das bindeglied - beim Bürgerfelder Turnerbund von 1892 eV

Vereinsmitteilungen · Nr. 4 · Oktober – Dezember 2012 www.btb-oldenburg.de
das bindeglied
Postvertriebsstück - Gebühr bezahlt
H 7994 Bürgerfelder Turnerbund von 1892 e.V.
Alexanderstraße 207 · 26121 Oldenburg
Die Gruppe „Primavera” bei den Bühnenabenden 2012
Foto: R. Fischer

Unfallversicherung Classic
Wir helfen, wenn Sie
Hilfe brauchen
Viele neue Leistungen
Sie sind z. B. auch versichert bei
Infektionen durch einen Zecken -
biss (Borreliose oder FSME).
Niedrige Beiträge
Schon ab umgerechnet 7,70 €*
monatlich.
* Unser Vorsorge-Tipp für Frauen, 18 bis 64 Jahre,
Gefahrengruppe A: Vollinvalidität 250.000 €, 50.000 €
Versicherungssumme Invalidität mit Progression 500 %,
500 € Unfallrente monatlich und 15.000 € Todesfall-
Leistung (Jahresbeitrag 92,30 €)
Bestell-Nr. MA456
Bitte beachten Sie
unsere neue Anschrift
und Öffnungszeiten!
KUNDENDIENSTBÜRO
Holger Bauermeister
Telefon 0441 882977
Telefax 0441 8859182
holger.bauermeister@HUKvm.de
Alexanderstraße 152
26121 Oldenburg
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
09.00 – 13.00 Uhr und
15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
09.00 – 16.00 Uhr

Ein starkes Team
Wenn ich, wie regelmäßig in der letzten
Ausgabe unserer Vereinszeitschrift, auf
das vergangene Jahr zurückblicke, dann ist
es immer erstaunlich, wie vielfältig und ereignisreich
das Jahr war. Für das Jahr 2012
mit den Planungen für den Wiederaufbau
gilt dies in besonderem Maße.
Es gab in diesem Jahr ein starkes Team
– das waren die BTBer, ob Mitglieder, Mitarbeiter
oder ehrenamtlich Tätige. Innerhalb
dieses Teams haben sich viele starke
Teams gebildet, die für den BTB Vorbildliches
geleistet haben – und das in einer
Zeit, in der dies nicht selbstverständlich ist,
in der die mit dem Wiederaufbau verbundenen
Baumaßnahmen von vielen Vieles
abverlangt haben:
Vor der Wiedereröffnung des Schwimmbades
zum 1. Mai musste ein neues
Schwimmmeisterteam zusammengestellt
werden. Dieses Team musste sich in die
Technik einarbeiten, man musste sich
aneinander gewöhnen – alles neu. Die
Schwimmer haben die mehrfachen Zugangsverlegungen
akzeptiert, die Mütter
und Väter die Einschränkung, ihre Kinder
beim Schwimmkurs nicht mehr zu sehen,
da im Foyer gebaut wurde. Auch wechselnde
Temperaturen in den Duschen,
manchmal auch im Schwimmbad wurden
klaglos hingenommen. Dafür bedanke ich
mich bei den Nutzern des Schwimmbades,
aber auch bei dem Schwimmbadteam. Es
wird sicher immer noch Einschränkungen
geben, wie auch zur Zeit in Halle 6, bevor
wir im Frühsommer 2013 das neue Freizeitzentrum
einweihen werden. Dafür bitte ich
um Nachsicht. Auch unserere Mitarbeiter in
der Therapieabteilung müssen immer wieder
fl exibel sein, Baulärm aushalten und
sich mit einem Lächeln auf dem Gesicht
dafür entschuldigen. Danke dafür.
Ein starkes Team ist die Geschäftsstelle.
Hier laufen alle Fäden zusammen. Die Übergabe
der Geschäftsführung des Sportbereiches
an Melanie Bühring war vorbildlich
durch Inge vorbereitet. Es mussten im
Team immer wieder Lösungen
für kurzfristig
auftretende Probleme
gefunden werden. Melanie
hat selbstbewusst
und professionell alle
Herausforderungen gemeistert.
Hinzu kam die
Arbeit für den Neubau:
Gespräche, Vorbereitungen
von Entscheidungen im Hinblick auf
neues Personal, auf die Neuorganisation
im Bereich von Vernetzung, Gestaltung der
Gastronomie sowie des Fitnessbereichs.
Hier war intensive Einarbeitung und Recherche
erforderlich. Dies führte zu einem
hohen Maß an Mehrarbeit – ein großer Teil
davon ehrenamtlich. Dies gilt für alle in der
Geschäftsstelle. Für die alltägliche Arbeit
blieb kaum Zeit. Die Motivation ist die Perspektive
auf einen schöneren, noch besser
organisierten, einfacher zu verwaltenden
BTB. Ein starkes Team. Danke dafür.
Ein starkes Team sind wir auch im geschäftsführenden
Vorstand. Mittlerweile
sind die Aufgaben so vielfältig geworden,
dass sich auch bei uns kleinere Teams bilden,
die sich mit bestimmten Bereichen
des Wiederaufbaus beschäftigen. Hier ist
ehrenamtlich ein Zeitaufwand erforderlich,
der uns nicht selten an unsere Grenzen
bringt. Einen ganz großen Teil der Arbeit
am Bau leistet Mirja Pingel mit Unterstützung
von Jürgen Tiarks. Unaufgeregt und
professionell werden die Absprachen an
unzähligen Terminen mit den Architekten
und den Firmen getroffen. Ein starkes
Team – füreinander und für den BTB.
Dann fanden sich starke Teams, die das
Sommerfest organisierten und den Kramermarktsumzug
gestalteten. Nicht zuletzt
konnten wir mit unseren traditionellen Bühnenabenden
viele Besucher locken. Ihnen
wurde ein sportlicher Showteil und, unter
neuer Regie, ein spritziger, witziger und
unterhaltsamer zweiter Teil geboten. Die
vielen Gesichter der Show fi nden sie in diesem
Heft.
Der Ausblick auf das kommende Jahr richtet
sich natürlich auf die Fertigstellung des
3

neuen Freizeitzentrums. Freuen Sie sich
auf einen moderneren, attraktiveren BTB!
Freuen Sie sich auf Sport, Entspannung,
Unterhaltung und Geselligkeit im BTB.
Freuen Sie sich auf die Rückkehr vom Fliegerhorst
und anderen Übergangslösungen
in eine moderne, zukunftsweisende Halle.
Vorfreude ist ein Gefühl, das wunderbar in
diese Vorweihnachtszeit passt!
4
Kurz notiert
Im Namen des Vorstandes danke ich der
gesamten BTB-Familie und allen, die den
BTB in dieser Zeit des Wiederaufbaus unterstützen
für ihre Solidarität, für ihre Treue
und Verbundenheit.
Ich wünsche allen ein schönes Weihnachtsfest
und ein zufriedenes und sportliches
Jahr 2013 in unserem BTB.
Mit vorweihnachtlichen Grüßen
Cornelia Löber, 1. Vorsitzende
Neue Vereinsassistentinnen Eda und Rieke
Eda Kintz (14) und Tabea Tschigor (15)
haben sich in den Herbstferien beim Niedersächsischen
Leichtathletik-Verband
zu Vereinsassistentinnen ausbilden lassen.
Ihre neu erworbenen Kompetenzen
und neuen Trainingsimpulse lassen sie in
die Kinder-Leichtathletikgruppen einfl ie-
ßen. Die Abteilungsleitung freut sich über das Engagement
der beiden Jugendlichen. B. Surmann
Manfred und Stefanie Tegeler
Manfred und Stefanie verstärken seit September 2012 ganz unterschiedliche
Bereiche des Tanzens beim BTB. Steffi leitet die "ChartsKids“ (Video-Clip-
Dance) am Dienstagnachmittag. Ab 15.15 Uhr haben die 4-5 Jährigen die Gelegenheit
wie ein Star zu tanzen. Um 16.00 Uhr sind
die 6-8 Jährigen dann an der Reihe, sich auf der Tanzfl
äche auszutoben und viel Neues dazuzulernen.
Wir freuen uns über dieses neue Angebot, dass das
BTB-Programm bereichert und vielfältiger macht.
Manfred leitet als ausgebildeter Tanzlehrer und
Tanzsporttrainer kompetent und engagiert die
Tanzsport-Gruppen montags in der Freizeitstätte
und mittwochs in Halle 5 bzw.6. Wir freuen uns
sehr, dass Steffi und Manfred für den BTB tätig sind und wünschen den
beiden und ihren kleinen und großen Teilnehmer/innen viel Spaß.
M. Bühring

Kurz notiert
Elke Deichholz
Mit Elke Deichholz hat im Oktober 2012 eine erfahrene
und engagierte Tanzsporttrainerin die Tanzgruppen am
Donnerstagabend übernommen. Wir sind sehr glücklich,
eine so fachkundige Trainerin für diese Stunden gewinnen
zu können und freuen uns auf interessante und fröhliche
Tanzeinheiten mit Elke.
Wer Lust hat, an einem unserer zahlreichen Tanzsportangebote
teilzunehmen, erhält weitere Infos in der Geschäftsstelle
T. 0441/809930 (zu den Geschäftszeiten), auf
der Homepage www.btb-oldenburg.de oder sendet eine
E-Mail an geschaeftsstelle@btb-oldenburg.de. M. Bühring
Judith Rohner
Judith ist seit Oktober 2010 für den BTB als Übungsleiterin aktiv. Seitdem bietet
sie Laufkurse für Anfänger und Fortgeschrittene im Großen Bürgerbusch an.
Aufgrund der großen Nachfrage hat der BTB nur ein Jahr später
einen Lauftreff unter Judiths Leitung eingerichtet, der sehr
gut angenommen wird. Judith, selber eine aktive Läuferin mit
Marathonerfahrung, die sich auch für Kraftsport und Fitness
interessiert, hat in den letzten Jahren viele Fortbildungen besucht
und verschiedenste Qualifi kationen erworben. So ist
sie mittlerweile Nordic Walking-Trainerin, Pilates-Kursleiterin,
besitzt eine Lizenz für Präventionssport und die Berechtigung
Herzsport durchzuführen. Wir freuen uns, dass Judith nun,
zusätzlich zu ihren Laufangeboten im Wald, auch in unseren
Sporthallen Sportstunden übernehmen wird. Wir wünschen Judith viel Erfolg und
allen BTBer/innen viele anstrengend-schöne Sporteinheiten.
M. Bühring
Sauna auch sonntags geöffnet
In den Wintermonaten hat unsere Sauna auch am Sonntag für Sie von 9:00
bis 13:00 Uhr geöffnet. Gerade in der kalten Jahreszeit stärkt ein Saunabesuch
das Immunsystem. Wir freuen und auf Ihren Besuch.
Ihr BTB Schwimmbad-Team
5

6
Kurz notiert
Sylke Klang
Bereits vor 23 Jahren hat Sylke Klang ihre Laufbahn als
Übungsleiterin im Fitnessbereich beim BTB begonnen. Damals
leitete sie die Gruppe am Mittwochabend in der großen
Spielhalle. Später hat Sylke in mehreren Vereinen unterrichtet
und ihre Kenntnisse durch zahlreiche Fortbildungen kontinuierlich
erweitert. Durch einen Zufall hat sie vor eineinhalb
Jahren den Weg zurück zum BTB gefunden und ist auf viele
vertraute Gesichter „von früher“ gestoßen.
Sylke ist dem Sport schon von Kindheit an verbunden: Geräteturnen,
Ballett, Leichtathletik, Tanz und Yoga – sie hat schon vielfältige
Erfahrungen gesammelt und konzentriert sich mittlerweile besonders auf den
Gesundheitssport. Als ausgebildete Übungsleiterin für den Rehabilitations-
und Präventionssport, hat sie in diesem Jahr eine Pilates-Ausbildung absolviert
und damit eine weitere Qualifi kation erworben, die das BTB-Programm
bereichert. Wir freuen uns über Sylkes Engagement beim BTB und wünschen
euch viel Spaß in ihren Stunden.
M. Bühring
Termin-Informationen:
Die Praxis für Physikalische Therapie und das Schwimmbad sind vom 24.12.12 bis
zum 1.1.13 geschlossen.
In dieser Zeit ruht ebenfalls der gesamte Sportbetrieb. Alle weiteren Informationen zu
den Sportangeboten in den Weihnachtsferien sind kurzfristig unter www.btb-oldenburg.de
zu fi nden, sowie den Aushängen zu entnehmen.
Sockenball am 9. Februar 2013
ab 20.00 Uhr in Halle 1 und 2 – mit Band und 2 DJs
Für diese Karnevalsfeier können alle Mitglieder und Freunde über die Übungsleiter
Karten vorbestellen. Eintritt: 11,11 € / 10 € (Gruppen ab 10 Personen)

Danke !
info
Danke an alle Spenderinnen und Spender, die den Wiederaufbau des BTB mit ihren
Geldspenden unterstützen.
Spendendose BTB Sommerfest 87,37 € · Spendendose Meerpohl 120,11 € · Spendendose
PLUSPUNKT-Apotheke Alexanderstr. 49,38 € · Spendendose Sonnenstudio Relax
5,71 € · Sammlung in der Ermlandstr. 128,70 € · Sammlung Geburtstag von Herrn Rüstmann
750,00 € · Peter Laackmann 200,00 € · Lothar und Liesel Quaß 50,00 € · Anonym
42,60 €
Der BTB dankt allen Spenderinnen und Spendern, die mit Aktionen und Geldbeträgen dafür
sorgen, dass das BTB Spendenkonto wächst! An dieser Stelle möchten wir uns auch ganz
herzlich bei allen Sponsoren, Werbepartnern und Anzeigenkunden bedanken, die den BTB
kontinuierlich und langfristig unterstützen.
Salsa für Ladies
Eine ganz neue Gruppe im BTB möchte sich vorstellen,
die Salsa Ladies am Donnerstag, 17.00 Uhr, in Halle 2.
Wir tanzen Schritte und Bewegungen aus dem Salsa und
anderen Latino-Tänzen, für unseren eigenen Spaß und
um sich auf jeder Tanzfl äche bekonnt bewegen zu können.
Salsa nur für Frauen, ohne Tanzpartner.
Neue Frauen können jederzeit mit einsteigen, ein paar
tänzerische Vorkenntnisse, egal aus welchem Bereich
sind von Vorteil, oder auch für mutige Tanzanfängerinnen.
Infos bei Birgit Kalusche Tel. 0441 6001364 oder in
der Geschäftsstelle.
Dachdeckerei
Zimmerei
Bauklempnerei
Trockenbau
Shopeinrichtung
Asbestentsorgung
BACKHUS
Brookweg 28 · 26127 Oldenburg
Telefon 0441/ 61115 · Fax 67699
backhus-gmbh@t-online.de
7

Richtfest beim BTB
Donnerstag, den 11. Oktober 2012 feierten
die Handwerker und die Mitarbeiter/innen
des BTB das Richtfest des Neubaus. Mit
Spezialtransportern waren zuvor die neun
Holzleimbinder angeliefert worden. Diese
riesigen Deckenbalken mit einer Länge
von je 28 Metern und einem Gewicht von
jeweils 5,5 Tonnen werden das neue Dach
tragen. Die Größe der Halle (27 m x 44 m)
Kramermarktsumzug 2012
Foto: R. Fischer
„Märchenhafter BTB“ – so lautete in diesem
Jahr das Motto für die Gruppen, die
den BTB auf dem Kramermarktsumzug
vertreten haben. Tamara Clausen war auch
in diesem Jahr wieder die Hauptorganisatorin,
hat alle Vorbereitungen getroffen
und unermüdlich Bonbonspenden gesammelt.
Gemeinsam mit vielen Helferinnen
und Helfern wurden nicht nur unzählige
8
info
Fotos: Inge Tschorn-Werner
war an diesem Tag das erste Mal richtig
zu ermessen und es ließ sich erahnen, wie
nach der Fertigstellung des Wiederaufbaus
im April/Mai 2013 die neue Sportstätte
aussehen wird. Mit jedem weiteren Baufortschritt
steigt nun die Vorfreude auf das
Sporttreiben in den neuen Räumen.
M. Bühring
Luftballons aufgepumpt und zu großen
Schlangen geknotet, um den Umzugswagen
zu schmücken, sondern auch die Musikanlage
installiert und der LKW für den
Umzug fertiggestellt.
Die Turner, Einradgruppen, Leichtathleten
und mehrere Tanzgruppen haben hinter
dem schön geschmückten Wagen ihr Können
gezeigt und den BTB bunt und fröhlich
vertreten. Auch im Fernsehen war der BTB
zu sehen. Die Moderatoren des NDR Fernsehen
haben den BTB kurz beschrieben,
die Situation nach dem Brand erklärt und
unser Verein hat so einen sehr positiven
Eindruck hinterlassen.
Ein besonderer Dank geht an die Organisatorin
Tamara sowie alle Helferinnen und
Helfer und natürlich an die Übungsleiterinnen
und Übungsleiter!
M. Bühring

Bühnenabend – Showteil
In der Weihnachtszeit 1926 fand bereits der
1. Bühnenabend statt. In dem der Turnhalle
gegenüberliegenden Fischers Parkhaus
wurden damals turnerische Darbietungen,
Gymnastik, Volkstänze sowie ein Weihnachtsmärchen
aufgeführt. Diese traditionelle
Aufteilung in Sportprogramm und Theaterstück
wurde bis heute beibehalten – in
diesem Jahr bereits zum 86. Mal!
Während im letzten Jahr Zauber und Magie
die Show mit dem Motto „Magische Momente“
bestimmten, begleiteten uns dieses
Mal Puppen, Figuren und andere Geschöpfe
bei der „BTB-Puppenshow“. Durch das
Programm führten Bettina Fillies und ihr
Co-Moderator Max. Die Dialoge zwischen
der lebhaften, langjährigen Sportlehrerin
und der Handpuppe Max mit seinen neugierigen
und direkten Fragen zu den Programmpunkten
waren sehr gelungen und
unterhaltsam. „Ein Traumpaar – zumindest
auf der Bühne, das muss man sich einfach
gönnen!“, kommentierte ein BTBer treffend
auf der facebook-Seite des Bühnenabends.
Jeder von uns kennt sie: Die Barbie-Puppe,
seit 1955 auf dem Markt, gilt als eine der
bekanntesten und meistverkauften Puppen
der Welt und gehört damit zu den Spielzeugklassikern.
Die Teens-Turner schlüpften
passend zum Motto in die Rollen dieser
legendären Puppen. Farbenfroh gekleidet
präsentierten die Turnerinnen zusammen
mit ihrem männlichen Partner, der dem
K.H. SUHR HOLZBAU
Zimmerei · Trockenbau · Tischlerei
��Altbausanierung
��Carports
��Flachdachaufstockung
���Haustüren und Garagenkipptore
���Holz- und Kunststo�elemente
��Innenausbau
info
Original Ken tatsächlich zum Verwechseln
ähnlich sieht, zum Auftakt des Sportteils einen
originellen, kecken und spritzigen Beitrag,
mit viel Freude vorgetragen. Leitung:
Steffi Würdemann und Sarah Knief.
Genauso wie die Barbies haben die Puppen
der Muppetshow, welche in den Achtziger
Jahren in über 100 Länder ausgestrahlt wurde,
inzwischen Kultcharakter. In die Rollen
von Kermit, Miss Piggy und Co. schlüpfte
ebenfalls eine Gruppe Turnerinnen und Turner.
Sie überzeugten nicht nur durch Räder,
Überschläge und weitere temporeiche
turnerische Elemente, sondern auch durch
komödiantische Darbietungen. Ein tolles, lebendiges
und farbenfrohes Zusammenspiel
ausgearbeitet von Tim Bohlen, Sarah Knief,
Steffi Würdemann und Kathi Meier zu Farwig.
Bereits 1883 schuf der italienische Autor
Collodi die hölzerne Kinderbuchfi gur Pinocchio
– auch sie ist jedem Zuschauer beim
Bühnenabend als Buch, Film oder Puppenspiel
ein Begriff aus der Kindheit. Die Gymnastinnen
der Gruppe Estrella verkleideten
sich als Holzpuppen und zeigten ihre eigene,
sehr kreative Interpretation des Klassikers
mit den Handgeräten Reifen und Seil.
Choreografi e: Gunda Osterthun.
Die Zuschauer sind immer wieder fasziniert,
wie sich die Mitglieder der Gruppe
Abgefah‘n mit ihren Einrädern auf der für
sie relativ kleinen Bühne bewegen und dort
Mit Hand
und Verstand!
��Treppenbau
��Wintergärten
��Zaunanlagen
www.suhr-holzbau.de
Johann-Justus-Weg 47 · 26127 Oldenburg · Tel. 04 41- 97 28 80 · Fax 04 41- 97 28 822 · E-Mail: suhr-holzbau@suhr-holzbau.de
9

Kreise und Formationen bilden. In diesem
Jahr gab es gleich zwei Auftritte, beide Choreographien
wurden selbstständig von den
Gruppenmitgliedern erarbeitet. Als weitere
Neuerung verstärkte bei der Präsentation
der Jüngeren erstmalig ein Junge die Gruppe.
„Mama, ich will noch nicht schlafen“,
diese Diskussion kennen viele Eltern. Doch
wenn dann plötzlich erwachen die Spielsachen
zum Leben erwachen, ereignen sich
merkwürdige Dinge im Kinderzimmer – eine
fantasievolle Geschichte, ausdrucksstark
vorgetragen, unter der bewährten Leitung
von Antje Fischer und Swantje Köhler.
Mit starren Gesichtern bewegen sich die Tänzerinnen
der Gruppe Le Lewela hölzern und
ungelenk als Puppen über die Bühne. Schritt
für Schritt lernen sie von der Puppenfee, wie
sie sich von den mechanischen Bewegungsabläufen
befreien können. Eine ausgefallene
und beeindruckende Choreographie von
Steffi Würdemann, ausdrucksstark von den
sieben Tänzerinnen vorgetragen.
Erneut eine Darbietung von Turnerinnen
und Turnern, dieses Mal von den Allerkleinsten,
die ihr Können zum ersten Mal
auf der BTB-Showbühne zeigen. Schwungvoll
mit verschiedenen Trampolinsprüngen
und Flugrollen zu einem fetzigen Ohrwurm
zeigen die jüngsten Turnerinnen und Turner
verkleidet als „Gummibären“ ihren kurzen
Traum vom Fliegen. Sehr fröhlich und spritzig
vorgetragen! Auf der Bühne begleitet
von Kathi, die wir über 10 Jahre selber aktiv
bei den Turnerinnen erleben durften und die
jetzt als Studentin in die verantwortungsvolle
Trainerrolle gewechselt ist.
10

Lange Mäntel, eine ergreifende Musik und
die Gesichter hinter Masken verborgen.
Wer verbirgt sich dahinter? Es sind die Tänzerinnen
der Gruppe Majadijama, die im
Anschluss eine fröhliche und mitreissende
Tanznummer zu „Pretty woman“ auf die
Showbühne legen. Verantwortlich für die
schöne Tanzpräsentation: Marion Koesling.
Der Beitrag der älteren Einrad-Fahrerinnen
lässt die Zuschauer ins Gruseln kommen.
Schwarze Puppen fahren mit weiß geschminkten
Gesichtern zu etwas beängstigenden
Songtexten wie „Schwarze Puppen
sind so sonderbar, sie tanzen, wenn das
Leben fällt“. „Seht euch diese Puppen an,
wir gaffen doch so gerne Leichen an“. Eine
spezielle und eigenwillige Choreografi e,
ausdrucksstark und überzeugend präsentiert.
Laut ihrer Trainerinnen Antje Fischer
und Swantje Köhler sind die schwarzen
Puppen der Gruppe Abgefahn leider das
letzte Mal auf der Bühne zu sehen- vielleicht
überlegen sie sich diese Entscheidung noch
einmal?
Die Schwarzlichtpräsentation zählt jedes
Jahr zu den besonderen Höhepunkten und
erfreut sich immer besonderer Beliebtheit.
Jahr für Jahr entwickeln die Ladies in Black
unter der Leitung von Marion Koesling neue
kreative und anspruchsvolle Kompositionen,
die perfekt auf der Bühne von dem
mittlerweile sehr erfahrenen Frauenteam
umgesetzt werden und die Zuschauer ins
Staunen und Schwärmen versetzen.
Körperbetontes Tanzen mit viel Rhythmusgefühl,
synchron und auf hohem Niveau
12
Martin Baumann
Tischlermeister
Tischlermeister
Restaurationen,
Restaurationen,
Individuelle Tischlerarbeiten,
Individuelle Tischlerarbeiten,
Möbel nach Wunsch, Umzugshilfe
Möbel nach Wunsch, Umzugshilfe
Service im und um's Haus
Service im und um's Haus
Mobil: 0172 / 434 43 54
Tel.: 0441 / 61001 • Mobil: Fax: 0441 0172 / 36 / 434 18 22 43 94 54
der-moebeldoktor@ewetel.net Tel.: 0441 • 26127 / 61001 Oldenburg • Fax: 0441 • / Im 36 Brook 18 22 94 20
der-moebeldoktor@ewetel.net • 26127 Oldenburg • Im Brook 20
vorgetragen. Die jungen HipHop-Tänzerinnen
der Refi ned Diamonds bereichern den
Sportteil mit ihrer modernen, facettenreichen
Tanzrichtung, setzen neue Impulse
und zeigen, wie viel Freude sie an ihrer Musik
und Bewegung haben.
Ob als Elfen im Zauberwald, in der Welt von
Peter Pan oder auch von James Bond, die
Gymnastinnen um Gunda Osterthun verzaubern
das Publikum jedes Jahr durch
sehr viel Ideenreichtum und Ausdrucksstärke.
In diesem Jahr wurde der französische
Film „Die fabelhafte Welt der Amélie“ durch
sechs Spieluhr-Figuren mit Handgeräten
aus der Rhythmischen Sportgymnastik sehr
gefühlvoll und künstlerisch umgesetzt.
Die Gruppe „Show & Dance“ beeindruckte
das Publikum wie in jedem Jahr durch tolle
tänzerische Darbietungen und ihrer ganz
individuellen Ausstrahlung. Zum Ohrwurm
„Hit the road Jack“ mit leuchtend glitzerroten
Oberteilen und passenden Hüten
zeigten die Frauen eine schöne Tanzchoreografi
e.
Turbulent und lustig wird es immer, wenn die
Gruppe Inkognito die Bühne betritt, denn
sie überzeugen durch ausgefallene und originelle
Bühnenbeiträge. Strumpfhosenbein
an Strumpfhosenbein, also unzertrennlich
miteinander verbunden, sorgten sie wieder
für viel Gelächter beim Schwingen ihrer Beine.
Doch welches Bein gehört zu welchem
Mann? Erneut eine spritzige und fantasievolle
Darbietung aus der Feder von Sabine
Carstens.
Zuletzt darf ein Dankeschön an dieser Stelle
nicht fehlen: Zu den Vorbereitungen des
Bühnenabends gehören nicht nur Training
und Proben der einzelnen Gruppen mit ihren
engagierten Übungsleiterinnen. Auch
die Technik will gut vorbereitet sein. Die im
Dunkeln sieht man zwar nicht, aber ihre Verantwortung
für die Lichtanlage, den Ton und
auch das Zusammenfügen der Musikstücke
ist groß und auch in diesem Jahr klappte
die Technik wieder präzise und reibungslos.
Dass der Bühnenabend erneut ein Erfolg
war, ist zahlreichen weiteren Helfern aus
der zweiten Reihe zu verdanken wie z.B.

dem Auf- und Abbauteam, den Garderobenfrauen,
den Damen am Eingang und an
der Bar…
Auf viele bewährte ehrenamtliche Helfer vor
und hinter den Kulissen konnte Gesamtkoordinatorin
Melanie Bühring auch in diesem
Jahr wieder zählen. Beim diesjährigen
Wettbewerb „Sterne des Sports“, bei dem
es um das gesellschaftliche Engagement
von Sportvereinen geht, war der Verein mit
einer Ausarbeitung zum Thema „Familiäre
Strukturen und Vereinsverbundenheit beim
BTB“ beteiligt. Dieses „Wir-Gefühl“ und das
Festigen der Bindungen untereinander wird
insbesondere beim Bühnenabend gelebt
und darauf kann der Verein stolz sein.
B. Surmann
Fotos: R. Fischer, I. Tschorn-Werner
Bühnenabend – Theaterstück „Prost de Damen”
Im 2. Teil des Abends ging es alt vertraut
mit dem plattdeutschen Theaterstück weiter.
Allerdings in diesem Jahr unter anderer
Leitung und Regie und mit neuen Schauspielern.
Gisela Schmidt, eine langjährige
BTBerin, hatte die Inszenierung des Stückes
übernommen, das in diesem Jahr
kürzer als gewohnt und lediglich mit vier
Schauspielern besetzt war. Dennoch, alles
was eine unterhaltsame Komödie braucht
wurde geboten: Liebe, Eifersucht – und ein
Verbrechen.
Zur Handlung: Als Viola (Sabine Carstens)
und Gitta (Sabine Stigge), zwei erfolgreiche
Single-Frauen, entdecken, dass ihr Liebhaber
Gero (Hans-Jürgen Schröder) sie mit
der jeweils anderen betrügt, beschließen
13

sie, das Dilemma auf unkonventionelle Weirin: „Man meint, dass das Theaterstück exse
aus der Welt zu schaffen. Die beiden tra für die Darsteller geschrieben wurde, so
attraktiven Karrierefrauen in ihren fordern- passend ist es für die einzelnen Charakteden
Berufen können sich ohnehin zeitlich re!“ Und damit brachte sie es auf den Punkt,
einen Vollzeitmann nicht leisten und sind denn alle vier Personen verinnerlichten ihre
mit ihrem Arrangement, sich einen Mann zu Rollen und überzeugten authentisch in ih-
teilen, äußerst zufrieden. Gero ist ebenfalls nen auf der Bühne. Die beiden Sabines
glücklich über die tageweise wechselnden kennen mittlerweile viele Facetten des Büh-
Verabredungen mit seinen Damen und hat nenabends. Standen sie doch lange selber
sogar noch freie Kapazitäten für eine wei- als Tänzerinnen auf der Bühne, bis sie 2009
tere Beziehung mit der jungen Lucie. Doch nach 18 Jahren meinten, dass jetzt damit
jetzt wird es kompliziert, denn er gerät in Er- Schluss sei. In den darauf folgenden Jahklärungsnot
und muss Dokument auch durch 1 16.09.2010 die kräfren 9:47 waren Uhr sie Seite für die 1Moderation
zuständig.
tezehrende Situation häufi ger seine Ärztin In den Rollen von Raumpfl egerinnen, als
und Ex-Frau Asta (Maren Groth-Ische) kon- Kaffeetanten Mathilde und Liliane oder als
sultieren. Viola und Gitta kommen jedoch Detektivinnen konnten sie ihr Temperament
bald auf den "Vertragsbruch" des Freundes. ausleben, unterstrichen sie ihre Wandlungs-
Sie sind empört, dass Gero das „Team“ fähigkeit und ließen dabei auch bereits ihr
heimlich erweitert hat
und sie beschließen in
einer Krisensitzung die
www.musik-robotta.de · Leihinstrumente für Zuhause
höchstmögliche Strafe
für den untreuen Gero:
den Tod. Passenderweise
soll dieser Beschluss
Unterrichtsorte: Alexanderstraße 204
(Bürgerfelde)
Karuschenweg 19 (NEU)
durch eine Flasche ver-
(Ofenerdiek)
gifteten Champagners
"vollstreckt" werden,
denn beide Damen ha-
4 Wochen probieren –
erst dann entscheiden!
ben Gero kennen gelernt,
als er ihnen auf
einer Party ein Glas die-
MUSIK-UNTERRICHT
Einzel-/Gruppen-/Hausunterricht
ses edlen Getränks offerierte.
Keyboard, Orgel, Akkordeon, Klavier, Blockflöte, Querflöte,
Klarinette, Geige, Saxophon, Bass-, Elektro- und Konzertgitarre, Schlagzeug und musikal. Früherziehung/Rhythmik.
Bandworkshop und „Instrumentenkarusell für Kinder ab 5 Jahren”.
Als alle Zuschauer am
Ende des Stückes die
Halle verließen, lautete
das Fazit einer Besuche-
14
Information · Anmeldung · Verkauf
Musikschule / Shop · Alexanderstraße 204 · Christian Robotta
Telefon 04 41 / 88 33 19 oder 8 00 60 45 · e-mail: info@musik-robotta.de

schauspielerisches Talent erkennen. So
überrascht es das Bühnenabend-Publikum
nicht, dass sie jetzt nach dem Rückzug der
Speelschar in diesem Jahr spontan diesen
weiteren, neuen Schritt zum Theater
spielen wagten. Große Freude haben sie
an allen ihrer während der vergangenen
Bühnenabende gezeigten Rollen, das spürten
die Zuschauer auch bei dieser Thea-
teraufführung sofort. Ein Bühnenstück ist
eine große Aufgabe und nach leichten Anfangsschwierigkeiten
hat sich die Gruppe
ab Samstag gut eingespielt. Der Handlung
konnte man wie immer sehr gut folgen und
die stets zupackend deutliche und witzig
direkte Sprache drückte der Aufführung ihren
eigenen Stempel auf. Regie führte mit
Gisela Schmidt eine Frau mit Erfahrung,
denn die Lehrerin unterrichtet am Herbartgymnasium
Darstellendes Spiel. Unter ihrer
Anleitung erlebte das Publikum eine spritzige,
kurzweilige und unterhaltsame Kriminalkomödie,
die mit reichlich Applaus bedacht
wurde. Ein großes Dankeschön vom
Vorstand und der Geschäftsführung geht
an Sabine Carstens, Sabine Stigge, Maren
Groth-Ische, Hans-Jürgen-Schröder und ihr
Begleitteam hinter der Kulisse für acht gelungene
Vorstellungen.
B. Surmann
Fotos: R. Fischer und Inge Tschorn-Werner
Uhren Spiekermann
Inh. Goldschmiedemeisterin
Bettina Hegeler-Remmers
Reparatur, Umarbeitung und Anfertigung
sowie Verkauf von
Goldschmuck · Silberschmuck · Uhren
Trauringe · Süßwasserperlen
ÖFFNUNGSZEITEN
Vormittags:
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
Nachmittags:
Mo., Die., Do., Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen!
Alexanderstraße 191 · 26121 Oldenburg
Telefon: 04 41- 88 3576
15

Das Sportabzeichen – die Auszeich nung
für überdurchschnittliche Fitness
Der sportliche Fleiß der diesjährigen
Absolventen/innen des Sportabzeichens
wurde mit vielen Nadeln und Urkunden
belohnt.
104 Sportabzeichen und 35 Walkingabzeichen
der Stufe 2 konnten die Abnehmer/innen
Doris Sichelschmidt, Rosi Niekamp,
Dieter Lienemann, Regine Walter
und neu im Team Christiane Pelzer an die
sportlichen BTBer 2012 überreichen. Aus
gesundheitlichen Gründen hat Elga Pösnecker
in diesem Jahr leider kein Sportabzeichen
abnehmen können. Elga, wir
wünschen Dir auf diesem Wege gute Besserung.
Wie jedes Jahr stellten die Athleten zwischen
Mai und September ihre Fitness auf
die Probe und testeten ihre Fähigkeiten im
Schwimmen, Laufen, Werfen, Sprinten und
Springen, sowie beim Walken ohne Pause
über 60 Minuten.
16
Ob Jung oder Alt, jeder versuchte seine
persönliche Bestleistung zu erbringen. Viele
Eltern brachten ihre Kinder mit und erfreulich
zu sehen war, dass unsere Geschäftsführung
Melanie Bühring mit ihrem Vater
Wolfgang Schmidt-Behnke und Sohn Felix
Bühring teilnahm. Frank Vehren, Sportabzeichenbeauftragter
des Stadsportbundes
und ebenfalls Mitglied des BTB Oldenburg
war auch in diesem Jahr wieder erfolgreich
dabei und freut sich mit uns über die tolle
Leistung aller Teilnehmer/ Innen.
Wir gratulieren allen ehrgeizigen Absolventen/innen
und freuen uns schon auf die
neue Saison, wenn es wieder heißt „auf die
Plätze – fertig – Sportabzeichen!“ …
… und wer nicht abwarten kann, darf gerne
unsere Leichtathletik – Abteilung besuchen
oder an einem Walking – Kurs im Rahmen
der Gesundheit teilnehmen.
Anne Schmidt
Absolventen des Sportabzeichens im BTB Oldenburg
Nicole Hohmann Ulrike Levold Maren Hellbusch Caren Pieper
Jannis Pieper Ansgar Kintz Patrick Pelzer Christiane Pelzer
Ina Specht Stephan Specht Gaby Damerow Elke Schuster
Torsten Ripke Ingeborg von Garrel Sabine Pusch Regine Walter
Thomas Walter Birgit Surmann Annika Olivieri Wolfgang Schmidt–Behnke
Melanie Bühring Claudia Meier Gisela Jüchter Bernd Jüchter
Sandra Isernhinke Birte Pflug Elisabeth Hillmer Britta Gramberg-Scholz
Doris Sichelschmidt Helga Drieling Alfred Schmidt Dieter Lienemann
Erika Lienemann Beate Warsing Ursel Holtzheimer Helga Diers
Rosi Niekamp Annegret Busse Heidi Neulinger Helga Kriest
Uta Fleck Inga Laduch Elke Post Brigitte Plambeck-Rätz
Karin Kämpgens Lieselotte Bernatzek Dietmar Schäfer Nik Hellbusch
Tim Gutzeit Jannick Voß Lukas Olivieri Carsten Specht

Jonte Strieben Mica Scholz Tom Frankenberg Leif Pingel
Theo Bartuschka Jan Titze Fleming Wiesner Arke Böckmann
Florian Pelzer Christoph Walter Felix Bühring Jan Gutzeit
Walkingabzeichen – Stufe 2 im BTB Oldenburg
info
Tim Damerow Hendrik Walter Aenne Kintz Elsa Lina Bartuschka
Rosanna Steinbring Neele Walter Melina Pelzer Smilla Wiesner
Lina Jäde Wiebke Horke Jette Grön Melissa Mucigant
Helen Alberts Anna Titze Mariella Steinbring Annabell Scholz
Antonia Strieben Kim Ripke Kira Frankenberg Jule Stelter
Lisa Isernhinke Julia Voß Tabea Tschigor Eda Kintz
Rike Wigger Naomi Oetting Natalie Walter Kathrin Walter
Lina Reich Jasper Minten Klaas Meier Marieke Dettmers
Taleja Harms Malin Schute Paula Wagner Joshua Vahl
Luisa Levold Heike Gutzeit Nils Jäde Lina Jäde
Margit Albrecht Rosi Niekamp Hella Antonik Rosi Pasler
Ursula Bäumer Brigitte Plambeck-Rätz Lieselotte Bernatzek Elga Pösnecker
Karin Brüggemann Elke Post Annegret Busse Anke Prediger
Gisa Gronwald Heide von Reeken Irmgard Henken Dietmar Schaefer
Ilse von Hettinga Gisela Schaefer Horst Janßen Alfred Schmidt
Hadja Knipp Helgard Schmidt Helga Kriest Hannelore Schmidt
Inga Laduch Gudrun Schmidt-Wissing Peter Lattke Doris Sichelschmidt
Dieter Lienemann Hermann Surmann Erika Lienemann Beate Warsing
Ilse Morawitz Ellen Willscheid Hajo Niekamp
17

18
BILDERRAHMUNGEN
...die Beratung macht
den Unterschied...
Bodenbeläge GmbH
Fachverlegung
Naturfußböden · Linoleum · Kork · Massivparkett
Fertigparkett · Designbeläge · Teppichböden · Laminat
Ausstellung · Verkauf
Am Patentbusch 3 · 26125 Oldenburg · Telefon 04 41/ 8 70 47
Telefax 04 41/ 8 85 99 63 · E-Mail: info@bodenbelaege-boy.de
Torsten Albertzarth · Geschäftsführer
Ostlandstraße 6 · 26125 Oldenburg
Telefon 0441 3 23 03 · Telefax 0441 38 21 43
h.g.heeren@ewetel.net

Jugendarbeit trägt
Früchte
v.l.: Samuel Piétin und Moritz Gloystein
Nachdem die U13-Mädchen des BTB in der
abgelaufenen Saison einen tollen 3. Platz
bei den Niedersachsen-Meisterschaften
errungen haben, konnten sich jetzt drei unserer
Basketballerinnen für den NBV-Kader
qualifi zieren und vertreten unsere Vereinsfarben
in der Niedersachsen-Auswahl. Marika
Fengkohl und Emily Mühlenfeld spielen
im 2000er Kader, Jule Fentker und Marika
auch in der 1999er Auswahl. Emily spielt
zudem mit einer Doppel-Lizenz in der U13
weiblich für den OTB. Die Mädchen sind
seit 2010 im BTB aktiv dabei und spielen in
dieser Saison in der in Landesliga U15, der
höchsten Spielklasse für diese Altersstufe
in Niedersachsen.
basketball
v.l. Jule Fentker, Marika Fengkohl, Emily Mühlenfeld
Zudem tritt die Mädchenmannschaft von
Trainer Henning Haseleu auch in der Bezirksliga
U14 Mix an und spielt dort gegen
die Jungen-Teams aus der Region. Nach 4
Spieltagen sind die BTB-Mädels dort immer
noch ungeschlagen und in der Landesliga U
15 wurden die ersten beiden Auftaktbegegnungen
gegen den Bundesliga-Nachwuchs
aus Göttingen und Rotenburg souverän gewonnen.
Die Auswahllehrgänge, die in ganz Niedersachsen
stattfi nden, werden vom BTB-
Basketball-Förderverein Alley Oop unterstützt.
Dabei übernimmt der im Jahr 2010
gegründete Unterstützungsverein zum Teil
die Lehrgangsgebühren und Reisekosten
der Mädchen.
Ebenfalls sehr erfolgreich in der U14 Bezirksliga
ist unsere männliche Jugend, die
bislang auch noch ungeschlagen ist und
mit den Mädchen um die Meisterschaft
spielen wird. Die Mannschaft profi tiert dabei
stark von den guten Leistungen der
Spieler Moritz Gloystein und Samuel Piétin,
die mit einer Doppellizenz sowohl für den
BTB als auch für den OTB aufl aufen dürfen
und dort in dieser Saison zusätzlich in der
Landesliga U14 antreten. Sie trainieren in
der Woche in den Einheiten des Bürgerfelder
TB unter der Leitung von Trainer Lau-
19

is Gruskevics und nehmen ergänzend am
Training des OTB teil . Auch in diesem Fall
werden die Jugendlichen und deren Eltern
vom Förderverein Alley Oop unterstützt,
der einen Teil der fi nanziellen Mehrbelastungen
durch die Doppel- Lizenzierung
unterstützt.
An diesen Beispielen wird die professionelle
Arbeit und durchdachte Konzeption in der
Nachwuchsarbeit deutlich. Um diese Arbeit
fortzusetzen, und um weitere Projekte
Royals gelingt Umbruch
Viele Veränderungen hat es im Umfeld der
Basketballer des Bürgerfelder TB, den
BTB Royals Oldenburg, vor Beginn der
neuen Saison in der 2. Regionalliga gegeben.
Mit Trainer Dennis Flowers, der die
Mannschaft seit dem Jahr 2004 zu drei
Aufstiegen und dem Erfolg im Niedersachsen-Pokal
führte, und Manager Philipp
Herrnberger, seit 2008 verantwortlich für
die organisatorische und wirtschaftliche
Entwicklung, verließen die zwei Hauptverantwortlichen
für die großartige Erfolge
der BTB-Basketballer den Verein.
Zudem trugen durch den schmerzhaften
Verlust von Stefan Groothoff und die Abgänge
der Zwillinge Tobias und Philipp
Hellmich sowie den Aufenthalt von Thomas
Kaspereit in Kanada gleich vier Integrationsfi
guren der vergangenen Jahre
nicht mehr das Royals-Trikot. Doch die
Lücken im Kader konnten alsbald gefüllt
werden. Mit Fabian Lühring, Patrick Bartels
und Vasilij Rode, der zudem die Rolle
des Teammanagers übernahm, kamen
einige altbekannte Gesichter zurück ins
Team. Zudem wurden mit Hauke Sievers
und Michael Wende zwei neue Spieler verpfl
ichtet.
Besonders glücklich schätzen sich der
neue Headcoach Arne Jürgens, der zuvor
unter Flowers zwei Jahre als Co-Trainer
20
im BTB-Basketball fördern zu können, benötigt
der Förderverein weitere fi nanzielle
Unterstützung. Die Art des Beitrages ist fl exibel
und kann über eine Mitgliedschaft mit
monatlich ab € 2,00 oder einer einmaligen
Summe erfolgen. Die Bankverbindung ist
die Kontonummer 1109034700 bei der OLB
(BLZ 28020050). Wir freuen uns über JEDE
Unterstützung.
Weitere Info's im Internet:
www.the-alley-oop.de
basketball
gelernt hatte, und Sportdirektor Christian
Schmidt über den Verbleib von BTB-Ikone
und Kapitän Mario Tummescheit sowie
Lauris Gruskevics, Florian Kopitzki, Hauke
Vieth, Leif Troelenberg, Michael Fastje
und Tim Stahn. Den erweiterten Kader bilden
Niclaas Tonnus und Eike Weets. Auch
Physiotherapeuth Dennis Team und Teamfotograf
Kai Niemann blieben mit im Boot
– mit Teambetreuer Mathias Groothoff
kam weitere Unterstützung dazu.
Und auch im wirtschafl tichen Bereich bleiben
die Royals gut aufgestellt. Hauptsponsor
CX4U und die Co-Sponsoren Oldenburgische
Landesbank und fl yerheaven
verlängerten ihre Zusammenarbeit mit den
Bürgerfeldern über ein weiteres Jahr und
sorgen für ein solides Fundament. Der
Start in eine neue Zeitrechnung im Umfeld
gelang also – nun musste es nur noch im
sportlichen Bereich klappen.
Nach sechs Spieltagen sind die Royals Teil
der Spitzengruppe der Liga. Hinter Primus
Hannover Korbjäger (6:0 Siege), die sich
für den Aufstieg gerüstet haben, dem Lokalrivalen
OTB II mit Ex-Bundesligaspieler
Daniel Strauch (5:1) und dem jungen TK
Hannover (4:1) stehen die Bürgerfelder auf
Rang vier der Tabelle (4:2). Das neue Team
scheint zwar noch etwas Zeit zu benötigen,
um sich richtig zu fi nden, ist aber auf

einem guten Weg. Nun gilt es weiter an der
Entwicklung des Basketballs beim BTB zu
arbeiten und die Erfolgsgeschichte der
vergangenen Jahre so fortzusetzen.
Alle Heimspiele fi nden an den jeweiligen
Terminen um 20 Uhr in der Sporthalle
Wechloy (Am Heidbrook 10) statt. Alle
weiteren Informationen gibt es unter www.
btb-royals.de oder www.facebook.com/
btbroyals.
24. November 2011: Royals – Hannover
Korbjäger
Dance Contest in Oldenburg
Am Sonntag, den 11.11.2012 fand in Oldenburg
der 10. Dance Contest statt. Insgesamt
nahmen 55 Tanzgruppen mit insgesamt
700 Tänzerinnen teil.
Zum dritten Mal war die Anfängergruppe
in der Kategorie Jazz Tanz „Dancing Maniacs“
am Dance Contest dabei. Mit viel
Spaß und Ehrgeiz zeigten die 18 Tänzerinnen
im Alter von 9 bis 15 Jahren eine
moderne Choreografi e zum Lied „Ruhe“
von Schiller. Trotz einiger Unsicherheiten
belegte die Gruppe einen tollen 2. Platz!
15. Dezember 2012: Royals – VfL Hameln
5. Januar 2013: Royals – BG 74 Göttingen
2. Februar 2013: Royals – MTV Schandelah-Gardessen
23. Februar 2013: Royals – Baskets Akademie/OTB
II
9. März 2013: Royals – TSG Westerstede
16. März 2013: Royals – TSV Neustadt
jazztanz
Die Nachwuchsgruppe „Glassies“ nahm
zum ersten Mal an diesem Wettkampf teil.
Die Aufregung war groß, denn die 8 Tänzerinnen
(5 - 6 Jahre) standen noch nie
zuvor auf einer so großen und professionellen
Bühne, wie an diesem Wettkampftag.
Dennoch er tanzten sie sich mit viel
Freude den 3. Platz. Wir gratulieren allen
Tänzerinnen zu dem tollen Ergebnis!
Amelie & Steffi
21

judo
Judoka des BTB bei den
Kreiseinzelmeisterschaften (KEM)
und den Bezirkseinzel meisterschaften (BEM)
der U11 erfolgreich
Judokemjudoka und -trainer
Die KEM der Judoka der Altersklasse U11
(Jahrgänge 2002 - 2004) fanden in diesem
Jahr am 16. Sep tember in der Sporthalle
der Bereitschaftspolizei in 26129 Oldenburg
statt. Für den BTB traten diesmal acht Judoka
zu dem Wettstreit an, der in gewichtsspezifi
schen Gruppen von jeweils 5 Judoka
(sogenann ten 5er-Pools) ausgetragen wurde.
Danach kämpft in ‚seinem’ Pool jeder
Judoka gegen jeden anderen Judoka, hat
also in der Regel 4 Kämpfe zu bewältigen.
Der Judoka Jakob Schmidt (-28,2 kg) hat in‚
seinem Pool den ersten Platz und der Judoka
Jannis Lei neweber (-31,4 kg) in‚ seinem
Pool den zweiten Rang erkämpft. Beide haben
sich damit für die BEM der U11 am 07.
Oktober in Oldenburg qualifi ziert.
Die beiden Judoka Jakob Schmidt und Jannis
Leineweber haben dann bei den BEM in
„ihrem 5er Pool jeweils zwei Kämpfe für
sich entscheiden können und damit jeweils
einen dritten Rang erkämpft. Beide haben
so ihr erstes Wettkampfjahr mit beeindruckendem
Erfolg abgeschlossen.
Das Trainerteam der Abteilung Judo des
BTB freut sich mit den acht Judoka, die zu
den KEM angetreten sind, über ihre Erfolge
und nicht zuletzt über deren Bereitschaft,
Erfahrungen im Wettkampf zu sammeln.
Jakob und Jannis sind für ihren Einsatz bei
den Wettkämpfen wie auch ihre regelmäßige
Teilnahme an dem Training des Jugendaußenstützpunkts
(JASP) Oldenburg mit
einer hervorragenden Platzierung bei den
BEM belohnt worden.
06. November 2012, Cordula und HP
23

24
Ihr Tipp ist uns
500 Euro wert.*
Aktionscode: BTB
Kennen Sie jemanden, der eine
Immobilie verkaufen möchte?
Sprechen Sie uns an.
Jeder erfolgreiche Tipp ist uns 500 Euro wert* - 200 Euro für
Sie und 300 Euro als Spende für den Wiederaufbau der BTB-
Halle. Wenden Sie sich an das BTB Vereins-Sekretariat, wenn
Sie oder einer Ihrer Bekannten eine Immobilie verkaufen
möchte.
PlanetHome ist einer der führenden Immobiliendienstleister in
Deutschland. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und über
20 Jahre Erfahrung in der Immobilienvermittlung!
PlanetHome AG, Maximilian Rosenmüller
Partner der
www.planethome.com *Die Auszahlung ist an eine erfolgreiche Vermittlung der
Immobilie (notarieller Verkauf) durch die PlanetHome AG
sowie das Einverständnis des zu Vermittelnden gebunden.

Bibiana Brandt erkämpft Titel bei
der Judo Landeseinzelmeister schaft
(LEM) der U14
Aufgrund ihrer hervorragenden fünften Position
in der Rangliste der U14w des Niedersächsischen
Judo-Verbands war Bibiana
Brandt zu den diesjährigen Bezirkseinzelmeisterschaften
(BEM) der U14 (Jahrgänge
1999 bis 2001) am 30. September in Rastede
gesetzt.
Erwartungsgemäß hat Bibiana bei ihren
Kämpfen nichts „anbrennen lassen“ und
GEHEN SIE AUF
ENTDECKUNGSREISE
SHOP UND LIFESTYLE · DEKORATIONS SERVICE · RAUMFLORA
judo
souverän ihre technische wie konditio nelle
Überlegenheit unter Beweis gestellt. So
beendete sie ihren Auftaktkampf nach 5
Sekunden mit einem technisch eindrucksvollen
Hüftfeger (Harai goshi) für sich. Der
Titelgewinn sicherte ihr die Startberechtigung
an der LEM der U14w am 14. Oktober
2012 in Nordhorn.
Zwei Tage vor ihrem 13. Geburtstag startete
dann Bibiana in der Gewichtsklasse +63 kg
bei den LEM. Wettkampf-Modus war auch
hier das Doppel-KO-System: Dabei wird
zunächst im KO-Sys tem die Hauptrunde
ausgetragen, in der die ersten beiden Ränge
ermittelt werden. Alle diejenigen Judoka,
die auf ihrem Weg ins Finale einen Kampf
verlieren, kämpfen dann in der Trostrunde
wei ter, in der die beiden dritten Plätze ermittelt
werden.
Das Trainerteam der Abteilung Judo des BTB
gratuliert Bibliana zu diesen hervorragenden Leistungen.
Im Anschluss, am 17. November krönte
Bibiana ihr sehr erfolgreiches Sportjahr 2012 mit
dem Titelgewinn der norddeutschen Meisterschaft
im schleswigholsteinischen Oldenburg.
Cordula und HP
Löschau
Melkbrink 15 - 26121 Oldenburg - fon 04 41 8 66 78 - www.loeschau.com
25

Laufteam BTB beim
Höhentraining am Oldenburger Utkiek
Am Donnerstag, den 11.10. fand zum ersten
Mal ein Benefi zlauf zu Gunsten der Gesellschaft
zur Rettung Schiffsbrüchiger statt.
Die Schüler und Lehrer der BBS Haarentor
waren die Organisatoren des 1. Benefi
zlaufs am Utkiek, der am Donnerstag um
17:00 Uhr startete. Und obwohl die Technik
im Ziel ein wenig hakte, konnten sie sich am
Ende doch über eine schöne Veranstaltung
mit familiärer Atmosphäre freuen.
Für den Lauftreff vom BTB sind solche Läufe
eine willkommene Gelegenheit, das Training
zu intensivieren und in ungewohntem Gelände
zu laufen. So bot der Rundkurs über die
,Berge‘ einiges an Abwechslung und nicht
nur vier harte Steigungen in einer Runde,
sondern auch der wechselnde Untergrund
von Schotter, Rasen und Beton machten den
Läufern zu schaffen. Dennoch ließen es sich
die Sportler des BTB nicht nehmen, die Runde
zweimal zu absolvieren und kamen nach
5,3 km ins Ziel, während sich ein Drittel der
Teilnehmer für die Kurzstrecke von 2,6 km
26
leichtathletik
entschied. Und kaum war man im Ziel und
hatte wieder Luft geholt, rief auch schon der
Organisator und Lehrer der BBS Knut Harms
die Teilnehmer zur Siegerehrung. Hier allerdings
hatte die Technik versagt und so konnte
keine Liste des Zieleinlauf ausgedruckt
werden, folglich auch kein Streckensieger ermittelt
werden. Und so bat Harms diejenigen,
die das Gefühl hatten, als Erste auf der Lang-,
bzw. Kurzstrecke durchs Ziel gelaufen zu sein
nach vorne zu kommen und ihren Sachpreis
entgegen zu nehmen, was dann auch reibungslos
funktionierte. Die Teilnehmer und
Zuschauer honorierten diese spontane und
unkonventionelle Durchführung der Siegerehrung
mit einem kräftigen Applaus und als
dann am Ende noch alle Kinder in eine Sachpreiskiste
greifen durften, die eigentlich für
die Sieger der Mannschaftswertung gedacht
war, hatten die Organisatoren alle Sympathien
auf ihrer Seite. Für die Läufer des BTB war
dies ein schöner Lauf in netter Atmosphäre
und für alle stand am Ende fest: Wir kommen
gerne nächstes Jahr wieder!
Judith Rohner

Unser Trainingslager in Westerstede
Am 26.10.2012 ging es endlich los. Mit einem
Bus fuhren wir zu unserem ersten Trainingslager
nach Westerstede. Auf der Fahrt
redeten alle wild durcheinander weil wir
etwas aufgeregt waren. Dort angekommen
erkannten wir den Sportplatz gleich wieder.
Wir waren schon einmal zu einem Wettkampf
dort. Die Jugendherberge sah schön
aus. Zuerst wurden die Zimmer aufgeteilt.
Es gab Vierbett- und Sechsbett-Zimmer
mit Etagenbetten. Mit der Aufteilung waren
alle zufrieden. Wir zogen alles mit unseren
Koffern los um unsere Zimmer zu fi nden.
Der arme Steffen musste alle Getränkekisten
rein tragen. Nachdem wir die Betten
bezogen und die Sachen ausgepackt hatten,
fi ngen wir auch schon gleich mit dem
Sport an. Alle gingen in die große Halle.
Dort spielten wir Gerätebrennball. Das war
ein schöner erster Tag. Am Abend gab es
endlich Abendbrot.
Am Samstag haben wir morgens draußen
auf dem Sportplatz in der Kälte trainiert.
Koordination und Spiele standen auf dem
Programm. Beim Mittagessen ging es immer
lustig zu. Es gab Essen am Buffet. Dort
konnte sich jeden holen so viel er wollte. Leider
mussten die Kinder nach dem Mittagessen
die Tische putzen. Am Nachmittag haben
wir noch bis 16:00 Uhr in der Sporthalle
Hochsprung und Hürden trainiert. Abends
haben wir dann ein Spiel gespielt und Steffen
irre gemacht. Er musste durch Fragen
stellen herausfi nden, woran wir erkrankt
waren. Das war lustig. Anschließend spielten
wir ein Quizspiel. Das ging so: die Trainer
hatten sich Fragen ausgedacht und wer
am nächsten an der richtigen Antwort dran
war bekam ein Erinnerungs-T-Shirt. Dann
haben ein paar Kinder noch eine Party gemacht.
Um 20 Uhr war dann Nachtruhe. Wir
durften uns dann nur noch leise unterhalten.
Irgendwann schliefen dann auch alle.
Sonntag war leider schon der Abreisetag.
Am Morgen gab es wieder leckere Brötchen
zum Frühstück. Danach hatten wir noch
Zirkeltraining in der Sporthalle. Als Abschlussspiel
haben wir Zombieball gespielt.
Anschließend holten wir unsere Koffer und
sind zusammen nach draußen gegangen.
Draußen standen schon alle Eltern und sind
mit ihren Kindern glücklich nach Hause
gefahren. Wir bedanken uns nochmal bei
Marlen, Natalie und Steffen für das tolle
Trainingslager-Wochenende.
Wann fahren wir eigentlich das nächste
Mal?
Neele 10, Melina 9 und Rosanna 10
27

Jahresrückblick
der Leichtathleten
Abteilungsgröße und -aufbau:
Die zahlenmäßige Entwicklung der BTB-
Leichtathletikabteilung ist weiterhin beeindruckend,
kein anderer Oldenburger
Leichtathletikverein hat eine so große Schülerabteilung.
Zahlreiche lizensierte Trainer
sowie jugendliche Helfer sind in den unterschiedlichen
Kinder- und Jugendgruppen
engagiert bei der Arbeit. Carsten Fröhle,
langjähriger Jugendtrainer, nahm zum 1.9.
sein Referendariat in Tostedt auf und musste
somit die Abteilung verlassen. „Neuzugänge“
Niklas Friese und Christoph Zweigert,
beide Studenten der Sportwissenschaft,
bringen seit kurzem neue Impulse in die Trainingsstunden.
Als Co-Trainer in Regines Gruppe kam Arne
Pusch, ein erfahrener und langjähriger Athlet,
hinzu. An der Ausbildung zur Vereinsassistentin
nahmen Tabea Tschigor und Eda
Kintz erfolgreich teil, sie sind bereits in den
Kindergruppen im Einsatz. Die Abteilungsleitung
freut sich über eine gut ausgebildete,
motivierte Crew und dass sich auch immer
wieder eigene Nachwuchsathleten dem Verein
verbunden fühlen und sich fortbilden und
engagieren. Das Angebot unserer Trainingsgruppen
ist breit gefächert und reicht vom
spielerischen Training im Vorschulbereich bis
zum leistungsorientierten Training im Schüler-
/ Jugend- und Erwachsenenbereich.
Wettkämpfe und Erfolge:
Insgesamt wurden in diesem Jahr ca.
45 Wettkämpfe von den Schülern, Jugendlichen
und Erwachsenen in verschiedenen
Stadien, Hallen oder auch im Cross-Gelände
besucht! Im Schülerbereich hat der
BTB mehrfach die meisten Teilnehmer bei
Sportfesten gestellt. Die Abteilung hat, wie
bereits in den beiden vergangenen Jahren,
ein Sportfest in Kooperation mit Großenkneten
ausgerichtet. Diese gute Zusammenarbeit
soll auch zukünftig abwechselnd im
28
leichtathletik
Oldenburger Marschwegstadion und im
Stadion Großenkneten fortgeführt werden.
Die Teilnahme einiger Schüler beim größten
deutschen Schülersportfest, dem „Fest der
1000 Zwerge“ in Hamburg sowie an Regions-,
Bezirks-, Landes- oder norddeutschen
Meisterschaften bildeten besondere Wettkampferlebnisse.
Viele BTB-Schüler waren
Mitglied der Mannschaft „Oldenburg-Stadt”
beim Vergleichswettkampf der Kreise, der in
diesem Jahr in Löningen ausgerichtet wurde.
Erstmalig haben einige BTB-Leichtathleten,
die das Neue Gymnasium besuchen,
am Schulwettbewerb „Jugend trainiert für
Olympia“ teilgenommen. Dabei hatten sowohl
die Jungen- als auch die Mädchenmannschaft
beim Kreisentscheid die Nase
vorn. Die Mädchen schafften sogar den
Einzug ins Landesfi nale und wurden dort mit
einem tollen 3. Platz belohnt.
Bei den Regionsmeisterschaften war die
Titelausbeute in diesem Jahr sehr erfolgreich
und konnte im Vergleich zum Vorjahr
bedeutend gesteigert werden: 42 Einzeltitel,
32 Vizemeistertitel und 20 dritte Plätze gingen
auf das Konto der BTB-Schülerinnen
und Schüler. Die erfolgreichsten Titelsammler
waren Fleming Wiesner (8 Titel), Kathrin
Walter (6), Rike Wigger (4), Annabell Scholz
(4), Jannick Voß (4), Klaas Meier (3), Jasper
Minten (3) und Eda Kintz (3). Nachdem Rike
im vergangenen Jahr für ihre Leistungen in
den E-Kader Nachwuchsförderung des Niedersächsischen
Leichtathletik-Verbandes
berufen wurde, wurde in diesem Jahr Fleming
nominiert. Besonders schön sind die

Titel in den Mannschaftswettbewerben, hier
konnten insgesamt drei bei den Mehrkampfmeisterschaften
und vier bei den Staffelwettbewerben
erzielt werden. Der Teamgedanke
steht in unserer Abteilung nach wie
vor besonders im Mittelpunkt und gerade
bei den Mannschaftswettbewerben ist jeder
Athlet einer Mannschaft gleich wichtig.
Bei den Jugendlichen kann die Abteilung
leider momentan nicht mehr an die Erfolge
der letzten Jahre anknüpfen. Arne Surmann,
mehrjähriger Teilnehmer an deutschen
Meisterschaften, hat den BTB studienbedingt
verlassen. 2010 wurde die Fünfkampf-
Mannschaft der männlichen Jugend Landesmeister
sowie Vizemeister in der 4 x
100m Staffel. Leider ist jedoch außer Lukas
Deserno keiner mehr von ihnen aktiv dabei.
Lukas überzeugte in diesem Jahr erneut insbesondere
in den Wurfdisziplinen. Er wurde
bei den norddeutschen Meisterschaften
Meister der U20 im Diskuswurf sowie Zweiter
im Kugelstoßen. Zusammen mit Yannik
Iven war Lukas außerdem in einer 4 x 400m
Staffel (Startgemeinschaft mit VFL) erfolgreich.
Natalie Walter überzeugt bereits seit
vielen Jahren auf den Langstrecken, sie wurde
2012 Vize-Landesmeisterin über 5000m
sowie über 2000m Hindernis. Mit Rike Wigger
und Eda Kintz konnten sich zwei jugendliche
U16 Athletinnen in ihrem ersten
Landesmeisterschaftsjahr gut präsentieren.
Beide überzeugte in Mehrkämpfen mit Podest-Platzierungen
unter den besten Acht
Niedersachsens, Rike wurde weiterhin Vierte
im Speerwerfen und im Weitsprung. Auch
Felix Bühring (Cross) und Julia Voß (800m)
schnupperten mit guten Erfolgen erste
Meisterschaftsluft. 2013 werden sich wieder
mehr BTBer der Jugendklasse für Landesmeisterschaften
qualifizieren, denn dann ist
auch der bei uns stark vertretene Jahrgang
1999 startberechtigt. Auch hier bauen wir
in erster Linie auf Mannschaften im Mehrkampf
und in Kurz- und Langstaffeln.
Im Seniorenbereich überzeugten in diesem
Jahr erneut Jan Hiller (Hochsprung) und
Manfred Surmann(Speerwerfen) als Landesmeister
bei den Seniorenmeisterschaften.
Birte Pflug sprintete über 100m auf einen guten
2. Platz bei den norddeutschen Meister-
schaften, in Niedersachsen liegt sie mit dieser
Zeit an 1. Stelle in der Altersklasse W30.
Weitere Aktivitäten:
Neben dem alltäglichen Trainings- und Wettkampfbetrieb
wurde auch wieder viel Wert
auf ein harmonisches und geselliges Miteinander
gelegt. Viel erlebt haben 32 Athleten
zwischen 10 und 14 Jahren und ihre sechs
Betreuer in den Osterferien im Trainingslager
in Bad Oldesloe. In den Herbstferien
verbrachten 18 jüngere Kinder drei Tage mit
Sport, Spiel und Spaß im Mini-Trainingslager
in Westerstede. Zahlreiche kleine Aktionen,
wie die Beteiligung am Kramermarktsumzug,
das Wochenende in Hamburg, die
Sportabzeichen-Verleihungsfeier, der gemeinsame
Besuch beim Bühnenabend, der
Waffelverkauf beim Flohmarkt in der Alexanderstraße
oder der Weihnachtsumtrunk
haben Spaß gemacht und förderten die
Gemeinschaft zwischen den Athleten, aber
auch unter den Eltern.
All dies würde nicht ohne viele helfende
Hände laufen, die sich in unterschiedlichen
Bereichen beteiligen und die Abteilung immer
wieder unterstützen: durch Fahrdienste,
als Kampfrichter oder Helfer an den Wettkampfstätten,
als Fotograf usw. Unser Förderverein
hat hilfreiche Neuanschaffungen
gemacht, unterstützt die Fahrten und hat
immer ein offenes Ohr für Wünsche in der
Abteilung. Deshalb an dieser Stelle ein großes
Dankeschön!
Für 2013 wünschen wir uns, wie alle BT-
Ber, vor allem den zügigen Neuaufbau des
Sportzentrums. Die Sanierung des Marschwegstadions
ist zum Glück abgeschlossen
und die Athleten und Trainer freuen sich
über verbesserte Trainingsbedingungen
und die Ausrichtung eines Vereinssportfestes
im kommenden Jahr. Ansonsten hoffen
wir, dass alle weiterhin mit dem gezeigten
Schwung, Engagement und der Begeisterung
der Leichtathletikabteilung erhalten
bleiben!
www.btb-la.de
Regine Walter und Birgit Surmann
29

30
Computerhaus seit 1983
www.heick-computer.de
Computerhaus seit 1983
heickcomputer@t-online.de
www.heick-computer.de
heickcomputer@t-online.de
Computerhaus seit 1983
Tel. www.heick-computer.de 0441 87352
heickcomputer@t-online.de
Tel. 0441 87352
Tel. 0441 87352
Nadorster Str. 181 · 26123 Oldenburg · Fax 0441 884933
Nadorster Str. 181 · 26123 Oldenburg · Fax 0441 884933
Nadorster Str. 181 · 26123 Oldenburg · Fax 0441 884933

leichtathletik
Angefeuert
von den Stars: 28 BTB-Leichtathleten beim
„Fest der 1000 Zwerge”
Mit über 1000 Nachwuchs-Leichtathleten
war das 34. „Fest der 1000 Zwerge“ des
HSV traditionell wieder sehr gut besucht.
Namhafte Vereine aus dem In- und Ausland
mit klangvollen Namen wie z.B. „Tampereen
Pyrintö“ aus Finnland waren am letzten September-Wochenende
wieder gerne zu Gast
beim größten deutschen Schülersportfest
auf der Hamburger Jahnkampfbahn.
Bereits im vergangenen Jahr haben die
Leichtathleten vom BTB hier einen ganz
besonderen Saisonabschluss erlebt. Und
auch in diesem Jahr freuten sich 28 Athletinnen
und Athleten im Alter von 10-13
Jahren im Vorfeld ganz besonders auf
Hamburg. „Wir verbringen hier ein ganzes
Wochenende mit geselligem Programm,
verbunden mit sportlichem Wettkampf in
toller Atmosphäre“, berichtet Trainerin Regine
Walter.
Im letzten Jahr bildete eine Hafenrundfahrt
das touristische Programm, dieses Jahr
ging es in Miniatur-Wunderland, um sich
die größte Modelleisenbahn der Welt anzusehen.
Abends war ein Tisch in einem
Restaurant für insgesamt 42 Athleten, Betreuer
und einige Eltern bestellt, um sich
beim gemütlichen Abendessen auf den
kommenden Wettkampftag einzustimmen.
Am nächsten Tag ging es früh ins Stadion,
ein langer Wettkampftag mit vielen verschiedenen
Disziplinen im Sprint, Sprung
und Wurf bei guten äußeren Bedingungen
stand auf dem Programm. „Jedes Kind war
bewusst in einer Sprint- oder sogar der selten
gelaufenen Hürdenstaffel eingesetzt,
um so das Mannschaftsfeeling genießen zu
können“, erklärt Regine.
Die Hürdenstaffeln wurden vo n Carolin Nytra,
der besten deutschen Hürdensprinterin,
kommentiert, außerdem führte sie einige
Siegerehrungen durch.
Bild 1: Miniatur – Wunderland
Bild 2: Hürdensprinterin Carolin Nytra mit Helen
Bild 3: Weitsprung – Europameister Sebastian Bayer
Bild 4: Keiner warf den Diskus so weit wie Florian
Ihr Freund Sebastian Bayer, Europameister
im Weitsprung, hatte ebenfalls viel Freude
an dem Sportfest, und gab zahlreiche Autogramme.
Zum Ende der Wettkampfsaison
präsentierten sich zahlreiche BTBer noch
in sehr guter Form und konnten sich in teilweise
sehr großen Teilnehmerfeldern noch
toll behaupten, so dass nicht selten bei den
Siegerehrungen der Top 8 auch ein Oldenburger
Athlet vertreten war.
Ganz oben auf dem Siegerpodest konnten
sich Fleming Wiesner (M13) im Hochsprung
und Florian Pelzer (M13) im Diskuswurf präsentieren,
gute Zweite wurde Kathrin Walter
im Hochsprung (W12), als jeweils Dritte
überquerten Julia (W13) und Jannick Voß
(M10) über 800m die Ziellinie. Zufrieden
und erschöpft, mit schönen Leistungen und
Erlebnissen im Gepäck, ging es am Sonntagabend
zurück nach Oldenburg. Dieses
Sportfest bildete den Abschluss der Stadionwettkämpfe,
ein großes Dankeschön geht
noch an „Schumacher Frischgemüse“, die
für die optimale Wettkampfverpfl egung eine
tolle Obstkiste gespendet hatten.
Birgit Surmann
Fotos: Torsten Ripke / Burkhard Voß
31

leichtathletik
BTB Läufer starten
beim Herbstlauf in Ofen durch
Am Morgen des 3. Oktober konnte sich das
Wetter nicht entscheiden und so bestand
noch Hoffnung, dass der starke Wind die
Wolken bis zum Nachmittag wegschiebt.
Doch pünktlich zum Start des 5 km Laufes
beim 21. Herbstlauf in Ofen öffnete der
Himmel seine Schleusen und es begann zu
regnen, was für den Veranstalter und vor
allem die Zuschauer sehr schade war. Für
manchen Läufer jedoch trug die kühle Erfrischung
von Oben dazu bei, Bestzeiten aufzustellen
und sich Plätze auf dem Siegerpodest
zu sichern. So auch für die Läufer des
BTB, die mit diesen Bedingungen scheinbar
sehr gut zurecht kamen. Fast alle Starter
des Lauftreffs blieben auf der 5 km Strecke
unter 30 Minuten, was für einige eine deutliche
Steigerung zum letzten Jahr bedeutete.
In der AK W60 gelang Elisabeth Hilmer mit
einer Zeit von 28:46 der 2. Platz, dicht gefolgt
von ihrer Vereinskollegin Gisela Jüchter,
die nach 28:51 über die 5 km ins Ziel lief
und damit den 3. Platz belegte. Ihr Mann,
Bernd Jüchter, lief in der AK M65, in der er
letztes Jahr den dritten Platz errang, diesmal
in einer Zeit von 27:54 auf Platz 2. Auch Isabella
Hanke (29:23) und Ingken Früchtenicht
(32:25) waren mehr als zufrieden mit ihrem
Ergebnis. Doch vor alle waren alle stolz, die
Herausforderung, die ein solcher Lauf an
den Sportler stellt, eingegangen zu sein und
schnell vergessen waren Nervosität und Anspannung
vor dem Lauf und es überwog die
Freude, im Ziel zu sein und etwas erreicht
zu haben.
Auch auf der 10 km Strecke war der BTB
vertreten und auch hier blieben alle Läufer
unter der, für jeden Hobbyläufer magischen
Grenze von 1:00 Stunde. Schnellster war
Karsten Friedrichs mit sehr guten 53:14 und
auch Anja Rehle war mit ihrer Zeit von 55:35
sehr zufrieden. Für Bärbel Kuhn, die in der
W60 startet und seit eineinhalb Jahren beim
Laufreff läuft, war es der erste Start über die
10 km und so lautete ihre Vorgabe: Haupt-
32
sache ankommen! Das ihr dies mehr als
gelungen ist, zeigt die tolle Zeit von 59:32.
„Ich habe mich die ganze Zeit gut gefühlt,
versucht gleichmäßig zu laufen und mich
nicht am Anfang von den schnellen Läufern
mitreisen zu lassen“, so ihr Fazit im Ziel. Das
konnte Horst Neumann nur bestätigen, der
die ganze Zeit wenige Meter hinter Bärbel lief
und kurz nach ihr die Ziellinie überquerte. Auf
Grund einer leichten Verletzung im Vorfeld
hat er es ruhiger angehen lassen, konnte jedoch
auch noch unter einer Stunde bleiben.
Am Ende freuten sich alle über ihre Leistung
und auch wenn die erreichten Zeiten
nicht im Vordergrund stehen, so sind sie
doch eine schöne Bestätigung dafür, dass
man altersunabhängig durch regelmäßiges
Training fi t und leistungsfähig bleiben kann.
Und auch wenn gelegentlich der Leistungsgedanke
bei einigen Teilnehmern auffl ammt,
so treffen wir uns in erster Linie um in der
Gemeinschaft Sport zu treiben, Spaß zu haben
und uns auszutauschen. So ist jeder,
der Freude am Laufsport hat oder entwickeln
möchte, herzlich bei uns willkommen!
Der Lauftreff des BTB fi ndet immer donnerstags
um 18 Uhr und Dienstagvormittag
statt, oder Montagabend für Anfänger
und Wiedereinsteiger. Informationen unter
0441/809930
Judith Rohner

BTB - Wandergruppe
In den vergangenen Wochen machte die Gruppe
Wanderungen von rund 13 bis 15 km in das Gebiet
des Woldsees, in das Barneführerholz, in den Reiherholz
sowie in das Holler - und Wittemoor.
An fast jeder Wanderung nimmt ein fester Stamm
teil, es kommen aber auch immer wieder neue Interessenten
hinzu. Das Angebot der Wanderungen
mit der Länge der Wanderstrecken und der zeitliche
Rahmen am Vormittag kommen gut an. Auch
die Wandergebiete in der näheren Region um Oldenburg
zeigen so manchem Teilnehmer, dass
auch das Oldenburger Flachland seine schönen
Seiten hat.
Auf weitere schöne Wanderungen und neue wanderfreudige
Teilnehmer hofft die BTB- Wandergruppe.
Meisterliche Arbeit ...
Mit einem hohen Anspruch an ethische und traditionelle Werte
wird das Familienunternehmen bereits in der fünften Generation
als Meisterbetrieb geführt.
Alexander Stolle ist der erste Bestatter-Meister
und Thanatopraktiker in Oldenburg.
®
HAUS DES ABSCHIEDS
TRAUERHILFE AUG. STOLLE & SOHN
ALEXANDERSTRASSE 184-186
26121 OLDENBURG
info@stolle-bestattungen.de
www.stolle-bestattungen.de � 88 35 66
wandern
Hier noch einmal die Zeiten: Jeden 1. Mittwoch im Monat, Treffpunkt um 08:30 Uhr auf dem
BTB - Parkplatz! Auskunft erteilt: Volker Mondorf, Tel. 61196
33

BürgerfeIder Turnerbund von 1892 e. V.
Alexanderstraße 207, Tel. 0441 / 8 09 93-0
Fax 8 09 93-15
Banken:
Landessparkasse zu Oldenburg
BLZ 280 501 00, Konto-Nr. 015-408 008
Volksbank Oldenburg, Alexanderstraße 120
BLZ 280 618 22, Konto-Nr. 312 0037 000
BTB Spendenkonto:
LzO, BLZ 280 501 00, Konto-Nr. 015-416 035
Verlag: Bürgerfelder Turnerbund v. 1892 e. V.,
Alexanderstraße 207, Tel. 0441 / 8 09 93-0
Druck: Willers Druck GmbH & Co KG
Grünteweg 27, 26127 Oldenburg
Tel. 0441 / 3 40 08-0, Fax 0441 / 3 40 08-10
info@willersdruck.de, www.willersdruck.de
Der Bezugspreis ist im Vereinsbeitrag enthalten.
das bindeglied
Redaktion: Melanie Bühring · Birgit Surmann
(Die Redaktion hält sich vor Textbeiträge zu kürzen, sofern dies aus Platz- oder anderen Gründen erforderlich wird. Ein Anspruch auf
Veröffenlichung besteht nicht. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht immer unbedingt die Meinung des Vereins wieder.)
Redaktionsschluss für das nächste bindeglied ist am 15.02.2013
34
Besuchen Sie uns
im Internet!
Sie steht bei uns für’s Grobe.
Elektro ulpts GmbH
Oldenburg, Donnerschweer Str. 199
Tel.: 0441 –9 32 99 32
www.ulpts-technik.de
Elektrotechnik Sanitär Heizung
Wer behauptet, wir hätten mit Sport nichts am Hut?
Sie feilt an ihrer Karriere.
Er ist echt
der Hammer!
Er schraubt sich
Denen geht bis nach vorne
Sicherheit über alles. durch.
Sie hält und hält
und hält.
Mit ihm
läuft’s wie
geschmiert.
Er putzt
alle vom Platz.
Ihnen stellt man
sich besser nicht
in den Weg.
Werkzeuge | Schlüsseldienst | Baubeschläge | Eisenwaren
Nadorster Str. 6 | 26123 Oldenburg | Tel. 04 41 / 88 30 66 | Fax 04 41 / 8 71 24 | www.willers-ol.de
Geschäftszeiten:
Geschäftsstelle:
Montag - Freitag: 9.00-11.00 Uhr
Freizeitzentrum, Badekasse
Montag bis Freitag: 9.00-11.00 Uhr
Der BürgerfelderTurnerbund,
Mitglied des Deutschen Turnerbundes, bietet an:
Geräteturnen, Leichtathletik, Gymnastik,
Gesundheitssport, Judo, Ballett, Handball,
Faustball, Basketball, VolIeyball, Badminton,
Tanzsport, Wandern, Schwimmsport, Sauna,
Therapie-Bereich. Eine besondere Aufgabe stellt
sich der BTB in der Pflege „Niederdeutschen
Gedankengutes“ und der „Plattdeutschen
Sprache“.
www.btb-oldenburg.de

Landessparkasse zu Oldenburg
www.lzo.com · lzo@lzo.com
=
Mehr Gleichheit ab 21.12.2012
Denn per Gesetz müssen Versicherungsbeiträge für Frauen
und Männer dann identisch sein. Durch diese
Unisex-Tarife kann es für Sie teurer werden. Seien Sie
nicht gleichgültig: Machen Sie den LzO-Günstiger-Check
und sparen Sie, wo Sie können. Am besten gleich.
Unsere Nähe bringt Sie weiter.
35

36
Versicherungen zu Top-Konditionen
versicherungsmakler
andreas sander
Wechseln und garantiert bessere Konditionen bei Zusammenarbeit!
• KFZ Versicherung
• Haftpfl icht (z.B. VS 10 Mio. € ab 50,- € p.a.) / Top-Schutz
• Hausrat (z.B. VS 50.000,- € inkl. Fahrrad und Elementarschäden ab 84,- € p.a.)
Ihr unabhängiger Versicherungsmakler.
a.s. versicherungsmakler
prinzessinweg 64
26122 oldenburg
telefon 04 41. 36 10 36 70
telefax 04 41. 36 10 36 79
andreas.sander@ewetel.net
www.asvm.de
mobil 01 72. 429 65 88
Gesund ist bunt
- denn Gesundheit macht Spaß!
Wir bringen es!
Nutzen Sie unseren kostenlosen
ZUSTELLDIENST
innerhalb von Oldenburg
Service-Telefon 0800-26121-00
(kostenfrei)
LEXANDER
POTHEKE
DORIS
L NGER
Alexanderstr. 125 Ecke Melkbrink
26121 Oldenburg
Service Telefon 080026121-00
www.apotheke-oldenburg.de · alexander-apotheke-langer@t-online.de