feierstunde mit Kaffee, Kuchen und einigen Weihnachtslie<strong>der</strong>n,<br />
vorgetragen durch Oliver Strempler<br />
von <strong>der</strong> Insel Sylt, wurden den Mitglie<strong>der</strong>n die<br />
Ehrenurkunden und Anstecknadeln<br />
durch den<br />
Aufsichtsratsvorsitzenden<br />
Hans-<br />
Jakob Paulsen<br />
verliehen.<br />
Wilhelminen-Hospiz<br />
Hans-Jakob Paulsen<br />
bei <strong>der</strong> Verleihung <strong>der</strong> Ehrenurkunden<br />
VR Bank Niebüll<br />
Stiftung<br />
„Gemeinsam mehr erreichen“<br />
Wenn sich Menschen aufgrund unheilbarer Krankheiten aus<br />
dem Leben verabschieden müssen, brauchen sie und ihre Angehörigen<br />
beson<strong>der</strong>e Hilfe und Unterstützung. Die Pflegekräfte<br />
des neu eröffneten Wilhelminen-Hospiz nehmen sich seit dem<br />
1. Januar 2011 dieser wichtigen Aufgabe an. Mit 25.000 Euro<br />
werden sie finanziell durch die VR Bank Niebüll unterstützt,<br />
um einen Teil <strong>der</strong> laufenden Kosten zu decken.<br />
v.l.n.r.: Torsten Jensen, Christel Tychsen, Hans-Jakob Paulsen,<br />
Beate Jandt und Klaus Sievers
Die gebannten Zuschauer folgen dem Vortrag von<br />
Götz Schartner<br />
Götz Schartner –<br />
Sicherheit <strong>im</strong> Netz<br />
Eine Welt ohne Internet?<br />
Für die meisten<br />
von uns ist diese<br />
Vorstellung undenkbar,<br />
steigt <strong>der</strong> Nutzungsgrad<br />
und die<br />
Bedeutung doch stetig an. Aber<br />
neben vielen großartigen Möglichkeiten bietet die<br />
zunehmende Vernetzung auch viel Potential <strong>für</strong><br />
Internetkr<strong>im</strong>inalität. In seinem Vortrag zeigte<br />
Götz Schartner von <strong>der</strong> Firma 8COM 800 Schülern<br />
und Erwachsenen die Schwachstellen und Gefahren<br />
<strong>im</strong> Internet sowie mögliche Gegenmaßnahmen<br />
auf. Damit nicht nur die Teilnehmer von den<br />
Hinweisen und Anregungen profitieren, erhalten<br />
Sie unter <strong>der</strong> Rubrik Electronic Banking auf<br />
www.vrbankniebuell.de Tipps und Tricks zur<br />
Internetnutzung.<br />
TSV RW Niebüll Beachvolleyball<br />
Eine Anlage „vom Feinsten“ (Trainer Christian<br />
Knies) gab es <strong>für</strong> die Volleyballer des TSV Rotweiß<br />
Niebüll, denen <strong>der</strong> Sandplatz aufgrund <strong>der</strong> kommenden<br />
Bebauung durch die VR Bank Niebüll zukünftig<br />
nicht mehr zur Verfügung stehen wird. Als<br />
Entschädigung schenkte die VR Bank Niebüll dem<br />
Verein die in <strong>der</strong> Innenstadt installierte Anlage <strong>im</strong><br />
Wert von 2.000 Euro. Wir wünschen viel Freude<br />
und tolle sportliche Momente!<br />
Joach<strong>im</strong> Oldsen, Geschäftsstellenleiter in Niebüll, mit den<br />
Volleyballern des TSV RW Niebüll auf <strong>der</strong> Beachvolleyball-<br />
anlage an <strong>der</strong> Hauptstraße<br />
Südafrika – eine Reise wert<br />
Im Rahmen unserer VR-Mitglie<strong>der</strong>-Reise<br />
reisten wir <strong>im</strong> letzten Jahr mit 40 Mitglie<strong>der</strong>n<br />
ins weit entfernte Südafrika. In <strong>der</strong> Zeit vom<br />
16. bis 29.09.2010 ließen wir uns von <strong>der</strong><br />
Weite und wilden Schönheit Afrikas verzaubern.<br />
Wir durchfuhren bei <strong>der</strong> Jeepsafari den<br />
Krüger Nationalpark, hielten be<strong>im</strong> „Walewatching“<br />
die schönsten Momente mit unseren<br />
Kameras fest und bekamen einen Einblick in<br />
das Leben <strong>der</strong> Afrikaner.<br />
Auch in diesem Jahr wollen<br />
wir gemeinsam mit Ihnen,<br />
unseren Mitglie<strong>der</strong>n, die<br />
schönen Seiten des Lebens<br />
genießen und freuen<br />
uns auf ein unvergessliches<br />
Erlebnis. Wohin die<br />
Reise geht, erfahren Sie<br />
auf <strong>der</strong> nächsten Seite!<br />
Ein perfekt eingespieltes Team bilden die beiden<br />
16-jährigen Beachvolleyballer Brar Ketelsen und Jonathan<br />
Seger aus Risum-Lindholm. Das Erfolgsduo<br />
unter den Trainern Christian Knies (TSV<br />
RW Niebüll) und Malte Nagursky (Landestrainer<br />
SHVV) hat schon zahlreiche Landes- und<br />
Norddeutsche Meisterschaften <strong>im</strong> Beach- und<br />
Hallenvolleyball gewonnen. Momentan spielen<br />
sie auch <strong>im</strong> Schleswig-Holstein-Ka<strong>der</strong> ganz vorne<br />
mit. Während <strong>der</strong> nächsten Tuniere wird sich<br />
entscheiden, ob sich die beiden Gymnasiasten <strong>für</strong><br />
die Deutsche Meisterschaft u./o. sogar <strong>für</strong> die<br />
Europameisterschaft qualifizieren können.<br />
Eine solche Erfolgsgeschichte wird von <strong>der</strong> VR Bank<br />
Niebüll gerne mit 1.500 3 <strong>für</strong> diese Saison unterstützt.<br />
Wir drücken die Daumen und wünschen viel Erfolg!<br />
Carl-Bahne Andresen<br />
Bereichsleiter Vermögensberatung<br />
04661/939-8800<br />
carl-bahne.andresen@vrbankniebuell.de<br />
1/2011<br />
Brar Ketelsen<br />
Rückblicke aus <strong>der</strong> Region<br />
5
6 Rund Mitglie<strong>der</strong>reise um die Bank <strong>Hawaii</strong><br />
1/2011<br />
<strong>Hawaii</strong>-Kreuzfahrt<br />
VR-Mitglie<strong>der</strong>reisen<br />
Wer träumt angesichts <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitigen Temperaturen<br />
nicht von endlos weißen Sandstränden, kristallklarem<br />
Wasser, Palmen <strong>im</strong> leichten Sommerwind und strahlendem<br />
Sonnenschein, <strong>der</strong> die Welt in ihren schönsten<br />
Farben leuchten lässt?<br />
Auf unserer diesjährigen VR-Mitglie<strong>der</strong>reise vom<br />
01. bis 13. September 2011 können Sie sich diesen<br />
Traum erfüllen und dabei natürlich viele weitere Sehenswürdigkeiten<br />
und Attraktionen erleben.<br />
Für einen ersten Vorgeschmack haben wir Ihren Reiseplan<br />
kurz zusammengefasst:<br />
Nach unserem Flug nach Honolulu mit zwei Umstiegen<br />
in London und Los Angeles werden wir von<br />
einem deutschsprachigen Mitarbeiter am Flughafen<br />
empfangen und in unser Hotel gebracht.<br />
Am nächsten Tag führt uns <strong>der</strong> erste Ausflug nach<br />
Pearl Harbor, wo wir alles über den Luftangriff <strong>der</strong> Japaner<br />
am 7. Dezember 1941 erfahren und das versunkene<br />
Kriegsschiff „USS Arizona“ besichtigen. Nach<br />
diesem geschichtlichen Exkurs geht es weiter zu einer<br />
Ananasfarm und lassen diesen erlebnisreichen<br />
Tag bei einem Abendessen in dem einzigen drehbaren<br />
Restaurant <strong>Hawaii</strong>s „Top of Waikiki“ gemütlich<br />
ausklingen.<br />
Am dritten Tag unserer Reise beginnt die einwöchige<br />
Kreuzfahrt, welche uns durch das atemberaubende<br />
Inselarchipel <strong>Hawaii</strong>s führt. Während Sie an<br />
Deck die Möglichkeit haben, Ihre Seele bei entspannenden<br />
Wellnessanwendungen baumeln zu lassen,<br />
können Sie während des Besuches <strong>der</strong> Insel Maui den<br />
weltweit größten Vulkan Haleakala mit einem Kraterdurchmesser<br />
von 34 km bewun<strong>der</strong>n.<br />
Neben vielen tollen Ausflugszielen warten mit dem<br />
Volcanoes National Park, <strong>der</strong> mit seiner großen Kraterlandschaft<br />
beeindruckt, dem Anaehoomalu Bay,<br />
einer <strong>der</strong> schönsten Strände <strong>Hawaii</strong>s, und <strong>der</strong> Glasbootfahrt<br />
durch die einzigartige Wasserfauna ein paar<br />
beson<strong>der</strong>s schöne Highlights auf uns.<br />
Von Honolulu aus fliegen wir in die schöne Stadt San<br />
Francisco, welche uns bei <strong>der</strong> Besichtigung am folgenden<br />
Tag mit ihren Sehenswürdigkeiten und dem kosmopolitischen<br />
Flair garantiert in ihren Bann ziehen wird.<br />
Nach einer Fahrt mit den Cable Cars und dem Besuch<br />
<strong>der</strong> Gefängnisinsel Alcatraz begeben wir uns dann<br />
nach dieser wun<strong>der</strong>vollen Reise auf den He<strong>im</strong>weg.<br />
Das detaillierte Reiseprogramm und die Kosten dieser<br />
einzigartigen Erlebnisreise werden wir Ihnen gerne<br />
auf unserem Informationsabend am 14.04.2011<br />
um 19.30 Uhr in <strong>der</strong> VR Bank Niebüll, Hauptstraße 30,<br />
präsentieren.<br />
Wir erbitten dazu eine Anmeldung unter <strong>der</strong> Telefonnummer<br />
04661/939-8960.<br />
Jasmin van Gysel<br />
Marketing<br />
04661/939-8960<br />
jasmin.vangysel@vrbankniebuell.de<br />
<strong>Hawaii</strong><br />
Infoabend<br />
14. April, 19.30 Uhr
Entstehungsgeschichte unserer Chronik<br />
100 Jahre VR Bank!<br />
Ein stolzes Jubiläum und ein beson<strong>der</strong>er Anlass, um<br />
gemeinsam mit Ihnen auf die Entstehungsgeschichte<br />
unserer Genossenschaft zurückzublicken, und unser<br />
100-jähriges Bestehen zu feiern.<br />
Nachdem ich vor 6 Jahren aus dem aktiven Dienst als<br />
Vorstand <strong>der</strong> VR Bank ausschied, begann ich mit <strong>der</strong><br />
Erstellung <strong>der</strong> Chronik unserer Bank. Gemeinsam mit<br />
meiner früheren Sekretärin Frau Sabine Pietsch und<br />
später Frau Britta Thomsen aus Joldelund setzten wir<br />
uns das Ziel, die Chronik <strong>der</strong> VR Bank bis zum Jahre<br />
2011 – unserem Jubiläumsjahr – fertigzustellen.<br />
Es wurden zahlreiche alte Protokollbücher und historische<br />
Unterlagen begutachtet, Bil<strong>der</strong> längst vergangener<br />
Zeiten gesichtet, Personen und Orte zugeordnet<br />
und die wichtigsten Ereignisse in unserer Chronik<br />
festgehalten.<br />
Es fand sich auch die ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Anekdote, welche<br />
die vielfältigen Begebenheiten vergangener Jahre<br />
bereicherte.<br />
Wir haben <strong>für</strong> Sie als Mitglied und Kunde <strong>der</strong> VR Bank<br />
in unserem Werk folgende Bereiche <strong>der</strong> einzelnen<br />
Raiffeisen- und Volksbanken beschrieben:<br />
• Gründung<br />
• Entstehungsgeschichte<br />
• Entwicklung<br />
• Baumaßnahmen<br />
• Personal (Ehrungen)<br />
• Vorstände und Aufsichtsräte<br />
• Rendanten<br />
• und Strukturpläne<br />
AUS DER REGION FÜR DIE REGION<br />
RB Wiedingharde/<br />
Neukirchen gegr. 1903<br />
RB Sü<strong>der</strong>lügum<br />
gegr. 1911<br />
RB Ladelund<br />
gegr. 1934<br />
RB Stadum<br />
gegr. 1907<br />
RB Uphusum<br />
gegr. 1925<br />
RB Sprakebüll<br />
gegr. 1934<br />
RB Südton<strong>der</strong>n<br />
Fusion 1990<br />
RB Niebüll<br />
gegr. 1914<br />
RB Bökingharde<br />
Fusion 1970<br />
RB Risum-Lindholm<br />
gegr. 1919<br />
RB Leck<br />
Fusion 1968<br />
RB Klixbüll<br />
gegr. 1934<br />
RB Südton<strong>der</strong>n-Bred–<br />
stedt/Land Fusion 1996<br />
RB Achtrup<br />
gegr. 1937<br />
RB Fahretoft<br />
gegr. 1896<br />
RB Langeness<br />
gegr. 1937<br />
RB Osterschnatebüll<br />
gegr. 1924<br />
RB Bordelum<br />
gegr. 1912<br />
RB Ahrenshöft<br />
gegr. 1910<br />
RB Drelsdorf<br />
gegr. 1897<br />
VR Bank <strong>eG</strong> Niebüll<br />
Fusion 2001<br />
RB Breklum<br />
gegr. 1902<br />
RB Bohmstedt<br />
gegr. 1924<br />
Die betrachteten Banken bilden den Stamm <strong>der</strong> heutigen<br />
VR Bank Niebüll.<br />
Wie <strong>der</strong> Stammbaum aufzeigt, sind es insgesamt 23<br />
Genossenschaftsbanken, die Ende des 19. bzw. Anfang<br />
des 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts gegründet wurden. Die älteste<br />
Bank in unserem Unternehmen ist aus dem Jahre<br />
1885, also vor 126 Jahren gegründet, – die Volksbank<br />
aus Niebüll.<br />
Nun stellt sich dem aufmerksamen Leser die Frage,<br />
weshalb dann gerade in diesem Jahr das 100-jährige<br />
Jubiläum gefeiert wird? Die <strong>im</strong> Jahre 1911 gegründete<br />
Spar- und Darlehnskasse und spätere Raiffeisenbank<br />
aus Sü<strong>der</strong>lügum ist und blieb nach vielen Fusionen<br />
die übernehmende Genossenschaft. Sie ist Grund unseres<br />
Jubiläums und wird in diesem Jahr 100 Jahre alt.<br />
Unsere VR Bank, eine Bank des Mittelstandes in unserer<br />
nordfriesischen Region, hat in den 10 Jahren ihres<br />
Bestehens eine außerordentlich gute Entwicklung<br />
aufzuweisen. Durch die Weitsicht unserer Genossenschaftler<br />
in unserer Region, welche bei zahlreichen,<br />
nicht <strong>im</strong>mer einfachen Entscheidungen über strukturelle<br />
Verän<strong>der</strong>ungen bewiesen wurde, haben sie alle<br />
den Grundstein <strong>für</strong> den heutigen Erfolg unserer VR<br />
Bank gelegt.<br />
Die ca. 300 Seiten umfassende Chronik unserer<br />
VR Bank berichtet über viele interessante Entwicklungen<br />
<strong>der</strong> einzelnen Regionen unseres Geschäftsgebietes<br />
und soll dem Leser ein Vermächtnis zur Weiterführung<br />
<strong>der</strong> zukünftigen 100 Jahre<br />
sein. Die Auslieferung <strong>der</strong><br />
RB Bredstedt/Land<br />
Fusion 1990<br />
RB Langenhorn<br />
gegr. 1925<br />
RB Bargum-Joldelund<br />
Fusion 1981<br />
RB Joldelund<br />
gegr. 1919<br />
VB Niebüll-Bredstedt<br />
Fusion 1990<br />
RB Bargum<br />
gegr. 1924<br />
VB Niebüll<br />
gegr. 1885<br />
VB Bredstedt<br />
gegr.1892<br />
Stammbaum <strong>der</strong> VR Bank <strong>eG</strong> Niebüll<br />
Chronik wird <strong>im</strong> Oktober diesen<br />
Jahres über die jeweiligen<br />
Geschäftsstellen unserer<br />
VR Bank erfolgen. Sichern<br />
Sie sich schon jetzt ein Exemplar<br />
unter 04661/939-8960.<br />
Johannes Rathje<br />
Joldelund<br />
100 Jahre VR Bank<br />
7
Schläfst Du noch<br />
o<strong>der</strong> suchst Du schon…<br />
8 100 Jahre VR Bank<br />
…nach deinem Traumberuf? Dann nutze die Chance<br />
und schau vorbei bei <strong>der</strong> ersten <strong>Nacht</strong> <strong>der</strong> <strong>Bewerber</strong><br />
in <strong>der</strong> VR Bank in Niebüll.<br />
Am 8. April 2011 haben du (und deine Eltern) die<br />
Möglichkeit, sich auf unserer „Job-Messe“ über die<br />
Vielzahl <strong>der</strong> Ausbildungsberufe in unserer Region<br />
zu informieren, erste Kontakte zu knüpfen und bestenfalls<br />
mit einem konkreten Berufswunsch nach<br />
Hause zu gehen.<br />
Lass‘ dir <strong>im</strong> Zeitraum von 18.30 Uhr bis ca. 23.30<br />
Uhr von zahlreichen Firmen deine persönlichen<br />
Fragen beantworten und genieße ein abwechslungs-<br />
reiches Rahmenprogramm mit Modenschau, Knigge-<br />
Kurs und Job-Speed-Dating.<br />
Im Februar starteten unsere Seniorennachmittage anlässlich<br />
unseres 100-jährigen Jubiläums. Die Säle <strong>der</strong><br />
örtlichen Gastronomie waren schnell bis auf den letzten<br />
Platz ausgebucht, sodass wir zwei zusätzliche Veranstaltungen<br />
organisierten und insgesamt zehn Termine<br />
mit über 1.000 Mitglie<strong>der</strong>n veranstalteten.<br />
Nach einer kurzen Begrüßung durch unseren Vorstandsvorsitzenden<br />
Klaus Sievers wurde bei Kaffee<br />
und Kuchen über ein Jahrhun<strong>der</strong>t VR Bank-Geschichte<br />
geschnackt. Anschließend wurde das jeweilig treueste<br />
Mitglied <strong>der</strong> Veranstaltung mit einem goldigen Geschenk<br />
geehrt. Um die Geschichte <strong>der</strong> VR Bank greifbar<br />
zu machen, trug unser ehemaliges Vorstandsmitglied<br />
Johannes Rathje aus Joldelund Auszüge <strong>der</strong> neuen<br />
Chronik vor. Mit vielen historischen Dokumenten, Bil<strong>der</strong>n<br />
und lokalen Anekdoten fesselte er die Gäste und<br />
ließ ein Jahrhun<strong>der</strong>t Genossenschaft Revue passieren.<br />
Abgerundet wurde das Programm vom Mundharmonika<br />
Trio Nord, das mit bekannten Melodien zum<br />
Mitsingen an<strong>im</strong>ierte. Zum Abschied erhielt je<strong>der</strong><br />
Teilnehmer einen Bil<strong>der</strong>rahmen mit einem lokalen<br />
historischen Foto als Präsent, um diesen schönen<br />
Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler <strong>der</strong><br />
Abgang- und Vorabgangsklassen.<br />
Und wenn Sie als Unternehmer nun spontan Lust bekommen<br />
haben, mit Ihrer Firma auch an <strong>der</strong> <strong>Nacht</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Bewerber</strong> teilzunehmen, so melden Sie sich bitte<br />
<strong>für</strong> weitere Informationen bei Herrn Hans-Adolf<br />
Deussing.<br />
Seniorennachmittage<br />
Nachmittage mit Geschichte,<br />
Genuss und Musik<br />
Seniorennachmittag in Ladelund<br />
Hans-Adolf Deussing<br />
Abteilungsleiter Personalentwicklung<br />
04661/939-8500<br />
hans-adolf.deussing@vrbankniebuell.de<br />
Nachmittag in Erinnerung zu halten. Fazit: Unsere Seniorennachmittage<br />
waren ein toller Auftakt <strong>für</strong> unsere<br />
Jubiläumsveranstaltungen und wurden von den Mitglie<strong>der</strong>n<br />
mit Begeisterung angenommen.<br />
Torsten Nissen<br />
Vermögensberater<br />
04671/403-8730<br />
torsten.nissen@vrbankniebuell.de
April 2011<br />
8<br />
Mai 2011<br />
14<br />
Juli 2011<br />
23<br />
Oktober 2011<br />
12<br />
Kalen<strong>der</strong> rausgeholt und eingetragen!<br />
Unser Jubiläumsjahr –<br />
eine erste Terminübersicht<br />
Schläfst du noch o<strong>der</strong> suchst du schon? –<br />
1. <strong>Nacht</strong> <strong>der</strong> <strong>Bewerber</strong><br />
Lesen Sie mehr zu dieser<br />
Veranstaltung auf Seite<br />
8 dieser Ausgabe <strong>der</strong><br />
„mehr“<br />
VR-Reitertag mit Peter Thomsen<br />
Mehr zu diesem Event lesen Sie auf Seite 12<br />
dieser Ausgabe <strong>der</strong> „mehr“.<br />
NDR Sommertour in Niebüll<br />
Die aus Funk und Fernsehen bekannte und<br />
beliebte NDR Sommertour macht am 23. Juli<br />
einen Zwischenstopp in Niebüll. Die VR Bank<br />
steht <strong>der</strong> Stadt Niebüll bei <strong>der</strong> Stadtwette mit<br />
voller Unterstützung zur Seite.<br />
Offizieller Festakt<br />
100 Jahre VR Bank! Am 12. Oktober feiert<br />
die VR Bank in <strong>der</strong> Stadthalle Niebüll den<br />
offiziellen Gründungstag unserer Genossenschaftsbank.<br />
In einer feierlichen Feststunde<br />
wird die von Herrn Rathje erstellte Chronik<br />
vorgestellt, die ab diesem Tag auch käuflich<br />
zu erwerben ist.<br />
Mai 2011<br />
7<br />
Juli 2011<br />
3<br />
August 2011<br />
6<br />
Hauptstraßenvergnügen in Niebüll<br />
Das bunte Treiben auf dem alljährlichen<br />
Stadtfest in Niebüll wird aufgrund des<br />
100-jährigen Jubiläums in diesem Jahr großzügig<br />
durch die VR Bank Niebüll unterstützt.<br />
Wir wünschen allen ein fröhliches, sommerliches<br />
Straßenfest!<br />
Friesen fahren Fahrrad<br />
Auch die alljährliche Aktion „Friesen fahren<br />
Fahrrad“<br />
erfährt dieses<br />
Jahr von <strong>der</strong><br />
VR Bank<br />
Niebüll<br />
anlässlich des<br />
Jubiläums eine beson<strong>der</strong>e Unterstützung. So<br />
können sich alle fleißigen Fahrradfahrer über<br />
die gesponserte Band „De Inspringer“ <strong>im</strong><br />
Zielort Augarten in Leck freuen.<br />
Bredstedter Markttage<br />
Bei den diesjährigen Bredstedter Markttagen<br />
erwartet die Gäste wie<strong>der</strong> ein abwechslungsreiches<br />
Programm aus Musik und Unterhaltung,<br />
welches sich sicherlich wie<strong>der</strong> bis in die<br />
späten Abendstunden fortsetzt. Genießen Sie<br />
die lebhafte Atmosphäre und freuen Sie sich<br />
auf ein beson<strong>der</strong>es<br />
Musik- Event.<br />
Dieses Highlight<br />
wird in diesem Jahr<br />
von <strong>der</strong> VR Bank<br />
Niebüll organisiert<br />
und finanziell<br />
unterstützt.<br />
Klaus Sievers<br />
Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong><br />
04661/939-0<br />
klaus.sievers@vrbankniebuell.de<br />
100 Jahre VR Bank<br />
9
Jubiläumszins!<br />
Ferienhaus „Kye“<br />
in Risum-Lindholm<br />
10 VR-Baufrühling<br />
Ein beson<strong>der</strong>es Jahr verdient beson<strong>der</strong>e Produkte<br />
Der VR-Baufrühling kommt<br />
Die VR Bank wird 100 Jahre – ein Grund zum Feiern.<br />
Unser Jubiläum wollen wir nicht nur mit tollen<br />
Veranstaltungen, son<strong>der</strong>n auch mit beson<strong>der</strong>en Highlights<br />
in unserer Produktpalette begleiten. Sie können<br />
sich schon heute auf das nächste Jubiläumsprodukt<br />
<strong>im</strong> Wonnemonat Mai freuen. Dann startet unser<br />
VR-Baufrühling, <strong>der</strong> Ihnen Bau- und Renovierungswünsche<br />
zum günstigen Jubiläumszins sofort erfüllen kann.<br />
Insgesamt planen wir in diesem Jahr vier Jubiläumsangebote.<br />
Nach dem erfolgreichen Start mit unserer<br />
Goldenen Jubiläumsanlage, die einen wahren<br />
Goldrausch auslöste, können Sie mit dem<br />
VR-Baufrühling die Chance auf eine Baufinanzierung<br />
zum günstigen Jubiläumszins nutzen. Machen<br />
Sie Ihren Träume wahr, egal ob Sie renovieren,<br />
mo<strong>der</strong>nisieren o<strong>der</strong> komplett neu bauen möchten.<br />
VR Bank <strong>eG</strong> Niebüll – 100 Jahre –<br />
Gemeinschaft, Erfolg, Kompetenz<br />
Mit diesen Eigenschaften konnten wir schon viele<br />
Bauwünsche erfüllen, wie unser Kunde Dirk Hahn<br />
gerne bestätigt. Die VR Bank finanzierte die aufwendigen<br />
Sanierungs- und Umbauarbeiten am reetgedeckten<br />
Bauernhaus Kye, sodass ein exklusives Ferienhaus<br />
entstehen konnte.<br />
Nun bietet die Wohlfühloase Wohnkomfort <strong>für</strong> bis zu<br />
vier Personen in gediegenem Ambiente auf 113 Qua-<br />
dratmetern, mit seiner ganz eigenen Geschichte, tief<br />
verwurzelt in den Traditionen Nordfrieslands.<br />
Ein Aufenthalt in diesem beson<strong>der</strong>en Ferienhaus ist<br />
zu je<strong>der</strong> Jahreszeit lohnenswert. Im Sommer bietet <strong>der</strong><br />
Garten mit altem Baumbestand und zahlreichen Terrassen<br />
die Möglichkeit, einfach mal die Seele baumeln<br />
zu lassen und <strong>im</strong> Winter sorgt <strong>der</strong> schöne dänische<br />
Ofen <strong>für</strong> eine gemütliche Atmosphäre.<br />
Schicke Fußböden aus Eichendiele o<strong>der</strong> Fliesen, das<br />
großzügige zwei mal zwei Meter messende Doppelbett,<br />
eine Wellnessdusche <strong>im</strong> Bad, <strong>der</strong> LCD-Fernseher<br />
mit CD/DVD-Player und die Dolby-Surround-Anlage<br />
<strong>im</strong> Wohnz<strong>im</strong>mer und <strong>der</strong> Alkoven (ein friesisches<br />
Schrankbett) runden die komfortable Einrichtung ab.<br />
Das Ferienhaus „Kye“ ist vom Deutschen Tourismus<br />
Verband bewertet und <strong>für</strong> die Nutzung mit max<strong>im</strong>al<br />
vier Personen mit fünf Sternen ausgezeichnet worden.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie von:<br />
Dirk-Ewald Hahn, Wegacker 5a, 25920 Risum-Lindholm<br />
Tel.: 04661/2447, Fax: 04661/900485<br />
info@ferienhaus-kye-nordsee.de<br />
Hartmut Wiebe<br />
Geschäftsstellenleiter Risum-Lindholm<br />
04661/942-734<br />
hartmut.wiebe@vrbankniebuell.de<br />
Wohnträume<br />
erfüllen wie <strong>im</strong><br />
Ferienhaus „Kye“
e@syCredit – Partner <strong>der</strong> VR Bank<br />
<strong>Offen</strong> <strong>für</strong> <strong>„Neues</strong> <strong>im</strong> <strong>Leben“</strong>?!<br />
In allen Lebenslagen flexibel auf neue Situationen reagieren<br />
können – warum nicht auch <strong>im</strong> finanziellen<br />
Bereich? Mit <strong>der</strong> VR Bank Niebüll und den Angeboten<br />
von easyCredit sind Sie <strong>für</strong> alle Abenteuer Ihres<br />
Lebens bestens gerüstet!<br />
Der easyCredit bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten,<br />
Ihre Wünsche zu erfüllen und kann dabei an Ihre individuellen<br />
Bedürfnisse angepasst werden.<br />
�Ratenreduzierung <strong>für</strong> 2 bis 12 Monate um 20 % bis<br />
50 % bei max. 90 Monaten Laufzeit<br />
�Laufzeitverlängerung um mind. 6 bis max.<br />
36 Monate auf max. 90 Monate Gesamtlaufzeit<br />
�Ratenaussetzung von bis zu 2 Monatsraten<br />
Eine noch größere Flexibilität erhalten Sie mit <strong>der</strong><br />
easyCredit-Card, welche wie eine Kreditkarte gehandhabt<br />
wird. Ihr Vorteil besteht hierbei aus einem individuell<br />
festgelegten Kreditrahmen von bis zu 15.000<br />
Euro, mit dem Sie auch auf überraschende Ereignisse<br />
Unser Partner in allen Versicherungsfragen:<br />
Jan Kehnappel<br />
R+V Firmenkundenberater,<br />
Sachversicherungsspezialist<br />
Tel. 04661/939-8110<br />
Hobbys: Fußball, meine Familie<br />
Antje Cordes<br />
R+V Vertriebsassistentin,<br />
Schadensregulierung<br />
Büro Niebüll: Tel. 04661/939-2100<br />
Hobbys: Handball, Bowlen, Reisen<br />
Thomas Vollersen<br />
R+V Privat- und Gewerbekundenbezirksleiter<br />
<strong>für</strong> Bordelum, Bredstedt,<br />
Breklum, Drelsdorf, Joldelund, Langenhorn<br />
und Vermögensabteilung<br />
Tel. 0170/3275356<br />
Hobbys: meine Familie<br />
Matthias Naeve<br />
R+V Privatkundenbezirksleiter <strong>für</strong><br />
Neukirchen, Niebüll, Risum-Lindholm<br />
Tel. 0151/26412383<br />
Hobbys: Familie, Fußball<br />
Martin Winkelmann<br />
R+V Firmenkundenbetreuer,<br />
Spezialist <strong>für</strong> Geschäftsführervorsorge,<br />
betriebliche Altersvorsorge<br />
Tel. 04661/939-8890<br />
Hobbys: Segeln, Reisen<br />
Kevin Blohm<br />
R+V Privatkundenbezirksleiter <strong>für</strong><br />
Achtrup, Ladelund, Leck, Sü<strong>der</strong>lügum<br />
Tel. 0151/26410916<br />
Hobbys: Fußball, Fitness, Sport<br />
Joach<strong>im</strong> Oldsen<br />
Geschäftsstellenleiter Niebüll<br />
04661/939-2080<br />
joach<strong>im</strong>.oldsen@vrbankniebuell.de<br />
Ihre vor Ort<br />
Die R+V-Versicherungsgruppe ist unser<br />
starker Partner <strong>für</strong> alle Versicherungsfragen.<br />
Als Universalversicherer bietet sie<br />
sowohl <strong>für</strong> Privatkunden als auch <strong>für</strong> Unternehmen<br />
aus Industrie, Handel, Gewerbe<br />
und Landwirtschaft spezielle Problemlö-<br />
schnell und unkompliziert reagieren können.<br />
Zusätzlich haben wir <strong>für</strong> unsere Kunden<br />
gerechnet und bieten entsprechende Erhöhungen<br />
<strong>der</strong> Dispositionslinien an, über die<br />
Sie täglich flexibel verfügen können. Die<br />
Anschreiben dazu finden Sie demnächst in<br />
Ihren Briefkästen.<br />
Seien auch Sie bereit <strong>für</strong> <strong>„Neues</strong> <strong>im</strong> <strong>Leben“</strong> und lassen<br />
Sie sich von Ihrem Kundenberater beraten o<strong>der</strong> erfüllen<br />
Sie sich jetzt direkt bei uns <strong>im</strong> Internet unter<br />
www.vrbankniebuell.de/privatkunden/finanzierung/<br />
kredit.html Ihre Wünsche.<br />
sungen an. Die Zusammenarbeit mit unseren<br />
Versicherungsexperten vor Ort läuft traditionell<br />
hervorragend und unkompliziert.<br />
Die Kolleginnen und Kollegen <strong>der</strong> R+V<br />
sind überall in unserem Geschäftsgebiet erreichbar<br />
und besuchen unsere Kunden auf<br />
Wunsch auch gerne zu Hause. Getreu unserem<br />
Motto „VR Bank – <strong>für</strong> Sie persönlich“<br />
möchten wir Ihnen unsere R+V-Ansprechpartner<br />
vorstellen, die gerne <strong>für</strong> Ihre Fragen<br />
zur Verfügung stehen:<br />
Stefan Krömeke<br />
R+V Krankenversicherungsspezialist<br />
Tel. 0151/26412424<br />
Hobby: Lesen, Familie<br />
Melanie Schlott<br />
R+V Vertriebsassistentin,<br />
Schadensregulierung<br />
Büro Niebüll: Tel. 04661/939-8100<br />
Hobbys: Handball, Tennis, Lesen,<br />
Skifahren<br />
Ina Christiansen<br />
R+V Firmenkundenberaterin,<br />
Spezialistin Landwirtschaft<br />
Tel. 0151/26412379<br />
Hobbys: Hale Pop Singers, Gitarre<br />
spielen, meine Tiere<br />
Unsere Verbundpartner<br />
11
12 VR-Reitertag | Land & Freizeit<br />
1/2011<br />
VR-Reitertag mit Peter Thomsen<br />
Den 14. Mai 2011 dürfen sich alle Reiter, Reitsportfreunde,<br />
Pferdebegeisterte und an<strong>der</strong>weitig Interessierte<br />
schon mal rot <strong>im</strong> Kalen<strong>der</strong> anstreichen. Im Zeitraum<br />
von 10.00 bis 16.00 Uhr findet auf dem Gelände<br />
des Reitsportvereins Sü<strong>der</strong>lügum <strong>der</strong> „VR-Reitertag“<br />
mit Peter Thomsen statt.<br />
Die Besucher erwartet ein vielfältiges Programm mit<br />
und rund um den Vielseitigkeitsreiter Peter Thomsen.<br />
Bei einem kommentierten Gelän<strong>der</strong>itt erhalten die<br />
Zuschauer Einblick in die Welt des Olympiasiegers<br />
des Jahres 2008 und können sich bei <strong>der</strong> Autogrammstunde<br />
auch aus <strong>der</strong> Nähe von den Qualitäten<br />
des Goldmedaillengewinners überzeugen.<br />
Doch nicht nur Peter Thomsen wird Möglichkei-<br />
REITVEREIN<br />
SÜDERLÜGUM<br />
e.V.<br />
ten zum Staunen bieten, son<strong>der</strong>n auch <strong>der</strong> Reitverein<br />
Sü<strong>der</strong>lügum, <strong>der</strong> die Besucher mit einem<br />
bunten Showprogramm aus Dressur-, Spring-<br />
und Kutschenquadrillen begeistern wird.<br />
Neben den sportlichen Aktivitäten ist <strong>für</strong> das<br />
leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen und<br />
vielem mehr bestens gesorgt.<br />
Natürlich kommen auch die kleinsten Gäste auf ihre<br />
Kosten – neben <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> Betreuung verspricht eine<br />
Hüpfburg und ein Karussell einen kurzweiligen, spaßigen<br />
Tag.<br />
Der Reitverein Sü<strong>der</strong>lügum, Peter Thomsen und die<br />
VR Bank Niebüll freuen sich auf<br />
zahlreiche Besucher, die gemeinsam<br />
mit uns einen tollen und interessanten<br />
Tag verleben wollen!<br />
Und wer am 14. Mai nicht nur zugucken,<br />
son<strong>der</strong>n auch selbst aktiv<br />
werden möchte, sollte schnellstmöglich<br />
den Bewerbungsbogen ausfüllen.<br />
Wir verlosen als beson<strong>der</strong>es<br />
Highlight Reitunterricht mit Peter<br />
Thomsen! Die Bewerbungsbögen<br />
inkl. Teilnahmevoraussetzungen finden<br />
Sie/Du unter www.vrbankniebuell.de<br />
o<strong>der</strong> unter www.reitverein-sue<strong>der</strong>luegum.de.<br />
Der letzte Abgabetermin<br />
ist <strong>der</strong> 29.04.2011.<br />
Land & Freizeit-Raiffeisen Markt<br />
Unser LandMarkt in Struckum wurde <strong>im</strong> Jahre 1996 als Teil des<br />
Agrarhandels <strong>der</strong> Raiffeisenbank Südton<strong>der</strong>n-Bredstedt/Land <strong>eG</strong> zusätzlich<br />
zu den bestehenden warenwirtschaftlichen Anlagen eröffnet.<br />
Nach zahlreichen Umbaumaßnahmen stand eine Verkaufsfläche von<br />
300m 2 <strong>für</strong> ein breit gefächertes Angebot an Haus-, Hof-, Garten- und<br />
Freizeitartikeln sowie Tiernahrung zur Verfügung. Im Rahmen des<br />
damals entwickelten Konzepts „LandMarkt“ konnte so eine Marktlücke<br />
unseres ländlichen Raumes geschlossen werden.<br />
2009 erfolgte dann durch die VR Bank <strong>eG</strong> erneut ein Umbau und<br />
die Verkaufsfläche konnte vergrößert werden. Der mo<strong>der</strong>nisierte VR-<br />
Markt ist seitdem von <strong>der</strong> Bundesstraße 5 kaum noch zu verfehlen<br />
und verfügt zudem über gute Parkmöglichkeiten direkt vor <strong>der</strong> Tür.<br />
Nach <strong>der</strong> Ausglie<strong>der</strong>ung des Agrarhandels <strong>im</strong> Jahre 2010, bildete sich<br />
die „Raiffeisen Sü<strong>der</strong>lügum GmbH & Co. KG“, die zu gleichen Teilen<br />
aus <strong>der</strong> VR Bank <strong>eG</strong>, Niebüll und <strong>der</strong> HaGe Nord AG in Kiel besteht.<br />
Durch die Neuausrichtung <strong>der</strong> Raiffeisen Sü<strong>der</strong>lügum GmbH & Co. KG<br />
verän<strong>der</strong>te sich auch das Konzept dahingehend, dass <strong>der</strong> VR-Markt in<br />
Struckum ausgeglie<strong>der</strong>t wurde.<br />
Seit dem 1. Juli 2010 gehört <strong>der</strong> Markt nun <strong>der</strong> deutschen Tochtergesellschaft<br />
„Land & Freizeit“ <strong>der</strong> DLG (Dansk Landbrugs Growareselskab<br />
a.m.b.a) an.<br />
Im Sinne des in Dänemark erfolgreich umgesetzten Konzepts „Land<br />
og Fritid“ erhielt unser VR-Markt auch einen neuen Namen.<br />
Landwirte sowie Haus- und Gartenfreunde finden bewährte Qualität<br />
und die bekannten kompetenten Mitarbeiter <strong>im</strong> neuen „Land &<br />
Freizeit-Raiffeisen Markt“.<br />
Unsere Kunden erwartet ein vielfältiges Angebot an landwirtschaftlichen<br />
Bedarfsartikeln, wie beispielsweise strapazierfähige<br />
Berufskleidung, Tiernahrung sowie viele Artikel rund ums Pferd.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Gary Pikus<br />
Geschäftsstellenleiter Struckum<br />
04671/932341<br />
gary.pikus@vr-agrarhandel.de<br />
www.landundfreizeit.de
Auszeichnung von Isler Treppen, Großenwiehe, mit dem VR-För<strong>der</strong>preis Handwerk<br />
Eine Schweizerin startet durch…<br />
Als am 14. Dezember <strong>der</strong> mit 10.000 Euro dotierte<br />
VR-För<strong>der</strong>preis Handwerk <strong>der</strong> Volks- und Raiffeisenbanken<br />
<strong>im</strong> Landeshaus in Kiel vergeben wurde, hatte<br />
Frau Silvia Isler <strong>der</strong> Firma Isler Treppenbau aus<br />
Großenwiehe allen Grund zur Freude. Sie gewann<br />
als Zweitplazierte mit ihren individuellen, qualitativ<br />
hochwertigen Lösungen zum Thema „Treppenbau“<br />
ein Preisgeld von 3.000 Euro.<br />
Die Handwerkskammer zeichnet in Zusammenarbeit<br />
mit dem Wirtschaftsministerium des Landes Schleswig-<br />
Holstein mit diesem För<strong>der</strong>preis außerordentlich<br />
leistungsfähige Handwerksunternehmen aus.<br />
Die gebürtige Schweizerin befasst sich bereits seit<br />
über 10 Jahren mit <strong>der</strong> Treppenplanung und dem<br />
Treppenbau. Gemeinsam mit ihrem Mann Jens Kerski<br />
genießt sie aufgrund <strong>der</strong> technischen und gestalterischen<br />
Beratung und <strong>der</strong> Anpassung an die individuellen<br />
Bedürfnisse ihrer Kunden über die Region hinaus<br />
einen sehr guten Ruf.<br />
Die Volks- und Raiffeisenbanken messen dem Handwerk<br />
<strong>im</strong> vornehmlich mittelständisch geprägten<br />
Schleswig-Holstein<br />
eine hohe Bedeutung<br />
bei und stehen traditionell<br />
als Partner <strong>für</strong><br />
Handwerksbetriebe<br />
bei allen Finanzierungsfragen<br />
zur Verfügung.<br />
Der VR-För<strong>der</strong>preis<br />
wird auch 2011 die<br />
vielfältige Innovationsfreude des<br />
Handwerks öffentlich herausstellen.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
Björn Fischer<br />
Firmenkundenbetreuer<br />
04661/939-8610<br />
bjoern.fischer@vrbankniebuell.de<br />
25 Jahre Praxis <strong>für</strong> Physiotherapie<br />
Voss GbR in Niebüll<br />
Am 01.04.1986 eröffnete Karlheinz Voss, gelernter<br />
Masseur und medizinischer Bademeister, die „Massagepraxis<br />
Voss“ in <strong>der</strong> Bahnhofstraße in Niebüll. Zum<br />
damaligen Therapieangebot gehörten die klassischen<br />
Massagen, die medizinische Fußpflege und die manuelle<br />
Lymphdrainage, eine damals noch relativ junge<br />
Therapieform.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> steigenden Patientenzahlen und des guten<br />
Zuspruchs wurde die Praxis vergrößert und befindet<br />
sich seitdem in <strong>der</strong> Gather Landstraße 51. Gleichzeitig<br />
wurde auch das Therapieangebot um Krankengymnastik,<br />
Unterwassermassagen und Stangerbä<strong>der</strong> erweitert.<br />
Nachdem auch <strong>der</strong> älteste Sohn Björn Voss seine Ausbildung<br />
zum Physiotherapeuten erfolgreich abgeschlossen<br />
hatte, gründeten Vater und Sohn dann die heutige<br />
„Praxis <strong>für</strong> Physiotherapie Voss GbR“.<br />
Das heutige Therapieangebot umfasst viele Therapieformen<br />
<strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Physiotherapie und wird durch<br />
Fortbildungen laufend erweitert. Angeboten werden<br />
heute beispielsweise folgende Maßnahmen: Massagen,<br />
Krankengymnastik, Krankengymnastik am Gerät, manuelle<br />
Lymphdrainage, Präventionskurse innerhalb <strong>der</strong><br />
Betriebe, Craniosacral<br />
Therapie, Kinesio Tape,<br />
Elektrotherapie, Nordic<br />
Walking uvm.<br />
Auch die VR Bank Niebüll<br />
nutzt das Angebot<br />
von Mitarbeitermassagen<br />
in den eigenen<br />
Räumlichkeiten. Jeden<br />
Donnerstag haben die<br />
Mitarbeiter die Möglichkeit, sich von Herrn Voss massieren<br />
zu lassen und so dem restlichen Arbeitstag ein<br />
wenig entspannter entgegenzublicken.<br />
Das heutiges Team besteht aus zwei Masseuren, drei<br />
Physiotherapeuten und den Praxishilfen, die sich gemeinsam<br />
auf diesem Wege recht herzlich <strong>für</strong> das von ihren<br />
Patienten entgegengebrachte Vertrauen bedanken!<br />
Karl-Hermann Hansen<br />
Firmenkundenbetreuer<br />
04662/8710-8630<br />
karl-hermann.hansen@vrbankniebuell.de<br />
1/2011<br />
Silvia Isler (Bildmitte) wurde mit<br />
einem Scheck und Blumen überrascht.<br />
v.l.n.r.: Eberhard Jürgensen,<br />
Björn Fischer, Dr. Tamara Zieschang<br />
und Dr. Michael Brandt<br />
Karlheinz und<br />
Björn Voss<br />
Kundenportraits<br />
13
14 Hinter den Kulissen<br />
1/2011<br />
Wie ist das<br />
geregelt?<br />
Die Organisationsentwicklung <strong>der</strong> VR Bank<br />
Wer bearbeitet was, wann und wie?!<br />
Dies sind die Fragen, mit denen sich die Mitarbeiter<br />
<strong>der</strong> Organisationsentwicklung tagtäglich beschäftigen.<br />
Die „Orga“ ist zuständig <strong>für</strong> die Entwicklung von Arbeitsanweisungen<br />
und Stellenbeschreibungen aus allen<br />
Bereichen <strong>der</strong> Bank, die in Zusammenarbeit mit<br />
den jeweiligen Fachabteilungen erarbeitet werden.<br />
Aus diesen Regelungen geht hervor, wer, was, wann<br />
und wie bearbeitet.<br />
Diese Dokumentationen sind eine Informationsquelle<br />
und Richtschnur <strong>für</strong> alle Kollegen und bilden die<br />
Grundlage <strong>für</strong> die Nachvollziehbarkeit organisatorischer<br />
Regelungen <strong>im</strong> Rahmen einer aufsichtsrechtlichen<br />
Prüfung.<br />
Strategisch wichtige und sehr komplexe Themen werden<br />
in <strong>der</strong> VR Bank in Projektgruppen erarbeitet. Eine<br />
Dienstleistung <strong>der</strong> „Orga“ ist in diesem Zusammenhang<br />
die Mitarbeit in den Projektgruppen – hierbei<br />
wird von Ralf Christiansen und Gunnar Schrödl meist<br />
<strong>der</strong> Part <strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>ation o<strong>der</strong> die Vor- und Nachbereitung<br />
<strong>der</strong> Projektsitzungen übernommen.<br />
Zur Projektarbeit gehört auch die Mitarbeit in <strong>der</strong> Pro-<br />
Wir wachsen weiter – und brauchen Ihre Unterstützung!<br />
Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter <strong>für</strong> die/den:<br />
• Marketingabteilung<br />
- Mediengestaltung<br />
- Jugendmarkt<br />
- Mitglie<strong>der</strong>betreuung<br />
• Firmenkundenbetreuung<br />
- Regenerative Energien<br />
- Agrarkundenbetreuer<br />
- Gewerbekundenbetreuer<br />
• Versicherungsbereich<br />
• Bauspar-/Baufinanzierungsbereich<br />
Weitere Informationen zu den o.g. Positionen finden Sie unter<br />
www.vrbankniebuell.de.<br />
Je<strong>der</strong> Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Hans-Adolf Deussing<br />
04661/939-8500<br />
hans-adolf.deussing@vrbankniebuell.de<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Wir<br />
suchen<br />
Sie<br />
Sind Sie interessiert?<br />
Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:<br />
VR Bank <strong>eG</strong>, Personalabteilung, Hauptstr. 30 · 25899 Niebüll<br />
Wie könnten wir<br />
das gestalten?<br />
Anzeige vom März 2011<br />
Was<br />
können wir<br />
verbessern?<br />
jektsteuerung. Diese umfasst die regelmäßige Begutachtung<br />
und Beurteilung <strong>der</strong> Projektleistungen sowie die<br />
anschließende Besprechung mit den Bereichsleitern.<br />
Kommunikations- und Informationsmanagement sind<br />
zwei weitere Themen, welche in den Zuständigkeitsbereich<br />
<strong>der</strong> „Orga“ fallen. Hierbei geht es nicht nur um<br />
die Gestaltung <strong>der</strong> Form und Wege, son<strong>der</strong>n auch um<br />
die Verteilung von Rundschreiben und wesentlichen<br />
Informationen an einen größeren Mitarbeiterkreis.<br />
Während <strong>der</strong> Teamleiter Ralf Christiansen Ansprechpartner<br />
<strong>für</strong> Betriebsbereich und den Bereich Vermögenskunden<br />
ist, befasst sich Gunnar Schrödl mit allen<br />
„Orga“-Themen in den Bereichen Privat- und Gewerbekunden<br />
sowie Unternehmens- und Firmenkunden.<br />
Seit November 2010 hat sich Jan Sievers als bank21-<br />
Trainer unserem Team angeschlossen. Bank21 ist das<br />
Betriebssystem <strong>der</strong> VR Bank, in dem alle Kunden und<br />
Konten elektronisch erfasst werden und in dem ein<br />
Großteil <strong>der</strong> täglichen Arbeit verrichtet wird.<br />
Die Aufgabe des bank21-Trainers ist es, Mitarbeiter in<br />
<strong>der</strong> Anwendung zu schulen und nach Opt<strong>im</strong>ierungsmöglichkeiten<br />
<strong>für</strong> unsere Abläufe in bank21 zu suchen.<br />
Eine weitere wichtige Aufgabe <strong>der</strong> Organisationsentwicklung<br />
stellen alle Maßnahmen zur Verbesserung<br />
unserer Produkte, interner Prozesse und Leistungen<br />
dar – kurz gefasst: das Qualitätsmanagement.<br />
Im Zusammenhang damit sind auch das interne Vorschlagswesen<br />
und das Beschwerdemanagement zu<br />
nennen, welche bei uns von Sylvia Petersen bearbeitet<br />
werden. Im Jahr 2010 wurden insgesamt 40 % <strong>der</strong><br />
166 eingereichten internen Vorschläge zur Verbesserung<br />
<strong>der</strong> Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit, <strong>der</strong><br />
Qualität <strong>der</strong> Beratung o<strong>der</strong> Bearbeitung und <strong>der</strong> Kostensenkung<br />
umgesetzt.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> in den letzten Jahren wachsenden Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an die Gestaltung und Dokumentation<br />
von Unternehmensstrukturen und -abläufen hat die<br />
Arbeit <strong>der</strong> Organisationsabteilung zunehmend an<br />
Bedeutung gewonnen, sodass wir <strong>der</strong> zukünftigen<br />
Entwicklung gespannt entgegenblicken.<br />
Ralf Christiansen<br />
Teamleitung Organisationsentwicklung<br />
04661/939-8230<br />
ralf.christiansen@vrbankniebuell.de<br />
Was ist dabei<br />
zu bedenken?<br />
Ralf Christiansen Jan Sievers Sylvia Petersen Gunnar Schrödl<br />
(Teamleitung)
Die neue<br />
Spielecke in <strong>der</strong><br />
Geschäftsstelle<br />
in Langenhorn<br />
Name, Vorname:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Einrichtung von Kin<strong>der</strong>spielecken in unseren Geschäftsstellen<br />
Neue Plätze <strong>für</strong> unsere<br />
kleinsten Kunden<br />
Die Idee:<br />
Spielecken, die kindgerecht gestaltet sind, genügend<br />
Platz zum Spielen bieten und <strong>für</strong> alle Kin<strong>der</strong> sofort zu<br />
erkennen sind – diese Ziele wollte die VR Bank Niebüll<br />
<strong>im</strong> Rahmen <strong>der</strong> Neugestaltung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>spielecken<br />
in ihren Geschäftsstellen erreichen. In <strong>der</strong> Firma Möbel<br />
Jessen in Breklum, dem größten Möbelhaus <strong>der</strong><br />
Region, fand die VR Bank Niebüll einen fachkundigen<br />
Partner <strong>für</strong> die Umsetzung ihrer Pläne.<br />
Die Umsetzung:<br />
Auf Grundlage eines gemeinsam entwickelten Konzeptes,<br />
welches die Aspekte <strong>der</strong> Farbgestaltung, des Logos<br />
und einer passenden Möblierung umfasst, begannen<br />
die Umbaumaßnahmen.<br />
In einigen unserer Geschäftsstellen können<br />
unsere kleinsten Kunden die Ergebnisse dieser<br />
Arbeit bereits erkunden. Während sich in den<br />
kleineren Geschäftsstellen nun Wandplatten<br />
mit dem Kids Club-Logo, neuen Hockern und<br />
integriertem Spieltisch befinden, dürfen sich<br />
unsere kleinen Besucher in <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
in Niebüll zusätzlich über einen Touch-<br />
Tel.-Nr. / Handynummer:<br />
Kontonummer:<br />
E-Mail:<br />
VR Bank <strong>eG</strong><br />
- Marketing -<br />
Hauptstraße 30<br />
25899 Niebüll<br />
screen-Monitor <strong>für</strong> elektronische<br />
Spiele freuen.<br />
In den Spielecken finden die<br />
Kin<strong>der</strong> monatlich neue Möbel Jessen Kids Club-Aktivkarten,<br />
auf denen eine Aufgabe zeichnerisch gelöst<br />
werden muss. Vollständig ausgefüllte Karten können<br />
bei Möbel Jessen abgegeben werden. Die Kin<strong>der</strong> erhalten<br />
einen Gutschein <strong>für</strong> Kakao und Kuchen und die<br />
Mitgliedschaft <strong>im</strong> Möbel Jessen<br />
Kids Club wird registriert. Dort<br />
werden kindgerechte Möbel-/<br />
Einrichtungsstücke zu beson<strong>der</strong>s<br />
günstigen Preisen angeboten.<br />
Nutzen auch Sie mit Ihren Kin<strong>der</strong>n<br />
die Vorteile des Kids Clubs<br />
von Möbel Jessen und <strong>der</strong> VR Bank!<br />
Holger Schütze<br />
Bereichsleiter Privat- und<br />
Gewerbekunden & Vertriebssteuerung<br />
04661/939-8900<br />
holger.schuetze@vrbankniebuell.de<br />
�<br />
Ja, ich möchte Mitglied <strong>im</strong> werden.<br />
Name, Vorname<br />
Anschrift<br />
Geburtsdatum<br />
Als Erziehungsberechtigter erkläre ich mit meiner Unterschrift mein Einverständnis,<br />
dass mein Kind <strong>im</strong> Möbel Jessen-Kids Club Mitglied wird.<br />
Gutschein<br />
M Ö B E L J E S S E N G M B H & C O . KG<br />
2 5 8 2 1 B R E K L U M · A N D E R B 5<br />
w w w . j e s s e n - n o r m a . d e<br />
Bist du zwischen 4 und 12 Jahren alt?<br />
Trinkst du gerne Kakao und findest du Kuchen echt lecker?<br />
Und in deinem Kin<strong>der</strong>z<strong>im</strong>mer fehlen auch noch ein paar Möbel?<br />
Ja? Dann haben wir hier genau das Richtige <strong>für</strong> dich:<br />
<strong>der</strong> Möbel Jessen-Kids Club!<br />
2. Karte ausfüllen und bei Möbel Jessen abgeben<br />
3. Kakao, Kuchen und tolle Angebote <strong>für</strong> dich abholen<br />
Mitglied werden ist ganz einfach 1. Aufgabe auf <strong>der</strong> Rückseite des Zettels lösen<br />
Das Anschriftenfeld bitte vollständig ausfüllen (die Unterschrift von Mama und Papa nicht vergessen!) und<br />
die Karte in Begleitung eines Erwachsenen an <strong>der</strong> Information von Möbel Jessen abgeben (schicken zählt<br />
lei<strong>der</strong> nicht!). Achtung: Die Karte ist nur bis zum 10. des jeweiligen Folgemonats gültig.<br />
Kids Club Mitglie<strong>der</strong><br />
Gewinnspiel<br />
● sind zwischen 4 und 12 Jahre alt (Mitgliedschaft endet bei Vollendung des 12. Lebensjahres).<br />
● können den Kids Club-Bereich mit Bällebad und KiKa- TV bei Möbel Jessen nutzen.<br />
● können auf <strong>der</strong> Internetseite (www.jessen-norma.de) <strong>im</strong> Kids Club-Bereich tolle Angebote nutzen.<br />
● können sich jeden Monat einmalig über einen Gutschein <strong>für</strong> Kakao und Kuchen <strong>im</strong> Möbel Jessen Café<br />
freuen, wenn sie die aktuelle Aktivkarte einreichen (Aktivkarten wechseln monatlich).<br />
<strong>für</strong> 1 Stück Kuchen<br />
(nach Angebot)<br />
und 1 Becher Kakao<br />
(o<strong>der</strong> Erfrischungsgetränk)<br />
Dieser Gutschein hat nur mit abgestempelter Rückseite Gültigkeit (Abgabe <strong>der</strong><br />
Aktivkarte an <strong>der</strong> Information von Möbel Jessen) und ist einzulösen <strong>im</strong> Café bei<br />
Möbel Jessen.<br />
1/2011<br />
Die neue<br />
Spielecke mit<br />
Monitor in <strong>der</strong><br />
Geschäftsstelle<br />
in Niebüll<br />
Wie viele Weihnachtswünsche konnten<br />
<strong>im</strong> Dezember 2010 bei <strong>der</strong> alljährlichen<br />
Aktion „Wir erfüllen Weihnachtswünsche“<br />
von <strong>der</strong> VR Bank Niebüll erfüllt werden?<br />
30 40 60<br />
Bitte hier abtrennen.<br />
Einfach ankreuzen und gewinnen:<br />
1 x 2 Karten <strong>für</strong> die SG Flensburg-Handewitt<br />
1 x einen Fluggutschein des Luftsportvereins Südton<strong>der</strong>n<br />
1 x Koch- & Backbuch<br />
Abgabe in einer unserer Geschäftsstellen o<strong>der</strong><br />
per Post (vorbereitet <strong>für</strong> DIN-lang-Fensterumschlag).<br />
Einsendeschluss ist Freitag, 29.04.2011.<br />
Bei mehreren richtigen Lösungen entscheidet das Los. Mitarbeiter <strong>der</strong> VR Bank und <strong>der</strong>en Angehörige<br />
sind von <strong>der</strong> Teilnahme ausgeschlossen, ebenso <strong>der</strong> Rechtsweg.<br />
VR-Spielecke<br />
15
www.vr-sizeclub.de<br />
Coole Fahrten und jede Menge Fun<br />
in deinem !<br />
Einmal <strong>im</strong> Heidepark mit <strong>der</strong> größten Holzachterbahn<br />
Europas durch die Lüfte schießen, bei den Karl-May-<br />
Festspielen die Bleichgesichter <strong>im</strong> Kampf gegen die<br />
Rothäute beobachten, einfach deinen Tag in einem<br />
coolen Spielpark verbringen o<strong>der</strong> einen Urlaub ohne<br />
Mama und Papa in <strong>der</strong> Sonne genießen?<br />
Gemeinsam mit den VR-SizeClub-Mitglie<strong>der</strong>n<br />
möchten wir auch dieses Jahr wie<strong>der</strong> viele aufregende<br />
Momente erleben. Sei dabei, wenn wir<br />
� am 19.04. 2011 die Tiere dieser Welt in Hagenbecks<br />
Tierpark bestaunen,<br />
� eine atemberaubende Pferdeshow am 11.06. bei<br />
„Apassionata“ in Kiel erleben,<br />
� jede noch so große Achterbahn <strong>im</strong> Heidepark Soltau<br />
(05.07.) fahren,<br />
� vom 05.07.- 12.07. einen Urlaub ohne Mama und<br />
Papa unter <strong>der</strong> heißen Sonne in Italien genießen,<br />
� die Sommerrodelbahn in <strong>der</strong> Tolk-Schau (12.07.)<br />
herunter düsen,<br />
� in luftiger Höhe <strong>im</strong> Hochseilgarten Eckernförde von<br />
einem Baum zum an<strong>der</strong>en klettern (Termin folgt)<br />
� und am 10.12.be<strong>im</strong> Musical „Das Dschungelbuch“<br />
in <strong>der</strong> Kongresshalle Husum den Urwald fühlen.<br />
„Gemeinschaft.“<br />
Je<strong>der</strong> Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Ja, auch ich will die Vorteile <strong>der</strong> Mitgliedschaft in <strong>der</strong><br />
VR Bank nutzen.<br />
Bitte rufen Sie mich <strong>für</strong> eine Terminvereinbarung an.<br />
Ich bin am Besten zu errreichen ...<br />
Ort/Datum Unterschrift<br />
Bitte geben Sie diesen Abschnitt in einer unserer<br />
Geschäftsstellen ab o<strong>der</strong> senden Sie ihn an:<br />
VR Bank Niebüll<br />
– Christian Sell –<br />
Hauptstraße 30<br />
25899 Niebüll<br />
vormittags nachmittags abends<br />
Mitgliedschaft in <strong>der</strong> VR Bank<br />
Neben den vielen Fahrten kannst du dir zusätzlich in<br />
deiner Geschäftsstelle dein persönliches Gutscheinheft<br />
abholen, wo du beispielsweise bei McDonald‘s<br />
2 € weniger <strong>für</strong> dein Essen bezahlst o<strong>der</strong> be<strong>im</strong> nächsten<br />
Besuch in deiner Lieblings-Eisdiele 1 € sparen kannst.<br />
Wenn du auch ein Teil des VR-SizeClubs werden möchtest,<br />
komme doch einfach in die nächste Geschäftsstelle<br />
deiner VR Bank Niebüll. Unsere Mitarbeiter stehen<br />
dir gerne mit Rat und Tat zur Seite!<br />
P.S. Klick‘ dich durch die bunte Welt des VR-SizeClubs<br />
auf unserer Internetseite unter www.vr-sizeclub.de<br />
– hier findest du alle wichtigen Informationen zum<br />
VR-SizeClub und kannst dich je<strong>der</strong>zeit über die neuesten<br />
Aktionen informieren. O<strong>der</strong> du rufst einfach an,<br />
wir beantworten dir gerne deine Fragen!<br />
Damit wir alles opt<strong>im</strong>al <strong>für</strong> Sie vorbereiten können, füllen<br />
Sie bitte das Formular möglichst vollständig aus. Nach Erhalt<br />
Ihres Antrags beraten wir Sie unverbindlich über die nächsten<br />
Schritte.<br />
Vorname *<br />
Name *<br />
Straße/Hausnummer *<br />
PLZ *<br />
Ort *<br />
Telefon *<br />
Mobil *<br />
E-Mail-Adresse *<br />
Bereits Kunde? * Ja<br />
Kontonummer<br />
Nein<br />
Jan Genge<br />
Marketing<br />
04661/939-8950<br />
jan.genge@vrbankniebuell.de<br />
@<br />
Ich möchte Geschäftsanteile in Höhe von<br />
Bitte hier abtrennen.<br />
Euro zeichnen (250 bis max. 2.000 Euro).<br />
Die mit einem ( * ) versehenen Fel<strong>der</strong> sind Pflichtfel<strong>der</strong>, wenn vorhanden.