Ich bin das Alpha und das Omega - Eberndorf/Dobrla vas
Ich bin das Alpha und das Omega - Eberndorf/Dobrla vas
Ich bin das Alpha und das Omega - Eberndorf/Dobrla vas
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nikolo goes Postpaket...<br />
Ursula Sienčnik �<br />
„Geschafft... <strong>das</strong> letzte Paket ist zugeklebt... die Adressen werden<br />
dann noch später darauf kommen... wie immer fehlen noch ein<br />
paar... aber irgendwie steigt mit jedem Päckchen die Vorfreude...<br />
was für Augen werden die Studenten <strong>und</strong> Studentinnen machen??“<br />
Nach einer längeren Pause haben wir es wieder einmal geschafft<br />
Adressen von Lehrlingen, Präsenzdienern, Studentinnen <strong>und</strong><br />
Studenten, die außerhalb Kärntens ihre Ausbildungen absolvieren,<br />
zusammen zu suchen <strong>und</strong> Päckchen zu erstellen. Ein<br />
kleiner Gruß aus der Heimat, eine Aufmerksamkeit für junge<br />
Menschen, die ihren Weg gehen, aber wissen sollen, <strong>das</strong>s es<br />
zu Hause Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Familie gibt, die an sie denken. Kekse<br />
wurden gebacken, Nüsse aus dem Keller geholt <strong>und</strong> noch ein<br />
paar Kleinigkeiten gekauft. Alles zu einem netten Paket zusammengeschnürt<br />
<strong>und</strong> dann geht die Reise los... nach Wien, Graz,<br />
Salzburg <strong>und</strong> heuer fliegt ein Paket sogar nach Schweden. Eine<br />
schöne Einstimmung in den Advent, in die Weihnachtszeit für<br />
uns, die wir die Pakete gemacht haben, aber vor allem geht es<br />
um den Gedanken dahinter – mit kleinen Gesten der Fre<strong>und</strong>schaft,<br />
kann man viel Licht in die Welt bringen. Und <strong>das</strong> ist<br />
doch eine schöne Weihnachstbotschaft!<br />
Ali se še nekdo izmed <strong>vas</strong> spomni, kako je kot mlad študent,<br />
mlada študentka dobil majhen zabojček z adventnimi pozdravi<br />
iz Dobrle <strong>vas</strong>i – sama se še dobro spominjam, kako je priletela<br />
nepričakovana pošta na prag Dunajskega stanovanja in kako<br />
sem se nad pozdravi iz domovine veselila... malenkost, ampak<br />
znak prijateljstva, znak povezanosti... ampak tudi ob pripravi<br />
teh paketov se na svoj način pripravljaš na advent, na božič... v<br />
zabojček smo dali božične kekse, miklavža iz čokolade, svečko<br />
ter kartico s pozdravi... vidni znaki za to, da je advent že tu...<br />
Mitarbeit - Sodelovanje<br />
Martina Haschej �<br />
„Lebensräume gestalten, glaubensräume öffnen / Oblikujemo<br />
življenski prostor, spodbujamo vero“. Dieses Motto der Pfarrgemeinderatswahlen<br />
hat mich motiviert, nach meiner Wahl<br />
in den Pfarrgemeinderat meine Fähigkeiten für die Arbeit mit<br />
Kindern <strong>und</strong> Jugendlichen einzusetzen. Da mich aber viele<br />
noch nicht kennen, möchte ich mein tun in Form eines Steckbriefes<br />
vorstellen.<br />
Name/ime: Martina Haschej<br />
Wohnort/bivališče: Köcking/Kokje<br />
Alter/starost: 19<br />
Studium/študij: Theologie <strong>und</strong> Slowenisch in Graz<br />
Mitglied/članica: Iniciativ Angola (www.angola.at)<br />
Pfarrgemeinderätin / Članica farnega sveta:<br />
<strong>Ich</strong> habe mich für die Pfarrgemeindearbeit entschieden, um<br />
den Kindern <strong>und</strong> Jugendlichen auf dem Weg des Erwachsenwerdens<br />
zu begleiten <strong>und</strong> um ihnen die Werte unseres Glaubens<br />
zu vermitteln, damit sie mit starken Wurzeln im Leben<br />
stehen können. V skupnosti otrok in mladine želim posredovati<br />
verske korenine, ki nudijo podporo doraščanja.<br />
JUGEND UND KINDER - MLADINA IN OTROCI<br />
ampak v bistvu je važna stvar, ki je za tem... za to, da se z malo<br />
gesto spet prinese malo več luči v ta svet, morda en nasmeh<br />
v obrazu tistih, ki nepričakovano dobijo paket; veselje nad<br />
tem, da so doma ljudje, ki na njega, na njo mislijo; užitek, ob<br />
pokušanju prvega keksa... K tej mali luči je veliko ljudi doprineslo<br />
svoj delež... vsi, ki so nam dali naslove, vsi, ki so pekli<br />
kekse in mladina, ki je vse spakirala...<br />
Hard facts:<br />
Heuer wurden bei der Aktion Nikolo goes Postpaket 41 Pakete<br />
versendet, 62 Schokoladen Nikoläuse <strong>und</strong> Krampusse verpackt.<br />
Jedes Paket hat an die 0,40 kg.<br />
Ein herzliches Dankeschön an Tanja, Thomas, Johannes, Leon,<br />
Julia, Michaela! Danke an alle, die die Kekse gebacken haben!<br />
Was in der stillsten Zeit des Jahres sonst noch so los ist:<br />
Kaj se drugače še v adventu dogaja:<br />
Jeden Mittwoch im Advent treffen sich Jugendliche zum Adventfrühstück<br />
im Pfarrhof <strong>und</strong> <strong>das</strong> früher als die sonntägliche<br />
Rodrate beginnt! Und <strong>das</strong> alles sogar freiwillig!! Aber es<br />
passt einfach, sich im Advent die Zeit zu nehmen <strong>und</strong> sich<br />
mit Fre<strong>und</strong>en um 5:45 im Pfarrhof zu treffen. Nach einem<br />
gemeinsamen Gebet wird zusammen gefrühstückt.<br />
Jeden Donnerstag wird in der Hauptschule Fußball gespielt.<br />
Im Advent heißt es dann einfach: „Kommt doch zum besinnlichen<br />
Fußballspielen!“ Oder so. Auf alle Fälle ist es ein großer<br />
Spaß! Wohlgemerkt: dieser Abend ist den Burschen <strong>und</strong> Männern<br />
vorbehalten.<br />
Die Damenwelt hat sich der Vorweihnachtszeit schon etwas<br />
früher besonnen. Den letzten Mittwoch vor dem 1. Advent<br />
hat die Insieme-Gruppe zum Adventkranz<strong>bin</strong>den eingeladen.<br />
Jede band ihren Kranz selber <strong>und</strong> schmückte ihn nach ihren<br />
persönlichen Vorlieben. Am Ende gab es 10 w<strong>und</strong>erschöne<br />
Adventkränze, jeder etwas besonders.<br />
Arbeit in der Pfarre / Delo v fari:<br />
Vodim z bratom Dominikom, Hildi Erschen, Franzom Borbolom<br />
in gospodom Traterjem ministrante; z drugimi pomagam<br />
Bernhardu Wrienzu pri pripravah mladine na sveto birmo;<br />
lektorica.<br />
Firmbegleiterin; mit meinem Bruder Dominik, Hilde Erschen,<br />
Franz Borbola <strong>und</strong> Provisor Janez Tratar Ministrantengruppe<br />
leiten; Gespräche mit den Jugendlichen führen, für sie<br />
da sein.<br />
Wünsche / Želje:<br />
Želim si, da bi otroci in mladina našli pot v cerkev in da bi<br />
spoznali Božjo ljubezen in dobroto.<br />
<strong>Ich</strong> wünsche mir, <strong>das</strong>s Kinder <strong>und</strong> Jugendliche die Kirche als<br />
Ort der Begegnung mit Gott sehen <strong>und</strong> seine Liebe erfahren.<br />
5