BayerVolleys Spieltagsnews Nr. 7 2020/2021 - DSHS SnowTrex Köln

BayerVolleys
Heimspiel
Saison 2020/2021
Samstag, 05.12.2020 | 19:30 Uhr
DSHS SnowTrex Köln
Ostermann-Arena
#BayerVolleys
#WirLiebenVolleyball

Höchstleistung kann nur bringen,
wer an sich glaubt, wer gefordert
und gefördert wird. Dieses Prinzip
ist fest in unseren Werten
verankert und leitet Mitarbeiter
genauso wie Topathleten und
Nachwuchssportler, die wir
seit mehr als 100 Jahren vielfältig
unterstützen. Inklusion
und gemeinsames Training
gehören zur Sportförderung
von Bayer. Genauso wie
die Freude am gemeinsamen
Erfolg.
www.sport.bayer.de
Höchstleistung
Co Förderer

Vorwort
LIEBE VOLLEYBALLFREUNDE, ZUSCHAUER UND FANS
DER BAYERVOLLEYS,
zehn Spiele, zehn Siege und Platz eins in der Tabelle. So eindrucksvoll
liest sich die bisherige Bilanz unserer Mannschaft in
der laufenden Saison. Nur „einen Wimpernschlag“ dahinter lauert
jedoch der rheinische Rivale aus Köln auf Tabellenplatz zwei.
Am heutigen Samstag, 05.12.2020, 19:30 Uhr, steht nun das
erneute Derby und Spitzenspiel der 2. Bundesliga-Nord gegen
das Team der DSHS SnowTrex Köln in der Ostermann-Arena an.
Am vergangenen Wochenende konnten beide Mannschaften
ihre Spiele deutlich mit 3:0 Sätzen gewinnen: Die Kölnerinnen
gewannen auswärts bei den Wildcats Stralsund überraschend
deutlich in drei Sätzen und die BayerVolleys überrollten den VfL
Oythe zu Hause mit dem gleichen Ergebnis. Interessanter und spannender kann die Vorfreude
auf das Derby nicht sein. Platz eins trifft auf Platz zwei! Beide Teams haben aktuell 29
Punkte auf dem Konto, die Gäste haben jedoch bereits ein Spiel mehr absolviert.
Seit Jahren gehören beide Mannschaften zu den Top-Teams der 2. Bundesliga und kennen
sich genau. Die Begegnungen zwischen den BayerVolleys und dem Team der Sporthochschule
sind nicht zuletzt aufgrund der räumlichen Nähe immer etwas Besonderes.
Waren die Derbys bisher immer auch ein Zuschauermagnet, so wird die heutige Begegnung
in der Ostermann-Arena leider - Corona bedingt - ohne Zuschauer vor leeren Rängen
stattfinden müssen. Alle Fans können jedoch das Spitzenspiel wieder Live und im
Netz bei unserem Partner SPORTTOTAL.TV anschauen. Hier geht es zum Livestream:
www.sporttotal.tv oder www.bayer-volleyball-bundesliga.de.
Wie würden uns freuen, wenn wieder viele Zuschauer und
Fans vor den Bildschirmen unserem Team die Daumen drücken.
Alle gemeinsam für Spitzenvolleyball in Leverkusen!
An dieser Stelle wünsche ich allen ein spannendes und hoffentlich
für uns erfolgreiches Spiel sowie eine besinnliche
Adventszeit.
… aber vor allem: Bleiben Sie gesund!
Herzlichst,
Ihr Jürgen Rothe
(Abteilungsleiter Volleyball)
IMPRESSUM
Herausgeber
TSV Bayer 04 Leverkusen e.V.
Volleyball Geschäftsstelle
Tannenbergstraße 57
51373 Leverkusen
Tel.: 0214 8680060
Mail: volleyball@tsvbayer04.de
www.bayer-volleyball-bundesliga.de
Verantwortlich für den Inhalt
Jürgen Rothe
Konzept & Gestaltung
PM Passion Marketing GmbH
Druck
Druckerei Werbe-Schmiede
3

SIE HABEN EINE LEIDENSCHAFT
FÜR SPORT. UND WIR EINE
VERSICHERUNG MIT AUSDAUER.
#MachenWirGern
Die Barmenia unterstützt als Sponsor nicht nur den TSV Bayer 04
Leverkusen, sondern auch Ihre ganz persönliche Fitness.
Informieren Sie sich gleich auf barmenia.de
Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG
Barmenia Krankenversicherung a. G.
Barmenia Lebensversicherung a. G.
Prack & Stahlberg oHG
Bergische Landstraße 142
51375 Leverkusen
Telefon: 0214 86087331
Mobil: 01525 4223829
prack-stahlberg-ohg@barmenia.de
prack-stahlberg-ohg.barmenia.de

Unser Team
BayerVolleys
TRAINER: Tigin Yaglioglu CO-TRAINER: Dieter Becker
CO-TRAINER: Reona Takezawa CO-TRAINER: Tim Weißenfels
ARZT: Dr. Hartwig Krug LEITER: Jürgen Rothe
PHYSIO: Carmen Hoffstadt
SPIELERIN GRÖSSE GEB. NR. POSITION NAT.
Ende, Felizitas 180 cm 1999 11 Zuspiel DE
Hellmann, Jule 182 cm 1996 8 Universal DE
Hoja, Anna 182 cm 1992 4 Außenangriff DE
Kaminski, Alexa 188 cm 2000 9 Zuspiel DE
Overländer, Lena 180 cm 1996 7 Außenangriff DE
Schäfer, Malin 183 cm 1998 13 Zuspiel DE
Schäperklaus, Rebecca 186 cm 1992 6 Universal DE
Schul, Finja 183 cm 2004 18 Mittelblock DE
Single, Klara 165 cm 2000 14 Libero DE
Vinkesteijn, Laurine 186 cm 1994 12 Mittelblock NED
Werscheck, Charlotta 183 cm 1998 10 Außenangriff DE
Wübbeke, Clara 185 cm 2001 15 Mittelblock DE
FACEBOOK: @TSVBAYER04.VOLLEYBALL
INSTAGRAM: @TSVBAYER04LEVERKUSENVOLLEYBALL
#BayerVolleys #WirLiebenVolleyball
5

OFFIZIELLER
BALLPARTNER
V200W -
Ab sofort im Fachhandel erhältlich!
’s neuer Volleyball

Unsere Gäste
DSHS SnowTrex Köln
TRAINER: Jimmy Czimek CO-TRAINER: Benedikt Rist
CO-TRAINER: Sebastian Steinkamp
SPIELERIN GRÖSSE GEBURT NR. POSITION NAT.
Bolsius, Hannah Zoe 180 cm 1999 2 Außenangriff DE
Dörschug, Viktoria 188 cm 2002 3 Außenangriff DE
Kalde, Franziska 183 cm 1995 12 Universal DE
Liebchen, Isabelle 173 cm 1996 1 Libero DE
Mörke, Hannah 184 cm 2000 6 Universal DE
Müller, Marina 172 cm 1986 7 Außenangriff DE
Peterhoff, Sophie 171 cm 2002 8 Libero DE
Preußer, Melanie 170 cm 1992 16 Außenangriff DE
Reich, Karolin 181 cm 1989 7 Außenangriff DE
Schmidt-Narischkin, Vera 184 cm 1997 11 Mittelblock DE
Schrieverhoff, Silke 182 cm 1988 5 Universal DE
Stenchly, Annika 180 cm 2000 15 Zuspiel DE
Torliene, Viola 182 cm 1992 14 Mittelblock DE
Tälkers, Kirsten 184 cm 1996 17 Zuspiel DE
Wienkämper, Leonie 185 cm 1999 9 Mittelblock DE
7

Tabelle
PLATZ MANNSCHAFT SPIELE SIEGE SÄTZE PUNKTE
1 BayerVolleys 10 10 30:5 29
2 DSHS SnowTrex köln 11 10 32:8 29
3 SV Blau-Weiß Dingden 9 6 24:15 20
4 Stralsunder Wildcats 11 6 22:18 19
5 VC Allbau Essen 8 6 18:12 16
6 SCU Emlichheim 9 5 18:16 14
7 Skurios Volleys Borken 8 4 16:16 12
8 ETV Hamburg 9 4 15:20 10
9 BBSC Berlin 6 3 10:11 9
10 SSF Fortuna Bonn 10 3 13:24 8
11 RC Sorpesee 9 2 11:23 7
12 BSV Ostbevern 8 1 10:22 5
13 VfL Oythe 9 1 9:26 4
14 VCO Berlin 7 1 6:18 4
Spieltag
DATUM TEAM I TEAM II AUSTRAGUNGSORT
05.12.2020 BBSC Berlin Emlichheim Sporthalle Hämmerlingstraße
05.12.2020 Oythe Dingden Sporthalle Gymnasium Antonianum Vechta
05.12.2020 Hamburg Sorpesee ETV Sporthalle Hoheluft
05.12.2020 Borken Stralsund Mergelsberg Sporthalle
06.12.2020 VCO Berlin Emlichheim Sportforum Berlin
ALLE INFORMATIONEN UNTER WWW.VOLLEYBALL-BUNDESLIGA.DE
9

Drucken ist unser Handwerk!
Broschüren
Plakate
Eintrittskarten
Flyer
Personalisierte
Mailings
Festschriften
Pfarrbriefe
Kölner Straße 144
51379 Leverkusen
0 21 71 / 482 25
www.werbe-schmiede.de
Geschäftsdrucksachen | Privatkunden | Layout
Flyer | Mailings | Reprografie | Broschüren
Großformatdrucke | Plakate und Banner

Schiedsrichter
Die Schiedsrichter des heutigen Heimspiels:
Stefan Preyß
(Bottrop)
und
Björn Barnick
(Köln)
Nächstes Heimspiel
BayerVolleys
gegen
BSV Ostbevern
09.01.2021 | 20:00 Uhr
Ostermann-Arena
11

Offizieller Ausrüster von
TSV Bayer 04 Leverkusen/Volleyball
Offizieller Partner der VBL und des DVV
AET GmbH
Bgm.-Kiefer-Str. 37 • 84072 Au i.d. Hallertau
Tel.: 08752- 8 61 40 • Fax: 08752 -14 24
TSM Sportbandagen
Die Nr. 1
im Volleyball
15%
www.tsm-bandagen-aet.de • Gutschein-Code: TSV-20-TSM • Gültig bis 31.12.2020
© 2020 AET GmbH
Mit diesem Gutschein erhalten Sie im TSM-Online-Shop auf
alle Kniepolsterbandagen einen Rabatt von

IHR ZUVERLÄSSIGER EXPERTE
FÜR INNOVATIVE VERPACKUNGS-
DIENSTLEISTUNGEN
AUS DER HANSESTADT BREMEN
Individuelle Lösungen rund um sichere
See- und Luftfrachttransporte.
VERPACKUNG
LAGERUNG
CONTAINERSTAU
WWW.IPSENINDUSTRIALPACKING.COM

CENTRUM LEVERKUSEN
Besuchen Sie
uns auch online:
ostermann.de
Ganz entspannt shoppen
5WOHNSPEZIALISTEN
IN EINEM
CENTRUM
KÜCHEN-
FACHMARKT
EINRICHTUNGSHAUS
DAS FULL-SERVICE
EINRICHTUNGS-CENTRUM
Hier finden Sie für jeden
Geschmack und für jedes
Budget die optimalen Möbel.
SOFORT WOHNEN
Das Ideencenter, jung, cool,
stylish, retro oder witzig
Wohnweisende Einrichtungsideen
gleich zum Mitnehmen.
ALLES SOFORT FÜRS KIND
Der Mega-Fachmarkt für
unsere jüngsten Kunden.
Das komplette Babysortiment
von Autositz bis Kuscheltier.
RÄUME NEU ERLEBEN!
LOFT bietet Design-
Möbel für alle, die sich so
einrichten wollen, wie es
Ihrem Lebensstil entspricht.
1 CENTRUM, 4 WELTEN
UND 1000 ALTERNATIVEN!
Alles unter einem Dach! Die
ganze Welt der Küchen –
in 4 einzigartigen Bereichen.
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Sa: 10.00 - 20.00 Uhr • Das Restaurant ist ebenfalls ab 10.00 Uhr für Sie geöffnet!
Über 100.000 Artikel
auf ostermann.de
im Online-Shop
CENTRUM LEVERKUSEN
A3, Abf. LEV-Zentrum
Manforter Str. 10 • 51373 Leverkusen
Telefon 0214.83210
Buslinie 201/204/208/217/255
Haltestelle Europaring, LEV-Wiesdorf
Buslinie 201/250/255
Haltestelle Manforter Straße, LEV-Wiesdorf
Einrichtungshaus Ostermann GmbH & Co. KG • Firmensitz: Fredi-Ostermann-Str. 1-3, D-58454 Witten

Worriken Bütgenbach
Sport – und Freizeitzentrum
Ganzjährig
geöffnet
IM HERZEN OSTBELGIENS
CAMPING & FERIENDORF
-10%
ERMÄßIGUNG
mit dem Code
WORRTSV04
Zentrum Worriken Worriken 9 | B - 4750 Bütgenbach
Tel.: +32 (0)80 44 69 61 | info@worriken.be | www.worriken.be

MEINE EMOTION
EUER
ANTRIEB
Krystal Rivers | Allianz MTV Stuttgart | MVP der Saison 2018/19
www.volleyball-bundesliga.de
#HomeOfRespect

Bundesliga-News
+++ DIE AKTUELLSTEN MELDUNGEN AUF EINEN BLICK +++
STRALSUNDER WILDCATS VS. DSHS SNOWTREX KÖLN, 28.11.20
WILDCATS VERLIEREN IM SCHNELLDURCHGANG
Fixe 64 Minuten hatte es gedauert, dann war die Schmach in der Stralsunder Diesterweghalle vorbei. Die
Volleyballerinnen von DSHS SnowTrex Köln fertigten die Gastgeberinnen des 1. VC Stralsund mit 3:0 (25:18,
25:12, 25:16) ab. Die Gäste erwischten einen „Sahnetag, den man gerne mitnimmt“ (Trainer Jimmy Czimek),
die Wildcats einen rabenschwarzen.
Der begann direkt mit Anpfiff. Wie so oft in dieser Saison gerieten die Wildcats zu Satzanfang ins Hintertreffen.
Köln war kurz nach der ersten Auszeit bereits auf 13:7 enteilt und baute die Führung in der Folge
weiter aus (16:9, 19:11). Stralsund offenbarte große Probleme in der Annahme. Kölns Abwehr dagegen war
sehr schwer zu knacken. „Wir haben uns im ersten Satz in einen Rausch gespielt“, bemerkte Trainer Jimmy
Czimek, der am Spielfeldrand einen ruhigen Vorabend erlebte. „Ich musste nicht eingreifen.“
Der Rausch der Kölnerinnen nahm im zweiten Satz weiter Fahrt auf. Zwar stabilisierten sich die Stralsunderinnen
in der Annahme, doch dafür kamen sie nur selten im Angriff zum Erfolg. Die erste und einzige Führung
(2:1) entpuppte sich genauso wie gelegentliche Punkte als kurzlebige Erfolgsmomente. „Das waren Strohfeuer,
wenn wir nach einer guten Aktion gleich wieder zwei, drei einfache Fehler machen“, haderte Trainer
André Thiel. Köln startete immer wieder Aufschlagsserien, Stralsund keine einzige (10:4, 20:10).
Stralsunder Aufbäumen im dritten Satz? Fehlanzeige. SnowTrex zeigte keine Schwäche und den Wildcats
fehlte die Leidenschaft, mit der sie noch in der Vorwoche Spitzenreiter Leverkusen ins Wanken brachten.
Diesmal verlief das Topspiel einseitig. Der finale Durchgang verlief spiegelbildlich zu den vorhergehenden.
Köln verschaffte sich schnell eine komfortable Führung, Stralsund kam nicht hinterher...
SV BLAU-WEISS DINGDEN VS. VC ALLBAU ESSEN, 28.11.20
ERSTER 3:0 SIEG FÜR BWD
„Ich habe der Mannschaft versprochen, dass ich nach einem 3:0 Sieg einen Apfelkuchen für sie backe. Jetzt
bin ich dran“, lacht Dingdens Coach Marinus Wouterse nach der Partie gegen den VC Allbau. Gerade hat sein
Team gegen die Essener „Pottperlen“ den ersten Saisonsieg (25:22/18/20) ohne Satzverlust eingefahren.Im
ersten Durchgang kommen die Dingdenerinnen trotz erneut leerer Zuschauerränge in der Halle Am Mumbecker
Bach gut in Tritt. Mit einer Karina Hegering, die an ihre guten Leistungen der letzten Spiele anknüpfen
kann, werden deutliche Vorsprünge herausgespielt. So scheint der erste Satz beim Stand von 21:16 schon
fast entschieden. Die Essenerinnen stecken jedoch nicht auf, blocken stark und schaffen den Anschluss
zum 21:20, später zum 23:22. Letztlich bringt ein überlegter Angriff von Katrin Kappmeyer, die ebenso wie
Maike Schmitz eine gewohnt starke Leistung abliefert, die Satzentscheidung.Um einiges gelassener kann
das Dingdener Trainerteam im Zweiten Satz bleiben. Zuspielerin Lara Kruse setzt ihre Angreiferinnen immer
wieder gut in Szene und Andrea Harbring glänzt auf der Mittelposition. So liegen die Hausherrinnen nach
dem 5:5 ständig in Führung. Zwar kommen die Spielerinnen aus dem Ruhrgebiet nach dem 21:12 noch mal
auf 21:17 heran, müssen dann aber doch den erneuten Satzverlust hinnehmen.Im dritten Abschnitt lässt
die Konzentration bei den Blau-Weißen zunächst etwas nach. Zwar agiert die Feldabwehr mit den beiden
Liberas Sophie Emming und Julia Neuhäuser weiterhin wirkungsvoll, trotzdem gelingt es dem VC Allbau,
bis zum 6:12 eine deutliche Führung herauszuspielen. Mit einer Aufschlagserie von Lara Kruse kommt die
Wouterse-Sechs aber wieder auf 11:12 heran, schafft später die 18:17 Führung und kann dann nach 72 Spielminuten
den sechsten Saisonsieg bejubeln...
ALLE MELDUNGEN UNTER WWW.VOLLEYBALL-BUNDESLIGA.DE
19

28. FEBRUAR
2021
DAS
VOLLEYBALL
HIGHLIGHT!
In der SAP ARENA Mannheim
INFOS UND EINTRITTSKARTEN
UNTER WWW.DVV-POKAL.DE
Tickethotline 01806 – 999 0000

Wir sorgen für Sichtbarkeit.
Digital & Analog.
#online #webdesign #konzeption #socialmedia #onlinemarketing #print #unternehmenskommunikation
Machen Sie Ihre Ideen sichtbar -
mit einem zuverlässigen und erfahrenen Partner:
PM Passion Marketing GmbH
Ihr Spezialist für Kommunikation & Online Marketing
www.passion-marketing.de

Spielplan
TERMIN BEGEGNUNG UHRZEIT ERGEBNIS
13.09.2020 BayerVolleys – Borken 17.00 Uhr 3:1
20.09.2020 Ostbevern – BayerVolleys 16:00 Uhr 0:3
26.9.2020 BayerVolleys – VCO Berlin 19.30 Uhr 3:0
27.9.2020 BayerVolleys – BBSC Berlin 16.00 Uhr 3:0
3.10.2020 Bonn – BayerVolleys 19.30 Uhr 0:3
10.10.2020 BayerVolleys - Hamburg 19.30 Uhr 3:0
24.10.2020 Sorpesee – BayerVolleys 18.30 Uhr 1:3
8.11.2020 Emlichheim - BayerVolleys 16.00 Uhr 1:3
Spielabsage BayerVolleys - Essen 19.30 Uhr Termin folgt
21.11.2020 Stralsund – BayerVolleys 17.00 Uhr 2:3
28.11.2020 BayerVolleys - Oythe 19:30 Uhr 3:0
5.12.2020 BayerVolleys - Köln 19.30 Uhr –
12.12.2020 Dingden - BayerVolleys 19.30 Uhr –
19.12.2020 Borken - BayerVolleys 19.30 Uhr –
9.1.2021 BayerVolleys - Ostbevern 20.00 Uhr –
16.1.2021 BBSC Berlin - BayerVolleys 18.00 Uhr –
17.1.2021 VCO Berlin - BayerVolleys 15.00 Uhr –
23.1.2021 BayerVolleys - Bonn 20.00 Uhr –
31.1.2021 Hamburg – BayerVolleys 16.00 Uhr –
7.2.2021 BayerVolleys – Sorpesee 16.00 Uhr –
20.2.2021 BayerVolleys - Emlichheim 19.30 Uhr –
27.2.2021 Essen – BayerVolleys 19.00 Uhr –
14.3.2021 BayerVolleys – Stralsund 15.00 Uhr –
3.4.2021 Oythe – BayerVolleys 19.00 Uhr –
17.4.2021 Köln – BayerVolleys 19.00 Uhr -
24.4.2021 BayerVolleys – Dingden 19.00 Uhr -
ÄNDERUNGEN DES SPIELPLANS ENTNEHMEN SIE BITTE DER AKTUELLEN
TAGESPRESSE, DEM INTERNET ODER DEM PLAKATAUSHANG.
23

Ausgezeichnet
sein ist einfach!
„Die Welt“ und das Deutsche Institut für
Bankentests sind sich sicher:
Unter 10 getesteten Instituten im Stadtgebiet
ist unsere Privatkundenberatung
die Beste!
Lassen auch Sie sich überzeugen!
Wenn’s um Ihr Geld geht
24
sparkasse-lev.de

I
ICH SPIELE NICHT NUR, UM
ANDEREN ETWAS ZU BEWEISEN
MOVE
ME
ASICS.COM/IMOVEME
LOUISA LIPPMANN
Volleyballerin des Jahres
© 2018 ASICS Corporation. All rights reserved.

Gute Nachbarn haben ein offenes Ohr.
Auch gerne den ganzen Tag.
Der CHEMPARK informiert umfassend, trotzdem kann es immer noch offene
Fragen geben. Dafür haben wir, nun ja, ein offenes Ohr, rund um die Uhr.
Unsere Nachbarschaftsbüros geben Ihnen immer gern ein Feedback auf
Ihre Fragen. Schauen Sie doch mal vorbei!

A B T E I L U N G V O L L E Y B A L L
OFFICIAL TECHNICAL SPONSOR
2 0 1 8 2 0 2 0
EIN
STARKES
TEAM !
Die Zertifizierung garantiert, das ERREA Textilien keine Schadstoffe und karzinogene Substanzen freisetzen.
ERREA Produkte sind absolut schadstofffrei und unterstreichen den respektvollen Umgang mit der Gesundheit
des Sportlers. Qualität, innovatives Design und modernste Materialien sind Eigenschaften und Vorteile, die
ERREA Produkte auszeichnen.