Englisch deutsch Technikdokumentation (Dokument, Produktinformation) uebersetzen

betrifft: Technische Übersetzungen
Englische + deutsche Technikdokumentation (Fachtexte aus dem Bereich Technik mit Fachbegriffen
und komplexen Zusammenhängen, Dokumente, Produktinformation) uebersetzen
Technische Dokumentation:
Eine Technische Dokumentation (auch Technikdokumentation oder Produktdokumentation)
beinhaltet alle Informationen, zur Beschreibung eines technischen Erzeugnisses.
Und zwar im Bezug auf die Anleitung zur Nutzung, Wartung oder Reparatur des technischen
Erzeugnisses.
Technische Übersetzungen:
Technische Übersetzungen beinhalten beispielsweise technische Zeichnungen + Aufbauanleitungen
+ Handbücher.
Anschaffungsvorschlag zur Textübersetzung:
TITEL:
CD-ROM (ISBN 3000421963):
uebersetzte Technische Texte/ Inhalte finden (deutsch-english)
Uebersetzungsprogramm fuer Betriebsanleitungen + Benutzer-Handbuecher + technische
Dokumentationen:
+
Mechatronik-Woerterbuch CD-ROM
Beispielsweise kann die Uebersetzungssoftware Technische Anleitungen, Anweisungen und
technische Dokumentationen in englisch und deutsch übersetzen.
LESEPROBE:
LESEPROBE unter:
ASIN: 3000421963
https://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000421963
Beispiele von deutsch-englisch Technischen Uebersetzungen:
Bei Eingabe: Einbauerklärung

Bei Eingabe: die Montageanleitung
Bei Eingabe: Umbau der Anlage

Bei Eingabe: elektronische, mechanische und elektromechanische
Bei Eingabe: motorisierter Messkopf

Bei Eingabe: Funktionsschema
Bei Eingabe: Überwachungseinrichtung

Bei Eingabe: Zerlegung einer Baugruppe
Bereiche der Übersetzungssoftware:
- Maschinenbau
- Automatisierungstechnik
- Antriebstechnik
- Mechatronik
- Mess- und Regeltechnik
- Metallverarbeitung
- Elektrotechnik
- Elektronik
- Informationstechnik
Hinweis:
Technische Dokumentationen können für verschieden Zielgruppen und zu unterschiedlichen
Zwecken erstellt werden wie:
Benutzerhandbuch,
Betriebs- und Bedienungsanleitungen,
Systemadministrationshandbuch,
Spezifikationen,
Entwurfsdokumentationen,
Konstruktions- und Fertigungsunterlagen,
Testkonzepte,
Codebeschreibungen,
Projektbeschreibungen,
Lasten- undPflichtenhefte,
Installations- und Montageanleitungen,
Berechnungsunterlagen,
Operatorenhandbuch,

Abnahmehandbuch,
Gebrauchsanleitung,
Wartungs- und Reparaturanleitung,
Versuchsberichte,
Ersatzteilkataloge,
Risikoanalysen und Dokumentationen zur Qualitätssicherung,
Online-Hilfen oder auch E-Books
Maschinebauzeichnungen
Fluidpläne
E-Pläne
Schmierpläne
Software (Programmablaufplan, Struktogramm)
Beschreibung von Prozessen
Funktionsdiagramme
Herstellerabhängige Schemen
Index, Glossar, Beilagen